Brochure FR by Crans-Montana Tourisme

FRANÇAIS

Crans-Montana « Nulle part au monde on peut trouver un endroit plus tranquille et plus beau.» Parole de James Bond. A l’instar de Sir Roger Moore, ils sont nombreux à « être tombés en amour » pour Crans-Montana. L’actrice française Carole Bouquet, elle aussi, n’a pas tari d’éloges à l’égard de Crans-Montana lors de son séjour, «malheureusement trop court ». Un panorama alpin unique au monde. Qui

déroule une puissante frise blanche sur 200 kilomètres de long, hérissée des « plus de 4’000 », ces sommets formant la mythique « Couronne Impériale ». Une vue vertigineuse sur la verte vallée du Rhône, brodée de vignes. Vous voici à Crans-Montana, petit paradis sur terre, servi sur un plateau d’argent où traditions, nature et modernisme se côtoient en harmonie.

Si le Valaisan n’aime pas la vantardise et préfère laisser aux autres le soin de chanter son pays, il se plaît néanmoins à en partager les bienfaits. Alors, à quand le bonheur de vous accueillir ?

Air pur et soleil L’air de Crans-Montana est le plus pur des Alpes suisses (étude médicale SAPALDIA). Les grands sportifs vous le diront comme un secret : respiré entre 1’500 et 3’000 mètres d’altitude, cet air prodigue de multiples vertus

énergisantes. Quant au soleil, on en profite 300 jours par an sur le Haut-Plateau. Sa caresse bienfaisante stimule l’indispensable vitamine D qui prévient maladies cardiovasculaire et fractures. Et tout ça, sans supplément...

Neiges et greens éternels Les premières neiges tombées, place aux adeptes de la glisse. Entre autres activités toutes plus fun les unes que les autres, ils peuvent dévaler 140 kilomètres de pistes balisées et sécurisées sur les quatre espaces thématisés du domaine skiable de Crans-Montana, mondialement célèbre depuis 1911 pour avoir accueilli la première course du ski alpin de l’histoire des sports d’hiver.

Neiges et greens éternels Les passionnés de golf et de sports de neige sont deux fois aux anges à Crans-Montana. De mai à octobre, ils viennent par milliers taquiner la petite balle blanche sur l’un des quatre parcours de ce que beaucoup nomment « La Mecque » du golf Suisse. Au « golf performance center », ouvert toute l’année, on parfait sa technique avec des pros, sur des installations technologiques de pointe.

Crans-Montana, capitale européenne de l’évènement alpin Crans-Montana offre plus de 400 évènements et animations par an, dont des rendez-vous de renommée internationale. Les grands rendez-vous du Haut-Plateau incluent également les Coupes du monde de Ski Alpin en mars.

OMNI-HEAT®. CHAUD, RESPIRANT, PHOTOGÉNIQUE. The Shimmer Flash II™

TISSU RESPIRANT DOTÉ DE POINTS ALUMINIUM QUI RÉFLÉCHISSENT LA CHALEUR DU CORPS. COLUMBIASPORTSWEAR.CH

COLUMBIA A CRANS-MONTANA: ALEX SPORTS LES BOUTIQUES SA ROUTE DU PRADO RINALDO SPORTS ROUTE DU RAWYL - ZERMATTEN SPORTS SA LES MYOSOTIS

A PARTNER OF CRANS-MONTANA TOURISM

Crans-Montana, capitale européenne de l’évènement alpin L’Omega European Masters of Golf en est le plus emblématique. Il réunit chaque année en septembre les meilleurs joueurs du monde sur le sacro-saint Severiano Ballesteros, ce 18 trous de championnat dessiné par le roi « Seve », qui depuis perpétue pour toujours sa légende. Le Caprices Festival de musique Electro, Pop et Rock

en avril, les Crans-Montana Classics, le prestigieux Crans-Montana Jumping International et la très glamour Nuit des Neiges, gala caritatif incontournable, rehaussé chaque année de célébrités du showbiz et de la noblesse européenne.

Art et culture Crans-Montana, un patrimoine alpin unique. Crans-Montana, la culturelle. Crans-Montana, entre coutumes, traditions et modernisme. En point d’orgue, la toute nouvelle et impressionnante « Fondation Pierre Arnaud » ambitieux centre d’art dédié aux expositions thématisées de maîtres suisses et internationaux.Plusieurs galeries d’art haut de gamme proposent desœuvres originales et rares, locales

ou internationales. Mais aussi « L’Eco Musée du Remuage » retraçant l’histoire du peule de montagne valaisan. Une bibliothèque aux 35’000 ouvrages, un cinéma 3D ouvert 365 jours/an, une fondation suisse des trains miniatures : autant de lieux de célébration de l’héritage culturel et de l’évènementiel artistique de Crans-Montana.

Fondation Pierre Arnaud

Colombire lâ&#x20AC;&#x2122;EcomusĂŠe

Fondation Suisse des Trains Miniatures

CMY

Shopping «Crans-Montana : le plus grand paradis du shopping des Alpes». Suisse Tourisme en fait l’apologie à maintes reprises. Et à juste titre puisque, avec ses 187 boutiques, Crans-Montana c’est un peu comme les « Champs Elysées » ou la « Fifth Avenue » à la montagne, où grandes marques, mode et accessoires, articles de sport, décoration, parfumeurs, horlogerie et joaillerie de luxe comblent chaque type de visiteurs.

Gastronomie et Vins Surplombant le vignoble valaisan, Crans-Montana honore les produits de son terroir, et le vin en particulier. Que ce soit à l’heure de l’apéritif ou pour une dégustation, les crus du Valais, fierté de la Suisse, ont toujours la cote. Et lorsqu’ils sont présentés par nos 52 vignerons encaveurs des villages de la station, ils prennent encore une autre saveur.

Avec ses 134 restaurants et bars, dont 25 en altitude, Crans-Montana s’affiche également gourmande, raffinée et cosmopolite, autour des meilleures cuisines du monde, à commencer par les saveurs valaisannes. Des tables étoilées au snacks sur le pouce, la gastronomie se veut plurielle et toujours conviviale à Crans-Montana.

David Pasquiet, chocolatier suisse 2013

Le plus grand panorama alpin dâ&#x20AC;&#x2122;Europe

Ressourcement et bien-être Le bien-être, c’est d’abord un accueil chaleureux et un environnement naturel exceptionnel. A cela, Crans-Montana ajoute une offre wellness exclusive qui s’enrichit chaque année de nouveaux lieux privilégiés, dédiés aux soins du corps et de l’esprit. Spas de renom, centres de beauté et thérapeutiques, fitness, clubs sportifs et programmes de remise en forme personnalisés... Tous viennent sublimer

la beauté des lieux, pour une clientèle en quête de bien-être. Plusieurs hôtels de la station offrent certains des meilleurs SPA de Suisse. Sans oublier les checkup médicaux complets et personnalisés et traitements anti-ageing de pointe, réalisés dans les cliniques privées de la station et de la région qui se profile comme un des meilleurs centres de compétences médicales en Suisse.

Randonnées Du sommet du glacier de la Plaine Morte, à 3000 mètres d’altitude, jusqu’en plaine, Crans-Montana est un véritable terrain de prédilection pour les amateurs de randonnées, trekking et balades. Pour tous les goûts, tous les niveaux et toutes les générations. Le réseau de randonnées de Crans-Montana s’étend sur 280 kilomètres de chemins

pédestres soigneusement balisés. Dans ce cadre naturel préservé, la magie opère sur les sommets, en lisière de forêt, au pied d’une cascade et parfois même au fil de l’eau le long des « bisses », ces canaux d’irrigation centenaires qui font aujourd’hui partie du patrimoine. Alors, tous en marche !

Bike Les mordus de VTT ne sont pas en reste à Crans-Montana avec, à leur disposition, 177 kilomètres de sentiers balisés, d’un dénivelévertical de 2’350 mètres. Et aussi un Bike Park au parcours très technique, survolant la vallée du Rhône, avec trois pistes de différents niveaux, dont une consacrée aux trottinettes tout terrain, Monster 4x4,

ou Skyver. Et ce n’est pas forcément à la force du mollet que les bikers accéderont aux parcours le plus hauts perchés, puisque des forfaits attractifs leur sont proposés par les transports publics et les remontées mécaniques de la station.

Loisirs et divertissements Impossible de s’ennuyer à Crans-Montana. Pour divertir grands et petits, les offres abondent : cinéma 3D, bowling américain 4 pistes, musées, bibliothèque-ludothèque, salle de billard, club de bridge et d’échecs, clubs de tennis et squash, minigolfs, terrains de beach volley, deux plages dont une de sable fin - la plus haute d’Europe ! avec transats et palmiers, location de pédalos, équitation,

paintball, parcours accrobranches, rafting, parapente, pêche, pétanque, diverses et bucoliques places de pique-nique, piscine publique avec toboggan, mais aussi quatre aires de jeux pour les enfants, et une patinoire qui, l’été venu, se mue en grand parc de loisirs avec plus de 20 attractions. Qui dit mieux ?

Congrès et salons Crans-Montana, c’est aussi l’art de rendre inoubliables toutes les rencontres et sorties professionnelles, congrès et autres séminaires. Une adresse, et une seule : le Centre de Congrès Le Régent (CCLR) qui peut accueillir jusqu’à 700 personnes dans une même salle, ou jusqu’à 1’200 personnes réparties dans seize salles modernes et

lumineuses, toutes équipées des dernières technologies de pointe. Parking intérieur et extérieur. Choix du traiteur, service de réservations d’hébergements, et forfaits à thèmes possibles. Jetez donc un œil à son tout nouveau site Internet sur www.congres.ch

Casino Faites vos jeux, rien ne va plus… Au Casino de Crans-Montana ! Machines à sous, tables de jeux, bar et restaurant accueillent les amateurs de jeux de hasard durant toute l’année.

LE PLAISIR DES RITUELS depuis 1827

LOGOTYPE COULEUR FOND BLANC

Nº dossier : 20120475E

M100 J80 N10

Date : 21/02/2013 Validation DA/DC :

C40 M40 J40 N100

Validation Client

  ..

M30 J70 N25

Education et formation On s’y sent en vacances toute l’année. Pourtant, le calme de Crans-Montana est aussi propice aux études. Pour preuve, cette jeunesse internationale qui s’y retrouve pour user ses fonds de culotte sur les bancs de prestigieux établissements. L’éducation occupe une place de choix à Crans-Montana. En témoigne Les Roches International School of Hotel Management, classée 2ème meilleure école

hôtelière au monde par l’institut TNS Sofres, et qui accueille chaque année 1’200 étudiants des quatre coins du globe sur son campus. L’International Summer Camp Montana, quant à lui, est devenu depuis 50 ans la référence mondiale des camps d’été pour jeunes de 9 à 17 ans. Dès 2015, Le Régent Crans-Montana Collège préparera les enfants du monde entier au Bac international.

L’Académie de Français reçoit des étudiants de tous âges pour des séjours linguistiques personnalisés en Anglais, Italien et Français. Plus ludiques, l’International Summer Camp Montana (8-17 ans), le Carrousel Camp Intl., le Chaperon Rouge, les Elfes Intl., et le Swiss Mountain Sports, complètent cette offre unique en Suisse.

Les Roches International School of Hotel Management

International Summer Camp Montana

Le RĂŠgent Crans-Montana College

Accueil et services Au fil du temps, Crans-Montana s’est dotée d’une riche palette de services et facilités disponibles à l’année, que l’on trouve plus généralement en milieu urbain qu’à la montagne : cabinets médicaux, cliniques publiques ou privées, instituts de beauté, centres de wellness, coiffeurs, infirmières à domicile, banques et sociétés fiduciaires, avocats et notaires, limousines avec chauffeurs et taxis,

transferts en hélicoptère, transports publics, services traiteur ou chefs privés, livraisons à domicile, coaches sportifs ou professionnels, cours de langues, babysitting, gardiennage, dépannage et maintenance, sécurité… la liste est longue. Crans-Montana Tourisme assure aux hôtes et résidents un accueil souriant et polyglotte, 12 mois par an, et fait de la satisfaction totale de ses visiteurs une priorité absolue.

Bienvenue en Valais Lumière et ombre, profondeur et hauteur, silence et bruissement, mouvement et repos ; en Valais, situé entre l’Italie, la France, le Sud et le Nord de la Suisse, le désir et le rêve de vacances sont palpables. Mieux encore, ils deviennent réalité lorsque l’on se plonge dans ce décor

alpin fait de contrastes, où le soleil brille plus que partout ailleurs en Suisse. Une région de plaisir pur dans laquelle Crans-Montana occupe une place à part, et de premier choix.

Finlande Norvège Suède Estonie

Basel

Zürich

Russie

Lettonie Danemark

Berne

Suisse

Lituanie

Irlande

Royaume-Uni

Genève

Lugano

Valais

Biélorussie

Hamburg Amsterdam

London

Berlin

Pays-Bas Belgique

Pologne

Allemagne Leipzig

Düsseldorf

Bruxelles

Frankfurt

Tchèquie

Stuttgart

Paris

Ukraine

Praha

Slovaquie

Strasbourg

Furka-Pass

Basel

France

Lötschberg

Berne Genève Lyon

Zürich

Lugano Milano

Crans-Montana

Visp

Portugal

Martigny

Verbier

Marseille

Brig

Madrid

Valais

Roumanie

BosnieHerzégovine

Firenze

Roma

Barcelona

Hongrie

Slovénie Croatie

Espagne

Sierre Sion

Venezia

Italie

Leukerbad

Moldavie

Autriche

Suisse Valais

Wien

München

Serbie

Monténégro

Bulgarie

Macédoine

Simplon

Albanie

Saas-Fee

Turquie

Grèce

Zermatt

Gd-St-Bernard

Maroc

Algerie Tunisie Libye

Accès Crans-Montana se situe au cœur des Alpes valaisannes, à un jet de pierres de Sion, la capitale du Valais et de Sierre, sa voisine. 12 minutes à peine en funiculaire - le plus long de Suisse - suffisent pour rejoindre la gare CFF desservant les aéroports de Genève, Zurich et Milan. Et en 25 minutes seulement, l’aéroport international de

Sion est à vous. 15 km à peine séparent le Haut-Plateau de l’autoroute qui vous mène à Genève, Zurich, ou à l’Italie par le Simplon. De quoi placer Crans-Montana à la croisée des chemins, et aussi des plus belles destinations alpines de la région.

Egypte

Syrie Liban

Israel

Jordanie 3

www.cie-smc.ch

www.viamichelin.ch

www.cff.ch

www.aeroport-sion.ch

NOS AMBASSADEURS

Nicolas Vuignier • Ski freestyle

Séverine Pont Combe Ski alpinisme | Trail

Patrick Burgener Snowboard slopestyle

Derek Wedge • Ice Cross Downhill Red Bull Crashed Ice

Luca Aerni • Ski alpin

Harold Primat • Sport automobile

Anne-Flore Marxer Snowboard freeride & freestyle

Marc Rochat • Ski alpin

BSI est fière de soutenir Giovanni Soldini et son équipage. Ensemble, de défi en défi.

Banquiers suisses depuis 140 ans. Avec passion.

Tout défi sportif nécessite engagement, préparation et passion: des valeurs que BSI partage dans ses activités quotidiennes, qu’il s’agisse de performance, de personnes ou d’investissements. BSI SA, Rue Centrale 7, Immeuble Le Scandia, Case Postale 150, 3963 Crans-Montana, tél. +41 (0)58 809 19 16

www.bsibank.com