Votre Hiver 17/18 DE

#CransMontana #LiveCransMontana #CransMontanaAbsolutely

DEUTSCH

Vom 27. bis 28. Februar 2018 FIS EUROPACUP DAMEN FIS Europacup Damen vom 27. bis 28.2.2018 in Crans-Montana auf der berühmten Mont-Lachaux-Piste.

Coupe du Monde de Ski, +41 27 481 38 48, www.skiwc-cransmontana.ch

Vom 3. bis 4. März 2018 AUDI FIS SKIWELTCUP DAMEN 2018 Die besten Skifahrerinnen der Welt treffen in Crans-Montana auf der anspruchsvollen Mont-Lachaux-Piste aufeinander!

Coupe du Monde de Ski, +41 27 481 38 48, www.skiwc-cransmontana.ch

Vom 12. bis 15. April 2018 CAPRICES FESTIVAL Die besten DJs der Welt erwarten Sie für Elektronächte in bis zu 2200 Meter Höhe.

Caprices Festival, +41 21 620 06 32, www.caprices.ch

Vom 1. Dezember 2017 bis 20. Mai 2018 ART ABORIGÈNE – TERRITOIRE DU RÊVE Die Ausstellung lädt die Besucher zur Entdeckung einer Kunst ein, die ihren Ursprung in der ältesten Kultur der Welt hat. Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Preis: CHF 10.– Fondation Pierre Arnaud, Centre d’Art, +41 27 483 46 10, www.fondationpierrearnaud.ch

1. Januar 2018 NEUJAHRS-GALAKONZERT Der Pianist Jan Lisiecki interpretiert das 1. Klavierkonzert von Chopin.

Kongresszentrum Le Régent, 17 Uhr. Preis: CHF 50.– bis 200.– Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch

14. Januar 2018 FRÉDÉRIC LENOIR Vortrag «Plus libre, plus conscient, plus heureux avec Spinoza» Salle de Martelles, Chermignon, von 15 bis 16.15 Uhr. Preis: CHF 30.– Montagn'Arts, +41 79 951 62 16, www.montagn-arts.ch

10. Februar 2018 KONZERT MIT BORIS BEREZOVSKY & FRIENDS Der russische Virtuose. Christopheruskapelle, Crans, 18 Uhr. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch

25. Februar 2018 L’HISTOIRE DU TANGO Kongresszentrum Le Régent, Crans, 18 Uhr. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch

1. April 2018 GROSSES OSTERKONZERT Stabat Mater von Pergolesi, Christopheruskapelle, Crans, 18 Uhr. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch

Vom 23. Dezember 2017 bis 1. April 2018 LA MAISON DE BIBI Grosser Spass für die Kleinen mit zahlreichen Animationen und Aktivitäten wie Spielen und Basteln. Snow Island, Golfplatz Severiano Ballesteros, Crans, von 13 bis 16.30 Uhr. Täglich vom 23.12.2017 bis 07.1.2018 und 3.2. bis 4.3.2018. Jedes Wochenende vom 13.1. bis 28.1.2018 und vom 10.3. bis 26.3.2018.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

Vom 23. Dezember 2017 bis 30. März 2018 AMINONA GRANDEUR NATURE Nicht verpassen: von Dezember bis April wöchentliche Aktivitäten für die ganze Familie – begleitet und kostenlos! #grandeurnature. In der Hauptsaison (vom 23.12.2017 bis 7.1.2018 und vom 3.2.2017 bis 4.3.2018) täglich ausser Montag und vom 23.12.2017 bis 1.4.2018 am Freitag und am Samstag.

Freizeitangebote Dienstag 10–12 Uhr Schneeschuhwanderung Mittwoch 9.30–11.30 Uhr Huskywanderung* Donnerstag 10–12 Uhr Winterlauf-Einführung und -Training* Freitag 19–21 Uhr Nächtliche Schneeschuhwanderung Samstag 10–12 Uhr Winterlicher Yoga-Spaziergang Sonntag 10–12 Uhr Skitour* *Reservation obligatorisch bis 18 Uhr am Vorabend der Veranstaltung.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

28. Dezember 2017, 4. Januar und 13. Februar 2018 EIS-DISCO Disco auf Schlittschuhen. Ycoor-Eisbahn, Montana, von 18 bis 22 Uhr. Eintritt gratis. Je nach Wetterbedingungen.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

30. Dezember 2017, 6. Januar und 10. 17. 24. Februar 2018 FIRST TRACKS Erste Skifahrer, erste Spuren. Fahren Sie vor allen anderen zum Gletscher hinauf und zeichnen Sie die ersten Spuren in den Hang! 8.15 Uhr. Preis: CHF 5.– bis 89.– Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

Vom 30. Dezember 2017 bis 30. März 2018 SNOWPARK Der Snowpark von Crans-Montana heisst Schweizer und internationale Rider willkommen und ist Austragungsort von Events mit internationalem Renommee. Vom Neuling bis zum Profi: Der Crans-Montana Snowpark bietet auf 100 000 m2 an zwei Standorten und mit einer olympischen Halfpipe für alle etwas. Im Easy Snowpark finden Sie eine einfache Freestyle-Einführung mit Modulen für die ganze Familie.

Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

7. Januar, 11. und 18. Februar, 4. März und 1. April 2018 FRÜHSTÜCK IN DER SCHWEBE Zwischen Les Violettes und dem Plaine-Morte-Gletscher nehmen Sie auf der 45-minütigen Fahrt Ihr Frühstück in der Schwebe ein. 8.15 Uhr. Preis: CHF 10.– bis 99.– Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

31. März und 7. April 2018 SONNENAUFGANG AUF 3000 METER Fahren Sie in der Morgendämmerung zur Plaine Morte hinauf. Auf dem Gipfel bietet Ihnen die Morgenröte ein 360-Grad-Spektakel sondergleichen. 6.10 Uhr. Preis: CHF 10.– bis 94.– Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

27. Dezember 2017, 14. Februar und 4. April 2018 CRANS-MONTANA VERTICAL NIGHTS Nächtlicher Aufstieg mit den Tourenski, mit Teilnahme am Rennen oder als Volkslauf. Die Bergbahnen sind extra in Betrieb, damit die Teilnehmenden auch angefeuert werden können. Start ab 18.15 Uhr von Les Violettes oder Cry d’Er. Ski-Alpinisme & Trail Coaching, +41 79 247 43 28, www.cransmontana-vertical-nights.com

13. Januar 2018 LA NOCTURNE DU LOUP Skitourenrennen für ambitionierte Sportler, Volksläufer, Hobbyläufer und Familien. Start in Les Violettes (Zielstadion der Piste Nationale), ab 17 Uhr. Preis: CHF 30.– im Vorverkauf.

Ski-club Mont-Bonvin Mollens / Ski-Club Barzettes, +41 79 285 75 07, www.vs-timing.ch

21. Januar 2018 WINTER TRAIL DES PATROUILLEURS Winterlauf mit 20 Kilometer Länge und 800 Meter Höhendifferenz.

Für Fortgeschrittene und Anfänger. Abfahrt der Busse ab 8 Uhr beim Kongresszentrum Le Régent. Strecke: Aminona – Driving Range Crans.

Preis: CHF 50.– Association Trail des Patrouilleurs, +41 78 620 99 31, www.wintertrail.com

10. März 2018 LA MATINALE DES DAMES Die erste Ausgabe des Tourenskirennens Matinale des Dames findet auf der ursprünglichen Strecke der «Streif der Damen» statt. Start in Les Violettes (Zielstadion der Piste Nationale), ab 8 Uhr. Preis: CHF 55.– La Matinale des Dames, +41 79 703 15 90, www.matinaledesdames.ch

17. März 2018 12. DÉFI DES FAVERGES Skitourenrennen auf zwei Strecken von 30,2 und 22,6 Kilometer Länge.

Start in Aminona, Ziel in Ycoor. Von 5.30 bis 15 Uhr. Défi des Faverges, +41 78 679 43 67, www.defidesfaverges.ch

Vom 7. bis 10. Dezember 2017 WINTER OPENING Sportliche Aktivitäten und zahlreiche weitere Attraktionen wie LiveKonzerte, Essensstände und Eisdiscos. Ycoor-Eisbahn, Montana.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

16. Dezember 2017 APÉ’RHÔNE FM Entdecken Sie die kulinarischen Kreationen von sechs Meisterköchen, begleitet von sechs Crus, die sorgfältig aus rund hundert zu degustierenden Weinen ausgewählt werden. Orte: Ollon, Corin und Loc. Association des encaveurs du Haut-Plateau, +41 27 456 10 80,

Vom 23. Dezember 2017 bis 6. Januar 2018 FUNNYLAND BY LOISIRS JUNIOR PARK Freizeitzentrum mit Hüpfburgen für Kinder von 0 bis 12 Jahren. Schulzentrum Crans-Montana, von 14 bis 19 Uhr. Preis: CHF 10.– Loisirs Junior Park, +41 79 220 43 64, www.junior-park.ch

Vom 24. bis 25. Dezember 2017 WEIHNACHTEN IM SKIGEBIET Erleben Sie den Zauber von Weihnachten auf der Skipiste. Fahren Sie mit dem Weihnachtsmann und seinen Kobolden Ski. Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

25. Dezember 2017 GROSSE WEIHNACHTSFEIER Ab 16 Uhr festlich beleuchteter Umzug vom Place de Montana bis zum Place du Scandia in Crans. Ab 17 Uhr. Ankunft des Weihnachtsmanns. Ein zauberhafter Anlass in gemütlicher Weihnachtsstimmung …

DEZEMBER

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

31. Dezember 2017 NEUJAHR Crans-Montana feiert den Übergang ins neue Jahr: Projektionsmapping, DJ, Feuerwerk und festliche Stimmung. Place de Montana, von 23 bis 1 Uhr. Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

13. Januar 2018 INTERNATIONALES HEISSLUFTBALLON-TREFFEN Teams aus ganz Europa treffen sich bei uns für ein farbenfrohes Spektakel.

Etang Long, Crans.

Rassemblement International de Montgolfières, +41 79 423 35 76

Vom 27. bis 28. Januar SNOWBOARD-EUROPAMEISTERSCHAFT BIG AIR UND HALFPIPE Die besten Freestyler Europas treffen aufeinander. Snowpark.

Association Crans Montana Parks, +41 79 214 28 25, www.crans-montana-parks

Vom 1. bis 3. Februar 2018 CRANS-MONTANA FASHION WEEK Prêt-à-porter-Shows von Schweizer und internationalen Modedesigner auf 2000 Meter Höhe. Cry d’Er Club d’Altitude.

Crans-Montana Fashion Week, www.cmfashionweek.com

Vom 2. bis 4. Februar 2018 WINTER GOLF CUP Der 9-Loch-Platz Jack Nicklaus heisst Golfer aller Handicaps auf dem wunderschön weiss überzuckerten Golfplatz willkommen.

Crans-Montana Wintergolf, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

DEZEMBER - JANUAR - FEBRUAR - MÄRZ - APRIL

Vom 3. bis 4. Februar 2018 CHOC ALTITUDE 2018

Vom 29. bis 31. März 2018 MESSE FÜR WEINE & REGIONALSPEZIALITÄTEN

4. Ausgabe des Schokoladesalons für alle Fans des braunen Goldes.

Kongresszentrum Le Régent, von 10 bis 18 Uhr.

Ein Ort des Entdeckens und des Austauschs, wo wir Ihnen unsere lokalen Produzenten und ihre Liebe zu unserer schönen Region vorstellen.

Kongresszentrum Le Régent. Freitag von 16 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 21 Uhr.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

13. Februar 2018 KARNEVAL Animationen auf den Skipisten. Ab 16 Uhr Umzug, festliches Après-Ski und Masken-Eisdisco. Place de Montana.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

17. Februar 2018 LA NUIT DES NEIGES Gosse Benefizgala zugunsten von Just for Smiles und L’étoile de Gaël.

Preis: CHF 500.– Kongresszentrum Le Régent.

La Nuit des Neiges, www.nuitdesneiges.ch

10. März 2018 GÄSTETISCHE: SKI FOOD SAFARI Die Teilnehmenden können mit den Ski an den Füssen an verschiedenen Orten einen kulinarischen Zwischenhalt einlegen.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/tables

30. März 2018 FONDUE IN THE SKY Eine kulinarische Reise mit der Gondelbahn Crans–Cry d’Er. CHF 80.– bis 95.– Tête à Tête - Swiss Events, +41 78 709 67 74, www.fondueinthesky.com

Association des encaveurs du Haut-Plateau, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch

2. April 2018 OSTERFEST Machen Sie mit bei der Suche nach den Riesenostereiern im Skigebiet. Ein gemütlicher Tag mit Bibi dem Murmeltier und dem Osterhasen.

Crans-Montana Tourismus & Kongress, +41 0848 22 10 12, www.chocaltitude.ch

Vom 5. bis 6. April 2018 CINÉ MOUNTAIN Geniessen Sie grosses Kino auf den Pisten unter freiem Sternenhimmel.

Restaurant Arnouva, von 20 bis 22 Uhr. Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

Vom 7. bis 8. April 2018 SPRING SESSION Ein Freestyle-Event zu Ehren des Frühlings und grossartiges Shredvergnügen unter Freunden im komplett neu gestylten Snowpark! Snowpark.

Skigebiet, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma

Vom 12. bis 14. April 2018 FESTIVAL OFF - CAPRICES FESTIVAL Das Festival Off bietet drei Tage Feststimmung mit Livebühne und Auftritten von Bands verschiedener Stilrichtungen. Place des Charmettes, Crans.

Association des OFF de Crans-Montana, www.lesoffsdecransmontana.ch

NEU

Ab diesem Winter bietet Ihnen Crans-Montana 15 neue Tourenski-Strecken (blau, rot und schwarz) auf mehr als 40km gespurten und gesicherten Wegen an. Dieser weltweit einzigartige Touren-Park umfasst einen Höhenunterschied von mehr als 8000 Metern. Diese Skitouren-Parcours wurden ausgearbeitet in Zusammenarbeit mit Séverine PontCombe, Ski-Alpinismus Champion.

Touring Tracks powered by

Entdecken Sie die Aktivitäten und Neuheiten im Maison de Bibi Snowisland, Golfplatz Severiano Ballesteros, Crans

mit Unterstützung unseres neuen Familienpartners

www.crans-montana.ch/randoparc