#CransMontana #LiveCransMontana #CransMontanaAbsolutely
ITALIANO
Dal 27 al 28 febbraio 2018 COPPA EUROPA FIS FEMMINILE Coppa Europa FIS femminile dal 27.2.2018 al 28.2.2018 a Crans-Montana sulla celebre pista del Mont-Lachaux. Coupe du Monde de Ski, +41 27 481 38 48, www.skiwc-cransmontana.ch
Dal 3 al 4 marzo 2018 COPPA DEL MONDO DI SCI ALPINO FEMMINILE AUDI FIS 2018 Le migliori sciatrici del mondo si danno appuntamento a Crans-Montana per sfidarsi sull’impegnativa pista del Mont-Lachaux. Coupe du Monde de Ski, +41 27 481 38 48, www.skiwc-cransmontana.ch
Dal 12 al 15 aprile 2018 CAPRICES FESTIVAL I migliori dj della scena internazionale vi attendono per serate elettrizzanti fino a 2200 m di quota. Caprices Festival, +41 21 620 06 32, www.caprices.ch
Dal 1° dicembre 2017 al 20 maggio 2018 ART ABORIGÈNE – TERRITOIRE DU RÊVE La mostra invita i visitatori a scoprire l’arte degli aborigeni australiani, che affonda le proprie radici nella cultura più antica al mondo. Da mercoledì a domenica, dalle 10.00 alle 18.00. Prezzo: CHF 10.− Fondation Pierre Arnaud, Centre d’Art, +41 27 483 46 10, www.fondationpierrearnaud.ch
1° gennaio 2018 CONCERTO DI GALA DI CAPODANNO Il pianista Jan Lisiecki interpreterà il primo Concerto di Chopin. Centro Congressi Le Régent, ore 17.00. Prezzo: da CHF 50.– a CHF 200.– Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
14 gennaio 2018 FRÉDÉRIC LENOIR Conferenza «Plus libre, plus conscient, plus heureux avec Spinoza» («Più libero, più cosciente, più felice con Spinoza»). Salle de Martelles, Chermignon, dalle 15.00 alle 16.15. Prezzo: CHF 30.− Montagn'Arts, +41 79 951 62 16, www.montagn-arts.ch
10 febbraio 2018 CONCERTO DI BORIS BEREZOVSKY & FRIENDS Il virtuoso russo. Chapelle Saint-Christophe, Crans, ore 18.00. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
25 febbraio 2018 L’HISTOIRE DU TANGO Centro Congressi Le Régent, Crans, ore 18.00. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
1° aprile 2018 GRANDE CONCERTO DI PASQUA Stabat Mater di Pergolesi, Chapelle Saint-Christophe, Crans, ore 18.00. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
Dal 23 dicembre 2017 al 1° aprile 2018 LA MAISON DE BIBI Numerose proposte di animazione e attività come bricolage e giochi – per la gioia di tutti i bambini. Snow Island, campo da golf Severiano Ballesteros, Crans, dalle 13.00 alle 16.30. Tutti i giorni dal 23.12.2017 al 07.01.2018 e dal 3.2.2018 al 4.3.2018. Tutti i fine settimana dal 13 al 28.1.2018 e dal 10 al 26.3.2018 compreso. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
Dal 23 dicembre 2017 al 30 marzo 2018 AMINONA GRANDEUR NATURE Da dicembre ad aprile, non lasciatevi sfuggire le attività guidate settimanali gratuite per tutta la famiglia. #grandeurnature. Tutti i giorni, eccetto il lunedì, in alta stagione (dal 23.12.2017 al 7.1.2018 e dal 3.2.2018 al 4.3.2018) e tutti i venerdì e i sabati (dal 23.12.2017 all’1.4.2018). Programma delle attività Martedì 10.00 – 12.00 Mercoledì 9.30 – 11.30 Giovedì 10.00 – 12.00 Venerdì 19.00 – 21.00 Sabato 10.00 – 12.00 Domenica 10.00 – 12.00
Passeggiata con racchette da neve Escursione con i cani* Introduzione e coaching trail invernale* Passeggiata notturna con racchette da neve Passeggiata yoga invernale Escursione con pelli di foca*
* Prenotazione obbligatoria il giorno prima dell’attività fino alle 18.00 Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
28 dicembre 2017, 4 gennaio e 13 febbraio 2018 DISCO GLACE Discoteca sui pattini da ghiaccio. Pista di pattinaggio d’Ycoor, Montana, dalle 18.00 alle 22.00. Accesso gratuito. A seconda delle condizioni meteorologiche. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
30 dicembre 2017, 6 gennaio e 10, 17, 24 febbraio 2018 PRIME TRACCE I primi a sciare, i primi a lasciare le proprie tracce. Salite per primi fino al ghiacciaio. A voi il privilegio di disegnare le prime tracce! Orario: 8.15. Prezzo: da CHF 5.– a CHF 89.– Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
Dal 30 dicembre 2017 al 30 marzo 2018 SNOWPARK Lo Snowpark di Crans-Montana ospita rider svizzeri e stranieri ed eventi di fama internazionale. I 100 000 m2 dello Snowpark, suddivisi in due siti, offrono moduli adatti dai principianti ai professionisti e un half-pipe olimpico. L’Easy Snowpark propone una facile introduzione al freestyle con diversi moduli pensati per tutta la famiglia. Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
7 gennaio, 11 e 18 febbraio, 4 marzo e 1° aprile 2018 COLAZIONE SOSPESI Un viaggio di 45 minuti durante il quale gusterete la prima colazione sospesi tra il ghiacciaio della Plaine Morte e Les Violettes. Orario: 8.15. Prezzo: da CHF 10.– a CHF 99.– Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
31 marzo e 7 aprile 2018 ALBA A 3000 M Salite alla Plaine Morte mentre sorge l’alba. Una volta sulla cima, l’aurora offre uno spettacolo a 360°. Orario: 6.10. Prezzo: da CHF 10.– a CHF 94.– Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
27 dicembre 2017, 14 febbraio e 4 aprile 2018 CRANS-MONTANA VERTICAL NIGHTS Salita notturna con sci da alpinismo, competitiva o dilettantistica. Per l’occasione, gli impianti di risalita saranno aperti per incentivare la partecipazione. Partenza da Les Violettes o da Cry d’Er dalle 18.15. Ski-Alpinisme & Trail Coaching, +41 79 247 43 28, www.cransmontana-vertical-nights.com
13 gennaio 2018 LA NOCTURNE DU LOUP Prova di sci alpinismo adatta ad atleti competitivi o dilettanti, escursionisti e famiglie. Partenza da Les Violettes (stadio d’arrivo della Nazionale), dalle 17.00. Prezzo: CHF 30.− in prevendita. Ski-club Mont-Bonvin Mollens / Ski-Club Barzettes, +41 79 285 75 07, www.vs-timing.ch
21 gennaio 2018 WINTER TRAIL DES PATROUILLEURS Trail blanc da 20 km, 800 m di dislivello positivo. Per atleti competitivi e amatoriali. Partenza dei bus alle 8.00 dal Centro Congressi Le Régent. Percorso: Aminona – Driving Range Crans. Prezzo: CHF 50.−. Association Trail des Patrouilleurs, +41 78 620 99 31, www.wintertrail.com
10 marzo 2018 LA MATINALE DES DAMES La prima edizione della gara di sci alpinismo La Matinale des Dames si terrà sul percorso originale della «Streif femminile». Partenza da Les Violettes (stadio d’arrivo della Nazionale) dalle 8.00. Prezzo: CHF 55.−. La Matinale des Dames, +41 79 703 15 90, www.matinaledesdames.ch
17 marzo 2018 12° DÉFI DES FAVERGES Gara di sci alpinismo che si svolge su 2 percorsi da 30,2 e 22,6 km. Partenza da Aminona, arrivo a Ycoor. Dalle 5.30 alle 15.00. Défi des Faverges, +41 78 679 43 67, www.defidesfaverges.ch
Dal 7 al 10 dicembre 2017 WINTER OPENING Attività sportive, numerose animazioni, come concerti live, stand di ristorazione e discoteca sui pattini da ghiaccio. Pista di pattinaggio d’Ycoor, Montana. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
16 dicembre 2017 L’APÉ-RHÔNE FM Scoprite le creazioni gastronomiche di 6 chef accompagnate da 6 cru accuratamente scelti tra un centinaio di vini da degustazione. Località: Ollon, Corin e Loc. Association des encaveurs du Haut-Plateau, +41 27 456 10 80,
Dal 23 dicembre 2017 al 6 gennaio 2018 FUNNYLAND BY LOISIRS JUNIOR PARK Centro divertimenti con strutture gonfiabili per bambini da 0 a 12 anni. Centro scolastico di Crans-Montana, dalle 14.00 alle 19.00. Prezzo: CHF 10.− Loisirs Junior Park, +41 79 220 43 64, www.junior-park.ch
Dal 24 al 25 dicembre 2017 NATALE NEL COMPRENSORIO SCIISTICO Vivete la magia del Natale nel comprensorio sciistico. Sciate con Babbo Natale e i suoi elfi. Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
25 dicembre 2017 GRANDE FESTA DI NATALE
DICEMBRE
A partire dalle 16.00, sfilata illuminata dalla Place de Montana alla Place du Scandia a Crans. Dalle 17.00 arrivo di Babbo Natale. Un momento magico nell’atmosfera calorosa del Natale... Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
31 dicembre 2017 CAPODANNO Crans-Montana festeggia il Nuovo Anno con video mapping, dj, fuochi d’artificio e un’atmosfera festosa. Place de Montana, dalle 23.00 all’1.00. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
13 gennaio 2018 RADUNO INTERNAZIONALE DI MONGOLFIERE Equipaggi provenienti da tutta Europa si uniranno a noi per un evento dai mille colori. Etang Long, Crans. Rassemblement International de Montgolfières, +41 79 423 35 76
Dal 27 al 28 gennaio 2018 COPPA EUROPA DI SNOWBOARD BIG AIR E HALF-PIPE Alla gara parteciperanno i migliori freestyler d’Europa. Snowpark. Association Crans Montana Parks, +41 79 214 28 25, www.crans-montana-parks
Dal 1° al 3 febbraio 2018 CRANS-MONTANA FASHION WEEK Sfilate di prêt-à-porter di stilisti svizzeri e internazionali a 2000 m di altitudine. Cry D’Er Club d’altitude. Crans-Montana Fashion Week, www.cmfashionweek.com
Dal 2 al 4 febbraio 2018 WINTER GOLF CUP Il percorso a 9 buche Jack Nicklaus accoglierà golfisti di ogni livello su un campo ricoperto da un incantevole manto di neve. Crans-Montana Wintergolf, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
DICEMBRE - GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO - APRILE
Dal 3 al 4 febbraio 2018 CHOC ALTITUDE 2018
Dal 29 al 31 marzo 2018 SALON DES VINS ET TERROIR
4a edizione dell’evento dedicato a tutti gli amanti del cioccolato. Centro Congressi Le Régent, dalle 10.00 alle 18.00.
Un momento di scoperta e condivisione in cui vi presenteremo i produttori locali e il loro amore per la nostra bella regione. Centro Congressi Le Régent. Venerdì dalle 16.00 alle 21.00, sabato e domenica dalle 11.00 alle 21.00.
Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.chocaltitude.ch
13 febbraio 2018 CARNEVALE Animazioni sulle piste da sci. A seguire, dalle 16.00, sfilata, après-ski festivo e ballo in maschera sul ghiaccio. Place de Montana. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
17 febbraio 2018 LA NUIT DES NEIGES Gran Galà di beneficenza a favore di Just for Smiles e l’Etoile de Gaël. Prezzo: CHF 500.−. Centro Congressi Le Régent. La Nuit des Neiges, www.nuitdesneiges.ch
10 marzo 2018 TABLES ÉPHÉMÈRES: SKI FOOD SAFARI Sci ai piedi, i partecipanti sono invitati a fare pause gourmet in diversi rifugi. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/tables
30 marzo 2018 FONDUE IN THE SKY Un viaggio gastronomico a bordo della cabinovia Crans-Cry d’Er. Prezzo: da CHF 80.– a CHF 95.– Tête à Tête - Swiss Events, +41 78 709 67 74, www.fondueinthesky.com
Association des encaveurs du Haut-Plateau, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
2 aprile 2018 FESTA DI PASQUA Partecipate a una gigantesca caccia alle uova nella stazione turistica. Una giornata conviviale in cui incontrerete la marmotta Bibi e il coniglietto di Pasqua. Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
5 e 6 aprile 2018 CINÉ MOUNTAIN Cinema sotto le stelle nel comprensorio sciistico. Restaurant Arnouva, dalle 20.00 alle 22.00. Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
Dal 7 all’8 aprile 2018 SPRING SESSION Un evento freestyle dedicato alla primavera e all’ultima neve per divertirsi sugli sci con gli amici in uno snowpark completamente rinnovato! Snowpark. Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch/cma
Dal 12 al 14 aprile 2018 FESTIVAL OFF - CAPRICES FESTIVAL Il Festival Off propone 3 giorni di festa con esibizioni live di gruppi di svariati generi musicali. Place des Charmettes, Crans. Association des OFF de Crans-Montana, www.lesoffsdecransmontana.ch
ITÀ
NOV
Da quest'inverno, Crans-Montana propone 15 nuovi itinerari di sci-alpinismo su oltre 40 km di sentieri segnati e messi in sicurezza. Unico al mondo, elaborato in collaborazione con Séverine Pont-Combe, campionessa di sci-alpinismo, questo gigantesco trekking park offre un dislivello positivo di oltre 8.000 metri.
Touring Tracks powered by
Scoprite le attività e le novità della Maison de Bibi
Snow Island, campo da golf Severiano Ballesteros, Crans
con il sostegno del nostro nuovo partner famiglie
www.crans-montana.ch/randoparc