La bibliographie du documentaliste
L’anglais au secondaire Une sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN/CRDP Nord-Pas de Calais.
Anglais britannique vs anglais américain Isabelle Perrin
L'anglais britannique et l'anglais américain partagent une structure syntaxique similaire mais présentent des variantes qui peuvent être source de malentendus. Les particularités de chacune des langues sont abordées au travers de leurs différences sémantique, lexicale et orthographique. ▌Studyrama, 2009 ▌120 p. M
Anglais : une médiation technologique Paul Arthaud
Cette recherche-action a pour objet de concevoir et d'évaluer un dispositif d'apprentissage d'une L2 (anglais) incluant l'utilisation des TIC. Elle dresse en premier lieu un cadre de référence théorique dans le domaine du langage, de l'apprentissage et de l'utilisation des TICE pour évaluer ensuite l'utilisation de microtâches pédagogiques sur support numérique pour l'anglais. ▌Université de technologie Belfort-Montbéliard, 2009 ▌266 p. M
Anglais : mots outils, mots utiles Danièle Martin
Ce lexique anglais, illustré d'exemples traduits, repose sur l'expérience concrète des difficultés rencontrées par les élèves au quotidien dans des exercices de traduction, de compréhension et d'expression. ▌Ellipses, 2009 ▌203 p. M
1
Common European Framework : assessment tests - A1- B2 Lynda Edwards
Activités et tests allant du niveau A1 jusqu'à B1 défini dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR = CEFR =Common European Framework of Reference). Pour chaque niveau les 6 compétences sont travaillées : lecture, écriture, écoute, parole, grammaire, vocabulaire. ▌Mary Glasgow Magazines, 2008 ▌112 p. + 1 cd M
A cultural guide : précis culturel des pays du monde anglophone Françoise Grellet
Présentation des aspects institutionnels, sociaux et culturels principaux du Royaume-Uni, de l'Irlande, des Etats-Unis et de quelques autres pays du Commonwealth. Comporte différents points de civilisation, des questions d'actualité souvent débattues, et la traduction du vocabulaire au fur et à mesure afin d'améliorer ses connaissances lexicales. ▌Nathan, 2009 ▌192 p. M
Fiches et tests de grammaire : anglais - avec corrigés Claude Rivière, Sylvie Persec
Pour tester et parfaire ses connaissances en grammaire anglaise et atteindre le niveau B2. Propose des tests d'autoévaluation, des fiches thématiques illustrées d'exemples, et des exercices de mise en application corrigés. ▌Ophrys, 2009 ▌206 p. M
2
It's raining cats and dogs : et autres expressions idiomatiques anglaises Jean-Bernard Piat
Expressions idiomatiques regroupées en vingt grands thèmes, du loisir au travail en passant par l'amour et la météo. ▌Librio, 2008 ▌126 p. M
Start talking : osez enfin parler anglais ! Sally Vollmers
Sur des thèmes variés de la vie quotidienne, cette méthode permet de se sentir à l'aise pour s'exprimer, décrire et discuter en anglais. Des séquences audio sont téléchargeables. ▌Ellipses, 2009 ▌175 p. M
Yes, I can too ! Samira El Mezouar, Alice Le Pinçart, Coralie Malatre
Le caractère ludique des activités a été privilégié. Elles visent à aider à la révision des connaissances permettant aux élèves d'acquérir un niveau suffisant pour entrer en contact et communiquer avec des anglophones dans la vie de tous les jours. Elles s'inspirent des recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues. Cet ouvrage s'adresse plus précisément aux classes de 3e Segpa et aux enseignants qui ont en charge l'aide individualisée au collège. Il est accompagné d'un site internet comprenant des ressources audio, des conseils d'utilisation et de multiples liens vers des documents authentiques : http://www.crdp-montpellier.fr/produits/languesvivantes/anglais.htm ▌CRDP de l'académie de Montpellier, 2009.– réf. 340CB012 ▌157 p. M
L
3
TV Langues Anglais Edmond Kruszynski, Patrick Le Guernic
● CM2-6e : du document audiovisuel authentique au niveau A1 : hors-série.– janvier 2010.– 1DVD + 1 livre.– réf. 210DV008 ● Collège : n° 17, janvier-mars 2010 ; n° 18, avril-juin 2010 ; n° 19, octobre-décembre 2010.- 1DVD + 1 livre ● Lycée/post-bac : n° 17, janvier-mars 2010 ; n° 18, avril-juin 2010 ; n° 19, octobre-décembre 2010.- 1 DVD vidéo + 1 livre Extraits de journaux télévisés et spots publicitaires variés pour se familiariser avec la culture de l'autre. Le livret pédagogique propose les scripts des séquences vidéo, des pistes d'exploitation, une fiche photocopiable d'activités pour l'élève et les corrigés.
informations complémentaires. M
L
RESSOURCES EN LIGNE Éducasources base des ressources numériques en ligne sélectionnées et décrites par le réseau SCÉRÉN. http://www.educasources.education.fr/
Éducnet site officiel du Ministère de l’Education Nationale pour les technologies de l’information et de la communication : actualités TICE, ressources pédagogiques. http://www.educnet.education.fr/langues Lesite.tv service éducatif de vidéos à la demande développé par France 5 et le SCÉRÉN. Propose sur abonnement, des reportages d'EuroNews en 6 langues (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais) assortis de pistes pédagogiques. http://www.lesite.tv/index.cfmspaistes pédagogiques
www.ac-lille.fr/crdp
rubrique « Librairie et médiathèque » : retrouvez les bibliographies du documentaliste consultez les coordonnées, horaires et contacts
de nos 5 médiathèques à Arras, Calais, Dunkerque, Lille et Valenciennes mai 2011
L
en vente dans nos librairies
M
disponible dans nos médiathèques
Bibliographie réalisée par Rita Camier, mise en page Stéphane Loonis.
4