Les bibliographies ALLEMAND http://crdp.ac-lille.fr Sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN-CRDP Nord Pas-de-Calais.
DUFRESNE Jean-Pierre, ERIN Jonas, FECHNER Edwige, GUSINDE Claudia, HOFFMAN Beatrix ... L'aventure du lexique , l'allemand et la construction des compétences lexicales. SCÉRÉN-CRDP Nord Pas-de-Calais, 2008.- 209 p.réf. 590B2965.- 22,00 €
Associant réflexion didactique et pédagogique et pratiques de classe, les auteurs étudient les modalités et les conditions de la compréhension ; ils traitent de la manière dont le lexique est enseigné, appris et mémorisé, ce dernier aspect étant naturellement lié à la question de l'évaluation. L M KÖBERICH Joachim
Erraten ! SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Montpellier, 2008.- 2 CD audio + 1 livret.- réf. 340CB805.- 20,00 €
Erraten! peut être utilisé comme un rituel et garantir ainsi un entraînement régulier à l’expression orale : 38 devinettes de niveau A1 et B2 sont proposées pour une présentation hebdomadaire en classe ou une utilisation en autonomie. L
M
TV-Langues allemand SCÉRÉN-CRDP de Bourgogne, 2008.- 1 DVD + 1 livret.- Collège et lycée / post-bac. 3DVD par année scolaire.- réf. 210C9750.- abonnement 80,00 €
Documents authentiques, extraits de journaux télévisés, de reportages : niveaux de difficulté diversifiés, thèmes et séquences variés, ancrés dans les modes de vie des pays, en lien direct avec les centres d'intérêt des jeunes. Livret d'accompagnement avec pistes d'exploitation pédagogique. L
M
Thérèse Behrouz
L'album en classe d'allemand : mise en œuvre des programmes et du cadre européen commun de référence pour les langues. SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Poitiers, 2008.réf. 860B8460.- 20,00 €
Propose conseils, critères de sélection, pistes méthodologiques et exemples didactisés pour introduire l'album en classe d'allemand. L'ensemble s'appuie sur toutes les compétences langagières et permet de mieux découvrir la culture des différents pays de l'espace germanophone. L
M
Iris Faigle
Rundum. Einblicke in die deutschsprachige KulturErnst Klett Sprachen, 2006.- 1 livre du maître (32 p.) , 1 manuel de l’élève (143 p.) et 1 cd.- 4e & 3e
Introduction à la civilisation allemande pour un public jeune ayant peu de connaissance de la langue. Dix-huit dossiers illustrés s'intéresse à l'histoire, la culture, le sport et la vie quotidienne en Allemagne. Chaque chapitre propose des activités de communication (jeux, devinettes, chansons) et de nombreux liens vers des sites Internet complètent l'ensemble. M Andreas Fischer
Deutsch lernen mit Rythmus Schubert, 2007.- 168 p. + 1 DVD
Chaque langue possède son propre son et une bonne prononciation s'acquiert dès les premiers apprentissages. Les pistes proposées s'appliquent donc dès les premières leçons mais sont également exploitables avec des nondébutants. Elles explorent les textes littéraires comme les chansons de rap et s'articulent de manière ludique autour d'exercices corporels, jeux de rôle ou d'instruments de musique. Les intonations sont schématisées par des partitions pour mieux cerner la musicalité des mots et leur accentuation. Le DVD contient des enregistrements sonores ou vidéo illustrant les exemples du recueil. M
KÖBERICH Joachim
Ungelogen! : Schulung des Hörverstehens anhand kurzer & wahrer Geschichten SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Montpellier, 2006.- 1 disque compact + 1 livret.- réf. 340CB804.- 14,00 €
32 brefs récits élaborés à partir d'informations récentes recueillies dans la presse allemande, choisies pour leur rapport immédiat avec la civilisation et la culture actuelles des pays de langue allemande. Pour développer et améliorer la compréhension orale de la langue. L
M
Bilderbogen D-A-CH : Videoreportagen zur Landeskunde Langenscheidt, 2007.- 1DVD
Propose, en douze sujets, un panorama des pays de langue allemande. Les séquences sont courtes (environ 3 mn), et chaque thème est enrichi de quelques exercices de compréhension. Le DVD contient un document PDF avec les solutions des exercices proposés et la transcription des commentaires et dialogues. M JIMÉNEZ RAYA Manuel, GEWEHR Wolf, PECK Anthony J., FABER Pamela
Fremdsprachen lehren in der Primarstufe. Langenscheidt ELT, 2006.- 1 DVD-rom + 1 livret.
Ce DVD-ROM propose différents contenus pour l'enseignement des langues vivantes étrangères (anglais, allemand, espagnol, français). 140 séquences filmées dans différents pays (avec éléments d'analyse) groupées s’articulent en 7 rubriques : présentation, compréhension orale, lecture, expression orale, expression écrite, narration d'histoires, jeux, chants, etc. Elles sont complétées par des scénarios pédagogiques et des fiches-élève imprimables. M
Die CD-ROM Grammatik : Deutsch für Anfänger, Basisübungen Max Hueber / Lexis Interactive, 2000.- 1 cd-rom PC + 1 livret.
Des exercices de grammaire accompagnés d'explications. M
PROGRAMMES Ministère de l’Éducation nationale Collège
Allemand palier 1 Programme scolaire, 2006.- 755A2387.- 6,00 € Accompagnement de programme scolaire, 2006.- 755A2366.10,00 €
Allemand palier 2 Programme scolaire, 2008.- 755A3046.- 6,00 € Lycée
Allemand - Classe de seconde Programme scolaire, 2003.- 755C1022.- 3,00 € Accompagnement de programme scolaire, 2003.- 755A0593.-
Allemand - Classe de première Programme scolaire, 2004.- 755A0657.- 6,00 €
Allemand - Classe terminale Programme scolaire, 2005.- 755A1199.- 6,00 €
Allemand cycle terminal Accompagnement de programme scolaire, 2005.- 755A2128.10,00 € L
M
Bibliographie réalisée par la médiathèque du SCÉRÉN-CRDP Nord Pas-de-Calais, centre de Lille – mise à jour février 2009.
Notre catalogue en ligne http://crdp.ac-lille.fr Services proposés par le réseau SCÉRÉN CRDP du Nord-Pas de Calais : Cinq médiathèques (documentation pédagogique et administrative) ; six librairies ; VPC ; cinq délégués ; mise à disposition de salles ; location de matériel ; montage. duplication ; réparation de matériel ; édition ; édition Braille ; Arts et Culture ; International ; BCD-CDI… L
en vente dans nos librairies
M
disponible dans nos médiathèques