aapet sumario Portada: TRAM la Sangueta (Foto : Recursos Gráficos AAPET) Pág. 4: Octubre, mes de cosecha y reflexión Editorial - Luis Seguí Pág. 6: Firavinum Aapet Pág. 8: Bodegas Francisco Gómez José María Díez Pág. 10: Olis d’Alacant Redacción Pág. 11: Libro fuentes publicas LMSA Pág. 12: El niño flautista AAPET Pág. 14: Ruralclass Redacción Pág. 15: La GTP crea un itinerario peatonal AAPET Pág. 16: Linea 2 AAPET Pág. 17: Air BerlÍn 30 años... y CRECIENDO José Tomás Lozano Pág. 18: Premio periodistico empresa familia AAPET Pág. 19: Gala Provincial del Deporte AAPET Pág. 20: Fiestas de Octubre Luís Seguí Pág. 22: Dança del Nou d’Octubre Luís Seguí Pág. 23: Concentaina: Feria de Todos los Santos Angel García C. Pág. 24: Callosa d’en Sarriá Redacción
MES DE COSECHA Y REFLEXI贸N EDITORIAL -------------
Luis Segu铆 ::
Presidente de la Apeet luissegui@aapet.es
Tras el verano y los últimos coletazos turísticos de septiembre, este es el mes de recoger, reflexionar y sembrar. AAPET ha visitado unas bodegas espectaculares por la inno-
Y como también hay que aprender de las experiencias aje-
vación, tecnología, imaginación e ilusiones puestas en ellas: ejemplo para muchos de cómo iniciativas como ésta nos ayudan, prestigian y mejoran la imagen de la Costa Blanca. Y la invitaron, como textigo privilegiado, a la presentación de Firavinum, la exitosa Feria de la Enología alicantina.
nas, hemos estado en Jordania , prácticamente dedicada al turismo, cuyos polos de atracción fundamentales (Tierra Santa, Mar Muerto, Petra y Mar Rojo) nos recuerdan siempre que las marcas turísticas reconocidas hay que cuidarlas, pues es a ellas donde va mayoritariamente el turismo.
También ha visto cómo grandes empresas, al estilo de Aguas Municipalizadas de Alicante, colaboran con el municipio de cara mejorar su realidad urbanística en materia de su experiencia, como es el uso y distribución del agua, restaurando la fuente “El Nño Flautista”, del Parque de Canalejas, y editando do un primoroso libro que recoge la historia de las fuentes públicas en la ciudad. Son iniciativas como las de dos mujeres alicantinas que han creado una empresa de contratación de alquiler íntegro de Casas Rurales (Ruralclass). AAPET también ha estado en la entrega de premios periodísticos a la Empresa Familiar, motor de la economía alicantina con buenos y numerosísimos ejemplos en la actividad turística. Y en la Gala del Deporte, pues las caras de nuestros campeones siempre acaban representando a la Costa Blanca por la difusión mediática de la que el deporte siempre disfruta.
Seguimos también con atención las obras del Tram que se realizan a lo largo de la Costa y en la ciudad de Alicante, que han resistido sin incidentes los excesos climáticos de la denominada “Gota Fría”, y donde se realizan pruebas en la línea que se construye hacia San Vicente para convertir su infraestructura en Plataforma Compartida por los servicios públicos. Y, cómo no, hemos seguido las fiestas celebradas a lo largo del mes, pues ellas son siempre lugar de encuentro y conocimiento de historia, monumentos, costumbres y gastronomía del municipio que las celebra. LUIS SEGUI
La XVII Edición de Firavinum superó las expectativas del Comite Organizador La XVII edición de Firavinum, cumplió con creces las expectativas del comité organizador, pues la recorrieron más de 2.500 visitantes Fueron 50 expositores los participantes en la Feria que inauguró oficialmente el Presidente de la Diputación de Alicante José Joaquín Ripoll, acompañado por la vicepresidenta 1ª Mari Carmen Jiménez; el alcalde en funciones de El Campello, Juan José Berenguer y los concejales David Caler y Francisca Carratalá; el presidente del CRDO Vinos de Alicante, Francisco Amorós y el director del CdT de Alicante, Fernando Fernández de Cordova. Una vez recorridos todos los stands, se procedió a la entrega de los Premios a las Mejores Cartas de Vinos en restauración, patrocinados por la Diputación de Alicante y que fueron los siguientes; Categoría Especial: Restaurante Casa Pepa de Ondara Alicante. Categoría Cocina Tradicional: Restaurante El Cruce de Almoradí Alicante. Categoría Cocina Urbana: Restaurante Casa el tío David, de Alfafara Alicante. Categoría Vinos de Alicante: Restaurante Paco Gandía de Pinoso Alicante. Premio Especial a la Mejor carta de Vinos de España: Restaurante Palacete Rural la Seda, de Santa Cruz, Murcia.
Inaugurada por el presidente de la Diputación, contó con 5o expositores y más de 2.500 visitantes. Por la tarde tuvo lugar el II Concurso Gin Tonic Firavinum, cuyo ganador en la Categoría Absoluta fue Fermín Román del Restaurante Belvedere de Benidorm, en la categoría de Gin Tonic Creativo recayó en Gregorio Antón del Restaurante El Portal de Alicante y en la categoría de Gin Tonic Clásico, ganó Juan Campos del Restaurante Torre de Reixes. Previamente, La Asociación Provincial de Sumilliers SPA, reúne en la Torre Reixes a patrocinadores, colaboradores y prensa para presentar la XVII Edición de Firavinum. Junto a su presidente, Nacho Coterón, presidieron el acto la vicepresidenta primera de la Diputación de Alicante, Mari Carmen Jiménez; el presidente del CRDO, Francisco Amorós; Santiago Gonzaléz del Grupo Subús y Bodega Heretat de Cesilia, con su director y enólogo Sebastián Boudon; el vicepresidente de Hostemur y propietario del Palacete Rural La Seda de Murcia, Francisco Fuentes; los componentes del comité organizador, Javier Rabadán, Javier López León, Juan Manuel Zurita, David Blanco y Juan Mareque; y el anfitrión Javier Ruiz del Portal y Sainz de la Maza. La copa de bienvenida se sirvió en el jardín de entrada al restaurante. La Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo, AAPET, se reúne en Asamblea Extraordinaria, para tratar entre los puntos del orden del día la convocatoria de los Premios AAPET “Pedro Zaragoza Orts” al Turismo, y en dicha convocatoria sale elegida por mayoría la Mención Especial para FIRAVINUM
Enología -------------
Texto :: AAPET
Tengo que reconocer parafraseando a Dn. Luis Seguí, que
Gómez” con “Falcón Crest”, situada en el mismo valle, orgullo de la producción vinícola de los USA. El valle de Napa en su conjunto es una ruta completísima combinando vino y turismo. Entiendan Uds. que Falcón Crest es solamente el nombre de una exitosa serie de televisión de los 80, versada sobre el vino. Mientras en Estados Unidos la serie pasó casi inadvertida, en España cosechó una enorme audiencia. Pero claro el Mundo no se refería a Falcón Crest como bodegas, que como tales no existen. La bodega en cuestión es “Spring Mountain”.
valió la pena, y no me refiero a la canción de Marc Anthony, con el mismo titulo, que seguramente compuso pensando en su mujer, la buenísima Jenifer López. Y lo de buenísima lo pueden conjugar con los verbos ser y estar, según preferencias. Me refiero a que valió la pena asistir con la Aapet a la amable invitación realizada por Bodegas Francisco Gómez, aunque me fue difícil encontrarla y tuve que intentarlo hasta tres veces. Su situación por otra parte es la mar de sencilla, a saber: Carretera de Villena a Pinoso, kilómetro 8.
Bodegas que han mejorado muchísimo en los últimos tiempos. La casa central y símbolo de la serie, no pertenece a la bodega, es una casa particular. Bodegas Francisco Gómez no solo es equiparable a Sprint Mountain, si no que a mi modesto entender, la supera ampliamente por sus instalaciones para eventos sociales y turísticos. En cuanto a vinos aunque la bodega Francisco Gómez es reciente, me entusiasma su muy cuidada producción. Los vinos de Spring Mountain elaborados principalmente con uvas Cabernet Sauvignon y Cabernet Blanc, están bien, pero que quieren que les diga, prefiero los de Francisco Gómez, sobre todo el Boca Negra (uva Monastrell). Como Falcón Crest-Spring Mountain, está muy lejos, nos quedamos en Villena y en bodegas Francisco Gómez. No les
Yo desde luego no le daría ni un 5 en puntuación al Ayuntamiento de Villena por su señalización viaria en general y ni un 2 en la particular de la carretera a Pinoso, centro vinícola de primera magnitud. Magnifica finca de 3.500 hectáreas. La finca está primorosamente cuidada y tecnificada en sus más mínimos detalles, con medidores para la humedad del suelo, para la sequedad del aire, para el control del riego, para la prevención de plagas, para el crecimiento, para la previsión meteorológica. Tal vez faltasen los gigantescos ventiladores con enormes aspas, que ponen en marcha para mover el aire cuando hay riesgo de heladas y así evitarlas. Hablando del Valle de Napa, el periódico el Mundo (29.05.2009) comparaba y equiparaba bodegas “Francisco
hablaré de la finca, ni del espectacular edificio-bodega, ni de la torre mirador, ni del helipuerto, ni de la sala de barricas de 1200 metros cuadrados, ni del rincón del Fondillón, ni de la capilla, ni de la producción de aceites, ni de su famosa cría de cerdos ibéricos, tampoco les hablaré del restaurante casi terminado, ni del futuro hotel a construir. Si me detendré en presentarles algunos de los vinos. “Fruto Noble 2007” 100% Sauvignon Blanc. El propio bodeguero lo describe de la siguiente manera “De impecable color amarillo verdoso, brillante y limpio, compleja nariz, predominan en su aroma las notas de fruta tropical, goloso, potente y sabroso, llena la boca con una punta de acidez que aporta frescura en su final. “Serreta 2005” 40%, Merlot, 30% Petit Verdot, 20% Cabernet Sauvignon y 10% Monastrell, envejecido 18 meses en barrica y 12 meses en botella.”Muy cubierto, de color rojo rubí, limpio y brillante. En nariz, escala de aromas desde fruta hasta tostados y minerales, terminando con especies. Es a la vez goloso y concentrado en boca con buena estructura y tanino bien maduro que le confiere untuosidad y elegancia final. “Bocanegra 2006” crianza 100% Monastrell, 14 meses en barrica y 6 meses en botella. Les describiría como en los anteriores vinos, la cata de la propia bodega, pero no quiero distraerles a Uds. con olores, sabores y colores, sencillamente les diré que este vino está buenísimo y si no me creen, pues compruébenlo Uds. mismos. La forma más sencilla de adquirirlo es acercarse a las bodegas Francisco Gómez y cómpralo in situ. Otra forma: el socorrido Internet “info@bodegasfranciscogomez.es, se lo enviarán a su casa. Salud.
DIONISIOS -------------
Texto ::
José María Díez josmaria.diez@gmail.com
Los
El símbolo de la marca ‘Olis d’Alacant’, que contribuirá a
aceites de Alicante
crear una ventaja competitiva colectiva y a definir los patrones y estándares de calidad del aceite de oliva virgen de la provincia, representa una gota con colores que van desde los verdes de la oliva hasta los dorados del aceite. El presidente de la institución Provincial, José Joaquìn Ripol, afirmó, en el acto de presentación celebrado en el Marq, que con ella se pretende distinguir, identificar la calidad e innovar el proceso que empieza en el árbol y termina con el aceite en la mesa del consumidor.
tienen desde ahora su propia marca
‘Olis d’Alacant’ se crea para mejorar la difusión, comercialización y promoción de los aceites de calidad elaborados en la provincia de Alicante, donde hay más de 33.000 hectáreas dedicadas al cultivo del olivo y 59 almazaras, embotelladoras y cooperativas que elaboran aceites de calidad. También se presentó el libro ‘El Olivo, el Aceite y las Almazaras de la Provincia de Alicante’, que recoge la historia del olivo y del aceite, y recetas, refranes y etimología, así como una completa relación de las almazaras y cooperativas alicantinas.
GASTRONOMÍA -------------
Texto :: Redacción
10
agua corriente
El libro de las fuentes públicas de la ciudad de Alicante, publicado por aguas municipalizadas, recoge la historia de todos los surtidores públicos. Presentación del libro ble las viviendas. El hecho de tener un grifo dentro de casa dio lugar a que la población se fuera desvinculando de sus fuentes.
AAPET informa -------------
Texto :: LMSA
A partir de entonces se elevaron conjuntos tan relevantes como La Aguadora”, de la plaza de Gabriel Miró; la de Levante, en la plaza de los Luceros; o una que fue diseñada en la década de 1970 por el arquitecto Miguel López, la de la plaza de la Montanyeta, que está siendo reurbanizada para construir, de nuevo, una fuente.
La profesora Rosa María Castells González, tras una ardua investigación en colaboración de Sergio López Serrano, ha logrado reunir en un extenso trabajo, documentos e ilustraciones de todas las fuentes que la ciudad ha tenido a lo largo de su historia. Sobre él, Aguas Municipalizadas de Alicante ha publicado un precioso libro que plasma el resultado de este ambicioso estudio, que arranca con las fuentes de la Vila Vieja y finaliza con las de la avenida de Dénia y la de la Isleta, que datan de este mismo año. El libro revela que hasta el siglo XVII sólo de cinco fuentes se conservan testimonios: las del Ángel en la plaza del Mar; la Vieja, cerca del Hospital; la Nueva, en la plaza Pedro Fernández de Mesa; la de San Cristóbal, en la plaza del portal de la Huerta; y la de San Nicolás, casi en las paredes de la Colegial. Rosa María Castells explica que, históricamente, “allí donde había población habría una fuente cercana o sus habitantes se encargarían de exigirla insistentemente hasta conseguirla”.
Portada del libro Entonces los surtidores eran un lugar de encuentro pues “la mayoría de la población, de marcado carácter rural hasta bien entrado el siglo XX, acarreaba el agua desde las fuentes”. Tras recorrer en ocasiones largos caminos, la población guardaba muchas veces “turnos interminables” con sus cántaros, cubos, palanganas o barreños con los que acarrear el agua hasta su domicilio para “su higiene personal, para la comida, el lavado de la ropa, la limpieza de las casas...”. Eran entonces las fuentes “un lugar de encuentro entre las gentes”. También fueron motivo de embellecimiento público, tras el vasto programa de iniciado en el siglo XVIII que incluía la construcción o renovación de doce fuentes, como la de la plaza de las Barcas -hoy Gabriel Miró- o la del Portal de Elche. Pero a lo largo del siglo XX, Aguas de Alicante fue abasteciendo de agua pota
11
Su edición ha sido posible tras el convenio firmado entre la Universidad y la empresa mixta La situada en la plaza de la Puerta del Mar, que cierra la Explanada, marcó el inicio de una nueva época en la que “están conformadas exclusivamente por juegos de agua y luz: surtidores de todo tipo y forma, de todos los tamaños, medidas, caudales y colores”. También en estas últimos años han surgido fuentes de diseños modernos como las de las plazas de La Viña y América, o las de rejilla que interactúan con el observador como las de Magallanes, Florida-Portazgo o Joaquín María López.
El Nino Flautista La fuente El Ni単o Flautista ha vuelto a su lugar en el Parque de Canalejas de Alicante MONUMENTOS -------------
Texto :: AAPET
12
La alcaldesa de la ciudad inauguró su reposición.
La fuente “El Niño Flautista” ha vuelto a su lugar en el Parque de Canalejas de Alicante tras ser restaurada al cabo de diez años en que sufrió un acto vandálico, tras la intervención de la empresa Aguas de Alicante. La alcaldesa de la ciudad inauguró su reposición indicando que “con esta restauración recuperamos una antigua estampa de nuestro pasado que hasta hoy sólo conservábamos en la memoria” Se trata de una talla en mármol blanco, del siglo XVIII, cuya figura central es un conjunto escultórico formado por tres peces cuyas colas enroscadas forman el asiento de un niño que toca la flauta, figura que sobresale del centro de la fuente y que ahora se ha recuperado. La fuente fue donada al Ayuntamiento por la familia Prytz en 1942.
cultura de la fuente de la plaza de Gabriel Miró, conocida como La Aguadora, y refirió que «con esta restauración recuperamos una antigua estampa de nuestro pasado que hasta hoy sólo conservábamos en la memoria», señaló Castedo en referencia a esta fuente, que hace diez años fue objeto de un acto vandálico que la dejó irreconocible. Se trata de una talla en mármol blanco, cuya figura central es un conjunto escultórico formado por tres peces cuyas colas enroscadas forman el asiento de un niño que toca la flauta, figura que sobresale del centro de la fuente y que ahora se ha recuperado. La fuente fue donada al Ayuntamiento por la familia Prytz en 1942.
La fuente del siglo XVIII titulada del Niño Flautista y situada en el Parque de Canalejas ha recuperado su aspecto original tras más de una década en la que, como consecuencia de un acto vandálico, ha permanecido sin la figura del niño y prácticamente irreconocible. Ahora, tras la intervención de la empresa Aguas de Alicante, la fuente ha sido restaurada y ayer fue inaugurada por la alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, el conseller de Medio Ambiente y Urbanismo, Juan Cotino, y Asunción Martínez, directora de la empresa Aguas de Alicante. Un acto con el que se conmemoró el 110 aniversario de la creación de la sociedad Aguas de Alicante , y que contó con la presencia de un gran número de personalidades, entre las que se encontraban el rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez Raneda, el ex alcalde, Luis Díaz Alperi, y el concejal de Cultura Miguel Valor. Durante el acto de inauguración la alcaldesa resaltó la contribución de Aguas de Alicante a la recuperación del patrimonio escultórico de la ciudad, y recordó de la es-
13
AAPET informa -------------
Texto :: Redacción
Nace en Alicante la primera empresa
Cuidada selecciOn de Casas Rurales
denominada M.B. Casas Rurales S.C para desarrollar un nuevo proyecto relacionado con el turismo rural, como es la creación de una marca de calidad de casas rurales de alquiler íntegro a nivel nacional. Estas casas deben cumplir una serie de parámetros de calidad y deben ser atendidas por profesionales. Cada casa tiene que ser auditada personalmente por las titulares de la empresa para poder pertenecer a su marca. La actividad se resume en una cuidada selección de casas rurales o alojamientos de alquiler integro con el fin de crear una marca de calidad a nivel nacional que promocione y comercialice el producto. Según sus promotoras, Beatriz Bernabéu Ctalá y Maria Isabel Baeza, lo que comercializan son “Casas rurales de alquiler íntegro”, casas muy especiales, con unos altos niveles de calidad, con un trato personalizado y profesional por parte de su propietario. Ambas se conocieron en unos cursos del CDT de interior de la Comunidad Valenciana. Beatriz, nació en Alcoleja en la misma casa que convirtió en 2005 en la Casa Rural “La Llar d’ Aitana”. Es Licenciada en Magisterio y en Filología Catalana.
Ruralclass la crean dos mujeres alicantinas que escogen personalmente los establecimientos que incluyen en su web. Maribel, de San Vicente del Raspeig estudió Programación de Sistemas y Aplicaciones y Biología.
te Casas Singulares Beatriz representa como Vicepresidenta 1, y Maribel como Presidenta.
Siguiendo los cursos del CDT decidieron la creación de su sociedad, “Rural Alicante Casas Singulares” tras la puesta en vigor en 2006 del nuevo decreto de regulación de alojamientos rurales de la CV, en la que se clasifican los alojamientos en dos categorías, Standard y superior, cuyos requisitos no se adecuaban a la realidad de las Casas Rurales, sino más bien al del sector hotelero, lo que impedía la obtención de la categoría superior para aquellas. Sin embargo, consiguieron su empeño y en febrero de 2009 se constituye la Confederación Valenciana de Turismo en el Interior, a la cual Rural Alican-
Por lo que respecta a Ruralclass, un 90 % de la comercialización de los alojamientos de turismo rural se efectúa a través de Internet, los intermediarios son portales que únicamente ofrecen a los propietarios visibilidad. Los turistas se informan en la red pero para formalizar y gestionar la reserva tienen que ponerse en contacto directamente con el propietario vía e-mail o telefónicamente.
14
Ahora gestionan la instalación en su web de un sistema de reservas y comercialización directa, próximo a ser efectivo.
La adecuación del entorno en la es-
NOTICIAS TRAM --------
tación del Tram La Sangueta gana el premio FAD de Opinión, compitiendo en la categoría de Ciudad y Paisaje con otras dos obras. El GTP ha creado un itinerario peatonal, entre la montaña y el tranvía, preservando los muros de la antigua refinería La Británica La obra, realizada por la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de integración paisajística de la infraestructura del TRAM, a su paso por Serra Grossa, ha sido galardonada con el Premios FAD de Opinión, en la categoría de Ciudad y Paisaje. Los Premios FAD de Opinión los conceden por votación popular los socios de Arquifad a personas, entidades o instituciones, autores de obras arquitectónicas, emblemáticas y de gran singularidad, realizadas en el territorio de España y Portugal. Arquifad es la asociación interdisciplinaria de diseño del espacio del FAD (Fomento de las Artes y del Diseño). Es una entidad cultural, que, tiene como objeto agrupar y apoyar a los profesionales e instituciones que intervienen en la concepción del espacio en su sentido más amplio, desde arquitectos e interioristas, hasta especialistas en diseño de escenografías, iluminación, etcétera. Los premios FAD fueron fundados en el año 1958 por el arquitecto Oriol Bohigas, con el objetivo de impulsar las corrientes de vanguardia, y cuentan un gran prestigio entre los profesionales. La presente edición cuenta con 27 obras finalistas en cuatro categorías de un total de 522 obras presentadas: 14 en la de Arquitectura, 6 en la de Interiorismo, y 4 en la de Intervenciones Efímeras. La integración paisajística de la Línea 1 del TRAM a su paso por la Serra Grossa, obra de los arquitectos
Texto :: AAPET
GTP
ha creado un itinerario peatonal, entre la montaña y el tranvía, preservando los muros de la antigua refinería La Británica La adecuación del entorno en la estación del Tram La Sangueta gana el premio FAD de Opinión, compitiendo en la categoría de Ciudad y Paisaje con otras dos obras. José María Urzelai y Eduardo de Miguel, competía con otras dos obras en la categoría de Ciudad y Paisaje. El trazado de la Línea 1 del TRAM bordea la Serra Grossa y atraviesa uno de los paisajes más representativos de la ciudad de Alicante. En este privilegiado lugar, y con motivo del paso del tranvía, la Conselleria de Infraestructuras y Transporte llevó a cabo una delicada intervención, recuperando este entorno para su uso público.
15
Esta actuación, entre otras cuestiones, ha hecho posible la creación de un itinerario peatonal, entre la montaña y el tranvía, preservando los muros de la antigua refinería La Británica. Al mismo tiempo, se ha generado una gran plataforma mirador sobre el mediterráneo, donde se ubica la parada de La Sangueta, y se han acondicionado los accesos a las galerías de los antiguos depósitos petrolíferos excavados bajo la montaña
NOTICIAS TRAM -------Texto :: AAPET
Desde mediados de octubre, autobuses y vehículos de emergencia circulan ya por la plataforma
linea 2
Forma parte del tramo 2 de la segunda línea del tranvía, que cuenta con una inversión cercana a los 31 millones de euros
incluido en el Tramo 2 de la Línea 2 del TRAM, Metropolitano de Alicante.
Infraestructuras prueba la circulación de autobuses por la plataforma compartida de la Línea 2 del TRAM
Un autobús articulado, de 18 metros, y otro convencional, de 12, se han empleado en la comprobación del gálibo y de los radios de giro, en su incorporación y salida a la plataforma compartida.
· En la Avenida Gastón Castelló, los vehículos de emergencia y los autocares podrán circular en dirección al centro de Alicante · Se prevé que empiecen a dar servicio a mediados de octubre Alicante, 25-09-09. La Conselleria de Infraestructuras y Transporte, a través del Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat, han estado realizando las pruebas de circulación de los autobuses por la plataforma tranviaria compartida en la Avenida Gastón Castelló, un trazado
16
Los autocares han transitado en pruebas por el tramo de plataforma comprendida entre la calle Pino Santo y la Gran Vía, y por el carril reservado que va desde la rotonda de intersección con el Bulevar Norte, y la calle Agatángelo Soler. Estas comprobaciones han puesto de manifiesto la necesidad de hacer pequeños retoques en bordillos y bolardos en puntos concretos del recorrido. Una vez realizados, se repetirán las pruebas, esta vez, por toda la plataforma.
AAPET informa ------------Texto :: José Tomás Lozano Moreno AAPET
Fotos::
José Tomás Lozano y archivo de Air Berlín
Air BerlÍn 30 años... y CRECIENDO Air Berlin Group mantiene su quinta posición en Europa y se desarrolla mejor que el mercado, aunque exista un descenso de pasajeros, y que Álvaro Middelmann, describía como la “Burbuja de la Gripe A” o “La histeria de la Gripe A” y que desde hace 30 años (En 1978 se constituyó Air Berlin Inc. en Oregón (EE.UU.) por Kim Lundgren entre otros), sigue siendo un socio fiable para Baleares y España en general, pues de los 339.840 pasajeros transportados en 1997, se ha llegado a 6.377.709 pasajeros en el 2008 junto a TUIfly-City-Routes han conseguido transportar a 34 millones de pasajeros en aproximadamente 650 trayectos. Una de las novedades es la cooperación con Pegasus Airlines, que aumenta en 17 conexiones Alemania Turquía y 26 trayectos dentro de Turquía.
Una vez finalizado el capítulo de novedades, Álvaro Middelmann comento la alta colaboración de las agencias de viajes de la provincia y a fin de premiar, ha lanzado su Best Agent Award y procedió a entregar dichos premios que recayeron en las siguientes agencias. Mayor Volumen de Ventas: Viajes Falken Tours. Mayor Crecimiento: Viajes Travel del Mar y Mejor Venta de Grupos: Viajes Poolmar. Al finalizar la rueda de prensa se procedió a sortear un viaje entre todos los asistentes y no les digo a quién le tocó. Y para finalizar se procedió a servir un cóctel a todos los asistentes.
Para mayo de 2010, Air Berlin sigue con su apuesta por el “hub” de Palma, dotándolo de más servicios y confort para el pasajero cuando finalice la Terminal C, ampliando el número de puertas de 20 a 23 al igual que los fingers que pasarán de 10 a 17, pudiendo entonces atender a 5.500 pasajeros por hora, agrupando todo el tráfico de Air Berlin en la misma terminal, y poder así conectar con 73 ciudades en 22 países. Los pasajeros que vuelan con Air Berlin disfrutan de un servicio especial en el aeropuerto de Palma.En todas las puertas de llegada, los pasajeros son recibidos por al menos una persona de contacto de Air Berlin, que puede atender de forma rápida y competente sus preguntas y problemas.
Alvaro Middelmann diriendose a los asistetes Para más información:
Aire Berlin sigue en la 3ª posición en el ranking de aerolíneas que vuelan a y desde el aeropuerto de Alicante, Este invierno la ciudad de Alicante estará conectada al hub de Palma con tres vuelos diarios, de lunes a viernes, y con dos vuelos diarios los sábados y domingos.
Air Berlin vuela desde Alicante a un total de 30 destinos en 6 países, las nuevas conexiones para el verano de 2010 serán desde Palma de Mallorca y Barcelona a Grecia-Tesalónica y Kavala así como dos nuevos vuelos a Gratz y Karlsruhe.
Ana Baschwitz Directora de AB Public Relations Tel.: + 34 91 804 56 72/646 928 517 Fax: + 34 91 804 56 72 abaschwitz@abpublicrelations.net ---------------------------------------------------------- Alexandra Müller Encargada de Prensa de Air Berlin Tel.: + 49 30 3434 1530 Fax: + 49 30 3434 1509 alexandramueller@airberlin.com
17
premio periodistico empresa familiar
AAPET informa ---------Texto :: AAPET
Asociación de la Empresa Familiar de Alicante
Los salones y jardines del Museo Arqueológico Provincial de Alicante (MARQ) acogieron la entrega del premio de la Empresa Familiar.
(De izquierda a derecha): Leonardo Tomás, presidente de APA; Gonzalo París, presidente de AEFA; Raúl Velasco y Ricardo Sepulcre; José Joaquín Ripoll, presidente de la Diputación; y Armando Sala, presidente territorial de CAM.
La Asociación de la Empresa Familiar de Alicante (AEFA) y la Asociación de la Prensa de Alicante (APA) entregaron ayer tarde, 21 de septiembre, el Premio Periodístico Empresa Familiar cuya dotación es de 10.000 euros y que recayó en Ricardo Sepulcre y Julio Vicedo de la cadena Cope Alicante. En representación de Julio Vicedo, recogió el premio Raúl Velasco.
La mayoría de los medios de comunicación provinciales han estado representados en los trabajos que optaban al premio. Los finalistas han sido profesionales de empresas periodísticas como el diario Información, Las Provincias, La Verdad, El País, Economía 3, Alcoy Digital, Novelda Digital, Televisión Intercomarcal, Información Televisión, Radio Nou y Punto Radio. El premio se falló en la ciudad de Alicante, unas horas antes de la entrega del mismo, por un jurado formado por Gonzalo París, presidente de la Asociación de la Empresa Familiar; Leonardo Tomás, presidente de la Asociación de la Prensa de Alicante; Armando Sala, presidente territorial de CAM; Jesús Rodríguez, rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche; Aránzazu Calzada, vicerrectora de Relaciones Institucionales de la Universidad de Alicante; y Jesús Casado, director de Relaciones Empresariales del Instituto de la Empresa Familiar. El acto de entrega del premio estuvo presidido por el presidente de la Diputación Provincial José Joaquín Ripoll.
Ricardo Sepulcre y Julio Vicedo de la cadenaCOPE, ganadores del premio de 10.000euros de la empresa familiar El trabajo radiofónico presentado por estos profesionales tiene una duración de 50 minutos y en él se abordaron temas relacionados con las empresas familiares alicantinas a través de reportajes, tertulias y otros géneros. La secretaria del jurado, Gema García Signes, ex redactora de Televisión Española y miembro de la junta directiva de APA, comentó que “este fue el trabajo premiado por su mención a la labor profesional que desarrollan las empresas familiares de Alicante en su contribución al desarrollo económico de esta provincia”.
18
Los salones y jardines del Museo Arqueológico Provincial de Alicante (MARQ) acogieron la entrega de este premio patrocinado por la Diputación Provincial y Caja Mediterráneo.
LA ASOCIACIoN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE ALICANTE CON LA EXCMA. DIPUTACIoN Once miembros de la Asociación de la Prensa Deportiva de Alicante, formaron parte del jurado de la Gala Provincial del Deporte
DEPORTES ---------Texto :: AAPET
Como mejor Deportista Discapacitado, el ganador fue el tirador con arco de Cocentaina, MANUEL CANDELA. Hizo entrega de la distinción y a petición propia PAU GASOL, llevando a todos los presentes momentos de gran emoción. En la Gala también se premió al VILLAJOYOSA RUGBY CLUB, como mejor Club Deportivo, al haber ascendido a la máxima categoría de este deporte en España y ser el primer equipo de la Provincia de Alicante que participa en la misma, mientras que EL CLUB ESPORTIU HORTA MAJOR D´ALCOI, fue distinguido como mejor Club Deportivo Escolar.
LA ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE ALICANTE, tuvo una activa participación y colaboró en este importante evento, en la que el Jurado estuvo compuesto por 17 miembros, de los cuales 11 pertenecían a ésta Asociación alicantina, profesionales de distintos medios de comunicación de la ciudad. Al frente de los mismos, estaba su Presidente RAFA RODRÍGUEZ DE GEA, el cual abrió el acto y tras dirigir unas palabras a las más de 600 personas que asistieron al acto, como deportistas, políticos, empresarios y otras personalidades de Alicante y su Provincia, así como a los finalistas de las distintas disciplinas deportivas y a la Excma. Diputación Provincial por hacernos partícipes de ésta GALA.
En éste mismo acto hizo entrega del galardón como mejor Deportista Promesa que lleva el nombre de ANTONIO CUTILLAS, periodista y miembro de ésta Asociación fallecido ya hace años al alicantino JUAN MIGUEL GÓMEZ, dentro de la modalidad de TAEKWONDO. El motociclista alcoyano NICOLÁS TEROL, se alzó con el Premio de Mejor Deportista masculino 2.008, recibiendo el premio de manos de D. Jorge Sedano, Alcalde de Alcoy. La taekwondista alicantina LAURA KIM, recibió el Premio de Mejor Deportista femenino 2.008, recibiendo el preciado trofeo de manos de CARMEN JORDÁ, primera mujer piloto de la Comunidad Valenciana.
19
Finalmente el premio para el mejor Arbitro, fue para la ex-gimnasta alicantina, hoy en día metida en estos menesteres ELENA CHANTAL GARCÍA, la cual recibió la totalidad de los 17 votos de los componentes del Jurado y la distinción al mejor técnico recayó en el alcoyano DIEGO EDGARDO MIR, en la modalidad de hockey patines, entrenador del Enrile-P.A.S. En esta ocasión fueron un total de 81 deportistas y clubes alicantinos los que optaron a los Premios Provinciales del Deporte 2.008 que concede la Diputación y que ascienden a 37.000 euros. Al final fueron 24 los que llegaron a disputar la gran final de este evento. El Presidente de la Excma. Diputación D. José Joaquín Ripoll, puso colofón al brillante acto, con unas palabras que elogió la trayectoria deportiva de PAU GASOL, ensalzando también sus cualidades humanas y agradeciendo una vez más a la ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DEPORTIVA DE ALICANTE, su aportación para llevar a buen puerto el acto, así como a todos los asistentes por su presencia y
FIESTAS -------------
Texto :: Luís Seguí
Fiestas O c t u b r e
22 Municipios las celebran
Cualquiera de ellas es interesante
La Virgen del Rosario, San Francisco de Asís o la Virgen del Pilar son los principales patronazgos de las celebraciones mayores de numerosos pueblos, en los que predominan Rosarios de la Aurora, romerías y Moros y Cristianos. De nuevo el calendario festivo se presenta en octubre cargado de actividades. En Albatera, a primeros, fiestas en honor de la patrona la Virgen del Rosario o de la Aurora; en su honor también las celebran en La Mata, en Rojales y en Rafal, donde son fiestas mayores y patronales, con Rosario de la Aurora, despertà tradicional o del “zapato”, y también Moros y Cristianos. Hay también Rosarios de la Aurora en Benijófar , en Guardamar y en Benimantell, que tiene sus fiestas mayores el tercer domingo de octubre en honor al Santísimo Sacramento. Igualmente, en Planes, fiestas del Rosario, San Roque y Santo Cristo, con Moros y Cristianos, actos religiosos, verbenas y fuegos artificiales.
20
La Virgen del Pilar, el día doce, centra las fiestas en Benejúzar, cuya romería al santuario goza de enorme popularidad en toda la comarca del Bajo Segura. También organizan bailes de jotas autóctonas con los trajes típicos. Sus orígenes se remontan a los años 1940 y al trabajo en la antigua cantera de yeso y un pequeño tren de vagonetas que servía de transporte. Son igualmente fiestas patronales en Los Montesinos y, especialmente, en Pilar de la Horadada, del 8 al 23, con verbenas, actuaciones musicales. Desfile de carrozas el día 23 con participación de la comarca. Procesión y ofrenda de flores. Y por último en La Vall d’Alcalà.
En Petrer, a principios de octubre, fiestas mayores en honor de la Virgen del Remedio. Posteriormente al día 7 de octubre, cada domingo y festivo recorren las calles los desfiles de las “Carasses”, en los que participa gente disfrazada con vestidos peculiares realizados por ellos mismo, danzando al son de la “dolçaina y el tabalet”, fiesta que se remonta al s.XVIII. En Polop de la Marina ,a principios de mes, fiestas mayores en honor del patrono San Francisco de Asís, la Virgen de los Dolores y la Divina Aurora. En San Fulgencio, fiestas Patronales del 4 al 13 de octubre en honor de la patrona, la Virgen del Remedio. Desfiles de carrozas, actuaciones musicales, fiesta en las barracas de barrio, carrera de cintas, actos para los niños, y competiciones deportivas. También, ofrenda de flores a la patrona, misas solemnes cantadas y procesión. Es destacable la presencia de los grupos de “auroros” que al amanecer desfilan por las calles entonando el rosario de la aurora y cantos populares de antigua tradición. También escenifican cómo se realizaban los trabajos del cáñamo en la huerta. En Benigembla, hay una feria de Artesanía y gastronomía, donde se puede adquirir todo tipo de productos autóctonos elaborados por las gentes del pueblo.
Sanet y Negrals, celebra sus fiestas patronales en la primera semana de octubre en honor al Santísimo Cristo de la Salud y la Purísima Concepción. Sella, en misma La semana las celebra en honor a la Divina Aurora, con actos religiosos, rosarios de la aurora, cantos de gozo, y cordás.
Crevillente tiene, entre finales de septiembre y principios de octubre, sus fiestas mayores en honor al patrono San Francisco de Asís, con desfiles de Moros y Cristianos.
Pedreguer se distingue por su ya tradicional Festival de Organo.
En Callosa d’en Sarrià, fiestas de Moros y Cristianos en honor a la Virgen de las Injurias el segundo domingo. En Calpe, Fiestas Mayores y patronales a finales en honor al Santísimo Cristo del Sudor, con Moros y Cristianos que representan un desembarco muy peculiar. También a principios de mes tiene lugar una Fiesta Hispano-Alemana de la Cerveza. En El Campello, las Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santa Teresa y la Virgen de los Desamparados, se celebran del 11 al 15 de Octubre, donde tiene particular interés el Desembarco. En Xaló, en torno al tercer lunes de octubre, celebran las fiestas mayores en honor de la Virgen de la Consolación o Virgen Pobre, con Moros y Cristianos, una procesión que sube al paraje de Benibrahim donde se representa el hallazgo de la imagen, “danses” en la plaza y “rostida de botifarra”. En Pedreguer, entre el 2 de octubre y el 6 de noviembre se celebra en la iglesia de la Santa Creu el XIII festival internacional de órgano, en el que reconocidos organistas acompañados por grupos instrumentales interpretan las clásicas piezas compuestas para este gran instrumento.
21
danca del nou d’octubre Con el Pregón en la noche del domingo 11 de octubre y el Desembarco en la madrugada del día 12, arrancaron las fiestas de Moros y Cristianos en El Campello.
Con el Pregón en la noche del domingo 11 de octubre y el
El martes 13, el ataque de arcabuceros moros y la defensa de los cristianos, sigue con la Embajada y termina con la Entrada Mora.
Desembarco en la madrugada del día 12, se arrancan las fiestas de Moros y Cristianos en El Campello.
Los máximos responsables de las Fiestas de El Campello para este año son, por parte de los cristianos de Cavallers de Conquesta, el capitán Santiago Varó Garberí, la capitana Maica Ivorra Giner, el embajador Antonio Giner Garberí y la abanderada Clara Gomis García. Por parte de los musulmanes de Els Pollosos, su capitán es Alejandro Collado Giner, su capitana Pepa González Hernández, su embajador Ferran Joan i Marco, y su abanderada Raquel Ferri Ballester.
La dançà del Nou d’Octubre fue el aperitivo de lo que serían las celebraciones enmarcadas en la tradicional “Trilogía Festera” Carmen Esteve Payá, conocida por todo el pueblo como “Carmen Boix”, es la encargada de pronunciar el Pregón de Fiestas en la Plaza de la Iglesia a las 23.30 horas del domingo. A partir de ahí es el inicio de la Trilogía Festera, con el enfrentamiento entre las capitanías mora y cristiana. Las comparsas Els Pollosos, por los Moros y Cavallers de Conquesta, por los Cristianos, protagonizan las fiestas este año. Tan sólo unas horas después del pregón, se desarrolla el Desembarco en la Playa del Carrerlamar, con la participación de 800 personas, los defensores, disparando sus cañones desde la Torre de l’Illeta y otros, los atacantes, desembarcando de sus bajeles en la Playa . Emotivo acto lo constituye la Embajada de la Torre de la Illeta, a las 9.15 horas del lunes día 12. A las 19,00 h. se iniciaba la entrada la Entrada Cristiana-Mora.
FIESTAS -------------
Texto :: Luis Seguí
22
Cocentaina atrae a 300.000 personas
FIESTAS ------------Texto :: AAPET Angel García C. --------
a su centenaria Feria de Todos los Santos. Considerada una de las más antiguas de España, celebra su 663 edición, desde que en 1346 el Rey Pedro IV firmara el Privilegio por el que la autorizaba. Con 700 expositores y una extensión de 97.000 m. cuadrados, Cocentaina ha venido siendo en el fin de semana de primeros de noviembre lugar de encuentro multitudinario de los más de 300.000 visitantes de la Feria de Todos los Santos. La de Cocentaina es una de las ferias más antiguas de España, pues se ha venido desarrollando ininterrumpidamente desde que en 1346 el Rey Pedro IV firmase el 8 de septiembre en Valencia el Privilegio por el que se le autorizaba a celebrar una Feria Anual. Cumpliendo ya las 663 ediciones celebradas, fue esencialmente agrícola y ganadera. Era reunión de tratantes, de exposición de productos de la tierra, de aperos y enseres...en la Plaza del Pla de la Font. Ahora, cuando en pocos años ha tenido el mayor crecimiento de su historia, cuenta, con más de 700 expositores que extienden sus productos por toda la ciudad alcanzando los 97.000 metros cuadrados en una exposición que recorren más de 300.000 visitantes. En las calles más próximas al Palau Comtal (donde s situaba la Villa) se encontraba la instalación cristiana del mercado medieval, mientras el Zoco Islámico (en el antiguo Raval, extramuros) se extendía por el casco antiguo. Productos artesanos, perfumes y cestería, alimentos y orfebrería se han venido ofreciendo en el Mercado Medieval, Cuenta incluso con un Mercado medieval, con su parte cristiana en La Vila y su Zoco Islámico en el Raval, intramuros y extramuros respectivamente, reflejando las zonas de residencia de unos y otros en la época Medieval.
Texto ::
El GTP ha creado un itinerario peatonal, entre la montaña y el tranvía, preservando los muros de la antigua refinería La Británica
Redacción
Cocentaina atrae a 300.000 personas a su centenaria Feria de Todos los Santos.
Considerada una de las más antiguas de España, celebra su 663 edición, desde que en 1346 el Rey Pedro IV firmara el Privilegio por el que la autorizaba. En posesión de la Medalla de Bronce al Mérito Turístico, numerosas actividades culturales, deportivas y folklóricas se organizan en torno a la Feria, donde
23
sus productos estrella corresponden a automoción, maquinaria agrícola y vehículos para el campo, así como productos alimenticios tradicionales.
CALLOSA D’EN SARRIa
Con la “Arrancà” y la Entrada Cristiana, el sábado 10 de
que se construyó un horno de cal; la Imagen de la Patrona corresopondía a la de la Virgen del Remedio, pero quísose que se denominase “de las Injurias”.
octubre, se iniciaban las Fiestas de Callosa d’en Sarrià que, hasta el martes, 13 de octubre en que finalizan con una procesión con la imagen de la patrona, la Virgen de las Injurias, se han desarrollado con pasacalles, Entradas Cristiana y Mora, Embajadas, alardos y, como exclusivas de estas celebraciones, incluyen los Bailes Moros, en la Plaza del Convento, donde ha sido instalada una haima, que junto a los Bailes de la Cruz, ofrecen una especial plasticidad y simbolismos, como el despertar, la danza, la comida, el trabajo y la guerra.
Y junto a la Plaza del Castell, el Museo de Etnología y Arqueología, instalado en la Casa de la cultura. Abierto por las tardes entre las cinco y las ocho (5882190,)muestra las actividades y tradiciones antes de la irrupción del cultivo del níspero.
LOS BAILES DE LA MEDIA LUNA Y DE LA CRUZ SON SIGNOS DISTINTIVOS DE ESTAS CELEBRACIONES.
Es esta ocasión, las fiestas de Moros y Cristianos tienen un significado especial, pues se celebra el Año Jubilar de la Patrona, la Virgen de las Injurias, así denominada por las pretendidas humillaciones recibidas tras “cierta irrupción de los turcos”. Aprovechando las fiestas, podemos recorrer la población y ver La Iglesia de San Juan Bautista, de portada neoclásica de Antonio Gilabert Fornés, el Portal, en el barrio antiguo, Arco Medieval de acceso al interior, y restos de la muralla medieval en la Plaza del Castell, donde se encontraba el Castillo del señor de Sarrià. También, la Capilla del Convent, donde se encuentra la imagen de la patrona, la Virgen de las Injurias, y que hereda el Convento de San Sebastián,fundado por los Capuchinos de Valencia, a expensas del marqués de Aitona.La iglesia se comenzó a edificar en 1721 para el
En un recorrido lineal que se inicia a principios de siglo y termina en los años 60, se recrean cinco ambientes: el de los niños, con objetos relacionados con la escuela y juegos; el campo, con elementos de la agricultura del secano y la
24
AAPET informa -------------
Texto :: Redacción
En el año jubilar de la patrona, Callosa d’en Sarriá celebra sus fiestas de Moros y Cristianos El casco antiguo invita al paseo y a la contemplación de las capelletes, o retablos de devoción popular abiertos ern los muros de algunas casas: arriba, en el Calvari, un arreglado jardin le ofrece vistas sobre el pueblo y sus alrededores. El Puador es el lavadero público, que aún ejerce sus funciones como tal, y las Plazas de España, del Convento y la de Quatre Carreteres, acoge el centro comercial. En las puertas de algunas casas se ofrecerán productos como frutas, verduras y miel, cultivadas por sus inquilinos. Y en la Plaza del Llaurador encontrará un bello parque de moderna factura.
producción de aceite, con una almazara del s. XVIII; los oficios, como la producción de alpargatas, de cal, hierro, piedra, el oficio de esquilador,, trabajo de arcilla, con la harina y el ganado.; una casa típica de Callosa con sus elementos principales constituye el penúltimo ambiente, y el último, representa al pueblo en la actualidad con la evolución experimentada por éste, con el níspero como protagonista del trabajo agrícola, y la Fuentes del Algar, como el turístico.
C o n s i d e rCallosa a d d,en a Sarrià u n esa unadhermosa e l aciudad s m ás de de color a n t i g u a sblancod yeocreE s p a ñ a , c e l e b r a s u 6 6 3 eLadabundancia i c i ó den sus , aguas d e ysladfertilidad e qdeususe tierras, han proporcionado generosos cultivos de almendro, vid e e n 1 3 4 6 incluso e l productos R e ytropicales, P e dcomo r okiwiIyVmango. Pero es de origen, lo que f i r m a r a elpersonifica eníspero, l P con ra Callosa, i suvpropia i lque edenominación gproduce i o lapmitad o rde loeque l de q u e l a aeste u tfruto o rsei cosecha z a benaEspaña. . Extensos invernaderos que cubren las laderas de montes y colinas cercanas, dan prueba de la riqueza que proporciona esta fruta.
La gastronomía con la pizza pucheCocentaina atrae a 300.000 personas cuenta Considerada una local de las(minxo), más antiguas ro con pelotas, arroz en costra o carnes de caza menor. a su centenaria Feria de Todos los San- de España, celebra su 663 edición, desDe postre, un dulce pastisset o elelníspero en almíbar. tos. deoque en 1346 Rey Pedro IV firmara el Privilegio por el que la autorizaba.
25
26