PICASSO - porte vetro dipinte

COLLEZIONI PICASSO E GIOTTO - PORTE DECORATE A MANO

La ricerca appassionata Passion for perfection

L’abilità del decoratore Skill in decoration

La sensibilità creativa Creative sensitivity

Picasso. Dipinte a mano con il gusto di osare Picasso. Hand painted with daring taste

PICASSO

Le dissonanze cromatiche Colour contrasts

L’originalità delle proposte

Original solutions

45

PORTA A BATTENTE composta da RITMO .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp. 8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere bianco.

PICASSO

RITMO. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted dĂŠcor. Swing door. ALTER EGO structure in white oak wood veneer.

AB1GL solution.

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA A BATTENTE composta da MAYA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere bianco.

MAYA. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted dĂŠcor.

Swing door. ALTER EGO structure in white oak wood veneer. AB1GL solution.

PICASSO IL GUSTO DI OSARE

67

PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da ENIGMA .decoro GIGA .struttura EMP1F .soluzione VETRO stratificato-temperato di sicurezza sp.10/11 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA mantovana “Large” alluminio anodizzato h120 mm.

ENIGMA. 10/11 mm thick stratified tempered safety glass. White sanded effect background. Clear and hand painted décor. Outside sliding door.

GIGA structure with “Large” pelmet in anodised aluminium h120 mm.

EMP1F solution.

PICASSO

89

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA SCORREVOLE interno muro composta da CARTESIO .decoro ALTER EGO .struttura IM1V .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Formelle satinato fumĂŠ e formelle dipinte a mano.

STRUTTURA stipite in legno impiallacciato rovere grigio.

CARTESIO. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Tinted satin figures and hand painted figures.

Inside sliding door. ALTER EGO structure in grey oak wood veneer.

IM1V solution.

PICASSO IL GUSTO DI OSARE

10 11

PORTA SCORREVOLE interno muro composta da FLUTTI .decoro EASY .struttura IM1F .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.

10/11 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA stipite in legno laccato alluminio.

FLUTTI. 10/11 mm thick stratified safety glass. White sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Swing door. EASY structure with jamb in aluminium lacquered wood. IM1F solution.

12 13

PORTA A BATTENTE composta da SCIA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.

8/9 mm. Fondo effetto sabbiato e righe trasparenti.

STRUTTURA legno laccato alluminio.

SCIA. 8/9 mm thick stratified safety glass. Sanded effect background with clear lines. Swing door.

ALTER EGO structure in aluminium lacquered wood. AB1GL solution.

PORTA A BATTENTE composta da FUOCO .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo effetto sabbiato bianco a doppia tonalitĂ e trasparenze.

STRUTTURA legno laccato alluminio.

FUOCO. 8/9 mm thick stratified safety glass. White sanded effect background in two tones and transparencies. Swing door.

ALTER EGO structure in aluminium lacquered wood. AB1GL solution.

FUOCO

PICASSO

SCIA

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA A BATTENTE composta da CAPRICCIO .decoro GIGA .struttura AB1FL .soluzione VETRO stratificato-temperato di sicurezza sp.10/11 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA stipite in legno laccato bianco.

CAPRICCIO. 10/11 mm thick stratified tempered safety glass.

White sanded effect background.

Clear and hand painted dĂŠcor. Swing door. GIGA structure with jamb in white lacquered wood. AB1FL solution.

PICASSO

14 15

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA A BATTENTE composta da MOON .decoro GIGA .struttura AB1FD .soluzione VETRO stratificato-temperato di sicurezza sp.10/11 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA muro a vista e mini stipite “Dry” in alluminio anodizzato.

MOON. 10/11 mm thick stratified tempered safety glass. White sanded effect background. Clear and hand painted décor. Swing door. GIGA structure with open wall and “Dry” mini jamb in anodised aluminium.

AB1FD solution.

PICASSO

16 17

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA SCORREVOLE interno muro composta da ANDALUSA .decoro ALTER EGO .struttura IM1G .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp. 8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato ciliegio.

ANDALUSA. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted dĂŠcor. Inside sliding door.

ALTER EGO structure in cherry wood veneer. IM1G solution.

PICASSO

18 19

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA A BATTENTE composta da ANTILLE .decoro GIGA .struttura AB1FD .soluzione VETRO satinato stratificatotemperato di sicurezza sp.10/11 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA muro a vista e mini stipite “Dry” in alluminio anodizzato.

ANTILLE. 10/11 mm thick stratified tempered satin safety glass. Hand painted décor. Swing door. GIGA structure with “Dry” mini jamb in anodised aluminium. AB1FD solution.

PICASSO

20 21

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da COMETA .decoro GIGA .struttura EMP1F .soluzione VETRO satinato stratificatotemperato di sicurezza sp.10/11 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA mantovana in legno impiallacciato rovere grigio h120 mm.

COMETA. 10/11 mm thick stratified tempered satin safety glass. Hand painted dĂŠcor. Outside sliding door.

GIGA structure with pelmet in grey oak wood veneer, h 120 mm. EMP1F solution.

22 23

PORTA A BATTENTE composta da AURORA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA legno laccato bianco.

PICASSO

AURORA. 8/9 mm thick stratified safety glass. White sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Swing door. ALTER EGO structure in white lacquered wood.

AB1GL solution.

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA A BATTENTE composta da FRAMMENTI .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere bianco.

FRAMMENTI. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted dĂŠcor. Swing door. ALTER EGO structure in white oak wood veneer. AB1GL solution.

24 25

PORTA SCORREVOLE interno muro composta da BRILLANTE .decoro ALTER EGO .struttura IM1V .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA legno laccato alluminio.

PICASSO

BRILLANTE. 8 /9 mm th ick stratified safety glass. White sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Inside sliding door.

ALTER EGO structure in aluminium lacquered wood. IM1V solution.

PICASSO IL GUSTO DI OSARE PORTA SCORREVOLE 2 ANTE interno muro composta da CORALLO .decoro ALTER EGO .struttura IM2CV .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e dipinto a mano.

STRUTTURA legno impiallacciato noce.

CORALLO. 8/9 mm thick stratified safety glass. White sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Inside sliding door in 2 sections. ALTER EGO structure in walnut wood veneer. IM2CV solution.

IN FOTO Corallo da cm. 160x210.

Photo shows Corallo 160x210 cm.

26 27

VETRO PER PORTE composto da ALOA .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo con effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e applicazioni di murrine fuse.

Disponibile anche in altri spessori.

ALOA. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. White sanded effect background. Clear dĂŠcor with applications of molten murrine glass.

Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da ALLORO .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo con effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e applicazioni di murrine fuse.

Disponibile anche in altri spessori.

ALLORO. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. White sanded effect background. Clear dĂŠcor with applications of molten murrine glass.

Also available in other thicknesses.

ALLORO

PICASSO

ALOA

VETRO PER PORTE composto da FELCE .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo con effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e applicazioni di murrine fuse.

Disponibile anche in altri spessori.

FELCE. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. White sanded effect background. Clear dĂŠcor with applications of molten murrine glass.

Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da GINESTRA .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo con effetto sabbiato bianco. Decoro trasparente e applicazioni di murrine fuse.

Disponibile anche in altri spessori.

GINESTRA. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. White sanded effect background. Clear dĂŠcor with applications of molten murrine glass.

Also available in other thicknesses.

FELCE

GINESTRA

Limpida rappresentazione della Natura così splendidamente affiancata alla luminosità del vetro, Giotto trae continua ispirazione dal mondo naturale nel rappresentare l’incanto e la meraviglia di ciò che ha vita.

Non sono più solo vetrate e non soltanto bei dipinti a mano.

Sono pennellate di natura che fuse al vetro, si fanno espressione della bellezza per opera dell’uomo.

Una forma d’arte vicina a tutti per la sua incantevole semplicità.

Un’arte a misura d’uomo.

This limpid representation of nature blends splendidly with the luminosity of glass. Giotto is inspired by the world of nature and conveys the enchantment and marvel of everything living.

Giotto is far more than panes of glass and hand finished paintwork.

These nature inspired brush strokes merge with the glass to impart beauty to the work of man.

Giotto’s charming simplicity makes it an art form that we can all appreciate.

Art in human dimensions.

GIOTTO

30 31

PORTA A BATTENTE composta da AROMA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere bianco.

GIOTTO

AROMA. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted dĂŠcor. Swing door. ALTER EGO structure in white oak wood veneer.

AB1GL solution.

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da ESSENZA .decoro GIGA .struttura EMP1F .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.10/11 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA mantovana in legno laccato alluminio.

E S S E N Z A . 1 0 / 11 m m t h i c k stratified satin safety glass. Hand painted décor. Outside sliding door.

ALTER EGO structure in aluminium lacquered wood. EMP1F solution.

IN FOTO Essenza da 80x250 cm.

Photo shows Essenza 80x250 cm.

GIOTTO

32 33

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da MELODIA .decoro GIGA .struttura EMP1F .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.10/11 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA mantovana in legno impiallacciato rovere sbiancato h120 mm.

MELODIA. 10/11 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted décor. Outside sliding door.

GIGA structure with pelmet in bleached oak wood veneer, h 120 mm. EMP1F solution.

GIOTTO

34 35

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA A BATTENTE composta da VALZER .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato.

VALZER. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted décor. Swing door. ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. AB1GL solution.

36 37

VETRO PER PORTE composto da FARNIA .decoro VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.6/7 mm. Decoro dipinto a mano. Disponibile anche in altri spessori.

FARNIA. 6/7 mm thick stratified satin safety glass for doors. Hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da PANDORA .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.6/7 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

PANDORA. 6/7 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

PANDORA

GIOTTO

FARNIA

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da VELLUTO .decoro ALTER EGO .struttura EMP1V .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato noce.

VELLUTO. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted décor. Outside sliding door. ALTER EGO structure in walnut wood veneer. EMP1V solution.

38 39

PORTA A BATTENTE composta da NATURA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo effetto sabbiato bianco. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato ciliegio.

GIOTTO

NATURA. 8/9 mm thick stratified safety glass. White sanded effect background. Hand painted dĂŠcor.

Swing door. ALTER EGO structure in cherry wood veneer. AB1GL solution.

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA SCORREVOLE interno muro composta da PAPAVERO .decoro ALTER EGO .struttura IM1V .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato ciliegio.

PA PAV E R O . 9 / 1 0 m m t h i c k stratified satin safety glass. Hand painted décor. Inside sliding door.

ALTER EGO structure in cherry wood veneer. IM1V solution.

40 41

PORTA A BATTENTE composta da LUCILLA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo satinato bianco e cornice givrè rosa, decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato.

LUCILLA. 8/9 mm thick stratified safety glass. White satin background with pink givre frame and hand painted décor. Swing door. ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. AB1GL solution.

PORTA A BATTENTE composta da SCILLA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Fondo satinato bianco e cornice catt. 10. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato.

SCILLA. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. White satin background with Catt. 10 frame.

Hand painted décor. Swing door.

ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. AB1GL solution.

SCILLA

GIOTTO

LUCILLA

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA A BATTENTE composta da GIRASOLE .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO K bianco stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato.

GIRASOLE. 8/9 mm thick K white stratified safety glass. Hand painted décor. Swing door. ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. AB1GL solution.

42 43

VETRO PER PORTE composto da DIANA .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

DIANA. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da TIRRENIA .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

TIRRENIA. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

TIRRENIA

GIOTTO

DIANA

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA A BATTENTE composta da GINEPRO .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno laccato bianco.

GINEPRO. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted décor. Swing door. ALTER EGO structure in white lacquered wood.

AB1GL solution.

44 45

VETRO PER PORTE composto da FANTASY .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo kyoto e cornice catt. 22. Inserti effetto sabbiato e antico bianco con decoro dipinto a mano. Disponibile anche in altri spessori.

FANTASY. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Kyoto background with Catt. 22 frame.

Satin and antique white inserts with hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da UNIVERSO .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo catt. bianco e cornice catt. 31. Inserti antico giallo e antico bianco con decoro dipinto a mano. Disponibile anche in altri spessori.

UNIVERSO. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. White Catt. background with Catt. 31 frame.

Antique yellow and antique white inserts with hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

UNIVERSO

PICASSO

FANTASY

VETRO PER PORTE composto da EDERA .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

EDERA. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da GLICINE .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

GLICINE. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

EDERA

GLICINE

46 47

VETRO PER PORTE composto da VOLO .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

VOLO. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

VETRO PER PORTE composto da MARE .decoro VETRO stratificato di sicurezza sp.7/8 mm. Fondo effetto sabbiato.

Decoro trasparente e dipinto a mano.

Disponibile anche in altri spessori.

MARE. 7/8 mm thick stratified safety glass for doors. Sanded effect background. Clear and hand painted dĂŠcor. Also available in other thicknesses.

MARE

GIOTTO

VOLO

GIOTTO A MISURA D’UOMO PORTA SCORREVOLE interno muro composta da OCEANO .decoro ALTER EGO .struttura IM1V .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro dipinto a mano.

STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato.

OCEANO. 8/9 mm thick stratified satin safety glass. Hand painted décor. Inside sliding door. ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. IM1V solution.

48 49

PORTA A BATTENTE composta da LUNA .decoro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. Decoro luna verniciato effetto sabbiato giallo su fondo satinato. Decoro onda satinato bianco.

design Marcello Gennari

STRUTTURA in legno inpiallacciato ciliegio

ALTEA

LUNA. 8/9 mm thick stratified safety glass. Moon dĂŠcor painted yellow sanded effect on satin background.

White satin wave dĂŠcor. Swing door.

ALTER EGO structure in cherry wood veneer. AB1GL solution.

CRISTAL srl zona industriale Squartabue 62019 Recanati (MC) Italy tel. +39.071.7506109 fax +39.071.7506110 www.cristalsrl.com info@cristalsrl.com