COLLEZIONE SUFI - PORTE NON DECORATE
Spingersi oltre il confine ci conduce alle porte di Sufi, una Terra dove le superfici e le soluzioni materiche hanno la semplicità primordiale di un intreccio, di un lago ghiacciato, della nebbia e della neve. Note delicate che sanno vibrare in sintonia con ogni ambiente A journey beyond the frontiers of design takes us to Sufi, a land where surfaces and materials have all the primordial simplicity of woven fabric, frozen lakes, fog and snow. These delicate designs blend harmoniously into any environment.
SUFI DELICATE VIBRAZIONI Le superямБci di SUFI
in ordine di apparizione SUFI surfaces in order of appearance
CON TESSUTO DI LINO
with linen fabric
CON CARTA DI RISO
with rice paper
LACCATO
lacquered
EFFETTO SABBIATO
sanded effect
INCISO
engraved
STAMPATO
printed
SATINATO
satin
TEMPERATO
tempered
45
S T R A T I F I C A T O
C O N
T E S S U T O
D I
L I N O
disponibile anche stratificato-temperato
TEST TRASPARENZA eseguito su vetro satinato e tessuto grigio B17 StratiďŹ ed glass with linen fabric, also available in stratiďŹ ed tempered glass Transparency testing performed on satin glass and B17 grey fabric
SUFI
V E T R O
TESSUTO DI LINO Colori disponibili sia su vetro satinato che trasparente. Linen fabric. Colours available on satin and clear glass.
BIANCO A00
ARANCIO F01 PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da PENELOPE .modello vetro ALTER EGO .struttura EMP1V .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. e tessuto di lino grigio B17.
ROSSO E01
STRUTTURA in legno impiallacciato rovere grigio. PENELOPE. 8/9 mm thick stratified satin safety glass and B17 grey linen fabric. Outside sliding door. ALTER EGO structure with grey oak wood veneer stiles. EMP1V solution. GRIGIO B17
67
S T R A T I F I C A T O
C O N
C A R T A
D I
R I S O
disponibile anche stratificato - temperato
TEST TRASPARENZA eseguito su vetro satinato e carta di riso avorio 72 StratiďŹ ed glass with rice paper, also available in stratiďŹ ed tempered glass Transparency testing performed on satin glass and 72 ivory rice paper
SUFI
V E T R O
PORTA A BATTENTE composta da KITAMI .modello vetro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO satinato stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. e carta di riso marrone 75. STRUTTURA in legno impiallacciato wengè. KITAMI. 8/9 mm thick stratified satin safety glass and 75 brown rice paper. Swing door. ALTER EGO structure in wenge wood veneer. AB1GL solution.
CARTA DI RISO
Colori disponibili sia su vetro satinato che trasparente. Rice paper. Colours available on satin and clear glass.
AVORIO 72
MARRONE 75
GRIGIO CHIARO 80
GRIGIO SCURO 83
BLU CHIARO
BLU NOTTE 44
VERDE ACIDO 62
VERDE MUSCHIO 66
89
V
E
T
R
O
L
A
C
C
A
T
O
S
T
R
A
T
I
F
I
C
A
T
O
disponibile anche stratificato-temperato
TEST TRASPARENZA eseguito su vetro satinato laccato avorio.
Lacquered stratified glass, also available in stratified tempered glass. Transparency testing performed on ivory lacquered gloss glass.
Lacquered stratified glass, also available in stratified tempered glass. Transparency testing performed on ivory lacquered satin glass.
SUFI
TEST TRASPARENZA eseguito su vetro lucido laccato avorio.
LACCATO
Colori coprenti disponibili sia su vetro satinato che su vetro lucido. Lacquered glass with covering colours available on satin and gloss glass.
AVORIO
ALLUMINIO
AVOCADO
BLU
NERO
BIANCO
TESTA DI MORO
NOCCIOLA
VERDE PORTA A BATTENTE composta da LACTIS .modello vetro ALTER EGO .struttura AB1GL .soluzione VETRO laccato stratificato di sicurezza colore alluminio sp.8/9 mm. STRUTTURA in legno laccato alluminio. LACTIS. 8/9 mm thick stratified safety glass, aluminium lacquered. Swing door. ALTER EGO structure in aluminium lacquered wood. AB1GL solution.
PORTA SCORREVOLE esterno muto composta da LACTIS .decoro EASY .struttura EMP1F .soluzione VETRO laccato stratificato di sicurezza colore bianco lucido sp.8/9 mm. STRUTTURA mantovana legno laccato bianco. LACTIS. 8/9 mm thick stratified safety glass, white lacquered gloss glass. Outside sliding door. EASY structure in white lacquered wood. EMP1F solution.
12 13
PORTA A BATTENTE composta da LACTIS .decoro GIGA .struttura AB1FM .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza laccato nero lucido sp.8/9 mm. STRUTTURA muro a vista.
SUFI
LACTIS. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, black lacquered gloss glass. Swing door. GIGA structure with open wall. AB1FM solution.
PORTA SCORREVOLE 2 ANTE esterno muro composta da LACTIS .decoro GIGA .struttura TM2F .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza laccato verde oliva lucido sp.8/9 mm. STRUTTURA scorrimento “Roller” a vista in acciaio inox. LACTIS. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, olive green lacquered gloss glass. Outside sliding door in 2 sections. GIGA structure with “Roller” open sliding mechanism in stainless steel. TM2F solution.
URBAN VETRO STRATIFICATO colorato trasparente o satinato URBAN transparent or satin coloured stratified glass
MAGENTA
BLU
VIOLA
ROSSO
VERDE
GIALLO
GRIGIO
ARANCIONE PORTA SCORREVOLE 2 ANTE esterno muto composta da URBAN .decoro GIGA .struttura EMP2CFG .soluzione
MARRONE
VETRO temperato stratificato di sicurezza colore grigio trasparente sp.8/9 mm. STRUTTURA sistema scorrevole con binario invisibile “Gost” per montaggio integrato a soffitto. URBAN. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, gray transparent colour. Outside sliding door in 2 sections. GIGA structure with sliding system with hidden track “Ghost” to be mounted to the ceiling. EMP2CFG solution.
16 17
PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da URBAN .decoro GIGA .struttura EMP1FT .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza colore viola satinato sp.8/9 mm. STRUTTURA sistema scorrevole con binario “Track” in acciaio inox.
SUFI
URBAN. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, violet satin colour. Outside sliding door. GIGA structure with sliding system with track “Track” in stainless steel. EMP1FT solution.
PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da URBAN .decoro GIGA .struttura EMP1FF .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza colore marrone trasparente sp.8/9 mm. STRUTTURA sistema scorrevole con binario piatto “Flat” a vista. URBAN. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, brown transparent colour. Outside sliding door. GIGA structure with sliding system with flat track “Flat” with open wall. EMP1FF solution.
PORTA SCORREVOLE esterno muto composta da URBAN .decoro EASY .struttura EMP1F .soluzione VETRO stratificato di sicurezza colore verde trasparente sp.8/9 mm. STRUTTURA mantovana “Small” in alluminio anodizzato h.56 mm. URBAN. 8/9 mm thick stratified safety glass, green transparent colour. Outside sliding door. EASY structure “Small” pelmet in anodised aluminium h.56 mm. EMP1F solution.
20 21
PORTA SCORREVOLE 2 ANTE esterno muro composta da URBAN .decoro GIGA .struttura EMP2FTP .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza colore magenta trasparente sp.8/9 mm. STRUTTURA sistema scorrevole con binario “Track plus” a vista.
SUFI
URBAN. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, magenta transparent colour. Outside sliding door in 2 sections. GIGA structure with sliding system with track “Track Plus” with open wall. EMP2FTP solution.
PORTA SCORREVOLE interno muro composta da URBAN .decoro EASY .struttura IM1FS .soluzione VETRO stratificato di sicurezza colore rosso satinato sp.8/9 mm. STRUTTURA kit di adattamento “Space” a scomparsa. URBAN. 8/9 mm thick stratified safety glass, red satin colour. Inside sliding door. EASY structure with kit system “Space” for disappearing sliding doors. IM1FS solution.
22 23
PORTA A BATTENTE composta da URBAN .decoro GIGA .struttura AB1FL .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza colore marrone satinato sp.8/9 mm. STRUTTURA con stipite in legno laccato alluminio.
SUFI
URBAN. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, brown satin colour. Swing door. GIGA structure with jamb in aluminium lacquered wood. AB1FL solution.
PORTA A BATTENTE composta da URBAN .decoro GIGA .struttura AB1FM .soluzione VETRO temperato stratificato di sicurezza colore grigio satinato sp.8/9 mm. STRUTTURA muro a vista. URBAN. 8/9 mm thick stratified tempered safety glass, gray satin colour. Swing door. GIGA structure with open wall. AB1FM solution.
24 25
E F F E T T O
S A B B I A T O
S T R A T I F I C A T O
disponibile anche stratificato-temperato
TEST TRASPARENZA eseguito su vetro satinato con effetto sabbiato color sabbia. Sanded effect stratiďŹ ed glass, also available in stratiďŹ ed tempered glass. Transparency testing performed on satin glass with sand colour sanded effect.
SUFI
V E T R O
GRIGIO
SABBIA
EFFETTO SABBIATO
Colori disponibili sia su vetro satinato che lucido. Sanded effect glass. Colours available on satin and gloss glass. VERDE PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da LIDO .modello vetro GIGA .struttura EMP1F .soluzione VETRO temperato-stratificato di sicurezza sp.10/11 mm. effetto sabbiato colore sabbia.
BIANCO
STRUTTURA mantovana in legno laccato bianco. LIDO. 10/11 mm thick stratified tempered safety glass with sand colour sanded effect. Outside sliding door. GIGA structure with white lacquered wood pelmet. EMP1F solution.
GIALLO
CELESTE
PORTA SCORREVOLE interno muro composta da UADI .modello vetro ALTER EGO .struttura IM1V .soluzione VETRO uadi stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato. UADI. 8/9 mm thick Uadi stratified safety glass. Inside sliding door. ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. IM1V solution. IN FOTO Uadi da 80x250 cm. Photo shows Uadi 80x250 cm.
26 27
V
E
T
R
O
I
N
C
I
S
O
S
T
R
A
T
disponibile anche stratificato-temperato
KYOTO
AVENUE
UADI
KLINGER
PAVE’
SILK
SUFI
Engraved stratified glass. Also available as stratified tempered.
I
F
I
C
A
T
O
VETRO CATTEDRALE STAMPATO STRATIFICATO
cattedrale
glass
printed
CATT. 10
CATT. 14
CATT. 44
CATT. 47
CATT. 20
CATT. 22
CATT. 31
CATT. 37
stratified
PORTA SCORREVOLE interno muro composta da CATTEDRALE BIANCO .mod vetro ALTER EGO .struttura EMP1V .soluzione CATT. 32
VETRO catt. bianco stratificato di sicurezza sp.8/9 mm. STRUTTURA in legno impiallacciato rovere sbiancato.
CATT. BIANCO
CATTEDRALE BIANCO. 8/9 mm thick catt. bianco stratified safety glass. Inside sliding door. ALTER EGO structure in bleached oak wood veneer. EMP1V solution.
28 29
E
T
R
O
S
T
A
M
P
A
T
O
S
T
printed stratified glass
K BIANCO
GIVRE’ ROSA
GIVRE’ BIANCO
GIVRE’ VERDE
SUFI
V
R
A
T
I
F
I
C
A
T
O
PORTA A VENTO composta da SATINATO bianco .modello vetro GIGA .struttura AV1FM .soluzione VETRO satinato stratificatotemperato di sicurezza sp.10/11 mm. disponibile anche solo temperato. STRUTTURA con muro a vista e senza battuta. Apertura a spingere e a tirare. SATINATO BIANCO. 10/11 mm thick stratified tempered satin safety glass, also available tempered only. Two-way swing door with GIGA structure and open wall without striker. Double swing opening. AV1FM solution. IN FOTO Satinato bianco da 80x270 cm. Photo shows Satinato bianco 80x270 cm.
30 31
V
E
T
R
O
F
L
O
A
T
S
T
R
A
T
I
F
I
C
disponibile anche stratificato-temperato
TRASPARENTE BRONZO
SATINATO BRONZO
SATINATO BIANCO
TRASPARENTE FUME’
SATINATO FUME’
SATINATO EXTRACHIARO
SUFI
Stratified float glass. Also available stratified tempered.
A
T
O
V
E
T
R
O
T
E
M
P
E
R
A
T
O
disponibile anche stratificato-temperato
VETRO TEMPERATO spessore 10 mm. 10 mm thick tempered glass.
TRASPARENTE bianco
TRASPARENTE extrachiaro
SATINATO bianco
SATINATO extrachiaro
PORTA SCORREVOLE esterno muro composta da TRASPARENTE fumè
SATINATO fumè
SATINATO BIANCO .modello vetro TEMPERATI .struttura TM1F .soluzione VETRO float satinato bianco temperato di sicurezza sp.10 mm. STRUTTURA muro a vista e scorrimento “Roller” a vista in acciaio inox.
TRASPARENTE bronzo
SATINATO bronzo
SATINATO BIANCO. 10 mm thick white tempered satin safety float glass. Outside sliding door with open “Roller” sliding mechanism in stainless steel. TEMPERATI structure with open wall. TM1F solution.
32 33
T
E
M
P
E
R
E
D
G
L
A
S
S
also available stratifi ed tempered
PORTA A VENTO composta da
PORTA A BATTENTE composta da
TRASPARENTE BIANCO .modello vetro TEMPERATI .struttura AV1FM .soluzione
SATINATO BIANCO .modello vetro TEMPERATI .struttura AB1FL .soluzione
VETRO float trasparente bianco temperato di sicurezza sp.10 mm. STRUTTURA muro a vista e senza battuta. Apertura a spingere e a tirare.
VETRO float satinato bianco temperato di sicurezza sp.10 mm. STRUTTURA con stipite in legno impiallacciato rovere sbiancato
TRASPARENTE BIANCO. 10 mm thick clear white tempered safety float glass. Two-way wing door. TEMPERATI structure with open wall, without striker. Double swing opening. AV1FM solution.
SATINATO BIANCO. 10 mm thick white tempered satin safety float glass. Swing door. TEMPERATI structure with jamb in bleached oak wood veneer. AB1FL solution.
34 35
PORTA A BATTENTE composta da SATINATO FUMÈ .modello vetro TEMPERATI .struttura AB1FM .soluzione VETRO satinato temperato di sicurezza sp.10 mm. disponibile anche stratificato-temperato. STRUTTURA muro a vista.
SUFI
SATINATO FUMÈ. 10 mm thick tempered satin safety glass, also available stratified tempered. Swing door. TEMPERATI structure with open wall. AB1FM solution.
SUFI DELICATE VIBRAZIONI PORTA A VENTO composta da SATINATO bronzo .modello vetro TEMPERTATI .struttura AV1FM .soluzione VETRO satinato temperato di sicurezza sp.10 mm. disponibile anche stratificato-temperato. STRUTTURA muro a vista e senza battuta. Apertura a spingere e a tirare. SATINATO BRONZO. 10 mm thick tempered satin safety glass, also available stratified tempered. Double swing opening. Two-way wing door. TEMPERATI structure with open wall, without striker. AV1FM solution. IN FOTO Satinato bronzo da 80x270 cm. Photo shows Satinato bronzo 80x270 cm.
CRISTAL srl zona industriale Squartabue 62019 Recanati (MC) Italy tel. +39.071.7506109 fax +39.071.7506110 www.cristalsrl.com info@cristalsrl.com