Brazilian News 696 by Cristiane Lebelem

GRÁTIS

LONDRES, 3 a 9 de Novembro de 2015

Ano 15 / Número

696

www.braziliannews.uk.com

Londres fala português no Brazilian News

LONDRES

COMUNIDADE

ECONOMIA BRASILEIRA

BIBLIOTECA DE STOCKWELL PASSA POR MUDANÇAS E DESAGRADA IMIGRANTES PORTUGUESES

MINISTRO COLOCA PRIORIDADE AO AJUSTE FISCAL DURANTE VISITA AO REINO UNIDO

Entenda na página 5

Polícia procura suspeito de atacar mulheres em Brixton e Clapham

Confira na página 4

REINO UNIDO

Leia na página 7

PASSAPORTE Consulado em Londres passa a emitir novo passaporte com validade de 10 anos

Confira na página 4

SAÚDE

COM O CRESCIMENTO DO NÚMERO DE IMIGRANTES GRÃ-BRETANHA TERÁ A MAIOR POPULAÇÃO DA EUROPA EM 2047 Veja na página 9

1 envio

GRÁTIS

Envie dinheiro ao Brasil em um instante.

www.worldremit.com

Use o código

BN15WR

Lançada campanha para conter alto índice de HIV entre a população brasileira no Reino Unido

Leia na página 3

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Previsão do tempo Ter 27de denovembro outubro Ter 3 18°11° 9° Nublado Chuva 16°

Qua428 outubro Qua dede novembro 14° 15° 11° Chuva Chuva

Qui529de denovembro outubro Qui 16°13° 13° Nublado Chuva 16°

Sex630de denovembro outubro Sex 16° 14° 12° Chuva 17° Chuva

Sab731de denovembro outubro Sab

Transport for London Paralisação Paralisaçãodos dosserviços serviçosdedemetrô metrôe eoverground overgroundpara parasábado, sábado,dia 31 e, dia denovembro novembrode de2015. 2015. diade 7, outubro e domingo, dia1o. 8 de

Metrô - London Underground no sábado (31)neste não Bakerloo line: serviço normal haverá serviço entre Queen’s Park e fim de semana. Harrow & Wealdstone. Também não haverá serviço de London Overground Central Line: serviço normal neste fim operando de semana.entre Queen’s Park e Wembley Central. Haverá serviço de transporte de ônibus disponível. Circle Line:no sábado (7) e domingo (8), não haverá serviço entre Edgware Central Line: serviço normal fim Road e Hammersmith. Haveráneste serviço de transporte semana. de ônibus disponível. Circle Line: serviço District Line: serviçonormal normalneste nestefim fim de semana. District Line: Esta linhaLine: segueno Hammersmith & City interrompida sábado sábado (7) e desde domingo (8),(24) não até domingoserviço (1º) entre Turnham Green and haverá entre Edgware Road Broadway.Haverá serviço de eEaling Hammersmith. transporte de ônibus disponível. Hammersmith & City Line: serviço normal neste fim de semana.

Jubilee Line: serviço normal neste fim de semana. Metropolitan Line:serviço normal neste fim de semana. no sábado (31)neste e domingo Picadilly Line: serviço normal fim (1º), não haverá serviço entre Acton Town de semana. e Uxbridge. Haverá serviço de transporte de ônibus disponível. Northern Line: serviço normal neste fim de semana. Northern Line: serviço normal neste fim de semana. Victoria Line: serviço normal neste fim de semana. Victoria Line: serviço normal neste fim de semana.& City Line: serviço normal Waterloo neste fim de semana. Waterloo & City Line: não opera aos domingos. DLR: serviço normal neste fim de semana. DLR: serviço normal neste fim de semana.

17°17° 8° Sol nuvens 14°entre Nublado

Dom81 de novembro Dom novembro 16° 9° Sol 16° Sol

Seg 2 Seg 9 de novembro 16° 10° 12°Sol Solentre entrenuvens nuvens

London Overground No domingo domingo (31), (31), não não haverá Park Wembley Central Também na linha de No haverá serviço serviço entre entre Queen’s Gospel Oak e eBarking. Bakerloo entre Queen’s Park e Harrow & Wealdstone. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue Paraoplanejar sua viagem, não222 deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para atendimento 24hs 0843 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo para o impedimento atendimento 24hs 222 1234. Você também pode as linhas que estarão sofrendo algum direto0843 no link www.tfl.gov.uk/check. Alémver disso, você encontra informações algum impedimento direto linkdas www.tfl.gov.uk/check. Alémreceber disso, você encontra informações nos folders e nos quadros deno aviso estações, além de poder alertas via celular e email. nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode pode ver ver todas todas as as opções opções de de como como se se manter manter informado informado sobre sobre aa suspensão suspensão dos dos Você serviços pelo pelo site site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools serviços

Deserto do Atacama no Chile mudou a paisagem na semana passada com o efeito do El Niño

Presidente William Pineda William Pineda wpineda@expressnews.uk.com wpineda@expressnews.uk.com Diretora Diretora Paola Reyes Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com adminmanager@expressnews.uk.com Gerente Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com Diretora Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com Diretora Cristiane Lebelem Redação director@braziliannews.uk.com Denis Kuck pauta@braziliannews.uk.com Redação Denis Kuck Diagramação pauta@braziliannews.uk.com Édgar Ballesteros Diagramação Claudia Gonzalez Édgar Ballesteros Claudia Gonzalez Revisão Lilimar Weissman Revisão Lilimar Weissman Colaboração Érico Maia (Comunidade) Colaboração Fernando (Sorria) Ana BeatrizRebouças Freccia ( Turismo) Érico Piacentini Maia (Comunidade) Jussara (Horóscopo) Fernando Rebouças (Sorria) Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Sorria) Marcio (Acontece) AlloyseDelgado Boberg (Negócios) Michelli Duje (Comportamento) Tiago Santos (Esporte) Rose Araújo (Sorria) Alessandra Assad ( Emprego) Ulysses Maldonado ( Londres) Alessandra Assad (Negócios) TiagoDistribuição Santos (Esporte) NGP Services Distribuição NGP Services Contato Comercial Carmen França Contato Comercial sales@braziliannews.uk.com Carmen França sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam O conteúdo dos artigos de colaboradores necessariamente a opinião deste e anúncios publicitários não expressam periódico, sendo de responsabilidade necessariamente a opinião deste de periódico, quem sendoos desubscreve. responsabilidade de quem os subscreve. Jornalista Responsável Jornalista CristianeResponsável Lebelem Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR

MTB – 4547-PR International Federation of Journalists – BR 14084 International Federation of Journalists – BR 14084

Brazilian News Brazilian News Unit Unit 88 –– Holles Holles House House Overton Overton Road Road London SW9 7AP 02077387983 ‘http://entreasbrumasdamemoria.blogspot.co.uk/

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS deNovembro novembrode de2015 2015BRAZILIAN BRAZILIANNEWS NEWS 27 de Outubro33aaa299de

Comunidade

333

Brasileiro na China projeto Lapa inapresenta London: para imigrantes empreendedores Halloween à brasileira E

mpreendedores, chefes de Estado, reitores das mais renomadas universidades do mundo e diretores de grandes marcas participaram entre os dias 18 e 22 de outubro,Por na Denis China,Kuck do World Entrepreneurship Fórum (WTF), evento que tem como objetivo conectar empreendedores e promover uma agenda positiva à sociedade mundial.

ue tal comemorar o Dia das Bruxas de uma maneira mais brasileira? Pois então, o Clube do Choro de Londres promove neste sábado (31) o Lapa in London, evento que começa pela manhã, com workshop para músicos, segue pelo dia com palestras, bossa nova e dança de salão e termina com chorinho e roda de samba. Um dos destaques da programação será a apresentação do Trio Baru, banda formada por Nelson Latif

Um dos palestrantes do fórum par do fórum, fez a nota de abertura ção “Migrant Entrepreneurs” e sua o empreendedorismo ao redor do foi o empresário catarinense Rafael do World Entrepreneurship Forum. palestra foi bastante aplaudida. “So- mundo por meio de ideias e ações dos Santos, que mora em Londres e Ele falou sobre o recém-lançado pro- mos tomos imigrantes, inovadoras e criativas, jam session gratuitaindependente comandada comum somos para todos os uma (violão e cavaco), mas acimaÀsde tudo tem livrosOliveira publicados sobre gestão jeto “This Foreigner Can”, que esti- empreendedores,boêmios. da área do negócio. O evento, criado cantora Valentina CX para os 10h pela Bosco afirmou o emprede negócios. evento aconteceu na mula estrangeiros a abrir negócios somos humanos”,será em 2008, é uma nasiniciativa canções da deEmlyon Tom, realizado em apaixonados (violão) e RafelOdos sua participação cidade(percussão). de Hangzhou e reuniu mais em Londres e oferece consultoria sário ao encerrar Businesse School, da França, parceiJoão Gilberto, entree outros. Camden, no The Vinícius Santos os participantes, de O milgrupo integrantes ros16h, de aorganizações como a Action dançarina Gladys Cavalcante Forge, uma oficina Às vem de delegações de para os imigrantes nas áreas finan- no fórum. Segundo uma das dará cerca apresentando de 80 países, além de muitos ceira, estratégica, marketing, fun- a palestra do brasileiro Community Entrepreneurship uma aula for informal de samba de para foi músicos se mais inspiradorasinteressados do evento. ding, entre outras. investidores. Nanyangaberta Technological a pessoas deUniversity, todas as em gafieira, ao redor do Dentre os palestrantes Rafael participou ainda da seRafael, único brasileiro a particiCingapura; Zhejiang University, A entrada também é livre. Chiaprimorar estavam sua idades. mundo pelos Jack Sim, fundadortécnica da Restroom As- na.E, finalmente, às 19h, começa em ritmos últimos 10 anos sociation, de Singapura, o britânico Cinco prede empresários choro, regadaforam a muita brasileiros com a roda e tem influências Oliver Rothchild, cofundador do Fó- animação miados pore fazer a diferença em suas quitutes brasileiros. “A os integrantes distintas, como rum de Inovação Ambiental Ásia, sessão comunidades no os país em queque vicomeça ou com músicos do Trio daBaru. choro, flamenco e bem como empresários da África do participaram vem nas categorias “Negócios”, “Edudas oficinas. Depois, a O foco serão ritmos maranhenses. O clima no clube é de uma autêntica roda de choro (crédito: Clube do Choro) Sul, Irã, Itália e Alemanha. cação”da e “Social”, houve casa tocae com o dois Trio destaBaru, i n s t r u m e n t o s banda O trio tocará suas A demeta da fórum propagar quesna paraterceira “Jovensparte Empresários”. se apresenta corda, metais, é piano e que próprias composições muitas músicas que fazem referência percussão. Quem quiser participar sozinho. Para finalizar, teremos uma e músicas de VillaLobos, Jacob do Bandolim, Egberto ao folclore brasileiro. Além disso, pode mandar e-mail para workshops@ roda de samba”, diz a francesa Cléa Thomasset, que além de sócia da Gismonti, Garoto e Baden Powell com quem for ao local fantasiado de Saci clubedochoro.co.uk. O valor é £ 10. Mais tarde, às 13h, no mesmo Casa do Choro, é cantora, flautista e já ou outro personagem ganhará um arranjos próprios. Pouca gente sabe, mas 31 de desconto na entrada e pagará £ 8 (sem local, os integrantes do trio morou no Rio de Janeiro. AGORA VOCÊ O endereço de todos os eventos do apresentarão a palestra “Caminhos daSEU VISTO outubro também é Dia do Saci-Pererê. desconto é £ 10). PODE PARCELAR Lapa Mas o Lapa in London começa Música Brasileira”. A entrada é livre. Por isso a noite de choro será ainda NA MÃO, OUin London é 3-7 Delancey Street, SEU PROCESSO NW1 7NL (The Forge, Camden Town). o Bossa Nova Brunch, em homenagem ao personagem, com bem antes, num horário não muito Às 14h tem AGORA VOCÊ SEU DINHEIRO DE VISTO EM SEU VISTO

Violão, chorinho Lançada campanha para conter e roquenrou! alto índice de HIV entre população

Cinco empresários foram premiados no World Entrepreneurship por seu trabalho transformador

O A

PODE PARCELAR ´ 10X ATE SEU PROCESSO DE VISTO EM

ATE´ 10X

DE VOLTA*!

NA MÃO, OU SEU DINHEIRO DE VOLTA*!

Francine Mendonça Se você iniciar seu processo de visto em até 30 dias da primeira consulta, ainda Francine Mendonça Se você iniciar seuvocê processo recebe de volta o valor pago pela consulta!** de visto em até 30 dias da

primeira consulta, você ainda Trio Baru surgiu há 10 anos, em linha um pouco diferente. Eram três violões, e um recebe Todosde osvolta vistosopara o pago Reino Unido valor pela consulta!** Brasília, e desde então já percorreu dos violonistas, o Fernando Corbal, tocava cristais, Residência Denitiva Todos os vistos para o Reino Unido diversos países, apresentando ao passando o dedo neles. Com a entrada do Rafael Cidadania Britânica, Italiana e Portuguesa informar e conscientizar organização Vidas brasileira. a maior entre grupos minoritários dos os Santos começamos a tocarimportante um repertório mundo a cultura do choro Naz e a música Residência Denitiva Testes de Inglês para Vistos essa apopulação lançou por na Nelson quinta-feira que vivem no país. A taxaO entre bra- com brasileiro. trio surgiu pegada dopor canais dentro da O grupo é formado Latif (violão e mais Cidadania Britânica, Italiana e Portuguesa O Trio Baru, em Brasília, apresenta-se sábado em Londres (crédito: Divulgação). comunidade. passada, na (violão) Embaixada sileiros de 8.9depor mil habitantes, Brasília, que é diferente,própria meio pop, meio cavaco), Bosco Oliveira e Rafael dos é choro formado Serviços de Cartório paraneste Brasileiros Testes de Inglês para Vistos Para lidar com esse desafio e dido Brasil em Londres, campanha dotrês vezesroquenrou. maior do que a inciTementre uma coisa bem de instrumentista. Santos (percussão). Na apresentação Lapa Serviços de Cartório para Brasileiros a taxa de contaminação entre contra a Aids,que destinada populapopulação doconvencional, Reino minuir descobrir. Agora os Dá o caldo da música brasileira. música tambémtotal o choro de tocar, ficar in Rio, Rafael, está em àturnê com o dência Teatro naTem E muitoAmais! a comunidade brasileira, o Naz Vidas ção de será brasileiros no por Reino Unido. brasileira aceita tudo que vem de fora, mas não violonistas clássicos estão descobrindo o choro, junto, encontrar, mas é fundamentalmente algo de Mágico, substituído Ismael Rattis. Unido (2.8). muito mais! lançou a campanha,como inspirada na quepor exemplo,Eque Com chamadaNews “Tellbateu 26 People to comSegundo a Naz Vidas, muitos que apresenta um desafio por ser bem complicado japoneses, conseguem na linha do Hamilton de Hollanda. O aBrazilian um papo o instrumentista, o Ministério de Saúde do Brasil Get Tested”, a campanha brasileiros recebemmuito salários baixos e do interpretar umfez choro igualzinho ao original. O e erudito. Assim como os jazzistas, que podem a capacidade músico atingir violonista Nelson Latif sobre apretende história do trio e o Preza-se para o Carnaval movimentar a comunidade para que têm dificuldade de do atingir um bom Brasileiro não, procura fazer sempre de uma improvisar em cima da melodia. Todos eles estão o máximo instrumento e improvisar. Em São 2015. evento em Londres. Entre 2007 o número de O grupo tem muito disso. vindo beber na fonte do choro. faça o teste de HIV, apoiado pelo nível de Paulo inglês.o choro O resultado disso no Rio, maneira diferente. é mais tradicional; lírico; eme 2013, brasileiros diagnosticados UK sistema saúde do Reino é que dos imigrantes brasileiDesde queem começamos a sair do país e rodar um Brasília, o negócio é meio roquenrou. Comopúblico vai serde a apresentação no Clube do 36% Em de 2013, dos Unido-NHS. O evento contou com a ros que vivem no país nunca foram com HIV foi de 635. E o trio está tocando Brasil, como está o monte países com o projeto Alma Brasileira, Choro? Helpline 24h 078 9176 4830 presença Cônsul-Geral do Brasil um posto de saúde. isso é tãodo novos mercado por lá? vimos85% comoforam a música brasileira tem influência Quais são Por as influências grupo? casos de AIDS, Nós da acabamos de gravar um aDVD, Helpline 24h 078 9176 4830 info@londonhelp4u.co.uk diagnosticados em Londres, Maria de Lujan Caputo Sim, mas não como queríamos. O mercado de tudo quanto é canto. O trio reflete um São os violonistas brasileiros. Eu comeceiem Londres. comemorando os 10 anos do grupo, com músicas info@londonhelp4u.co.uk Pesquisas mostram indivíWinkler, representantes da ONG, doreproduzir tocando jazz, embora fosse da turma poucoque disso, tem violão da Argentina, tango, da música instrumental não é muito grande no do choro que marcaram nossa história. Vamos 28Amas Queensway 3RX não - Londres UK ao redor duosinfluência não infectados sãodaresponsáMinistério Saúde do Brasil e do muitas de São Paulo; o Bosco teve muita mercado subsiste os- artistas Venezuela, jazz americano, de Brasil.-OW2 da valsa esse show daem Londres. Fazemos 28A Queensway - W2 3RX - Londres - UK veisPaco porde50% das novas A sincopada, afro-brasileira, dele, mas está cada vez mais profissional, está Publich Health e acadêmiuma infecções. maneira bem Lucía; homenagens, não England é uma apresentação autoral, mas música flamenca, apaixonado pelo incentivará da cami-brasileira de interpretar tudo muito bacana. O Brasil cos britânicos.Espécie de historiografia do violão o Rafael pela música tradicional,campanha precisa de um apoio estatal queoéuso a maneira coco, embolada, interpretativa. /londonhelp4u do HIV o início imeNaz Vidas, braço da no organizamuito grande. E nisso/londonhelp4u o Ministério da Cultura e as quee vem de fora. todos éo oteste violão e dosAinstrumentos de corda Brasil. Tem Jacob boi, maracatu. Mas o que une sinha, diatodedotocar, tratamento, caso o resultado çãoBandolin, Naz Project, foiAzevedo, criada em 1997 Nazareth, brasileiro, essa maneira moderna secretarias de cultura fazem um trabalho incrível, do do Waldir Ernesto *Válido para a taxa da LondonHelp4U para a taxa LondonHelp4U positivo. Como é o cenário do choro na Europa? *Válidode em função doRafael crescente número de apoio pordameio de editais, o que a gente não Rafael Rabello, Baden. Temostenha uma sido formação Baden Powell, Rabello, João Pernambuco, **Promoção válida até Janeiro/2016 **Promoção atéIsso Janeiro/2016 A iniciativa brasileiros morandopessoas em Londres que vê na válida Europa. é bacana, mas por outro lado É como10nomil Brasil, pequeno, mas quem gosta, rock, e o distribuirá Egberto Gismonti, que construíram o bem variada, vai de choro, jazz, mpb, e kitsgosta de conscientizanecessitam de no tratamento para dopra caramba, muito aguerrido.Tem alguns acaba favorecendo artistas mais organizados, que une todos é a linguagem do preservativos choro e do violão violão moderno Brasil. ção e disponibilizarápolos mil locais a enças sexualmente transmissíveis. A fortes,para na França, em Roterdã www.londonhelp4u.co.uk (Holanda), que entendem a política por trás dos editais, ao moderno, que praticamos nos shows. www.londonhelp4u.co.uk realização de testes que de HIV ao longo taxaComo de incidência do vírus do HIV tem uma filial da escola portátil de Música do contrário de artistas mais espontâneos e tão bons surgiu o trio? de 12 meses. entre população brasileira em UK étinha uma Rio de Janeiro bem bacana. Na Inglaterra vamos quanto os outros. Que caldo dá todas essas influências? Háa10 anos, em Brasília, mas a gente

brasileira no Reino Unido

020 020 7636 7636 8500 8500

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Comunidade

Em Londres, Levy coloca ajuste fiscal como prioridade para o fim da crise brasileira Foto: Patrícia Dantas

Ministro Joaquim Levy na Embaixada do Brasil em Londres.

m visita à Londres na semana passada, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, declarou foi firme na declaração de que o Brasil só voltará a crescer quando a questão fiscal for resolvida. Em encontro com o governo britânico mais cedo diversos temas foram abordados para estreitar a cooperação econômica e financeira entre os dois países. Foram dois dias, em que o ministro brasileiro teve a oportundiade de convesrsar com George Osborne, ministro das Finanças do Reino Unido. A ideia é alinhar comércio e investimentos entre Brasil e Reino Unido, e passar confiança aos investidores britânicos. Quanto aos temas da agenda interna, Levy disse não saber em que prazo será resolvida a questão fiscal. “O problema fiscal ainda não

foi tratado com a energia que deveria: muita gente no Congresso sabe disso”, declarou. De olho em 2016, o governo aguarda a aprovação do orçamento e das medidas fiscais, que devem ajudar a reduzir os gastos públicos e a aumentar da arrecadação no país. Ele disse porém que ao mesmo tempo em que trabalha para garantir uma política fiscal sólida, o governo tenta atrair investimentos em infraestrutura para ajudar “o país a se tornar mais eficiente, gerando empregos e incentivando a economia”. Sobre a infra-estrutura, Levy citou que os portos continuam a receber massivos investimentos privados, e ainda que o leilão das 29 usinas hidrelétricas com concessões vencidas está confirmado para dia 25 de novembro, o que permitirá a geração de

recursos sem a necessidade de aumentar impostos. Sobre o desemprego, o ministro atribuiu à demora na aprovação do ajuste fiscal à alta na taxa, que atingiu 8,7 por cento no trimestre finalizado em agosto, e à elevação da inflação. “Se as empresas estão receosas e não sabem o que vai acontecer com a economia, elas começam a se contrair, gerando desemprego”, declarou. O ministro se mostrou otimista, e afirmou “que o Brasil já superou muitos momentos de dúvida, muitas pessoas acreditavam que o Brasil não conseguiria pagar as dívidas, mas temos uma grande população, um grande mercado consumidor, companhias fortes. Precisamos criar um cenário em que as pessoas se sintam confiantes para avançar”.

Consulado passa a emitir passaporte com validade de 10 anos

novo passaporte brasileiro, com validade máxima de 10 anos, dobro da anterior, passará a ser emitido pela Consulado-Geral a partir de 9 de novembro. No Brasil, a Polícia Federal já estava entregando

o novo documento para quem fez solicitações a partir de 6 de julho. O valor para a emissão no Consulado é de $ 96. Para menores entre 4 e 18 anos, o prazo de validade será de até cinco anos ($ 64). Para crianças de 0 a 1 ano, o passaporte

BEM-VINDO À CASA DENTRO DE você há O rugido de um leão, não O gemido de um covarde. EM JESUS, VOCÊ É mais que vencedor! REUNIÕES domingo, 11:00H & 18:30h SEGUNDA & QUARTA-FEIRA,19:30H SÁBADO (JOVENS), 19:00H

CEIZS LONDON 264A BELSIZE ROAD, KILBURN, NW6 4BT Junto à estação kilburn high road de overground

facebook.com/ceizs.uk www.ceizs.coM - Tel: 0800-028-HOPE

terá validade de até 1 ano; de 1 a 2 anos, validade de até 2 anos; de 2 a 3 anos, validade de até 3 anos; de 3 a 4 anos, validade de até 4 anos. O valor em todos esses casos é de $ 32. Para passaportes extraviados, a validade dos documentos (até 4 anos) e valor dependerá da idade do requerente. Em caso de agendamentos feitos até o dia 6 de novembro, a validade será a antiga. Eventuais cancelamentos podem ser feito por meio do sistema virtual do site do Consulado ou, se isto não for possível, por meio do e-mail passaporte.cglondres@itamaraty. gov.br. O órgão recomenda que solicitações por correio sejam enviadas a partir de 9 de novembro. Caso contrário os passaportes serão processados com validade de até 5 anos.

Segundo a PF, o novo passaporte tem um padrão de criptografia de dados mais seguro. O cidadão

deverá portar o antigo passaporte caso este tenha vistos ainda em vigor.

Intervenção terapêutica em UTI neonatal e pediátrica é tema de encontro

rupo de psicólogos brasileiros no Reino Unido está promovendo para a próxima semana um encontro para debater o tema “Intervenção Terapêutica em UTI Neonatal e Pediátrica: Desejos e Desafios”, coordenado pela profissional Mariane de Freitas Cordeiro. O evento é aberto a psicólogos em Londres e faz parte de uma série de atividades da área na capital inglesa.

Data: 15 de novembro de 2015 Horário: 10h às 13h Local: Centro Brasileiro - 64-66 Willesden Lane, NW6 7SX Investimento: 15 £ Inscrições pelo telefone: 020 7328 7988

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

ad_oct_brazilian_news_2.pdf

Biblioteca da comunidade portuguesa em Stockwell pode virar centro de lazer

Tate South Lambeth (TSL), biblioteca localizada no centro de Little Portugal, em Stockwell, oferece grupos de leitura para pais e crianças portuguesas, aulas de inglês para imigrantes e tem um acervo de cerca de mil livzros na língua de Camões e Machado de Assis. A média de obras requisitadas mensalmente para empréstimo é de 60. No entanto, segundo a comunidade local, o espaço (batizado de “Cantinho Português”) corre risco de acabar. A Câmara de Lambeth, um dos 32 distritos de Londres, decidiu que a biblioteca irá se transformar num Health & Living Centre. O serviço tradicional de empréstimos de livros continuaria sendo oferecido, mas a portuguesa Patrícia Marcelino garante que a mudança descaracterizará o espaço completamente e a TSL perderá boa parte dos seus livros. “Devido aos cortes orçamentais, uma empresa particular vai gerir o local, que se tornará uma academia. A biblioteca vai se tornar um ginásio com algumas prateleiras e poucos livros. Além disso, os atuais funcionários da biblioteca serão deslocados, não teremos mais ninguém para dar orientações”, afirmou Patrícia, que iniciou um movimento e um abaixoassinado para manter a Tate South Lambeth da maneira como está.

Stockwell concentra comunidade de 40 mil portugueses

Patrícia Marcelino ressalta que os números da emigração portuguesa para o Reino Unido aumentaram nos últimos anos: “Reflexo disso tem sido

A biblioteca tem grupos de leitura e acerva de cerca de mil livros em português

o exponencial aumento da presença portuguesa em Little Portugal, no coração de Londres, onde se concentra a maior comunidade portuguesa do Reino Unido, estimada em mais de 40 mil pessoas”. A líder do movimento Amigos da Biblioteca South Lambeth argumenta que TSL é um ponto de referência “para todos aqueles que chegam aqui e precisam de um empurrão inicial no inglês, ou apenas o conforto de ler e ouvir a língua de Camões”. “A Câmara de Lambeth não está ouvindo a opinião dos moradores”, diz Patrícia. A representante do grupo denuncia ainda que as atividades realizadas no espaço, assim como “ações para promover a cultura e os costumes de Portugal junto à comunidade” deixarão de existir. O movimento afirma que a frequência na biblioteca nunca foi tão alta e que os jovens estão sendo estimulados a ler. Stockwell é a região de Londres com a maior concentração de portugueses

A Tate South Lambeth é muito usado pela comunidade portuguesa de Stockwell

em UK. Muitos brasileiros também vivem no local.

Lambeth Council: cortes e mudanças são inevitáveis C

No dia 12 de outubro, a Câmara de Lambeth afirmou em uma audiência que as alterações nas bibliotecas de Lambeth precisavam ser feitas devido aos cortes no orçamento determinados pelo governo. “Não há maneira de evitar que isto tenha um impacto, e significa que nós temos que mudar a maneira de fazer as coisas. No caso de serviços culturais, significa gastar £ 4 milhões a menos até 2018, o que inclui bibliotecas, parques, arte e esporte”, afirmou na ocasião a vereadora Jane Edbrooke. Segundo o Lambeth Council, as bibliotecas de Brixton, Streatham e West Norwood não vão ser modificadas. Em relação à TSL, a ideia é transformá-la num Health & Living Centre, que oferecia ao mesmo tempo serviços de saúde, bem estar e biblioteca. As autoridades locais afirmaram, no entanto, que o diálogo com os moradores continuará nas próximas semanas para decidir o destino do espaço. O movimento em defesa da biblioteca espera que uma nova consulta seja realizada neste mês para discutir a proposta. “Inclusive as autoridades portuguesas, como o Consulado e embaixador expressaram apoio a nossa causa. O Câmara de Lambeth não pode tomar uma decisão sem ouvir o público. Será uma pena se a comunidade perder este espaço, que é insubstituível. A biblioteca é usada todos os dias por pessoas que querem ler, trabalhar, pedir aconselhamento, ter companhia a até para se abrigar do frio”, diz Patrícia. Y

CMY

Comunidade

23/10/2015

10:17

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Comunidade

Feira é oportunidade para quem busca estudar em universidade britânica C

riada para ajudar estudantes internacionais a conseguirem acesso ao sistema de ensino do Reino Unido, a UK University Fair, maior feira universitária do país, será realizada nesse sábado (7), das 12 horas às 17 horas, em Londres. O evento é promovido pela SIUK Educational Council, agência de aconselhamento estudantil que orienta e prepara alunos estrangeiros que buscam ser admitidos por universidades britânicas. A SI-UK possui dois escritórios no Reino Unido, um em Londres e outro em Manchester, e o serviço é gratuito. Segundo a agência, a feira “é uma oportunidade única para estudantes obterem informação sobre cursos de graduação e pósgraduação de mais 98 universidades em um só lugar, entre elas as 10 mais conceituadas do Reino Unido”. Além disso, o visitante tem acesso a consultores que podem ajudar

A UK University Fair acontece neste sábado, em Londres.

o estudante a saber mais sobre os cursos desejados e migração. A feira tem ainda atividades como seminários sobre como se candidatar para as universidades

de Cambridge e Oxford e vistos. “Especialistas debaterão detalhadamente como fazer e o que incluir em uma aplicação, além do que é necessário para

uma permanência exitosa em uma universidade do Reino Unido”, explica a SI-UK. Bolsas de estudos parciais em instituições britânicas estarão

disponíveis para pós-graduação e Foundation (curso pré-universitário para estudantes que só tiverem o ensino médio em seu país). Os interessados devem apenas trazer os documentos requeridos para se candidatarem (mais informações podem ser encontradas no site http://www.ukunifair.co.uk/). “Os visitantes podem falar diretamente com representantes das universidades e, além disso, com os consultores da SI-UK em até 15 idiomas, incluindo português e espanhol, que estarão disponíveis para conversar sobre candidaturas, admissões, IELTS, acomodação, vistos e outros assuntos”, afirma a agência. A entrada é grátis para quem se registrar no site da feira. Para quem não tiver cadastro, o preço é £ 5 para não britânicos e £ 10 para britânicos. O evento vai ocorrer no Lancaster London Hotel, W2 2TY.

No momento do luto a informação correta ajuda a evitar problemas para os familiares

repatriamento de corpos é um assunto delicado. Ninguém gosta de pensar no assunto, mas se a morte de um ente querido ocorrer, é melhor evitar complicações e fraudes que podem tornar o momento do luto ainda mais doloroso. Especialistas alertam que a melhor coisa a fazer é contratar uma empresa especializada.

ALGUNS CONTATOS ÚTEIS Consulado do Brasil em Londres - 020 7659 1550 - cglondres. itamaraty.gov.br/en-us Consulado de Portugal em Londres - 020 7291 3770 - www. cgportugalemlondres.com Consulado de Angola em Londres - 020 7299 9850 - www.angola.org.uk Albin Internacional Repatriation – 02073136920 – www.albininternacional.com *consulte o contato de outros consulados em www.brazilizannews.uk.com

Muitas delas, no entanto, cobram valores acima do mercado. O valor médio de um repatriamento para o Brasil é de £ 3 mil. Além disso é preciso seguir um processo burocrático detalhado, mas essencial para a liberação do corpo. Por isso, o ideal é encontrar companhias respeitadas no mercado, pois um serviço que a princípio não é problemático pode tornar-se uma dor de cabeça. Emerson De Luca, diretor-gerente da Albin International, empresa que faz o repatriamento de corpos para qualquer local do mundo, explica que o “valor final do serviço depende do destino final, mas o valor médio é cerca de três mil libras”. Para São Paulo, a Albin cobra o valor de £ 2.500, pois a companhia tem acordos com companhias aéreas. O governo brasileiro não arca com os custos do repatriamento, o que deve ser feito pela família. “As exceções são casos muito delicados, como do Jean Charles (morto em 2005 no metrô de Londres ao ser confundido com um terrorista)”, diz Emerson. O consultor explica que alguns estados brasileiros podem repatriar o corpo de cidadãos brasileiros, mas

que em sua experiência no ramo viu isso acontecer poucas vezes. Emerson dá algumas orientações para quem precisar trazer um ente querido para o país de origem: “Confira se a pessoa tem algum tipo de seguro. Se foi feito seguro de viagem, o custo do repatriamento pode estar incluído”. Para tornar o serviço mais barato, uma solução é cremar o corpo no Reino Unido e assim eliminar os gastos do frete com o caixão. Algumas empresas aéreas, em seus

regulamentos, não permitem que passageiros transportem cinzas dentro do avião. Os especialistas do setor, no entanto, afirmam que a autorização de embarque é feita em terra por funcionários da Polícia Federal e Infraero, que dificilmente impedem o embarque de pessoas com urnas mortuárias devidamente documentadas. “A questão da documentação também é muito importante. Além de seguir a legislação do país de óbito, é preciso cumprir as leis do

país de entrada do corpo. O que às vezes pode levar alguns dias. Caso contrário pode ocorrer um bloqueio no aeroporto”, afirma o consultor da Albin. Um detalhe importante é que se a causa da morte for natural, a família ou um amigo tem que fazer o registro de óbito no Register Office (órgão do Reino Unido). “Em todos esses casos, porém, uma empresa especializada pode fornecer as orientações para a família sobre como proceder”, finaliza Emerson.

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres

Ataques a mulheres deixam Brixton e Clapham em alerta E m menos de um mês, nove mulheres sofreram ataques sexuais no sul de Londres, entre Brixton e Clapham. O primeiro caso registrado foi no dia 9 de outubro por volta das 23h:30 em Clapham e o último que se tem notícia aconteceu no último sábado em South Lambeth, na Edithna Street, por volta das 17h40. De acordo com a descrição das vítimas, dada à Polícia Metropolitana de Londres, o suspeito parece-se com um homem de características mediterrâneas ou do médio oriente e cabelos escuros, afirmou o chefe da polícia Tony Hirst. Até o momento dois suspeitos foram detidos, mas a polícia reforçou as patrulhas nas áreas. As vítimas são mulheres brancas com idades entre 20 e 30 anos. O agressor costuma atacá-las por detrás, tocando-as em zonas íntimas. Foi feito um alerta às mulheres que a qualquer sinal suspeito contatem a PM imediatamente.

Metrô: homem pede para mulher comprovar gravidez para poder sentar

m homem que estava num vagão da Victoria Line, em Stockwell, chocou os demais passageiros do metrô de Londres ao pedir a uma mulher, que tinha um broche “Baby on board” preso na roupa, para que comprovasse a gravidez. O fato ocorreu durante a manhã de quarta-feira (28). A mulher tinha acabado de se sentar numa cadeira prioritária, destinada a idosos, grávidas e pessoas com deficiência física. Raayan Zafar (32) disse que ficou sem palavras e “muito, muito constrangida” ao ser confrontada pelo passageiro. A mulher explicou que está no início da gravidez (11 semanas) e por isso ainda não tinha barriga. “Mas isso não significa que eu não esteja grávida, cansada e me sentindo mal o tempo todo”, afirmou. Zafar disse que costuma se sentir enjoada durante a manhã e está tomando remédios. “Eu me sinto tonta e

Ao exercer seu direito de prioridade, Raayan Zafar foi confrontada por homem na Victora Line (Crédito: Evening Standard)

sem energia, o que torna ficar em pé no metrô difícil quando não há ventilação suficiente”, acrescentou a mulher. O homem revoltado, que teria cerca de 40 anos, questionou Zafar após um passageiro ceder o assento prioritário para ela. “Eu peguei a Victoria Line em Sotckwell e pedi a cadeira prioritária. O homem que estava sentado era educado e cedeu o lugar, mas uma senhora que

estava em pé na frente dele tentou pegar o assento, então eu avisei que estava esperando ali”, explicou Zafar. Segundo a mulher, a senhora entendeu a situação, mas um homem sentado ao lado do assento prioritário começou a discutir com ela e questionar porque Zafar estava pegando o lugar. “Eu mostrei a ele meu broche ‘Baby on Board’ e ele perguntou rudemente: ‘onde está o bebê?’”, disse Zafar. A mulher argumentou ainda que não precisava carregar o comprovante médico de gravidez para todos os locais onde ia. Zafar criticou o comportamento dos passageiros do metrô. “Eu vejo muitas mulheres grávidas na hora do rush, e as pessoas não demonstram consideração em relação a elas. Os passageiros veem os broches e simplesmente ignoram. As pessoas não enxergam a gravidez e por isso acham que está tudo bem”, reclamou.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS 322 a 9a de 28Novembro de Setembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido Unido Reino

Facebook se nega a apagar foto de Reino Unido garante acordo jovem ao lado denuclear homem que a matou de £ 2 bi com a China traz para este evento:

Oferecendo descontos de 10% em seus produtos, e ainda, com um sorteio especial de uma máquina de café, e mais 20 vouchers com acompanhante para 5 noites em Portugal.

A Universidade do Ano

Da redação

Facebook deu mais uma prova de sua insensibilidade. O pai de Hollie Gazzard, assassinada no Reino Unido pelo ex-namorado, pediu para a empresa retirar do perfil memorial da jovem fotos em que ela aparece ao lado do homem que a matou. A companhia fundada por Marck Zuckberg, no entanto, negou-se a atender a solicitação e argumentou que perfis de pessoas mortas que se tornam memoriais não podem ser alterados. Hollie foi esfaqueada 14 vezes por Asher Maslin no seu salão de beleza, em Gloucester, no sudoeste da Inglaterra. O ex-namorado

da jovem foi sentenciado a prisão perpétua. Apesar do crime, nove fotos do casal ainda aparecem no perfil de Hollie no Facebook. O pai da jovem contatou a empresa e pediu para as imagens serem removidas. Segundo o Facebook, mudanças em páginas que se tornaram memoriais vão contra sua política. “Me deixa doente ver essas fotos. Para ser honesto, eu tento não entrar em seu perfil, pois fico muito perturbado” disse Nick Gazzard. “Nós gostaríamos de continuar lembrando os bons tempos que tivemos, mas ficamos traumatizados ao vê-la ao lado dele. A política do Facebook está errada, mas acho que eles não vão mudar de ideia”, lamentou. O Facebook diz que memoriais

A University of Surrey foi considerada a “Universidade do Ano” pela pesquisa anual do jornal Sunday Times. Apesar de aparecer apenas em 8º no ranking entre as melhores da Inglaterra (subindo três posições em comparação a 2014), a instituição do sudeste britânico foi elogiada por “ouvir seus estudantes e apostar em investimentos”. As duas primeiras posições foram da Universidade de Cambridge e de Oxford, respectivamente, que repetiram o feito. A melhor instituição de Londres na lista foi a Imperial College London, em terceiro.

são um “local de lembrança e que mantém perfis como eram quanDa uma redação do pessoa morre”. A empresa

afirmou que “entende que casos trágicos como esses podem significar às vezes lembranças dolorosas, mas

contas transformadas em memoriais são criadas para preservar a privacidade do falecido”.

Com BBC

Reino Unido garantirá um acordo de 2 bilhões, sob o qual a China fará investimentos na estação de potência nuclear de Hinkley Point. O anúncio foi feito pelo Chanceler do Tesouro do Reino Unido, George Osborne, em viagem à China. O acordo deve melhorar a colaboração do Reino Unido com a China para a construção de plantas nucleares. Um desses reatores poderá ser construído em Bradwell, em Essex. A secretária de Energia, Amber Rudd, disse que espera que Pequim lidere a decisão de investir em novas plantas nucleares no Reino Unido. A expectativa do governo britânico é de que o futuro acordo com a China possa reativar o projeto de investimento

A francesa EDF planeja construir uma nova estação de energia nuclear em Hinkley Point, Somerset

da francesa EDF, maior produtora e distribuidora de energia elétrica na Europa. No início do mês, a EDF admitiu que o projeto Hinkley, em Somerset, cuja expetativa era de gerar energia a partir de 2023, seria adiado. Em fevereiro, a companhia anunciou que adiaria a decisão do investimento na planta, por não poder arcar sozinha com o custo estimado de £ 24,5

bilhões e ir em busca de parceiros para investir, especialmente a China. A negociação provou-se difícil, por isso a decisão de o governo intervir nas conversações para garantir parte do custo. A nova estação de energia seria a primeira nova planta nuclear britânica em 20 anos, e tem a expectativa de produzir energia por cerca de 60 anos.

Hollie Gazzard foi esfaqueada pelo ex-namorado e não resistiu (Crédito: Reprodução Facebook)

Pela 1ªvoluntário vez, Justiça do no Reino Salário mínimo ReinoUnido Unido condena homem porhora usar drone subiu para 8,25 libras por trabalhada

m homem de 42 anos foi condenado pela Justiça do Reino Unido a pagar 2,4 mil libras por usar um drone para produzir imagens aéreas de estádios. A decisão foi emitida na terça-feira (15) e, segundo a polícia de Londres, é o “primeiro processo desse tipo a ter sucesso no Reino Unido”. O condenado é Nigel Wilson, morador de Bingham, em Nottingham. Segundo a Justiça, ele é o responsável por sete violações a uma regulação de navegação aérea de 2009. Além da multa, ele não poderá, nos próximos dois anos, comprar, possuir ou pilotar

Da redação

partir desta segunda-feira (2), a hora trabalhada no Reino Unido passa a valer £ 8.25. O denominado salário mínimo voluntário no Reino Unido, ao qual as empresas podem aderir voluntariamente, foi anunciado pela Fundação de Salário de Vida. Este valor é diferente do fixado

drones ou sequer auxiliar quem queira controlar um. Segundo a legislação britânica, é proibido sobrevoar multidões, áreas povoadas ou se aproximar de prédios com drones. Wilson pilotou seu drone para sobrevoar estádios, edifícios em Londres. Ele ainda não respeitou a regra de se manter 50 metros distante das construções e a de ter os drones sempre à vista. A lista de prédios públicos inclui o Palácio de Westminster, sede do parlamento britânico, e o Palácio de Buckingham. “Usar drones para voar sobre áreas congestionadas ou prédios podem ser

pelo Governo britânico este número calcula-se tendo em conta o custo de vida do Reino Unido. Esta base de cálculo não deve ser confundida com o valor determinado pelo Governo britânico, anualmente, quando apresenta o Orçamento do Estado para definir o salário mínimo profissional e cuja adoção é obrigatória, tanto no caso dos trabalhadores a tempo parcial como dos em regime integral.

um risco à segurança pública, e Wilson colocou muitas pessoas em risco”, afirmou Nick Aldworth, inspetorchefe do Comando de Operações Especiais da polícia metropolitana de Londres. Em setembro de 2014, ele sobrevoou o estádio Anfield, do Liverpool. Os trechos filmados da partida entre o dono da casa e o Ludogorets FC foram publicados em sua conta no YouTube. Ele ainda voou baixo, próximo da multidão, e chegou a passar pelos policiais da cavalaria montada. A prisão de Wilson ocorreu em dezembro, quando a polícia de Manchester o flagrou pilotando o drone sobre o Etihad Stadium, casa do Manchester City. Ao ser liberado em janeiro, ele foi novamente preso pela polícia de Londres que já conduzia uma investigação junto à Autoridade ministro das(CAA, Finanças de OAviação Civil na britânisigla em co, George Osborne, anunciou que, inglês) sobre suas atividades aéreas. a partir de Abril de 2016, os maiores “Conforme os drones se tornam de 25 anos receberão por hora um amplamente disponíveis é importante mínimo de 7,20 libras. Osborne tamque anunciou qualquer um esse tipo de bém queusando até 2020 o salário aeronaveprofissional entenda que regulações mínimo porhá hora deverá estritas e 9como ondeeuros). eles podem alcançcar librase(12,6 Entre asa empresas aplicam voar. E que polícia, emque parceria com voluntariamente este salário mínimo a CAA, vai buscar e processar qualquer voluntário estãoessas a Unilever, Richer que não seguir regras”, afirmou Sounds e o Lloyds Banking Group. Aldworth.

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido / Europa

Crianças inglesas a partir de 8 anos trocam fotos nuas por mensagens Com The Mirror

utoridades britânicas começam a se preocupar com o aumento no número de crianças que estão usando celulares para enviar fotos sem roupa por aplicativos como o Snapchat. De acordo com organizações especializadas em proteção à infância, que fizeram o alerta de que essa é apenas a ponta do iceberg. Segundo a polícia de Gales, cerca de 65 crianças foram vistas mandando mensagens e fotos explícitas nos últimos dois anos. Autoridades temem que esse número ao redor da Inglaterra seja ainda maior, chegando a milhares. Pesquisas mostram que garotas têm mais tendência a enviar fotos nua, de acordo com os casos reportados. A polícia também descobriu que jovens entre oito e 17 anos são os que mais praticam essas atividades, sendo 14 anos a idade mais popular para isso. Apesar de a maioria ter utilizado aplicativos de mensagens para enviar as fotos, outros utilizaram redes sociais como o Facebook, Kik e Camfrog.

Oficiais disseram que os jovens foram advertidos sobre esse comportamento enquanto outros foram encaminhados ao serviço social ou terão que completar um programa de justiça restaurativa.

Como manter os jovens em segurança?

Em resposta a essa “moda” alarmante, a polícia criou uma iniciativa com as escolas locais. Segundo um porta-voz, “nós trabalhamos próximos às escolas quando o problema é o sexting, repassando lições sobre o assunto”. Essas aulas têm sido bem recebidas e explicam a definição de consenso e a possível ficha criminal que o sexting pode causar”, afirma. Des Mannion, da instituição NSPCC, alertou que os números de sexting na infância podem ser maiores do que se imagina. “Essas estatísticas são apenas a ponta do iceberg, porque a polícia não toma conhecimento de cada caso”, explica. “O sexting é cada vez mais uma característica das relações entre adolescentes, e as crianças

assumem riscos on-line que às vezes nem imaginam”. Zoe Hilton, da Agência Nacional de Crime (NCA na sigla em inglês), alerta que jovens consideram o sexting como algo normal. “Com smartphones, tablets e novos aplicativos surgindo o tempo todo, esse comportamento é bem normal para adolescentes. Mas pode ser preocupante para a mãe e o pai, que não sabem o que fazer quando as coisas dão errado”, afirma. Para tentar ajudar em casos como esses, a NCA lançou um junho uma campanha para conscientizar os pais e ajudá-los a lidar com essas situações. A chefe da NCA revela que, em média, eles recebem uma denúncia por dia, envolvendo problemas com sexting. De acordo com o porta-voz da NSPCC, “elas (crianças) não pensam muito nas consequências. Normalmente (as fotos) são enviadas para uma namorada ou namorado, mas essas imagens podem rapidamente se espalhar pela escola inteira ou no ambiente digital”.

População do Reino Unido será maior da Europa em 2047

Da redação

população do Reino Unido chegará a 74 milhões em 25 anos, e o país vai tornar-se o mais populoso da Europa em 2047, ultrapassando a Alemanha, segundo dados divulgados na semana passada pelo Office for National Statistics. Em dez anos, o crescimento populacional do Reino Unido será igual ao de uma Irlanda inteira. Até 2024, o aumento será de 4,4 milhões

de pessoas, e a população do país atingirá a marca de 69 milhões. A previsão é de que até 2025 o número de habitantes cresça em 10 milhões, atingindo a marca de 74,3 milhões em 2039. O crescimento populacional de UK nos próximos 25 anos será de 15%, contra 3% da Europa. Se o ritmo for mantido, em 2030 o número de habitantes do Reino Unido ultrapassará o da França, e em 2047 o país vai tornar-se o mais populoso do continente.

A explicação para o crescimento é o aumento do número de imigrantes e da taxa de nascimentos entre a população que chega ao Reino Unido. O índice de envelhecimento do país também continuará crescendo. De cada 12 habitantes, um terá mais de 80 anos até 2039. O informe diz que para lidar com a situação será preciso novas políticas previdenciárias, migratórias, habitacionais e de saúde.

www.braziliannews.uk.com

3 novembro 8a 9 14dedeNovembro Setembrodede2015 2015BRAZILIAN BRAZILIANNEWS NEWS

Europa

Chegada de imigrantes na Europa no mês Depois da tragédia, o mundo se mobiliza passado é equivalente a todo ano de 2014

e acordo com o levantamento feito pela ONU, mais de 200 mil pessoas entraram na Europa pelo mar em outubro e foi praticamente o mesmo que em todo o ano de 2014, informou o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur) no começo desta semana. O recorde mensal de 218.394 pessoas também ultrapassou o total de setembro (172.843), precisou o porta-voz do Acnur, Adrian Edwards. Isso faz com que seja o maior número num único mês até agora e aproximadamente o mesmo que em todo o ano de 2014, declarou Edwards. Também vale destacar que isso mostra que o número surpreendente de chegadas em poucos dias durante o curso do mês atingiu um pico de Por Cristiane Lebelem 10.006 (chegadas à Grécia) apenas no dia 20 de outubro. Durante toda semana, a foto númerosírio totalAylan de chegadas do O menino al Kurdià Grécia foi de 210.265, enquanto (3), encontrado morto numa praiaa ItáliaTurquia registrouquando a entrada de 8.129 no da tentava fugir mês. Asua grande maioria dosuma refugiados com família para lugar e dos migrantes tem oviajado através tranquilo comoveu mundo. Até da Turquia até a Grécia, umaque mudanentão, a ONU calculava pelo ça em relação rota mais popular anmenos 365 milà pessoas atravessaram o Mar Mediterrâneo em direção à Europa, fugindo do conflito. Na contabilidade trágica, os números revelam quase 3 mil mortos, e alguns ainda passaram despercebidos. Pelas redes sociais, imprensa ou simplesmente nas rodas de conversa, as pessoas sensibilizadas decidiram incêndio numa tomar uma matitude, sem que boate seus de Bucareste (capital da governos tivessem uma posição oficial Romênia) deixou pelo diante das mazelas apresentadas nos menos mortosquando na sexta-feira últimos29meses, milhares(30), de informaram autoridades país. algum O núpessoas tentam escapardopara mero estão cantode daferidos, Europaque emainda busca de hospialívio, talizados é dee 146, paz, comida teto.sendo que 35 estão em estado críticotodo e 40 emo estado Durante fimgrave, de segundo Saúdediversos local. semana, o Ministério europeus dade O Ministério Público os da Romênia países, especialmente alemães, ouvirá os três húngaros proprietários da boate noruegueses, e britânicos Colectiv, instalada numa fábrica desdobraram-se emantiga angariar de sapatos no centro da capital, onde a tragédia ocorreu. O vice-primeiro-ministro, Gabriel Oprea, disse que uma investigação sobre as causas do incidente estava em andamento. Segundo testemunhas, entre 300 e 500 jovens assistiam a um show de uma banda de rock, que promovia o novo álbum na véspera do Dia das Bruxas, quando o incêndio foi declarado. O show foi acompanhado por um espetáculo de luzes e efeitos pirotécnicos, de acordo com a imprensa local. Uma testemunha disse que viu fogos de artifício dentro da boate. Uma pilastra e o teto da casa noturna pegaram fogo e, em seguida, houve explosão e

Reino Unido avisa que vai receber 20 mil refugiados

teriormente, da Líbia à Itália. Em primeiro lugar, dentre as nacionalidades estão os sírios, num total de 53% das chegadas, como resultado da guerra civil que levou centenas de milhares no país a abandonar suas casas e os afegãos vêm em seguida, com 18% do total. O fluxo de refugiados à Europa, no entanto, ainda é ofuscado pelo número dos que foram para países vizinhos da Síria: mais de 2 milhões na Turquia; 1 milhão no Líbano; 600 mil na Jordânia. Em outubro, o Acnur informou que estava prevendo a chegada de até 700 mil refugiados na Europa este ano e um número semelhante ou superior em 2016. Mas o cálculo foi ultrapassado, já que seriam 744 mil pessoas até agora. Estima-se que pelo menos 3.440 morreram ou desapareceram na tentativa para a Europa. doações, de irbuscar pessoas no Especialistas imigraçãoespaços esperameio caminho,emoferecer vam o número de pessoas quepor fanas que próprias casas e assim zem a perigosa viagemestá porrecebendo mar dimidiante. O Vaticano nuísse com aque proximidade inverno,e refugiados chegam do à Itália, mas os barcos continuam a chegar. A o papa Francisco também pediu às guarda costeira grega informou paróquias que façam o mesmo.na segunda-feira (2) que quatro povos imigrantes Enquanto diversos se se afogaram seisemdesaparecevoltam para eaoutros Europa busca de ajuda humanitária, surgem diversas questões políticas e de relações internacionais a ser respondidas. A Alemanha divulgou no começo da semana que terá disponível cerca de 6 milhões de euros para responder aos asilos. Para os especialistas, todo fumaça pesada. empenho alemão em ajudar neste Imagensnão deé televisão mostraram momento uma novidade, “é o policiais paramédicos tentando país maise rico da Europa e com resum suscitar jovensanti-imigração deitados na calçada, enmovimento e antiquanto soavam e ambulâncias islâmicosirenes que vem crescendo. Sabechegavam ao quer local. aplacar os países se que ele O presidente da Romênia, Klaus mulçumanos. E ninguém na Europa Iohannis, na ou página Facebook tem um disse plano umanoestratégia que “profundamente entristecipara está o problema”, afirma Kamal do pelos especialista trágicos acontecimentos que Alam, e consultor ocorreram esta da noite, muito para assuntos Síriaum dodia Instituto Statecraft no Reino Unido.

ram ao largo da ilha grega de Farmakonisi depois que um barco afundou. Quatro pessoas foram resgatadas. No domingo, os corpos de 10

Incêndio em boate na Romênia deixa pelo menos 29 mortos

pessoas foram recuperados a partir de um barco que virou a uma curta distância da ilha grega de Samos. Seis dos mortos eram crianças, e o corpo

de outra criança foi encontrado numa praia. Pelo menos 70 pessoas se afogaram tentando alcançar as ilhas gregas na semana passada.

Em novo “Vatileaks”, padre e leiga são presos por vazamento

Com Agência Ansa triste para todos nós, para nossa nação documentos reservados”. Centenas de migrantes que estavam a bordo de um trem húngaro em direção à Áustria foram obrigados a deixar os vagões e para mim pessoalmente”. Ainda de acordo com a entidade, s autoridades do VaticaA principal suspeita é de que os fono anunciaram nesta se- os dois foram interrogados “com base gos de artifícios provocaram o incêngunda-feira a prisão do nos elementos recolhidos e das evidio. Em 27 de janeiro de 2013, na cida- monsenhor espanhol Angel Vallejo dências obtidas” durante o período de de de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Balda e da leiga Francesca Immacola- averiguações. houve um caso parecido. Um incêndio ta Chaouqui pelo vazamento de docu“A divulgação de notícias e docucausado por um sinalizador aceso du- mentos confidenciais da Santa Sé. mentos reservados é um crime previsrante um show provocou incêndio na Balda atuou como secretário da to na Lei nº IX do Estado da Cidade boate 242 mortos Vaticanoem(13 de ajulho de 2013), Assuntos eEconômicos aumentou 80% quantidade de milhão dederefugiados construiu do O Kiss, país que estádeixou em Guerra Civil,e Prefeitura feriu pessoas.quando o regime ealguns 10”,União acrescentou o comunicado. na Comissão Estudos sobre as artigo asilo na Europeia, a maioria campos de para os imigrantes. desde6802011, novo escândalo foi revelado Sé dosOpedidos tem origem na Síriaháe A mira daEconômicas Turquia édao Santa fim do de Bashar al Assad concedeu Atividades dias, quando o jornalista italiacriada pelo al papa Francisco em Kosovo. regime -de Bashar Assad e o alguns autonomia para áreas curdas do (Cosea) Bisignani disse em seu pro2013 para monitorar as contas va- no Luigi De acordo com a proposta do enfraquecimento dos curdos. país. Foi o caso de Kobani, cidade em que odacomputador plano de de televisão emergência Comissão De acordo com os últimos grama onde vivia a família Kurdi. Em ticanas. revisor geral da Santa Libero Já Chaouqui foi integrante memEuropeia, Portugal deveSé,receber das Nações Unidas, O do 2014, esta cidade foi alvo de ataque números tinharefugiados, sido violado. da Cosea. Ela mais já foi de solta mais 3.074 quase 5 mil Líbano recebeu 1,1e responmilhão Milone, do ISIS (Grupo Estado Islâmico ou bro Milone, anos, é odaprofissional ao processosírios, por espionagem O 67 presidente Comissão de refugiados ou seja, 1 em ao todo. Daesh), e o fato é que não se pode derá peloaté papa para supervisioAtualmente, dos escolhido divulgou que o fim desta semana cada 4 pessoas no país;nenhum a Jordânia contar com a ajuda dos países da liberdade. todas as contas, balanços e orçadois estava serão contabilizados mais de 120 mil abrigou 650nessas mil; funções. enquantoSegundo que o nar região. dos pelos organismos e escritórios o mil pontífice refugiados estados-membros, Egito estáinternacionais, com cerca de 100 sírios. mentos A Turquia poderia ter ajudado, agências Igreja Católica. informado procedimentos somando-se esse número aos 40 mil Como o Iêmendos e Iraque estão eme da pois suas forças estavam do foi revive o clima do “Vaautorizado as prisões. entraram. guerra, a quantidade de refugiados queOjáepisódio outro lado da fronteira, a poucos teria de 2012, quando documentos Em comunicado, o Vaticano afir- tileaks”, Muitos defendem que a mas ainda assim, o Iraque quilômetros, mas nada fez para é menor, abalaram onão pon-é que 250 as prisões são resultado das sigilosos solução vazaram para o eproblema recebeu mil refugiados. Esses impedir o avanço dos extremistas. mou de Bento XVI.um Nalugar época, o da polícia da tificado simplesmente buscar para números obviamente sãojudicial mais do De certa forma, o país não se “investigações Paolo “Basta Gabrieliolhar foi preso que ocorrem os refugiados. parae o que qualquer vaticana” país da Europa. Só nos mordomo envolve com a Guerra da Síria. Por Germanderia renunciou no início alguns meses”,meses motivadas pela Joseph fato deRatzinger que muitos mulçumanos quatro primeiros deste ano, outro lado, já recebeu mais de um “há “subtração e divulgação de notícias e de 2013. Equipes de resgate trabalham do lado de fora de boate que pegou fogo na Romênia

Por que as pessoas estão desesperadas para sair da Síria?

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Nepal elege líder feminista e comunista como primeira mulher presidente Eleita pelo Parlamento, Bhandari é uma das líderes do PC nepalense e lutou pela inclusão dos direitos das mulheres na recém-adotada Constituição. Do Opera Mundi

idhya Devi Bhandari, do Partido Comunista do Nepal, foi eleita pelo Parlamento nepalense para ser presidente do país na semana passada. Ela será a primeira mulher a ocupar o cargo. Bidhya era deputada e foi ministra da Defesa do país. Bhandari venceu a eleição com 327 votos, derrotando Kul Bahadur Gurung, ex-ministro da educação do partido Congresso Nepalês.

O Congresso do país possui 601 cadeiras. O Nepal se tornou uma República em 2008 e em 2013 criou sua segunda Constituição. Bidhya lutou para incluir os direitos das mulheres no novo documento, adotado no mês passado. A Constituição nepalense estipula que um terço de todas as cadeiras do Parlamento devem ser ocupadas por mulheres e que o presidente ou o vice-presidente deve ser uma mulher. Após ser designada, ela afirmou a jornalistas que iniciará conversas com os partidos do sul do país

contrários à nova Constituição, que protestam e mantêm um bloqueio da fronteira com a Índia. “Considerarei o Himalaia, as montanhas e a região Tarai como um todo”, declarou. Além de ser a primeira presidente mulher, ela é a segunda pessoa a ocupar o cargo depois que a democracia foi instaurada. O primeiro presidente foi Ram Baran Yadav, eleito em 2008 e com um mandato estipulado em dois anos, que acabou se estendendo devido à demora na elaboração e adoção da Constituição.

Bidhya votando nas eleições nepalesas | Foto: Reprodução

Rússia recebe corpos de vítimas da tragédia e nega chance de ataque externo na queda do avião Por Cristiane Lebelem

utoridades egípcias trabalharam para recuperar os corpos das 224 vítimas e resgatar as caixaspretas da aeronave que caiu no Egito (Península do Sinai) no fim de semana. Considerada uma das maiores tragédias da história da aviação, a morte de 224 pessoas chocou o mundo e trouxe no começo de sábado (31) mais preocupação sobre a segurança internacional. Mesmo diante da declaração do braço egípcio do grupo jihadista Estado Islâmico, que assumiu a autoria da tragédia, a agência de inteligência russa recusa admitir que um fator externo tenha provocado a queda.

Autoridades egípcias que fizeram uma primeira análise do local do acidente disseram que tudo indicava que poderia ter sido uma falha técnica. “Os soldados do Califado foram capazes de derrubar um avião russo na província do Sinai que transportava mais de 220 ‘cruzados’ que foram todos mortos”, afirma o grupo extremista na postagem publicada em contas no Twitter, indicando que agiu em retaliação à intervenção russa na Síria. Cerca de 50 ambulâncias foram enviadas ao local. Os corpos dos passageiros foram levados de avião para o Cairo. A aeronave russa transportava 224 pessoas entre passageiros e tripulação da companhia

Kogalymavia, que fazia a rota Sharm el-Sheij (Egito)-São Petersburgo (Rússia). O avião foi dado como desaparecido dos radares cerca de 23 minutos depois de decolar, às 6h21, horário de Moscou. O exército egípcio trabalhou nas buscas da aeronave durante a manhã de sábado e de acordo com a agência federal de transporte aéreo (Rosaviatsia) o contato com o avião foi perdido completamente logo após a decolagem. O primeiro ministro egípcio Ismail Sshariff cancelou todas as visitas oficiais e foi quem deu a confirmação formal da tragédia. Na Rússia, um comitê de investigação abriu processo criminal contra a companhia aérea Kogalymavia.

www.braziliannews.uk.com

Novembro de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS 28 de Setembro 2015 BRAZILIAN NEWS 3 aNEWS 9 de de novembro de NEWS 5aBRAZILIAN

1215

rtugal

Portugal

Portugal e Bulgária pedem resposta coesa da Europa à crise de refugiados P

oais grátis para os profissionais que estão que estão portunidade, vão a receberas empresas vão a receber ionais mais dos para os bem qualificados para os gostariam de contratar.

ão azul

ortugal e Bulgária declararam na segunda-feira (2) que a Europa precisa dar uma resposta “unida e coesa” à atual crise dos refugiados. Além disso ressaltaram a importância de uma visão global e abrangente do problema. O presidente búlgaro, Rosen Plevneliev, está em Lisboa para uma visita de Estado de dois dias a Portugal. “A crise dos refugiados requer um esforço comum. Portugal e Bulgária representam parte da solução, mas ela exige uma abordagem conjunta europeia”, afirmou Plevneliev. O presidente português, Aníbal Cavaco Silva, elogiou a “posição

muito construtiva” de ambos os países sobre a questão e a disponibilidade para o acolhimento de refugiados. Cavaco Silva alertou para a necessidade de “olhar para as razões” das origens das migrações. Ao lembrar a cúpula que acontecerá na semana que vem em Malta, o presidente frisou a importância de um “trabalho conjunto dos países de origem, de trânsito e de destino”. A Cúpula de Malta reunirá em La Valetta, entre 11 e 12 de novembro, líderes europeus e africanos. Plevneliev salientou a importância de uma “política [externa] europeia ambiciosa” que contribua para a

resolução de conflitos. O presidente búlgaro disse ainda que outros motivos podem contribuir para um au-

mento das migrações no futuro. “Esta onda migratória não é nada comparada com o que pode vir a ser

quando começarem a ser sentidos os efeitos das alterações climáticas”, alertou.

Os presidentes búlgaro, Rosen Plevneliev, e português, Cavaco Silva, encontraram-se em Lisboa

Câmara de Comércio de Portugal em Londres reúne empresários e diplomatas em evento de gala

AN JUAN ORTO RICO

instituição que auxilia na aproximação entre negócios de Portugal no Reino Unido, Portuguese Chamber, promove esta semana o tradicional jantar de gala, na quinta-feira (5), no Royal Automobile Clube (centro de Londres).

SALVADOR – BA

R – BA

Z A

O embaixador Dr. João de Vallera, presidente honorário da Câmara do Comércio, e o deputado britânico, Stephen Hammond, confirmaram presença no evento, que tem como meta a arrecadar fundos para ações da instituição. O jantar é uma tradição

que reúne dezenas de pessoas de diversos setores econômicos e procura estreitar laços entre empresas portuguesas e britânicas. Para outras informações e convites visite www.portuguese-chamber. org.uk ou pelo telefone 02072016638.

Oficial português é “um exemplo a seguir” para as Nações Unidas

SÃO PAULO ASUNCIÓN MONTEVIDÉU

BUENOS AIRES

Do Diário de Notícias

desarmamento dos grupos rivais na República Centro Africano e um ambiente de paz para haver eleições são os próximos desafios do premiado superintendente Luís Carrilho O comandante do corpo de polícia das Nações Unidas na missão de paz na República Centro Africana, superintendente Luís Carrilho, 49 anos, tornou-se o primeiro oficial português a ser distinguido, pela ONU, com o louvor Outstanding

Role Model (ou “Exemplo a Seguir”). O único cidadão nacional nesta força está colocado num território onde existe um conflito inter-religioso que dura desde 2013 e que já fez milhares de deslocados e mortos, a liderar mais de dois mil agentes de várias nacionalidades. Para recordar o seu país o oficial recorre à companhia da “comunidade de 20 portugueses residentes em Bangui, capital da República Centro Africana (RCA)” e ao “excelente bacalhau feito pelo batalhão da República Democrática do Congo”.

Mais de cem elementos das Nações Unidas estavam nomeados para várias categorias, no âmbito das missões da ONU em todo o Mundo. A distinção ao superintendente Luís Carrilho foi entregue na cerimónia do 70.º aniversário das Nações Unidas. No conflito da República Centro Africana já houve mais de 200 mil deslocados e ainda não cessaram os combates e as mortes entre o governo da antiga coligação de grupos rebeldes Séléka, de minoria muçulmana, e a coligação cristã Anti-Balaka.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

9 de novembro 2015 BRAZILIAN NEWS 3 a39ade Novembro de de 2015 BRAZILIAN NEWS 3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Angola Angola

3 13 13

Ativistapreso presoem em Angola Angola termina Ativista terminagreve grevede defome fome

O O

“Vi pessoas de várias partes do mento, marcado para o dia 16 de no- da independência de Angola. José cracia”, do cientista político americano dos Santos é presidente do mundo, organizações civis, personali- vembro, em liberdade. Gene Sharp, influente em movimentos rapper Luaty Beirão tergrupo, seEduardo aglomeram no pedido de nossa Da redação Popular LiUm abaixo-assinado pedindo a MPLA minou na semana pas- de resistência não violenta em vários dades, desconhecidos com experiênlibertação. Já o (Movimento sentíamos antes, masdenão de acrescentou. Angola) e presidente do mais cias de luta na primeira pessoa que, libertação dos presos conta com sada uma greve de fome países, da Ucrânia ao Irã. com essa bertação dimensão”, país desde 1979. de 15 mil assinaturas, entre elas, as do sozinhos ou em grupo, se aglomeram Beirão anunciou o fim da greve que já duravarapper 36 dias.Luaty O ativista proBeirão terminou fome numa carta, publicada no site no pedido de nossa libertação. Já o músico Chico Buarque e do cineasta testava contrana suasemana prisão e passada a de outras uma de greve “Máscara do governo caiu” Angola e endereçada aos 14 deti- sentíamos antes, mas não com essa di- Gus van Sant. 14 pessoas em acusadas pelo 36Rede deAngola, fome que já durava dias. Segundo Beirão, a atenção que o caso Anistia Internacional afirma que derrubou a “máscara” do regime dos.eOa motivo para interrupção foram mensão”, acrescentou. Ministério do país de tramar O ativista Público protestava contra sua prisão gerou “as detenções e acusações formuladas “Máscara do governo caiu” os protestos de sua mulher e filha. “Vi umoutras golpe de14estado contra de pessoas emo presidenAngola, acusadas angolano. O objetivo do ativista com a greve 15 no entanto, não foi alcançado: que Segundo Beirão, a atenção que o pelo Estado angolano contradeosfome, pessoas da nossa sociedade, que lutate JoséMinistério Eduardo dos Santos. do país de tramar pelo Público pelo nosso país e viveram o que caso gerou derrubou a “máscara” do ativistas constituem um exemplo grupo ativistascontra foi preso em 20 ram um O golpe dedeestado o presidente José elechoe os outros acusados pudessem aguardar do de junho, após realizarem reunião para estamos vivendo, saindo da sombra e regime angolano. O objetivo do ati- cante do quão longe as autoridades Eduardo dos Santos. o julgamento, marcado para o dia 16 de em nossa defesa, vista com a greve de fome, no entanto, país estão dispostas a ir para suprimir discutir a situação política foi de Angola O grupo de ativistas preso emse20comprometendo de novembro, em liberdade. para que a História não se repita”, afir- não foi alcançado: que ele e os outros a dissidência pacífica”. e questões censura.reunião Os ativistas junho, apóscomo realizarem para discutir Um abaixo-assinado pedindo a Beirão foi preso ao lado de ativistas em Em 2015 completa-se 40libertação anos Luaty acusados pudessem aguardar o julgamou o rapper na carta. o livro “Da ditadura à demoadebatiam situação política de Angola e questões dos presos já conta com mais de Angola, acusados de tramar golpe de estado como censura. Os ativistas debatiam o livro 15 mil assinaturas, entre elas, as do músico “Da ditadura à democracia”, do cientista Chico Buarque e do cineasta Gus van Sant. político americano Gene Sharp, influente A Anistia Internacional afirma que “as em movimentos de resistência não violenta detenções e acusações formuladas pelo em vários países, da Ucrânia ao Irã. Estado angolano contra os 15 ativistas Beirão anunciou o fim da greve de fome constituem um exemplo chocante do quão do Investimento e das Exportações o paísas autoridades em Luanda, a ministra do Comércio, vidade melhora o acesso ao emprego gresso e crescimento, colocamlonge guia de investimentos numa carta,mpublicada no site Rede Angola do país estão dispostas (APIEX-Angola), com vista a assee a economia angolana começa a re- como uma alternativa viável, face Rosa Pacavira. de aos Angola sendoO motivo e endereçada 14 está detidos. a ir aos para suprimir a dissidência pacífica”. LuatyExecutivo Beirão foi preso lado de ativistas Angola, acusados de tramar golpe de estado (Crédito: Facebook) gurar acompleta-se captação do investimento outros destinos de investimento Em em 2015, gistaremaltos níveis de taxas de investiO poder vai ao continuproduzido peo os governo para interrupção foram protestos de 40 anos dae fomentar as exportações nacionais. a incentivar uma maior atração mento, sobretudo em infra-estrutura. mercados emergentes, em particular para mulher promovere investimentos junto a da arnossa sua filha. “Vi pessoas independência de Angola. José Eduardo dos O ambiente do paraMPLA o desenvolvimento, na África subsariana. realçou que a nova Lei civis, nacional e Rosa potenciais investidores. A ideia dis- do sociedade, que lutaram peloé nosso paísinvestimento e defesa, privado, para que a história não Pacavira se repita”, organizações personalidades, Santos é presidente (Movimento melhoroudebastante com ase Aos embaixadores, a ministra in- sublinhou, os setores com experiências estrangeiro, com o objetivo impulponibilizaroo que maiorestamos número de infor- saindo viveram vivendo, afirmou o rapperdena carta. de Investimentos aponta desconhecidos de luta Popular de Libertação Angola) AGORA transformações estruturais e a melhoformou criaçãoVOCÊ daou Unidade da agricultura, pecuária e a indústria com basede nosvárias seto- partes mações possíveis como investirem sionar da sombra e se sobre comprometendo nossaa produção “Vi pessoas do mundo, na primeira pessoa que, asozinhos em Técnica presidente do país desde 1979. SEU VISTO PODE aoPARCELAR Investimento Privado ria progressiva da estabilidade macroe os secores prioritários para estabe- res prioritários. A ministra acredita transformadora de particulares in- de Apoio NA MÃO, OU SEU e aPROCESSO Agência para Promoção económica, encetadas pelo Executivo. lecer parcerias de negócios, anunciou, que o aumento dos níveis de produti- centivos. As reformas sociais, de pro- (UTAIP) SEU DINHEIRO DE VISTO EM Da redação

Governo angolano prepara guia de investimentos para potenciais investidores no país

ATE´ 10X

Nova imagem. Nova imagem. Novos destinos. Novos aviões. destinos. Novos ENovos isso éaviões. só o começo. E isso é só o começo. Cada detalhe conta. Cada detalhe conta.

Francine Mendonça Se você iniciar seu processo de visto em até 30 dias da primeira consulta, você ainda recebe de volta o valor pago pela consulta!**

Evoluir, querer melhorar a cada dia... está em nosso DNA. É parte de mpreendedores, nossa filosofia. Aestá mudança chefes de em Um dos palestrantes do fórum Evoluir, querer melhorar a cada dia... Estado, reitores visível. das mais Para foi o empresário catarinense Rafael na imagem é o primeiro resultado nosso DNA. É parte de nossa filosofia. A mudança renomadas universidades dos Santos, que mora em Londres e conseguir que experiência de voar seja diferente na imagem é oadoprimeiro mundo e resultado diretores de visível. grandes Para tem livros publicados sobre gestão econseguir única cada detalhe conta! deentre que a experiência voar seja18diferente marcas participaram os dias de negócios. O evento aconteceu na e 22 de outubro, na China, do World cidade de Hangzhou e reuniu mais e única cada detalhe conta!

Entrepreneurship Fórum (WTF), evento que tem como objetivo conectar empreendedores e promover uma agenda positiva à sociedade mundial.

DE VOLTA*!

de mil integrantes de delegações de cerca de 80 países, além de muitos investidores. Rafael, único brasileiro a participar do fórum, fez a nota de abertura do World Entrepreneurship Forum. Ele falou sobre o recém-lançado projeto “This Foreigner Can”, que estimula estrangeiros a abrir negócios em Londres e oferece consultoria para os imigrantes nas áreas finan-

Todos os vistos para o Reino Unido Residência Denitiva Cidadania Britânica, Italiana e Portuguesa Testes de Inglês para Vistos Serviços de Cartório para Brasileiros E muito mais!

020 7636 8500 Helpline 24h 078 9176 4830 info@londonhelp4u.co.uk

28A Queensway - W2 3RX - Londres - UK

/londonhelp4u *Válido para a taxa da LondonHelp4U **Promoção válida até Janeiro/2016

www.londonhelp4u.co.uk

Para reservar e encontrar ofertas da Air Europa visite www.aireuropa.com ou entre em contato com nossa equipe comercial Tel: 08714230717

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Racísmo nas redes sociais brasileiras tem a atriz Taís Araújo como novo alvo Da redação

atriz Taís Araújo foi alvo de comentários racistas no Facebook. Diferentes perfis começaram a publicar no sábado passado comentários ofensivos a respeito de uma foto publicada pela artista ainda no início de outubro. Após os ataques, muitos internautas saíram em defesa da atriz e a hashtag #SomosTodosTaísAraújo virou trending topic no Twitter. Ela publicou um desabafo no Facebook, que foi bastante compartilhado e visualizado. “Te pago com banana” e “me empresta seu cabelo aí pra

eu lavar louça” foram algumas das ofensas postadas ne rede social. Muitos comentários foram deletados após a polêmica. A atriz afirmou que recorreria à Polícia Federal para descobrir os autores das ofensas. No Twitter, ela reproduziu o texto junto a hashtag “Não Passarão”. “É muito chato, em 2015, ainda ter que falar sobre isso, mas não podemos nos calar. Na última noite, recebi uma série de ataques racistas na minha página. Absolutamente tudo está registrado e será enviado à Polícia Federal”, disse Taís Araújo. Segundo a Polícia Civil do Rio de Janeiro, a Delegacia de Repressão

aos Crimes de Informática (DRCI) abrirá inquérito para apurar o crime de racismo. De acordo com o delegado Ronaldo Oliveira, titular da especializada, o caso será aberto imediatamente. A DRCI rastreará os verdadeiros autores das ofensas, que se esconderam atrás de perfis falsos para fugir da responsabilização criminal. “Faço questão que todos sintam o mesmo que eu senti: a vergonha de ainda ter gente covarde e pequena neste país, além do sentimento de pena dessa gente tão pobre de espírito. Não vou me intimidar, tampouco abaixar a cabeça”, acrescentou a atriz em seu texto.

Cadastro biométrico do TSE pode subsitituir o projeto de ‘Super RG’ Da redação

Registro Único de Identidade Civil (RIC), no qual a carteira de identidade, o passaporte, o CPF e a carteira de motorista seriam reunidos e passariam a ter o mesmo cadastro ainda não foi aprovado, mas já discute-se substituir a ideia. As informações estariam presentes em um cartão magnético com microchip, semelhante aos utilizados em cartões de banco, além da foto 3x4, da assinatura e das digitais. A previsão era de que o sistema começasse a ser implementado em 2010. De acordo com o Ministério da Justiça, estão sendo realizados estudos sobre os investimentos necessários e prazos para implantação, o que impossibilita a estimativa de custos e datas para a emissão do novo documento. No começo deste ano, o PL (Projeto de Lei) 3860/12 que regulamentaria o RIC foi arquivado na Câmara dos Deputados. Em outubro, o presidente do TSE (Tribunal Superior Eleitoral), Dias Toffoli, apresentou uma nova proposta à presidente Dilma Rousseff no mesmo sentido. A Justiça Eleitoral pretende agilizar a centralização dos documentos de

identificação dos brasileiros por meio do RCN (Registro Civil Nacional). Um dos argumentos defendidos é que o órgão possui o maior cadastro de identificação de brasileiros com 24 milhões de eleitores inscritos biometricamente no banco de dados. Entre as vantagens da adoção de um documento único está a identificação de pessoas com pendências judiciais, além da inibição de fraudes em transações financeiras. Um número único também facilitaria a troca de informações entre os Estados e possibilitaria a recuperação do registro em pontos de atendimento localizados em todo o território nacional, ao contrário do que acontece hoje. Enquanto nenhum dos dois projetos avança, um cidadão brasileiro pode ter, oficialmente, 27 carteiras de identidade, uma de cada Estado.

Incêndio na Terra Indígena Arariboia destruiu quase metade do território (Crédito: Marizilada Cruppe Greenpeace)

Fogo ameaça povo indígena que vive em isolamento

Da redação

organização Survival International denunciou que um grande incêndio na Terra Indígena (TI) Arariboia, região central do Maranhão, destruiu 1.174 quilômetros quadrados de floresta ou 42% do território de um dos mais ameaçados povos indígenas do planeta, o Awá-Guajá, que vive em isolamento voluntário. Segundo a organização, outras tribos da região ajudaram a conter o fogo, como a Guajajara. “Sem o apoio das autoridades brasileiras, um grupo de homens Guajajara vem trabalhando para apagar o incêndio”, afirmou a Survival International. Recentemente, os Guajajara denunciaram a extração ilegal de madeira dentro da terra indígena. A Survival International afirmou que as autoridades brasileiras iniciaram os trabalhos para extinguir o fogo muito tempo depois de o fogo se alastrar. Até a chegada dos bombeiros, todos os esforços estariam sendo feitos por voluntários Guajajara. “Evidências de pegadas e abrigos demonstram que os Awá estão fugindo do fogo e da fumaça”,

disse a organização. Além disso há relatos de que brigadistas anti-incêndios foram recebidos a tiros por madeireiros ilegais. “Existe a possibilidade de eles estarem se aproveitando do incêndio para a extração ilegal dentro do território indígena”, afirmou a Survival International. A organização pede que o governo brasileiro atue mais diretamente para proteger os Awá. O diretor da organização, Stephen Corry, afirmou que como se não fosse suficiente o território Awá estar sendo pilhado por madeireiros, agora o estão devastando por meio do fogo. “Mesmo assim, os esforços do governo para controlar a situação foram vergonhosos” , acrescentou. O Ibama informou que o incêndio foi finalmente controlado na semana passada. Segundo o órgão, a área afetada foi de 220 mil hectares, cerca de metade da reserva. A parte mais preservada da terra indígena, no entanto, não foi atingida. O Ibama disse ainda que esta foi a maior operação contra incêndios já realizada em terras indígenas. O órgão acusou madeireiros de serem responsáveis pelo fogo. Cerca de 12 mil índios Guajajara e 80 Awás vivem no território.

www.braziliannews.uk.com

novembro 2015 BRAZILIAN 3 a 9 de Novembro 3NEWS a 9 de Novembro 3 ade 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN N

15 14

Brasil

Brasi

Mulheres protestam contra Cunha eCad Cadastro lei que dificultaria aborto legal D

iversos protestos em favor dos direitos das mulheres e contra o projeto de lei (PL) 5069/13, de autoria do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), foram realizados nos últimos dias pelo Brasil. A medida, aprovada recentemente pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara, modifica a lei de atendimento às vítimas de violência

sexual e criminaliza a propaganda, o fornecimento e a indução ao aborto e a métodos abortivos. Na quarta-feira passada, cerca de mil pessoas, a maioria mulheres, protestaram no Centro do Rio contra o projeto. Segundo os críticos, o PL restringiria o atendimento médico a mulheres, vítimas de estupro e dificultaria o aborto legal. Os participantes, entre eles grupos organizados e coletivos femininos, pediram a lega-

Marcelo Odebrecht presta depoimento e nega existência de cartel

arcelo Bahia Odebrecht, réu em ações penais originadas da Operação Lava Jato, prestou depoimento ao juiz Sérgio Moro na sexta-feira passada no prédio da Justiça Federal em Curitiba. Antes mesmo da audiência, o presidente da holding Odebrecht S. A. entregou uma longa defesa por escrito. Em seu depoimento, Marcelo Odebrecht disse por várias vezes que as respostas para as perguntas do juiz Sérgio Moro estavam no documento protocolado na justiça. O executivo criticou a Operação Lava

Jato e afirmou que a alegação de que a empresa participou de cartel é “absolutamente inconsistente e absurda”. A Justiça afirma que o empresário participou de um cartel de empresas para fraudar licitações da Petrobras e orientou o pagamento de propina. Além disso os procuradores responsáveis pelo caso acusam o diretor de atrapalhar as investigações. Odebrecht atacou o Ministério Público Federal (MPF) e disse que as denúncias apresentadas pelos procuradores contra ele foram feitas

com “má-fé” e distorcendo fatos. O depoimento foi a primeira participação do executivo em audiência da Lava Jato. Marcelo Odebrecht, que está preso num complexo médico-penal em Curitiba, é acusado de organização criminosa, corrupção ativa e lavagem de capital. Em sua defesa, o empresário afirmou que não tratava de licitações e não tinha conhecimento de contas ilegais no exterior. O executivo também negou saber ou ter orientado o pagamento de propina a ex-diretores da Petrobras ou a partidos políticos.

Sistema para patrões pagarem FGTS de domésticos apresenta falhas

sistema do governo criado para a impressão da guia de pagamentos do FGTS e outros tributos a trabalhadores domésticos enfrentou problemas nos primeiros dias de funcionamento. Segundo relatos, os empregadores tiveram muita dificuldade para emitir o documento. O portal eSocial é o único meio disponível para a impressão. O pagamento sem multa precisa ser feito até sexta-feira (6). Segundo a Receita Federal, o prazo não será estendido. No domingo, o órgão reconheceu que o sistema apresentou instabilidades, mas disse que as falhas já tinham sido corrigidas e era possível imprimir a guia. Muitos empregadores, no entanto, continuaram se queixando do portal e

afirmaram que não era possível completar o serviço. O sistema mostrava uma mensagem de erro e orientava o usuário a ligar para uma Central de Atendimento. Ontem (2), feriado de Dia de Finados no Brasil, o Receitafone estava fora do ar. Até o sábado pela manhã, 1.1 milhão de empregados tinham sido cadastrados no portal, o que corresponde a pouco mais da metade do total de 2,1 milhões de domésticos com carteira assinada do país. A guia emitida pelo eSocial é a única forma para pagamento do FGTS dos empregados domésticos, que será recolhido obrigatoriamente pela primeira vez. Só podem imprimir o documento empregadores que fizerem cadastro no sistema. Não há prazo para que isso seja feito. Mas

para não pagar multa referente ao FGTS de outubro, os patrões devem emitir a guia até 6 de novembro, data de vencimento. Além da alíquota de 8% para FGTS, os patrões terão que pagar mais 3,2% do salário para cobertura da multa de 40% sobre o saldo do FGTS a ser paga em caso de demissão sem justa causa. A alíquota de contribuição patronal para a Previdência caiu de 12% para 8%. Há mais 0,8% para seguro por acidente de trabalho, totalizando 20% do salário. As mudanças fazem parte dos novos direitos criados pela PEC das Domésticas, que igualou o direito desses profissionais ao dos demais trabalhadores. A lei, aprovada em 2013, é considerada um marco em defesa da classe.

lização do aborto e a saída de Cunha da presidência da Câmara dos Deputados. Os manifestantes se reuniramem frente à Assembleia Legislativa e seguiram até a Cinelândia, parando em frente ao prédio onde funciona o escritório político do deputado, que estava em Brasília. Na sexta-feira, milhares de pessoas fizeram protesto com o mesmo tema na Avenida Paulista (São Paulo). No sábado houve novo protesto no mesmo local. Com faixas e cartazes, cerca de 1,5 mil pessoas, a maioria mulheres, reuniram-se no vão livre

do Masp eDa depois fecharam parte da Da redação redação Av. Paulista. Em todas as manifestações houve palavras deRegistro ordem contra Regi Único de Identida o machismo e a violência sexual. qual qual a carteira de identidad Em Belo Horizonte, CPF CPFnoe asábado, carteira de motoris também foi realizadoa ter um protesto e passariam ter o e passariam o mesmo cadastroaaind contra Eduardo Cunha e substituir em mas defesa já discute-se s mas já discute-se a ideia. das mulheres.AsHouve confusão duAs informaçõ informações estariam presente rante a manifestação e a polícia foisemelhante magnético com m magnético com microchip, acusada decartões truculência. cartões de 3x4, banco de banco, além da foto d O projeto torna mais difícil o Aoprevisã digitais. digitais. A previsão era de que sistem aborto em implementado caso de gravidez implementado emresultante 2010. De acordoem de estupro,da pois a vítima passará daa ter Justiça, estãoe Justiça, estão sendo realizados que registrar boletim de necessários ocorrência ee prazos ne investimentos investimentos pa fazer exameque de impossibilita corpo de delito. Atualque impossibilita a estimativa de cust mente, issoemissão não é necessário. emissão No do novo do novo documento. come (Projeto Lei) (Projeto de Lei) 3860/12 que de regulam na Câm arquivado na Câmaraarquivado dos Deputados. Em outubro, Em outubro, o presidente do TSE (

O O

Rací Racísmo n brasi brasileiras AraújoAra co Da redação

Da redação

atriza atriz Taís Araújo foi come comentários racistas no Fac Diferentes perfis Difer com a publicar sá a publicar no sábado passado no come respeit ofensivos a respeito deofensivos uma fotoapublica ainda no in artista ainda no inícioartista de outubro. ata Após os ataques, Após muitososinter saíram em defesa saíram da atrizeme defe a h #SomosTodosTa #SomosTodosTaísAraújo virou tr no Twitter. topic no Twitter. Elatopic publicou um de Facebook, que no Facebook, que foi no bastante compart e visualizado. “T e visualizado. “Te pago com banana” ca empresta seu cabeloempresta aí pra euseu lavar foram algumas foram algumas das ofensas postadasdn social. Muitos co social. Muitos comentários foram de após a polêmica. após a polêmica. atriz afirm A atriz afirmou que Arecorreria à Federalos para d Federal para descobrir autore No Twi ofensas. No Twitter,ofensas. ela reproduziu junto a hashtag junto a hashtag “Não Passarão”. “É chato, chato, em 2015, ainda ter em que2015, falar isso,nos mas não Na po isso, mas não podemos calar. noite, umr noite, recebi uma série derecebi ataques na minha página na minha página. Absolutamente tud registrado e será registrado e será enviado à Polícia Fe disse Taís Araújo. disse Taís Araújo Segundo a Polícia Segundo Civil doa R Janeiro, a Dele Janeiro, a Delegacia de Repressã Crimes (DRCI) de Inf Crimes de Informática inquérito a inquérito para apurar o crimepara de ra acordo co De acordo com De o delegado R Oliveira, titular Oliveira, titular da especializada, o cad aberto imediata aberto imediatamente. A DRCI ra

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Negócios A página de Negócios do Brazilian News é patrocinada por

10 dicas para divulgar sua empresa nas

Redes Sociais

Por Alloyse Boberg www.alloyse.com.br

divulgação de post nas redes sociais sempre gera aquela dúvida: será que alguém realmente está vendo o que publico? Qual é o principal horário para divulgar meu conteúdo? E de que maneira? Um estudo de um site americano, chamado Bitly, um encurtador de links, resolveu fazer a pesquisa, e o resultado foi este: na maior rede social do mundo, o Facebook, os posts mais lidos são aqueles publicados entre 13 e 15 horas de quarta-feira. O volume de pessoas nessa rede social também cai muito a partir das 18 horas. No Twitter, a coisa funciona de outra maneira. Os dias de maiores movimento são de segunda a quinta, entre 11 e 17 horas. Esses horários são os que funcionam aqui no Brasil. Mas, só o horário não funciona. Tem que saber o que você está postando. Por isso pedi ajuda ao especialista em redes sociais, Danilo Correia. Ele listará outros itens para propagar sua

empresa nas redes sociais. Palavras de Danilo: Mais difícil que compreender a necessidade das empresas em legitimar sua presença on-line é estabelecer uma lista com “receitas” de sucesso nas redes

sociais. Os sites de relacionamento estabelecem uma lógica determinada pelo usuário. Ele decide o que é mais interessante para ele e automaticamente descarta o que não lhe serve. Dessa maneira é preciso compreender a linguagem do público e principalmente se comprometer a manter um conteúdo agradável, relevante e interessante. Por isso:

1 INTERAJA SEMPRE – Antes de tudo é preciso ser interativo, divertido e prestativo. Uma empresa que faz bom uso do Facebook oferece aos fãs links, aplicativos e conteúdos relevantes e envolventes. 2 APESAR DE AS FOTOGRAFIAS gerarem resultado mais relevante num curto espaço de tempo, incorpore vídeos em sua timeline. Não há motivo algum para mandar seus fãs ao YouTube se podem assistir aos vídeos diretamente de sua página. 3 O MUNDO REAL AINDA EXISTE – Conecte Facebook, Twitter, Foursquare com o “mundo lá fora”. Promova eventos por meio de fotos e updates. A internet é uma extensão da “vida real”, as pessoas têm necessidade de se conhecer, olhar além das ferramentas oferecidas pelo computador.

4 PROMOÇÕES! Todo mundo adora ganhar coisas. Crie concursos, sorteios, brincadeiras nas redes sociais. Concursos são divertidos e engajam as pessoas em torno de um serviço, produto ou causa. Além disso atrai mais fãs. 5 OLHA EU! Conte para todo mundo que você está on-line; integre o Facebook com mídia off-line; anuncie seu endereço eletrônico; adicione a logo do Facebook em anúncios impressos; estimule as pessoas a conhecer sua página de fãs. 6 NETWORKING – Use as redes sociais para aumentar a lista de e-mails e vice-versa. A criação de um newsletter pode ser uma excelente estratégia para fidelizar fãs e aumentar a lista de contatos. 7 PRIVILÉGIOS – Faça o lançamento de novos produtos primeiro na internet. As pessoas que se inscrevem para receber notícias suas no Facebook, por exemplo, geralmente, são os mais fieis consumidores, por isso se chamam fãs. Recompense seus seguidores, dando informações em primeira mão e eles vão ajudá-lo a divulgar para outras pessoas. 8 SEJA BEM-VINDO! Deseje boas-vindas, bom dia, obrigado aos visitantes. Ninguém retorna para uma empresa onde não é bem tratado. 9 HIPERCONECTADOS – Integre todas as redes sociais, do Linkedin ao Facebook. Muitas pessoas utilizam esses sites de relacionamento como porta de entrada na internet, assim, é importante compartilhar conteúdo de outros canais como YouTube e Twitter. 10 CURTA OUTRAS EMPRESAS – “Curta” outras páginas, siga outras empresas. Ao “linkar” outras páginas de fãs de parceiros, vendedores ou consumidores, os administradores dessas páginas serão avisados. Alguns deles podem decidir te curtir de volta e passar a compartilhar seu conteúdo.

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

English Corner

Eight scam calls happen every second

Nick Hill

id you know that more than three in five (63%) of us have received a suspicious call in the past 12 months – and four in ten (43%) have been targeted in the past month alone? In fact, telephone fraud has now become so prolific that the majority of UK consumers have had a call. But what is telephone fraud and how can you protect yourself? Telephone fraud is where fraudsters attempt to dupe people into transferring money directly into

criminals’ accounts, or hand over bankcards, personal information and PINs over the phone, or to couriers. Scammers claim to represent a range of familiar companies and organisations, including the police, banks or utility companies. Research from the Money Advice Service has shown close to one in ten (7%) or 3.5million adults have fallen victim to a scam call since 2010. Of those, 6% went on to transfer money, 6% to hand over personal information, and 4% to pass on bank details. It has been estimated the amount of money extracted through phone fraud in the first half of 2015 has doubled when compared to the same period last year. Here’s how they do it and how you can spot it.

Vishing, telephone spoofing and ‘no hang up’ scams

Close to one in five (19%) of adults have received a scam call

where someone was impersonating a genuine organisation in the past year. One in 20 (6%) said the call came from the same number as the organisation the scammer was trying to impersonate. This is known as ‘telephone spoofing’, and is where scammers use software to mimic the caller ID number of the organisation they are impersonating. This exploits the trust we traditionally place in a specific telephone number, such as our banks. Another common telephone scam is vishing. This is where criminals use automated systems (IVR), and Voice over IP (VoIP) to con you into revealing personal information like bank account details. The call may appear from you bank and they may follow a script that sounds real. Over the past 12 months, more than a third (36%) of us have received a ‘suspicious automated call’ that was

so believable that one in ten (13%) didn’t realise they were speaking to an automated service. More than one in twenty (6%) of UK consumers say someone has tried to gain their trust by asking them to call the telephone number on the back of their debit or credit card. Known as the ‘no hang-up scam’, this is where the fraudster keeps the line open, spoofs a dial tone and the fraudster’s accomplice answers and impersonates whoever the victim thinks they are trying to call. According to the Financial Ombudsman Service, many consumers lose substantial sums of money to vishing and no hang-up fraud. In many cases this can amount to tens of thousands of pounds, with the Financial Ombudsman highlighting 185 complaints involving losses of up to £4.3 million.

Protect yourself number scams

against

The first step is knowledge, and knowing about the common scams that fraudsters are trying to use to steal your money can stop you being conned. - Here are some particular tips for number scams. - If in doubt hang up - If you do feel the need to call back, wait at least 10 minutes before calling back on an official number - Never give your personal details or transfer money to someone who has called you out of the blue - You’ve never heard of the competition you’re told you’ve won - You’re asked to make an advance payment - You’re pushed to make a quick decision – scammers don’t want to give you time to think - You’re told to keep it a secret - You’re told they will call to collect ‘compromised’ cards

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Agenda em Londres TASTE OF LONDON

WORLD PRESS PHOTO EXHIBITION

As vendas para um dos maiores festivais de restaurantes do mundo já estão abertas. O evento acontece de 19 a 22 de novembro no Tobacco Dock’s, local caracterizado pela arquitetura vitoriana. O visitante poderá provar deliciosas receitas dos melhores restaurantes de Londres, encontrar chefs e participar da elaboração de pratos. Além disso, terá oportunidade de experimentar queijos, chocolates e vinhos. Ingressos a partir de £ 8. Mais informações no site http://london. tastefestivals.com. O endereço é Wapping Lane, E1W 2SF.

A partir de 5 de novembro o Royal Festivall Hall, em Southbank Centre, exibe mostra gratuita com os vencedores do tradicional prêmio World Press Photo, que chega à 58ª edição. A competição existe desde 1955, e fotógrafos do mundo todo são convidados a participar. Neste ano, as imagens vencedoras foram selecionadas de um total de 97.912 fotos, produzidas por 5.692 pessoas de 131 países. Os temas retratados vão de conflitos e política até esporte e entretenimento, formando um caleidoscópio do que ocorreu durante o ano. O endereço é Belvedere Rd, SE1 8XX.

LEE MILLER: A WOMAN’S WAR

BURT GLINN: CUBA 1959

Explore o impacto da Segunda Guerra Mundial na vida das mulheres por meio das lentes da fotógrafa Lee Miller, uma das mas renomadas do século vinte. Essa é a primeira exposição a explorar a visão de Miller sobre gênero e apresenta ao visitante muitas imagens, objetos e itens pessoais jamais exibidos. Até abril de 2016 no Imperial War Museum. Entrada a partir de £ 5. O endereço é Lambeth Road, SE1 6HZ.

Impressionante exposição do fotógrafo americano da agência Magnum Photos, Burt Glinn, sobre a Revolução Cubana. O material foi produzido em 1959, quando Che Guevara e Fidel Castro entraram em Havana. Glinn nasceu em 1925 e morreu em 2008. O fotógrafo ganhou diversos prêmios em sua carreira por seu trabalho sobre Cuba. Até o dia 28 de novembro na Serena Morton Gallery. O endereço é Ladbroke Grove, W10 6HA. A entrada é franca.

BONFIRE NIGHT Festa tradicional do Reino Unido, também chamada de “Fireworks Night” ou “Guy Fawkes Night”, comemorada anualmente em novembro. A data relembra um episódio histórico de 1605 quando um grupo liderado pelo católico Guy Fawkes tentou explodir o Parlamento. O líder conspirador, no entanto, foi preso em 5 de novembro e executado alguns dias depois. O fracasso do golpe é celebrado com fogos e fogueiras. A comemoração costuma estender-se por alguns dias. Confira os melhores locais para assistir a queima de fogos neste ano no dia 1º, no Allianz Park (NW4 1RL), às 18 horas (a partir de £ 5); dia 5, na Fortismere School Playing Fields (N2 9NF), às 18 horas (a partir de £ 5); dia 6, no Coram’s Fields (WC1N 1DN), às 15h30 (entrada franca);

dia 7 de novembro, no Alexandra Palace (N22 7AY), às 15 horas (a partir de £ 4), no Byron Park Harrow (HA3 7QX), às 13 horas (a partir de £ 5) e Clissold Park (N16 9HJ), às 12 horas (a partir de £ 2,50).

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Acontece

CALENDÁRIO

Justin Armacost, modelo e recente finalista do programa Big Brother Celebrity, do Channel 5, lança seu calendário 2016 no próximo dia 19 de novembro com noite de autógrafos na loja Prowler (5-7 Brewer St - W1F 0RF) a partir das 18 horas.

Foto: David Baird / divulgação

BAILE

O cantor Brian Ferry é um dos convidados do baile de gala anual promovido pela Battersea Dogs & Cats Home, entidade que cuida de gatos e cachorros abandonados no Reino Unido. O evento, que tem como embaixadores oficiais o apresentador Paul O’Grady e o modelo inglês David Gandhy (foto), acontece dia 12 de novembro. Ingresso: www.collarsandcoats.org.uk

FILAS

Enquanto no Brasil a lei que o consumidor não pode ficar mais que 30 minutos na fila ainda não é 100% aplicada, consumidores ingleses são bem menos pacientes, e não apenas com bancos. Recente pesquisa da Intel e da Box Technologies mostra que no Reino Unido o tempo tolerável de espera é de no máximo nove minutos. O estudo ouviu mais de 2 mil pessoas e de cada 10 entrevistados, sete também disseram que não retornariam mais a um estabelecimento se tivessem problemas com a fila.

EMBALOS

No próximo dia 7 de novembro o DJ alemão Sascha Apparat (foto) traz sua moderna música eletrônica, que já embalou a trilha sonora de diversos filmes para Barbican (Silk Street - EC2Y 8BS). Ingresso a partir de apenas £ 20 no site: www.apparat.net

SUCESSO

A empresária Michelle Mone, fundadora da grife de Ultimo, faz palestra no próximo dia 10 de novembro na Freemasons’ Hall (60 Great Queen St - Holborn - WC2B 5AZ) sobre como chegou ao topo do sucesso. O evento, promovido pelo Evening Standard, começa às 19 horas e o ingresso custa £ 20. Para saber mais: businessconnections.standard.co.uk

JAZZ

A cantora Jo Harman faz show neste sábado (7), no Brooklyn Bowl, localizado dentro do The O2 (Peninsula Square - North Greenwich - SE10 0DX), mostrando a versatilidade da sua banda num show de jazz que começa cedo: 17 horas. Ingressos custam a partir de £ 15. Para saber mais, visite: www.brooklynbowl.com

ENCERRANDO

A premiada atriz Imelda Stauton, a professora Dolores Jane Umbridge dos filmes “Harry Potter”, segue em cartaz até o fim de novembro no teatro Savoy (Savoy Court - Strand - WC2R 0ET) com o espetáculo “Gypsy”, que durante a temporada deste ano atraiu sucesso de crítica e público. Ingresso: www.savoytheatre.org

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

E-Londres

Voos low cost:

você conhece essa

supervantagem?

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

iajar é um dos três maiores sonhos do brasileiro, segundo uma pesquisa da Câmara dos Dirigentes Lojistas do Distrito Federal. Além de comprar uma casa própria e ter um carro, eles pretendem fazer uma grande viagem antes mesmo de comprar celulares, eletrodomésticos e outros bens.

No entanto realizar esse sonho tem um grande empecilho: o custo. Muitas pessoas desistem de conhecer um destino tão sonhado por causa do alto preço das passagens aéreas. A boa notícia é que esse cenário já está mudando com a nova política de preços de grandes companhias aéreas. É o voo conhecido como low cost – tipo de serviço que oferece uma oportunidade de comprar a passagem aérea pagando bem menos do que o preço médio de mercado. Hoje daremos algumas dicas para você aproveitar essa facilidade. Confira.

Low cost: um conceito que transformou o mercado

O low cost é a maneira que companhias aéreas encontraram de estruturar seus voos com objetivo

de diminuir custos internos e vender passagens por preços muito mais baixos. O conceito surgiu nos Estados Unidos, mas se popularizou na Europa com a cia aérea Ryan Air, que oferece voos internos por até $ 39. A Ryan é tão inovadora nesse segmento que já prometeu voos da Europa para Nova York por apenas 10 € em 2015. Com esse novo modelo de negócio, o número de viagens no continente europeu cresceu exponencialmente e impulsionou outras companhias aéreas do mundo a fazer o mesmo. Isso significa que, possivelmente, nos próximos anos você poderá voar para qualquer lugar do mundo pagando muito menos. O custo é baixo, mas as companhias aéreas precisam cortar ao máximo os custos de seus voos. Isso significa

m e n o r tripulação em cada voo, o fim da gratuidade nos lanches a bordo e a cobrança de maior taxa por bagagem excedida. No primeiro momento, você pode pensar que um voo onde paga por tudo que consome, e tem que levar bagagem bem leve parece um mau negócio, mas se repensar verá que é um acordo justo. Mesmo sem todos esses benefícios, ainda está pagando muito menos do que antes e, de quebra, ainda conseguir conhecer lugares que sempre desejou. Uma boa troca, não?

O low cost no Brasil

Infelizmente no Brasil ainda não existe uma companhia aérea

APP

BAIXE NOSSO

os ganhedescont de até

50%

PROMOÇÕES E VANTAGENS NAS MELHORES EMPRESAS

totalmente dedicada a esse modelo de negócio, como a Ryan Air na Europa. Porém companhias aéreas locais estão em busca de cortar gastos internos para oferecer passagens mais baratas. A tendência é que o mercado desse tipo de voo aumente e chegue com toda força em nosso país. Imagine pagar até R$ 50 num voo nacional? Com o low cost será possível. Se você pretende viajar em breve, pesquise voos low cost para seu deslocamento dentro de cada país ou continente, vai economizar bastante e perceber que viajar não precisa ser tão caro e impossível.

CADASTRE-SE E APROVEITE ÉGRÁTIS! www.eLondres.com/top5

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Turismo

Pra lá de

Marrakche Praça de Jamaa el Fna

Da Redação

Esta praça foi reconhecida pela UNESCO como património oral e imaterial da humanidade. Agitada, cheia coisas para se ver ou fazer, também comer. O comércio local é intenso, existe uma varidade de produtos típicos que vale a pena apreciar, mesmo que não queira comprar.

undada em 1062, Marrakech é uma ciudade única e completamente diferente de qualquer outra cidade marroquina. Suas cores, sabores e cheiros dão a este lugar um encanto especial. Esta cidade, às portas das montanhas do Atlas e do Saara, é uma oásis de verdura, numa região onde chove raramente. É uma cidade que vive de turismo, mas também tem na produção agrícola um fonte importante de renda. O Idioma oficial é o árabe, e o francês é a segunda língua mais falada do país, mas o inglês também pode ser falado tranquilamente. Para quem está planejando uma viagem cheia de encantos, esta é uma boa opção. Nesta edição do BN, você confere alguns pontos de visitação que valem a pena colocar na sua lista.

Onde ficar

(foto de caminosinfin.wordpress.com)

Museu de Marrakech e Herboriste du Paradis

Medina Passear pelas ruelas da Medina é um dos prazes da visita. Medina em árabe significa cidade antiga, e por isso, aqui encontramos a história e seus segredos. A beleza das portas, a quantidade de gente circulando, os vendedores de tudo que você possa imaginar e artesãos fazendo seu belo trabalho na porta.

Há diferentes tipos de acomodação no país. Muito comuns, os Riads costumam ser antigas casas transformadas para acomodação turística. A maioria dessas pousadas pertence a estrangeiros, sobretudo franceses, em busca de uma vida mais tranquila. O atendimento costuma ser bem simpático e mais adequado aos costumes ocidentais. Os Riads normalmente se situam mais próximos às regiões centrais, facilitando a movimentação pelos principais pontos turísticos da cidade. Em Marrakech há também muitos hotéis de luxo e resorts que oferecem tudo para uma estadia cinco estrelas. *site Uol

Como chegar

De avião Há diversas opções de voos para Marrakech. Há várias opções de companhias low cost Easyjet (www.easyjet. com) e Atlas Blue (www.atlas-blue.com), que fazem o trajeto de Madri ou Paris para Casablanca, Marrakech ou Tanger. Os voos internos são administrados pela Royal Air Maroc (www.royalairmaroc.com) e costumam ter um preço mais elevado.

É um museu que fica dentro de uma antigo Riad, que teve o pátio interno fechado para preservação dos objetos expostos. É possível encontrar kaftans antigos, joias, cerâmicas, e muito mais.

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Drops Culturais / Sorria

Mr. Catâ&#x20AC;&#x2122;s Lessons

Make and do â&#x20AC;&#x201C; when should you use Make and Do

ome people keep asking themselves whether there is a logical way to see if he should use DO or MAKE. There is not and that he should learn the phrases by heart. Have a look:

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Gastronomia

Delicía de Pollo Gratinado N

a edição desta semana do Brazilian News, apresentamos uma receita especial do restaurant Leños y Carbón. A casa abriu em

2009 em Londres e é especializada na culinária latinoa-americana, especialmente, a colombiana. O prato da vez é Delicia de Pollo Gratinado.

Ingredientes • 1 Cebola branca • 5 bifes de frango • 3 pimentões vermelhos • 1 cabeça de dente de alho • 1 caixa de caldo de tomate • 1 colherada de orágano

• 4 cenouras • 10 fatias de queijo moçarela • Sal a gosto • 1 pitada de pimenta • 4 tomates em rodelas • Azeite de oliva ou de coco

Preparação: 1- Em uma frigideira coloque as cenouras, os pimentões, alho e cebola, tudo picado, e acrescente 10 colheres de azeite. 2- Frite o frango em fogo medio,

e quando todos os ingredientes estiverem cozidos, coloque em outro recipiente. Acrescente o molho de tomate, com sal a gosto. Mexa até conseguir um mollho consistente coloque pimenta.

Como servir:

Endereço: 113 Elephant Rd, London SE17 1LB / Telefone: 020 7407 8865

Dicas de temperos Alecrim - Fica muito bom em assados. Casa bem com carne vermelha, frango ou peixe. Dá um toque especial a batatas. Sálvia - Perfeita para temperar aves. Você pode colocar algumas folhinhas na hora de cozinhar o arroz para deixá-lo com um gostinho especial. Muito usada na culinária italiana, faz uma dupla perfeita com a manteiga para acompanhar um belo prato de macarrão. Orégano - Indispensável nas pizzas, vai muito bem em ensopados de carne, de frango ou de legumes variados. Louro - Embora seja muito usado no Brasil como tempero aromático do feijão também pode ser adicionado ao preparo do arroz. O efeito, incrível, é um dos grandes segredos de restaurantes consagrados. Basta colocar uma folha lavada na água borbulhando enquanto o arroz cozinha. Coentro - Mais conhecida como tempero de peixe, essa erva também fica bem no feijão e como acompanhamento de saladas de folhas. Só tome cuidado para não exagerar, com sabor acentuado, o coentro pode acabar roubando a cena do almoço ou jantar. Manjericão - Estrela da culinária italiana, enriquece qualquer molho de tomate. Amassado com azeite e nozes picadas

vira um delicioso pesto para acompanhar massas e pães. Pimenta-Rosa - Suave e decorativa, pode ser usada para acompanhar uma salada verde ou para dar um toque levemente picante ao vinagrete. Mostarda - Os grãos servem para realçar o gosto de conservas, batatas cozidas e receitas de carne de porco. Já a mostarda em pó é ótima opção para caldos, sopas e molhos. Erva-Doce - De aroma adocicada, as sementes entram no preparo de infusões, peixes, legumes, bolos e biscoitos. Pimenta-Da-Jamaica - Como o nome sugere, é nativa da América Central e a principal produção vem da Jamaica. É também conhecida como allspice, sabor ligeiramente picante. Inteira ou moída, vai muito bem em marinadas, picles e receitas de bolo com mel. Cardamomo - A essência aromática está nas sementes dentro das cápsulas. Serve para aromatizar doces, salgados e algumas bebidas, como chás. Gengibre - É uma raiz rica em propriedades terapêuticas, muito utilizada como condimento e remédio caseiro pelo menos por 5000 anos, originário da Ásia.

O emprego do gengibre na culinária proporciona verdadeiras surpresas. Podemos utilizá-lo seco, na forma de pó que deixa muito a desejar em sabor e aroma; o fresco é mais aromático. Possui sabor picante e pode ser usado tanto em pratos salgados ( assados, ensopados,costelas), quanto nos doces e sob diversas formas. Hortelã - Tem um dos sabores mais populares do mundo, é o mesmo tempo refrescante e ardida, com fragrância adocicada. Nativa do sul da Europa e mediterrâneo, facilmente se adptou ao Brasil. Na culinária ocidental é usada para dar sabor a berinjelas, abobrinhas, ervilhas, batatas e tomates. Vai muito bem também com carne de frango, porco e vitela. Na culinária árabe a hortelã é essencial para o tabule, e perfeito para acompanhar o quibe. Curry - O caril ou curry é uma mistura de especiarias. Este condimento é feito à base de pó amarelo de açafrão-da-índia, cardamomo, coentro, gengibre, cominho, casca de noz-moscada, cravinho, pimenta e canela. Existem caris que chegam a levar setenta plantas diferentes. Inicialmente o caril servia para temperar exclusivamente o arroz, mas atualmente é usado para confecção de inúmeras receitas, como o frango ao curry. Esse condimento é muito utilizado na culinária de países como Índia, Tailândia e alguns outros países asiáticos.

Em um prato fundo espalhe o creme em cima de um filé de frango, em seguida coloque as rodelas de tomate, depois polvilhe o queijo mozarela até cobrir tudo e leve ao forno novamente por mais 15 minutos.

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Emprego

Dinheiro é consequência?

Por Alessandra Assad

alessandra@alessandraassad.com.br

mudanças que seriam tão radicais a ponto de sinalizar um novo recomeço, uma nova sociedade para um novo mundo capitalista.

Dinheiro e carreira

uando era criança, muita gente me perguntava “O que você vai ser quando crescer”, mas nunca questionaram “O que você mais gosta de fazer”, e ai de mim se dissesse que queria ser escritora, professora e apresentadora de TV, logo alguém rebatia: “Ela não sabe o que quer ainda, mas vai ter tempo para escolher”. Escolher? Que palavra mais cruel principalmente quando você tem 16 anos e precisa decidir pelo resto da sua vida a profissão que vai abraçar. Felizmente eu sabia o que mais gostava de fazer e desde criança tive um ambiente que me possibilitou criar, imaginar, brincar e de fato testar o que fazia minha alma feliz e meus olhos brilharem. Amava brincar de escolinha, desde que fosse a professora, adorava brincar de TV, e minha mãe me ajudava com uma filmadora jurássica, daquelas que o vídeo ficava pendurado do lado de fora; ela me dirigia. Eu gostava de escrever e desde pequena fui estimulada para isso, ainda que aos 17 anos tenha vacilado na hora de marcar o X na profissão de jornalista, a qual escolhi, meu coração sabia exatamente o que mais gostava de fazer. Mas sei que sou uma privilegiada sob muitos aspectos, e agradeço ao Criador por isso. Pertenço a uma classe de pessoas felizes que pode viver, amar e depender financeiramente do trabalho e da profissão que escolheu exercer. Os tempos mudaram, e as gerações Y e Z crescem menos sufocadas, num ambiente diferente de escolhas, normas, sociedade e cobranças. Mais responsabilidade talvez, liberdade também, comunicação, mobilidade, conectividade e talvez um pouco menos de maleabilidade e tolerância. Isso me faz lembrar de Peter Drucker, o Pai da Administração, quando escreveu o livro “Sociedade para o Século XXI”, na década de 1950, e enfatizou que as gerações vindouras seriam muito mais terceirizadas, empreendedoras, questionadoras e “realizadas”. Quanta visão ele teve de um mundo que ainda não dava nem indícios comportamentais de

Uma pesquisa de Srully Blotnick, divulgada em “Getting Rich Your Own Way” (1982), acompanhou durante vinte anos 1.500 pessoas que estavam em início de carreira e as dividiu em dois grupos, e com perfis diferentes. O grupo A, detentor de 83% da amostragem, era composto por pessoas que estavam iniciando uma carreira com o objetivo de gerar dinheiro agora para fazer o que gostam depois. Aquele clássico “garantir a aposentadoria”. O grupo B, apenas 17% da amostragem, tinha como perfil pessoas que escolheram a carreira baseadas no que queriam fazer agora e se preocupariam com o dinheiro depois, ou seja, “vou fazer o que gosto agora e depois penso no meu futuro”. Ao final dos vinte anos propostos, veio a descoberta alarmante: 101 pessoas das 1.500 acompanhadas pela pesquisa haviam se tornado milionárias. Dentre os milionários, todos exceto 1 – 100 dos 101, pertenciam ao grupo B, o que escolhera se dedicar ao que amava. Qual a conclusão que podemos tirar? Certamente a de que o dinheiro é sim consequência de um trabalho benfeito. Não estou querendo dizer com isso que você deve abandonar tudo agora e dedicar toda a sua energia só para aquilo que mais gosta de fazer. O que eu quero dizer é que existe sim, uma relação entre amor ao que se faz e bons resultados financeiros, ou seja, dificilmente alguém fica rico fazendo algo que não suporta. O fato é que quando fazemos o que realmente amamos, temos uma vantagem competitiva quase desleal em relação aos outros profissionais, porque podemos aumentar nossa performance geral, fazendo as coisas com mais velocidade, sem comprometer a qualidade.

Vantagens competitivas

Imagine-se sendo destro e tentando escrever com a mão esquerda. Você pode até conseguir, mas vai levar o dobro do tempo que uma pessoa sinistra para fazer isso. Ela tem essa habilidade de nascença, e terá mais velocidade. Isso significa que poderá escrever dez páginas no mesmo tempo em que você levará

para escrever provavelmente cinco ou seis. Conheço uma ginasta que desde pequena foi rejeitada por diversos clubes, e a justificativa dos treinadores era de que ela não tinha aptidão alguma para o esporte em questão. O fato é que Amanda sabia disso, e seus pais também. Mas nada, absolutamente nada, fez com que desistisse de praticar o esporte. Mesmo sabendo que nunca seria uma campeã, ela ia todos os dias treinar como se estivesse se preparando para uma olimpíada, porque o amor à ginástica falava mais alto. Amanda nunca passou de uma ginasta medíocre, mas a automotivação que tinha, ainda que com diversas limitações físicas (muito grande, pesada e desajeitada), era maior do que a de muitas campeãs. E foi o prazer pelo esporte que a tornou uma pessoa realizada. “Estar perto das campeãs e ver como elas treinavam me deixava muito feliz”. Essa satisfação alimentou a alma de Amanda durante pelo menos dez anos em que treinou ginástica olímpica. E ainda que de maneira inconsciente, ela desempenhou seu papel. Cada vez que uma campeã pensava em desanimar e via Amada treinando há muito mais tempo para não fazer nem metade do que fazia, isso refletia em novo ânimo para toda a equipe.

Mas no caso de Amanda o principal é saber de suas limitações, ir em busca do seu prazer e não alimentar falsas expectativas para não se frustrar mais tarde. Ela sabia que por mais que treinasse muito nunca seria uma campeã. Não pelo fato de não ter nascido com o talento, mas pelo fato de ter nascido com talento contrário, ou seja, diferente de não ter facilidade para fazer algo, é ter dificuldade real para alguma coisa. Quando você não tem o dom, está neutralizado em relação à concorrência. Mas quando tem dificuldade, muita dificuldade mesmo para fazer algo, você parte do negativo para concorrer com alguém que já está no positivo há algum tempo, e isso se transforma numa desvantagem competitiva.

Tempo, foco e energia

Há exceções também lógico. Você pode de repente resolver se dedicar tanto a isso, treinar muito, investir tempo, foco e energia e acabar sendo mais veloz que o concorrente a médio e longo prazo. Mas isso só acontecerá se ele ficar parado e você for, no mínimo, neutro. Se os dois treinarem muito, ambos serão bons, mas ele sempre levará vantagem ou com a velocidade ou com o tempo de treino. Ainda podemos ter um cenário no qual ele treine pouco e você muito, e então teremos um belo confronto entre a zona de conforto dele e a sua persistência, que devem ser

inversamente proporcionais para termos um fator decisivo de ganho. E, diga-se de passagem, isso é perfeitamente possível. Já vi situações desse tipo acontecerem com pessoas muito talentosas, que o simples fato de saberem de suas habilidades natas as colocou na zona de conforto, e que a longo prazo tiveram carreiras bem menos reconhecidas do que as de outros que não nasceram com o talento, mas tiveram muita força de vontade, foco e persistência para desenvolvê-lo e alcançaram o sucesso. Consegue imaginar agora o que pode acontecer com você se tiver nascido com o talento e ainda dedicar tempo, energia e prazer, lapidando esse diamante? Acha mesmo que isso não é matemática básica? Ainda que muitas pessoas atribuam à falta de recursos como principal desculpa para não decolar na carreira, é bastante interessante pensarmos que ir atrás desses recursos também é nossa obrigação. Afinal de contas, nenhum investidor ou empresa vai cair do céu para financiar os seus talentos. Isso precisa partir de você, tem tudo a ver com sua motivação, os motivos que fazem com que se levante da cama todos os dias feliz, porque sabe que vai caminhar mais um pouquinho na sua jornada, usando seus talentos para seu prazer, fazer dinheiro e ainda ajudar a fazer deste, um mundo melhor. Muito difícil?

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Cultura

Cineclube da Embaixada exibe Dom Casmurro contemporâneo

Embaixada do Brasil em Londres exibirá na quarta-feira (4), às 18h30, o filme “Dom”, obra baseada no livro “Dom Casmurro”, de Machado de Assis. O clássico romance do escritor é ambientado no século 19, mas o diretor do filme, Moacyr Goés, fez

uma adaptação e trouxe a trama para o Brasil contemporâneo. Antes da exibição, a linguista Nadia Kerecuk fará uma pequena apresentação sobre Machado de Assis e sua obra, escrita em 1900. O filme é uma história de amizade, paixão e ciúmes, na qual os pais de Bento (Marcos Palmeira)

batizam o filho em homenagem ao icônico personagem do autor brasileiro. Por isso Bento cresce acreditando estar destinado a reviver a saga de Dom Casmurro, o que acaba acontecendo. Maria Fernanda Cândido, que interpreta Ana (recriação de Capitu e seu olhar oblíquo e dissimulado), ganhou o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Gramado de 2003 por sua atuação. O filme aborda o modo como as questões do ciúme e traição podem ser vistas de maneira diferente, dependendo da época e contexto histórico. Outro filme do mês no Cineclube da Embaixada é “Os Famosos e os Duendes da Morte”, que será exibido no dia 18 de novembro, também às 18h30. Na obra, o diretor Esmir Filho explora a descoberta da adolescência com muito humor, capturando os prazeres e ansiedades dessa fase da vida. O protagonista, interpretado por Henrique Larré, é Mr. Tambourine Man (nome inspirado numa canção de Bob

O filme “Dom”, baseado na obra de Machado de Assis, será exibido nesta quartafeira na Embaixada

Dylan), adolescente que usa a internet para escapar do tédio da cidade onde mora, no interior do Rio Grande do Sul. E para quem gosta de uma dose de cachaça, a Embaixada oferecerá a bebida gratuitamente antes do início das sessões. O endereço é 14-16 Cockspur Street (SW1Y 5BL). A entrada é franca. Os dois filmes têm legendas em inglês.

ESTREIAS DA SEMANA 6 de novembro (sexta-feira)

Scouts Guide to the Zombie Apocalypse

Sinopse: Três escoteiros estão num acampamento. Nos últimos dias de estadia, a amizade entre eles é colocada à prova por um violento ataque de zumbis. Uma história de companheirismo recheada de emoção, comédia e mortos-vivos. Direção: Christopher Landon Elenco: Tye Sheridan, Logan Miller, Joey Morgan

Burnt

Sinopse: O chefe de cozinha Adam Jones já foi um dos mais respeitados em Paris, mas deixa a fama subir à cabeça. Por causa do comportamento arrogante e envolvimento com drogas, ele destrói sua carreira. O cozinheiro se muda

para Londres, onde adquire um novo restaurante e decide recomeçar do zero, na intenção de conquistar a cobiçada terceira estrela do guia Michelin. No caminho conhece a bela Helene, por quem se apaixona. Direção: John Wells Elenco: Bradley Cooper, Sienna Miller, Daniel Bruhl

Brooklyn

Sinopse: A jovem irlandesa Ellis Lacey se muda de sua terra natal e vai morar no Brooklyn, em Nova York, para tentar realizar seus sonhos. No início de sua jornada nos Estados Unidos, ela sente falta de sua casa, mas vai tentando ajustar-se aos poucos, até que conhece e se apaixona por Tony (Emory Cohen), um bombeiro italiano. Logo ela se encontra dividida entre dois países, o amor e o dever. Direção: John Crowley Elenco: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen

He Named me Malala

Sinopse: O documentário expressa um olhar sobre os eventos que aconteceram com Malala Yousafzai, jovem paquistanesa atacada pelo Talibã por falar sobre a educação das mulheres e suas consequências. O filme inclui seu famoso discurso na ONU. A jovem se tornou uma ativista e foi indicada ao Nobel da Paz. Direção: Davis Guggenheim Elenco: Malala Yousafzai

Kill Your Friends

Sinopse: Cheio de ganância, ambição e drogas, Steven Stelfox procura um novo sucesso para seu próximo disco em meio a uma vida completamente sem regras e egoísta. Criado por uma indústria que exige

êxito a qualquer preço, ele eleva o conceito de concorrência a um nível sombrio, numa tentativa desesperada de salvar a carreira. Direção: Owen Harris Elenco: Nicholas Hoult, Craig Roberts, Ed Skrein

The Runner

Sinopse: Após um trágico vazamento de petróleo em 2010, o congressista e idealista Colin Price tem a carreira política destruída por conta de um escândalo sexual. Sem uma cadeira no Congresso, sua vida muda completamente, o que obriga Price a reconsiderar suas ideologias e mudar seu estilo de vida. Direção: Austin Stark Elenco: Sarah Paulson, Nicolas Cage, Connie Nielsen

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Bem-Estar

Cura quântica: a saúde em seu estado mais sutil Conheça mais sobre a cura prânica, antiga ciência de equilíbrio vital, e usufrua de quatro exercícios para manter seu corpo sadio e livre de toxinas energéticas Chacra coronário. Fica

Por Keila Bis | Ilustração: Diego Sanches Da Revista casa.com.br

urologista americano Eric Robins, de Los Angeles, pediu exames a uma paciente a fim de investigar a origem de um distúrbio. Os resultados não acusaram nenhuma anomalia. Ele optou, então, por um tratamento diferente dos oferecidos pela medicina convencional. Disse a ela que se deitasse e, sem tocá-la, posicionou as mãos sobre o seu corpo aplicando uma sessão de cura prânica – hoje usada como terapia complementar em hospitais do mundo, como o Cedars Sinai Medical Center, em Los Angeles, e o Hospital das Clínicas de São Paulo. “Uma congestão

energética em alguns dos seus chacras causavam o mal-estar físico”, justifica ele na apresentação do livro Ciência da Cura Prânica (ed. Ground). A harmonização dos chacras, centros de energia espalhados pelo corpo, é uma das atuações da técnica criada pelo filipino de ascendência chinesa Choa Kok Sui (1952-2007). Apesar de ser engenheiro por formação, Choa era um grande estudioso do prana, palavra usada pelos indianos para designar “sopro da vida”, e de como era empregado para equilibrar o organismo. “Ele a criou baseado nessa antiga arte de curar por meio da energia. E a tornou conhecida a partir de 1987, quando lançou seu primeiro livro”, explica Ricardo Alves, instrutor sênior e proprietário da Uni Prana, espaço na capital paulista que oferece cursos e tratamentos de cura prânica. O princípio dessa “ferramenta” de cura é que a raiz de todas as doenças está no corpo de energia invisível, ou seja, na nossa aura, e também nos

canais de energia dentro do nosso corpo. Só depois elas se manifestam no corpo físico. “Emoções, sentimentos e pensamentos negativos provocam excesso ou falta de energia nos chacras. Quando tudo é ajustado, a doença acaba”, diz a curadora prânica Livia França, do Instituto Pranaterapia, no Rio de Janeiro. Livia explica que quando um paciente chega com uma dor, vício ou problema emocional, a primeira atitude é retirar a “energia suja” – que está causando o problema. Depois da limpeza, leva-se a energia vital aos chacras e órgãos afetados. “Temos técnicas de absorção dessa energia vital limpa, que vem do sol, da terra e do ar, e usamos as mãos para absorvê-la e projetá-la”, fala Livia. A prática se utiliza também de orações, banhos e exercícios corporais. Para esta reportagem, Ricardo sugeriu quatro técnicas indicadas para qualquer pessoa na solução de diversos problemas. “Quem quiser aprender todas as outras pode fazer cursos ou ler os livros”, diz ele.

no topo da cabeça e atua no cérebro e na glândula pineal. Por onde nos ligamos a Deus.

Chacra frontal. Está entre as sobrancelhas. Age nas glândulas pituitária e endócrina e na energia da intuição.

Chacra laríngeo. Fica na garganta. Cuida da glândula tireoide e da boa comunicação.

Chacra cardíaco. Situado no centro do peito, opera no coração, timo, na circulação e com a energia do amor.

Chacra gástrico. Está no estômago. Zela por ele, pelo pâncreas e fígado. Digere o medo e a raiva.

Chacra esplênico. Fica entre os genitais e o umbigo. Atua na bexiga, pernas e nos órgãos e energias sexuais.

Chacra básico. Está na base da coluna. Cuida das glândulas suprarenais e da energia da sobrevivência física.

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer (20 março a 20 abril)

Neste período, ariano, os astros recomendam que escute sua voz interior, porque esta é a melhor maneira de descobrir os caminhos perfeitos para sua vida. Parece que ultimamente você sente que caminha num terreno escorregadio, não encontrando saída para certas situações. No amor pense: Será melhor investir no que tem ou partir para algo novo e inédito?

Touro

Libra (21 junho a 21 julho)

Nesta fase, se tiver confiança e charme para mostrar ao mundo quem é e quais suas potencialidades, os benefícios serão enormes. Quanto ao lado afetivo, o mês pode iniciar com uma conversa um pouco pesada, apesar de não gostar dessa abordagem, ela será extremamente necessária. Dentro de alguns dias verá razões, porque essas discussões vieram à tona. Assim virão novas vibrações de luz.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

É fácil ter uma conversa sobre qualquer assunto que seja. Quanto à verdade, você quer mesmo escutá-la? Não deixe de praticar meditação neste período. Evite distrações e espere pela resposta vinda da realidade. Se plantou as sementes certas para sua carreira, começará a ver nascerem os primeiros frutos. O amor começa a tomar novo impulso, trazendo muito romance e agitação.

Está ouvindo a voz interior ou prestando atenção demais às opiniões alheias?As pessoas que lhe cercam darão sugestões, mas será o ponto de vista deles. Este signo é o que mais tem dificuldade de tomar decisões. A mente diz uma coisa e o coração, outra. Pratique como usar a intuição, tentando adivinhar as horas no relógio, por exemplo, ou qual será o humor de seu amigo no próximo encontro.

Escorpião

Leão

Está sentindo que suas excelentes ideias não estão seguindo o rumo que deseja? Parece que está tudo nublado e confuso e sem enxergar solução? Não se apavore. É hora de relaxar, estar consigo e consultar a mente e o coração. Promova-se e divulgue suas ideias. O amor está em alta neste começo Elemento: de mês, masAr cuidado com fofocas por volta do dia 6.

(23 setembro a 22 outubro)

(22 julho a 22 agosto)

Assuntos familiares pendentes encontrarão bom clima para serem resolvidos e atenuados de modo prazeroso. Você está entrando também num período bastante agitado para as finanças e a carreira. Mas isso não quer dizer que não poderá despender um tempo para pensar nos sonhos e conexões espirituais. Se praticar isso regularmente, seu lado intuitivo ficará mais profundo do que nunca.

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Haverá alguns desafios para este mês, virginiano, principalmente no que diz respeito às ideias e habilidades. Algumas pessoas gostarão de provocá-lo com brincadeiras, que vão se referir ao seu modo de ser cheio de regras para o amor e a busca da perfeição no trabalho. Ficarão felizes só de verem um sorriso em seus lábios. Os planetas aconselham: Não leve a vida tão a sério. Grandes chances de encontrar alguém que poderá alargar seus horizontes.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro)

Você é o mais intuitivo e emocional dos signos da água, com sexto sentido superdesenvolvido, Quantas vezes encontra alguém e tem imediatamente intuição de serem ou não compatíveis em amizade ou trabalho? Não perca esse dom, pois é isso que o diferencia dos demais signos. Sabendo usar esse talento saberá sempre qual o caminho a seguir. Por que não aprender o tarô, por exemplo?

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Esta é a hora certa para analisar seu progresso até aqui. Diminua a agitação se puder, usando e abusando da intuição que o guia e protege dos perigos também. Financeiramente é hora de analisar se está ganhando o que merece e trabalhando naquilo de que mais gosta. Seja honesto e seletivo nas escolhas. Não siga a primeira ideia que lhe vem à mente.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Sendo um signo de terra tem os pés bem fincados no chão. Sua meta deve ser procurar um balanço entre os mundos material e espiritual. O segredo é escutar a intuição e a linguagem do corpo físico, que lhe manda mensagens. Período propício para exercer a habilidade natural de organizar atividades grupais. Sua popularidade vai ajudá-lo a encontrar novos e influentes amigos.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Você pertence ao signo das ideias exóticas e Urano, seu planeta regente, vai ajudá-lo a mudar o curso das coisas, inovar, no lugar de seguir a rotina. Aspectos planetários desta semana indicam novas oportunidades de carreira, portanto, pode ver onde estarão as oportunidades de sucesso. Dê o melhor de si em encontros e reuniões com colegas. As ideias e ações de alguém de suas relações, podem não lhe parecer muito boas, mas o que isso importa?

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Haverá maior enfoque no lado profissional do que no setor pessoal nesta fase. Saiba que sua vida funciona melhor quando trabalha com pessoas diferentes. Algumas situações financeiras têm sido pesadas ultimamente, mas agora começa a sentir que valeram a pena. Tire um tempo para imaginar cenas ideais no lugar de visualizar o pior. Use a mente subconsciente de um modo positivo.

Telefone: 07783940927*

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Saúde

Cameron descarta imposto sobre açúcar para combater obesidade

primeiro-ministro britânico, David Cameron, descartou a possibilidade de o Reino Unido adotar um imposto sobre o açúcar. Segundo ele, “existem formas mais eficazes para lutar contra a obesidade”. Sua decisão, apesar de um relatório do governo divulgado recentemente afirma que um imposto sobre bebidas e alimentos açucarados ajudaria a combater a obesidade no país e diminuir a demanda por esse tipo de produtos. As palavras do primeiro-ministro frustram os esforços de ativistas da saúde, para quem a taxa poderia evitar “uma crise no aumento da obesidade”. Downing Street já havia confirmado anteriormente que o chefe de governo não tinha planos de introduzir o imposto, pois existiriam outras formas de lidar com o problema. A notícia foi um golpe também para o famoso chef Jamie Oliver, que pediu na semana passada para

que Cameron “fosse corajoso” e “demonstrasse autoridade”. O cozinheiro é um notório defensor do imposto sobre o açúcar. O prefeito de Londres, Boris Johnson afirmou que estava “considerando seriamente” a introdução da taxa na cidade. O ex-ministro da Saúde Dan Poulter, por sua vez, disse que a medida era “cada vez mais convincente”. Um porta-voz de David Cameron explicou que a estratégia para combater a obesidade infantil, que seria lançada em dezembro, só será divulgada no início do ano que vem.

Obesidade X Direito de escolha

O imposto gerou polêmica entre os britânicos. Em cartas para os jornais locais e redes sociais, muitos afirmaram que a medida podia ser boa para tornar a população mais saudável. Os defensores da taxa

disseram ainda que produtos novicos à saúde, como cigarros e bebidas, também têm impostos. Já os detratores da lei argumentaram que o fato de existir pessoas obesas não poderiam prejudicar o direito de escolha do restante da população. Há ainda os fatores econômicos, pois as empresas de alimentos seriam prejudicadas e com isso o crescimento do país diminuiria. Especialistas alertam que o excesso de açúcar na alimentação pode sobrecarregar o pâncreas, desregular a produção de insulina e provocar diabetes. Além disso a obesidade aumenta o risco de doenças graves como hipertensão e outros problemas cardíacos. O sistema de saúde britânico afirma que a população do país retira

entre 12% a 15% de sua energia para o funcionamento do corpo do açúcar, mas o ideal seria menos de 5%. Para combater a obesidade, o Public Health England sugere um imposto entre 10% e 20% sobre o açúcar, diminuir a propaganda de

alimentos e bebidas ricos em açúcar e combater o excesso de promoções dos supermercados.

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Classificados Acomodação QUARTOS Três quartos de compartilhar (meninas) no Leste Acton, zona 2, linha central. £ 105 por semana com tudo incluído. Contato: 07425286006 / londonproperties.uk@gmail.com.

QUARTO DUPLO Quarto duplo em zona 2, 05 min da estação Kensal Rise e Kensal Green. £135. Contato: joannepeixoto@gmail.com. Temos 2 quartos de casal em Willsden Junctian. £170. Contato: Sandracostauk@ gmail.com.

QUARTOS

Quartos de casal em Old Kent Road do lado da estaçao de Queens Road. Casa com sala, conzinha e banheiro grande. Todas contas encluidas. Contato: 07739865496 – Marcos.

Diversos quartos de solteiro e casal para alugar em West / Acton London. Contato: Daniel 075 7265 6128.

Dez quartos duplos em Acton Town, zona 2, piccadilly line. £180 a £210 por semana com tudo incluído.

Quarto de solteiro 5 minutos de Seven Sisters. £115. Contato: airtonlondon@ hotmail.com

Um quarto duplo para uma pessoa em Hammersmith , Hammersmith & City Line. £170 por semana com tudo incluído.

Quartos para alugar na zonal 2 em kilburn. Proximo a transporte e shops. Ambiente familiar com criancas. Contato: Ela 07817419515

Um quarto duplo disponível em White City, linha central, zona 2. £180 por semana com tudo incluído.

Quarto triplo para mulheres em Manor House, N4 2SF. Contato: 07429174689. Quarto de casal para mulher, £450 mensal tudo incluído, casa limpa, com sala,e quintal, limpeza 2 vezes por semana, casa de familia. Contato: 07880494609

QUARTOS E CASAS Venha a morar no Norte de Londres. Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha, higiene, internet, frigobar e atendimiento personalizado. Contato: 020 3302 6146 / 07515 444 159.

Um quarto para compartilhar (meninas) em East Acton, zona 2, linha central. £105 por semana com tudo incluído. Um quarto duplo disponível em Shepherd’s bush, linha central, zona 2. £190 por semana com tudo incluído. Um quarto duplo disponível em Kensington, linha central, zona 2. £240 por semana com tudo incluído. Contato: 07425286006 / londonproperties. uk@gmail.com Um quarto de casal em casa limpa e organizada. Mercados apenas a 5 minutos. £170. Contato: Paula – 07459545267.

OPORTUNIDADE para Executive Sales

O Brazilian News está buscando profissional para atuar na área comercial. O candidato(a) ideal precisa ter fluência em português e inglês, conhecimento da cultura dos países que falam português (especialmente, Brasil e Portugal). Habilidade para trabalho em equipe, organização, e comprometimento, além de dinamismo para promover a marca do jornal de forma pró-ativa junto à comunidade. É indispensável ter autorização para trabalhar no Reino Unido.

Interessados devem enviar CV para director@braziliannews.uk.com

QUARTOS E FLATS Quartos, casas, flats e studios em Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow Church, Limehouse, Poplar, All Saints, Westferry, Whitechapel e Canary Wharf. Contato: 079 5586 6246.

QUARTOS E VAGAS Quartos e vagas bed & breakfast em Willesden Green. Faxina, manutenção, tudo incluído. Informações com Dominic: 020 8830 0047 / 077 1874 9179.

FLAT Flat de Hammersmith, zona 2, piccadilly line. £ 230 semanal por semana com tudo incluído. Contato: 07425286006 / londonproperties.uk@gmail.com.

FLATS Temos 2 flats em Twickenham, 2 quartos. £1,650. Contato:079 6005 8351.

CASA EM LEWISHAM Casa mobiliada de 3 quartos em Lewisham. £1,750. Contato:079 6005 8351.

Cursos e treinamentos PROFESSORDEINGLÊSNATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk. Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

MÃES QUE FALAM PORTUGUÊS Gostaria de melhorar a sua vida pessoal e profissional e a vida da sua familia?. A sua filha precisa de ajuda escolar e pessoal? Temos vagas para setembro. Informações com Maria: 020 7733 5283 mvanzeller@baytreecentre.org.uk.

AULAS DE INGLÊS LAWRS te oferece o serviço de classes de inglês com professoras de Westminster and Kingsway College. Esse curso é gratuito para mulheres que são residentes e estão recebendo benefícios do governo. Informações: 020 7324 9802.

Emprego PART TIME PORTUGUESE SPEAKER CLEANER/ HOUSEKEEPER We need someone to put our house in order, who is not afraid of doing all jobs necessary including cleaning, tidying, mowing the lawn, organizing cupboards, ironing, etc. We need someone with initiative and an eye for detail. We require someone who speaks Brazilian Portuguese – English is not required but advantageous. Salary: £10/hour. More information at https://www.gumtree.com/p/ housekeeping-cleaning-jobs/parttime-portuguese-speaker-cleanerhousekeeper-needed-/1136430587

COURIER AGENCY WORK Agency in London is looking for a hard working female (mature). Duties include labeling and packing items, goods dispatch, etc. Work Permit Required. No qualification necessary. Basic PC skills and Good English speaking. Tel.: 0207 424 78388

PRECISA EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Doar o seu tempo para ajudar alguém, adquirir experiência profissional e fazer novos amigos são algumas das vantagens em ser um voluntário. ABRAS (Associação Brasileira no Reino Unido) está recrutando profissionais para ajudar em trabalhos administrativos, sociais e linguísticos. Se você gostaria de trabalhar conosco, por favor envie o seu CV para: info@abras.org.uk

CLEANER PARA ESCOLA Estamos contratando cleaner com experiencia em limpeza escolar para escola em Sutton e redondezas. É necessário ter documentação para trabalhar no Reino Unido. Trabalho de segunda a sexta, 6:00 am a 8:00am e 3:30pm a 5:30pm. Contato: 078 7728 9501.

PESSOAL PARA RESTAURANTE Estamos abrindo um restaurante na região central de Londres, precisa-se: chef de cozinha, ajudante de cozinha, garçons e motoboy. Começo em duas semanas, interessados enviar CV para: dalilaamerico@hotmail.com ou 07734470752.

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Classificados

PROCURANDO EMPREGO? CAS Recruiment é uma agência espacializada em contratos temporários ou permanentes em diversas áreas: enfermeiros, auxiliares de enfermeiros, profissionais de contrução civil, hoteleria e restuturação, empregados de limpeza, motoristas e distribuidores, comerciais, administrativos, serviço de apoio ao cliente e revendedoras de productos de beleza. Contacte-nos: 02077382482.

CUSTOMER SERVICE EXECUTIVE - BRAZILIAN/ PORTUGUESE We are looking for a Brazilian/ Portuguese speaking Customer Service Executive on a Temporary basis. The position is to start on an immediate basis running up until the end of the year (2015). Main hours - 8am to 4pm with 30 min. paid lunch break - Monday to Friday only (no weekends). £10/ hour. More information at: http://www.cv-library.co.uk

BELEZA & ESTÉTICA Estamos contratando cabeleireiro profissional com experiência em todos os aspectos do corte de cabelo masculino, feminino e infantil. Profissional comprometido, responsável, dinâmico, simpático(a) e com vontade de crescimento. Disponibilidade para inicio imediato no Salão Brazuca Hairdressers em Carlisle para tempo inteiro. Tel.: 07826 909045

BRAZILIAN PORTUGESE CONTACT CENTRE AGENT An excellent opportunity for a bilingual contact centre with fluency in English and Brazilian Portuguese, who has experience in providing excellent customer service to join a multinational company based in Portsmouth. This is a full time role between 10.00am - 23.00pm Monday - Sunday and alternate weekends. £17,087 / Year (benefits package). More information at: http://jobs.trovit.co.uk

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

14outubro a 20 deajulho BRAZILIAN NEWS 27 de 2 de2015 novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte Nova Zelândia faz história e conquista tri na CopaClássicos do Mundomarcam demundial Rúgbiade F1 Lewis Hamilton é tricampeão 14ª rodada do Brasileirão A R O 30 30

Por Tiago Santos

FOTO: FA – English Football Association

no placarpelo e a diferença caiu para 24 a 17. Nova Zelândia fez história e semaisencostar ser alcançado alemão SeMas Dan Carter pontuou duas vezes e garantiu tornou a primeira seleção a vencerbastian Vettel (Red Bull), que termivitória. Na cerimônia de premiação, três vezes a Copa do Mundonouaem terceiro e foi para 251, e nem o príncipe Harry entregou o troféu paradooCruz capitão Richie de Rúgbi, disputada na Inglaterra. A equipeporprimeiro tento com a camisa Rosberg, que alcançou 247. McCaw. derrotou na final a Austrália por 34 a 17. Maltino. Junior A corridaMarcos em Austin teve empatou inciPor Denis Kuck Um dos pontos altos da decisão, A inédita decisãoodada entrederepresentantes dadentes, bonito, sem deixar caircar após cruza-no entanto, clássicos paulisentradas do safety na pisfoi protagonizado por um jovem Oceania foi disputada tas no estádio de Twickenham, de Gerson. Mas para a alegria e cariocas no últimota emento mudanças de estratégia. Logo na fã dos All Blacks. Após o apito final, Charlie em Londres. Quem vencesse a partida alcançaria do treinador Celso Roth,Rosberg, Jhon CleyLines (15) domingo (19) pelo Cam-largada, Hamilton passou invadiu o campo para celebrar ao lado de seus a supremacia do rúgbi mundial, pois tanto Nova dá números finais peonato Brasileiro. Palmeiras e San-quearrisca estava de na longe pole eecaiu para quinheróis. Mas o garoto foi agarrado e derrubado Zelândia como Austrália chegaram na final com paralongo a partida. Os no trêsentanto, pontos onão tos na Arena Palestra e Fluminense eto. Ao da prova, por um segurança. dois títulosVasco mundiais cada um. tiramvoltou o Vasco da zona do rebaixanobritânico Maracanã.Lewis O Peixe e o Gi-alemão à liderança, perdida HamilSonny Bill Williams, jogador Os Allgante Blacksda foram campeões 1987, 2011 mento, mas da um gás na equipe que da Nova Colina brigamoemna parte desomente nos momentos finais. ton venceu Grande Zelândia, aproximou-se do e agora 2015. Os Wallabies venceram a Copa do aos 12 pontos. o Fluminense baixo da Prêmio tabela, enquanto o Verdão chega O brasileiro FelipeJáMassa, da adolescente, dos Estados levantou Charlie e ainda permitiu MundoUnidos eme 1991 e 1999. A África do Sul é a outra deixou tocou escaparlogo a chance de assumir o Tricolor buscavam continuar no início daque o menino e se sagrou tricampeão mun- naWilliams, participasse da festa ao lado dos All Blacks. seleçãodial bicampeã (1995 e 2007). a liderança, continua comAlonso, 27 pontos, cola dos líderes. no espanhol Fernando de Fórmula 1, igualando o nú- prova O inglês Lewis Hamilton venceu o GP dos EUA e não pode mais ser alcançado no campeonato Williams chegou a dar sua medalha Além disso, as duas equipes chegaram na mas agora na terceira posição. não ganha jogo, eda Ferrari, e teve que ir para os bo- para o rapaz. mero deFavoritismo títulos de seu ídolo de infân“Era só um garoto empolgado pelo momento. final com a marca de seis vitórias em seis jogos. A partida disputada na por Arenafoi acredita devia terxes. Pouco depois ele abandonou cia, quem Ayrtonnão Senna. E se o nisso campeonato conquistar os mesmos três títulos Jogadores reforçam as equipes que brigam na ponta da tabela. Quando ficar velho ele vai se lembrar e alcançou. Os neozelandeses, no entanto, demonstraram Palestra mecânicos. comemorou Felipe os 100 Nasr, anos doquedisso visto graças o que ao aconteceu no Maracanã. foi fácil, amplo domínio da problemas Ayrton Não sei o que contar para os mais novos. O que vale mais do mais força, como ao longo de toda competição, primeiroficou clássico entrecolocação. as equipes,vem depois, não há outro piloto que Já são 10 partidas que o em Fluminense na nona equipe Mercedes, a corrida Aus- da Sauber, que próximas uma medalha pendurada napágiparede”, disseme espelhar. e conquistaram uma vitória mas ao contrário da primeira não altas consegue orelativamente Vasco. ParaAs três lhor estilo do pivô do futsal, recebeu veira, que passa o São Paulo e está a torcedores quase quebraram o recorcorridas da tempotin teve dosesvencer de emoção. eu deseje Sinto como se o jogador, que recebeu uma nova medalha dos tranquila. manter desta história na qual Palmeirastivesse tabuGP, e desmanchar o favo-radanasão de entrega costassua para o marcador, e oapenas de de público do estádio, que éNova de 39 quatro da liderança, Sonny Williams, jogador da Zelândia, medalha para garoto girou que invadiu campo após a finalpontos (crédito: Getty México, Brasil e Abuo Dhabi. No finalo do Hamilton apropego o bastão de Ayrton e que Images) organizadores Noveitou-se final da partida, Wallabies chegaram por 7 ada0,competição. desta vez o Verdãoagora ritismo Jhon cruzoua perdeu miloda final do para campeonato Paulista fuzilou abrindo o placar, que mesmo na sexta posição. Já o Santos contideTricolor, um os erro bobo Cley do comcarregarei ver até onde a melhor e a o Ayrton Peixe vai nadan-poderei da direita Andrezinho comple- levou destalevá-lo”, temporada. Quem fez a alegria magro rendeu os três pontos para a nua na 17ª colocação, abrindo a zona panheiro de para escuderia, o alemão afirmou Hamilton. Homenagem cada vez mais para baixo. 38 mil da tarRosberg, após a falha de Gum e anotar foi Leandro, queclube no me- equipe comandada por Marcelo Oli- do rebaixamento. Nico que rodou sozinho e o do Os torcida outros pilotos no seleto Após o título, Hamilton exaltou saiu da pista. O inglês assumiu a pon- mais uma vez o ídolo Sena. O inglês de tricampeões mundiais de F1 são ta, conquistou a vitória e o título. “É já tinha homenageado o brasileiro ao Nelson Piquet, Niki Lauda, Jackie o momento mais especial de minha igualar seu número de vitórias no Ja- Stewart e Jack Brabham. Com mais vida”, disse o piloto aos prantos. pão. “Ele não era do mesmo país que conquistas, apenas Michael SchuCom o primeiro lugar, Hamilton eu, mas foi o cara que me inspirou macher, Juan Manuel Fangio, Alain chegou aos 327 pontos e não pode desde pequeno. Meu objetivo sempre Prost e Sebastian Vettel. O piloto costuma homenagear o ídolo Senna. Na época do kart, com capacete inspirado no brasileiro mou na coletiva de apresentação “Eu Por Tiago Santos nunca venci um campeonato brasileifinal de semana tam- ro, foi isso que me motivou a voltar”. Do lado do Verdão, Lucas Barrios bém foi de apresentação e estreia para Palmeiras já vestiu a camisa e já foi a campo e Fluminense. O Flu apresentou no no último domingo (19). O atacante Maracanã, antes da partida contra o da Seleção Paraguaia foi destaque no Vasco, Ronaldinho Gaúcho. O joga- Borussia Dortmund em 2012, quandor de 35 anos fechou contrato com o do formou o trio ofensivo ao lado de Tricolor das Laranjeiras até o final de Reus e Lewandoski. O jogador de 30 2016, o meia que brilhou com a cami- anos chega após uma passagem sem pelo Spartak levaram Moscow,dois estavapassou despercebida, e o craque visa Barcelona vestirá quartaDiecamisa sucesso Os sul-americanos presença doacraque emprestado ao Montpelilier. diferentego de Maradona um time nono Brasil, e afir- tries ao lado dos argentinos nos dez minutos iniciais e não brou muitoO paulista camaFilipe Toledo venceu a etapa de Portugal e briga pelo título ao lado de mais dois brasileiros e um australiano (crédito: Resta agora à equipe sulrote do Twickerham Sta- tiveram força para se recuperar ao no estádio.Divulgação) dium, em Londres, não foi suficiente longo do jogo. No final, a partida ter- -americana lutar pelo terceiro lugar e para que a Argentina superasse a minou 29 a 15 para a Austrália. Em igualar sua melhor marca em MunAustrália nas semifinais da Copa do 25 jogos entre as duas equipes até diais, alcançada em 2007. Esta é a quarta vez que a Austrália Mundo de Rúgbi, que está sendo dis- hoje, o time da Oceania venceu 19. Mas a presença de Maradona não chega a uma final de Copa do Munputada na Inglaterra. O alemão Nico Rosberg, da Mercedes, comemora no pódio após vencer o GPenquanto do México (crédito: Divulgação). 5”, edições indicou. da competição. rupção, a Klefer teve seusdo do emdia oito Da Revista Exame contra adecisão Costa Rica não seria bens congelados no âmbito da mesmaA rivalJogar na grande também segundo, e Nos peloEUA, finlandês Valtteri Com o título, Toledo ultrapassou o paulista ntes tarde do deque nunca. noem investigação. paulista Filipe A federação local está sem Toledo venceu onde a partiprisão empresários serásem umariscos. seleção da Oceania, a Nova Bottas, da Williams, em terceiro. Felipe Adriano de Souza, que terminou em 13º lugar em Após o inglês Lewis de Hamilton a napenúltima presidente, que Eduardo Li também escândalo corrupção da ocorreria, parceiros comerciais seZelândia, que já derrotou outra se- etapa do Mundial Massa, também da Williams, largou na 7ª Peniche. Agora na 3ª colocação, Adriano também conquistarna oFifatricampeonato de Surfe, disputada em Peniche está preso em do Zurique (Suíça). Ele foi e o confisco de recusaram a assinar contratos. mifinal a África Sul por 20 a 18, colocação e terminou em 6º. Felipe Nasr vai para o Havaí, dependendo apenas de si para de F-1 nosbens Estados Unidos, o alemão Nico (Portugal), subiu para a segunda colocação no indiciado pelo FBI e aguarda extradiSegundo um dos organizadores datambém de executivos no Rio de Janeino Twickerham Stadium. teve problemas nos freios de sua Sauber e conquistar o título. Rosberg venceu praticamente de ponta ranking e agora vai para decisão, em Pipeline, EUA. Porém O jogo em San ro obrigam a CBF a sair em busca de partida, Guillermo Tofoni, a Argenti- ção Os aos neozelandeses começaram abandonou a prova. A F-1 voltou ao México Outro brasileiro com chances de vencer o a ponta novos o Grande Prêmio do México, com boas chances de conquistar o título. José poderia confortável parceiros e cancelar o jogo que na está ainda disposta a jogar contraperdendo por 12sera mais 7, mas consegui-para após 23 anos e os presentes fizeram uma campeonato é o atual campeão mundial, o paulista disputado estava no domingo passado. A final em águas lusitanas foi verde-amarela: direção da CBF, marcado para ocorrer contra a o Brasil, mesmo fora do esquema doramavirar o placar. Esseque foi não o 91ºprecisaria conbela festa nas arquibancadas. Gabriel Medina. Após início de temporada ruim, O piloto da Mercedes se beneficiou ainda Toledo derrotou o potiguar Italo Ferreira, estreante viajar até os Argentina em setembro nos Estados Superclássico. “Seria um jogo amis-fronto entre os EUA. dois países. Nos ouO campeão Hamilton tem agora 345 ele se recuperou ao longo da competição e, após da corridaUnidos. ruim do compatriota Sebastian na elite do surfe. Com o vice, Italo assumiu a sexta Polo Del Nero, presidente toso, sem o envolvimento das empre-tros 90,Marco a Nova Zelândia venceu 52, pontos. Rosberg chegou aos 272, enquanto o 5º lugar em Portugal, assumiu a 4ª posição do Vettel, da Ferrari, que abandonou a prova colocação da competição e garantiu o prêmio de da entidade, está sendo No lugar de disputar a partida sas”, indicou o empresário, apostandoempatou três e perdeu 35. investigado Vettel alcançou 251. Massa tem 117 e ranking. após perder o controle do carro. Assim melhor novato da temporada. americanos pora envolvimento contra o grande rival, a CBF pode ainda na data de 5 de setembro em pelos A Austrália venceu Copa do emFrancisco 6º. Nasr (EUA). está em 13º, com 27.Mundo A em esquemas Antes de Peniche, o Mundial de Surfe passou o companheiro equipenadeCosta Hamilton O líder do campeonato de(1991 corrupção, inclusive agendarde amistoso Rica, con-estáSão duas vezes e 1999). A é o australiano Mick próxima etapa da temporada será o GP do pela França, completando a perna europeia do reassumiutra a vice-liderança do campeonato e Fanning, que mesmo com desempenho ruim em envolvendo Fullplay. Segundo Tofoni, a opção apresen-Nova a seleção da casa. Zelândia,a atual campeã, tamBrasil, disputado em Interlagos no dia 15 de campeonato. Medina foi o campeão em Hossegor resgatou um pouco da autoestima. Portugal (13ª colocação), manteve-se na ponta do Em osetembro, o Brasil também O jogo com a Argentina, o cha- tada pelo Brasil era de disputar umbém busca tri (o primeiro título da novembro. e Adriano de Souza terminou em terceiro. O pódio foi completado por Hamilton, ranking. enfrenta os 1987). EUA, na casa do adversámado Superclássico das Américas, foi amistoso contra a Costa Rica em Sanseleção foi em As duaspelo partidas seriam únicas criado pelo ex-presidente José Maria José. A CBF, em e-mail à reportagem, rio. A disputa terceiro lugarasestá

Rosberg vence GP do Flueapresenta e Barrios estreia pelo Palmeiras México assume Ronaldinho viceliderança do Mundial

Com Maradona na torcida, Argentina perde para Austrália no rúgbi

Brasileiro venceem etapa do Escândalo na Fifa cancela Brasil x Argentina setembro Mundial de Surfe em Portugal

www.braziliannews.uk.com

3 a 9 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Timão coloca as duas mãos na taça

Grêmio vence Fla e segue firme rumo à Libertadores

Da redação

e havia chances do Corinthians perder o Campeonato Brasileiro, elas se dissiparam no domingo, na 33ª rodada da competição. O Timão venceu o Atlético-MG por 3 a 0, em pleno caldeirão da Arena Independência, e agora só um verdadeiro milagre pode mudar o destino da taça. O jogo em Belo Horizonte foi uma espécie de decisão, com estádio lotado, nervosismo e bom futebol. Após sofrer grande pressão no primeiro tempo, o Corinthians não se intimidou e conseguiu se impor. Os gols do time do técnico Tite foram marcados por Malcom, Vagner Lover e Lucca (o mais belo dos três, de voleio). Mas o jogador decisivo da partida foi Jadson, com dois passes para gols.

Vagner Love comemora seu gol na vitória do Timão contra o Galo (crédito: Corinthians.com)

O Corinthians pode inclusive conquistar o título já na próxima rodada, caso o Timão vença o Coritiba e o Galo empate ou perca para o Figueirense. A equipe paulista chegou aos 73 pontos, 11 a mais do

que o clube mineiro, que tem 62. Segundo os matemáticos, as chances de o título ir para o Parque São Jorge são de 99%. Faltam apenas cinco rodadas para o fim do certame (15 pontos em jogo). Grêmio bateu o Fla por 2 a 0 e está muito perto da Libertadores (crédito: Gremio.net)

Santos vence clássico contra Palmeiras Da redação

uma prévia da final da Copa do Brasil, o Santos levou a melhor e venceu o rival por 2 a 1 na Vila Belmiro. O jogo foi duro e disputado sob muita

chuva. Com a vitória, o Peixe chegou aos 53 pontos e completa o G-4. A equipe tem o mesmo número de pontos e vitórias do São Paulo, que venceu o Sport por 3 a 0, mas está na frente no critério de saldo de gols.

Sob muita chuva, Santos venceu o Palmeiras por 2 a 1 na Vila Belmiro, numa prévia da final da Copa do Brasil (crédito: Santosfc.com).

O ataque do Santos, mais uma vez, teve uma atuação inspirada. A equipe de Dorival Júnior dominou a partida, com boas atuações de Gabriel e Lucas Lima. Os gols do alvinegro foram de Thiago Maia e Ricardo Oliveira, artilheiro do campeonato com 20. O Verdão tem 48 pontos e se distanciou da ponta da tabela. Mas a disputa pela última vaga do G-4 continua acirrada. O Peixe e o Tricolor chegam à reta final disputando cabeça com cabeça, e logo atrás está o Internacional e a Ponte Preta, ambos com 50 pontos. O Colorado teve uma rodada ruim e perdeu por 2 a 1 para o Goiás no Serra Dourada. Já a Macaca venceu o Joinville por 1 a 0.

Vasco perde para “freguês e se afunda Da redação

o clássico carioca, o Fluminense afastou o estigma de freguês da equipe Cruz-Maltina e derrotou o Vasco por 1 a 0 no Engenhão. Com a vitória, o Tricolor chegou aos 43

pontos e não tem muito mais o que fazer no campeonato, pois chegar ao G-4 é praticamente impossível e as chances de rebaixamento são remotas. O Vasco perdeu a invencibilidade de nove jogos e permanece com 30 pontos, na última posição da tabela,

e com grandes chances de disputar a Segundona no ano que vem. O gol tricolor foi anotado por Gerson no último minuto da etapa inicial. Além do Vasco os outros três times que desceriam hoje são Joinville (30 pontos), Coritiba (34) e Goiás (34)

O Tricolor gaúcho é outro time que tem motivos para comemorar após o fim da última rodada. O Grêmio derrotou o Flamengo por 2 a 0, em Porto Alegre, chegou aos 59 pontos e caminha seguro para terminar o campeonato no G-4, garantindo assim vaga na Libertadores. Além disso, o time está agora a apenas três pontos do vice-líder, o Atlético-MG. A meta da equipe gaúcha é arrancar e ultrapassar o Galo. Chegar em segundo significaria uma premiação de R$ 2 milhões a mais. O jogo contra o Fla foi muito estudado e o Grêmio criou pouco no primeiro tempo. Mas a equipe tricolor melhorou na segunda etapa, teve muitas chances e foi beneficiada pela expulsão de Paolo Guerrero, aos 15 minutos da etapa final. Os gols do Grêmio foram de Bobô e Everton. Com a derrota, o Flamengo praticamente encerra o ano. Aos 44 pontos, a equipe que chegou a ficar por duas rodadas no G-4 até tem chances matemáticas de conseguir a vaga, mas não tem um time bom o suficiente para isso.

Corinthians provoca Galo; Fred ironiza Vasco

ora de campo, a rodada do Brasileirão teve muitas provocações, deixando o campeonato ainda mais acirrado. O Corinthians, após a vitória de 3 a 0 contra o Atlético, publicou em seu Twitter: “Levar um 3 a 0 em casa é para manchar qualquer campanha, hein!?”, com a hashtag “campeonato manchado”. A alfinetada foi uma resposta a uma provocação anterior do Galo. O técnico da equipe mineira, Levir Culpi, disse há algumas semanas que o campeonato estava manchado por causa dos erros de arbitragem. Torcedores e adversários reclamam

que juízes vêm favorecendo o Timão ao longo da competição. O atacante trilocor Fred, que não entrou em campo na vitória do Flu contra o Vasco por estar machucado, acompanhou o jogo no Engenhão. Após a partida, em entrevista para a ESPN, o camisa 9 provocou o rival: “Sofri muito, porque ficar fora é sofrimento. Vi uma vitória espetacular da nossa equipe. O único erro foi não fazer 4 ou 5. Ganhar clássico é sempre bom”. Em seguida, Fred amenizou o tom: “Mas nada de provocar, respeitando a equipe deles e o momento delicado que eles vivem”.

JORNAL BRASIL 22 Sep.pdf

17/09/2015

12:32

LIGAÇÕES ILIMITADAS PARA O

BRASIL Telefones fixos e celulares

£10

APENAS

£5

pOR MÊS Oferta especial de lançamento

COMPRE O PLANO ILIMITADO AQUI:

WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK/UNLIMITED

OU LIGUE PARA O BRASIL POR APENAS:

p/min fixo

p/min

celular

Ligue 0330 777 1586 de seu telefone fixo/celular ou baixe o aplicativo e receba minutos GRÁTIS Seus minutos NUNCA expiram

Use com Wi-Fi quando estiver viajando

*Para termos e condições visite www.bossrevolution.co.uk/terms.

ANDROID APP ON

Veja o custo das ligações no app