Brazilian News 699

LONDRES, 24 a 30 de Novembro de 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

699

www.braziliannews.uk.com

Londres fala português no Brazilian News

IMIGRAÇÃO

EDUCAÇÃO: VAGAS E BOLSAS

PRAZO PARA APLICAÇÕES ÀS UNIVERSIDADES BRITÂNICAS TERMINAM EM JANEIRO

Portuguesa lança livro para ajudar imigrantes no Reino Unido

Leia na página 6

PERMISSÃO PARA DIRIGIR

Confira na página 5

LONDRES Comércio registra queda depois dos atentados de Paris

Veja na página 7

BRASIL Lama do desastre já chegou ao Oceano Atlântico

CARTEIRA DE MOTORISTA DO BRASIL É VÁLIDA NO REINO UNIDO Leia nas páginas 8 e 9 Veja na página 15

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 24 de novembro 9° 6° Chuva

Qua 25 de novembro

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô e overground para sábado, dia 28, e domingo, dia 29 de novembro de 2015.

9° 2° Chuva

Central Line: serviço normal neste fim de semana.

Qui 26 de novembro

Circle Line: no sábado (28) e domingo (29), não haverá serviço entre Edgware Road e Tower Hill (via King’s Cross St.Pancras)

6° 2° Sol entre nuvens

Sex 27 de novembro 11° 3° Nublado

Sab 28 de novembro 8° 6° Sol

Dom 29 de novembro 11° 9° Sol entre nuvens

Seg 30 de novembro 11° 9° Nublado com vento forte

FOTO DA SEMANA

Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

Metrô - London Underground Bakerloo line: serviço normal neste fim de semana.

District Line: no sábado (28) e domingo (29), não haverá serviço entre High Street Kensington e Edgware Road, e entre Earl’s Court e Kensington Olympia.

Haverá ônibus para realizar o transporte entre Earl’s Court e Kensington Olympia, das 8h às 19h.

Hammersmith & City Line: no sábado (28) e domingo (29), não haverá serviço entre Edgware Road and Barking.

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

Jubilee Line: serviço normal neste fim de semana.

Metropolitan Line:no sábado (28) e domingo (29), não haverá serviço entre Baker Street e Aldgate.

Picadilly Line: serviço normal neste fim de semana.

Northern Line: serviço normal neste fim de semana.

Victoria Line: serviço normal neste fim de semana.

Waterloo & City Line: não opera aos domingos.

DLR: serviço normal neste fim de semana.

London Overground serviço normal neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Fotografia: Robert Atanasovski / AFP / Getty Images

Diretora Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com Redação Denis Kuck pauta@braziliannews.uk.com Diagramação Édgar Ballesteros Claudia Gonzalez Revisão Lilimar Weissman Colaboração Alessandra Assad ( Negocios) Érico Maia (Comunidade) Fernando Rebouças (Sorria) Jussara Piacentini (Horóscopo) Marcio Delgado (Acontece) Rose Araújo (Sorria) Renata Sólon (Comportamento) Carolina Capellari Simon ( Gastronomia) Ulysses Maldonado ( Londres) Rafa Maciel ( Turismo) Tiago Santos (Esporte) Distribuição NGP Services Contato Comercial Carmen França sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR International Federation of Journalists – BR 14084

Sentado nos trilhos do trem, o iraniano protesta com a boca costurada esperando para cruzar a fronteira greco- macedônia.

Brazilian News Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

ad_oct_brazilian_news_3 copy.pdf

Campanha oferece testes gratuitos do HIV na redação do Brazilian News

C

M

N

os dias 1º e 2 de dezembro será oferecido gratuitamente, das 10h30 às 15h, na redação do Brazilian News, em Brixton, testes gratuitos do HIV. A iniciativa faz parte da campanha contra Aids entre a comunidade brasileira do Reino Unido, promovida pela organização Naz Vidas.

Os testes serão feitos por profissionais treinados e o resultado sai na hora. A campanha conta com o apoio do Ministério da Saúde e do sistema de saúde britânico (NHS). A taxa de incidência do vírus entre a população brasileira de imigrantes é de 8.9 por mil habitantes, três vezes maior do que entre a população total do Reino Unido (2.8).

Y

“É fundamental realizar o teste.

Primeiro, porque quanto mais cedo uma pessoa descobre que tem o vírus e passa a tomar a medicação, maior vai ser a expectativa de vida. Se a Aids for detectada no estágio inicial, o indivíduo pode levar uma vida normal”, afirma o presidente da Naz Vidas, José Resinente. Calcula-se que 30% das pessoas com o vírus HIV no Reino Unido não sabem que estão infectadas.

Resinente explica que há ainda outro benefício importante na realização do teste: “Quem não sabe que tem a doença transmite o vírus facilmente, mas se a pessoa estiver medicada, a taxa do vírus cai e o não é transmitido. Portanto

Questionário ajudará a criar políticas públicas O diretor da Naz Vidas ressalta que uma parte essencial da campanha é o preenchimento on-line da Pcap (Pesquisa de Conhecimentos, Atitudes e Práticas), que avalia o comportamento sexual e planejamento familiar dos brasileiros. O questionário, elaborado pelo Ministério da Saúde, ajudará na elaboração de políticas públicas para combater a Aids no Reino Unido.

“O formulário é sigiloso. Com as informações, poderemos entender o que está acontecendo com a comunidade brasileira no Reino Unido e, com a ajuda do Ministério da Saúde e do governo britânico atender melhor a população”, diz Resinente.

A pesquisa pode ser feita pelo endereço eletrônico www.naz.org.uk/pacp.

CM

o teste é essencial para diminuir a disseminação da Aids”.

De acordo com o órgão das Nações Unidas para o Combate à Aids (Unaids), se 90% das pessoas que têm o vírus descobrirem que estão infectadas, tomarem os remédios e a medicação funcionar em 90% delas, em 2030 a epidemia da Aids acabaria.

A campanha da Naz Vidas, feita em associação com organizações brasileiras no Reino Unido, busca conscientizar as pessoas sobre a doença, realizar testes gratuitos e distribuir preservativos. Caso o resultado seja positivo para HIV, os profissionais da Naz Vidas darão orientações de como buscar ajuda médica. Nesse caso é feito ainda mais um exame laboratorial para confirmar a presença do vírus.

“Entre 2007 e 2013, o número de brasileiros diagnosticados no Reino Unido com HIV foi de 635. “São cerca de 90 pessoas por ano. É um número alto. Muitos imigrantes chegam ao Reino Unido e não se previnem, acham que não há perigo. É preciso informar à população dos riscos da doença e criar um movimento da liderança na comunidade brasileira para enfrentar o problema e acabar com o preconceito contra quem tem o vírus”, diz Resinente.

Endereço do Brazilian News: Unit 8 - Holles House, Overton Road, Brixton, SW9 7AP. Telefone: 02077387983 MY

CY

CMY

K

1

Comunidade

16/11/2015

13:43

3

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Comunidade

Ator brasileiro encena Tchekhov em Londres E

le até que tentou viver no Brasil após passar mais de 10 anos morando em Londres. Mas não se adaptou novamente ao estilo de vida de São Paulo, cidade onde nasceu, e retornou à capital britânica. Ao voltar, o ator Marcio Mello decidiu que correria atrás de seus sonhos e projetos e montou sua própria produtora de teatro, que apresenta de terça-feira (24) até sábado (28), no White Bear Theatre Club, duas comédias curtas do russo Anton Tchekhov, “The Bear” e “The Proposal”.

Mello chegou em Londres aos 24 anos em 1997. Veio, como muitos, para estudar inglês por apenas seis

meses. Acabou complementando sua formação como ator por aqui e ficou até 2009, quando decidiu retornar ao Brasil. “Estava decidido a permanecer de vez, mas não gostei da vida em São Paulo, cidade que privilegia carros e não parques. Valores errados sendo transmitidos. Além disso, teria que recomeçar minha carreira do zero.

Foi uma ilusão”.

Apesar disso, o ator faz questão de não negar as origens e diz que sempre será brasileiro, tem orgulho do país.

“Londres é uma cidade que me oferece mais, que gosto e tenho amigos, porém mesmo após tanto tempo aqui serei sempre um estrangeiro, o brasileiro que fala com sotaque”, pondera Mello,

que é formado ela Escola Macunaíma Teatro Escola.

A barreira da língua, para ele, foi especialmente difícil de transpor, pois ele atua, falando em inglês no concorrido e tradicional teatro britânico. Mello conta que é muito difícil interpretar em outro idioma. “Às vezes me perguntava o que estava fazendo aqui. Atuar em inglês é como andar na corda bamba, é preciso coragem”, diz o ator, que também fez participações em séries para TV e comerciais As dificuldades não o impediram de se tornar o primeiro brasileiro a estudar na renomada Royal Central School of Speech and Drama, por onde passaram nomes como Lawrence Olivier, Judi Dench e Gael Garcia Bernal, que inclusive foi seu colega de curso.

Primeiro brasileiro em renomada escola de teatro de Londres

“Fiz festa quando soube que passei. Vaga disputadíssima, uma para cinco mil pessoas. Mas o curso foi difícil. Eu, o único estrangeiro e um bando de ingleses, como sempre pegando no pé por causa do sotaque”, relembra.

No final das contas, o “accent” de Mello acabou se tornando algo a seu favor e hoje ele está mais relaxado ao falar inglês. “Na apresentação final da escola fui um dos poucos a ser contratado por um agente, que disse estar precisando de alguém com sotaque”, diz.

Ao voltar a morar em Londres, Mello percebeu que precisava de liberdade e por isso teria que andar com seus próprios pés. “Jamais poderia fazer o papel de um Hamlet na Inglaterra, por exemplo”, afirma o ator, que dá aulas de teatro na Regent’s University.

Em 2013, ele decidiu criar sua própria produtora de teatro, a Latíssimus, e montar peças escolhidas

O paulista Marcio Mello foi o primeiro brasileiro a se formar na Royal Central School of Speech and Drama

por ele. Apaixonado pelo texto de Tchekhov, decidiu encenar comédias curtas do escritor, faceta menos conhecida do autor russo.

“The Bear” conta a história de uma viúva e um credor, envolvidos numa guerra dos sexos, que expõe contradições de uma sociedade repressiva e a proximidade entre amor e ódio. A segunda esquete, “The Proposal”, é uma sátira ao casamento que faz crítica ao materialismo do ser humano.

Mas o trabalho do ator não para por aí. Márcio Mello está produzindo a série de humor “The Brasileiríssimos”, na qual faz o papel de um paulista que se mudou para Londres. Além disso, quer trazer peças de autores brasileiros ao Reino Unido e levar obras daqui para o Brasil. No momento, Mello está buscando recursos para encenar na capital britânica “A Terra Prometida”

O ator está finalizando a produção da série The Brasileiríssimos, que narra com bum humor a vida de três brasileiros vivendo em Londres

do dramaturgo Samir Yazbek. “Eu quero tudo. Com dinheiro ou sem dinheiro”, afirma.

O endereço do White Bear Theatre Club é 138 Kennington Park Rd, SE11 4DJ. Ingresso entre £ 10 e £ 12. Horário 20h30. Página eletrônica: http://whitebeartheatre.co.uk

The Brasileiríssimos

A série, escrita por Marcio Mello, terá dois episódios de 30 minutos.

Um piloto já foi gravado e no Youtube e Facebook é possível ver algumas cenas curtas, no estilo “Porta dos Fundos”. A história conta o dia a dia e as dificuldades de três brasileiros que vivem em Londres: um paulista, interpretado por Mello, cosmopolita, superadaptado e que tem um bom emprego na British Telecom; uma baiana “arretada” (Tereza Araújo), que se “vira nos 30” e faz todo tipo de serviço para sobreviver; e um carioca garotão (Diogo Sales), que acaba de chegar. A direção é do diretor brasileiro Jorg Wagner, com quem Mello fez o filme “Lost Tango”.

Os três dividem uma casa no bairro de Seven Sisters, subúrbio de classe média baixa de Londres.

Por meio do convívio entre os personagens e suas relações com a cidade, os espectadores serão apresentados à riqueza do cotidiano dos imigrantes. Tudo mostrado de forma bem humorada, inusitada e que enfatiza as diferenças culturais entre o improviso brasileiro e a rigidez britânica.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Comunidade

Portuguesa lança livro para ajudar imigrantes no Reino Unido

O

número de portugueses vivendo no Reino Unido vem aumentando consideravelmente. Sair do próprio país para morar no exterior não é tarefa fácil. Pensando nisso, Patrícia Marcelino escreveu um guia para ajudar imigrantes que vem para terras britânicas.

O livro eletrônico “Ó Mãe, Vou Emigrar!!!” na verdade é uma série dividida em três partes. A primeira já está à venda e pode ser encontrada na Amazon. A segunda acaba de ser lançada. O guia pode ser visualizado em tablet, computador ou celular. Em breve será lançada edição em papel.

“Trabalho com a comunidade portuguesa há mais de três anos. Faço workshops em Portugal para orientar pessoas que estão pensando em emigrar para o Reino Unido. O que me motivou a escrever foi poder chegar a mais gente

ainda”, afirma Patrícia, que trabalhou no Consulado de Portugal e no Citizens Advice – organização que presta auxílio geral a moradores do Reino Unido.

O guia fornece ferramentas e dicas para que as pessoas tomem a decisão de emigrar de forma segura e mais ponderada. “O livro ajuda o leitor a ficar mais informado e confiante antes de vir”, afirma a portuguesa. Além disso, a obra auxilia imigrantes que já estão em UK. O primeiro volume aborda questões vividas antes da mudança. Nele, o guia traz uma série de dados sobre imigração no Reino Unido, custo de vida no país, moeda, alojamento, língua inglesa, segurança, salário mínimo, viagens de baixo custo e carteira de motorista. Além disso tem uma lista de documentos, seguros e burocracia que os portugueses (e não portugueses também) precisam

entender antes de tomar uma decisão tão importante.

No segundo volume, Patrícia trata de questões que o imigrante enfrenta ao já estar vivendo no Reino Unido, como os cuidados ao alugar uma casa, fazer o national insurance number, escolas, transporte e sistema financeiro. No terceiro, a autora tratará da busca de emprego no país.

“O guia serve para pessoas de qualquer nacionalidade”, diz a autora, que tem participação ativa na comunidade portuguesa e deu aulas de inglês na biblioteca Tate South Lambeth, em Stockwell, área conhecida como Little Portugal.

“A dificuldade número um é a barreira da língua. Depois de ultrapassála, e uma vez que se tenha alguma formação ou profissão, tudo começa a rolar”, afirma.

1 envio GRÁTIS

Use o código

BN15WR

Envie dinheiro ao Brasil em um instante www.worldremit.com

www.worldremit.com

5

www.braziliannews.uk.com

novembro de 2015NEWS BRAZILIAN NEWS 24 a 30 de Novembro BRAZILIAN 3aa29de deNovembro novembro NEWS de 2015BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS bro RAZILIAN NEWS de 2015

idade

3 36

Comunidade Comunidade

33

aeto projeto Música do Brasil encanta no último edores s dia do London Jazz Festival

osuaao redor o empreendedorismo do ao redor do Soideiasmundo e Por ações por meioLebelem de ideias e ações Cristiane s,dos inovadoras e criativas, uita comandada uma jam session gratuitaindependente comandada osindependente ogo nos primeiros Oudo da criado área O evento, criado a0hevento, CXpela para cantora osdo negócio.

Valentina CX para osacordes da Bossa Nova preativa em Emlyon 2008, é uma iniciativa da ções da apaixonados de Tom, nas canções deEmlyon Tom, das em horas London ção França, Business e outros. parcei-e School, da França, parceio, entre Vinícius João últimas Gilberto, entreedo outros.

The Jazz Festival, a irlandesa Christites, Cavalcante como ros a 16h, Action de aorganizações como a Action adys Às dançarina Gladys Cavalcante ina ne já demonstrava a paixão dasde samba ntrepreneurship Community Entrepreneurship al dará uma deTobin aula for informal de samba de cos pela brasilidade de Elis Regina. ical deUniversity, Nanyang Technological oas gafieira, todas asaberta a pessoas deUniversity, todas as No em palco de uma das seletas vam University, Cingapura; ChiZhejiang University, Chi- do bém é livre. idades.

A entrada também é livre. salas sua Royal Albert Hall, a cantora As19h, na. começa E, finalmente, às 19h, começaapremos sentou ao público inglês uma nico os foram Cinco pre-de empresários foram pre-das egada aa roda muita choro, regada a muita om vozes mais respeitadas do Brasil.

Fóferença miados em suas a diferença em suas brasileiros. animação “Apore fazer quitutes brasileiros.

“A tes As canções de Elis sia,músicos país em comunidades queque viou no os país em Regina queque vi- foos sessão começa com músicos ru. ram ouvidas em português e do Depois, Negócios”, vem“Edunasa categorias “Negócios”, “Eduinas. participaram das oficinas.

Depois, atamrão bém em inglês. “Águas de Março” ouve cação” destae “Social”, houve m Trio banda Baru, da casa tocae com o dois Trio destaBaru, o s o dois sua versão interpretada agar mpresários”. questeve paraterceira “Jovens Empresários”. e ese apresenta que na parte se apresenta na língua tantouma apreço r, teremos sozinho. umaParasaxônica finalizar,com teremos par que levou até mesmo a quem as@francesa roda Cléa de samba”, diz a francesa Cléa não conhecia dupla Elisdee Tom m de Thomasset, sócia da que além sóciaaosdamais sonoros e verdadeiros aplausos. ora, Casa do e jáChoro, é cantora, flautista e já mo flautista Contando um pouco da históro.

Rio de Janeiro. rio morou no ria de cada música repertório, osdaos eventos O endereço do de todos os do eventos do Delancey Street, in London é 3-7 Delancey Street, re. Lapa Camden Town).

7NL (The Forge, Camden Town). ch, NW1

L

SEU VISTO NA MÃO, OU

SEU DINHEIRO DE VOLTA*!

endonça Francine Mendonça esso da ainda pago pela consulta!**

Christine fez questão de pontuar ao público inglês que “O bêbado e a Equilibrista ” marcou o país não apenas na arte, mas também na política e na luta pela democracia.

Estiveram presentes na apresentação canções como “Só tinha de ser com você”, e “Retrato em Branco e Preto”, cantada com toda emoção, “Morro Velho” trouxe na seleção da irlandesa a participação de Milton Nascimento.

No final do show, Christine tirou fotos com a leitora do Brazilian News, ganhadora da promoção do BN e do Royal Albert Hall, a paulistana Cristina Doca. “ Adorei o show, foi como matar as saudades do Brasil”, definiu Cristina . Numa rápida entrevista, depois do show, a cantora contou que a brasileira Mônica Vasconcelos foi quem deu uma mãozinha com o sotaque inglês para adaptar ao belo português que trouxe em sua apresentação.

Apaixonada pela obra de Elis Regina, a cantora confessou que seu plano agora é investir ainda mais na interpretação da música do Brasil, que segundo ela é completa, porque mistura tudo ao mesmo tempo, desde o Jazz até raízes africanas, o que a torna ainda mais rica e interessante.

Reino Unido

taliana e Portuguesa

a-se dito:neste Divulgação). sábado em Londres (crédito: Divulgação).

Vistos

ara Brasileiros obrir.

Agora os brindo onistas oclássicos choro, estão descobrindo o choro, apresenta em complicado um desafio por ser bem complicado udito. as, queAssim podem como os jazzistas, que podem Todos rovisareles em estão cima da melodia. Todos eles estão o beber na fonte do choro.

com

636 0 8500

El, ocomo trio está otocando Brasil, como está o cado por lá?

24h 078 9176 4830 Sim, os. Omas mercado não como queríamos. O mercado ondonhelp4u.co.uk música uito grande instrumental no não é muito grande no artistas il. O mercado ao redor não subsiste os artistas ao redor domingo, 11:00H yUK - W2 3RX - Londres - UK& 18:30h rofissional, mas está cada estáSEGUNDA vez mais profissional, está & QUARTA-FEIRA,19:30H um to bacana. apoio estatal O Brasil precisa de um apoio estatal SÁBADO (JOVENS), 19:00H lp4u oto dagrande.

Cultura E enisso as /londonhelp4u o Ministério da Cultura e as etarias abalhode incrível, cultura fazem um trabalho incrível, apoio a taxa dameio LondonHelp4U que a por gente nãode editais, o que a gente não oapor válida até Janeiro/2016 Europa. outroIsso lado é bacana, mas ROAD, por outro lado NW6 4BT 264A BELSIZE KILBURN, as organizados, favorecendoJunto artistas mais organizados, à estação kilburn high road de overground dos editais,a política ao por trás dos editais, ao donhelp4u.co.uk kentendem - Tel: neos rário edetão artistas bonswww.ceizs.coM mais espontâneos e tão0800-028-HOPE bons nto os outros.

REUNIÕES

CEIZS LONDON

Prazo para candidatura em universidades britânicas termina em janeiro

P

ara estudar numa universidade do Reino Unido não é preciso prestar vestibular como no Brasil, mas o processo envolve certa burocracia, e os estudantes devem ficar atentos para cumprirem todos os requisitos e não perderem prazos.

A abertura de candidaturas começou em 22 de setembro e termina em 15 de janeiro de 2016. Quanto mais cedo a pessoa se inscreve, mais fácil reunir toda a documentação exigida pelas instituições de ensino.

“Como não existem provas de seleção é comum candidatos ficarem um pouco confusos e não terem ideia de por onde começar. Muitas vezes, o prazo de candidaturas termina e, por não saberem como proceder, potenciais estudantes internacionais passam mais um ano fora da universidade”, afirma Veridiana Ribeiro, consultora de educação superior da SI-UK Education Council.

O ano letivo no Reino Unido começa em setembro e vai até o final de junho ou início de julho, dependendo da universidade. Após o prazo de candidaturas se encerrar, ainda é possível disputar vagas, mas as melhores insti-

tuições costumam escolher os futuros alunos entre aqueles que cumpriram o prazo.

“Em todo o Reino Unido, o processo de candidaturas para cursos de graduação passa por um sistema eletrônico integrado chamado Ucas, que pode ser acessado pela internet.

As universidades levam em conta as notas que o estudante obteve durante o Ensino Médio, no caso do Brasil, além de outros fatores”, diz Veridiana.

Para iniciar o processo devese abrir uma conta junto ao Ucas e preencher uma série de informações relacionadas à escolaridade, às experiências de trabalho, às notas obtidas no Ensino Médio e às cartas de recomendação e pessoal.

Um teste de proficiência de inglês também é pedido. O Ucas permite que cada pessoa se candidate a até cinco universidades diferentes. O sistema não exige que o estudante indique, ao fazer a aplicação, a opção de universidade preferida.

Além disso é muito importante que o futuro estudante escolha o mesmo curso em todas as universidades selecionadas em sua conta do UCAS. Não é recomendável, por exemplo,

que o candidato opte por Direito como uma de suas opções de escolha e, ao mesmo tempo, candidate-se a graduações na área de negócios nas demais universidades.

“Para quem parou de estudar ao terminar o Ensino Médio no Brasil, o mais provável é que as universidades exijam também que o candidato faça um ano de curso pré-universitário conhecido como Foundation”, afirma a consultora.

Alunos que desejam fazer cursos de mestrado, doutorado ou pós-graduação precisam comprovar onde estudaram anteriormente com histórico de notas. Além disso é pedido uma carta de recomendação de algum representante da instituição e ensino e, em alguns casos, de trabalho. Uma carta pessoal explicando o porquê do curso escolhido também é importante.

“Para quem planeja começar a estudar em setembro de 2016, a preparação e a escolha dos cursos e instituições de ensino devem ser feitas agora. É essencial que o futuro aluno pesquise a fundo sobre a grade curricular oferecida em cada universidade e entenda o perfil de cada instituição”, conclui Veridiana.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres

7

Comércio de Londres registra queda depois dos atentados de Paris Da redação

A

s lojas e algumas das principais atrações turísticas britânicas têm experimentado uma queda no número de visitantes na sequência dos atentados em Paris, segundo dados da empresa de consultoria

Springboard publicados no começo desta semana. Os números mostram que no dia de 14 de Novembro, o dia dos ataques, houve uma queda no tráfego áreas comerciais do centro da cidade (-16,7% em relação ao ano anterior) e algumas atrações Londres tais como a London Eye (-32,1%), o Museu Britânico (-4,0%) e da

Londres é cosmopolita desde sua fundação, diz estudo

U

m estudo de DNA constatou que Londres é uma cidade etnicamente diversificada desde sua fundação. Uma pesquisa revelou como era a constituição física dos primeiros habitantes da cidade e de onde eles vieram.

De acordo com o estudo, os povoadores de Londres têm origem em quatro povos: dois de fora da Europa, um do continente e o quarto nativo da própria ilha.

Os pesquisadores analisaram 20 mil restos mortais do acervo do Museum of London.

Segundo Caroline McDonald, curadora principal do museu, Londres é uma cidade cosmopolita desde sua criação. A atual capital britânica foi fundada após a invasão romana, há dois mil anos atrás.

Pesquisadores da instituição, ao lado de cientistas da Durham University e da McMaster University do Canadá, conseguiram reconstruir o DNA de quatro indivíduos. A pesquisa e os esqueletos usados para a análise farão parte de uma exposição, que abre a partir desta sexta-feira (27).

National Gallery (-25,3%).

Em alguns casos, a tendência de queda tem persistido. A região de Covent Garden, famoso por seus restaurantes e ópera, tem experimentado vários dias de declínio significativo. Presença ainda estava caindo de 56,6% na quinta-feira, 19 de novembro, de acordo com o estudo.

Violência em Barnet: Câmara filma ataque a jovem

A

s câmaras de segurança de Londres registraram os momentos depois de um ataque em uma rua de Barnet onde a vítima foi encontrada esfaqueada.

As câmaras de vigilância captaram imagens de um jovem de 16 anos a ser atacado por um grupo de rapazes com recurso a um taco de basebol.

O crime ocorreu no norte de Londres, um poucoantes do adolescente ter sido encontrado esfaqueado na cabeça, a vários quilómetros de distância, segundo informações da Polícia Metropolitana ao jornal The Telegraph.

A vítima foi transferida para o hospital, onde foi submetido

Londres em 90 segundos

Um vídeo feito pelo fotógrafo colombiano Juan Nicolás Torres Muñoz mostra alguns dos ícones da cidade vistos à noite. O vídeo acelerado mostra a beleza da capital biritância em 90 segundos.

Pontos turísticos como Parlamento, London Eye, Piccadilly Circus e Oxford Street e outros cartões postais de Londres.

O colombiano buscou dar desaque para a iluminação, que nesta época do ano empresta a cidade mais visitado mundo um brilho extra.

a uma cirurgia, relatou a Polícia Metropolitana. Os quatros suspeitos

estão a ser autoridades.

procurados

pelas

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

322 a 9aade de 2015 BRAZILIAN NEWS 24 30novembro de Setembro Novembro de2015 2015 BRAZILIAN NEWS 24 30 novembro 28 de de BRAZILIAN NEWS

88

Reino Unido

Propaganda do Pai Nosso Facebook secom negareza a apagar foto de Reino Unido garante acordo jovem ao ladoem denuclear homem que a matou é proibida cinemas britânicos de £ 2 bi com a China traz para este evento:

Oferecendo descontos de 10% em seus produtos, e ainda, com um sorteio especial de uma máquina de café, e mais 20 vouchers com acompanhante para 5 noites em Portugal.

A Universidade do Ano

C O

Da redação

inemas do Reino Unido Facebook deu mais recusaram-se a passar uma prova de sua inuma propaganda na qual sensibilidade.

O pai várias pessoas rezavam ou cantavam de Hollie Gazzard, assassinada no o Pai Nosso (Lord’s Prayer).

A Igreja Reino Unido pelo ex-namorado, peAnglicana afirmou que estava “desadiu para ae perplexa” empresa retirar perfil pontada com a do atitude. memorial da jovem fotos em Segundo o clero, a decisãoque foi ela aparece ao lado um do homem “tola” e representa perigo àque liaberdade matou. de expressão. A ideia inicial companhia fundada por Marera Aque a peça publicitária de 60 seck Zuckberg, no entanto, negou-se a gundos fosse exibida em todo o país atender a solicitação e argumentou antes do Natal e como preparação que perfis de pessoas mortas que se para o lançamento do novo filme da tornam memoriais não podem ser saga “Star Hollie Wars”. foi esfaqueada 14 alterados.

A por agência que controla as propavezes Asher Maslin no seu salão gandas para de cinema de beleza, emsalas Gloucester, nobritânisudocas, da Digital CinemaOMedia (DCM), este Inglaterra. ex-namorado disse que a peça poderia ofender pessoas com outras religiões ou ateus. Dentre as pessoas que apare-

da jovem foi sentenciado a prisão perpétua. cem rezando o Pai Nosso estão reApesar levantadores do crime, nove fugiados, de fotos peso, do facasal ainda aparecem no perfil de zendeiro, coro e membros do clero.

Hollie no Facebook. O pai da jovem A propaganda não sofreu cencontatou a empresa e pediu para as sura nosserem órgãos pelo qualSegundo passou imagens removidas. de chegar à DCM. nota, oantes Facebook, mudanças emEm páginas a agência afirmou que faz partevão de que se tornaram memoriais sua política recusar autorizar pecontra sua política. ças“Me que deixa “intencionalmente ou não” doente ver essas fotos.

Para ofender ser honesto, eude tento possam pontos vistanão dientrar emAseu perfil, pois fico ferentes.

DCM ressaltou quemuitrata toa todos perturbado” disse Nick Gazzard. igualmente.

“NósOgostaríamos continuar lemreverendo de Justin Welby, líbrando os bons tempos que tivemos, der da Igreja Anglicana, disse que mas ficamos traumatizados ao vê-la a lado propaganda era inofensiva e que ao dele. A política do Facebook o “público deveria está errada, mas achojulgá-la que elespor nãosi mesmo”. integrantes do vão mudar Segundo de ideia”, lamentou. clero, a proibição estimularia as O Facebook dizsóque memoriais pessoas a assistir o vídeo na internet. A propaganda está disponível no Youtube.

são um “local de lembrança e que mantém perfis como eram quanDa uma redação do pessoa morre”. A empresa

afirmou que “entende que casos trágicos como esses podem significar às vezes lembranças dolorosas, mas

contas transformadas em memoriais são criadas para preservar a privacidade do falecido”.

Com BBC

O

Reino Unido garantirá um acordo de 2 bilhões, sob o qual a China fará investimentos na estação de potência nuclear de Hinkley Point. O anúncio foi feito pelo Chanceler do Tesouro do Reino Unido, George Osborne, A francesa EDF planeja construir uma nova estação de energia nuclear em Hinkley Point, Soem viagem à China. O acordo deve merset melhorar a colaboração do Reino Unido com a China para a construção da francesa EDF, maior produtora e bilhões e ir em busca de parceiros de plantas nucleares. Um desses distribuidora de energia elétrica na para investir, especialmente a China.

A negociação provou-se difícil, por reatores poderá ser construído em Europa.

No início do mês, a EDF admitiu isso a decisão de o governo intervir Bradwell, em Essex.

A secretária de Energia, Amber que o projeto Hinkley, em Somerset, nas conversações para garantir parte Rudd, disse que espera que Pequim cuja expetativa era de gerar energia do custo.

A nova estação de energia seria lidere a decisão de investir em novas a partir de 2023, seria adiado. Em Presidente e David Cameron uma pint de GreeneAKing nofevereiro, pub The Plough, a emcompanhia Londres anunciou que a primeira nova planta nuclear plantasChinês nucleares no tomam Reino Unido. expectativa do governo britânico é de adiaria a decisão do investimento na britânica em 20 anos, e tem a que o futuro acordo com a China possa planta, por não poder arcar sozinha expectativa de produzir energia por reativar o projeto de investimento com o custo estimado de £ 24,5 cerca de 60 anos.

França e Reino Unido querem aumentar forças contra EI Hollie Gazzard foi esfaqueada pelo ex-namorado e não resistiu (Crédito: Reprodução Facebook) A University of Surrey foi considerada a “Universidade do Ano” pela pesquisa anual do jornal Sunday Times. Apesar de aparecer apenas em 8º no ranking entre as melhores da Inglaterra (subindo três posições em comparação a 2014), Com Valor Econômico e Agência Lusa lizado após um encontro em Paris a ação que o presidente Hollande toParlamento birtânico que o Reia instituição do sudeste britânico foi elogiada por “ouvir seus para estudantes e no Unido possa integrar a coalizão com o presidente francês, François mou para lutar contra o EI na Síria e apostar em investimentos”. As duas primeiras posições foram da Universidade de Cambridge e de Oxford, respectivamente, que repetiram o feito.

A melhor que atua contra a fac- Hollande. Segundo a presidência estou convencido que o Reino Uniprimeiro-ministro bri- internacional instituição tânico, de Londres na listaCamefoi a Imperial London, em terceiro. çãoCollege terrorista Estado Islâmico (EI) francesa, os dois líderes depositaram do deveria fazer o mesmo”, afirmou David

O

ron, anunciou nesta segunda-feira que buscará apoio do

na Síria.

O anúncio de Cameron foi rea-

Pela 1ªvoluntário vez, Justiça do no Reino Salário mínimo ReinoUnido Unido condena homem porhora usar drone subiu para 8,25 libras por trabalhada

U

uma rosa diante do Bataclan, onde pelo menos 89 pessoas de foram mortas m homem 42 anos foi nos atentados terroristas,pela reivindicacondenado Justiça dos pelo grupo radical Estado Islâdo Reino Unido a pagar mico. final semana, 2,4 mil“No libras pordesta usar um droneaprepara sentarei ao de Parlamento produzir presentarei imagens aéreas estádios. uma estratégia contra ona EI.terça-feira Eu apoio A decisão foi emitida (15) e, segundo a polícia de Londres, é o “primeiro processo desse tipo a ter sucesso no Reino Unido”.

O condenado é Nigel Wilson, morador de Bingham, em Nottingham.

Segundo a Justiça, ele é o responsável por sete violações a uma regulação de navegação aérea de 2009. Além da multa, ele não poderá, nos próximos dois anos, comprar, possuir ou pilotar

Da redação

A

partir desta segunda-feira (2), a hora trabalhada no Reino Unido passa a valer £ 8.25. O denominado salário mínimo voluntário no Reino Unido, ao qual as empresas podem aderir voluntariamente, foi anunciado pela Fundação de Salário de Vida.

Este valor é diferente do fixado

Cameron. Além disso, ele colocou àdrones disposição da França basequeira aérea ou sequer auxiliar aquem britânica de RAF (Royal Air Force) controlar um.

Akrotiri, no Chipre, para operações Segundo a legislação britânica, do contra sobrevoar a milícia extremista. é país proibido multidões, O povoadas Reino Unido já forneceu áreas ou se aproximaruma de fragata grupo aeronaprédios para comintegrar drones.oWilson pilotou seu drone para sobrevoar estádios, edifícios em Londres. Ele ainda não respeitou a regra de se manter 50 metros distante das construções e a de ter os drones sempre à vista. A lista de prédios públicos inclui o Palácio de Westminster, sede do parlamento britânico, e o Palácio de Buckingham.

“Usar drones para voar sobre áreas congestionadas ou prédios podem ser

pelo Governo britânico este número calcula-se tendo em conta o custo de vida do Reino Unido. Esta base de cálculo não deve ser confundida com o valor determinado pelo Governo britânico, anualmente, quando apresenta o Orçamento do Estado para definir o salário mínimo profissional e cuja adoção é obrigatória, tanto no caso dos trabalhadores a tempo parcial como dos em regime integral.

val liderado pelo porta-aviões francês Charles de Gaulle, que chegou no fim de semana ao Mediterrâneo oriental.

Os “ataques terroristas sem precedentes no país”, como foram classificados presidente francês, ocorum riscopelo à segurança pública, e Wilson reram emmuitas vários locais de Paris, entre colocou pessoas em risco”, eles a sala Nick de espetáculos Bataclan eo afirmou Aldworth, inspetorEstádio França, onde um chefe dode Comando de ocorria Operações jogo de futebol entre as seleções da Especiais da polícia metropolitana de casa e da Alemanha.

Londres.

Em setembro de 2014, ele sobrevoou o estádio Anfield, do Liverpool. Os trechos filmados da partida entre o dono da casa e o Ludogorets FC foram publicados em sua conta no YouTube.

Ele ainda voou baixo, próximo da multidão, e chegou a passar pelos policiais da cavalaria montada.

A prisão de Wilson ocorreu em dezembro, quando a polícia de Manchester o flagrou pilotando o drone sobre o Etihad Stadium, casa do Manchester City. Ao ser liberado em janeiro, ele foi novamente preso pela polícia de Londres que já conduzia uma investigação junto à Autoridade ministro das(CAA, Finanças de OAviação Civil na britânisigla em co, George Osborne, anunciou que, inglês) sobre suas atividades aéreas. a partir de Abril de 2016, os maiores “Conforme os drones se tornam de 25 anos receberão por hora um amplamente disponíveis é importante mínimo de 7,20 libras. Osborne tamque anunciou qualquer um esse tipo de bém queusando até 2020 o salário aeronaveprofissional entenda que regulações mínimo porhá hora deverá estritas e 9como ondeeuros). eles podem alcançcar librase(12,6 Entre asa empresas aplicam voar.

E que polícia, emque parceria com voluntariamente salário mínimo a CAA, vai buscareste e processar qualquer voluntário estãoessas a Unilever, Richer que não seguir regras”, afirmou Sounds e o Lloyds Banking Group.

Aldworth.

8 ade142015 de Setembro de8NEWS 2015 a 14 de BRAZILIAN Setembr 24 a 30 de Novembro BRAZILIAN novembro

www.braziliannews.uk.com

10

Europa

109

Europ

Reino Unido registra aumento de 300% em De crimes de ódio contra muçulmanos Depois L

Por Cristiane Lebelem

ogo na semana seguinte aos atentados de Paris, a comunidade mulçumana no Reino Unido passou a sofrer com o aumento do número de crimes de ódio. De acordo com relatório do grupo de trabalho interministerial, citado pelo jornal britânico The Independent, a maioria das vítimas são mulheres e meninas com idades entre 14 a 45 anos.

O estudo apontou que agressores são na maioria homens brancos, na faixa etária entre 15 a 35 anos.

Ainda há que se considerar, de acordo com as autoridades, que o número real de ataques possa ser superior ao denunciado pelas vítimas.

O documento baseia-se em dados compilados pela linha telefônica de ajuda “Tell Mama”, dirigida às vítimas de ataques verbais ou físicos contra muçulmanos ou mesquitas.

“Muitas das vítimas disseram que ninguém as ajudou ou sequer as consolou, o que significa que se sentiram vitimizadas, envergonhadas, sozinhas e zangadas com o que lhes tinha acontecido”, descreveu o jornal.

Citando ainda o relatório, o jornal acrescenta que “16 vítimas referiram até que receiam sair no futuro e que a experiência afetou a sua confiança”. O aumento de ataques é semelhante ao registado em 2013, após o incidente da morte do soldado Lee Rigby no sul de Londres.

Crimes de ódio contra mulçumanos inclusive no Brasil (subtitle) A característica dos ataques é a mesma em outros lugares do mundo, onde mulçumanos sofrem também ameaças. De acordo com o jornalista brasileiro, Omar Nasser, uma muçulmana foi apedrejada no domingo (22) na capital do Paraná.

Para denunciar casos de agressão, uma entrevista coletiva com as vítimas foi convocada para o começo desta semana na Mesquita de Curitiba Imam Ali Ibn Abi Tálib A.S. A Sociedade Beneficente Muçulmana do Paraná denunciará os casos à OAB-PR e à Comissão de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa do Estado do Paraná.

Bruxelas é “fechada” por 3 dias por ameaça terrorista

A

capital da Bélgica, Bruxelas, viveu três dias de alerta máxima contra ataques terroristas, e boa parte das atividades na cidade como escolas e metrô não funcionaram no fim de semana e na segunda-feira (23). Além disso a polícia local realizou várias operações antiterror em busca de suspeitos e de Salah Abdeslam, apontado como um dos extremistas responsáveis pelos atentados de Paris, que deixou 130 pessoas mortas.

Até segunda-feira, 21 suspeitos foram presos em 24 operações. Autoridades afirmam que existe uma rede terrorista ativa em Bruxelas. O mentor dos ataques de Paris teria planejado o crime na cidade. Segundo a polícia, existe a ameaça de um ataque similar nas ruas da capital belga. Apesar do aparato montado, não foram encontrados armas ou explosivos durante as operações. Abdeslam também não foi capturado.

Todas as escolas de Bruxelas não abriram na segunda-feira. Parte do

transporte público foi fechada. Os cidadãos foram orientados a ficar em casa e evitar janelas, numa medida sem precedentes na história da capital. Restaurantes foram evacuados. O centro de Bruxelas chegou a ser isolado pela polícia, que vigiou a região com agentes armados.

Felinos contra o terror No domingo, a polícia do país pediu aos belgas para nada postarem sobre as operações antiterror em redes sociais. O objetivo era não fornecer possíveis informações aos extremistas. A reação de parte da população foi inusitada. Muitos internautas começaram então a publicar fotos com seus bichos de estimação principalmente gatos, acompanhados da hashtah #BrusselsLockdown.

Nas imagens, apareceram felinos de todos os jeitos: fantasiados, pintados, simulando aparência de jihadistas e vestidos com véus e roupas islâmicas.

Mais tarde, a polícia belga agradeceu o silêncio e o apoio dos gatos.

Cameron e Hollande visitam Bataclan O presidente da França, François

Soldados patrulham região do centro de Bruxelas, que foi parcialmente fechada por ameaça terrorista

Hollande, e o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, visitaram no domingo o Teatro Bataclan, onde ocorreu o pior dos ataques em Paris. O premier ofereceu uso de base militar no Chipre para a França bombardear a Síria.

Ataque contra hotel em Mali deixa 27 mortos Um ataque terrorista contra um hotel de luxo na capital do Mali, Bamaco, deixou 27 pessoas mortas. Depois de oito horas de cerco, a polícia do país libertou os reféns capturados no hotel Radisson Blu. Durante o ataque, 170 pessoas chegaram a ficar em poder dos terroristas.

A ação foi reivindicada pela Al Qaeda no Magreb (norte da África) e o grupo radical Morabetoun. Na segunda-feira, outra facção do país afirmou estar por trás do atentado.

O Mali vive uma crise política desde 2012, quando um golpe militar deixou um vácuo de poder. Militantes islâmicos e separatistas assumiram o controle do norte do país. Em 2013, tropas francesas entraram no Mali para tentar controlar a situação.

Após pedido para não comentarem operação da polícia nas redes sociais, belgas começaram a postar fotos de gatos em situações cômicas (Reprodução Twitter)

Por Cristiane Lebelem Por Cristiane Le

Durante toda semana, Durante a foto tod do menino sírio do Aylan menino al Kurd sír (3), encontrado morto (3), encontrado numa praia da Turquia quando da tentava Turquiafugir qu com sua família para com uma sua famíl lugar tranquilo comoveutranquilo o mundo. como Até então, a ONU calculava então, aque ONU pelo menos 365 mil pessoas menos atravessaram 365 mil p o Mar Mediterrâneo o Mar em Mediter direção à Europa, fugindo àdoEuropa, conflito. fugin Na contabilidade trágica, contabilidade os números tr revelam quase 3 milrevelam mortos, quase e alguns 3 ainda passaram despercebidos. ainda passaram Pelas redes sociais, Pelas imprensa redesous simplesmente nas rodas simplesmente de conversa na as pessoas sensibilizadas as pessoas decidiram sens tomar uma atitude,tomar sem uma que seus atit governos tivessem uma governos posiçãotivessem oficia diante das mazelas apresentadas diante das maze nos últimos meses, quando últimos milhares meses,de pessoas tentam escapar pessoas paratentam algum canto da Europa emcanto buscadadeEuropa alívio paz, comida e teto. paz, comida e tet Durante todo oDurante fim de to semana, europeussemana, de diversos europ países, especialmente países, os alemães especial noruegueses, húngaros noruegueses, e britânicos hú desdobraram-se desdobraram-se em angariar

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Europa

Migrantes retidos em fronteira fecham ferrovia entre Grécia e Macedônia M

Da Reuters

arroquinos, iranianos e paquistaneses retidos na fronteira norte da Grécia com a Macedônia bloquearam o tráfego ferroviário e exigiram passagem para a Europa Ocidental nesta segunda-feira (23), após serem impedidos de seguir adiante por causa de uma política de triagem de imigrantes nos Bálcãs que tem levantado preocupações sobre o respeito aos direitos humanos.

Um iraniano que se declarou em greve de fome se despiu até a cintura, costurou os lábios com nylon e sentou-se na frente de uma linha de policiais macedônios. Questionado pela Reuters sobre aonde queria ir, o engenheiro elétrico, de 34 anos, que disse chamar-se Hamid, respondeu: “Para qualquer país livre no mundo.

Não posso voltar. Vou ser enforcado.”

Depois de chegar de barco e bote à Grécia, vindos da Turquia, centenas de milhares de imigrantes, muitos deles sírios fugindo da guerra, têm caminhado por toda a península dos Bálcãs, indo para os países mais ricos da Europa setentrional e ocidental, principalmente Alemanha e Suécia.

Na semana passada, no entanto, a Eslovênia, membro da zona de Schengen, na qual é permitido viajar pela Europa sem passaporte, declarou que só iria garantir a passagem para aqueles que fogem do conflito na Síria, no Iraque e no Afeganistão, e que todos os outros “imigrantes econômicos” seriam mandados de volta.

Isso levou os outros países da rota --Croácia,Sérvia e Macedónia-a fazerem o mesmo, deixando um número crescente de pessoas

Imigrantes fazem protesto em ferrovia. Eles estão sendo impedidos de seguir viagem após chegarem na Europa de barco (Crédito: Reuters)

instaladas em tendas e em torno de fogueiras nas fronteiras dos

Bálcãs, num momento em que o inverno se aproxima. Grupos pró-

direitos humanos questionaram essa política, alegando que o asilo deve ser concedido com base no motivo, e não em função da nacionalidade.

“Classificar toda uma nação como de imigrantes econômicos não é um princípio reconhecido no direito internacional”, disse Rados Djurovic, diretor do Centro de Proteção ao Asilo, com sede em Belgrado. “Corremos o risco de violar os direitos humanos e o direito de asilo”, declarou à televisão estatal sérvia.

A nova medida coincide com a crescente preocupação, especialmente dos políticos de direita na Europa, sobre o risco do fluxo caótico e muitas vezes sem controle de pessoas para a Europa, no rescaldo dos ataques de 13 novembro em Paris por militantes islâmicos, nos quais 130 pessoas morreram.

Cadela morta em operação antiterror é homenageada em redes sociais

A

cadela Diesel, da raça pastor-belga-de-malinois, morreu na quarta-feira (18) da semana passada durante operação da polícia francesa de busca de terroristas em Saint-Denis, nos

arredores de Paris. Após o episódio, o assunto foi muito comentado nas redes sociais e milhares de pessoas descreveram o cão como um herói.

Até mesmo uma hashtag foi criada em sua homenagem, #jesuischien (“eu sou

cachorro”) ou #jesuisDiesesel (“eu sou Diesel).

A pastora da unidade especializada em explosivos foi a primeira integrante do esquadrão a entrar no apartamento onde estavam escondidos um grupo de extremistas.

No momento em que penetrou no edifício, uma terrorista detonou um cinto de explosivos, matando o cachorro. A hashtag é referência ao lema #jesuischarlie, criado em janeiro após o ataque à redação do jornal satírico Charlie Hebdo, que deixou mais de 10 mortos.

Alguns dias depois do episódio, a Rússia ofereceu um cachorro treinado para detectar explosivos à França para substituir Diesel. De acordo com o Ministério do Interior russo, o cão chamado Dobrinia - nome de um herói medieval da cultura popular russa - tem dois meses e “personifica a

Redes sociais foram tomadas por homenagens e a hashtag #jesuisDiesel (Reprodução Twitter)

força, a bondade, a coragem e a ajuda desinteressada”.

Ao todo, dois terroristas morreram durante a operação, que demorou

Diesel era membro do esquadrão antibombas da polícia francesa (Crédito: Getty Images)

horas e gerou pânico entre vizinhos do apartamento. A polícia anunciou a morte de Diesel, que tinha sete anos, por meio do Twitter, pouco após o fim da ação. Entre 4h30 e 9h, a polícia cercou o apartamento localizado na região central de Saint-Denis. Houve tiroteio, uma forte explosão e granadas foram lançadas.

A operação tinha como objetivo encontrar suspeitos de terrorismo e, em especial o belga pontado como mentor dos ataques contra a capital francesa de sexta-feira 13, Abdelhamid Abaaoud, morto pela polícia. Segundo informações, os extremistas planejavam realizar um ataque ao distrito financeiro parisiense de La Defense.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

Novembro dede 2015 BRAZILIAN NEWS a 28 de Setembr 2413 a 30 dede novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS a 19 outubro 22 a 28 Setembro de 22 2015 BRAZILIAN NE

10

O A

oposicionista Mauricio Macri venceu o segundo turno das eleições presiDa BBC.COM denciais na Argentina, realizado no domingo (22), encerrando 12 anos s agências espaciais da de governo Rússia kirchnerista.

O empresáe da Europa enrio, de 56 anos, é oum atualmódulo prefeitoesde viarão Buenospara Aireso epolo ex-presidente do Boca pacial sul da Lua. Será aJuniors. primeira de uma série de missões foi a primeira vezhumanos que as eleiparaEssa preparar a volta de à ções para lunar presidente foram de decidisuperfície e da criação uma das no segundo turnono na satélite.

Argentina. colônia permanente A O candidatoavaliará liderou seuma frente de espaçonave existe água, centro-direita contrária ao governo além de materiais brutos para produde Cristina Kirchner, que fora reeleita zir combustível e oxigênio. e não podiaNews se recandidatar.

A BBC obteve detalhes exMacridaderrotou Scioli da clusivos missão, Daniel chamada Luna Frente a Vitória.deAser posse será 27, que para tem previsão lançada em 10 adecinco dezembro. opositor daqui anos O e fará parteficou de com série 51,4%dedos votos,lideradas contra 48,6% uma missões pela do candidato particiagência russa, kirchnerista. a Roscosmos,Apara repação popular tornar à Lua. foi de cerca de 78%.

Apósretomarão a confirmação do resultado, Elas o programa de exScioli ligou paraque o adversário a fim de ploração lunar foi interrompido

admitir a derrota, segundo o jornal nismo controlará o Senado.

Clarín. O resultado foi comemorado “Quero agradecer aos argentinos pelos integrantes e apoiadores da co- que saem todos os dias para trabalhar, ligação Mudemos, a qual pertence o que acreditam no trabalho e não na vencedor. mania europeus de tirar vantagem”, Macri à Lua. Hádisse discussões pela antiga União Soviética (URSS) nautas Néstor Kirchner foi eleito em em nível discurso de vitória.em O novo internacional cursopresipara em meados dos anos 1970, segundo 2003Mitrofanov, e governou até Ele de morreu dentehaja pediu participação para de todos umaa cooperação este Igor do 2007.

Instituto Pes- que em 2010.

Sua mulher, Cristina, no novo(de governo. humanos ao satélite)”, diz quisa Espacial, em Moscou, e umassudos retorno miu a Casa Rosada Houdou. cientistas-chefes da iniciativa. em “Precisamos 2007 e se reeleUma das primeiras coisas que voltar à Lua. O sécugeu 2011. lo 21em será o século em que criaremos o novo diretor da Agência Espacial Essa éavançado a primeira um posto da civilização hu- Europeia (ESA), Johann-Dietrich vez quee nosso um líder mana, paísda tem de participar Wörner, fez ao assumir o cargo foi direitaprocesso”, liberal chega deste diz ele à BBC News . declarar que deseja ter parceiros inao poder urnas Mas, pelas diferentemente dos esfor- ternacionais para construir uma base em dos eleições livres. ços anos 1960 e 1970, quando a no lado mais distante da Lua. Em sua vida demoAs missões iniciais serão feitas URSS competia com os Estados Unicrática, a Argentidos e outras nações, “será necessária com robôs. A Luna 27 pousará na na teve no governo uma cooperação internacional”, se- beirada da bacia Aitken, no polo sul apenasMitrofanov. a alternância do satélite. Essa região tem áreas que gundo entre o PartidoHoudou, Justi- líder em ex- nunca são iluminadas pelo Sol e são Bérengère cialista (PJ, peronisploração lunar do Centro de Tecno- alguns dos locais mais frios do Sisteta) e ea Pesquisa União Cívica logia Espacial da agência ma Solar. Portanto, poderiam abrigar Radical. tem Nenhum europeia, uma estratégia seme- água em forma de gelo e outros quípartido terá maioria micos que ficam protegidos do calor lhante. na Câmara, o pero- de dosargentinas, raios solares.

“Temos ae ambição levar Mauricio Macriastrovenceu as eleições mas precisará fazer um governo de coalizão

Míssil russo derrubou avião da Malaysia Airlines, diz relatório final Da redação

O

Mund

Rússia e Europa preparam Enc Encontro missão para habitar Lua marcam A

Kirchnerismo é derrotado nas eleições argentinas Da redação

Mundo Mundo

1011

voo MH17 da Malaysia Airlines, que caiu em julho de 2014 na Ucrânia, foi derrubado por um míssil Buk de fabricação russa, afirmou o Conselho de Segurança Holandês no relatório final sobre o acidente, divulgado na semana passada.

O aguardado documento, no entanto, não determina quem lançou o míssil. O avião viajava com 298 pessoas a bordo e fazia o trajeto entre Amsterdam (Holanda) e Kuala Lumpur (Malásia).

“O voo MH17 caiu em consequência do impacto de um míssil fora do avião, contra a parte esquerda da cabine do piloto”, declarou o diretor do Escritório de Segurança da Holanda (OVV), Tjibbe Joustra, durante coletiva de imprensa. “Esse míssil corresponde ao tipo de mísseis instalados nos sistemas de mísseis terra-ar Buk.” “Como resultado da detonação, a parte dianteira do avião foi destroçada e a aeronave partiu-se no ar”, acrescentou Joustra. O relatório afirmou ainda que o impacto do míssil provocou nesse momento a morte de três tripulantes.

O Conselho de Segurança descar-

tou outras hipóteses, como problemas técnicos do aparelho, uma bomba ou um míssil ar-ar. Os investigadores não descartam a possibilidade de alguns passageiros terem permanecido conscientes durante os 90 segundos que durou a queda do avião.

Segundo os investigadores, o governo de Kiev devia ter fechado seu espaço aéreo sobre o leste da Ucrânia, cenário do conflito entre o exército e os rebeldes pró-russos, onde o avião caiu.

“Chegamos à conclusão de que

havia motivos suficientes para que as autoridades ucranianas fechassem por precaução o espaço aéreo sobre o leste do país”, assegurou Joustra.

Os russos não concordaram com a conclusão e fizeram a própria perícia. Usando a cabine de um avião antigo, explodiram um míssil BUK no lugar, apontado pela comissão internacional. Para os russos, as marcas resultantes provam que o impacto foi causado por uma versão antiga do míssil, que não é mais usada pela Rússia, mas pela Ucrânia.

Fabricante do Viagra confirma compra da dona do Botox por US$ 160 bilhões

farmacêutica Pfizer, fabricante do Viagra e do Lipitor, fechou acordo para comprar a fabricante do Botox, Allergan, por cerca de US$ 160 bilhões.

A nova empresa será a maior farmacêutica do mundo, considerando o volume de vendas, de acordo com a agência de notícias Bloomberg. Serão US$ 60 bilhões em vendas anualmente.

O acordo é o maior na história do setor farmacêutico, e a fusão deve terminar apenas no segundo semestre de 2016.

A transação ainda precisa da aprovação de órgãos regulatórios dos Estados Unidos e da União Europeia, além do aval dos acionistas das duas empresas. A Allergan também precisa finalizar seu desinvestimento na farmacêutica Teva.

A compra foi aprovada pelos conselhos administrativos das companhias e prevê que as empresas fiquem agrupadas sob a identidade jurídica da Allergan. A Allergan, cuja sede fica na

Irlanda, será a matriz. Assim, a sede operacional continuará em Nova York, onde hoje fica a sede da Pfizer, mas a sede administrativa ficará na Irlanda.

A transferência da sede, chamada de “inversão”, vai fazer com que a empresa resultante da fusão pague menos impostos.

O G1 nível de tributação ComcorG1 e BBC Com e BBC porativa dos Estados Unidos, de 35%, Papa está entre os maiores do mundo.

Na Papa Francisco se encon Irlanda, o nível o patamar é de 12,5%. encontrou com e expresid O presidente-executivo da de Pfizer, presidente Cuba, Fidel Castro, no uma domin Ian Read, seránopresidente-executivo Castro, domingo (20), e fez ao89 líder revolu da companhia combinada, aovisita passo visita ao líder revolucionário de anos sua casacom em Ha que o presidente em sua casada emAllergan, Havana,em deBrent acordo um porta-voz Sauders,um será vice-presidente operaporta-voz do Vaticano.

O encontrodo V realizado duran cional, foi afirmaram empresas nesta realizadoasdurante afoi visita do Papa Cuba, segunda-feira (23).

Francisco à Cuba, que Francisco chegou aoàpaís dia anterior.

A Pfizer a fabricante donoBotox no diaeanterior.

Segundo disseram que os acionistas Allergan Segundo o dapadre Federico o Lombardi, a reuniã receberão 11,3 ações da companhia Lombardi, a reunião entre Francisco e o ex-presidente combinada por cada papel o ex-presidente teriadetido. durado entre 30 e ter minutos e ocorre O acordo avaliae as açõesem da40um Aller40 minutos ocorreu “ambiente muito ofamiliar gan emmuito US$ 363,63, familiarconsiderando e informal”, com a e da espos preço depresença fechamento do papel delíder US$cubano, da esposa dopresença 312,46 na sexta-feira.

Dalia Soto del Valle. Dalia Soto del Valle Fidel Castro, Fidel Castro, irmão mais velho do ir atual presidente atual presidente de Cuba, Raul Castro, de esteve àcubano frente d esteve à frente do governo desde até ren desde 1959, até renunciar por1959, questões de em saúde primeira de saúde primeiramente 2006, e então, forma def então, de forma definitiva, em de 2008.

No domnigo, No domnigo, Francisco pediu missa na em sua missa na Praçaem dasua Revolução de Havana de Havana que os cubanos sirvamque às os e não pessoas, e não às ideias,pessoas, e insistiu queàs i

Fran

O

O

BEM BEM-VIND

As por As portas do melhor vida es vida estão se abrind

CEIZS LONDRESCEIZS LON

domingo, 11:00H &domingo, 18:30h 11: SEGUNDA & Q SEGUNDA & QUARTA-FEIRA,19:30 SÁBADO (JOVE SÁBADO (JOVENS), 19:00H

264A Belsize264A RoadBel NW6 4BT, NW6 4BT, LondRES

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Ă frica

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Portugal

Portugal deve prolongar licença de maternidade até aos seis meses Do DN.pt

A

ideia visa acompanhar recomendações sobre amamentação exclusiva

dos bebês.

Portugal deve prolongar a licença de maternidade paga até aos seis meses para apoiar a amamentação exclusiva dos bebés, segundo recomendam os autores do relatório da Iniciativa Mundial sobre Tendências do Aleitamento Materno.

“Prolongar a licença de maternidade paga para apoiar o aleitamento materno exclusivo durante seis meses, tal como recomenda a Organização Mundial de Saúde (OMS)”, é uma das propostas do relatório hoje divulgado pela Iniciativa Mundial sobre Tendências do Aleitamento Materno.

A licença parental é atualmente de 120 a 150 dias, podendo ser gozada por ambos os progenitores.

Esta Iniciativa Mundial sobre Tendências do Aleitamento Materno, que documenta a aplicação de estratégias e políticas para esta área em cada país, é coordenada em

Portugal pela pediatra e ex-ministra da Saúde Ana Jorge.

No que se refere à proteção da maternidade, o documento, a que a agência Lusa teve acesso, sugere que os empregadores passem a ter zonas específicas para que “as mães possam amamentar os seus bebés e/ou extrair e armazenar leite materno”.

Globalmente, o relatório dá pontuação positiva a Portugal em vários indicadores, especialmente no caso das políticas e programas para assegurar que as mães com VIH/sida tenham apoio para cumprir as práticas recomendadas de alimentação de lactentes.

Contudo, a pontuação de Portugal é baixa no que se refere à duração média do aleitamento materno e ao uso do biberão.

A duração mediana do aleitamento materno (não em exclusivo) é de seis meses, com os autores do relatório a considerarem este resultado baixo e que aumentar este valor deve ser “uma prioridade”.

Quanto ao uso do biberão, quase 80% dos bebés amamentados dos 0

aos 12 meses recebem alimentos ou bebidas (incluindo leite materno) através de biberão, um valor considerado demasiado elevado.

De acordo com o relatório, falta em Portugal uma campanha nacional específica pró-aleitamento materno e é ainda recomendada a criação de um Comité de Aleitamento Materno, com um coordenador nacional, e que reúna representantes de vários setores.

Os especialistas sugerem ainda que mais unidades sejam abrangidas pela iniciativa ‘hospitais amigos dos bebés’ (que promove a amamentação), frisando que a percentagem de aderentes é ainda reduzida e que não há unidades privadas acreditadas por esta iniciativa.

O documento critica a ausência de vigilância das autoridades quanto ao cumprimento da lei sobre publicidade e marketing dos substitutos de

leite materno (fórmulas infantis), aconselhando a ASAE (Autoridade de Segurança Alimentar e Económica) a criar um órgão próprio para este fim.

Sobre a alimentação de lactentes durante emergências, a Iniciativa Mundial do Aleitamento Materno lembra que não existe informação disponível para os serviços de emergência nem para o público sobre como lidar com a proteção do aleitamento materno em situações de desastre natural.

A Rede Internacional Próalimentação Infantil (IBFAN, na sigla inglesa) considera que Portugal “teve pontuação positiva na sua primeira avaliação internacional” no âmbito desta iniciativa.

“Como representante da iniciativa em Portugal, estou ansiosa para trabalhar em estratégias com os parceiros nacionais relevantes para colmatar as lacunas identificadas no relatório para que possamos ter melhores resultados na próxima avaliação, que será em 2018”, referiu Jacqueline de Montaigne (do IBFAN), em declarações à Lusa num comentário ao relatório.

Em Londres, portuguesa recebe prêmio por importante investigação sobre doenças neurodegenerativas Da redação

A

investigadora portuguesa da University College of London, Rita Guerreiro, recebeu o prêmio no valor de 10 mil euros, atribuído pela fundação italiana Fondazione Gino Galletti pelo trabalho sobre mutações do gene TREM2 e a relação com o desenvolvimento da Doença de Alzheimer. Este ano, ela também

venceu o prêmio da Sociedade Britânica de Investigação de Alzheimer e Demência na categoria de “realização acadêmica”.

De acordo com a imprensa portuguesa, o geneticista britânico John Hardy, mais importante especialista da doença de Alzheimer no Reino Unido e também investigador na UCL, considerou a portuguesa “uma estrela em ascensão” na investigação da neurociência. “Ela encontrou o

primeiro gene de Alzheimer em 15 anos e isso é uma descoberta revolucionária no meio”, disse.

Portuguesa de Estremoz, Rita, vive e trabalha no Reino Unido desde 2010 e lamentou que as famílias de crianças portuguesas com doenças raras tenham de pagar cinco a seis mil euros a um laboratório privado para obter um diagnóstico ou tenham de depender de estudos científicos feitos no estrangeiro.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Brasil

Estudantes ocupam escolas que seriam fechadas em São Paulo

N

Justiça nega recurso que pedia reintegração de posse

o final de setembro, estudantes de escolas de São Paulo se mobilizaram após a Secretaria da Educação anunciar uma reorganização, que resultará no fechamento de 94 unidades e na transferência de alunos. Para protestar contra as mudanças, pais, alunos e professores realizaram atos em diversos pontos do estado. Depois começaram a ocupar as escolas que teriam as atividades encerradas.

Na segunda-feira (22), juízes do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-

SP) negaram recurso do Governo do Estado de São Paulo, que pedia reintegração de posse das escolas ocupadas na capital paulista. O pedido indeferido foi feito por intermédio da Secretaria da Fazenda e a decisão foi da 7ª Câmara de Direito Público.

De acordo com a Secretaria de Educação, 86 escolas foram ocupadas.

Os desembargadores Coimbra Schmidt (relator), Paulo Magalhães e Eduardo Gouvêa acreditam que as ocupações “não envolvem questão possessória, pois o objetivo dos estudantes é apenas

fazer com que o Estado abra discussão sobre o projeto de reorganização da rede de ensino”, informou a assessoria de imprensa do TJ. A audiência pública de conciliação entre governo de São Paulo e estudantes, realizada no dia 19 de novembro, foi tumultuada. A Secretaria de Educação prometeu abordar o assunto e apresentar uma contraproposta.

Organizadores das manifestações criticam a falta de informações sobre a restruturação da rede estadual de ensino de São Paulo e a ausência de

Governo do PSDB anunciou que fecharia 94 escolas no Estado de São Paulo (Reprodução Facebook)

pais e alunos no debate antes de as mudanças terem sido aprovadas pelo governo.

A Secretaria da Educação do Estado de São Paulo anunciou recentemente que 94 escolas serão fechadas por causa do processo de reorganização da rede estadual.

O governo de Geraldo Alckmin (PSDB) diz que a medida tem como objetivo segmentar as escolas em três grupos: anos iniciais e finais do ensino fundamental e ensino médio, conforme o ciclo escolar. A estimativa é que 311 mil alunos tenham de mudar de escola no ano que vem.

Endurecimento penal não representará diminuição da violência, diz Ipea Da Agência Brasil

O

Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) divulgou na segunda-feira (23) estudo que apresenta possíveis cenários para o Brasil até 2023, e propõe ações de prevenção social e de segurança pública para o país.

Mesmo nos cenários mais positivos, a publicação mostra que certas tendências dificilmente poderão ser revertidas até 2023, como a desigualdade social elevada, o fácil acesso às armas de fogo, o crescimento da criminalidade no interior do país, o alto número de mortes pela polícia, o endurecimento penal, os problemas de governança na segurança pública e a alta sensação de insegurança.

“Mudar essas tendências depende de uma atuação coordenada de todos os principais atores, que precisa ser construída e liderada pelo Ministério da Justiça”, afirmou o diretor de Pesquisa,

Análise de Informação e Ensino da Secretaria Nacional de Segurança Pública, do Ministério da Justiça, Rogério Carneiro.

O objetivo do estudo “Violência e Segurança Pública em 2023: cenários exploratórios e planejamento prospectivo” é contribuir com o planejamento do governo federal para a área de segurança pública, por meio da construção e da análise dos possíveis cenários.

Um dos autores da publicação, o coordenador de Estudos e Políticas de Estado e Instituições do Ipea, Helder Ferreira, disse que é importante avançar no planejamento e discutir com a sociedade um plano nacional de segurança pública que contemple, não só homicídios, mas outros temas ligados à segurança.

“A integração das próprias polícias já está sendo debatida no Congresso Nacional. Na prevenção social, é preciso

trabalhar com jovens em situação de vulnerabilidade social e com os egressos do sistema prisional, incluindo os que cumpriram medidas socioeducativas, tentando tirá-los da trajetória de crime”, disse o coordenador do Ipea.

Entre as soluções para a melhoria da segurança pública, o coordenador defende a revisão do Estatuto do Desarmamento. “Todos os estudos apontam que mais armas trazem menos segurança”, afirmou.

O diretor de pesquisa e análise de informação do Ministério da Justiça, Rogério Carneiro, disse que é preciso avaliar as ações por sua efetividade no curto, médio e longo prazo e dividir em prevenção social as mais qualificadas. “Por isso, o Ministério da Justiça está buscando parcerias com outros ministérios da área social, a fim de definir as ações de prevenção. Elas têm resultados a médio e longo prazos, são mais eficientes, duradouras e mais

estruturantes. Como o trabalho coloca, talvez não se consiga atingir todas até 2023, como, por exemplo, acabar com a desigualdade social”, ressaltou.

O estudo reforça a urgência de se avançar na política de segurança pública. “Isso, tendo em vista os riscos da situação se agravar, seja para um estado de violência endêmica, seja para um estado policial”, Rogério Carneiro.

Segundo ele, a análise das tendências, das incertezas e dos principais atores de segurança pública e suas estratégias levaram a quatro cenários fictícios: de prevenção social, de violência endêmica, de repressão autoritária e de repressão qualificada.

O estudo mostra que certas decisões podem contribuir para um futuro indesejável. “A opção por uma política mais repressiva, punitiva e encarceradora pode reduzir a nossa liberdade e aumentar a exclusão, sem reduzir as taxas de criminalidade.

A repressão direcionada para as camadas populacionais mais vulneráveis socioeconomicamente cria um sentimento generalizado de injustiça, que acaba por esgarçar os vínculos sociais e apartar a polícia das comunidades.”

Segundo a publicação, a melhoria da governança passa pela política de segurança pública, que precisa coordenar e integrar melhor as medidas de prevenção e repressão. Também passa pelo estabelecimento de pactos entre os órgão dos três poderes na coordenação de ações – hoje realizadas isoladamente no sistema de justiça criminal – e pela estruturação dos órgãos de segurança pública e envolvimento da sociedade.

O livro está disponível apenas em formato digital no site do Ipea.

Os ministérios da Justiça e do Planejamento, Orçamento e Gestão foram parceiros na realização do projeto.

www.braziliannews.uk.com

3a9 Novembro de 2015 3NEWS a 9BRAZILIAN de Novembro NE novembro 24 a 30 de Novembro dede 2015 BRAZILIAN

14

Brasil Brasil

14 15

Brasi

Lama de mineradora chegaCadastro Cad ao mar no Espírito Santo Da redação

A

lama de rejeitos de minério, que vazou após o rompimento de duas barragens em Mariana (MG), atingindo o Rio Doce, chegou ao mar no distrito de Regência em Linhares (ES). Fotos do local mostram uma mancha marrom invadindo o oceano.

A lama começou a desaguar no mar no fim da tarde de sábado na Praia de Regência. As barragens pertenciam à companhia Samarco, controlada pela Vale e a anglo-australiana BHP Biliton. O Serviço Geológico do

Brasil confirmou a chegada de rejeitos do acidente ocorrido em 5 de novembro, quando uma enxurrada de lama destruiu o distrito de Bento Rodrigues, em Mariana, e depois encontrou o rio.

De acordo com os Bombeiros, 12 corpos já foram encontrados (oito deles identificados) e 11 pessoas estão desaparecidas. Desde o dia do desastre, o material vem descendo pelo rio e seus afluentes. Especialistas disseram que a lama soterrou boa parte da biodiversidade local, e que o rio pode demorar muito tempo para se recuperar. Muitos municípios na beira do

Rio Doce tiveram o abastecimento de água suspenso.

Máquinas contratadas pela Samarco realizam abertura da boca da barra no sentido Norte, em Regência, fazendo a manutenção do canal, para facilitar o escoamento da lama. Boias de contenção, instaladas por uma empresa a pedido da Samarco, foram colocadas para impedir a passagem de parte do material. A água marrom, no entanto, ultrapassou a barreira de nove quilômetros na foz do rio.

Segundo a Secretaria de Estado de Meio Ambiente do Espírito Santo, as

boias servem para conter óleo e não lama. A Samarco disse que a instalação ajuda a isolar fauna e flora e que impediu a passagem da parte mais grossa da lama.

A população foi alertada pela prefeitura a não entrar no mar, impróprio para banho. Perto do limite do rio com o mar, peixes cobertos de barro agonizam, boiando na água suja.

Na segunda-feira, a Justiça do Espírito Santo determinou que a Samarco retirasse a barreira para que a lama se dissipe no mar. Ambientalistas e autoridades consideraram que conter

redação Da redação o materia Da na foz do rio só prejudicaria mais o rio e a população local.

Registro Único de Identidad Regi qual a carteira de identidad qual Pearl Jam pede punição CPF de culpadosCPF e a carteira de motorist e passariam a ter o mesmo e passariam cadastroaainda ter o masPearl já discute-se substituir masem ajáideia. discute-se s A banda Jam, que está As informações As informaçõ presente turnê pelo Brasil, falou sobreestariam o demagnético magnético semelhante com m sastre após show emcom Belomicrochip, Horizonte. cartões de banco, além cartões da foto de3x4, banco da O vocalista do grupo, Eddie Vedder, A previsão eradigitais. de que A o sistema previsã criticou osdigitais. empresários responsáveis implementado 2010. implementado De acordoem c pela Samarco.

“Espero em que sejam Justiça, estão sendo Justiça, realizados estão e punidos”, da afirmou o cantor.

A da banda investimentos necessários investimentos e prazos par ne doou o cachê do show para as vítimas que impossibilita a estimativa que impossibilita de custo da tragédia. emissão do novo documento. emissãoNo docomeç novo (Projeto de Lei) 3860/12 (Projeto que regulame de Lei) arquivado na Câmara arquivado dos Deputados. na Câm Em outubro, o presidente Em outubro, do TSE (T

O

O

Racísmo Rací n brasileiras brasi AraújoAra co Da redação Encontro das águas com a lama. Rejeitos jogados no Rio Doce chegaram ao Oceano Atlântico

A

Da redação

A

atriz Taís Araújo foi atrizal comentários racistas nocome Fac Diferentes perfis Difer come a publicar no sábadoa passado publicar comen no sá ofensivos a respeito de ofensivos uma foto apublicad respeit artista ainda no início de artista outubro. ainda no in Após os ataques, muitos Após osintern ata saíram em defesa da saíram atrizem e adefe h #SomosTodosTaísAraújo #SomosTodosTa virou tre topic no Twitter. Ela topic publicou no Twitter. um de no Facebook, que foi bastante no Facebook, compart que e visualizado. pago esubido visualizado. com banana” “T ção de controle.

O papel“Te havia cabeloquando empresta aí pra eu seu lavar ca quase 45%empresta desde 5 deseu outubro, foram algumas dasque ofensas foram algumas d n a Camargo Corrêa afirmou anali-postadas social. Muitos social. foram Muitosdele co sava oportunidades para comentários a Alpargatas. após a polêmica.por sua após a polêmica.

A ação ON da Alpargatas, vez, atrizmas afirmou que recorreria A atriz afirm àP subia mais deA 2%, com número Federal para descobrir Federal os para autored baixo de negócios. ela reproduziu No Twit o Outraofensas. venda No Twitter, ofensas. juntodea novembro, hashtag “Não Passarão”. a hashtag “É No início a junto Alparchato, um em acordo 2015, ainda chato, ter em que 2015, falar gatas anunciou para venisso, mas não podemos isso, nos mas calar. nãoNa poú der as marcas de calçados esportivos recebi uma série noite, de recebi ataquesum ra Rainha e noite, Topper no Brasil para um minha página.

Absolutamente napelo minha página tud grupo dena investidores liderados registrado e serápor enviado registrado à Polícia e será Fe empresário Carlos Wizard R$ 48,7 disse Taís Araújo. milhões. A operação não incluidisse ativosTaís Araújo Segundo àsamarcas.

Polícia Segundo Civil do aR industriais vinculados Janeiro, a Delegacia de Repressão a Dele O acordo também inclui Janeiro, venda Informática Crimes de Inf da marcaCrimes Rainha de no mundo e 20% (DRCI) inquérito para apurar o crime para de rac a da Topper na Argentina e noinquérito munDe acordo com Unidos oDe delegado acordo co Ro do, com exceção de Estados e Oliveira, titular especializada, Oliveira, titular o casd China, onde a marca serádalicenciada aberto imediatamente. aberto A DRCI imediata ras por 15 anos aos compradores.

Camargo Corrêa vende fabricante da Havaianas por R$ 2,7 bi Do G1

A

Camargo Corrêa vendeu o controle da Alpargatas, dona de marcas como Havaianas, Osklen, Mizuno, Timberland e Dupé, para a J&F Investimentos, dona da JBS, segundo informa comunicado enviado à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) nesta segunda-feira (23).

O valor total da operação é de R$ 2,66 bilhões, sendo R$ 12,85 o valor atribuído por ação. A forma de pagamento do preço será à vista, em moeda corrente nacional, na data do fechamento.

De acordo com o comunicado, a operação ainda está sujeita à aprovação prévia do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade), “bem como à condição resolutiva de lançamento de uma Oferta Pública de

Aquisição de Ações pela J&F”.

A companhia que comprou a Alpargatas disse, ainda no mesmo comunicado, que o objetivo da operação é a “diversificação do portfólio de negócios investidos pela J&F”. Uma das principais empresas controladas pelo grupo, a JBS, atua com processamento de carne e tem como principais marcas a Friboi e a Swift. Outra delas é a Vigor, que fabrica produtos lácteos.

A empresa afirmou ainda que não tem intenção de, dentro do prazo de um ano, cancelar o registro de companhia aberta da Alpargatas.

Perto das 13h30, as ações da Alpargatas, que não fazem parte do principal índice de ações da Bovespa, recuavam 7,21%, revertendo os ganhos da abertura, conforme agentes financeiros analisavam a venda da participa-

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Negócios A página de Negócios do Brazilian News é patrocinada por

Você se orgulha do seu trabalho?

Respeito - tratar trabalhadores como adultos responsáveis, ser justo e leal na convivência e nas negociações com eles.

Sentimento de propósito pessoas gostam de saber que estão contribuindo para alguma coisa valiosa. Elas necessitam saber quais são as intenções estratégicas da organização e como suas contribuições individuais se encaixam no todo.

Confiança - o lado prático do respeito. Pessoas podem necessitar de orientações, mas devem saber que seu superior confia nelas para realizarem tarefas com responsabilidade.

Coerência e persistência pessoas esperam que seus superiores ajam de acordo com suas próprias palavras e sejam persistentes em seus objetivos.

Crescimento individual pessoas querem evoluir e enfrentar novos desafios. Elas devem ter oportunidades para aplicar seus talentos, aprender coisas novas e desenvolver suas habilidades.

A professora enfatiza e defende que os trabalhadores estão cansados dos modismos efêmeros, de embarcarem em “canoas furadas” e serem abandonadas nas primeiras dificuldades. Nesse momento, em que as empresas enfrentam uma enorme deficiência de trabalhadores qualificados, principalmente no Brasil, e travam uma dura batalha para recrutar e manter trabalhadores mais experientes, talentosos e criativos, é de vital importância estarem atentas às próprias necessidades e aspirações profissionais.

trabalhadores. Quando concluem uma tarefa com êxito é o que eles esperam de seu superior.

Por Alessandra Assad

alessandra@alessandraassad.com.br

U

ma pesquisa realizada no Reino Unido revelou que a felicidade no trabalho depende de um conjunto de manobras por parte das empresas.

Na ocasião, 57% das pessoas decidiram manter-se no emprego, porque tinham grande interesse pelo trabalho que desenvolviam; 56% ficaram no trabalho, graças ao bom relacionamento com os colegas; 48% porque sentiam que, no atual emprego, tinham qualidade de vida e conseguiam equilibrar trabalho e vida pessoal; 44% em virtude do salário, que era compensador. Mas, afinal, por que você trabalha? Tem orgulho da empresa, do caráter das pessoas que trabalham com você?

Dan Ariely é autor, campeão de vendas, economista comportamental mundialmente aclamado, professor emérito da Duke University e ministra aulas no MIT Media Lab. É conhecido por seus experimentos sobre racionalidade humana em diversos aspectos. No livro “Positivamente Irracional”, ele conta um dos seus mais significativos experimentos.

Ariely e sua equipe reuniram algumas pessoas para “brincarem” com Legos. Eles perguntavam aos participantes: “Quer construir um bonequinho para ganhar U$ 3 dólares? ” Em seguida, questionavam se a pessoa faria outro por U$ 2,70; todos responderam afirmativamente.

Então, traziam a seguinte questão ao participante: “Quando você terminar o experimento, vou desmontar todos os seus Legos e devolver para a caixa.

Quer continuar mesmo assim? ” Ele conta que aos poucos, as pessoas foram desistindo. Enquanto eles montavam o segundo bonequinho, viam que alguém estava desmontando o primeiro, e a noção de desmotivação começava a aumentar. Algo como “você monta e eu destruo”.

Mas, o que acontece com as pessoas que trabalham nessas condições? Ariely mostrou que numa condição com significado, as pessoas construíram onze bonecos na

primeira, e sete na segunda rodada.

Num segundo experimento, disseram e pediram para prever quantos bonequinhos o indivíduo construiria na segunda condição. Na previsão dos estudiosos, essa diferença seria de apenas uma unidade, mas acabou sendo muito maior.

Ariely explica que você pode reconhecer o fato de que o significado é importante, mas ele ainda é muito subestimado.

Ressalta que as pessoas sempre acham que a significância é menor do que realmente ocorre. “Além do pagamento, as pessoas que não gostam tanto assim de brincar com Lego, vão construir menos, e aqueles que adoram Lego construíram muito mais unidades do que os outros”.

Com essa manipulação da destruição do trabalho das pessoas diante dos seus olhos, conseguiram destruir a alegria e o prazer delas, mesmo as que adoram Legos.

Para Ariely, muitas vezes quando falamos sobre significados no trabalho, imaginamos coisas grandiosas, mas estamos falando de significado em coisas de escala menor. “Se você quer desmotivar um funcionário, triture o trabalho dele. Essa é a condição ideal. Ignore o que faz, sem dar qualquer reconhecimento”, aconselha o economista comportamental, reconhecendo que muitas vezes as empresas fazem o pior: destroem o significado do trabalho de seus colaboradores, e depois ninguém sabe porque não rendem nem 50% de sua capacidade. Ariely afirma que a motivação natural das pessoas vem do orgulho do que fazem.

Por que você trabalha?

Ainda que a principal preocupação dos brasileiros seja manter o emprego, ter estabilidade, pagar dívidas e sustentar a família, não dá para negar

que existe um esforço tremendo para se considerar o ambiente profissional um local onde devemos buscar não só o sustento, mas também a realização.

Mas será que essas são realmente coisas compatíveis?

Teresa Amabile, especialista em criatividade e professora da Harvard Business School e trabalhou em projetos de inovação de processos e melhoria da qualidade e produtividade com mais de 300 equipes em diversas empresas. Formou sua opinião sobre o que faz com que trabalhadores se tornem pessoas felizes, criativas, dedicadas e produtivas.

A professora destaca que, além de remuneração justa, um ambiente de trabalho saudável e estimulante é a diferença que atrairá e conquistará os talentos necessários para se aproveitar as grandes oportunidades que o momento oferece. Amabile destaca que é preciso que existam ainda as seguintes características:

Ambiente saudável - trabalhar com pessoas que respeitamos e gostamos, superiores e colegas, é muito importante para manter o equilíbrio emocional e ter um dia de trabalho estimulante, agradável e produtivo.

Reconhecimento - elogio sincero e oportuno tem impacto muito positivo sobre a autoestima dos

Mas como avaliar se uma empresa tem chances de ser duradoura em sua vida? Você pode começar respondendo às seguintes perguntas: 1. Você se sente bem dentro da empresa?

2 .Consegue ser você mesmo em qualquer situação ou o ambiente/pessoas influenciam o seu comportamento?

3. Existe algo em que você acredita nos princípios da empresa?

4. Você consegue se imaginar fazendo o de que mais gosta lá dentro?

5. Os valores dessa empresa estão alinhados com os seus?

6. Existe alguma sinergia entre você e as pessoas que trabalham lá?

7. Há espaço para você crescer/se desenvolver?

8. A empresa oferece um plano de carreira e de salários?

9. As instalações da empresa são adequadas para que o trabalho possa ser bem desenvolvido?

10. O ramo de atuação está em crescimento?

11. Esta é uma empresa confiável?

12. Você teria orgulho de trabalhar lá?

13. Você recomendaria esta empresa para um amigo ou para um irmão trabalharem?

Pense nas respostas. Elas vão direcioná-lo a um caminho de tomada de decisão para uma vida mais feliz, não só no trabalho, mas no conjunto corpo, mente e espírito, que pode fazer toda a diferença no mercado competitivo em que vivemos.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

17

English Corner

Family festive tips from mums

By Florence Buswell

W

ho knows better than mums? Let’s face it, they’re usually the ones controlling the Christmas purse strings. What inventive ways have Mumsnet and their community members come up with for a budget Christmas?

Christmas can be a busy and expensive time, but there are festive shortcuts you can make to make sure you keep it a merry one for you, your family – and your wallet.

One of the best ways of keeping track of your Christmas spending, is

to create a Christmas budget. Our Christmas Money Planner has been used thousands of times this year already, and has helpful averages for all of your Christmas costs to help you pinpoint likely expenses of everything from presents to your tree.

There are different things you can do as well that you might not have thought of.

Here are some tips Mumsnet and their community had to share.

Make Christmas merry with these tips from Mumsnet

1. Plan ahead as much as you can Sort out everything you need to do before the big day, and break it down into manageable chunks that can fit in with your other commitments.

If you’re a fan of making lists or spreadsheets, this is your moment - just don’t forget to stick to them.

Below is a great tip from our Mumsnet community “Do a list of everyone you need to buy presents for and set price limits.

Then get things from the internet using offer sites and discount codes.

That way, it looks like you have spent far more.”

2.

Think of surprising places to shop Don’t just stick to the high street. There are lots of places you can find presents for your children, from charity shops, to the more surprising, such as Facebook local selling pages. Be creative and you may just find yourself a bargain!

Why not follow from the Mumsnet

these tips community?

“If you don’t mind second hand trawl the charity shops and boot fairs for book and games. Also ask on Freecycle for board games and puzzles. Sometimes, you can be really lucky and get someone clearing out.

Board games are great because they are big.”

“Local Facebook selling sites are

also great. You have to check them often because the good things will go in 10 minutes.”

3. It’s the thought that counts If you’re watching your budget, set price limits, shop around, and don’t be afraid to suggest a Secret Santa to friends and family - they might find it a blessed relief. Don’t underestimate the value of a homemade gift - if you’re a keen cook or know how to knit, put your skills to good use and save a bit of cash whilst you’re at it.

These two ideas from Mumsnet community could save you “For gifts, forget about what others are doing. Think of the receiver and what they like and need, and then try to find something with THEM in mind. So even if it’s small, it’s personal.”

“Buy decent ‘family’ presents instead of separate ones. Getting joint family gifts is great, and you can have a bit of togetherness using them, too.”

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Agenda em Londres THE NUDE O corpo nu vem capturando a atenção de artistas e do público ao longo dos séculos, gerando fascínio e repulsa. Exposição na galeria da Sothby’s, famosa casa de leilões de Londres, explora essa relação conflituosa. A mostra traz obras de 31 artistas dos séculos 19 e 20 que retrataram o nu em seus trabalhos. Na lista de pintores, nomes como Gustav Klimt, Edvard Munch, Pablo Picasso e Paul Cézanne. Até o dia 23 de janeiro. Entrada livre. O endereço é 31 St George St, W1S 2FJ.

ANIMAL AID’S CHRISTMAS FAYRE No dia 6 de dezembro será realizada uma grande feira de Natal com produtos e alimentos ecologicamente corretos. Em mais de 100 estandes, o visitante poderá encontrar cosméticos e xampus feitos sem o uso de animais como cobaias de teste, chocolates, bolos e queijos vegans, botas feitas sem couros e roupas não agressivas ao meio ambiente. Para as crianças, haverá workshops, creche e pintura de rosto. Além disso, o evento terá palestras e cafés ogânicos. Parte do dinheiro arrecadado vai para instituições de caridade e grupos de defesa dos animais. A entrada custa £ 2.

De 10h às 17h. Kensigton Town Hall, Hornton Street, W8.

RICHARD DADD: THE ART OF BEDLAM DAVID HURN: THE 60S Primeira exibição focada no trabalho realizado durante a década de 60 pelo fotógrafo da Agência Magnum David Hurn. A mostra retrata a diversidade do período, dos Beatles até os protestos contra a Guerra do Vietnã, através das lentes do renomado profissional. Além disso, a exposição marca o lançamento do livro The 1960s: Photographed by David Hurn.

Até o dia 29 de janeiro na Magnum Print Room. A entrada é livre. Endereço: 63 Gee Street, EC1V 3RS.

Grande retrospectiva do artista vitoriano Richard Dadd (1817-1886), que criou boa parte de seu belo trabalho enquanto estava detido no Bethlem Royal Hospital após ser considerado um“criminiso lunático”.

A mostra apresenta obras realizada ao longo de toda a vida do artista, inclusive trabalhos raramente expostos ou de coleções privadas. Dadd é conhecido por seus quadros de duendes, fadas e criaturas sobrenaturais, pintados com atenção obsessiva aos detalhes. Até o dia 6 de fevereiro. Entrada franca. O Betlhem Museum of Mind fica em Monks Orchard Road, Beckenham, BR3 3BX.

THE ENCHATED WOODLAND Para marcar o 10º aniversário da Enchanted Woodland, localizada no Syon Park, está sendo realizado até 6 de dezembro um tour especial nos jardins de 400 anos do local, que abrigam cerca de 300 espécies de árvores.

O detalhe especial é que o trajeto é feito no escuro, com o percurso todo iluminado por lâmpadas e luzes, que dão um tom fantástico ao passeio de meia hora de duração. Mais informações no site http://www. enchantedwoodland.com/. Ingressos a £ 9 (criança paga £ 3). O parque fica Brendford, Middx, TW8 8JF.

EAT YOUR DRINK Trata-se do primeiro mercado especializado em bebidas comestíveis. Como assim? A dupla criadora do projeto Smith & Sinclair, que desenvolve experiências sensoriais com o uso de alimentos, criou uma linha de doces feitas a partir de bebidas alcóolicas. Tem chiclete, jujuba, balas e pastilhas feitos com gim, uisque e vodka. Coma com moderação. O endereço é 10 Carnaby Street, W1F 9PF. Até 24 de dezembro.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece GRATIS

Quanto tempo faz que você não escreve uma carta de verdade? Com o tema “The lost art of writting a letter” a histórica Union Chapel (Compton Terrace, Islington - N1 2UN) abre as suas portas nesta quarta-feira, dia 25 de novembro, a partir das 10h. A entrada para a palestra será gratuita. Para saber mais: www.unionchapel.org.uk

DO BEM

Gisele Bündchen vai encerrar 2015 com o pé direito.

Aposentada das passarelas, a modelo brasileira lançou este mês, em São Paulo, um livro com mais de 300 fotos feitas ao longo dos últimos 20 anos de carreira e a verba arrecadada com as vendas será doada para projetos sociais ligados a educação e meio ambiente.

STAR WARS

Confirmada para quarta-feira, dia 16 de dezembro, a tão esperada premiére do filme Star Wars (Guerra nas Estrelas), que acontece na Leicester Square a partir das 17h15. Com um elenco extenso que inclui Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Daisy Ridley, Lupita Nyong’o, Andy Serkis e Peter Mayhew, entre outros, vai ser difícil antecipar quem vai dar o ar da graça no tapete vermelho - mas para quem for fã, provavelmente vai valer a pena enfrentar o frio.

zroimeR nayR :otoF

SALGADO

A cantora Madonna esgotou os ingressos do show que fará no 02 Arena, em Londres, no dia 1º de dezembro e abriu uma segunda data no dia 2 mas os ingressos continuam com um precinho salgado em torno de £200 a £380 libras.

VALE VER

O grupo Duran Duran, sucesso dos anos 80 e que tem um disco inteiro chamado ‘Rio’ faz show dia 8 de dezembro no 02 Arena, em Londres. O grupo Bloom Twins abre a noite, que terá ainda o premiado cantor Seal (foto) como convidado especial. Ingressos: www.theo2.co.uk

EM CARTAZ

Segue no museu marítimo de Londres (National Maritime Museum: Romney Rd - Greenwich SE10 9NF) a exposição Plague, Fire and Revolution , de Samuel Pepys, que para mostrar como as pessoas viviam no século 17, reúne mais de 200 objetos e pinturas de diversos museus ao redor do mundo. Ingressos: £12 (adulto) e crianças pagam £6. Para saber mais: www.rmg.co.uk/nationalmaritime-museum

VOGUE

Para celebrar os seus 100 anos de circulação a serviço da moda a revista Vogue, originalmente lançada em 1916, fará uma exposição com mais de 280 capas na National Portrait Gallery, no centro de Londres, a partir de fevereiro de 2016.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

E-Londres

Como tirar carteira de motorista no Reino Unido?

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

D

epois de seis meses no Reino Unido, você já poderá pedir sua carteira provisória como learner (aprendiz) ao órgão chamado DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency). O visto de turista não permite que tenha a provisional driving licence, mesmo porque não há como ficar como turista no Reino Unido durante tanto tempo.

Só estudantes ou quem tem visto de residência (temporário ou não) pode solicitar a carteira provisória.

Outra opção é ir aos Correios, onde você encontrará o formulário gratuitamente com um pequeno guia explicativo. O formulário (D1) e a foto precisam ser assinados por alguém que tenha endereço permanente no Reino Unido e o conheça há pelo menos dois anos, e não pode ser parente nem quem more no mesmo endereço. Essa é a parte mais chata: ter de pedir favor ao comerciante da esquina ou padre, professor, bibliotecário, advogado, a alguém que preencha os requisitos. Envie o formulário D1 e documentos originais pelo correio, pois cópias certificadas pelos Correios não são aceitas. A

taxa a ser paga é de £ 43 (cheque ou ordem de pagamento postal).

Caso você não consiga cumprir a parte chata de achar algum residente velho conhecido para assinar o D1 e a foto, pode autorizar que o DVLA cheque sua identidade junto ao HM Passport Office. Entre em contato com o DVLA e peça orientações.

Antes era possível ir pessoalmente até lá, mas a maioria dos endereços físicos foi desativada, incluindo o de Wimbledon, que era o mais central em Londres.

A carteira provisória deve chegar pelo correio dentro de 3 semanas e, obviamente, você não pode dirigir antes de recebê-la. Ela vale como identidade e permite que a pessoa dirija carros, desde que esteja acompanhada, no banco do passageiro, por alguém maior de 21 anos, que possua carteira há pelo menos 3 anos.

Com a provisória, também pode pilotar motos de 125cc (sem levar passageiro), mas terá de passar por um curso rápido de 1 dia em alguma autoescola para motos. O curso chama-se CBT (Compulsory Basic Training) e custa em torno de £ 120. Você não poderá dirigir em autoestradas com a carteira provisória, e o carro ou a moto deverão estar sinalizados com um L (learner) na frente e na traseira do veículo.

Teste teórico

Recebida a carteira provisória, você pode começar o processo de obter a sua Full Drive Licence (carteira definitiva). Para isso terá de passar por um teste teórico e outro prático, que terão a validade

APP

BAIXE NOSSO

Carteira de motorista brasileira é válida no Reino Unido?

de dois anos e ambos são pagos.

Os valores são diferenciados para motos, caminhões e outros tipos de veículo. O órgão que agendará os testes se chama DSVA. Você precisa passar no teste teórico antes de agendar o prático.

São questões de múltipla escolha, testes de percepção visual e estudo de casos sobre o código de trânsito britânico. Avalie seus conhecimentos, fazendo um teste gratuito online. Se não passar na primeira tentativa, pode marcar outro teste depois de três dias e quantas vezes quiser até conseguir aprovação.

Teste prático

Vencido o desafio do teste teórico, é hora de partir para o prático. O nível de exigência é alto, prepare-se bem. A procura é grande, então pode ser que só haja data disponível dentro de semanas ou até meses, dependendo da área de Londres. Você passará por um exame de visão e por um de direção segura. O teste prático é feito no seu

os ganhedescont de até

50%

PROMOÇÕES E VANTAGENS NAS MELHORES EMPRESAS

próprio veículo, que pode ser um carro alugado, mas tem de atender a certas exigências.

Há um treinamento chamado Pass Plus, que consiste em seis horas de aula de direção em diferentes condições de trânsito e que vai conceder um desconto no seguro, depois de concluído.

O resultado do teste prático será comunicado imediatamente pelo examinador no final. Se você passar, pode solicitar sua Full Driving Licence imediatamente.

O examinador entregará um certificado de aprovado e fará a solicitação da carteira definitiva, que chegará pelo correio em cerca de quatro semanas.

Se por algum motivo a solicitação da carteira definitiva não for feita nesse momento, você terá dois anos de prazo para encaminhar o certificado de aprovação e outros documentos exigidos para o DVLA. Depois desse prazo, terá de fazer os testes novamente.

Caso você não tenha sucesso no

Sim, nossa licença brasileira é aceita no Reino Unido durante um ano a contar de sua entrada, desde que a data de validade brasileira não expire durante esse período. Isso vale para quem tem visto de turista, de estudante ou de residência. Se você sair do Reino Unido por mais de 90 dias e entrar novamente, o período de um ano começa a contar de novo a partir da nova data de entrada.

Depois desse período de um ano, não é mais possível usar a carteira brasileira. Você terá de providenciar uma licença temporária e fazer um teste de direção antes de ter a sua carteira de motorista definitiva, lembrando que para isso é necessário ter o passaporte europeu.

teste prático, receberá um feedback do examinador, dizendo o que fez de errado. Outro teste poderá ser marcado depois de 3 dias.

No Reino Unido, você não faz seguro do carro, e sim do motorista.

Isso significa que não pode dirigir o veículo do seu amigo se não tiver um seguro, a não ser que ele tenha incluído seu nome no seguro dele como segundo motorista.

Leis de trânsito no Reino Unido são rígidas, multas pesadas e são aplicadas na hora. Siga as regras, assim sua estada no Reino Unido será tranquila.

CADASTRE-SE E APROVEITE ÉGRÁTIS! www.eLondres.com/top5

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Cultura

Noite de Travessias e choro em Londres O

Clube do Choro UK apresenta neste sábado (28) no The Forge, em Camden Town, o último evento Lapa in London do ano. O grupo Travessias, projeto da flautista e vocalista francesa Cléa Thomasset, é a atração principal da noite. No repertório do grupo só música de primeiríssima qualidade, com releituras de Guinga, Paulo César Pinheiro, Egberto Gismonti, Maurício Carrilho e Aldir Blanc.

Cléa é francesa e uma das oganizadoras do Lapa in London e do Clube do Choro. Formada em português, ela morou durante seis meses no Rio de Janeiro para aprofundar seus estudos sobre música brasileira.

“Sinto uma atração forte e inexplicável pela música brasileira.

Decidi mergulhar fundo no choro, bossa nova e no idioma”, diz Cléa.

Além dela, a banda Travessias é formada pela saxofonista italiana Giulia Tamanini e por dois brasileiros, José Ferreira (violão de 7 cordas) e Jansen Ferreira (percussão).

“Vamos tocar músicas nunca gravadas de Maurício Carrilho e Paulo César Pinheiro, que tive acesso ao estudar na Escola Portátil de Música, no Rio”, diz Cléa.

O Lapa in London é uma iniciativa única na cidade, com um dia inteiro dedicado à música brasileira. Das 10h às 13h, será realizada uma oficina de instrumentos de cordas, teclado, percussão e metais. Os workshops do evento costumam ser muito frequentados por músicos estrangeiros interessados em aprender o estilo brasileiro. O valor é £ 10. Os alunos são convidados depois a abrir a noite de choro antes da banda principal. (inscrições pelo email clubedochoro.co.uk).

Depois, das 13h às 14h, os integrantes do Travessias farão uma palestra sobre a mistura de música popular e clássica, com direito a trechos de músicas de Villa-Lobos e Egberto Gismonti executados ao vivo. A entrada é livre.

A partir das 14h, tem o Bossa Nova Brunch, pequena apresentação gratuita com a cantora Valentina CX. Às 16h, a dançarina Gladys

A flautista Cléa Thomasset se apresenta no Lapa in London, neste sábado (28), com a banda Travessias

Cavalcante dará aula informal de samba de gafieira, aberta a pessoas de todas as idades. A entrada também é livre.

O evento termina com a noite de choro, que começa às 19h. Após a apresentação da banda Travessias, tem roda de samba. Ingressos a £ 10 (estudantes £ 8). Todos os eventos acontecem no The Forge. Endereço: 3-7 Delancey Street, NW1 7NL.

ESTREIAS DA SEMANA

Sexta-feira (dia 27) Bridge of Spies Sinopse: Em plena Guerra Fria, o advogado especializado em seguros James Donovan (Tom Hanks) aceita tarefa muito diferente do seu trabalho habitual: defender Rudolf Abel, espião soviético capturado pelos americanos. Mesmo sem experiência nesta área, Donovan torna-se peça central das negociações entre Estados Unidos e União Soviética. Ele é enviado a Berlim para fazer um acordo para a troca de Abel por um prisioneiro americano capturado pelos inimigos.

Direção: Steven Spielberg Elenco: Tom Hanks, Austin Stowell, Amy Ryan Gênero: Drama

The Good Dinosaur

Sinopse: Os dinossauros foram extintos após colisão de gigantesco asteróide com o planeta Terra. E se este evento não tivesse ocorrido?

O filme parte desta premissa para contar a história de um planeta ainda controlado

pelos dinossauros. E mostra a amizade de Arlo, dinossauro adolescente de 70 metros de altura, com um jovem menino humano, Spot.

Direção: Peter Sohn Elenco: Raymond Ochoa, Peter Sohn, Fraces McDormand Gênero: Animação, Aventura

Carol

Sinopse: A jovem Therese Belivet (Rooney Mara) tem um emprego entediante na seção de brinquedos de uma loja de departamentos.

Um dia, ela conhece a elegante Carol Aird (Cate Blanchett), cliente que busca um presente de Natal para a filha. Carol, que está se divorciando de Harge (Kyle Chandler), também não está contente com a sua vida. As duas se aproximam cada vez mais e, quando Harge a impede de passar o Natal com a filha, Carol convida Therese a fazer uma viagem pelos Estados Unidos.

Direção: Todd Haynes Elenco: Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler Gênero: Drama, romance.

My Skinny Sister

Sinopse: Assim que Stella

(Rebecka Josephson) entra no emocionante mundo da adolescência ela descobre que sua irmã mais velha, Katja (Amy Deasismont), está escondendo um distúrbio alimentar.

Patinadora talentosa, sempre ocupada com a escola ou os treinos, Katja é um modelo para a irmã mais nova. Porém, a doença de Katja acaba separando aos poucos a família.

Direção: Sanna Lenken Elenco: Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Annika Hallin Gênero: Comédia dramática

Lost in Karastan

Sinopse: A carreira de Emil Forester (Matthew Macfadyen), um cineasta inglês, vai de mal a pior.

Nenhuma proposta de filme aparece, deixando-o cada vez mais estressado.

A situação muda quando ele recebe ligação sobre um festival na República Autônoma de Karastan, que quer homenagear suas obras. Mas ao chegar lá, descobre que o convite tinha outra razão: o ditador do país (Richard van Weyden) quer que ele dirija uma grande produção ambientada na região do Cáucaso, na Europa, sobre um famoso herói medieval. Emil aceita e descobre a insatisfação do povo de Karastan.

Direção: Ben Hopkins Elenco: Matthew MacFadyen, Noah Taylor, Myanna Buring Gênero: Comédia

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Drops Culturais / Sorria

Mr. Cat’s Lessons

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

23

Comportamento

Aluga-se um cão?

Por Renata Solon

veterinaria.renatasolon@gmail.com

A

s novas tendências para animais no mundo, vem se tornando também virtual, os cães e donos de animais, ganham aplicativos para encontrar pessoas que cuidem do seu cão por um dia até pessoas que queiram um amigo de pata sem ser por tempo integral e até um casamento para seu filhote de estimação.

A nova moda britânica é alugar o seu animal de estimação para quem não pode ter um animal por mais de 24 horas sem custo para ambos os lados.

O que ocorre que as pessoas estão cada dia mais ocupadas, viajam e não querem ter um animal preso dentro de um apartamento ou até mesmo não permitir que este animal

fique sozinho por muito tempo...

Para ambos casos já se tem solução... aplicativos, pages on line inclusive de Facebook disponibilizam encontros entre donos de pets e pessoas que querem tirar o estresse ,passando um dia com um animal de estimação e o proprietário deste cão que necessita de viajar ou até mesmo não deixar ele sozinho, consegue uma forma de contato com seu animal, sem precisar gastar com canil de férias ou hoteizinhos fora de estação.

A boa vantagem que além de ter um animalzinho para combater a solidão, as boas vantagens também são para estes cães ou gatos que podem ser recebidos por pessoas que por algum motivo só podem ficar um dia ou dois com estes animais!

O tédio também faz parte da lista de problemas que pode se tornar no futuro uma doença comportamental em um pet de estimação por falta do que fazer! Porém este pet pode ter um dia rico em atividades com uma pessoa que propõe em passar um dia com um cão que fica o dia todo fechado em um apartamento e muitas vezes sem a companhia de outro animal...

A interação com um pet de

estimação pode evitar doenças como diabetes em cães e gatos, obesidade em toda e qualquer espécie animal, animais melancólicos apresentam diversos problemas de pele e dermatites variadas e inclusive problemas gástricos, entre outros problemas ! A atividade física promovida entre estes caminhantes além do contato social, promove sensação de bem estar entre humano e pet.

Um dos aplicativos que tem feito a interação entre pessoas simpáticas por animais com donos de pets na

Inglaterra principalmente é Barkn Borrow . Este tipo de atividade virtual em um país onde a segurança de saúde dos animais já está em dia tem boas vantagens para ambos os lados: promove encontros entre amantes de animais, ajuda encontrar uma determinada raça onde a pessoa tem interesse em conhecer o comportamento até mesmo antes de adquirir o mesmo, promove interação social entre animais e humanos, promove atividade física para pessoas que não podem ter um animal de estimação em tempo integral e também para o pet e acaba

promovendo bem estar para este animalzinho.

Além de encontros com caminhantes de pets, existem aplicativos para arrumar namorado ou namorada para seu bichinho.

Pessoas que querem ter desde uma companhia para seu cão em um final de semana ou até mesmo a intenção de ter filhotes com boa troca genética. Estes aplicativos colocam a disposição fichas do animalzinho com dados e quando eles encontram o parceiro tão desejado, aparece então um coração na tela entre o casal mais que perfeito.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Educação

Como funciona o sistema de ensino na Inglaterra O

ficialmente, as crianças começam a estudar aos 4 anos num estágio chamado Reception. No entanto o governo subsidia 15 horas semanais para aquelas a partir de 3 anos em jardins da infância privados ou que fazem parte de colégios estatais. Mas a educação obrigatória começa a

PERÍODO 1

setembro; outubro

partir dos 5 anos, quando se inicia o Primário.

Quando o ano letivo começa? E as férias?

O ano letivo começa em setembro e termina em julho.

Ele se divide de acordo com as estações do ano, em semestres de 12 semanas. As férias são organizadas dessa maneira:

DURAÇÃO 1 semana

NOME EM INGLÊS Autumn break

novembro; dezembro

2 semanas (Natal)

2

1 semana

Spring half term

fevereiro; março

1 semana (Semana Santa)

Easter holidays

3

1 semana

Summer break

6 semanas

Summer holiday

janeiro; fevereiro abril; maio

junho; julho

Christmas holiday

Quais são as fases de ensino e quantos anos a criança permanece em cada uma delas COLÉGIO (STATE SCHOOL NAME) Primário (primary)

Ao fim do nível 11 (16 anos), os estudantes precisam prestar exames importantes chamados GCSE (General Certificate of Secondary Education) geralmente exigidos para trabalhar no Reino Unido. Aos 18 prestam outras provas (A-Levels ou alternativos), e dessa forma podem entrar num instituto de educação superior ou universidade.

Anteriormente, o aluno com 16 anos podia escolher abandonar a escola, mas a lei Education and Skills Act 2008, que entrou em vigor em 2013 para estudantes até 16 anos, tornou obrigatório o estudo até completar 18 anos.

Critério de admissão e quanto pagar

Existem dois sistemas: estatal e privado. O primeiro é gratuito e aplicado por meio do distrito (borough) onde a pessoa vive. Existem alguns critérios de admissão que mudam em cada escola, mas no geral o distrito prioriza

Horário escolar

A jornada começa às 8h45, com recreio durante a manhã, hora para

CURSO (YEAR)

3 anos

Jardim (Nursery)

4 anos

Recepção (Reception)

5 anos

Primeiro (Year 1)

6 anos

Segundo (Year 2)

7 anos

Terceiro (Year 3)

8 anos

Quarto (Year 4)

9 anos

Quinto (Year 5)

10 anos

Sexto (Year 6)

11 anos

Sétimo (Year 7)

12 anos

Oitavo (Year 8)

13 anos

Nono (Year 9)

14 anos

Décimo (Year 10)

15 anos

Décimo-primeiro (Year 11)

Preparatório

16 anos

Décimo-segundo (Year 12)

(Sixth Form School)

17 anos

Décimo-terceiro (Year 13)

Secundário (Secondary) crianças que possuam um irmão já estudando na região, com deficiência física e que já tenham estudado em colégios particulares. Escolas religiosas priorizam as que professam a mesma fé da instituição.

Depois de preencher as vagas com esses critérios, se o número de aplicantes exceder a oferta, o que define a escolha é a distância em linha reta do colégio até a casa do aluno.

No sistema privado, os pais devem pagar um valor que varia de acordo com a instituição de ensino. O critério de admissão também muda segundo cada escola, porém o mais comum é entrevistas, formulários e visitas. Aproximadamente 7% das crianças inglesas e 18% dos alunos maiores de 16 anos estudam estabelecimento de ensino particulares.

IDADE COMPLETADA EM 1º DE SETEMBRO

almoço às 12 horas e fim das aulas às 15 horas. Por um custo adicional, alguns colégios ofertam atividades antes das aulas, começando às 7h45 e terminando às 18 horas.

Uso do uniforme

Em quase todos os colégios estatais e privados, os estudantes precisam usar uniforme. Nas escolas públicas, os uniformes são padronizados e existe a possibilidade de comprá-los a baixo custo em supermercados.

Alunos por classe

Por lei, cada sala deve ter no máximo 30 alunos. No primário, a média é de 27 estudantes por turma.

No secundário, 20. É possível ausentar-se durante o período de aulas para acompanhar a família em viagem?

O sistema britânico é muito rígido em relação à pontualidade e ausência do aluno. Os pais podem ser multados por levarem os filhos de férias durante o ano letivo.

Qualquer ausência e atraso são

monitorados segundo protocolo por meio do qual as autoridades locais podem intervir.

Londres tem uma grande demanda de ensino, por isso é importante morar num local que esteja na área de cobertura de um colégio de boa reputação e reconhecido pelo Ofsted (Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills), organização encarregada da regulação das escolas na Inglaterra.

Fonte: gov.uk

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Gastronomia

Bolo de milho

‘sem glúten e lactose’ O

Brazlian News publicou esta receita no mês de junho para celebrar a festa de São João. A pedido dos nossos leitores, aí segue a receita novamente.

Esta é uma receita típica do Brasil, que é deliciosa, e pode ser provada também por pessoas com intolerância ao glúten e/ou lactose.

Por Carolina Capellari Simon carolina@carolinasimon.co.uk

Você pode adaptar a receita do tradicional Bolo de milho, como vamos apresentar a seguir. Agrada a quem está de dieta e/ou precisa de cuidados alimentares. Que tal trazer um pouco do gostinho do Brasil para o lado de cá do mundo? Aproveite o saboroso grão que encontramos aqui também.

Ingredientes: • 3 ovos • 1 xícara de leite de soja unsweetened • 1/4 xícara de leite de coco • 1 lata de milho verde sem a água • 3 colheres de sopa de adoçante culinário • 1 xícara de fubá • 1/2 xícara de amido de milho • 1 colher de sopa de fermento para bolo

Modo de preparo Bata todos os ingredientes no liquidificador, coloque o fermento por último. Asse numa forma untada, 180°C por 40 minutos.

Carolina Capellari Simon é nutricionista. www.carolinasimon.co.uk 07756988135

Baked Potato Baked ou jacketpotato, como é mais conhecida em Londres, é a batata inglesa assada, temperada e recheada. Uma das delícias da Inglaterra que encontramos em qualquer época do ano.

Pode ser servida como prato principal ou acompanhamento. É uma ótima combinação para carnes e uma receita prática e muito gostosa, prato de simples e fácil preparo, que costuma agradar a grande maioria.

Preparada da maneira tradicional, baked leva um longo tempo de elaboração, calcule pelo menos uma hora. Mas vamos usar o micro-ondas para acelerar um pouco o processo. O primeiro passo é buscar batatas grandes e bonitas.

Ingredientes: • Batatas grandes com casca • Manteiga • Papel-manteiga ou papel-alumínio

Sugestões de recheio 1) Queijo e presunto 1 colher (sobremesa) de manteiga catupiry a gosto presunto e muzarela em cubinhos orégano para polvilhar

2) Champignon e frango 2 peitos de frango cozidos e desfiados 1 tomate picado 150 g de champignon manjericão seco para polvilhar

Modo de preparo Tempo estimado :50min 1. Aqueça o forno em temperatura alta (220ºC) e unte uma assadeira com manteiga.

2. Lave bem as batatas com a casca.

Com uma faca ou um garfo, faça alguns pequenos furos ao redor delas.

Coloque-as em cima de um prato e leve ao micro-ondas por aproximadamente 14 minutos, virando na metade do tempo.

3. Espete as batatas com um garfo

para ver se já estão macias. Caso não estejam, coloque-as mais dois minutos no micro-ondas.

4. Coloque as batatas na assadeira untada e passe um pouco de manteiga na casca também.

5. Asse as batatas em forno preaquecido por 20-30 minutos, virando na metade do tempo, só para dourarem um pouco.

Retire as batatas do forno. Corte pedaços de papel-manteiga ou papelalumínio e as embrulhe, deixando uma

parte aberta (numa das laterais). Faça um corte no lado da abertura feita por você e cave um pouquinho, deixando um purezinho por dentro. Retire uma ou duas garfadas desse purê para caber mais recheio.

6. Por último, recheie as batatas de acordo com sua escolha e polvilhe orégano ou manjericão seco por cima.

Leve ao forno por mais uns 10 minutos.

Rendimento: 4 porções

25

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Bem-Estar

20 Dicas de Dalai Lama para uma vida mais feliz 1. Grandes amores e grandes conquistas têm grandes riscos; 2. Se por um acaso perderes, tire proveito do que aprendeste com a derrota; 3. Lembre-se dos três “R”: - Respeitar a ti mesmo - Respeitar os outros - Responsabilizar-se pelas tuas ações; 4. Lembre-se que às vezes, não conseguir o que queremos pode ser um maravilhoso golpe de sorte; 5. Aprenda as regras e aprenda a usá-las no momento certo; 6. Não deixe uma pequena discussão afetar um grande relacionamento; 7. Quando descobrir que cometeu algum erro, tente corrigi-lo o mais breve possível;

8. Fique algum tempo sozinho, sinta-se bem com sua companhia; 9. Aceite as mudanças, mas nunca abandone seus valores; 10. Lembre-se que às vezes o silêncio é a melhor resposta; 11. Tente viver com plenitude e muita honra; 12. Viva o presente intensamente, pois quando ficar mais velho e recordar do passado poderá desfrutar as alegrias vividas novamente; 13. Viva num ambiente de amor no lar. Isso é a base da vida; 14. Quando discutir com alguma pessoa querida, evite fazer referências de fatos do passado, preocupe-se com a questão atual; 15. Divida seu conhecimento com os outros. É uma forma de garantir sua imortalidade; 16. Preserve a o meio ambiente; 17. Pelo menos, uma vez por ano, visite algum lugar que nunca tenha ido antes; 18. Lembre-se que a melhor relação é aquela em que o amor mútuo é maior do que a necessidade mútua; 19. Julgue seu êxito por aquilo que teve de renunciar para conseguir atingi-lo; 20 Ame e trabalhe com absoluto empenho.

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer (20 março a 20 abril)

Quando se dedica intensamente a uma questão, é impossível falhar. Este é o único signo que consegue ter ideias criativas e originais, captadas na origem. Mas, por outro lado, você as deixa passar e não as percebe. Faça um esforço para escutar a voz interior, neste período, e assim encontrará meios de finalizar um projeto com sucesso absoluto.

Touro

Libra (21 junho a 21 julho)

Nesta fase, quando parar e tentar fazer uma busca interior, pode sentir que não está conseguindo chegar a ter respostas muito claras. Ao pensar que está chegando a uma conclusão, outra opção aparece e o deixa confuso. Simplesmente abandone o velho e abrace o novo, assim pode visualizar, abraçar e concretizar o próprio futuro.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Sol, Mercúrio e Lua Nova estão ao seu lado, então do que precisa e apenas paciência. Nesta semana sentirá que está mais com os pés no chão. Na vida afetiva conseguirá ver tudo claramente. Por que não combinar algo especial para fazer junto ao parceiro? No trabalho foque-se naquilo que tem de ser feito. Ouça a opinião alheia, mas concentre-se em seus objetivos.

Tem um mapa muito ativo na parte espiritual neste período, e os planetas o impulsionam a ampliar conhecimentos nesta área. Então, o que mais funciona para você? O que mais o atrai? A lei da abundância? Astrologia? Meditação? O que deseja pode ligá-lo com seu mundo espiritual, explorá-lo e aprofundá-lo durante o mês de outubro.

Escorpião

Leão

Desempenhar um papel como artista num palco pode ser natural neste momento. Entretanto à medida que cresce espiritualmente chegará à conclusão de que é melhor dar pausa e esperar até que as situações se tornem mais claras. Parece que elas estão correndo muito Ar desespero. Tenha devagar, mas isso nãoElemento: é motivo para calma, pois correr só pode piorar a situação.

(23 setembro a 22 outubro)

(22 julho a 22 agosto)

Quer que as coisas aconteçam muito depressa. Parece estar correndo contra o tempo. Calma! O mesmo sucede com sua conversação, sente que os assuntos estão ultrapassados e precisa inovar. Tudo é valido, desde que respeite o tempo e o espaço dos outros. Nem todos são como você e nem tudo ocorre na hora em que deseja.

Sorria e espere, por enquanto.

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Você pode ser um livro aberto quando seus amigos estão preocupados. Mas aqueles que não o conhecem bem, podem ter que folhear muitas páginas, antes de obter alguma informação sobre si. A mensagem do mês é ter e oferecer confiança a pessoas que merecem.

Não hesite em seguir suas brilhantes ideias, principalmente, no setor financeiro.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro)

Dias atrás, você estava vivendo um período de confusões. Mas neste momento sua mente ultravisionária está de volta e em forma a partir desta semana. Por isso encontrará respostas e soluções adequadas para suas perguntas. É hora de explorar novas ideias e buscar oportunidades de trabalho e carreira. No amor confie em seus instintos e escute conselhos das pessoas mais próximas.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Felicidade não depende dos bens que possui ou de uma gorda conta bancária, e você sabe disso. Pode ser um pouco frustrante quando não consegue o trabalho que deseja ou uma realização social e profissional, mas mantenha uma atitude mental positiva e isso acontecerá mais rápido do que pensa. No amor seja claro em suas conversas e tudo correrá bem.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Há muito tempo não havia um período como este, capricorniano, tão forte no lado intuitivo. Então, está ouvindo sua voz interior? Haverá algumas situações inesperadas este mês. Por que não ouvir com calma sua alma e descobrir o que tem a lhe dizer, no lugar de reagir imediatamente? Quanto ao setor de relacionamento, converse com sua parceiro para acertarem as diferenças.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Está fazendo muito para ajudar os outros este mês; não há nada de novo nisso. A diferença é que agora, por causa dos aspectos de Plutão, está agindo com muita autoconfiança e se aprofundando na verdade. A visão da vida está tornando-se algo mágico e criativo. Falta de comunicação ou confusões no setor afetivo devem clarear mais agora, e você e o parceiro podem até planejar as próximas férias juntos.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Algumas pessoas podem julgá-lo mal por causa de uma confusão com um colega, mas você sabe que as coisas não são realmente como aparentam ser. Por ser altamente intuitivo, isso lhe dará sensibilidade para descobrir a verdade dos outros. Amigos e colegas deveriam ter a sabedoria de escutá-lo. Por causa de Vênus, Marte e Júpiter influenciando o signo, amor e romance estão favorecidos neste período.

Telefone: 07783940927*

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

24aaa23 30de deNovembro Novembrode de2015 2015BRAZILIAN BRAZILIANNEWS NEWS 17 24 30 de novembro

Saúde Saúde

27 27

Caso grave de neurocisticercose nos EUA Empregadores ainda não consideram é alerta parapara reforço de prevenção estresse motivo dispensa do trabalho

A U

Por Ulysses Maldonado

higienização, cozimento dos alimentos e ma pesquisa feita pela limpeza mãos AXA são empresa das de saúde medidas simples podem PPP que mostrou queevitar dois oterços contágio de diversas não doenças, dos empregadores enxercomo salmonelose, gastroenterites, gam o estresse, ansiedade ou depressão amebíase, ascaridíasegraves e hepatite A como suficientemente para que (uma das mais comuns). funcionários tenham direito a faltar ao trabalho.

Apenas 17%¨dos empregadores pensam que problemas mentais são um motivo legítimo para que o trabalhador tire um dia de dispensa, segundo outro estudo, realizado pela Benenden, também especializada na área de saúde.

“Parece que existe uma clara falta de entendimento por parte de alguns patrões sobre o bem estar dos funcionários”, afirmou à imprensa Inji Duducu, diretor da Benenden.

Para o especialista, todos querem trabalhadores comprometidos, fortes

“Existem“mas milhões de doenças e saudáveis, os empregadores evitransmitidas por falta de dentemente estão ignorando o impacto higienização dos ealimentos por do bem estar físico mental dose indivia fecal quando aabsentismo pessoa vaie víduos na oral, produtividade, ao banheiro, não lava as mãos e duração do serviço”. acaba se contaminando”, alerta a Segundo a pesquisa, os empreganutricionista Carolina Capellari. dores acreditam que apenas 39% dos Um exemplo comoquando essas funcionários falam adeverdade enfermidades podem ser perigosas apontam problemas mentais para faltar ocorreu no início desse mês, na ao trabalho.

Califórnia.

O americano Luis Sintomas psicológicos da depressão Ortiz deu entrada hospital - Contínua sensação num de falta de ânilocal recebeu um prognóstico mo eetristeza sombrio: tinha apenas 30 minutos - Desesperança e desamparo de- Baixa vida. auto-estima Os médicos detectaram um verme vivoe intolerância em seu cérebro, - Irritabilidade em reque foiaosretirado lação outros numa cirurgia.

O -homem sobreviveu. paciente Dificuldade para tomarOdecisões tinha – verme - Faltaneurocisticercose de motivação ou interesse nas emcoisas forma de larva, que cresceu e -formou ume preocupação cisto, obstruindo a Ansiedade circulação e o fluxo deouágua para - Pensamentos suicidas de comeo cérebro.

cisticerco, encontrado em ter“O danos a si mesmo carne de porco ingerida crua ou Sintomas físicos malcozida, do - Mover-se chega ou falarao maisintestino devagar que homem e se transforma em Taenia o habitual solium, completando o Geralciclo - Mudança de apetite ou peso. evolutivo natural”, explica mente diminui, mas às vezesCarolina. também Nesse caso, o indivíduo desenvolve aumenta a teníase - Prisão intestinal. de ventre São e os ovos da Taenia - Dores doenças inexplicáveis solium, conhecida - Falta depopularmente energia ou interesse em aticomo que dacausam a vidadessolitária, sexuais, perda libido neurocisticercose ao menstrual ser ingeridos - Mudanças no ciclo e -seTranstornos alojam no do cérebro.

O homem sono. Dificuldade pode poroumeio de muito mãos paraadquiri-los dormir à noite acordar contaminadas cedo pela manhã (autoinfestação externa).

Além disso a ingestão Como entramos nos meses de inpode por da meio de alimentos verno,ocorrer os efeitos depressão e do particularmente Transtorno Afetivoverduras Estacionalcruas (tipo dee água, contaminadas quando em depressão provocada pelas mudanças contato com dejetos depor humanos de luminosidade causadas cada estação do ano) se tornam mais agudos.

O médico Mark Winwood, diretor

do serviço psicológico da AXA PPP, diz que neste caso as “pessoas não consideram ficar triste uma verdadeira forma de depressão devido ao seu caráter esinfectados a tacional, mascom os sintomas e sensações Taenia solium. são muito reais, tão experimentados Sintomas mais tipos comuns da graves como outros de depresneurocisticercose são convulsão, são”. Segundo o especialista, o problema ocorre mais frequentemente com as mulheres e acontece de outubro até

PREVENÇÃO DE VERMINOSES E CISTICERCOSE - Evitar consumo de alimentos crus ou malcozidos principalmente os de origem animal.

em sacos plásticos próprios para alimentos ou em recipientes bem limpos.

- Higienizar adequadamente alimentos como verduras, legumes e frutas. Lavar em água corrente, depois deixar de molho por 20 minutos em solução clorada – com 1 colher de sopa de água sanitária para 1 L de água fervida. Lavar em água corrente novamente e colocar na geladeira

- Sempre lavar as mãos ao utilizar o banheiro e antes de comer.

- Quando estiver em trens ou ônibus não colocar as mãos na boca e no rosto. Carregar sempre álcool gel caso não tenha possibilidade de lavar as mãos ao sair do transporte público.

Americano chegou ao hospital alegando dor de cabeça muito forte e teve verme retirado em cirurgia de emergência (Foto: J.L. Sousa/Napa Valley Register via AP)

janeiro no Hemisfério Norte.

O problema considerado mais legítimo pelos empregadores para que se peça licença do trabalho é enjoo com vômitos. De acordo com a pesquisa, 73% dos funcionários disseram que hidrocefalia, pedem folga por estaque razão. O provoca segundo deteriorização cognitiva, motivo mais legítimo é diarreia, com incontinência esfincteriana e 71% dos empregados afirmando que dificuldade de por marcha, e infarto pedem dispensa este motivo. cerebral. Sintomas das verminoses são dores abdominais, náuseas, vômitos, diarreia, falta de apetite, perda de peso, anemia e problemas respiratórios.

“Apesar da incidência dessas doenças ser maior em países pobres e em desenvolvimento, em razão da miséria e pouco acesso à informação, as verminoses são comuns em qualquer lugar do mundo”, afirma Carolina. Há inclusive relatos de neurocisticercose no Reino Unido.

Por isso, alerta a nutricionista, a prevenção é muito importante e vale para todos os lugares.

ANS suspende venda de 43 planos de saúde no Brasil Do G1 .com - Débora Cruz

A

Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) determinou a suspensão, a partir da próxima quinta-feira (19), da venda de 43 planos de saúde de 16 operadoras no país. Entre os motivos estão o não cumprimento dos prazos máximos de atendimento e outras reclamações sobre os serviços, como negativas indevidas de cobertura.

Com a suspensão, as operadoras ficam impedidas de receber novos clientes nesses planos até comprovarem à ANS terem melhorado a assistência.

Para os beneficiários existentes, o atendimento permanece normal.

Segundo a agência, a medida tem dois objetivos: proteger os usuários e fazer com que as empresas melhorem o atendimento. A ANS avalia as operadoras de forma permanente, com base nas reclamações dos clientes, e divulga os resultados a cada três meses.

Além de terem a venda dos planos interrompida, as operadoras que negaram indevidamente cobertura podem receber multas que variam de R$ 80 mil a R$ 100 mil.

A ANS também informou que, na mesma data, outros 38 planos de saúde de 14 operadoras que estavam com a comercialização interrompida poderão voltar a ser vendidos, já que comprovaram melhoria no atendimento ao cidadão.

VEJA A LISTA DOS PLANOS QUE TERÃO A VENDA SUSPENSA: Salutar Saúde Seguradora S/A Centro Trasmontano De Sao Paulo Unimed Montes Claros Cooperativa De Trabalho Médico Ltda.

Fundação Saúde Itaú Unimed Anápolis Cooperativa De Trabalho Médico Cooperativa De Usuários Assistência Médico-Hospitalar Do Sicoob Ltda - Vivamed Saúde Saúde Sim Ltda Assistencia Médico Hospitalar São Lucas S/A

Associação Auxiliadora Das Classes Laboriosas Fundação Assistencial Dos Servidores Do Ministério Da Fazenda Medisanitas Brasil Assistência Integral À Saúde S/A. Promed Assistencia Médica Ltda Unimed-Rio Cooperativa De Trabalho Médico Do Rio De Janeiro Centro Médico Fátima Ltda Biovida Saúde Ltda.

Caberj Integral Saúde S.a

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Classificados Emprego PROCURANDO EMPREGO? CAS Recruiment é uma agência espacializada em contratos temporários ou permanentes em diversas áreas: enfermeiros, auxiliares de enfermeiros, profissionais de contrução civil, hoteleria e restuturação, empregados de limpeza, motoristas e distribuidores, comerciais, administrativos, serviço de apoio ao cliente e revendedoras de productos de beleza. Contacte-nos: 02077382482.

MOTOQUEIROS/ ENTREGA Estamos recrutando pessoas responsáveis e com muita energia que tenham moto própria para trabalhar das 18:00 – 23:00 na área central de Londres (W1) para entregar de comida. £7 por hora. Início imediato. É necessário ter inglês fluente, CBT válida, courier insurance, ter visto que de direito a trabalhar no Reino Unido e um bom conhecimento da área central de Londres.

Contato: 079 3582 2202, Claire.

PESSOALPARARESTAURANTE

BELEZA & ESTÉTICA

Estamos abrindo um restaurante na região central de Londres, precisa-se: chef de cozinha, ajudante de cozinha, garçons e motoboy. Começo em duas semanas, interessados enviar CV para: dalilaamerico@hotmail.com ou 07734470752.

Estamos contratando cabeleireiro profissional com experiência em todos os aspectos do corte de cabelo masculino, feminino e infantil. Profissional comprometido, responsável, dinâmico, simpático(a) e com vontade de crescimento.

Disponibilidade para inicio imediato no Salão Brazuca Hairdressers em Carlisle para tempo inteiro. Tel.: 07826 909045

COURIER BIKERS RECRUITMENT Victory Courier Services Ltd is looking to recruit good bikers from the Brazilian/ Portuguese community.

Permanent positions with good pay.

Must have a bike, courier insurance & good knowledge of English. Please contact: John Afonso or Indre.

Tel. 020 8997 5515 / E-mail: info@ victorycourier.co.uk

COURIER AGENCY WORK Agency in London is looking for a hard working female (mature). Duties include labeling and packing items, goods dispatch, etc. Work Permit Required. No qualification necessary. Basic PC skills and Good English speaking. Tel.: 0207 424 78388

CLEANER PARA ESCOLA Estamos contratando cleaner com experiencia em limpeza escolar para escola em Sutton e redondezas. É necessário ter documentação para trabalhar no Reino Unido. Trabalho de segunda a sexta, 6:00 am a 8:00am e 3:30pm a 5:30pm. Contato: 078 7728 9501.

Compra e Venda VENDO FREEZER Vendo Freezer comercial de 2 portas (H-198m, W-135m, D-80cm). Em funcionamento para ser coletado em Queensway, London. Informações: 077 7041 0602.

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Classificados Cursos e treinamentos MÃES QUE FALAM PORTUGUÊS Gostaria de melhorar a sua vida pessoal e profissional e a vida da sua familia?.

A sua filha precisa de ajuda escolar e pessoal? Temos vagas para setembro.

Informações com Maria: 020 7733 5283 mvanzeller@baytreecentre.org.uk.

AULAS DE INGLÊS LAWRS te oferece o serviço de classes de inglês com professoras de Westminster and Kingsway College. Esse curso é gratuito para mulheres que são residentes e estão recebendo benefícios do governo. Informações: 020 7324 9802.

£50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

Alugo quarto de solteiro, casa grande toda equipada com garagem e jardim.

Proximo a mercados e da estação de Kensal Rise. Contato: 078 5533 7464.

QUARTOS E FLATS

Acomodação QUARTOS

PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO

QUARTO DE SOLTEIRO

Quarto de solteiro 5 minutos de Seven Sisters. £115. Contato: airtonlondon@hotmail.com Quartos para alugar na zonal 2 em kilburn. Proximo a transporte e shops.

Ambiente familiar com criancas.

Contato: Ela 07817419515 Quarto triplo para mulheres em Manor House, N4 2SF. Contato: 07429174689.

OPORTUNIDADE para Executive Sales

O Brazilian News está buscando profissional para atuar na área comercial. O candidato(a) ideal precisa ter fluência em português e inglês, conhecimento da cultura dos países que falam português (especialmente, Brasil e Portugal).

Habilidade para trabalho em equipe, organização, e comprometimento, além de dinamismo para promover a marca do jornal de forma pró-ativa junto à comunidade. É indispensável ter autorização para trabalhar no Reino Unido.

Interessados devem enviar CV para director@braziliannews.uk.com

Quartos, casas, flats e studios em Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow Church, Limehouse, Poplar, All Saints, Westferry, Whitechapel e Canary Wharf.

Contato: 079 5586 6246.

CASA EM LEWISHAM Casa mobiliada de 3 quartos em Lewisham. £1,750. Contato:079 6005 8351.

QUARTOS E CASAS Venha a morar no Norte de Londres.

Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha, higiene, internet, frigobar e atendimiento personalizado. Contato: 020 3302 6146 / 07515 444 159.

QUARTOS E VAGAS Quartos e vagas bed & breakfast em Willesden Green. Faxina, manutenção, tudo incluído. Informações com Dominic: 020 8830 0047 / 077 1874 9179.

FLAT Flat de Hammersmith, zona 2, piccadilly line. £ 230 semanal por semana com tudo incluído. Contato: 07425286006 / londonproperties.uk@gmail.com.

29

www.braziliannews.uk.com

24 a 30 de Novembro de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Turismo

Uma volta pela

cervejaria

mais famosa de

Londres

Por Rafa Maciel

rafael@tcheinlondon.com

C

erveja e Londres são como dupla sertaneja: pensou em uma lembrou da outra. Os pubs fazem parte da cultura britânica, e colocar os pés em Londres e não tomar uma pint de cerveja num pub é o mesmo que... Ir à Itália e não comer pizza.

Para quem gosta de pubs, e em especial de cerveja, ou até mesmo tenha interesse e curiosidade pelo assunto, essa atração com certeza interessa muito em Londres: a Griffin Brewery ou para nós, íntimos dela e dos produtos, apenas cervejaria Fuller’s. Quando falo em intimidade dos produtos, arrisco dizer que você deve ter visto algum pub administrado por eles em Londres ou então pelo menos visto como opção no seu pub favorito a famosa London Pride. Essa é uma das ales mais tradicionais deles, e não é difícil encontrar fora do país também – lembro de servirem até num bar que frequentava em Caxias do Sul. As opções vão muito além. Dentre elas lagers, para quem gosta de algo com menos amargor, e stouts, a quem prefere sabor mais torrado.

No início do passeio pela cervejaria, você tem a opção de experimentar três diferentes tipos de malte, e isso significa experimentar mesmo, comendo um grão de malte!

Também é possível ver o lúpulo utilizado por eles e como a pesagem é feita, por meio de balanças antigas.

Isso tudo contribui para que entenda

melhor sobre como a cerveja é fabricada.

Tanques de fermentação e maturação estão à mostra, assim como os que eram utilizados no passado.

Por fim, você visita o local de envasamento da cerveja e até vê saindo para entrega. O bacana é que eles têm parceria com outras cervejarias (leia-se concorrentes) para fazer a entrega dos barris de cerveja delas aos pubs. Isso porque como são cervejarias menores, eles preferem pagar uma maior, que de qualquer forma tem que passar em muitos e muitos pubs, para fazer esse trabalho por eles.

Concorrência da paz.

O guia conta a história da cervejaria (que, não se esqueça, é chamada de Griffin) antes de terminarmos a visita num minimuseu que possuem. Nele é possível ver embalagens antigas e até equipamentos manuais, utilizados no processo de fabricação.

A parte que interessa a maioria das pessoas que faz o passeio é, claro, guardada para o final: a degustação e o bacana dessa degustação da Fuller’s é ser completamente livre e no que eles afirmam ser o melhor pub de Londres. O motivo? Eles não têm caixa registradora.

Então é só apontar

a cerveja que deseja, largar um “please”, e o bartender serve um gole dela.

Depois de experimentar várias (ou todas), você pode voltar e pedir meia pint da que mais gostou ou das que mais gostou. Aí então é só ficar escorado no balcão curtindo sua cerveja. Mas vá com calma, pois o último tour deles é às 15 horas e depois disso, não servem a degustação por mais muito tempo. No entanto isso não é impedimento para deixar de beber, é claro. O pub Mawson Arms fica do lado de fora da cervejaria e é justamente o ponto de encontro do início do passeio. Almoçar por ali mesmo também é uma ótima ideia.

O que mais me chamou a atenção nessa visita foi o fato de que estava visitando um ambiente compartilhado entre fábrica e peças de museu. Diferente da Guinness, em Dublin, onde a fábrica tem um ambiente separado daquele que os visitantes têm acesso.

A fábrica fica em pleno funcionamento, enquanto peças e maquinários antigos espalhados por ela criam esse contraste e ao mesmo tempo um ambiente de museu.

Essa é a única fábrica da Fuller’s no mundo, o que significa que independente de onde você consumir a cerveja, ela sairá desse pavilhão ao lado do Tâmisa na bela região de Chiswick.

Não deixe de experimentar a Honey Dew, que leva mel na composição e segundo dizem, ele é importado do Brasil. O tour recebe apenas visitantes maiores de 18 anos, e a reserva pode ser efetuada diretamente no site da Fuller’s (www.fullers.co.uk) VISITE O BLOG www.tcheinlondon.com

SERVIÇO Fuller’s (Griffin Brewery) Preço - £ 12 com degustação Tours de segunda a sexta das 11h às 15h (de hora em hora) Estação mais próxima: Turnham Green Endereço - The Griffin Brewery, Chiswick Lane South, London W4 2QB

Vídeo da visita: https://www.youtube.com/ watch?v=Fb2aUqMoogM

14 a 20 de julho 24 a 30 de NEWS 27 de outubro a 2de deNovembro novembro de2015 2015BRAZILIAN BRAZILIAN14 NEWS novembro a 20 de julho 2

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

30

Esporte Esporte

31 31 30

Sporting derrota Benfica 3ª vez Corinthians segue líder epela briga por seguida e avança naseTaça de Portugal libertadores intensifica

Esp

Por Tiago Santos

Torcedores acreditam,

Por Tiago Santos Por Denis Kuck

O A

Sporting derrotou o o final por da 32ª Benfica 2 a rodada, 1 no sá-o Campeonato Brasileiro bado (21), em Alvalade parece estar decidido. pela Taça de Portugal e garantiu vaga Faltando emA jogo nas oitavasapenas de final18dopontos torneio. vinas últimas 6 rodadas, o Corinthians lidera com 8 pontos de diferença para o segundo colocado, Atlético Mineiro. A vitória sobre o Flamengo no último domingo (25) garantiu mais três pontos na máquina comandada por Tite.

Melhor ataque, defesa, mandante, visitante... O Corinthians possui, de longe, a equipe mais equilibrada de todo o Campeonato e não teve muita dificuldade para vencer o Flamengo na Arena Corinthians. Embora o placar final da partida seja mínimo, com gol anotado pelo Vágner Love, a equipe paulista dominou o jogo do começo ao fim, enquanto o Flamengo não chegou a assustar o arqueiro Cássio, recém-convocado para a Seleção Brasileira.

Mas se na ponta da tabela tudo

tória dos Leões foi a terceira seguidoso times damas contrasituação o rival lisboeta, que não da ZR complicada acontecia há 20éanos.

O herói da partida foi o atacandecidido, a briga quarta teparece argelino Slimano, que pela desempavaga da oLibertadores cada vez tou para Sporting na está prorrogação. mais acirrada.

Santos, Sãoe Adrien Paulo e Mitroglou, para as Águias, Internacionalo placar. estão empatados com completaram 50 O pontos e 14 vitórias, o Peixe está jogo marcou ainda a terceira vitória na frente apenas pelo saldo gols. consecutiva do técnico Jorge Jesusde contra Com uma sequência de três seu ex-clube, a quem deixou navitórias, última o Sport colou novamente nos líderes, temporada para assumir os Leões. com 49 pontos. e Ponte O Sporting é o Palmeiras atual campeão da Preta, com 48, completam a lista dos postulantes à quarta vaga.

Na parte de baixo da tabela são seis equipes que brigam para permanecer na Série A. Figueirense (35) e Avaí (34) respiram fora da Zona de Rebaixamento, mas correm o risco eminente de serem alcançados pelo Coritiba (33), que vem de cinco derrotas seguidas no Brasileiro, já na próxima rodada. As torcidas de Goiás (31), Joinville (30) e Vasco (30) ainda possuem esperança e prometem não abandonar o time até o final da competição. Embora matematicamente com chances, a situação dentro de campo é complicada. O Vasco, por exemplo, embora esteja invicto há nove rodadas, não conquista uma vitória há quatro partidas e pode se complicar se não voltar a vencer..

Taça de Portugal. Agora, o clube tem como principal concorrente ao título o Porto, outro grande do país, que derrotou o Angrense por 2 a 0, fora de casa, também neste sábado, e segue vivo na disputa.

Para piorar a situação do Benfica, o zagueiro Luisão sofreu uma contusão no antebraço esquerdo durante a partida. O brasileiro teve que ser operado e deverá ficar fora dos gramados por até 13 partidas, voltando apenas no final de janeiro.

Po

prime Maltin odada de clássicos paulis- bonito odad tas e cariocas no último mento tas e tre domingo (19) pelo Cam- do dom arrisc peonato Brasileiro. Palmeiraspeonato e San- Brasile para tos na Arena Palestra e Fluminense tos na eArena Pa tiram Vasco no Maracanã. O Peixe Vasco e o Gi-no Marac mento gante da Colina brigam na parte gantededa Colina chega baixo da tabela, enquanto o baixo Verdãoda tabela deixo e o Tricolor buscavam continuar na e o Tricolor bus a lider cola dos líderes. cola dos líderes.

Favoritismo não ganha jogo,Favoritismo e mas a A quem não acredita nisso devia ter quem não acre Palest visto o que no avançaram Maracanã.

O gol decisivo do Sporting foi marcado por Slimano na prorrogação.

Com aconteceu a vitória, os Leões visto o que acon para as oitavas da competição prime Já são 10 partidas que o Fluminense Já são 10 partid mas va não consegue vencer o Vasco.

Para não consegue na dee manter o tabu e desmanchar manter o favo- o tabu perde ritismo Tricolor, Jhon Cley ritismo cruzou Tricolor da direita para Andrezinho compleda direita levou para ca tar após a falha de Gum e anotar o ado tar após falha

R

R

Corinthians aplica goleada histórica no São Paulo

O

corintiana contra o Tricolor pauCorinthians ainda esta- lista, superando os 5 a 0 de 1996 va de ressaca pelo título e 2011. Em campo, o time reserva conquistado na roda- mostrou a mesma aplicação tática, da anterior. A equipe que entrou em força coletiva e eficiência dos titucampo era mista, pois vários titula- lares. Antes da partida começar, a res foram poupados. Mesmo assim, Fiel deu show nas arquibancadas, o Timão não tomou conhecimento com direito a mosaico gigante pelo do São Paulo e goleou o rival por 6 título.

No primeiro tempo, marcaram a 1, num Itaquerão completamente Vágner Love marcou o gol na vitóriaforma do Timãode contraBruno o Fla Henrique, Romero e Edu Dralotado e eufórico.

Melhor comemorar o hexa e receber a taça, cena. O quarto gol foi uma pintura de Lucca, após linda troca de passes. Um impossível.

O resultado foi a maior vitória gol contra de Hudson e um pênalti

Da redação

Flu apresen

convertido por Cristian encerraram a goleada. Carlinhos descontou para mou o São Por Paulo.

Tiago Santos Por Tiago Santo nunca Com o resultado, o Corinthians ro,fina foi final de semana tamchegou aos 80 pontos, igualando o D bém foi de apresentação recorde do Cruzeiro do ano passado. bém já ves e estreia para Palmeiras O São Paulo, apesar da derrota, contiee e Fluminense. apresentou nuou no G4, comO60Flu pontos, graças àno no úlO e Fluminense.

Se Maracanã, antespara da partida contra derrota do Santos o Coritiba por o da Maracanã, antes Borus Vasco, Ronaldinho Gaúcho.

O joga1 a 0 no Couto Pereira. Mas o Vasco, Inter, Ronaldin do fof dorderrotou de 35 anoso fechou contrato com que arquirrival Grêmio dor deo35 anos Reus Tricolor das Laranjeiras até o final de por 1 a 0, também chegou aos 60Tricolor pon- das Lar anos 2016, o meia que brilhou com a camitos, mas está em quinto por ter menos 2016, o meia que suces sa Barcelona camisa saldo de gols. vestirá a quarta sa Barcelona ve empre diferente de um time no Brasil,diferente e afir- de um

O

O

Finalistas da Copa do Brasil saem nesta semana

No jogo de entrega da taça, o Corinthians derrotou o São Paulo por 6 a 1

Djokovic vence Torneio dos Campeões e Fluminense e Santos saíram na frente na disputa pela Escândalo vaga na final confirma melhor temporada da carreira rece imbatível.

O Torneio dos Campeões foi o 11º sérvio Novak Djokovic título do ano para Djokovic, que suvenceu no domingo (22) perou as 10 conquistas de 2011. Além o Torneio dos Campe- disso, ele alcançou a impressionante ões da ATP, disputado em Londres, marca de 82 vitórias em 88 jogos dise termina o ano alcançando a melhor putados (93% de aproveitamento).

“Obviamente estou muito orgutemporada de sua carreira. Na final, o tenista derrotou o número 3 do lhoso pelo que consegui esse ano. ranking, o suíço Roger Federer, por Graças às pessoas que estão ao meu 2 sets a 0, parciais de 6/3 e 6/4. Esta redor eu consegui chegar onde estou. é a quinta vez que Djokovic vence a Quando você é uma criança, sonhando, você sonha em momentos como competição.

No ano passado, ele conquistou esse. Obrigado por fazerem este dia o título do torneio, mas não preci- tão especial. Agora vou tirar algumas sou disputar a final contra o mesmo semanas de férias para ficar com miFederer, que desistiu da partida por nha família, ficar longe do tênis um desgaste físico. O sérvio assumiu o pouco”, disse o sérvio após a partida.

Dos 16 torneios disputados, posto de número 1 do mundo em 7 de julho de 2014 e,pega de lá para cá,pela pa-CopaDjokovic O Flu de Marcos Júnior o Palmeiras do Brasil chegou a 15 decisões. Ape-

Da redação

O

A

rupçã Copa do Brasil vai conhecer os fi- sistema de criação do adversário para que a bola Da Revista Exame Da Revista Exam bens c nas na primeira competição nalistas do ano, de 2016 na próxima quar- não chegue para os matadores Ricardo Oliveira invest prisão de empresários no ta-feira em janeiro, em Doha, ele parou nas (28). O São Paulo desce a e Gabigol. Segurar o talento de Lucas Lima, no pris oc escândalo de corrupção daescâ serra rumo à Vila Belmiro para encarar o Santos, entanto, não é tarefa fácil. quartas de final, quando foi derrotado recus na Fifa e o confisco de O Palmeiras, para conquistar um troféu nesenquanto o Palmeiras receberá o Fluminense no pelo croata Ivo Karlovic. na Se bens executivos no Rio debens Janeiterádeque virar a derrota sofrida node executi Allianzforam Parque.

As duas partidas têm início mar- ta temporada, Além dos 11 títulos, quatro partid ro obrigam a CBF a sair em busca de Maracanã. Marcos Júnior e Gum deram a ro vantacado paraem as Roland 22 horas (de Brasília). vices. O mais doloroso, obrigam a CB na es novos parceiros cancelar o jogo queparceiros maseZé Roberto deixou O Santos Garros, quando perdeu para o está suíçocom um pé na final, após gem para o Fluminense, novos o Bra estava marcado para ocorrer contra a acesa a chama da esperança. O gol do camisa 11 marcado vencer o Sãoo sérvio Paulo no primeiro jogo por 3 a 1 Stan Wawrinka, que impediu estava Argentina em setembro nos Estados pode ser decisivo para a classificação do Palmeinumaprincipais partida em de vencer os quatro tor-que o Tricolor paulista não Argentina Super em s toso, Unidos. para conseguiu fazer com que as chances criadas se ras, basta uma vitória pelo placar mínimo neios do ano.

Unidos. sas”, di No lugar de disputar a partida transformassem em gols. Embora o jogo tenha classificar o Verdão.

No lugar ainda contra o grande rival, a CBF pode Mas a missão será difícil. Embora esteja há o grand equilibrado no coletivo, Ricardo Oliveira, Djokovic em 2015sido Djokovic em 2011 contra São F agendar amistoso na Costa Rica, conMarquinhos Gabriel e Gabigol marcaram para o pouco tempo no cargo, o treinador Eduardo agendar amistos tra a seleção da casa. e conSantos nas chances que tiveram. Pelo lado do São Baptista possui equipe carioca nas mãos tra 11 títulos 10 títulos a seleção daSec O jogo com a Argentina, o chata com ótimos talentos pessoais. No gol, Diego Paulo, Pato, Kardec, Ganso e Luis Fabiano não 88 jogos 76 jogos O jogotada com amist mado Superclássico das Américas, Cavallieri, Gum é o xerife da zaga e Cícero é foi oSuperclás tiveram a mesma eficiência.

82 vitórias 70 vitórias mado criado pelo José MariapeloJosé. saída deex-presidente bola. Na frente, Marcos superar o Santos, a equipe de Doriva, responsável pela 6 derrotas 6 Para derrotas criado ex-p indico Marin e realizado pelas empresas Full-e realizad que92% conquistou a primeira vitória no comando Junior e Fred são os responsáveis pela artilharia 93% de de Marin play eapela A Fullplay, porém, Zé Klefer.

Roberto mostrar play novatime no último domingo (25) contra o Coriti- Tricolor. Caberá aproveitamento doaproveitamento e pelaCBF Klef O sérvio conquistou 11 títulos na temporada, superando os 10 de 2011 (Crédito: Reuters) dades teve seus dirigentes detidos por cormente que o Palmeiras é grande. ba pelo Campeonato Brasileiro, terá que anular o teve seus dirige

A

A

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

14 a30 20de de julho outubro adeNovembro 2NEWS de anovembro de 2015 NEWS 24 novembro deBRAZILIAN 2015NEWS BRAZILIAN NEWS 14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS BRAZILIAN 3aa29de novembro NEWS de 2015 BRAZILIAN NEWS bro RAZILIAN de 2015 BRAZILIAN

idade

30 32 6 3 3

Esporte Comunidade

31 3330

BRAZIL ADV - 050815.pdf

Esporte

1

8/10/15

www.br

1:26 PM

Clássicos marcam a Clássicos marcam a riga por aeto projeto Música do Brasil encanta no último Neymar, Coutinho e 14ª rodada do Brasileirão 14ª rodada do Brasileirã edores sfica Firmino dia dobrilham London naJazz Festival vitória de R R Barça e Liverpool L Por Tiago Santos

Por Tiago Santos

FOTO: FA – English Football Association

FOTO: FA – English Football Association

primeiro tento com a camisa do Cruz tento com a camisa do Cruz primeiro Maltino. Marcos Junior empatou Maltino. Marcos Junior empatou osuaao redor o empreendedorismo do ao redor do bonito, sem cair de após cruza- sem deixar cair após cruzaodada clássicos paulis- Christine fezdeixar questão pontuar bonito, odada de clássicos paulisSoideiasmundo e Por ações por meio de de ideias e ações Cristiane Lebelem mento de Gerson.

Mas parabêbado amento alegria tas e cariocas no último ao inglês “O e de Gerson. Mas para a alegria taspúblico e cariocas noque último s,dos inovadoras e criativas, independente uita comandada uma jam session gratuita comandada osindependente treinador Roth, domingo (19)para pelo Cam- ado Equilibrista ” pelo marcou o Jhon país não do Cley treinador Celso Roth, Jhon Cley ogo nos primeiros domingo (19)Celso CamOudo da criado área O evento, criado a0hevento, CXpela para cantora osdo negócio.

Valentina CX osacorarrisca na dePalmeiras longemas e dáetambém números peonato Brasileiro.

Palmeiras e Sanapenas arte, nafinais po- de longe e dá números finais des da Bossa Nova das Brasileiro. peonato San- arrisca preativa em Emlyon 2008, é uma iniciativa da ções da apaixonados de Tom, nas canções deEmlyon Tom, em para partida.

Os democracia. três pontos tos na Arena Palestra e Fluminense lítica ea na luta pela a partida. Os três pontos não últimas horas London tos na eArena Palestra e Fluminense e paranão ção rança, Business e outros. parceida França, edo parceio, Vinícius e School, João Gilberto, entre outros. heentre tiram o Vasco da zona doapresenrebaixaVasco no Maracanã.

O Peixe e o Gi-no Maracanã.

Estiveram presentes na tiram o Vasco da zona do rebaixaJazz Festival, a como irlandesa ChristiVasco O Peixe e o Gites, como ros a 16h, Action de a Action adys Às aorganizações dançarina Gladys Cavalcante na Cavalcante mento, mas dacomo umparte gás equipe gante da Colina brigam naa parte tação canções “Sónade tinha de que ser mas da um gás na equipe que mento, ne já demonstrava paixão gante brigam na dasde samba ntrepreneurship Community for Entrepreneurship al dará uma deTobin aula informal de samba de deda Colina cos chegavocê”, aos 12e pontos.

Já em o Fluminense baixo da tabela, enquanto o baixo Verdão com “Retrato Branco chega eaos 12 pontos. Já o Fluminense pela brasilidade de Elis Regina. enquanto o Verdão ical deUniversity, Nanyang Technological oas gafieira, todas asaberta a pessoas deUniversity, todas as Noda tabela, em deixou escapar acom chance assumir eChioATricolor buscavam continuar na Preto”, cantada toda deixou escapar a chance de assumir palco de uma das seletas salas e o do Tricolor buscavam continuar nadeemoção, vam University, Cingapura; Zhejiang University, Chiém é livre. idades. entrada também é livre. ua a liderança, continua 27 pontos, cola dos líderes.

“Morro Velho” trouxecom na seleção da a liderança, continua com 27 pontos, Albert Hall, a cantora aprecola dos líderes.

As19h, na. começa E,Royal finalmente, às 19h, começa mos mas agora terceira posição.

Favoritismo nãoinglês ganha jogo, e irlandesa participação mas agora na terceira posição. sentou ao público uma das Favoritismo nãoana ganha jogo, ede Milton nico os foram Cinco preforam preegada aa roda muita de empresários choro, regada a muita om A partida quem não acredita nisso devia A partida disputada na Arena respeitadas do quem acredita nissodisputada devia ter na Arena Fóferença miados emvozes suas fazer a diferença emBrasil. suas brasileiros. animação “Aporemais quitutes brasileiros.

“A ternãoNascimento. tes Jogadores reforçam as equipes que brigam na ponta da tabela.

Jogadores reforçam as equipes que brigam na ponta da tabela. comemorou 100 anos do comemorou visto que aconteceu noRegina Maracanã.

No final do Maracanã. show,osChristine tiPalestra os 100 anos do Aso canções de Elis visto aconteceu no sia, país em comunidades que viou no os país em que vi- fo-o quePalestra s músicos sessão que começa com músicos que ru. primeiro clássico entredoasBrazilian equipes, Já são 10das partidas queDepois, o Fluminense fotosque com a leitora primeiro clássico entre as equipes, ram ouvidas em português eJáatamsão 10 rou partidas o Fluminense do Depois, Negócios”, vem“Edunas “Negócios”, “Edunas. participaram a categorias oficinas. ão mas vencer aoganhadora contrário da páginão consegue vencer o Vasco. estilo do pivô odorecorfutsal, recebeu torcedores quebraram recor- lhor quedopassa o São Paulo eveira, está que a passa o News, da primeira promoção do mas ao contrário da quase primeira pági- otorcedores bém em inglês. “Águas dedestaMarço” nãoPara consegue o Vasco.

Para lhor estiloveira, do pivô futsal, recebeu quase quebraram ouve cação” destae “Social”, houve m Trio banda Baru, da casa tocae com o dois Trio Baru, o s o dois na desta história naoqual o Palmeiras manter o tabu e desmanchar o favode costas para que o marcador, e apenas de de público estádio, que de é de pontos eedo Royal Albert Hall, a pauna desta história na qualdo o Palmeiras sua versão interpretada na o BN manter tabu desmanchar favode costas para o quatro marcador, giroudae liderança, de39 público do estádio, é de 39 girou apenas quatro po gar questeve paraterceira “Jovens Empresários”. epresários”. que na parte se apresenta ese apresenta perdeu Cristina por 0,Doca. desta vez o perdeu Verdão ritismo Tricolor, Jhon Cleyuma cruzou Tricolor, fuzilou abrindo o placar, que fuzilou mesmo abrindo na sexta posição. o Santosnacontilistana “ Adorei o pormil 7 ada 0, final destado vezcampeonato o Verdão Paulista língua tanto apreço ritismo Jhon7 aCley cruzou o placar, queJámesmo mil da final do campeonato Paulista sexta posição. r, teremos sozinho. uma Parasaxônica finalizar,com teremos par levou afoimelhor ocomplePeixe nadan-a melhor da Andrezinho complemagro rendeu os atrês pontosmagro para arendeu desta temporada. fez adesta alegria nua na abrindo a zona como ematar asvai saudades levou e o Peixe vaiQuem nadanlevou para até a quem da não direitashow, para Andrezinho os17ª trêscolocação, pontos para a nua temporada.

Quem fez alegria na 17ª coloca as@francesa roda que Cléa de direita samba”, dizmesmo a francesa Cléa do cadadevez mais para baixo.

38 cada mil vez tardaapósque adupla falha dede Gum eaos anotar o ado comandada pormeMarcelo Oli- comandada da mais torcida Leandro, que no me- equipe do rebaixamento.

Brasil”, definiu Cristina Numa parafoibaixo.

38 mil Elis e Tom tar após falha Gum e anotar o . do equipe por Marcelo Oli- do rebaixamento. da torcida foi Leandro, que no m de Thomasset, sóciaconhecia além sócia damais rápida entrevista, depois do show, a e verdadeiros aplausos. ora, Casasonoros do e jáChoro, é cantora, flautista e já mo flautista Contando um pouco da histó- cantora contou que a brasileira Môro.

Rio de Janeiro. rio morou no nica Vasconcelos foi quem deu uma repertório, osdaos eventos Oria endereço dode cada de música todos os do eventos do mãozinha com o sotaque inglês Delancey Street, in London é 3-7 Delancey Street, re. Lapa para adaptar ao belo português que Camden Town).

7NL (The Forge, Camden Town). ch, NW1 trouxe em sua apresentação.

SEU VISTO mou na coletiva pela de apresentação “Eu Apaixonada obra de Elis mou na coletiva de apresentação “Eu Por Tiago Santos NA MÃO, OU Por Tiago Santos nunca venci um campeonato brasileiRegina, a cantora confessou que seu nunca venci um campeonato brasileiSEU DINHEIRO ro,final foiagora isso que me motivou amais voltar”. final de semana tam- plano é investir ainda na ro, foi isso que me motivou a voltar”. de semana tamDE VOLTA*!

Do lado Lucas Barrios bém foi de apresentação interpretação daVerdão, música do Brasil, Do lado do Verdão, Lucas Barrios bém foi dedoapresentação já evestiu camisa já foi a jácampo e estreia para Palmeiras que segundo elaPalmeiras é ecompleta, porvestiu a camisa e já foi a campo estreiaa para no último e Fluminense. O Flu apresentou no que mistura tudo ao (19). mesmo tempo, no último domingo (19). O atacante e Fluminense.

O Fludomingo apresentou noO atacante da Seleção Paraguaia foiafricanas, destaque no Maracanã, antes da partida contra o desde odaJazz até raízes o Paraguaia foi destaque no Maracanã, antes partida contra o da Seleção Borussia Dortmund em 2012,eBorussia quanVasco, Ronaldinho Gaúcho. OVasco, joga- Ronaldinho que a torna ainda O mais rica inte- Dortmund em 2012, quanGaúcho. jogado formou trio ofensivo ladoformou de dor de 35 anos fechou contratodor com o trio ofensivo ao lado de deo35 ressante. anos fechou ocontrato com o ao do endonça Francine Mendonça esso Reus e Lewandoski.

O jogador de 30 Tricolor das Laranjeiras até o final de das ara estudar numa Reus e Lewandoski.

O jogador de 30 universi- tuições costumam escolher os futuros que o candidato opte por Direito Tricolor Laranjeiras até o final de da anos chega após uma passagem sem 2016, o meia que brilhou com a2016, camidade do Reino Unido não alunos entre aqueles que cumpriram como uma de suas opções de escolha anos chega após uma passagem sem o meia que brilhou com a camiainda sucesso pelo Spartak Moscow, estava sa Barcelona vestirá a quarta camisa e, ao mesmo tempo, candidate-se a é preciso prestar vestibular o prazo. sucesso pelo Spartak Moscow, estava sa Barcelona vestirá a quarta camisa pago pela consulta!** emprestado aoBrasil, Montpelilier. diferente de um time no Brasil,diferente e afir- de “Em todo o Reino Unido, o pro- graduações na área de negócios nas como no Brasil, mas o processo enao Montpelilier. um time no e afir- emprestado Reino Unido volve certa burocracia, e os estudantes cesso de candidaturas para cursos demais universidades.

“Para quem parou de estudar ao devem ficar atentos para cumprirem de graduação passa por um sistema Coutinho fez um dos gols da vitória do Liverpool contra o Manchester City. O jogador foi destaque da partida todos ao lado de Firmino terminar o Ensino Médio no Brasil, o eletrônico integrado chamado Ucas, os requisitos e não perderem aliana e Portuguesa a frente na disputa pela dito: -se neste Divulgação). sábado em Londres (crédito: Divulgação). que pode ser acessado pela internet. mais provável é que as universidades prazos.

Vistos nal de Hartde para fazer o segundo.

Barcelona derrotou o Iniesta e Neymar fizeram uma bonita pernas A abertura candidaturas come- As universidades levam em conta as exijam também que o candidato faça ara Brasileiros O terceiro, aos 32 tabela, com direito a toque de calcaReal Madrid por 4 a 0 çou em 22 de setembrominutos, e terminafoi emo notas que o estudante obteve duran- um ano de curso pré-universitário coobrir. Agora os gol mais bonito.

Emre Can passou de5”, te nhar do brasileiro, e o espanhol esno sábado (21), em pledode diajaneiro 5”,a indicou. rupção, enquanto a Klefer teve seus enquanto stema criaçãoestão do adversário para que a bola o Ensino Médio, no caso do Brasil, nhecido como Foundation”, afirma a dia indicou.

15 de 2016.

Quantodomais rupção, Klefer teve seus onistas rindo ode clássicos choro, o choro, Da Revistadescobrindo Exame Da Revista Exame calcanhar para Coutinho, que só pretufou as redes.

O quarto foi marcado no Santiago Bernabéu, com grande contra Costa Rica nãofácil seria bens congelados no âmbito da bens mesma ão para os matadores Oliveira além dea Costa outrosRica fatores”, diz Veridiana. consultora.

Jogar contra não seria cedoJogar a no pessoa seada inscreve, mais congelados âmbito mesma apresenta emchegue complicado um desafio por ser bemRicardo complicado cisou rolar na saída Hart Suárez. atuação de Neymar eempresários do uruguaio semNos riscos.

A localpara está sem investigação.

Nos EUA, onde parti- reunir prisãodedeque no novamente Gabigol.

Segurar talento Lucas Lima, no Alunos que desejam fazer cursos iniciar processo devesemFirriscos. A Para federação localoestá sem toda a federação documentação exigida EUA, onde adepartiprisão de por empresários no ainvestigação. udito. as, queAssim podem comooos jazzistas, podem mino empurrar para o fundo do gol. sejáabrir No Campeonato Inglês, Philippe Luis Suárez.

O argentino Messi foi daescândalo presidente, já comerciais que Eduardo ocorreria, parceiros comerciais se pelas escândalo de estão corrupção ntanto,eles não é tarefa fácil. uma conta junto ao Ucas e de mestrado, doutorado ou pós-grapresidente, que Eduardo Li também instituições de ensino. da ocorreria, parceiros seLi também de corrupção Todos rovisar em estão cima da melodia.

Todos eles descontou no final daestá etapa, Firmino econquistar começou ao partida no preso em (Suíça).

Elede foi preencher recusaram assinar contratos. na Fifa eum confisco de Coutinho O Palmeiras, para troféu nesduação precisam comprovar onde esuma série Ele de informações preso em Zurique (Suíça). foi “Como nãoZurique existem provas recusaramOestá a City assinar contratos. na Fifa eeaRoberto o confisco de comano beber na poupado fonte do choro. com Aguero. daram a vitória do Liverpool contra banco de reservas, entrando apenas indiciado pelo FBI e aguarda extradiSegundo da seleção bens executivos no Rio debens Janeia temporada, terádeque virar a derrota sofrida node executivos à escolaridade, indiciado relacionadas pelo FBI e aguarda extradi- às expe- tudaram anteriormente com histórico é comum candidatos Segundo um dos organizadores da ficarem no um Riodos de organizadores Janeio em ritmo City, no de Etihad Sta- Guillermo quando o jogo estava definido. çãoO aosLiverpool EUA. Porém O jogo San Tofoni, a Argentiro otocando obrigam a CBF acomo sair em de opartida, Maracanã.

Marcos Júnior ejáGum deram vantariências de trabalho, às notas ção aos EUA. Porém O jogo em San obtidas de notas. Além disso é pedido uma um pouco confusos e não terem ideia partida, Tofoni, adiminuiu Argentiro aManchester CBF aGuillermo sair em busca El, ocomo trio está Brasil, estáabusca o obrigam no segundo tempo e chegou a para ser dium, por 4 a 1.

O jogo valeu pela 13ª A equipe catalã dominou o jogo José poderia maiscontra confortável na estáe cancelar ainda disposta jogarna contra novos parceiros cancelar o jogo queparceiros em maseZé Roberto deixou no ser Ensino e às cartas poderia maisMédio confortável para de reco- carta de recomendação de algum rede por onde ser Muitas José vezes, está ainda disposta acomeçar. jogar novos o jogo aque cadopara por olá?Fluminense, 24h 078 9176 4830 Mas Skrtel acertou uma rodada damesmo competição.

Osesquema do início ao fim.para Ogol técnico do Real, a prazo direção CBF, que não precisaria o Brasil, do do mesmo estava marcado ocorrer contra cesa chama da esperança.

O do camisa 11amarcado presentante da instituição e ensino e pessoal. a direção da CBF, que não precisaria opressionado. dedado candidaturas e, mendação Brasil, fora esquema dotermina estava para ocorrerfora contra adoiso jogaSim, os. Oamas mercado não como queríamos.

O mercado bomba de fora da área e fechou dores tiveram participação direta nos Rafa Benítez, foi muito vaiado.

Com viajarnão até os EUA. “Seria um jogoSuperclássico. amis- por Argentina nos Estados ndonhelp4u.co.uk ode ser decisivo aem classificação do PalmeiUm teste de proficiência de in- e, em alguns casos, de trabalho. Uma viajaroaté os EUA. saberem “Seria um jogocomo amis- proceder, Argentina Superclássico. em setembro nos Estados música uito grande instrumental no para não é setembro muito grande no placar.

Comestudantes o resultado, o Liverpool gols. aUnidos. vitória, o pelo Barça chegou 30 ponMarco Polo DelempreNero, presidente toso,primeiros sem o envolvimento das toso, empreas, vitória mínimo para três é pedido.

O Ucas per- carta pessoal explicando o porquê do Marcoglês Polotambém Del Nero, presidente internacionais sem potenciais o envolvimento das Unidos. artistas il. Obasta mercado aouma redor não subsiste osplacar artistas aoaos redor domingo, 11:00H & 18:30h yassificar UK - W2 3RX Londres UK chegou aos 20 pontos e está na 9ªunicoAos sete minutos de partida, Firtos na competição.

O time madrileda oentidade, estáapostando sendo sas”, de indicou o empresário, Novezlugar de disputar aestá partida miteestá que sendo cada pessoa se candidate a curso escolhido também é importante. entidade, investigado passam mais um ano forainvestigado dada sas”, indicou empresário, No lugar disputar a partidaapostando rofissional, mas estáo Verdão. cada estáSEGUNDA mais profissional, & QUARTA-FEIRA,19:30H locação.

Manchester City Ribeiro, permaCoutinho e cruzou tem 24rival, e está em 3º.

O o mino pelosdeamericanos por envolvimento aindarecebeu narival, dataade deCBF 5 depode setembro contra o apenas grande a estatal CBF pode Mas missão será difícil.

Embora esteja há “Para quem planeja começar a até cinco por universidades diferentes. O pelos americanos envolvimento afirma Veridiana aindaemna versidade”, data 5Ode setembro em contra grande um o bacana. apoioa estatal Onho Brasil precisa de um apoio SÁBADO (JOVENS), 19:00H nece com 26, em terceiro.

O líder édao sistema para o meio da área, Mangala tentou Atlético de Madrid ocupa a segunda em esquemas corrupção, inclusive São Francisco (EUA). amistoso na Cultura Costa Rica, con- amistoso ouco tempo o treinador Eduardo lp4u /londonhelp4u não exige que o estudante in- estudar em setembro de 2016, a preem esquemas de corrupção, inclusive consultora educação superior (EUA).de de agendar na Costa Rica, con- São Francisco odagrande.

Cultura Eagendar enisso asno ocargo, Ministério da e as Leicester (28), que derrotou oenvolvendo New- dique, afastar, mas mandou própria posição, comum 26.casa. envolvendo a Fullplay.

Tofoni, contra a opçãoa apresentra a seleção da aptista possui equipe carioca nas incrível, mãos tra e conao fazer a aplicação, a opção de paração e a escolha dos cursos e insa Fullplay.

SI-UK Education Council.

Segundo Tofoni, a opção apresena seleção daSegundo casa. etarias abalhode incrível, cultura fazem trabalho castle por 3 a 0. meta, sem chances para o goleiro Suárez abriu o placar ao recesetembro, o Brasil também Brasil era odechadisputar O com a Argentina, o chaapoio ótimos pessoais. gol, Diego a acom taxa dameio LondonHelp4U tituições de ensino devem ser feitas universidade preferida.

Em setembro, o Brasil também OEm ano letivo no Reino cotadaum pelo Brasil era de disputar umUnido O jogotada compelo a Argentina, que a por gente nãotalentos de jogo editais, o que a No gente não Coutinho eRica Firmino foram Hart. ber de mas Sergi Roberto e mado finalienfrenta os EUA, na casa do adversáamistoso contra a Costa foi Rica amistoso em San meça mado Superclássico das foi oaavallieri, válida atéGum Janeiro/2016 ébacana, o BELSIZE xerife daROAD, zaga eAméricas, Cícero éNW6 oSuperclássico Alémnadisso é muito importante agora. É essencial que o futuro aluno enfrenta casa do adversáem setembro eem vai aténão o final de os EUA, contra a Costa San das Américas, por Europa. outro Isso lado épasse por outro lado 264A KILBURN, 4BT convocados pelo Dunga para Aos 22 minutos, Mangala saiu zar com categoria.

Depois, Neymar rio.em Asou duas partidas seriam asrio. únicas A CBF, em José e-mail à reportagem, criado pelo José esponsável pela saída deex-presidente bola.

Na frente, Marcos quepartidas o futuroseriam estudante escolha o mes- pesquise a fundo sobre a grade curriAs duas as únicas junho início detécnico julho, dependendo José.

A CBF, e-mail à reportagem, criado peloJosé. ex-presidente Maria as organizados, favorecendo artistas mais organizados, Junto à estação kilburn high road deMaria overground as últimas partidas da Seleção (emjogando errado, Firmino aproveitou, chutou da entrada da pequena área nauniversidade. preparação do timeo de Dunga para mo curso indicoupelas que empresas ainda estuda opções.

“A que Marin e realizado pelas empresas Full-e realizado unior e Fred são os responsáveis pela artilharia em todas as universidades cular oferecida em cada universidade na preparação do time de Dunga para da Após prazo de canindicou ainda estuda opções.

“A Marin Fullentendem dos editais, a política ao por trás dos editais, ao donhelp4u.co.uk kricolor. Caberá pate contra Argentina e vitória sobre a bola e rolou para eplay marcou oespontâneos segundo da0800-028-HOPE partida. as Eliminatórias da Copa do Mundo CBF estáAcom avaliando outras possibilieapela Klefer.

A- gol Fullplay, porém, Zé Roberto mostrar novaselecionadas em sua conta do UCAS. e entenda o perfil de cada instituição”, as Eliminatórias da Copa do Mundo www.ceizs.coM Tel: seoutras encerrar, ainda é possível CBF está didaturas avaliando possibiliplay e pelaarrancou Klefer.

Fullplay, porém, neos rário edetão artistas bons mais e tão bons odePeru). que chutou por dasde adversários No início do segundo tempo, 2018,vagas, a partir outubro. dades de adversários amistoso seus dirigentes detidos por mente oteve Palmeiras é grande. recomendável, por exemplo, conclui Veridiana.

2018, aNão partiré de outubro. disputar as melhoresdeinstidades paramas odeamistoso tevecorseus Coutinho, dirigentes detidos porpara cor-obaixo nto os que outros.

Flu apresenta e Barrios estreia peloestreia Palmeiras Flu Ronaldinho apresenta Ronaldinho e Barrios pelo Palmeira

O

O

esta semana

O A com

Prazo para candidatura em universidades britânicas termina em janeiro

P

Escândalo Escândalo na Fifa cancela Brasil x Argentina em setembro na Fifa cancela Brasil x Argentina em setembr

636 0 8500 REUNIÕES

CEIZS LONDON

A