Decembre 2014 // Crolles mag num 47

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

crolles à vivre cette médiathèque, on a envie d'y rester ! page 6

crolles à vivre l'agriculture , une piste pour la valorisation des coteaux ? page 10

lire en page 5

47 déCeMbre

2 0 1 4

Mairie

2 Mémo Numéros à retenir

Mairie > 04 76 08 04 54 Pompiers > 18 - Samu > 15 Centre anti-poison > 04 76 42 42 42 Police municipale > 06 08 25 14 62 Gendarmerie (antenne de Crolles) > 04 38 72 96 72 Enfants disparus, numéro d’urgence > 116 000 Sierg/Sergadi (Service des eaux) > 04 76 33 57 35 Association Culturelle Musulmane de Crolles, Mohamed Hedi Mannaï > 06 09 15 47 64 Le Curé, Père Philippe Rey > 04 76 90 20 29 Le Pasteur, Jean-Luc Tabailloux > 06 89 44 02 02

SAMU - Médecin de garde

En semaine, contactez votre médecin traitant habituel.

En dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le > 0810 15 33 33 (numéro Azur facturé sur la base d’un appel local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée de l’appel - tarif en vigueur au 1er juin 2008).

Pour les urgences et risques vitaux, faites le > 15

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie ou par mail à bienvenue@ville-crolles.fr Philippe LoRiMiER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRunELLo, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BouCHAuD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRonnARD, 4e adjoint, chargé des sports, Françoise CAMPAnALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FoRT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, nelly GRoS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Claude GLoECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale, Patricia MoRAnD, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CRoZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BouRDARiAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRAnGEAT, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité.

— Élus “La parole aux Crollois”, Christophe Lemonias, Laure FayoLLe, maxime Le Pendeven, aude Pain et Claude muLLer. elus.paroleauxcrollois@ville-crolles.fr

magazine Crolles

de

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr, Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 18 h. samedi de 8 h 30 à 12 h.

Fermeture exceptionnelle samedi 27/12 et 03/01.

Avocat Permanences les samedis 13 et 20 décembre, de 9 h à 11 h en mairie. notaire Permanence le samedi 13 décembre, de 9 h à 11 h en mairie.

Trésorerie du Touvet

Rue Charles de Gaulle > 04 76 08 98 65

Avenue Montfillon - BP 16 38660 Le Touvet Courriel : t038043@fip.finances.gouv.fr > 04 76 08 45 87. ouverture du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans rendez-vous. Fermé au public le vendredi toute la journée (guichet et téléphone).

Député de l’Isère

Médiathèque Gilbert Dalet

Centre Technique Municipal

François BRoTTES, Secrétariat parlementaire.

77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98. www.francois-brottes.com francois.brottes@wanadoo.fr

Permanence Conseiller général

En dehors de sa permanence trimestrielle à Crolles, le Conseiller général Georges Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de semaine, à la mairie de la Terrasse (Contact : Hélène Robert-Michon au Conseil général, > 04 76 00 38 10).

Associations et particuliers du canton peuvent l’informer des projets et dossiers déposés auprès du Conseil général de l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi. adressez toute correspondance au 204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse.

Police municipale - Gendarmerie

669, av. Ambroise Croizat Police municipale > 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62.

Gendarmerie Antenne de Crolles > 04 38 72 96 72.

Présence sur rendez-vous du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30.

Gendarmerie - Brigade de St-ismier 390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier > 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.

Maison du Grésivaudan

71, chemin des Sources - 38190 Bernin ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

Maison du Conseil général Bâtiment ANTHERALP B > 04 56 58 16 00.

Centre médico-social Bâtiment ANTHERALP A > 04 56 58 16 91. > assistantes sociales : sur rendez-vous. > Conseillère en Économie sociale et Familiale : sur rendez-vous. > Puéricultrice : sur rendez-vous. > Permanence rsa : sur rendez-vous. > Permanences gratuites en cas de difficultés financières : une conseillère en économie sociale et familiale vous reçoit pour vous conseiller et vous aider si besoin à constituer votre dossier de surendettement.

Prochaines permanences individuelles, de 10 h à 12 h, à Bernin, sans rendez-vous : vendredi 12 et lundi 22 décembre.

Centre Médico-Psychologique

CmP enfants : La Batie à St-Ismier, espace Victor > 04 76 52 61 61 Fax 04 76 52 61 78.

CmP adultes : Espace Belle Étoile à Crolles. > 04 76 92 82 90.

Caisse Primaire d’Assurance Maladie

La CPAM propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h15, les semaines impaires.

Conseils juridiques

Ces permanences, financées par la commune en direction des Crollois, sont gratuites. Prendre rendez-vous à l’accueil de la mairie.

92 avenue de la Résistance > 04 28 38 07 70 www.la-mediatheque-crolles.fr ouverture au public mardi : 15 h à 19 h. mercredi : 12 h à 18 h. Jeudi : 15 h à 19 h. vendredi : 15 h à 19 h. samedi : 10 h à 13 h et 15 h à 18 h.

Horaires pendant les vacances scolaires mercredi : 15 h à 18 h. Jeudi : 15 h à 19 h. vendredi : 15 h à 19 h. samedi : 10 h à 13 h et 15 h à 18 h.

Fermeture exceptionnelle les 24 et 31 décembre.

Centre nautique intercommunal/ Squash

Rue Henri Fabre > 04 76 92 10 56 ouverture au public Lundi de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h. mardi de 12 h à 13 h 30 et de 20 h 30 à 22 h. mercredi de 12 h à 15 h 45. Jeudi de 12 h à 13 h 30. vendredi de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h. samedi de 12 h à 18 h. dimanche de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture).

Horaires vacances scolaires Du lundi au samedi de 12 h à 18 h.

Dimanche de 9 h à 17 h. nocturnes lundi et vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.

Relais d’Assistantes Maternelles (RAM)

94, mail Nelson Mandela > 04 38 92 14 90 - ram@ville-crolles.fr Lundi de 17 h à 19 h, mardi et vendredi de 11 h 30 à 14 h, et le samedi 13 décembre, de préférence sur rendez-vous. animatrice : Virginie Léon.

Renseignements complémentaires auprès de Delphine Gontard, coordinatrice des structures petite enfance > 04 76 04 00 56.

L’Envol : lieu d’accueil enfants-parents

94, place Nelson Mandela > 04 76 45 85 97. ouverture au public lundi et mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant la moitié des vacances scolaires.

Logement

> Pour connaître les droits et devoirs du propriétaire et du locataire, se renseigner sur les subventions pour réaliser des travaux d’amélioration, en savoir plus sur les financements pour l’accession à la propriété... le Pact de l’isère organise une permanence à la mairie de villard-Bonnot, le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous au > 04 76 12 11 17. > Pour en savoir plus sur les conditions et possibilités de devenir propriétaire, pour vendre, louer, faire des travaux, l’ADIL, Agence Départementale d’Information sur le Logement, propose 2 permanences gratuites, ouvertes à tous : > mairie de Crolles : le 2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h > mairie de Pontcharra : le 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h.

Pour toutes informations ou pour prise de rendez-vous, contacter directement l’ADIL > 04 76 53 37 30.

directeur de la publication : Philippe Lorimier i rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels i Photos : Mairie de Crolles i DL i MJC i D. Richalet i Création & réalisation : Société2filles i imprimerie Notre Dame i Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Bailleurs sociaux sdH : permanence en mairie tous les mardis de 9 h à 10 h. oPaC : permanence en mairie tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.

Architecte conseil

Construire, aménager ou rénover une habitation ? sophie rey, architecte à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) assure des permanences : le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h en mairie. rendez-vous > 04 76 08 04 54.

Déchetterie

47, rue des Frères Montgolfier > 04 76 08 03 03.

Pour des raisons de sécurité, la déchetterie intercommunale de Crolles est fermée pour une durée indéterminée. Se reporter sur les sites de St-Ismier et du Touvet, ouverts 7 jours/7, de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier).

Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dans la commune. + d'info sur www.le-gresivaudan.fr

Centre de planification et d’éducation familiale

Espace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre > 04 76 13 39 51. ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h.

Fermeture le vendredi.

Poste

278, avenue Joliot Curie > 36 31.

Horaires d’ouverture Lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. mardi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. samedi, de 8 h 30 à 12 h.

Heures de levée : 15 h du lundi au vendredi et 11 h le samedi.

Service développement social

Bénéficiaires du RSA : en mairie sur rendez-vous.

Point info emploi-insertion : en mairie sur rendez-vous le mardi de 13 h 30 à 16 h 30.

Point info retraités : en mairie sur rendez-vous, le mardi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h.

Pôle emploi (ANPE-Assedic)

Pontcharra. un seul numéro d’appel > 39 49 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 2 TTC depuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votre opérateur).

Vous serez orienté, selon votre demande > vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45. > vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.

Mission locale du Grésivaudan

Pour les 16-25 ans. Contact : Anne Kervaon. antenne de Crolles : Le Projo, place Ingrid Betancourt à Crolles. Rendez-vous à prendre directement au siège de la Mission Locale du Grésivaudan.

147, rue du Pré de l’Horme > 04 76 08 08 70.

EDF/GDF

vous pouvez contacter les numéros de téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 : urgence Gaz 0 810 433 038 urgence Électricité 0 810 333 338 Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le > 0810 14 46 84.

Accueil des nouveaux arrivants Monique Gautier > 04 76 92 24 60/06 32 06 76 23.

Béatrice de Sailly > 04 76 92 46 60.

Présence d’un essaim ?

Contactez le syndicat d’Apiculture de l’Isère de “l’Abeille Dauphinoise” > 04 76 25 07 09 www.abeille-dauphinoise.fr

édito 3 10

13 05

19

Sommaire 23

04 Crolles à vivre

> Prochain samedi citoyen : le logement social en question > Le marché de Noël est de retour ! > Cette médiathèque, on a envie d'y rester ! > Encore 400 e pour le secours populaire > Ça cuisine au Marronnier ! > La SAISpro, un service pour les jeunes adultes en difficulté > L'agriculture, une piste pour la valorisation des coteaux ? > Rentrer en maternelle au mois de février > En quête du passé > Classes culturelles

17 Conseil municipal 18 expression politique 19 Territoire

> Les entrepreneurs du Grésivaudan réunis à Crolles > “Flore”, un film documentaire sur la maladie d'Alzheimer

20 Sport

L

e 8 décembre prochain, c’est avec grand plaisir que j’accueillerai, avec les membres de l’équipe municipale, celles et ceux que nous avons coutume d’appeler les “nouveaux arrivants”. Ces familles, ces jeunes, ces quelques retraités aussi, ont posé leurs valises à Crolles pour y élire domicile. Cette

rencontre sera l’occasion d’un échange informel et chaleureux.

Je leur parlerai de la médiathèque, tout juste inaugurée et qui ne désemplit pas. Les lecteurs sont là, les habitués trouvent de quoi étancher leur soif de découvertes, et d’autres, qui parfois poussent les portes d’une bibliothèque pour la première fois, semblent conquis. Les premiers chiffres le confirment. Du nombre de prêts de livres qui s’envole un peu plus chaque jour, aux abonnements qui grimpent en flèche, tous les voyants sont au vert. Au-delà de ces bons résultats, le sentiment que la médiathèque fait battre le cœur de ville un peu plus fort est en soi une bonne nouvelle.

Je pourrai aussi leur dire la chance qu’ils ont de pouvoir compter sur des commerçants de proximité, nombreux et variés. On a coutume de dire que l’on trouve de tout à Crolles. C’est d’autant plus vrai que nos commerçants sont dynamiques et imaginatifs. Et eux aussi participent à la vie collective. Eux aussi tissent les liens qui nous unissent. Le dimanche 14 décembre, ils organisent, avec le soutien de la commune, un grand marché de Noël sur la rue du 8 mai 1945. Une quarantaine d’exposants, des animations, une ambiance colorée, tous les ingrédients seront réunis pour passer une belle journée à l’approche des fêtes de fin d’année.

Des fêtes qui, justement, nous rappellent à l’exigence de solidarité. Sans doute un autre thème que j’évoquerai avec les nouveaux arrivants. Je leur dirai que Crolles est une ville où l’intérêt général prime en toutes circonstances, où les liens entre générations, où l’ouverture aux autres, font partie de notre identité. Voilà qui, n’en doutons pas, les confortera dans leur choix de s’être installés dans notre commune. Désormais, eux aussi sont garants du devoir de vigilance qui nous anime, auprès de ceux qui traversent des difficultés et qui n’ont pas la chance d’être entourés. Alors que les fêtes de fin d’année approchent, cette exigence prend encore plus de sens. Je sais pouvoir compter sur l’ensemble d’entre nous pour la partager.

> Un vrai plateau de rois et de reines > Du ping-pong de qualité !

21 Associations > La MJC

22 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

PHILIPPE LoRIMIER, Maire de Crolles

28 regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

4 Crolles à vivre

PRoChAIN SAMEDI CIToyEN :

LE LoGEMENT SoCIAL EN qUESTIoN

Savez-vous que 7 Crollois sur 10 remplissent les conditions de ressources pour accéder à la location d’un logement social ?

Mais comment sont attribués ces logements ? et comment associer les habitants dans la gestion du parc social pour qu’ils apportent leur regard d’usagers ?

Venez poser vos questions et réagir sur le thème du logement social à Crolles. > Samedi 13 décembre de 9 h à 12 h à la salle Méli-Mélo (derrière la mairie).

Listes électorales : si vous n’êtes pas encore inscrit, pensez à le faire avant le mercredi 31 décembre, 18 h La réglementation applicable aux lotissements évolue La loi pour l’Accès au Logement et un Urbanisme rénové (loi ALUr), du 24 mars 2014, a modifié les procédures d’évolution des lotissements, afin de faciliter notamment la division des parcelles existantes. règlements et cahiers des charges de lotissements deviennent caducs après dix ans d’existence, le Plan Local d’Urbanisme étant dès lors la règlementation d’urbanisme applicable aux lotissements.

Plus d’informations sur le site internet ou auprès du service urbanisme (04 76 08 04 54). magazine d’information de la ville de

Lutte contre les chenilles processionnaires : c’est le moment d’agir

L

es périodes de froid sont les plus propices pour agir contre ces chenilles aux poils urticants, très dangereux en cas de contact ou d’inhalation. L’hiver, ces insectes sont en effet regroupés dans leur nid, dans les branches des pins. La solution : couper la branche concernée puis brûler le nid une fois à terre, en prenant toutes les précautions qui s’imposent.

La commune se charge de ce nettoyage dans les espaces communaux. Il incombe aux particuliers d’en faire de même sur leur terrain et les espaces communs des copropriétés.

Pour toute demande de conseil ou renseignement, vous pouvez contacter les services techniques au 04 76 08 98 65 ou bienvenue@ville-crolles.fr

Coup de pouce “Noël pour tous”

B

ientôt la fin de l’année... et comme le père Noël n’oublie personne, le CCAS (centre communal d’actions sociales) de la commune propose à toutes les familles ayant un quotient familial inférieur à 600 € un bon de Noël alimentaire et/ou des jouets. Ces coups de pouce sont disponibles en mairie à partir du 8 décembre, sur rendez-vous et sur présentation de l’attestation de quotient familial de la Caisse d’Allocations Familiales.

Renseignements : service développement social, 04 76 08 04 54

Pharmacies de garde en décembre Dimanche 7 // Pharmacie Blanchard à Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75 Mardi 14 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey Tél. 04 76 71 43 36 Dimanche 21 // Pharmacie Djian à St-Ismier Tél. 04 76 52 23 42

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

Jeudi 25 // Pharmacie Silvestre à Domène Tél. 04 76 77 23 08 Dimanche 28 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Dimanche 1er janvier // Pharmacie Blanchard à Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75

Crolles à vivre 5

Le marché de Noël est de retour ! dimanche 14 décembre, de 9 h à 18 h, la rue du 8 mai 1945 brillera aux couleurs de Noël. Une bonne nouvelle à mettre au crédit de l’association Crolles Commerces, à nouveau structurée pour proposer de nombreuses animations, tout au long de l’année.

C

rolles Commerces, ce sont 45 enseignes crolloises de proximité, tous domaines confondus, qui se sont réunies pour mieux s’organiser, valoriser leur activité commerciale et proposer des animations sur la commune.

Installée après la dissolution en 2010 de l’ancienne Union commerciale, l’association Crolles Commerces est plus motivée que jamais. « Il y a deux ans, nous avons lancé une grande tombola, explique Alain Jolly, l’actuel président.

C’était une première, on ne savait pas trop à quoi s’attendre, et puis ça a plu, les commerçants ont bien joué le jeu et les clients ont suivi. L’an dernier, on s’est lancé un vrai défi en organisant un grand défilé de mode. Là encore, ça a fonctionné et tout le monde a passé un bon moment. »

Cette année, ce sera le marché de Noël !

Le marché de Noël, un rendez-vous que le public attend toujours avec impatience en cette période de fin d’année. « Une quarantaine de stands sera proposée, des bijoux à la déco, en passant par des pâtisseries, des vêtements, etc. Il y aura aussi un stand avec un traiteur qui fera des dégustations, et même la SPA sera là ! » Sans oublier les incontournables pour une bonne ambiance : le fond musical et le traditionnel vin chaud !

De quoi terminer l’année de manière sympathique. Avant 2015 et ses projets. « C’est vrai, nous avons plusieurs idées pour montrer notre dynamisme et rappeler qu’il y a vraiment un choix important de commerces sur la commune. Pour être plus efficaces, nous fonctionnons en commissions, avec un référent par projet.

Nous réfléchissons ainsi entre autres à un portail internet pour proposer une offre globale aux clients, et à une grande braderie qui rassemblerait tous les commerces. »

AvEC EN PLUS, LA vISITE DU PèRE NoëL !

Si si, le Père Noël sera là dimanche 14 décembre ! Vous pourrez le croiser, avec son traîneau, ses rennes, ses lutins et ses papillotes. Il partira de la place de la mairie à 17 h, avant d’emprunter la rue du 8 mai 1945, la rue Paul eluard, le chemin de Masson, la rue Léo Lagrange puis la rue François Mitterrand. Il arrivera à l’espace Paul Jargot vers 18 h 30 pour assister au feu d’artifice.

Animation organisée en collaboration avec le Comité des Fêtes.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

6 Crolles à vivre

2 200

C’est le nombre de prêts enregistrés sur le seul après-midi d’inauguration.

Le précédent “record”, dans l’ancienne bibliothèque, était de 1900 prêts, sur une journée entière.

« Cette médiathèque, on a envie d’y rester ! » Un mois tout juste après l’ouverture de la médiathèque Gilbert dalet, les lecteurs sont unanimes : une fois les portes franchies, on a qu’une envie, celle d’y rester ! Le pari d’un nouveau lieu de vie dédié à la culture, au cœur de ville, est déjà une réussite. des discours officiels aux premières impressions des lecteurs, retour sur cette belle journée d’inauguration.

C

e samedi 8 novembre, à quelques minutes de l’ouverture de la médiathèque, des dizaines d’habitués, lecteurs et curieux, étaient au rendez-vous de ce moment historique. « Ce n’est pas tous les jours qu’on inaugure un tel équipement au service du public » a d’ailleurs souligné Philippe Lorimier. Et le Maire, dans son discours qui précédait la coupure de ruban, de louer le choix d’implantation de la médiathèque, sur le site de l’ancienne grange Chatain. Un lieu chargé d’histoire, résolument tourné vers l’avenir. « Aujourd’hui nous glissons vers la ville, mais il ne faut pas perdre la mémoire du village » a-t-il insisté. Ce respect d’un patrimoine mis en valeur, et qui participe à la vitalité de tout un cœur de

magazine d’information de la ville de

ville, a ensuite été repris par les autres orateurs.

François Brottes d’abord. Le député et désormais maire honoraire de Crolles (lire par ailleurs), a assumé “son” choix, rappelant « des circonstances qui font le miel de l’histoire d’une commune. » Il y a quelques années, quand on parlait d’extension ou de “délocalisation”, il avait su convaincre le Conseil municipal de construire la médiathèque à cet endroit. Dans la même veine, Patrick Lapouze, sous-préfet de l’Isère, s’est également réjoui que « l’ancien relais postal demeure un lieu de passage du savoir. » Un lieu de connaissances, un lieu ressource pour la population et pour l’ensemble des acteurs éducatifs. C’est aussi ce qu’a rappelé Pascal Payen, le vice-président du Conseil

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

général chargé de la culture, qui voit dans cette 24e médiathèque en Isère, une réponse de plus « pour rendre la culture accessible à tous. » Parce qu’au-delà de Crolles, c’est bien tout un territoire qui a fêté l’ouverture de la médiathèque Gilbert Dalet. « Les bibliothèques ont été l’un des éléments fondateurs de la Communauté de communes du Grésivaudan, s’est souvenu le président Francis Gimbert. Et demain, leur mise en réseau offrira encore plus de richesses à partager. » Hier, demain, avec la médiathèque la lecture publique a franchi une nouvelle étape.

Comme si sa longue histoire entamait un nouveau chapitre.

Qu’en pensent les lecteurs ?

Amélien, 6 ans, est venu à l’inauguration et a déjà découvert les nouveaux livres. « Le bâtiment est vraiment superbe, témoigne, très enthousiaste, son papa. et tout est fait pour donner envie de se poser et lire avec ses enfants. C’est certain, nous allons venir très souvent ! »

Crolles à vivre 7

« On se sent bien ici, c’est paisible, sourit Madeleine bel. On va forcément trouver son bonheur avec tous ces livres. et c’est tellement beau que je suis sûre que tout le monde va respecter les lieux. en tout cas, moi qui n’étais pas inscrite à la bibliothèque, j’ai très envie de prendre ma carte ici. »

Mireille Favre est venue en voisine pour jeter un œil de professionnelle « je suis bibliothécaire à St-Nazaire-leseymes et c’est vrai qu’en découvrant cette nouvelle médiathèque, on ne peut que la trouver claire et spacieuse.

C’est sûr, je vais m’abonner ! »

Claire Hamburger et brigitte Cheviet habitent toutes les deux à St-Hilaire du Touvet. Présentes pour l’inauguration en tant que musiciennes de l’eMC, elles ont visité la médiathèque avec envie. et sont reparties avec un grand sourire en apprenant qu’il leur suffisait de demander leur carte Grésilib pour pouvoir emprunter des ouvrages à la médiathèque Gilbert dalet.

« Cette nouvelle médiathèque, elle est vraiment jolie, s’exclament Laura et Margaux.

On va revenir dès cet après-midi ! »

François Brottes devient maire honoraire de Crolles

C

e fut la surprise de cette inauguration, à l’issue des discours et avant d’ouvrir les portes au public. Philippe Lorimier a profité de l’événement pour remettre à François Brottes le titre de maire honoraire de Crolles, « pour son investissement au service des Crollois et parce qu’il a porté la commune pendant toutes ces années. » Cette distinction honorifique, qui ne confère aucun pouvoir ni avantage financier, peut être attribuée, par arrêté préfectoral, aux maires et adjoints qui ont exercé des mandats sur une durée d’au moins 18 ans. Un cap largement dépassé par le principal intéressé, élu pour la première fois en 1983, il sera adjoint de Paul Jargot, puis 1er adjoint de Jean-Claude Paturel, auquel il succèdera en 2005 dans les circonstances tragiques dont beaucoup se souviennent, avant d’être élu maire de 2008 à 2014. « J’ai bien sûr une pensée pour mes prédécesseurs », a réagi le député, visiblement touché et ému par cette distinction. « Paul Jargot le visionnaire et Jean-Claude Paturel, avec qui nous formions un duo qui fonctionnait. » Et l’ancien maire de remercier « les équipes successives et plurielles » avec qui il a travaillé. « Quand on travaille à ce que le lien social soit toujours plus fort, on arrive toujours au consensus » a-t-il rappelé. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

8 Crolles à vivre

Sylvie Bourdarias, conseillère en charge du vieillissement et du lien intergénérationnel, était présente pour cette première rencontre culinaire organisée au Marronnier.

Ça cuisine au Marronnier !

C

e jeudi-là, des résidents du Marronnier s’étaient donné rendez-vous dans la salle commune du bâtiment pour une rencontre culinaire. « Aujourd’hui, nous allons apprendre à cuisiner le cake de Josette ! » annonce Jacqueline Ivora, animatrice du service Développement social. Et chacun de saisir le paquet de farine, les œufs, le verre doseur, en suivant les directives de Josette Grévost. « J’habite aux Marronniers depuis 1 an, explique cette dernière, et chaque jeudi j'aide Jacqueline, qui propose une petite animation aux résidents qui le souhaitent, histoire de mieux se connaître et passer un moment agréable. On a réalisé des

montages photo, fabriqué des décorations, et aujourd’hui, on cuisine ! » Un recueil de recettes est d’ailleurs en cours de réalisation. Marie Rouveyre, référente action sociale et gérontologie, et Sylvie Bourdarias, conseillère en charge du vieillissement et du lien intergénérationnel, ont rencontré les résidents en compagnie de Jacqueline Ivora. Chacun a pu parler d’une recette qui lui tenait à cœur, souvent associée à un moment ou une personne précise. Ces souvenirs vont être mis en page et accompagnés de la photo de leurs auteurs, avant d’être distribués aux résidents. Une autre jolie façon de tisser des liens.

« Ma mère était présidente du club du 3e âge de St Nazaire les Eymes et on faisait ce cake salé pour les animations. Tout le monde le trouvait bon, ça m’a paru une bonne idée de partager cette recette. »

ENCoRE 400 € PoUR LE SECoURS PoPULAIRE Au printemps déjà, les bénévoles de la bourse aux vêtements avaient remis un chèque de 400 € au Secours populaire de Froges. Quelques mois plus tard, et après une nouvelle bourse, version automne-hiver cette fois, ils ont eu le plaisir de remettre ça. Un nouveau don de 400 €, récolté grâce aux quelques 1 350 ventes enregistrées lors de la dernière édition. Gérard Etienne, qui représentait le Secours populaire, a pu rappeler les missions de l’association basée dans les locaux de l’espace artisanal de Froges. « Pour des sommes modestes, chacun peut se vêtir ou manger au Secours Populaire » a-t-il précisé, tout en déplorant un phénomène qui prend de l’ampleur : l’augmentation régulière du nombre de familles monoparentales concernées. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

Crolles à vivre 9

Le SAISPro, un service pour les jeunes adultes en difficulté Le Sessad* renforce son action avec l’officialisation du Service d’Aide à l’Insertion Sociale et Professionnelle des jeunes adultes déficients : Le SAISPro.

De gauche à droite : Virginie Farah, psychologue ; Marie Laurence Binet, chef de service ; Cécile Boco, conseillère en économie sociale et familiale ; Laurence Boussard, secrétaire ; Bernard Michon, vice-président de la Communauté de commune chargé de la solidarité enfance jeunesse, Marie Noëlle Rosset, directrice du Pôle handicap à l’ADSEA 38, Vincent Gay, conseiller délégué à l’économie, au commerce, à l'emploi et à l'insertion, David Billet, éducateur spécialisé.

E

n 2013, cinq adolescents bénéficiaient déjà de l’accompagnement éducatif du SAISpro. Cette année, ils sont sept de plus, soit douze jeunes adultes au total, représentant un effectif désormais suffisant pour officialiser la mise en place de ce nouveau service. « Nous sommes ravis de pouvoir présenter aujourd’hui ce dispositif à destination des adolescents en difficulté, explique Marie-Laurence Binet, chef du Service du Sessad, car le SAISPro répond à un réel besoin recensé sur la vallée du Grésivaudan. La vocation de ce service est d’aider ces jeunes qui présentent des déficiences intellectuelles légères à développer les compétences nécessaires à leur intégration sociale et

professionnelle. » Pour cela, une équipe pluridisciplinaire, composée d’un éducateur spécialisé, d’un psychologue, d’un médecin et d’une conseillère en économie sociale et familiale est mobilisée. à l’occasion de l’inauguration du SAISpro, Vincent Gay, conseiller délégué à l’économie, au commerce, à l'emploi et à l'insertion a rappelé que l’insertion sociale et professionnelle faisait partie de l’une des grandes priorités de la commune : « Crolles est une ville pour tous, a confirmé l’élu et nous serons aux côtés de toutes les initiatives qui soutiendront les personnes en situation de handicap. Le SAISPro en est un bel exemple. »

*Le Service d’éducation spéciale et de Soins à domicile (Sessad) aide les enfants présentant une déficience intellectuelle légère dans leur intégration scolaire et sociale. Ce service intercommunal dépend de la sauvegarde de l’enfance en Isère.

Les interventions ont lieu dans les différents lieux de vie et d’activité de l’enfant ou de l’adolescent (domicile, crèche, école, centre de vacances...) et dans les locaux du SeSSAd situés en face de la mairie.

Sessad - 51, avenue Joliot Curie.

Tél. 04 76 92 02 49

Un programme de choix pour les vacances des jeunes !

R

etrouvez le programme des activités pour les 11-17 ans distribué avec ce journal. Entre les ateliers autour de Noël, les sorties à la neige, les animations sportives, il y en aura pour tous et toutes ! De quoi finir l’année en beauté et dans la bonne humeur !

Sans oublier la soirée Mix’n Style du vendredi 19 décembre pour fêter l’arrivée des vacances ! Réservée aux collégiens, la Merry X-Mas se pare de 1 000 couleurs. Faites de même : Père et Mère Noël, rennes, sapins et autres seront à l'honneur, pour s'enguirlander aux sons des DJ's et se faire tirer le portrait par un photographe !

Comme d'habitude les plus beaux déguisements seront récompensés ! Apportez une boisson (non alcoolisée) ou un plat sucré/salé !

Vendredi 19 décembre - mix'n style - 20 h-23 h, au Projo magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

10 Crolles à vivre

L’agriculture : une piste pour la valorisation des coteaux ?

Le 14 novembre dernier, la commune a réuni les propriétaires de parcelles situées dans les coteaux.

L’objectif ? Leur présenter l’intérêt qu’ils pourraient trouver dans la création d’une Association Foncière Agricole (AFA). Le chemin est encore long, les avis demeurent partagés, mais la dynamique est lancée. et à terme, les coteaux pourraient en partie retrouver leur paysage d’antan. explications.

Vue des coteaux en 1914 et en 2012. La fermeture des prairies au profit des espaces embroussaillés et boisés est flagrante.

U

n périmètre qui s’étend de Montfort jusqu’au Fragnès. Des parcelles de toutes tailles, tantôt boisées, tantôt en friches, tantôt préservées et cultivées pour un quart d’entre elles. Plus de 300 propriétaires fonciers concernés. Et en toile de fond, un phénomène qui prend chaque année de l’ampleur : l’avancée de la forêt et la fermeture progressive de terres jadis exploitées. C’est ce constat que les élus, accompagnés d’Hervé Weisbrod, représentant de la Chambre d’agriculture de l’Isère, ont souhaité faire partager aux nombreux propriétaires. « En 50 ans, des zones entières se sont boisées, a rappelé le Maire, Philippe Lorimier. Pourtant il est encore possible de valoriser ce secteur en développant son potentiel. »

Des enjeux à prendre en compte Un potentiel économique d’abord. Défrichés et entretenus, ce sont près de 50 hectares qui pourraient être rendus à l’agriculture. Pour la vigne, comme autrefois, mais aussi pour le pâturage, la trufficulture ou bien encore l’apiculture.

Autre enjeu : la lutte contre le risque incendie dans un secteur deux fois sinistré ces dix dernières

magazine d’information de la ville de

années. Le débroussaillage garantirait une zone tampon entre la forêt et les habitations. La biodiversité aussi serait préservée, là où les taillis d’acacias qui se développent la mettent à mal.

Enfin, le cadre paysager, transformé au cours des dernières décennies, retrouverait en partie son aspect d’antan.

Une association de propriétaires Comment faire alors pour répondre à ces enjeux, dans un contexte de morcellement des terres et face à une multiplicité de propriétaires ? La solution : créer une Association Foncière Agricole. « C’est l’outil juridique adapté à la situation » a prévenu le Maire. Dans la salle du Conseil, d’aucuns ont déjà étudié la question et semblent favorables. D’autres plus circonspects demandent des explications. Serions-nous revenus au temps du remembrement, voire, pour les plus sceptiques, à l’aube d’une expropriation ? « Bien sûr que non » a rassuré l’édile. « La constitution d’une AFA ne remet pas en cause le droit de propriété. Par ailleurs il s’agira de préserver les activités déjà existantes. L’association syndicale est constituée de propriétaires. Ce sont eux qui regroupent leurs terres afin de les mettre à disposition d’agriculteurs. » Mais en échange de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

quoi ? « Éventuellement d’un fermage, a repris Hervé Weisbrod. Mais surtout, la remise en état des terrains augmentera de facto leur valeur.

D’où l’intérêt d’une telle démarche, sans oublier la prise en compte des questions d’accès aux parcelles et d’accès à l’eau. » Enfin, pour apaiser d’éventuelles craintes, le Maire s’est montré clair : « cette zone restera agricole et non urbanisable. L’objectif vise seulement à permettre l’activité agricole. »

Et maintenant ?

Restait la question du calendrier de mise en œuvre, à condition bien entendu qu’une majorité de propriétaires adhère au projet. Un groupe de pilotage constitué de volontaires devrait voir le jour. Suivrait une enquête publique, préalable obligatoire à la signature de l’arrêté de création par le Préfet. « D’ici là nous aurons l’occasion de nous revoir ! » a souri le Maire. La route est encore longue, certes, mais ce projet, s’il se concrétise, est déjà un atout pour les générations futures.

Renseignements : Tél. 04 76 08 98 65 aurensan.y@ville-crolles.fr

Crolles à vivre 11

De nombreux propriétaires fonciers ont assisté à la première réunion préalable à la création d’une association foncière agricole.

Le périmètre pressenti

545 parcelles soit 68,80 hectares 191 comptes propriétaires 321 propriétaires fonciers Le périmètre pressenti pour la création d’une AFA s’étend sur environ 70 hectares répartis en quelques 545 parcelles.

> 3 questions à Nelly Gros, adjointe chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques Comment est née l’idée d’une Association Foncière Agricole ?

L’idée d’un plan de gestion des coteaux est née dès le début du mandat précédent, sous l’impulsion de l’adjointe à l’agriculture.

Il fallait tenter de répondre à l’avancée de la forêt et à la fermeture des espaces.

En parallèle, des éleveurs, des viticulteurs, des apiculteurs, se sont dits intéressés.

Parce que cette zone a un passé agricole et

un réel intérêt à favoriser son exploitation.

Parce que la dimension économique de l’agriculture se joue aussi dans sa diversité et sa proximité.

de la truffe à l’apiculture en passant par la culture de safran, tout est possible.

Il restera à trouver les porteurs de projets qui souhaitent s’installer, et ils existent.

Est-ce qu’il existe d’autres cas similaires en Isère ?

Il reste du chemin à parcourir ?

Depuis une vingtaine d’années, 39 associations de ce type ont vu le jour dans le département. Mais toutes sont des Associations Foncières Pastorales, c’est-à-dire situées au-delà de 600 mètres d’altitude et dédiées uniquement au pastoralisme. Nous serions en quelque sorte des pionniers en créant une association en zone de plaine.

Avec un intérêt certain : la possibilité de développer des activités plus variées,

Nous lançons la dynamique. Nous disons aux propriétaires : voici notre idée, voyons ce que l’on peut construire ensemble.

Il reste à définir un périmètre, le type de cultures, à penser le partage des usages, les équilibres entre exploitants agricoles, forestiers, promeneurs, chasseurs... Six propriétaires se sont déjà portés volontaires pour réfléchir à ces questions. Je souhaite que d’autres personnes se joignent au groupe, ouvert à tout citoyen intéressé.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

12 Crolles à vivre

Rentrer en maternelle au mois de février

«

Les petits Crollois qui souffleront leurs trois bougies entre le 1er janvier et le 23 février 2015 ont la possibilité d’intégrer une toute petite section de maternelle en cours d’année. explications.

C

onformément à la loi qui autorise désormais l’entrée à l’école en cours d’année en toute petite section, explique Françoise Bouchaud, chargée de l’éducation et de la jeunesse, la commune a décidé, en accord avec l’Education nationale, de regrouper les enfants concernés pour une rentrée programmée le lundi 23 février 2015. Il s’agit des enfants qui fêteront leurs 3 ans entre le 1er janvier et le 23 février 2015. Pour qu’ils soient le mieux accueillis possible, c’est dans la classe la moins chargée de la commune que nous les inscrivons. En effet, l’Education nationale n’attribue pas de moyens supplémentaires pour ces enfants encore petits. Ils doivent suivre le rythme de ceux déjà présents dans la classe et s’adapter à la collectivité. Cela se fait facilement pour les enfants qui sont prêts affectivement et socialement.

D’autres par contre peuvent ressentir stress et fatigue. » C’est la raison pour laquelle Françoise Bouchaud reçoit individuellement chaque famille concernée par ce dispositif. « Nous étudions ensemble toutes les solutions possibles. Parfois, mettre son enfant chez une assistante maternelle ou dans une structure multi-accueil pour les quelques semaines restantes permet de respecter son rythme jusqu’à la rentrée. Mais bien sûr, si cela ne correspond pas aux besoins des familles, alors nous inscrirons leur enfant à l’école. » Dernière précision : les enfants devront peut-être changer d’école en septembre 2015 pour intégrer la maternelle dont ils dépendent réellement pour le reste de leur scolarité.

PoRtEs oUvERtEs AU PéRisCoLAiRE EN MAtERNELLE Pour les parents qui souhaitent découvrir les locaux, les jeux mis à disposition et rencontrer les animateurs et les référents périscolaires.

• Charmanches : jeudi 11 décembre • Soleil et Ardillais : lundi 15 décembre • Clapisses : mardi 16 décembre de 16 h à 17 h 30. Ouvert à tous les parents, que leurs enfants soient inscrits ou non.

Les conditions

Avoir 3 ans entre le 1er janvier et le 23 février 2015. Les inscriptions se font en mairie entre le 1er et le 16 janvier 2015. La rentrée s’effectuera le lundi 23 février 2015, selon les places disponibles (nombre d’enfants maximum par classe fixé par l’Éducation nationale).

Renseignements

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Françoise Bouchaud, en charge de l’éducation et de la jeunesse, Béatrice Lahellec, responsable du service éducation, ou Delphine Gontard, coordinatrice du service Petite enfance.

En mairie, au 04 76 08 04 54 ou à bienvenue@ville-crolles.fr

Le réservoir prend forme Alain Pianetta, conseiller municipal et vice-président du SIERG (Syndicat Intercommunal des Eaux de la Région Grenobloise), et Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, ont participé à une réunion de chantier sur le site du réservoir d’eau potable de la commune, aux abords de la rue Emmanuel Mounier. Pas moins de 500 m3 de béton ont été coulés pour accueillir une troisième cuve, d’une capacité de 6 000 m3, qui sera ensuite recouverte et engazonnée.

Grâce à cet ouvrage, l’autonomie de la commune passera à 36 heures, contre 12 actuellement, en cas d’intervention de maintenance sur le réseau d’eau. La mise en service de l’équipement est prévue au printemps prochain. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

Crolles à vivre 13

En quête du passé «

à 29 ans, Maxime Cotte, jeune photographe crollois, s’est offert les murs de la nouvelle médiathèque. Un lieu de choix pour exposer son “Hommage à l’éphémère” et présenter sa démarche d’exploration urbaine. rencontre avec un passionné.

L

a photo, ça ne fait pas si longtemps que je m’y suis mis, sourit Maxime Cotte, photographe crollois, dont vous avez pu admirer les clichés à la médiathèque pendant tout le mois de novembre. Il y a deux ans et demi, j’accompagnais un ami photographe dans un hangar abandonné. Et là, j’ai découvert un autre monde. Je suis littéralement tombé amoureux de ces lieux inhabités, en voie de disparition pour certains, juste oubliés pour d’autres. » Au départ ce sont les tags qui l’attiraient, puis peu à peu il a recherché des lieux “vierges”. « Ce qui m’intéresse, c’est de capturer l’ambiance qui se dégage de ces lieux, et montrer les vestiges d’une vie passée. » Pour y parvenir, il mixe une technique de prise de vues bien à lui et un post traitement de ses photos sur ordinateur.

Avant tout, trouver des lieux Comment procède-t-on pour trouver les lieux adéquats ? « C’est là toute la difficulté de la démarche, mais aussi ce qui fait son charme !

J’effectue de longues recherches sur internet et puis surtout j’ai réussi à intégrer un groupe très fermé de passionnés qui partagent le résultat de leurs enquêtes. Ça a été dur, il faut montrer patte blanche et prouver sa motivation, trouver soimême quelques lieux et en faire profiter le groupe.

Aujourd’hui, je possède environ 400 adresses par pays. J’ai de quoi faire ! Ce qui est par contre inquiétant, c’est que cette chasse est devenue à la mode, mais pour des individus qui n’hésitent pas à casser, à voler et à taguer ! C’est vraiment malheureux de voir se dégrader des sites magnifiques.

Alors que la ligne de conduite de notre communauté, c’est de ne laisser... que des traces de pas et de ne prendre... que des photos. »

Des projets d’avenir ? à ce jour, Maxime a réalisé et travaillé près de 3000 clichés, tous prêts à être exposés. Alors c’est décidé, il va démarcher les galeries d’art, en parallèle de son boulot d’ingénieur en robotique.

Il attend aussi avec impatience de repartir à la

Lors du vernissage le 21 novembre dernier.

traque avec son grand angle, « après l’Italie cette année, ce sera sûrement en Pologne et en Allemagne l’année prochaine. » Sans oublier bien sûr sa nouvelle priorité, Naël, son bébé de deux mois. C’est certain, 2015 sera bien chargée ! > Retrouvez toute son actualité sur mcphotographie.com et www.facebook.com/mcphotographyurbex

Maxime pose dans un hôtel thermal abandonné, en Italie. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

14 Crolles à vivre

En classe à l’Espace Paul Jargot !

C’est en 2008 qu’est née la première classe culturelle à Crolles. Le but ? Faire se rapprocher le scolaire et la culture en créant une passerelle entre les deux à l’occasion d’un spectacle diffusé à l’espace Paul Jargot.

Pendant toute une semaine, les cours ont lieu dans l’équipement culturel, ils sont agrémentés d’ateliers variés autour des arts et surtout, les enfants rencontrent les artistes. de quoi devenir de futurs spectateurs !

Fabrication de décors pendant l’atelier d’arts plastiques

A

ujourd’hui c’est classe culturelle autour du spectacle “Les quatre saisons” de la troupe Miette et Compagnie ! Les enfants de grande section de la classe de Blandine Lagarde quittent l’école des Ardillais d’un bon pas, direction l’Espace Paul Jargot. Ils ont le sourire et une motivation à toute épreuve ! « C’est bien de faire l’école ailleurs », fanfaronnent-ils. « Au-delà du changement de lieu, c’est également le changement d’habitudes que l’on travaille, et la découverte du monde culturel, explique Blandine Lagarde, l’institutrice. Certains enfants n’ont jamais mis les pieds à l’Espace magazine d’information de la ville de

Paul Jargot. La classe culturelle a aussi pour vocation de désacraliser ce lieu pour qu’ils n’hésitent plus à revenir plus tard avec leurs parents. »

Apprivoiser l’Espace Paul Jargot Le premier matin, Jérôme Stéfanini, animateur en arts plastiques dans les écoles et intervenant pendant les classes culturelles, organise donc une visite des lieux. D’abord du point de vue du spectateur – « on arrive par cette porte et ensuite on fait la queue à la billetterie pour acheter sa place, on se tient tranquille en attendant l’heure, puis on entre dans la grande salle... ». Ensuite, les enfants ont visité la partie “artiste” et l’envers

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

du décor. à quoi servent les loges ? Par quelle porte entrent les “stars” ? Mais aussi, comment on éclaire la scène et qui pilote les poursuites ? Par où passe le son ? Ils sont désormais incollables !

Ateliers d’expression(s) Partagés en quatre groupes, les petits écoliers ont à tour de rôle suivi différents ateliers, mis au point par Jérôme en fonction du spectacle. Cette semaine-là, il s’agissait de travailler autour des quatre saisons, en utilisant différentes formes artistiques. Avec Véronique Boulard, l’actrice de la troupe Miette et Compagnie, ils ont réfléchi

Crolles à vivre 15

à la recherche d’éléments naturels

Sana et Martin, 4 ans, ont ramassé des fleurs pour ensuite les coller avec la maîtresse. « J’en ai aussi pris une pour ma maman, confesse Martin »

Visite des coulisses avec Jérôme Stéfanini Les cartables serviront plus tard

Véronique Boulard, interprête des 4 saisons, écrit avec les enfants une poésie sur l’été

sur les mots et le vocabulaire associé aux saisons, les rimes et le rythme des phrases. Elle a également animé un atelier d’expression corporelle pour leur faire prendre conscience de leur corps et de sa place dans l’espace. Plus tard ils ont profité de la proximité du parc Jean-Claude Paturel pour aller glaner, avec leur institutrice, toutes sortes de trésors issus de la nature. Les feuilles, fleurs, branches et autres petits cailloux sont ensuite utilisés pour créer des tableaux. Et puis, avec Jérôme, ils ont cherché les couleurs de chaque saison et peint des grandes toiles. « Le dernier jour de la classe culturelle, explique Mme Lagarde, les enfants présentent un petit

Du jaune et du orange pour les feuilles en automne, Gaspard est aux commandes !

spectacle devant les autres classes de la maternelle, en lien avec la semaine et les activités qu’ils auront partagées ici. Alors on prépare les saynètes et le décor ! ».

Rencontrer les artistes “pour de vrai” Enfin, cerise sur le gâteau, Sanah, Gaspard, Martin et tous leurs petits copains ont assisté à la représentation des “4 saisons” dans la salle d’éveil, avant de rejoindre l’interprète, Véronique Boulard, pour échanger avec elle. « Ce sont toujours des moments forts, témoigne leur institutrice. Et comme les enfants ont partagés des

ateliers toute la semaine avec elle, ils sont moins intimidés et ont de vrais échanges avec l’artiste. » Tous les ans, six à huit classes de la commune participent à une classe culturelle à l’Espace Paul Jargot. « Depuis 2008, cela représente plus de 1 000 enfants, conclut Margaux Guiltaux, médiatrice culturelle de la commune. Chaque année, les instituteurs s’inscrivent en fonction des spectacles proposés et les créneaux sont rapidement pris d’assaut. Un roulement est assuré pour que chaque école bénéficie à tour de rôle de ce dispositif selon les demandes. » Et si on allait au spectacle ?

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

16 Crolles à vivre

La lucarne : une boutique éphémère sur la rue des sources

R

egroupés pour la plupart au sein de l’association Les fines Particules folles dont la vocation est de valoriser la création artisanale et artistique locale une quinzaine de créateurs de la vallée sont installés depuis la mi-novembre dans l’un des ateliers relais communaux. La Lucarne est une véritable caverne d’Ali Baba qui abrite une multitude d’objets réalisés dans un esprit récup’ : « C’est du fait main, explique Florence Merchie qui créée des lampes et des meubles en carton.

Nous ne fabriquons que des pièces uniques qui ont pour particularité de privilégier les filières locales. » Une autre artiste travaille le bois pour des jouets quand une troisième redonne vie à des commodes défraîchies... Alors pourquoi une boutique “éphémère” ? « L’idée est de coopérer pour mutualiser nos moyens, explique l’une des créatrices. Forts d’une première expérience l’an dernier sur Saint-Pierre-d’Allevard, nous avons sollicité cette année la commune de Crolles qui a accepté de nous louer ce local jusqu’au 17 janvier. » Lieu d’exposition, de vente, mais aussi de formation, on trouve dans cette boutique toute une flopée d’objets de déco : en céramique, en porcelaine, mais aussi des bijoux en métaux nobles, en papier népalais, des sacs, accessoires, vêtements féminins, luminaires détournés, savons biologiques... Autant d’idées cadeaux à l’approche des fêtes.

Isabelle Rodet (isaBelChoz - sacs et accessoires), Sylvie Gravier (l’étagère à poulette - transformation de meubles) et Florence Merchie (F-Box - meubles et objets en cartons).

La Lucarne boutique de créateurs, 452 rue des Sources.

Tél. 07 82 34 90 78 Ouverture du mardi au samedi de 10 h à 19 h ainsi que les dimanches 14 et 20 décembre.

Consulter la liste des créateurs sur : http://boutiquelalucarne.blogspot.com

Atmosphère change d’adresse cadeaux, déco Confi-fruit

Bye bye la Plage, bonjour le BBA

L

L’

enseigne Confi-fruit a déménagé au 179 de l’avenue Ambroise Croizat, dans un local qui a permis à Patrick Fenet d’aménager un laboratoire de chocolaterie à l’arrière de la boutique. Les fruits confits restent la spécialité de la maison, mais leur confection est désormais confinée pour respecter parfaitement les normes agroalimentaires.

Confi-fruit - 179, avenue Ambroise Croizat.

Horaires d’ouverture du mardi au samedi de 10 h à 19 h. magazine d’information de la ville de

A

près la Terrasse, Anne Genoulaz a choisi Crolles pour ouvrir sa deuxième boutique Atmosphère. Cadeaux, déco, bijoux pour tous les budgets et tous les goûts. Du mardi au samedi 9 h 30-12 h / 14 h 30-19 h. Exceptionnellement ouvert les deux derniers dimanches et lundis avant Noël.

Atmosphère - 479, rue des Sources (à côté du magasin Twinner).

Tél : 09 51 93 66 48

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

e restaurant la Plage, situé rue de Belledonne, fait peau neuve. Désormais dénommé le BBA pour “Bienvenue chez Betty et Alain”, il propose des pizzas au feu de bois, des grillades et cassolettes, des salades, sur place et à emporter, ainsi qu’une gamme traiteur... « Tout est réalisé avec des produits frais, de provenance locale autant que possible » précisent les propriétaires, Betty et Alain Jolly. « C’est aussi un choix que nous avons suivi pour la réalisation des travaux : nous nous sommes fournis à Crolles pour les matériaux et avons travaillé avec des artisans locaux pour toute la réfection du restaurant. » Le BBA - 1709, rue de Belledonne.

Tél. 04 76 08 87 33

Crolles à vivre 17 Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 31 octobre 2014 L’an deux mil quatorze, le 31 octobre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 24 octobre 2014.

Présents : 25 ////// Absents : 4 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, DEPETRIS, FAYOLLE, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND, PAIN. MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, FORT, GAY, GERARDO (jusqu’à la délibération n° 126-2014), GIMBERT, LEMONIAS, LE PENDEVEN, LORIMIER, MULLER, PAGES, PEYRONNARD, PIANETTA. Absents : Mmes CHEVROT (pouvoir à à M. FORT), FRAGOLA (pouvoir à Mme BOURDARIAS), LAPLANCHE (pouvoir à Mme HYVRARD) MM. GERARDO (pouvoir à Mme CAMPANALE à partir de la délibération n° 127-2014), GLOECKLE (pouvoir à M. PEYRONNARD).

M. Vincent GAY a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°118-2014 : Subventions aux associations environnementales Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, a approuvé le versement de subventions à des associations. > Délibération n°119-2014 : Passation d’un bail commercial pour la création d’un restaurant rue du Moulin Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité (vingt-quatre voix pour, une voix contre et quatre abstentions) des suffrages exprimés : - autorise M. le Maire à signer une promesse de bail commercial sous la condition suspensive de l’obtention d’un prêt par la SARL Pointe à Pitre avant le 31 janvier 2015 pour financer le coût des travaux pour son installation, - donne tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents se rapportant à cette affaire.

> Délibération n°120-2014 : Engagement de la commune de Crolles à la réalisation d’un réseau d’initiative publique pour le très haut débit sur le département de l’Isère Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve la mise en place du réseau d’initiative publique pour le très haut débit, - autorise M. le Maire à signer les conventions relatives à des travaux potentiels intéressants pour le déploiement du RIP.

Affaires juridiques > Projet n° 3.1 : Accord pour le transfert de la compétence “gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations à la Communauté de communes du Grésivaudan” Ce projet a été retiré de l’ordre du jour.

Affaires sociales > Délibération n°121-2014 : Convention financière 2014 : commune / Conseil général de l’Isère “Accompagnement renforcé vers l’emploi” et subvention 2015 “Accompagnement renforcé vers l’emploi” - Dispositif RSA Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, - autorise M. le Maire à signer la convention 2014 ente le Conseil Général de l’Isère et la commune de Crolles précisant les modalités de coopération et de financement du dispositif RSA et du remboursement du poste, - valide le budget prévisionnel 2015 de l’opération, - autorise M. le Maire à faire la demande de subvention pour 2015 auprès du Conseil Général de l’Isère pour un montant global de 16 480 € et à signer tout document afférent à la demande de subvention.

Affaires jeunesse et vie locale > Délibération n°122-2014 : Subventions 2014 - Association Petits mots pour grandir Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’accompagner cette association dans son développement et de lui attribuer une subvention de 300 €. > Délibération n°123-2014 : Subventions 2014 - Scouts et guides de France / Groupe Saint-Martin-du-Manival Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à majorité (vingt-sept voix pour, une voix contre et une abstention) des suffrages exprimés, attribue une subvention de 700 € pour le groupe Saint-Martin-du-Manival des scouts et guides de France.

Affaires sportives - vie associative > Délibération n°124-2014 : Subvention de fonctionnement pour l’association de prévention routière Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, accorde une subvention d’un montant de 140 € à l’association de prévention routière.

Affaires scolaires > Délibération n°125-2014 : Aide communale pour l’accès des familles aux classes transplantées (Année scolaire 2014-2015) Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés approuve : - les modalités d’octroi pour la participation de la commune aux séjours ou classes transplantées : - les montants de participation financière alloués aux séjours ou classes transplantés avec nuitée pour l’année scolaire 2014-2015. > Délibération n°126-2014 : Budget des écoles 2014-2015 Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la répartition de l’enveloppe financière allouée au fonctionnement des écoles pour l’année scolaire 2014-2015.

Affaires culturelles > Délibération n°127-2014 : Tarifs et conditions d’accès au prêt Médiathèque Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuver les tarifs et les conditions d’accès au prêt de la Médiathèque Gilbert Dalet. > Délibération n°128-2014 : Règlement intérieur et charte des collections de la Médiathèque Gilbert Dalet Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve : - le règlement intérieur de la médiathèque et sa charte des usages d’internet, - la charte des collections de la médiathèque.

Ressources humaines > Délibération n°129-2014 : Tableau des postes : transformation de poste Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, à la majorité (vingt-sept voix pour, une voix contre et une abstention) des suffrages exprimés, transforme un poste d’adjoint administratif de 1ère classe à temps complet en poste d’adjoint administratif principal de 2e classe à temps complet.

La séance est levée à 22 h 38.

Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 21 novembre 2014 L’an deux mil quatorze, le 21 novembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 14 novembre 2014.

Présents : 25 ////// Absents : 4 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, DEPETRIS, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, LAPLANCHE, MORAND, PAIN. MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, GAY, GERARDO, GLOECKLE, LEMONIAS, LORIMIER, MULLER, PEYRONNARD, PIANETTA (jusqu'à la délibération n° 136-2014).

Absents : MM. FORT, GIMBERT (pouvoir à M. BRUNELLO), LE PENDEVEN (pouvoir à Mme FAYOLLE), PAGES (pouvoir à M. GERARDO), PIANETTA (à partir de la délibération n° 137-2014, pouvoir à Mme CAMPANALE).

M. Françoise CAMPANALE a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°130-2014 : Fixation du taux et des exonérations de la part communale de la taxe d’aménagement Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 4 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, décide, à compter du 1er janvier 2015 :

- d’instituer sur l’ensemble du territoire communal la taxe d’aménagement au taux de 5 %, - d’exonérer totalement en application de l’article L331-9 du Code de l’urbanisme, les locaux d’habitation et d’hébergement mentionnés au 1° de l’article L33112 qui ne bénéficient pas de l’exonération prévue au 2° de l’article L331-7 (logements aidés par l’Etat dont le financement ne relève pas des PLAI - prêts locatifs aidés d’intégration - qui sont exonérés de plein droit, ou du PTZ+), - d’exonérer partiellement en application de l’article L331-9 du Code de l’urbanisme, les surfaces des locaux à usage d’habitation principale qui ne bénéficient pas de l’abattement mentionné au 2° de l’article L331-12 et qui sont financés à l’aide du prêt ne portant pas intérêt prévu à l’article L31-10-1 du Code de la construction et de l’habitation (logements financés avec un PTZ+) à raison de 30 % de leur surface excédant 100 m².

magazine d’information de la ville de

Suite page18 > Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

18 Conseil municipal > Délibération n°131-2014 : Fixation de la valeur de la part communale de la taxe d’aménagement pour les stationnements Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 4 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, fixe à 5000 € la valeur de base pour le calcul du montant de la taxe d’aménagement par emplacement de parking non compris dans la surface imposable d’une construction.

(23 voix pour, 1 voix contre et 4 abstentions) des suffrages exprimés approuve la décision modificative n° 1. > Délibération n°135-2014 : Rapport de la commission d’évaluation des transferts de charges Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés approuve le rapport de la commission d’évaluation des transferts de charges.

Affaires financières

> Délibération n°136-2014 : Accord pour le transfert des compétences “Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations” et “Abattoirs d’intérêt communautaire” à la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés se prononce en faveur du transfert des compétences “Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations” et “Abattoirs d’intérêt communautaire” à la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan. > Délibération n°137-2014 : Transmission du rapport d’activités 2013 de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan Le conseil municipal prend acte de la transmission du rapport d’activités 2013 de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan. > Délibération n°138-2014 : Fixation d’une durée minimale d’exercice d’une activité commerciale sur le marché pour pouvoir présenter un successeur en cas de cession du fonds de commerce Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, fixe à deux ans la durée

> Délibération n°132-2014 : Pertes sur créances irrécouvrables Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - accepte la requête de la Trésorière et admet en créances irrécouvrables les produits listés, pour un montant total de 2 905,43 €, - impute la somme de 1 907,05 € à l’article 6541 du budget communal pour les admissions en non-valeur, - impute la somme de 998,38 € à l’article 6542 du budget communal pour les créances éteintes. > Délibération n°133-2014 : Constitution d’une provision pour risques Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de constituer une provision pour risques pour un montant total de 22 412,12 €, - d’employer les crédits votés en dépenses imprévues de la section de fonctionnement, - d’imputer ce montant à l’article 6815 du budget communal. > Délibération n°134-2014 : Décision modificative n°1 - Budget principal 2014 Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité

Affaires juridiques

minimale d’exercice d’une activité commerciale sur le marché de Crolles en tant que titulaire d’un emplacement pour qu’un commerçant puisse présenter un successeur en cas de cession de son fonds de commerce.

Affaires jeunesse et vie locale > Délibération n°139-2014 : Glisse 2015 - Aide à la location de matériel Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - renouvelle le dispositif d’aide à la location de matériel, - valide les modalités d’aide aux familles proposées. > Délibération n°140-2014 : Glisse 2015 Partenariat avec le Froges Olympique Club Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - autorise M. le Maire à signer tout document afférent au partenariat avec le FOC pour l’organisation de sorties ski / snowboard, - valide l’octroi d’aides financières aux familles.

Affaires culturelles > Délibération n°141-2014 : Tarifs et conditions d’accès au prêt à la médiathèque Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés abroge la délibération n° 127-2014 et approuve les tarifs et les conditions d’accès au prêt de la médiathèque Gilbert Dalet.

Retrouvez l'intégralité du compte-rendu du Conseil municipal sur www.ville-crolles.fr

La séance est levée à 23 h 15.

Prochain Conseil municipal : jeudi 18 décembre à 20 h 30 en salle du Conseil.

expression politique

LA PARoLE AUx CRoLLoIS

Trois événements ont marqué la vie de la commune le mois dernier. Tout d'abord, la visite organisée par Trait d'Union du centre de tri du site d'Athanor. Nous y avons vu où se dirigent nos déchets, comment ils sont valorisés et surtout nous avons compris l'enjeu d'avenir qu'ils représentent pour nous tous. Juste quelques chiffres pour comprendre. Chaque français produit plus d'un kilo d'ordures par jour, soit 391 kg par an ! Dans les 47 communes du Grésivaudan, la collecte sélective des déchets représente 1 200 tonnes annuelles tandis que les ordures ménagères représentent 750 tonnes.

L'inauguration de la Médiathèque Gilbert Dalet aurait pu être un vrai succès populaire, car beaucoup d'habitants avaient fait le déplacement pour découvrir ce nouveau et important espace de culture à Crolles. Malheureusement, le nouveau Maire en a fait un événement à caractère quasi privé en choisissant de transformer cette inauguration populaire en une longue remise de cadeaux à son prédécesseur. Dommage ! La nouvelle Médiathèque intercommunale du Grésivaudan vaut mieux que cela.

Nous vous engageons à la découvrir sereinement, loin des flonflons...

Enfin, la foule des grands jours a suivi le défilé du 11 novembre, les jeunes sapeurs pompiers, les jeunes de l'EMC, de nombreux enfants, des parents, sans oublier les anciens combattants, tous ont participé à cette manifestation populaire qui tend à devenir au fil des ans une fête de paix. (voir notre page facebook pour plus d'infos...)

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

Des stations à portée de ski

Territoire 19

A

20 min de Crolles, venez découvrir les stations familiales du Plateau des Petites Roches, idéales pour l’apprentissage de la glisse et pour les amoureux de la nature.

St Hilaire du Touvet vous accueille sur des pistes baignées par le soleil levant.

Vous pourrez apprendre et progresser en famille ou entre amis.

Infos : www.station-ski-saint-hilaire.fr La station du col de Marcieu à St-Bernard est un lieu privilégié où les plus jeunes pourront s’initier aux plaisirs de l’hiver : espace luge et ski avec tapis remontepente, alpin, fond, raquettes, boarder cross, tubing, snake gliss...

Infos : www.col-marcieu.com Forfaits journée à partir de 10,80 €/ enfant et 13,70 €/adulte.

Les stations ouvriront dès que les conditions de neige seront suffisantes, au plus tard le 20 décembre.

oFFiCE DE toURisME DEs PEtitEs RoCHEs 102, route des 3 villages 38660 - st Hilaire du touvet tél. 04 76 08 33 99 – Fax 04 76 97 20 56 petitesroches@chartreuse-tourisme.com www.chartreuse-tourisme.com

Col de Marcieu

Élus et représentants d’IGI, à l’ouverture de cette soirée des entrepreneurs

Les entrepreneurs du Grésivaudan réunis à Crolles Ils étaient une centaine de chefs d’entreprises à avoir répondu à l’invitation d’IGI – Initiatives Grésivaudan Isère, pour la soirée des entrepreneurs du Grésivaudan.

«T

ant qu’il y aura des femmes et des hommes qui prennent des risques, il y aura des perspectives pour l’emploi ! » Julien Lopez, le président d’IGI - Initiatives Grésivaudan Isère, a tenu un discours volontariste dans un contexte difficile. « C’est parce que nous travaillons ensemble, entrepreneurs, élus et partenaires financiers, que nous obtenons des résultats. Parce que nous croyons en une économie associée à l’emploi. » Rien que sur l’année 2014, la plateforme d’initiative locale, créée en 1998, a déjà accordé 65 prêts à la création d’activité, ce qui représente 74 emplois directs. Ce fonds est abondé par des subventions de la Région Rhône-Alpes, par la Caisse des dépôts et consignations et par le remboursement des prêts antérieurement consentis. La Communauté de communes agit également comme financeur, par le biais d’une subvention directe à IGI et par la mise à disposition des locaux de l’association dans la zone Eurekalp de St-Vincent-de-Mercuze.

initiatives Grésivaudan isère Pépinière d’entreprises Parc d’activités Eurékalp 38660 saint-vincent de Mercuze tél. 04 38 92 04 01 - www.agi38.com

“Flore”, un film documentaire sur la maladie d’Alzheimer

L’

association AMA Diem vous invite à découvrir le film-documentaire “Flore”, suivi d’un débat animé par Nicole Poirier, fondatrice de la maison Carpe Diem au Québec, qui propose un accompagnement innovant des personnes touchées par la maladie d’Alzheimer.

En présence de Jean-Albert Lièvre, réalisateur et fils de Flore, de Xavier Prévost, président d’AMA Diem et du Docteur Olivier Moreaud, responsable

de l’unité de neuropsychologie du CHU de Grenoble.

Ce film-documentaire suscite la réflexion sur les conditions de vie des personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer et éclaire sur les possibilités qui existent pour accompagner autrement les malades.

Mardi 9 décembre 2014, à 20 h, à l’espace Aragon de villard-Bonnot

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

20 Sport

Un vrai plateau de rois et de reines

Chaque année le FCCb profite de la trêve des confiseurs pour convier les meilleures équipes U10 garçons et U11 filles de l’hexagone pour un tournoi en salle.

L’édition 2015 aura une nouvelle fois belle allure, avec à l'affiche de nombreux clubs pros et un parrain de renom : le buteur tricolore Olivier Giroud.

L

es 3 et 4 janvier prochains, 16 équipes se mesureront sur les parquets de La Marelle et de Léo Lagrange. L'Olympique Lyonnais, le Montpellier Hérault SC, le LOSC de Lille, l'OGC Nice, le PSG, le SO Chambéry, l'Olympique de Saint-Etienne et l'AS St-Priest seront de la partie, ainsi que les locaux du GF38, de la Murette et bien sûr les jeunes pousses du FCCB. Un plateau de choix que l’on doit à l’organisatrice en chef, Valérie Baga. Et grâce à elle, le tournoi aura comme parrain Olivier Giroud, célèbre buteur d’Arsenal et de l’équipe de France. Celui qui a débuté sa formation à Froges garde de nombreuses attaches dans la vallée et « n'hésite pas à répondre aux sollicitations qui lui sont faites, avec toujours beaucoup d'attention et de gentillesse », dit-on au club. à noter qu’à 18 h, les équipes féminines d’Echirolles Picasso et des Géants de Grenoble proposeront une démonstration de futsal. Une grande fête du football en perspective, dans une ambiance conviviale et chaleureuse !

Le club recherche des familles (avec enfants) qui pourraient héberger des joueuses ou joueurs pour les nuits du 2 et 3 et du 3 et 4 janvier 2014.

Contact au 04 76 08 10 30.

Du ping-pong de qualité ! t

outes nos félicitations à l’association Chartreuse belledonne Tennis de Table qui fait une nouvelle fois partie des 10 clubs isérois à obtenir le label “Qualité Ping 38”, attribué pour la qualité du travail effectué auprès des licenciés du club.

/// AGENDA SPoRTIF DéCEMBRE Basket ball

Au Gymnase Guy Bolès

- Basket Club Bavonne, à 14 h 30.

SAM. 13 > Minimes Garçons (U15).

Championnat départemental.

Crolles reçoit Sporting Club de Gières - 1, à 16 h 30.

SAM. 6 > Cadets (U17).

Championnat régional. Crolles reçoit ES Martin S Michel, à 18 h 15.

Handball Club SAM. 6 > Junior filles (U20).

Championnat régional. Crolles reçoit Au Gymnase Léo Lagrange ES Martin S Michel, à 20 h 30.

SAM. 6 > Moins de 14G1.

SAM. 13 > Cadette région (U17). Championnat accès ligue. Crolles Championnat régional. Crolles reçoit Bourgoin Jallieu, à 15 h 45. reçoit IE - CTC Basket des Collines magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

SAM. 6 > Moins de 18G. Championnat départemental.

Crolles reçoit La Rochette à 19 h.

SAM. 6 > Séniors G2.

Championnat départemental.

Crolles reçoit La Mure à 21 h.

SAM. 13 > Moins de 17M. Championnat régional.

Crolles reçoit Tricastin à 16 h.

SAM. 13 > Séniors F1.

Championnat départemental.

Crolles reçoit Domène à 18 h.

SAM. 13 > Séniors F2.

Championnat départemental.

Crolles reçoit St Marcellin à 20 h.

DIM. 14 > Moins de 19G. Championnat régional.

Crolles reçoit Moirans à 14 h.

DIM. 14 > Séniors G1.

Championnat régional.

Crolles reçoit Tricastin à 16 h.

SAM. 20 > Moins de 18M. Coupe Isère. Crolles reçoit l’Isle d’Abeau à 14 h.

Associations 21

Du côté de la MJC

hoRAIRES D'INSCRIPTIoN

41, RUE DU BRoCEy TéL. 04 76 08 01 81 // inscriptions du lundi au jeudi de 16 h30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

RETRoUvEz LA MJC SUR SoN SITE www.MJC-CRoLLES.CoM ET SUR LE BLoG : MJCCRoLLES@CANALBLoG.CoM

ATELIERS, IL RESTE DES PLACES ! que ce soit pour danser, peindre, sculpter la terre ou manier l'épée, il y a certainement un atelier qui vous correspond. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges.

Le programme est consultable sur le site internet de la MJC, "Les Ateliers" ou à la MJC.

Pôle Rêver

Spectacle à la maison

"Ida et Thelma" par la Cie Les Coulisses à ressorts. à partir de 7 ans.

Duo burlesque à destination contraire.

Dans une cabane perdue sur une île déserte, deux sœurs mettent de l'air en bouteille sous l'œil vigilant de leurs ancêtres. Pour point de départ, un désaccord fondamental, l'une veut partir, l'autre veut rester... Sur scène, deux clowns de théâtre jouent tout en abordant les questions fondamentales de la vie, des jeux de poupées aux premières victoires sur le monde. Les aventures de deux sœurs qui découvrent en grandissant que la recherche de soi et le chemin vers la vie d'adulte n'enlèvent rien à l'amour que l'on se porte. > Le 22 décembre 2014 à 18 h 30 à la MJC. (inscriptions ouvertes).

Accueil à 18 h autour d’un jus de pomme chaud, tarif au chapeau.

Les Renc’Arts

Le pôle Rêver de la MJC a choisi quelques spectacles de l'Espace Paul Jargot et d’autres salles de l’agglomération, en lien avec les pratiques artistiques de la MJC, que nous vous proposons à des tarifs préférentiels. Le nombre de places est limité. > SMASHED, Répétition publique (art du jonglage) - dès 8 ans La Rampe - Mercredi 17 décembre à 14 h 30 -Gratuit (sans transport) sur réservation.

Transport en minibus, pour les jeunes de nos activités régulières (7 places), accompagné par un(e) animateur/trice de la MJC : + 3 €. [...] Insensé et délirant ! Les neuf jongleurs démultiplient leurs mouvements à l’infini, en hommage rieur à la chorégraphe Pina Bausch. La dextérité s’allie à un humour pince-sans-rire so british, les fruits valsent et soudain... la vaisselle du tea time s’ébrèche ! [...] L’énergie déferlante qui envahit le plateau emporte le spectateur subjugué.

> Le grenier à pépé (cirque musical) - dès 4 ans - Espace Aragon (villard-Bonnot) Mercredi 17 décembre à 14 h - 8 € enfant /10 € adulte.

Quel bazar ce grenier où Grand-père, un ancien artiste, a laissé toutes ses valises et autant de souvenirs !

Sûr que son petit-fils, en décidant de ranger ce lieu, ne s’attendait pas à faire une rencontre tout à fait inattendue : il découvre au fond d’une malle, une marionnette plutôt particulière...

Dès lors, le temps s’arrête, laissant place au burlesque, sur fond de poésie, nostalgique et subtile, servie par une musicalité enfantine.

Pôle semer Papothèque

Rencontre parent/enfant, autour d'une boisson, pour faire connaissance pendant que bébé s'amuse. > Le vendredi de 9 h 30 - 11 h 30 hors vacances scolaires.

Pôle Grandir Séjour hiver

Un séjour “opération blanche : montagne et neige”, de 7 à 10 ans (CP-CM2) à Chichilianne (38 - Vercors) avec propositions de balades, raquettes, initiation au biathlon, ski joëring (poneys des neiges), veillées, jeux, etc. > Du 9 au 13 février 2015. 350 € (aide au séjour Ville de Crolles selon QF).

Inscriptions à partir du 3 novembre jusqu’au 15 janvier 2015.

vACANCES DE NoëL

De 3 à 13 ans, le centre de loisirs aura lieu pour toutes les tranches d'âges aux Clapisses.

Il sera ouvert les 22-23-24* et 29-30-31* décembre 2014 *Attention : les 24 et 31/12 fermeture du centre à 17 h. > Inscription jusqu'au 18 décembre dernier délai (places limitées).

L'ACCUEIL/INSCRIPTIoN MoDIFIE ExCEPTIoNNELLEMENT SES hoRAIRES D'INSCRIPTIoN JEUDI 18 DéCEMBRE 18 h-19 h.

Ludothèque

De nombreux jeux accessibles à tous, dans un lieu adapté. > Hors vacances scolaires : le mardi et jeudi de 16 h à 18 h 30. > Le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30.

Sortie Familles

> Le mardi 23 décembre départ 12 h 45 direction le hameau du Père Noël à St-Blaise (74).

Venez vivre la magie de Noël à travers la visite de la demeure du Père Noël et de ses lutins...

Inscription dès le 3 novembre à la MJC, places limitées.

Tarif selon le quotient familial et le nombre de personnes par famille.

2 personnes de 9 € à 30 € / 3 personnes de 12,50 € à 42 € / 4 personnes de 15,50 € à 52 € / 5 personnes de 18 € à 60 €.

Ce prix comprend le transport en bus et l’entrée.

Le Conseil d'Administration et l'équipe de la MJC vous souhaitent de belles fêtes de fin d'année.

Et vous invitent samedi 17 janvier à fêter la nouvelle année autour d'un brunch/apéro, à partir de 11 h. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

22 Culture En devenant Médiathèque, votre bibliothèque s’est enrichie de nouveaux fonds et de nouveaux services. N’hésitez pas à en profiter, à demander des conseils aux bibliothécaires et à donner votre avis.

Vous trouverez désormais sur les étagères un fonds de 150 livres en anglais, dont nous vous présentons ce mois-ci quelques exemples.

> Gros plan sur les livres en anglais

> Contes

Premières Lectures Crédit photo : Cie Nathalie Thomas

mercredi 10 décembre

CHEz TOI...

2 séances de 30 à 40 min : 9 h 30 pour les tout-petits, de 0 à 3 ans / 15 h 30 pour les plus grands

ou comment quand on est petit le plus petit... trop petit... encore et toujours petit...

Comment... petit à petit, tour à tour se trouver, se perdre et... enfin grandir ? création jeune public 2014 de la cie nathalie thomas. salle henri chatain / gratuit, inscription recommandée (jauge limitée à 40 enfants et adultes).

> Des idées de livres pour la jeunesse Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux arbres Du temps où le tigre était encore un animal craintif et maladroit, il demande à son cousin le chat de devenir son maître. Le chat lui apprend à bondir, rugir, saisir. Mais le tigre n’est pas satisfait, de son côté le chat craint une ruse de la part du fauve ! D'après un conte chinois traditionnel.

Catherine zarcate, zhihong He //// Seuil jeunesse (les mini contes du tapis).

Le Lion et les trois buffles Trois buffles, amis inséparables, partent à l'aventure. Ils rencontrent le lion auquel ils demandent l'hospitalité ! le lion accepte.

D'après une fable arabe traditionnelle sur le thème de l'union qui fait la force.

science-fiction adultes

A great hunter Les copains de Nitou le petit Indien se moquent de lui car son mocassin est percé, alors il court demander à son père de quoi chasser l'animal le plus fort afin d'avoir une belle peau bien solide pour de nouveaux mocassins...

Une histoire en anglais avec des résumés en tête de chaque chapitre, un précis de grammaire anglaise et sur le CD la lecture de l'histoire par des comédiens anglophones.

Marc Cantin

aLbums Zoe and Beans : Zoe’s Christmas list Zoe decided that this year she doesn’t want Father Christmas to surprise her with a present.

So she’s made a list... !

Chloë & Mick Inkpen

romans ados The Fault in our Stars list Titre français “Nos étoiles contraires”

The Passage An epic and gripping tale of catastrophe and survival, The Passage is the story of Amyabandoned by her mother at the age of six, pursued and then imprisoned by the shadowy figures behind a government experiment of apocalyptic proportions.

Justin Cronin

romans PoLiciers Buried angels Easter 1974. A family vanishes from their home on an idyllic island off the Swedish coast.

They have left everything behind - including their one-year-old daughter, Ebba. Now, years later, Ebba has returned to the island.

She and her husband have suffered the loss of their only child and are looking to make a fresh start. But within days, their house is the target of an arson attack.

Detective Patrik Hedstrom takes on the investigation, aided by his wife, crime writer Erica Falck, who has always been fascinated by the mystery of Ebba's abandonment and the family's tragic history.

Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades.

C’est là qu'elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature.

Camilla Läckberg

John Green //// London Penguin Books, 2014.

Khaled Hosseini

romans The Kite runner Twelve-year-old Amir is desperate to win the approval of his father and resolves to win the local fighting tournament, to prove that he has the makings of a main.

romans science-fiction ados Hunger Games, la série Suzanne Collins //// London Scholastic.

Moncef Dhouib, May Angeli //// Seuil jeunesse.

Voilà le loup Yang le petit berger décide de faire une farce en criant au loup alors qu'il n'y en a pas. Les villageois accourent et lorsqu'il répète sa plaisanterie, les villageois reviennent. Le lendemain, le loup est là, Yang hurle de nouveau ...

D'après un conte traditionnel chinois.

Guillaume Olive, zhihong He //// Editions Chan-Ok (Collection Perles du Ciel).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 15 h-19 h // Mercredi - 12 h-18 h // Samedi - 10 h-13 h & 15 h-18 h vacances scolaires Mercredi - 15 h-18 h // Jeudi, vendredi - 15 h-19 h // Samedi - 10 h-13 h & 15 h-18 h Attention, la médiathèque sera fermée les mercredis 24 et 31 décembre

ESPACE PAUL JARGoT 04 76 04 09 95 ABoNNEz-voUS à LA NEwSLETTER SUR www.vILLE-CRoLLES.FR

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Culture 23

© Maron Bouillie

Retrouvez le détail des spectacles dans la plaquette culturelle saison 2013-2014 et sur le site www.ville-crolles.fr

T'inquiète par Pigalle

Morceaux en Sucre par Pascal Ayerbe

SPEcTaclE

aTElIEr

MUSIQUE AMPLIFIÉE DURÉE 2 H 40 AVEC ENTRACTE | DE 6 à 15 €

Un Temps pour Soi, sur le thème yoga et danse

vendredi 5 décembre à 2 0 h30

T’inquiète, par Pigalle 1ère partie Marianne

Toujours hors des normes et des étiquettes, emmené par son leader François Hadji-Lazaro, ex-leader des Garçons Bouchers, Pigalle présente son nouvel album. Un événement à ne pas manquer !

En 1ère partie, Marianne, un duo découvert par le public crollois à l'occasion des scènes ouvertes de l'Espace Paul Jargot, vous entraînera de folk poétique en chanson à texte.

Samedi 13 décembre à 18 h 30

Samedi 6 décembre de 9 h à 12 h

Moment de retour à soi, relaxation, postures simples et travail sur le souffle, vers l’expression de soi. Animé par Nathalie Bouchet, professeur de yoga diplômée - participation d’un intervenant de l’association Evi’Danse. En partenariat avec Yoga et Harmonie.

Aucun niveau requis - Entrée libre, priorité aux abonnés de l’Espace Paul Jargot. Sur inscription auprès de N. Bouchet 06 74 28 96 88 ou nat.bouchet@laposte.net

Lundi 22 décembre à 18 h 30 à LA MJC

”Ida et Thelma“ par la Cie Les Coulisses à ressorts à partir de 7 ans. Duo burlesque à destination contraire. Détails en page 21.

EXPOSITION

CONCERT THÉâTRALISÉ DèS 3 ANS | DURÉE 45 MN | DE 6 à 15 €

du 10 décembre au 9 janvier

Pascal Ayerbe est un gribouilleur sonore qui, dans une démarche ludique, se plait à recueillir un bric-à-brac sonore, de la scie musicale au jouet pour chien.

Mais ne vous y trompez pas ! De ces collections sont nés des morceaux “en sucre”, fragiles, légers, fondants. Passeur de rêve aux boîtes qu’il a conçues tel un luthier, accompagné d’une violoncelliste, il propose aux enfants un concert unique en son genre, sous forme de tableaux, pour le plaisir des oreilles, pour voyager au son de mélodies nouvelles qui touchent, évoquent, agitent ou bercent.

Créateur sonore reconnu pour le jeune public, Pascal Ayerbe a été récompensé à de multiples reprises, notamment comme “coup de cœur” par le prix Charles Cros.

Vernissage de l’exposition jeudi 11 décembre à 18 h 30

Morceaux en Sucre, par Pascal Ayerbe

sPECtACLE HoRs LEs MURs !

Pots-pourris, bouts rimés, peintures-assemblages de Christian Jacquier-Roux Un art singulier entre abstraction et figuration, mêlant papiers collés, textiles, bois, objets, ajoutant la profondeur du bas-relief ou de la sculpture aux deux dimensions de la toile.

“Aux objets du présent ou du passé, qui ont déjà vécu et sont arrivés jusqu'à moi, j'offre une nouvelle vie”.

Entrée libre (l’Espace Paul Jargot sera fermé au public du 20 décembre au 4 janvier inclus).

Expo Pots-pourris, bouts rimés de Christian Jacquier-Roux magazine d’information de la ville de

Crolles ////// déCembre 2014 ////// numéro 47

24 regard

Le service jeunesse de la commune, en partenariat avec le FOC Ski et la MJC, propose des cours de ski pour les 6-17 ans. Le mercredi, le samedi ou pendant les vacances, à chacun sa formule. Un séjour en montagne et des sorties découverte de la neige seront aussi au programme des vacances d’hiver.

DES CouRS DE SKi LE MERCREDi ET LE SAMEDi, HoRS PÉRioDE SCoLAiRE, Au CoLLET D’ALLEVARD Début : mercredi 7 et samedi 10 janvier 2015 9 sorties co-organisées avec le FOC, pour les 6-17 ans. à chaque sortie les enfants sont pris en charge par des animateurs jeunesse et des bénévoles du FOC. L’aller-retour en bus, ainsi que les cours dispensés par des moniteurs ESF et le goûter de fin d’après midi sont compris dans le coût de l’activité. comment s’inscrire Les inscriptions se font directement auprès du FOC, via leur site internet www.focski.org Une “aide à la glisse” est proposée par la commune à toutes les familles crolloises dont le quotient familial est inférieur à 1372 €. Les dossiers sont à retirer auprès du service jeunesse au Projo.

DES SoRTiES SKi, PEnDAnT LES VACAnCES D’HiVER, Aux 7 LAux Du 9 au 13 février et du 16 au 20 février 5 après-midi, co-organisés avec la MJC, pour les 6-17 ans. à chaque sortie les enfants sont pris en charge par des animateurs jeunesse ; la coordination pédagogique étant assurée par un directeur de la MJC. L’aller-retour en bus ainsi que les cours dispensés par des moniteurs ESF et le goûter de fin d’après-midi sont compris dans le coût de l’activité.

un SÉJouR à LA MonTAGnE, PEnDAnT LES VACAnCES D’HiVER 5 jours à la montagne, pour 14 jeunes âgés de 11 à 14 ans, encadrés par des animateurs jeunesse.

comment s’inscrire

comment s’inscrire

Les inscriptions se font auprès du service jeunesse, au projo, le samedi 24 janvier de 9 h à 12 h, le mercredi 28 janvier de 14 h à 17 h, le vendredi 30 janvier de 17 h à 19 h. “L’aide à la glisse” est déjà incluse puisque les tarifs sont fonction du quotient familial des familles.

Les inscriptions se font auprès du service jeunesse, au Projo, le samedi 24 janvier de 9 h à 12 h, le mercredi 28 janvier de 14 h à 17 h, le vendredi 30 janvier de 17 h à 19 h.

Les tarifs sont fonction du quotient familial des familles.

une aide à la location du matériel de ski Pour que la pratique du ski soit accessible à tous, la commune a décidé d’élargir l’aide financière accordée aux familles en proposant une aide à la location de matériel. Montant maximum de 200 € par équipement et par saison pour les enfants qui participent à l’opération Glisse. > Renseignements auprès du service jeunesse et vie locale - 04 76 04 00 65.

DES SoRTiES DÉCouVERTE DE LA nEiGE, PEnDAnT LES VACAnCES D’HiVER Des activités à la journée, pour les 11-14 ans, qui seront l’occasion de découvrir d’autres facettes de la neige : luge, ski de randonnée, balades en raquette...