Magazine novembre 2016, n° 66, Ville de Crolles

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

PLU : enquête publique en cours page 6

crolles à vivre le vélo c'est la santé page 9

vie associative aussitôt dit, une troupe pas si légère page 17

66 novembre

2 0 1 6

2 Crolles pratique Changez En bref... d’adresse, Recherche agents pas d’opinion ! recenseurs Un recensement de la population se dérouMairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30.

Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h.

Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Fermeture exceptionnelle samedi 12 novembre.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe Lorimier, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc Brunello, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Bouchaud, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports, Françoise Campanale, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie Bourdarias, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent Gay, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie Grangeat, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale.

— Élus “La parole aux Crollois”, Laure Fayolle, Maxime Le Pendeven, Aude Pain, Claude Muller et François Gendrin.

Député de l’Isère

Pierre Ribeaud, Secrétariat parlementaire 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse.

Bureaux accessibles aux personnes à mobilité réduite. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98 pierre.ribeaud@orange.fr

magazine Crolles

de

Vous avez déménagé, mais pourrez-vous voter ? Désormais, on peut s’inscrire depuis son nouveau domicile sur les listes électorales. Mais attention !

Le formulaire est à remplir avant le 31 décembre 2016 pour pouvoir voter aux prochaines élections présidentielles et législatives de 2017. Une démarche simple, rapide et indispensable.

V

ous avez signalé votre changement d’adresse à la Poste, à la Caf, à votre banque et à vos amis. Bravo ! Pour votre déménagement, vous avez pensé à tout, sauf à votre bulletin de vote. Quand vous changez de domicile, y compris dans votre commune, il vous appartient de modifier votre inscription sur la liste électorale de la commune où vous résidez désormais. Beaucoup d’étudiants, de couples qui déménagent, de salariés ou de personnes en recherche d’emploi qui bougent, l’ignorent ou l’oublient. Dommage ! Si vous êtes non ou malinscrits, vous risquez de devenir un non-votant.

Vous n’avez pas envie de faire la queue en mairie pour vous inscrire au dernier moment, avant la date butoir du 31 décembre ? Plus besoin d’en passer par là : on peut désormais s’inscrire par internet ou par courrier en remplissant un formulaire téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur ou de l’Insee (clé de recherche : formulaire liste électorale). Il faudra ensuite le renvoyer par internet ou par La Poste avec, obligatoirement, une copie numérique ou papier d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Difficile de faire plus simple et plus rapide ! Vous pourrez ainsi exprimer votre opinion aux élections présidentielles et législatives de 2017.

Les dates des élections

Les dimanches 23 avril et 7 mai 2017 aura lieu l’élection présidentielle. Elle permettra d’élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans.

Les dimanches 11 et 18 juin 2017 auront lieu les élections législatives pour désigner les 577 députés siégeant à l'Assemblée nationale.

lera du 19 janvier au 18 février 2017 à Crolles.

La commune recrute des agents recenseurs pour collecter les données qui seront ensuite transmises à l’INSEE. Les agents recenseurs qui seront formés avant de débuter leur tournée de collecte, doivent impérativement être disponibles plus particulièrement en soirées et week-ends (pour trouver les gens à leur domicile), être sérieux et très organisés. > Si vous êtes intéressés, merci d’envoyer CV et lettre de motivation au plus tard le 30 novembre 2016 à Monsieur le Maire, Ville de Crolles - Place de la Mairie - 38920 CROLLES ou par email en PDF à recrutement@ville-crolles.fr > Contact : Lorraine Sperandio, responsable du service Accueil, Affaires Générales et Citoyenneté : 04 76 08 04 54.

Fêtes de fin d’année et colis de Noël : Pensez à vous inscrire !

Cette année le repas des retraités aura lieu le samedi 10 décembre à la Marelle. Pour participer à ce traditionnel banquet offert par la commune aux personnes de plus de 62 ans, il suffit de vous inscrire avant le 7 novembre.

La commune offre également un colis de Noël aux personnes de plus de 72 ans qui ne participent pas au repas ou qui résident en maison de retraite.

L’inscription est à effectuer avant le 28 novembre.

Possibilité que les colis soient livrés à domicile par un élu. Lors de l’inscription, merci de préciser si vous souhaitez recevoir le colis chez vous (le vendredi 2 ou samedi 3 décembre) ou si vous préférez le retirer en mairie (le lundi 5 décembre toute la journée). > Contact : service développement social en mairie - Tél. 04 76 08 04 54.

Coup de pouce “Noël pour tous” Le CCAS (Centre Communal d’Actions Sociales) de la commune propose à toutes les familles ayant un quotient familial inférieur à 600 € un bon de Noël alimentaire et/ou des jouets.

Rendez-vous sur inscription à partir du lundi 21 novembre. Pensez à vous munir de votre attestation de quotient familial de la Caisse d'Allocations Familiales. >R enseignements : Service développement social en mairie - Tél. 04 76 08 04 54.

Pharmacies de garde en octobre (Sous réserve de changement de dernière minute) Dimanche 6 // Pharmacie de Bernin - Tél. 04 76 08 03 19 Vendredi 11 // Pharmacie de Brignoud - Tél. 04 76 71 40 03 Dimanche 13 // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Dimanche 20 // Pharmacie de la Dent de Crolles à Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Dimanche 27 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59 Dimanche 4 décembre // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Médéo I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 09

11 15

17

Sommaire 23

04 Crolles à vivre

> Étape charnière pour l'écoquartier > Ils préparent demain > PLU : modifications en cours avant le transfert des ZAE > L'association foncière agricole se précise > Le vélo c'est la santé ! > De l'énergie à revendre > Ça se passe ici ! > En maternelle : des aménagements plutôt qu'un changement

13 Conseil municipal 14 Expression politique 15 Territoire

> Une vignette pour circuler vers Grenoble les jours de pollution > “ De l'arrière au front”, une expo pour commémorer le Centenaire

16 Sport

> Une soirée de basket acrobatique !

17 Associations

> Aussitôt dit, une troupe pas si légère > Se découvrir avec le journal créatif a MJC >L

20 C pour les jeunes

> Il faut juste oser

21 Culture

> La M > Habitants relais > Espace Paul Jargot

24 Regard

C

e mois de novembre est marqué par l’ouverture de deux enquêtes publiques sur des projets impulsés par la commune. La première concerne la création de l’association foncière agricole des coteaux (AFA) : derrière ce projet, notre volonté de redynamiser des espaces peu à peu colonisés par la forêt, espaces sur lesquels la vigne était très présente au début du 20e siècle. La tâche n’est pas simple parce qu’elle nécessite de fédérer un grand nombre de propriétaires sur un secteur composé d’une multitude de parcelles. Mais ce projet avance et devrait aboutir à la création de l’association syndicale de propriétaires qui permettra d’offrir des surfaces moins morcelées à des projets agricoles diversifiés. Ces projets seront validés par l’association et les loyers seront reversés aux propriétaires concernés.

La seconde enquête publique porte sur un projet de modification de notre Plan Local d’Urbanisme, pour répondre au transfert des zones d’activités économiques vers les intercommunalités. Transfert qui est rendu nécessaire par la loi NOTRe* adoptée en 2015 par les députés et les sénateurs. Cette loi recentre la compétence économique en direction des intercommunalités qui sont des bassins d’emploi. Elle invite aussi à la réduction du nombre des intercommunalités. En Isère au 1er janvier 2017, nous aurons 19 intercommunalités à fiscalité propre au lieu de 26. Cette loi vise également la réduction forte des syndicats intercommunaux (gestion de l’eau, de routes forestières, de gymnases...). Ceux-ci sont plus d’une cinquantaine en Isère. Cette redéfinition des compétences et ces regroupements de structures administratives devraient permettre dans le temps des économies d’échelle.

Nous sommes d’autant plus concernés à Crolles que notre zone industrielle, artisanale et commerciale représente près de 30 % des surfaces économiques disponibles sur le territoire du Grésivaudan. Son développement entamé dès la fin des années 1960 avait connu un coup d’accélérateur en 1990. La commune signait alors le protocole d’accord avec SGS Thomson, avant l’implantation, quelques années plus tard de STMicroelectronics.

Aujourd’hui ce transfert de compétence met en évidence que le développement économique et le bénéfice qu’il engendre devient un outil pour développer un territoire au-delà de la commune (création de gymnases, de nouveaux espaces culturels, soutien aux entreprises, aide à l’activité touristique...)

Malgré ces évolutions, la commune et le Maire garderont un rôle déterminant. D’abord parce que rien ne pourra se faire sans passer par le filtre du Plan Local d’Urbanisme.

Tout projet d’implantation ou d’extension devra s’inscrire en conformité avec le règlement du PLU et le permis de construire sera toujours signé par le Maire. Nous avons d’ailleurs évoqué cette question en réunion publique, tout comme celle du choix des entreprises souhaitant s’implanter.

J’en ai profité pour rappeler quelles étaient nos marges de manœuvre dans le domaine de l’urbanisme commercial. Le Maire ne peut pas s’opposer à un projet quand celui-ci s’établit dans la sphère privée et qu’il répond aux règles en vigueur. On touche alors au droit de propriété, ainsi qu’à la liberté du commerce et de la concurrence. Néanmoins, soyez sûrs que nous sommes vigilants pour maintenir l’équilibre des secteurs commerciaux pour garantir une offre diversifiée et de qualité, qui va du commerce de proximité à la grande surface. C’est notre volonté, et nous continuerons d’agir en ce sens, dans le respect du cadre réglementaire qui s’impose à nous.

Philippe Lorimier, Maire de Crolles *Loi du 7 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

4 Crolles à vivre

Étape charnière pour l’écoquartier Un an tout juste après la présentation du premier plan-masse du futur écoquartier, les Crollois qui ont participé à la concertation ont découvert une nouvelle copie enrichie de leurs apports. Les lignes du projet sont tracées, c’est maintenant aux promoteurs et aux bailleurs de travailler pour concrétiser ces grandes orientations.

I

l y avait foule à l’Espace Paul Jargot pour écouter Olivier Poëtte. L’urbaniste en chef du Quartier Durable a tracé, nouveau planmasse à l’appui, les contours du futur écoquartier qui sortira de terre autour du parc Jean-Claude Paturel. Postulat de base : le quartier se construira avec la nature. « Les noues et les haies existantes seront conservées et mises en valeur » a assuré l’architecte. La nature donc, et peu de voitures. Sur chacun des deux secteurs, une seule voirie interne desservira les ilots de constructions. « Il fallait trouver un équilibre entre la desserte des logements et le cadre de vie apaisé » soulignait à ce sujet Anne-Françoise Hyvrard, adjointe chargée du Quartier Durable.

Place de la voiture et vue sur Belledonne

Autre sujet d’importance : la gestion des stationnements. Si l’on sait que les futurs constructeurs devront prévoir a minima 1,5 place privée par logement, ces places pourront être intégrées de différentes manières en fonction des ilots : emplacements enterrés, semi-enterrés ou en rezde-chaussée sous les constructions, donnant « l’impression de bâtiments sur pilotis », mais aussi parkings paysagés en surface. Des places seront également aménagées sur les futurs espaces publics. Si ça ne suffit pas, il faudra se rabattre sur les parkings alentour. Les vélos et les piétons, eux, auront davantage droit de cité. « En plus des cheminements existants, d’autres voies douces seront tracées entre les bâtiments pour relier et irriguer le parc » reprenait Olivier Poëtte.

Et ces logements justement : à quoi ressembleront-ils ? On savait déjà que les 350 logements prévus se répartiraient entre habitat collectif (maximum R+3), intermédiaire et quelques maisons individuelles. La nouvelle invitée, érigée en principe d’aménagement, se nomme “transparence”. Toutes les constructions seront disposées et orientées de manière à profiter de la vue sur Belledonne, tout en favorisant une conception bioclimatique, performante énergétiquement.

Pour l’instant on ne voit que des petits rectangles couchés sur un plan. Aux architectes de jouer pour leur faire prendre de la hauteur. > Tout savoir sur l’écoquartier - Sur www.ville-crolles.fr : plan-masse, supports de présentation des temps de concertation et comptes-rendus.

- www.leshabiles.org : pour tout savoir sur l’habitat participatif - www.logement.gouv.fr/les-ecoquartiers : pour tout connaître de la démarche de labellisation écoquartier. magazine d’information de la ville de

le Maire a ouvert cette réunion publique devant un public venu nombreux.

La concertation continue

Une place pour l’habitat participatif

Pour aboutir à cette nouvelle mouture, pas moins de 90 propositions issues de la concertation ont été étudiées. Mais la co-construction ne s’arrête pas là.

De nouveaux rendez-vous seront proposés pour concevoir les espaces publics (placettes, aires de jeux...) avec les habitants. Le comité écoquartier, qui réunit élus, techniciens et citoyens, planche lui-aussi sur les questions du vivre ensemble, de la gestion des déchets ou des énergies renouvelables. Et d’autres réunions publiques permettront de faire des points réguliers sur l’avancée du projet.

Sur le marché, à la MJC, le thème de l’habitat participatif prête au débat et à la discussion. Le but ? Faire connaître cette nouvelle manière d’habiter pour faire émerger des projets impulsés par les citoyens eux-mêmes. Un ou plusieurs terrains seront réservés au cœur de l’écoquartier pour une vingtaine de logements environ.

Vous êtes intéressés ? Pour tout savoir et vous faire connaître, rendez-vous sur le site www.leshabiles.org.

Un appel à projets sera lancé dans les prochains mois.

Christophe Lacroix « J'ai déjà fait l'expérience de la colocation durant mes études et plus récemment lors d'un séjour en Allemagne. À chaque fois ce mode d'habitat m'a plu.

Aujourd’hui je suis papa de trois enfants, mais je n'ai pas oublié mes expériences passées ! C'est pour cela que je suis venu à la réunion sur l’habitat participatif.

Ce projet dans le futur Ecoquartier m'intéresse. J'ai des amis et collègues que cette formule pourrait également intéresser. Je vais leur en parler. »

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

Catherine Brun et Christine Evrat « Je suis contente qu’on pense l’écoquartier autour de la rencontre et du lien, explique Catherine. Dès mon arrivée dans la région en 2009 j’ai cherché des projets d’habitat groupé. Aujourd’hui il s’en crée un à Crolles, j’y crois vraiment. À nous de constituer un groupe, qu’on apprenne à se connaître pour construire un projet ensemble. »

Crolles à vivre 5

Ils préparent demain Le samedi citoyen proposé à la suite de la projection du film “Demain” a réuni de nombreux participants.

Ensemble ils ont réfléchi à des solutions pour agir de manière concrète au niveau local. Bonne nouvelle : l’initiative citoyenne a de beaux jours devant elle.

“Demain” : un film qui fait agir

«N

ous, citoyens, que peut-on faire ? » L’invitation à la réflexion a d’emblée été posée par Anne-Françoise Hyvrard, la 1ère adjointe au Quartier Durable, à l’origine avec d’autres élu(e)s de la projection de “Demain” et du samedi citoyen proposé quelques jours après. Les participants, réunis en groupe de discussion, ont planché sur 4 thématiques traitées dans le film : l’alimentation et l’agriculture, les déplacements, l’emploi, l’éducation et la démocratie. Et le moins que l’on puisse dire c’est que les idées ne manquent pas. Point commun à toutes ces solutions locales : que les citoyens s’emparent de ces thématiques pour être à l’initiative du changement. « La commune fait déjà des choses, elle impulse, mais les résultats sont là quand les habitants sont réellement acteurs » rappelait l’élue. Alors on fait quoi ?

Des idées à la pelle

Côté agriculture, on retiendra par exemple l’idée de « cultiver des fruits et des légumes dans les espaces publics » ou de « permettre aux producteurs locaux de vendre leurs produits par l’intermédiaire du CCAS ». Sur le

thème de la démocratie, on souhaite expérimenter d’autres formes de vote, comme « le vote d’adhésion ou de consentement ». Un samedi citoyen devrait d’ailleurs être prochainement proposé pour approfondir cette question. On parle aussi de « conseils de jeunes et de seniors ». La question des déplacements n’est pas en reste : certains se proposent pour « identifier les points difficiles qui gênent la pratique du vélo sur la commune ». Et les déchets ? « Il faut encourager le compostage » entend-on dans la salle. Une grande journée de formation et de démonstration pourrait voir le jour pour aider à adopter les bons gestes. Mais comment faire ? La balle est dans le camp des citoyens. Les coordonnées s’échangent, certains parlent de constituer des groupes de travail. On souhaite aussi s’appuyer sur les initiatives qui fonctionnent, comme le SEL (Système d’Échanges Local) ou l’association Grésy (qui donne une seconde vie aux vêtements usagés dans le Grésivaudan). La matière est là, il n’y a plus qu’à agir. > Retrouvez le compte-rendu de ce samedi citoyen sur www.ville-crolles.fr

Parlons jeunesse !

Samedi 19 novembre de 10 h à 12 h au Projo Format spécial pour le prochain samedi citoyen : on parlera jeunesse autour d'un petit-déjeuner au Projo, pour évoquer avec les jeunes comment ils vivent leur ville, comment ils participent déjà à la vie locale et ce qu'ils aimeraient faire de plus. Entrée libre.

Près de 300 personnes avaient pris place dans l’auditorium de l’Espace Paul Jargot pour assister à la projection du film “Demain” réalisé par Cyril Dion et Mélanie Laurent. Les initiatives développées dans le film ont permis d’alimenter le débat qui s’est tenu juste après la projection en présence de représentants du Cairn, la monnaie citoyenne complémentaire de l’agglomération grenobloise, et de spécialistes de l’agro-écologie et de l’agriculture citoyenne. « Ce film est étonnant parce qu’il nous montre qu’on a besoin des autres pour y arriver » disait Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités, à la l’habitat social et au CCAS. Une invitation au faire ensemble qui a trouvé écho lors du samedi citoyen.

Alice et Estelle « C’est un film que je voulais vraiment voir. Je ne connaissais pas du tout les monnaies complémentaires. J’ai étudié l’économie, c’est donc un thème qui m’intéresse. J’ai aussi vécu 3 ans en Allemagne et j’ai retrouvé la question du recyclage. On habitait en collocation, et on avait 5 poubelles, quel que soit l’endroit où j’habitais. C’est à développer davantage en France » réagissait Alice.

Et pour Estelle : « Le Cairn est un sujet qui m’intéresse, je vais me renseigner là-dessus. Je suis encore un peu jeune, mais c’est sûr que dans le futur je me poserai la question de l’agriculture locale et de la consommation en circuit court, et au-delà, de tout ce qui permettra de nourrir 9 milliards d’individus ».

Retrouvez d’autres témoignages sur ici.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

6 Crolles à vivre Avis d’enquête publique L’enquête publique sur le projet de modification n°2 du PLU se déroulera en mairie de Crolles du vendredi 4 novembre à partir de 8h30 jusqu’au mercredi 7 décembre 2016 à 16h30.

Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Grenoble a désigné Monsieur René-Georges Gonin, greffier en chef à la cour d’appel, retraité, en qualité de commissaire-enquêteur titulaire et Monsieur Jean-Pierre Requillart, Ingénieur du génie rural, en qualité de commissaireenquêteur suppléant.

Pendant toute la durée de l’enquête, le public pourra prendre connaissance du dossier d’enquête et consigner ses observations, propositions et contre-propositions sur le registre ouvert à cet effet au service urbanisme de la mairie, aux jours et heures suivants : • Lundi et vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-16h30, • Mardi : 8h30-11h / 13h30-18h, • Mercredi et jeudi : 8h30-12h30 / 13h30-18h, • Samedi : 8h30-12h.

Le commissaire-enquêteur accueillera le public en mairie de Crolles : • Vendredi 4 novembre de 10h à 12h • Mardi 8 novembre de 14h30 à 16h30 • Jeudi 24 novembre de 10h à 12h • Mercredi 7 décembre de 14h30 à 16h30 Pendant toute la durée de l’enquête, les observations, propositions et contre-propositions pourront également être adressées : • Par voie électronique à l’adresse bienvenue@ville-crolles.fr • Par écrit à l’adresse suivante : Mairie de Crolles - à l’attention de Monsieur le commissaire-enquêteur - Place de la Mairie - BP11 - 38921 Crolles Cedex Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur transmis au maire dans un délai d’un mois à l’expiration de l’enquête seront tenus à la disposition du public à la mairie de Crolles pendant un an. à l’issue de l’enquête publique et après d’éventuelles modifications pour tenir compte des avis qui auront été joints au dossier, des observations du public et du rapport du commissaire-enquêteur, le conseil municipal de Crolles approuvera la modification n°2 du PLU.

magazine d’information de la ville de

PLU : Modification le transfert des ZAE à partir du 1er janvier 2017, l’aménagement et la gestion des Zones d’Activités Économiques (ZAE) devient une compétence intercommunale. à Crolles, 177 hectares de zone industrielle, artisanale et commerciale sont potentiellement concernés par ce transfert de compétence.

Dans cette optique, la commune a décidé de modifier son PLU afin de délimiter précisément les zones à transférer. Après une réunion publique de présentation du projet, une enquête publique est ouverte jusqu’au 7 décembre prochain.

Ce que dit la loi

Dans le cadre de la loi NOTRe(1) votée par le Parlement en août 2015, les Communautés de communes et Communautés d’agglomération voient leurs compétences obligatoires renforcées. C’est ainsi qu’en matière de développement économique, les ZAE communales situées sur leur territoire relèveront de leur seule compétence à compter du 1er janvier 2017. Pour Crolles, ce transfert se fera en direction de la Communauté de communes du Grésivaudan.

Concrètement, la commune va céder au Grésivaudan les terrains qu’elle possède dans la zone industrielle et commerciale, selon des modalités techniques et financières qui sont en cours de négociation.

mixte, c’est-à-dire ceux qui accueillent à la fois de l’activité et de l’habitat. Au-delà, modifier le PLU permet de “garder la main” sur certains secteurs concernés par des projets d’aménagements structurant comme le Quartier Durable, sur la zone s’étendant de l’entrée de ville au Parc Jean-Claude Paturel.

Quels secteurs sont concernés ?

Sur les 5 secteurs identifiés sur la carte cicontre, trois font l’objet d’une modification du PLU : le secteur 1 (qui restera communal), le secteur 4 (qui sera transféré) et le secteur 5 (pour n’en transférer qu’une partie). Les deux autres seront transférés sans modification préalable.

Pourquoi modifier le PLU ?

Les zones UC, UD, UE et UI du Plan Local d’Urbanisme de Crolles sont à ce jour totalement ou partiellement dédiées à l’activité économique. En l’état elle sont donc potentiellement transférables. Comme l’indiquait le Maire en réunion publique, « la modification du PLU doit permettre de clarifier leur délimitation » pour ne transférer que les zones à vocation strictement économique. L’objectif est aussi de localiser plus finement les secteurs à vocation

Pour accompagner ces changements, les règlements des zones UC et UE sont également appelés à évoluer de manière à conserver « les mêmes principes d’aménagement inscrits dans l’OAP(2) Quartier Durable ». à titre d’exemple, les façades des bâtiments nouvellement installés le long de l’avenue Ambroise Croizat devront être positionnées à 7 mètres de la limite de parcelle.

Les autres modifications concernent la zone UC : d’une part pour limiter les possibilités d’implantation aux activités compatibles avec de l’habitat ; et d’autre part, pour contraindre les possibilités d’extension d’activités industrielles et artisanales existantes et incompatibles avec de l’habitat à 30 % de leur surface de plancher.

(1) Loi portant sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la République, votée par le Parlement en août 2015.

(2) Orientation d’Aménagement Programmée, objet de la première modification du PLU votée en mars 2016.

(3) Rue du Pré blanc et rue Fernand Petzl.

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

Crolles à vivre 7

en cours avant 1

5

2

4 3

Extrait du PLU actuel

secteur 1

modifié pour rester en gestion communale

Classé en zone UD, ce secteur accueille la MFR, la résidence La Canopée, l’IME le Hameau ainsi qu’une exploitation agricole. La modification du règlement du PLU permettra de cantonner cette zone au développement d’équipements publics ou collectifs d’intérêt général. « Ce secteur est aujourd’hui déconnecté de la grande zone industrielle. L’objectif est de poursuivre son aménagement dans la continuité de l’existant et en permettant aux équipements de s’étendre » commentait l’adjoint à l’urbanisme Bernard Fort.

Extrait du projet de PLU modifié

secteurs 2 et 3

transférés sans modification du PLU Classé en zones UI, le secteur 2 est exclusivement réservé à l’activité industrielle, avec la présence, entre autres, de STMicroelectronics, Teisseire ou Petzl. Le secteur 3 englobe les réserves foncières destinées à l’industrie en contrebas de la rue de l’Europe.

secteur 4

modifié pour être transféré Le secteur 4, aujourd’hui classé en zone UC, est une zone majoritairement dédiée à l’économie et accueillant des équipements intercommunaux (centre nautique, déchetterie, siège du Grésivaudan), sans perspective de mixité avec de l’habitat. La modification du PLU prévoit sa transformation en zone UE, c’est-à-dire dédiée à l’économie, avant son transfert vers le Grésivaudan.

Rappel des zones UI : zone industrielle UE : zone dédiée à l’industrie, à l’artisanat et au commerce UC : zone mixte entre industrie, artisanat, commerces et habitat UD : zone dédiée aux équipements publics et collectifs d’intérêt général

secteur 5

modifié et en partie transféré

Il s’agit dans ce périmètre de modifier les limites de la zone UE, exclusivement dédiée à l’économie (et qui sera donc transférée) et de la zone UC (mixte entre habitat et activité) qui resterait communale parce qu’appelée à muter dans la continuité du projet d’écoquartier.

Aujourd’hui imbriquées, ces deux zones seront réparties « de manière plus cohérente » selon le Maire, entre « un secteur économique le long de l’avenue Ambroise Croizat et une zone de transition, plus en retrait, le long de la rue des Sources ».

Explications avec le Maire, Philippe Lorimier

Questions et réponses recueillies lors de la réunion publique sur la modification du PLU.

Pourquoi le transfert des ZAE implique-t-il un transfert de propriété ?

La loi NOTRe indique que l’intercommunalité doit disposer de tous les moyens nécessaires pour assumer sa compétence en matière de développement économique. Le transfert des Zones d’Activités Économiques ne peut donc se limiter à une mise à disposition de terrains. Concernant ceux dont la commune est propriétaire, une négociation est en cours avec le Grésivaudan pour valoriser la vente de ces parcelles. Le prix sera fixé en prenant compte des aménagements déjà réalisés en

matière d’accès ou de raccordement aux réseaux secs et humides.

Est-ce que les voiries et les accès seront aussi transférés ?

A deux exceptions près(3), les voiries de la zone industrielle resteront communales. La ville restera l’interlocuteur des entreprises pour leur aménagement et leur entretien.

À partir du 1er janvier 2017, qui décidera de l’implantation de nouvelles entreprises ?

Le Grésivaudan pourra proposer, comme c’est déjà le cas aujourd’hui, l’installation de nouvelles activités sur les secteurs dont il récupère la gestion. Mais c’est bien le Maire qui au final

continuera de délivrer les permis de construire, à condition que les projets en question soient en conformité avec le PLU et son règlement.

La commune gardera-t-elle un regard sur le type d’activité souhaitant s’implanter ?

Tout choix d’implantation de nouvelles activités est discuté dans le cadre de la commission économique du Grésivaudan, au sein de laquelle siègent les élus crollois représentant la commune. Ils pourront argumenter et influer sur les décisions qui seront prises. Mais ne doutons pas qu’en matière d’économie, l’intérêt de la commune et l’intérêt communautaire se rejoindront.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

8 Crolles à vivre

L’association foncière agricole se précise

Dernière ligne droite dans la démarche de création de l'association foncière agricole autorisée des coteaux de Crolles. Après le vote d’approbation du Conseil municipal, une enquête publique est ouverte du 15 novembre au 5 décembre.

En parallèle, les propriétaires concernés seront consultés par écrit. La création de l’association pourrait ensuite être officialisée par le préfet de l’Isère au tout début de l’année 2017.

«

R

edonner aux coteaux leur visage agricole ». Ce souhait prend peu à peu forme avec la création prochaine d’une association foncière agricole autorisée (AFA). À l’origine du projet, le phénomène de fermeture observé dans les coteaux, où la végétation buissonnante et la forêt ont progressivement envahi les espaces autrefois voués à l’agriculture. Un phénomène qui a des conséquences, en matière de risque incendie, d’appauvrissement de la biodiversité ou de qualité paysagère. Il fallait agir pour tenter de redynamiser ce secteur qui se caractérise par la

Le périmètre de l’association foncière agricole des coteaux est compris entre la limite avale des ouvrages ou projets d’ouvrages pare-blocs et la limite avale de la forêt classée en espace boisé.

multiplicité des parcelles (545) et des propriétaires (191) répartis sur un périmètre approchant les 70 hectares.

Vers un retour de l’activité agricole

L'association foncière agricole autorisée est l’outil qui permet de fédérer les propriétaires autour d’un plan de gestion tourné vers le retour d’une activité agricole diversifiée. « L’idée n’est pas de créer d’un seul coup une centaine d’hectares de culture dans les coteaux, précise Nelly Gros, adjointe chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques. Notre objectif est plutôt

Un projet de longue haleine > 2010 : La frange basse des coteaux

est classée en zone agricole dans le PLU. > 2012 : Une étude met en lumière la dynamique de fermeture des coteaux et brosse un état des lieux de la végétation et de l'activité agricole. Ce diagnostic montre que le confortement de l'activité agricole et son retour dans des secteurs abandonnés répondent de manière satisfaisante à l'ensemble des enjeux identifiés. > 2014 : L’ensemble des propriétaires est convié pour une réunion de présentation

magazine d’information de la ville de

du projet AFA. Un comité de pilotage, composé de propriétaires, d’élus et de citoyens intéressés est mis en place. > 2016 : Après six rendez-vous de travail, les projets de périmètre, de statut et de règlement intérieur sont validés en comité de pilotage. Le 30 juin, le Conseil municipal approuve le projet de création de l’AFA. > 2017 : L’assemblée générale constitutive de l’association devrait se tenir au printemps 2017.

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

d’ouvrir progressivement des espaces pour la reconquête agricole : à la fois pour répondre à la demande de professionnels qui souhaitent s’installer, dans la lignée de ce qui existe déjà autour de l’apiculture ou de la trufficulture, et pour apporter une solution à ceux qui sont en recherche de pâturages d’intersaison. » L’enquête publique est la dernière étape avant la création de l’association. Elle permettra à chacun de s’exprimer sur le sujet, et notamment les propriétaires, qui sont appelés par écrit à donner leur avis.

Avis d’enquête publique L’enquête publique relative au projet de création d’une association foncière agricole autorisée dans les coteaux se déroulera du mardi 15 novembre au lundi 5 décembre.

Les permanences du commissaire enquêteur se tiendront en mairie le : • J eudi 1er décembre 2016 de 8h30 à 12h30 puis de 13h30 à 18h.

• Vendredi 2 décembre 2016 de 8h30 à 12h30 puis de 13h30 à 16h30.

• S amedi 3 décembre 2016 de 8h30 à 12h. > Pus d'informations sur

www.ville-crolles.fr

Crolles à vivre 9

Le vélo c’est la santé !

Moins cher que l’abonnement à une salle de sport, idéal pour allier l’utile à l’agréable, se déplacer à vélo, ou à pied à un rythme soutenu, permet de concilier activité physique et emploi du temps surchargé.

Qu’on se le dise : il n’y a pas de mal à se faire du bien dans nos déplacements du quotidien.

«I

l vaut mieux bouger un peu chaque jour que de faire une heure de sport intense de temps en temps ». Cette préconisation du Programme national nutrition santé (PNNS) rejoint la recommandation de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) : 30 à 45 minutes d’activité physique modérée suffisent, chaque jour, pour lutter contre les effets de la sédentarité et le cortège de maladies qu’elle peut entraîner (lire l’encadré). C’est exactement le temps passé sur un vélo, ou à pied à un rythme soutenu, pour aller travailler, faire une course ou accompagner les enfants au gymnase.

Bon pour le moral

Et en plus on garde la forme. Sans y penser et presque sans effort, pédaler augmente la force musculaire, la circulation sanguine, la souplesse, l’équilibre et la coordination. On perd du poids sans se fatiguer (en moyenne 5 calories brûlées par minute, soit jusqu’à 6 kg de perdus pour un trajet quotidien sur une année !) et pour la tête aussi c’est tout bénéfique : on s’aère, on redécouvre la ville, on est moins stressé et le soir on dort mieux...

Moins risqué qu’on ne le pense

Reste que des freins existent. Au premier rang desquels la peur de l’accident. Serait-il si dangereux de se déplacer à vélo ? Eh bien la réponse est non. Chiffres à l’appui. En France le nombre de cyclistes tués sur les routes est passé de 225 en 2000 à 149 en 2015*, alors que, sur la même

période, la pratique du vélo s’est considérablement développée. Les cyclistes sont plus nombreux, donc plus visibles. En parallèle les aménagements dédiés se sont développés et les automobilistes apprennent aussi à mieux partager l’espace public.

Quelle pollution ?

Dernier point : la pollution. Même si Crolles est relativement épargné, on aurait tendance à croire que circuler à vélo augmente le risque d’inhaler des particules fines. Là encore, ce sentiment a tout d’une idée reçue. Rester à l’écart des zones à fort trafic suffit amplement à limiter ce risque. D’autant que la pollution se concentre au ras du sol. Conclusion : même avec un taux d’inhalation plus élevé du fait de l’exercice, le cycliste n'est pas plus exposé que l’automobiliste à la pollution de l’air.

On a tous à y gagner

L’avantage avec le vélo c’est que plus on en fait, plus les autres en profitent. Moins de pollution, moins de bruit, un cadre de vie apaisé, des infrastructures moins sollicitées et des économies substantielles : selon l’OMS, la pratique du vélo au quotidien et ses bienfaits sur la santé représentent une économie de 5,6 milliards d’euros par an en France. Vous imaginez si on s’y mettait tous ?

La preuve en chiffres Une pratique quotidienne et modérée du vélo réduit les risques pour quelques grandes pathologies : a minima moins 30 % pour les maladies coronariennes, moins 24 % pour les maladies vasculaires cérébrales, moins 20 % pour le diabète de type 2, moins 15 % pour le cancer du sein, moins 40 % pour le cancer du côlon, etc.**

* Selon l’Observatoire national interministériel de la Sécurité routière. Bilan de l’accidentalité de l’année 2015. ** Selon le rapport publié en 2013 par le Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie sur “Les avantages sanitaires de la pratique du vélo dans le cadre des déplacements domicile-travail”.

Le renfort de la jeunesse Pour la deuxième année consécutive, la ville de Crolles s’engage avec l’association Unis-cité et accueille quatre jeunes en service civique pendant toute l’année scolaire.

Encadrés par le service jeunesse de la commune, ils auront comme mission principale de sensibiliser les jeunes aux modes de déplacements actifs.

«

L

es quatre jeunes recrutés l’an dernier avaient travaillé sur cette même thématique, en privilégiant les enfants des écoles élémentaires, rappelle Françoise Bouchaud, adjointe à l’éducation et à la jeunesse. Cette année, ce sont les collégiens que nous souhaitons approcher et convaincre. » Après une première phase “état des lieux-diagnostic” pour mieux appréhender les habitudes de déplacement des 11-14 ans entre leur domicile et le collège, pour se rendre à leur club de sport, au Projo, chez leurs copains, à la médiathèque, etc., les jeunes d’Unis-Cité travailleront dans un second temps à faire connaître les modes de déplacements actifs et à inciter les collégiens à se les approprier à travers des temps d’action et des animations qu’ils créeront.

Présents sur Crolles tous les mardis et mercredis en dehors des vacances scolaires, Julie, Justin, Guilhem et Ryad seront amenés à rencontrer les jeunes Crollois et leurs parents à maintes reprises, merci de leur réserver un bon accueil.

Guilhem, Ryad, Justin et Julie, quatre jeunes en service civique qui interviendront auprès des collégiens autour du thème des déplacements actifs. magazine d’information de la ville de

Retrouvez leurs portraits sur ici.ville-crolles.fr Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

10 Crolles à vivre

4events accompagne vos projets Née il y a un peu plus de 6 mois, la société 4Events, spécialisée dans l’évènementiel, propose des animations, soirées thématiques et autres rendez-vous personnalisés.

«N

ous intervenons dans tous les domaines d’activité, explique Aurélie Jarrin, fondatrice de 4events avec son conjoint.

Dernièrement nous avons organisé les 40 ans de la Compagnie Fiduciaire de Grenoble et ceux de l’entreprise de maçonnerie Rosset Boulon.

Montage des chapiteaux, installation du matériel son et lumière, animation de la soirée, notre prestation varie en fonction des besoins des clients ». Cet été, c’est l’événementiel automobile qui a monopolisé 4events. « En collaboration avec l’Office du tourisme de Villard-de-Lans, nous avons organisé le Vercors Supercars. Il s’agit d’un rendez-vous de passionnés de voitures de prestige, avec un rallye touristique, et un baptême sur route fermée. Et le soir nous avons sonorisé le concert donné pour l’occasion. » Quelques semaines plus tard, 4events traverse la vallée pour monter à Chamrousse « Nous étions cette fois-ci chargés de la retransmission en direct sur écran géant du drift, la célèbre course de côte ».

4events s’adresse également aux particuliers. « Anniversaire-party, mariage, ce sont autant de

demandes auxquelles nous pouvons répondre avec le même souci de qualité » conclut la jeune femme.

Pour toute demande de devis ou conseils, 4events - 209 rue des Sources à Crolles Tél. 07 68 41 32 21 - www.4-events.fr

les feux d'ar prestations tifice, une des nombr eu proposées pa r 4Events ses

Conférence-débat

De l’énergie à revendre

L

e 7 octobre dernier, Grési21 réunissait les citoyens actionnaires et les élus des communes concernées* par le projet de centrale villageoise lancé depuis Crolles en 2015.

D’ici quelques semaines les premiers panneaux photovoltaïques installés sur les toits de particuliers et d’équipements publics produiront de l’énergie renouvelable. Tous les feux sont au vert ou presque. Il ne manque que 4 toitures pour atteindre l’objectif de production de 261 kW/c, soit l’équivalent de la consommation annuelle d’une centaine de foyers. Et le projet fait des émules : du côté de Revel et Saint-Martin-d’Uriage, le projet “watt au balcon” est lancé et sera intégré sous la bannière Grési21. Idem à Saint-Agnès,

Saint-Mury, Laval, Les Adrets, avant peut-être de s’étendre vers le secteur de La Terrasse. La centrale villageoise procédera alors à une ouverture de capital pour permettre à de nouveaux habitants du Grésivaudan d’être acteurs de la transition énergétique en investissant dans la production locale d’énergie renouvelable.

En savoir plus : > www.centralesvillageoises.fr onglet Grésivaudan > www.facebook.com/centralesvillageoisesgresivaudan/

*Crolles, Bernin, Saint-Pancrasse, Saint-Hilaire et Saint-Bernard-du-Touvet. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

“ conduite seniors” V

ous avez plus de 60 ans, vous êtes retraité, la conduite automobile fait partie de votre quotidien. Pour autant, vous êtes conscient que les conditions de circulation ont évolué, que les changements sensoriels liés à l’avancée en âge pourraient vous amener à ajuster vos habitudes.

Le Département de l’Isère et la commune de Crolles vous invitent à une conférence-débat sur la conduite automobile seniors, le mardi 22 novembre à partir de 14 h à l’Espace Paul Jargot.

Cette conférence, animée par un médecin et un psychologue du Centre de Prévention des Alpes, en partenariat avec l’association Agiroute, sera suivie d’un échange avec la salle pour poser ses questions et bénéficier de conseils pratiques personnalisés.

Gratuit - sans inscription - entrée libre.

Crolles à vivre 11

Ça se passe ici !

L'actu

La semaine du goût agite les papilles crolloises

Menu auvergnat, dégustation de fromages, atelier épice, opération tartinade... À l’occasion de la semaine du goût, plusieurs animations se sont déroulées du côté des écoles pour éveiller les papilles et la curiosité des élèves.

L'actu

Le courseton au parc Jean-Claude Paturel, un atelier d’écriture pour les seniors, du miel au collège et des bénévoles qui s’engagent pour la bourse aux vêtements... il s’en passe des choses à Crolles !

lisse En cou

Le bénévolat a encore de beaux jours…

L'actu

Un miel made in collège

En réunissant une cinquantaine de bénévoles, la bourse aux vêtements est la preuve que les âmes volontaires sont encore bien présentes. Après 5 années d’existence, cette organisation est désormais parfaitement rodée et le succès quasi garanti.

age Report

Christophe travaille à la cuisine centrale. Par ailleurs il est apiculteur. Son plaisir ? Transmettre sa passion au plus grand nombre. Dans une optique pédagogique, il a eu la bonne idée d’installer une ruche dans le vivarium du collège pour faire découvrir aux élèves comment se fabrique le miel. Observation, extraction, dégustation... les jeunes crollois se sont régalés !

Quel souffle !

Ecrire ensemble pour partager un moment convivial

Dans le cadre de la Semaine bleue de nombreuses animations se sont déroulées sur la vallée. À Crolles Laurence Boussard, écrivaine publique et biographe proposait un atelier d’écriture en salle Andréa Vincent. Une dizaine de participants ont répondu présents et l’inspiration était au rendez-vous.

Ce mercredi-là, les écoliers avaient rendez-vous au parc Jean-Claude Paturel. Tour à tour, ils se sont présentés par catégorie - du CP au CM2 sur la ligne de départ du courseton. Et c’est parti pour un maximum de tours en un temps donné, de 9 à 21 min. selon l’âge.

Si le courseton a toujours existé, il est depuis deux ans un évènement fédérateur puisque toutes les écoles élémentaires le courent ensemble. « L’idée, explique Eric Maignol, directeur de l’école Belledonne, et l’un des coordinateurs du projet, c’est que les enfants partagent la même activité au même moment. Il y a un côté convivial et festif à tous se retrouver, bien au-delà de l’aspect compétition ». Chaque enfant est ensuite rentré chez lui avec un diplôme de gazelle, lapin et autre antilope selon ses résultats. Bravo à tous !

Pour en découvrir plus, rendez-vous sur le site ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

12 Crolles à vivre

En maternelle : des aménagements plutôt qu’un changement Les différents acteurs de la communauté éducative, plus particulièrement concernés par la maternelle, se sont réunis à la demande de la commune pour faire le point sur les nouveaux rythmes scolaires appliqués depuis la rentrée de septembre 2013. de l’Education nationale, personnel communal et parents d’élèves, les arguments s’avèrent insuffisants pour tout repenser. « Conserver les horaires existants, c’est respecter la demande des parents, qui ont mis en place leur organisation familiale, et les enfants, pour qui il a déjà fallu du temps pour s’habituer ». Pour le personnel qui intervient dans les écoles, cela évite de revoir toute l’organisation, les emplois du temps, le partage des locaux, etc. « C’est davantage un aménagement de l’existant, là où et quand ce sera possible, vers lequel nous allons aller. Heure du repas, temps de repos, articulation entre les temps d’école et périscolaires, les leviers sont légers, mais nous allons regarder ça de près », concluait l’élue.

Prochain rendez-vous : la commission scolaire élargie du 22 novembre prochain pour une restitution à l’ensemble des acteurs de la communauté éducative.

«

L'

éducation nationale demande aux communes de faire un bilan au bout de 3 ans d’application de cette réforme, l’heure de la synthèse a donc sonné pour Crolles », expliquait Françoise Bouchaud, adjointe à l’éducation et à la jeunesse, en introduction. Au vu des différentes remarques faites par les acteurs présents, un point fait consensus mais sur lequel il ne sera pas possible de faire marche arrière : « la réforme des rythmes imposée par l’éducation nationale se révèle peu adaptée aux enfants d’école maternelle », résumait l’adjointe. Autre constat : en plus d’alléger les journées, l’objectif de la réforme était de

réduire le temps passé en collectivité, une des premières sources de fatigue. Or, comme le disent les fédérations de parents, « le rythme de travail des parents n’a pas évolué, impossible pour la plupart d’entre nous de récupérer les enfants plus tôt le soir ». Chacun fait donc comme il peut et jongle avec les activités et jeux proposés par la commune, l’appel aux grandsparents, l’emploi d’une nounou... « La rencontre de ce soir doit nous permettre de réfléchir et de décider si nous proposons des modifications d’organisation pour la journée des maternelles », présentait Françoise Bouchaud.

Après plusieurs échanges entre professionnels

L’objectif de la réforme est d’alléger les journées de classe qui ne doivent plus dépasser 5h30 (soit 45 min. en moins par jour), une semaine qui s’organise sur neuf demi-journées, dont le mercredi matin, et une pause méridienne minimum de 1h30. Plus tard, afin de débloquer certaines situations locales, des communes ont eu la possibilité d’organiser le temps scolaire différemment.

La rue Jean Vilar en travaux

V

Gilbert Crozes et Pierre Brun des services techniques en visite de chantier magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

isite de chantier pour Gilbert Crozes venu à la rencontre des entreprises chargées de réaliser les travaux sur le réseau d’assainissement et de distribution d’eau potable de la rue Jean Vilar. « Ce chantier fait suite à celui réalisé ces derniers mois sur la rue Jean Moulin et qui s’est achevé par le remplacement de la conduite d’eau potable sur la partie basse de la rue » précisait le conseiller délégué aux espaces publics. Il en sera de même sur la rue Jean Vilar, sur une centaine de mètres jusqu’à son intersection avec l’impasse éponyme. Les travaux en cours permettront également d’étendre le réseau d’assainissement collectif aux riverains encore équipés d’une installation autonome.

Conseil municipal 13 Compte-rendu du Conseil municipal ////

Vendredi 30 septembre 2016

L’an deux mil seize, le trente septembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 23 septembre 2016.

Présents : 25 ////// Absents : 4 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND, PAIN MM. BOUKSARA, CROZES, DEPLANCKE, FORT, GAY (sauf délibération n° 078-2016), GERARDO, GLOECKLE (sauf délibération n° 087-2016), GIMBERT, LEMONIAS, LORIMIER, MULLER, PAGES, PEYRONNARD Absents : Mmes DEPETRIS (pouvoir à Mme CHEVROT), LAPLANCHE (pouvoir à Mme HYVRARD) MM. BRUNELLO (pouvoir à Mme BOUCHAUD), GAY (pour la délibération n° 078-2016), GLOECKLE (pour la délibération n° 087-2016), LE PENDEVEN (pouvoir à Mme FAYOLLE)

Mme Sylvie Bourdarias a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°071-2016 : Rapports annuels sur

le prix et la qualité des services publics de l’eau potable, de l’assainissement collectif et non-collectif Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de donner un avis favorable aux rapports annuels 2015, établis par les services municipaux, sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable, d’assainissement collectif et noncollectif de Crolles (annexés à la présente délibération).

Le conseil municipal prend acte : - du compte-rendu d’exploitation 2015 de la SPL EAUX DE GRENOBLE ALPES, - de la notice d’information 2016 établie par l’Agence de l’eau Rhône-Méditerranée et Corse, - du rapport annuel de Grenoble-Alpes-Métropole qui est consultable sur le site Internet de la commune. > Délibération n°072-2016 : Cession au profit

de la société ECTRA secteur Pré Noir Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de céder les parcelles BA24, BA25, BA27, BA28, BA29, BA30, BA34, BA35, BA36, BA426, en partie pour chaque parcelle au prix de 1 571 760 euros TVA comprise dont TVA de 261 960 euros, - de conférer à Monsieur le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis, le document d’arpentage et l’acte de cession authentique. > Délibération n°073-2016 : Indemnisation

d’exploitants agricoles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’indemniser l’exploitant agricole comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr - d’autoriser Monsieur le Maire à signer tous les documents se rapportant à cette affaire.

Affaires financières > Délibération n°074-2016 : Subvention 2016

à MINALOGIC Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés, approuve le versement, pour l’année 2016, d’une subvention d’un montant de 1 000 € à l’Association “Minalogic Partenaires”. > Délibération n°075-2016 : Pertes sur créances

irrécouvrables Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’accepter la requête de la Trésorière et d’admettre en créances irrécouvrables les produits impayés, pour un montant total de 1 619,59 €, - d’imputer ce montant en dépenses à l’article 6542 Créances éteintes, du budget communal.

Affaires juridiques > Délibération n°076-2016 : Modification des

statuts de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan - Station du Collet d’Allevard Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la communautarisation de la station du Collet d'Allevard à compter du 1er mai 2017. > Délibération n°077-2016 : Modification

des statuts de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan - GEMAPI Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la modification des statuts dans la partie relative à la GEMAPI à compter du 31 décembre 2016. > Délibération n°078-2016 : Fixation des tarifs

de mise à disposition de toitures à la société par actions simplifiées “Centrales Villageoises du Grésivaudan” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés, approuve : • le tarif de mise à disposition de toitures appartenant au domaine public suivant : - part fixe de 1,10 €/ m². Cette part sera soumise à révision annuelle à partir de la troisième année. La révision suivra l’évolution du prix d’obligation d’achat de l’électricité d’origine photovoltaïque connu à la date de facturation de la convention, à savoir : L = 0,8 + 0,1 (ICHTrev-TS/ICHTrev-TSo) + 0,1 (FM0ABE0000/ FM0ABE0000o), Formule dans laquelle : 1er ICHTrev-TS est la dernière valeur définitive connue au 1er novembre précédant la date anniversaire de la prise d'effet du contrat d'achat de l'indice du coût horaire du travail révisé (tous salariés) dans les industries mécaniques et électriques ; 2e FM0ABE0000 est la dernière valeur définitive connue au 1er novembre précédant la date anniversaire de la prise d'effet du contrat d'achat de l'indice des prix à la production de l'industrie française pour le marché français, ensemble de l'industrie, A10 BE, prix départ usine ; 3e ICHTrev-TSo et FM0ABE0000o sont les dernières valeurs définitives connues au 1er novembre précédant la date de prise d'effet du contrat d'achat.

- part variable de 3 % sur le Chiffre d'affaire Hors Taxes de l'installation. Ce chiffre d'affaire sera le dernier chiffre d'affaire connu au moment de la facturation de la redevance.

• la modification de l’article relatif à la redevance de la convention comme suit : Article 11 - REDEVANCE “En contrepartie de la mise à disposition de son toit, la COLLECTIVITE perçoit une redevance d’occupation proportionnelle à la surface S de capteurs photovoltaïques installée. Cette redevance, fixée par délibération du conseil municipal, comprend : - une part fixe versée dans le mois suivant la signature de la convention puis chaque premier janvier. Les premier et dernier versements seront réalisés au prorata temporis, sur une base annuelle de 365 jours.

- une part variable versée en janvier de l’année n+1.”

> Délibération n°079-2016 : Désignation

d’un délégué de la commune au syndicat intercommunal de l’égout collecteur Après un vote au scrutin secret, le conseil municipal a désigné, avec 24 voix, Madame CAMPANALE comme déléguée titulaire représentant la commune au syndicat intercommunal de l’égout collecteur. > Délibération n°080-2016 : Désignation d’un

délégué de la commune au syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise Après un vote au scrutin secret, le conseil municipal a désigné, avec 24 voix, Madame CAMPANALE comme déléguée représentant la commune au syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise. > Délibération n°081-2016 : Fixation du nombre des

adjoints au maire et élection d’un nouvel adjoint Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés (26 voix pour et 3 voix contre), a décidé de maintenir le nombre d’adjoints à huit et de désigner un nouvel adjoint au 8e rang du tableau.

La candidature de Monsieur GERARDO a recueilli 22 voix et la candidature de Monsieur MULLER 2 voix. Il y a eu 5 abstentions.

Après un vote au scrutin secret, le conseil municipal, avec 22 voix, a élu Monsieur GERARDO en tant que huitième adjoint. > Délibération n°082-2016 : Modification

de la composition de commissions municipales Le conseil municipal a désigné, avec 24 voix et 5 abstentions, Madame DEPETRIS pour devenir membre de la commission Solidarité / Social.

Le conseil municipal a désigné, avec 24 voix et 5 abstentions, Messieurs BOUKSARA et DEPLANCKE pour devenir membre de la commission Petite Enfance / Enfance / Jeunesse.

Le conseil municipal a désigné, avec 24 voix et 5 abstentions, Messieurs FORT et DEPLANCKE pour devenir membre de la commission Sports / Culture / Animations / Patrimoine / Coopération internationale.

Affaires sociales > Délibération n°083-2016 : Subvention Caisse

d’assurance retraite et de la santé au travail (CARSAT) - Financement de la location du véhicule pour le portage des repas Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention entre la CARSAT et la commune de Crolles encadrant l’attribution d’une subvention pour la location du véhicule frigorifique pendant un an. > Délibération n°084-2016 : Aide à l’accueil

de loisirs sans hébergement - MJC de Crolles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - De poursuivre l’action “Aide à l’Accueil de Loisirs sans Hébergement” avec la MJC de Crolles, et de régler les factures correspondantes, - De prendre en charge les aides à “l’Accueil de Loisirs sans Hébergement” sans limitation de durée en terme de journée et ce, à destination des résidants Crollois uniquement, - D’appliquer le pourcentage de prise en charge d’aide communale après déduction des aides extérieures (comité d’entreprise, Caisse d’Allocation Familiale, Conseil Départemental..), - D'appliquer un tarif strictement progressif pour les bénéficiaires ayant un quotient familial supérieur à 500 € et inférieur à 1372 € d'après la modalité de calcul suivante : SI (QF<1372 ; tarif plancher +MAX(0 ; ((QF-500)/ (1372-500))*(tarif plafond-tarif plancher)) ; tarif plafond) - D’abroger l’alinéa 2 de la délibération du conseil municipal n° 85-2009 concernant les aides au centre aéré-MJC, - D’appliquer cette délibération à partir du 10 octobre 2016.

Voir tableau sur www.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

14 Conseil municipal Affaires scolaires > Délibération n°085-2016 : Participation

des communes dépendant du Centre Médico Scolaire de Crolles (CMS) Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’approuver la répartition de la participation des communes dépendant du Centre Médico Scolaire de Crolles en la fixant à 0,85 euros par élève, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer les conventions afférentes avec les communes bénéficiaires. > Délibération n°086-2016 : Budget des écoles

2016/2017 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’approuver la répartition de l’enveloppe financière allouée au fonctionnement des écoles pour l’année 2016-2017 ainsi que le montant des subventions destinées aux associations, - d’abroger la délibération n° 067-2016 du 30 juin 2016. > Délibération n°087-2016 : Aide communale pour

l’accès des familles aux classes transplantées (Année scolaire 2016-2017) Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés approuve les modalités d’octroi déterminées ci-dessous pour la participation de la commune aux séjours ou classes transplantées : La commune participera aux classes de découverte à hauteur de dix jours par école. Les dix jours peuvent se répartir sur plusieurs classes sur la base d’une nuitée minimum dans la mesure où le projet pédagogique est validé par l’inspection académique. Pour des projets spécifiques dépassant l’enveloppe (par exemple 2 classes de 10 jours), il pourra être possible de répartir sur 2 ans.

Pour faire suite à une proposition de la Communauté de communes d’une classe transplantée au centre de SaintMaximin, une participation sera également possible sur un barème propre. Cette proposition, principalement destinée aux écoles maternelles, pourra, pour les écoles primaires de plus de 5 classes, venir se rajouter aux 10 jours si cela reste dans l’enveloppe globale du budget.

L’aide attribuée par la commune laissera, dans tous les cas, un montant minimum de 4 € par jour à la charge des familles pour les séjours avec nuitée et de 2 € pour les classes transplantées à la journée.

Monsieur le Maire propose donc d’attribuer, pour l’organisation des classes de découverte, les aides suivantes dans la limite de l’enveloppe budgétaire allouée : A. Pour les séjours avec nuitée(s) 1. Aide en fonction du quotient familial Voir tableau sur www.ville-crolles.fr 2. Aide forfaitaire pour frais annexes de 86,15 € et de 28,26 € par classe pour l’achat d’une trousse à pharmacie, à verser sur le compte divers frais administratifs de l’école.

B. Pour les classes transplantées à la journée sur le territoire du Grésivaudan, proposition de reconduire l’aide à même hauteur que l’année dernière : Voir tableau sur www.ville-crolles.fr

- D’autoriser Monsieur le Maire à signer l’ensemble des documents et autorisations relatifs au projet, notamment les documents concernant la candidature de la commune à l’appel à projets Jeunesse II du Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International - D’engager les dépenses correspondantes prévues au budget communal.

Ressources humaines > Délibération n°089-2016 : Mise en œuvre

du temps de travail annualisé à Crolles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’adopter à Crolles les principes de mise en œuvre de l’annualisation présentés, qui seront mis en œuvre service par service au fur et à mesure de l’étude de chaque situation, - De décider que les éventuelles particularités liées aux conditions de l’annualisation dans certains autres services ou postes seront définies par délibération spécifique, - D’abroger les délibérations antérieures portant sur la mise en œuvre de l’annualisation et ses modalités spécifiques à compter du 31 août 2016, - De décider que la présente délibération entre en vigueur le 1er septembre 2016.

Affaires culturelles > Délibération n°088-2016 : Convention

portant accord de coopération décentralisée avec la commune de Zapatoca en Colombie Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés (15 voix pour, 9 abstentions et 4 voix contre), décide : - D’adopter la convention triennale portant accord de coopération décentralisée entre les communes de Crolles et de Zapatoca en Colombie - D’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention sus-mentionnée

François Gendrin remplace Christophe Lemonias Lors du conseil municipal du 28 octobre le Maire a annoncé la démission de Christophe Lemonias de son mandat de conseiller municipal. En vertu des dispositions de l’article L270 du Code électoral, il est remplacé par François Gendrin de la liste “La parole aux Crollois” présentée pour les élections de 2014.

La séance est levée à 23 h 05.

Prochain conseil municipal vendredi 25 novembre 2016 à 20 h 30.

Expression politique La parole aux crollois

Vous avez dit démocratie ?

Dans sa nouvelle fonction professionnelle,

sein de ce conseil. Nous vous l'avons déjà dit,

quement à propos d'un projet de coopération

Christophe Lemonias est appelé à se déplacer

à Crolles, le travail préparatoire au sein des

internationale avec la ville de Zapatoca, en

très souvent. Comme il n'aime pas faire les

commissions municipales se passe relative-

Colombie. De notre côté, notre position était

choses à moitié, il a jugé que cette situation

ment bien, même si nous n'arrivons pas sou-

claire, nous aurions préféré que Crolles s'en-

n'était plus compatible avec son engagement

vent à faire entendre notre point de vue. Mais

gage dans un jumelage avec une ville euro-

municipal. Alors, il a préféré laisser sa place

au conseil municipal, c'est beaucoup plus

péenne. Ce qui aurait permis aux Crollois de

au suivant sur la liste de la Parole aux Crollois.

compliqué. Les débats sont très vite limités

vastes échanges. Ils auraient ainsi pu faire

C'est ainsi que François Gendrin nous a rejoint

car les élus majoritaires ont une conception

connaissance avec une culture proche de la

au sein du conseil municipal. C'est un homme

de la démocratie très “particulière”. Ils se réu-

nôtre. La majorité en a décidé autrement. De

d’expérience. Ce polytechnicien a fait presque

nissent avant le conseil pour adopter une

plus, elle se fait assister, dans la conduite de

toute sa carrière au sein de la société natio-

position commune. Si bien qu'en séance

ce projet Colombien, par deux associations

nale EDF-GDF. Nous lui souhaitons bon vent

publique, ils votent comme un seul homme

extérieures. Qu'auront à gagner les habitants

dans ce nouveau challenge. Car, c'est un défi

presque toutes les délibérations. Sauf une. Au

de notre commune dans cette aventure ?

que de siéger en tant qu'élu minoritaire au

dernier conseil, ils se sont “écharpés” publi-

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

Territoire 15

Des vignettes pour circuler vers Grenoble les jours de pollution L’agglomération grenobloise expérimente à partir du 1er novembre un dispositif de vignettes automobiles permettant de restreindre la circulation des véhicules les plus polluants en cas de dégradation durable de la qualité de l’air.

C

Certificats valables pour les véhicules particuliers et utilitaires légers.

Pour les poids lourds, bus, car et véhicules 2 roues, merci de vous connecter sur : www.developpement-durable.gouv.fr

es “certificats qualité de l’air” se présentent sous la forme de macarons de couleur qui identifient les véhicules en fonction de leurs émissions polluantes. Après une phase expérimentale de deux mois, le dispositif entrera officiellement en vigueur à partir du 1er janvier 2017. Dans les faits, la limitation de vitesse continuera d’être réduite pour tous les véhicules en cas de pic-pollution. Dès le 5e jour, les véhicules immatriculés avant le 1er janvier 1997 ne seront plus autorisés à circuler dans l’agglomération ainsi que sur les accès autoroutiers à partir des péages de Voreppe et Crolles. À partir du 7e jour de pollution, l’interdiction sera élargie aux véhicules munis des certificats 4 et 5. Ce dispositif devrait permettre de diminuer de 8 % les émissions de particules fines dues au trafic routier les 5e et 6e jour et de

37 % les jours suivants. Parallèlement, le ticket de transport unique sera valable toute la journée sur les réseaux Tag, TouGo et Pays Voironnais et gratuit à partir du 7e jour.

Pour obtenir le certificat de son véhicule > Connectez-vous sur www.certificat-air.gouv.fr. Le coût de la vignette est fixé à 4,18 € (coût de l’envoi à l’adresse du propriétaire inclus). > Une plaquette explicative sera distribuée en boîtes aux lettres avec le magazine “G l’info” du Grésivaudan du mois de décembre.

“De l’arrière au front”

Une expo pour commémorer le Centenaire Les communes de Barraux, la Buissière, Chapareillan, la Flachère, SainteMarie d’Alloix et Sainte-Marie du Mont présentent du 5 au 20 novembre à Fort Barraux une exposition intitulée “De l’arrière au front”.

C

ette exposition a pour but d’illustrer non seulement le front avec ses combats, mais aussi la vie qui continue à l’arrière malgré l’horreur de la guerre, la vie qui s’organise grâce aux femmes pour remplacer dans les “champs du travail ceux qui sont partis aux champs de bataille”, la vie qui se veut plus forte que la mort, une vie qui chante et qui danse.

Outre l’aspect militaire, l’exposition fait donc une place importante aux femmes, mais également à la culture et aux animaux qui ont tenu un rôle important durant le conflit.

Destinée au grand public, elle sera ouverte les samedis et dimanches de 14h à 18h à titre gratuit, les jours de semaine étant réservés aux groupes scolaires et associatifs. Les visiteurs pourront retrouver de nombreux aspects

de la Grande Guerre à travers des supports variés : de l’audio-vidéo, des maquettes, des photos, des dessins... L’occasion pour tous de comprendre la 1ère guerre mondiale à travers des archives, des histoires personnelles, mais aussi à travers des représentations théâtrales, des conférences, des projections de films documentaires et cinématographiques, ou encore des concerts et des rencontres. > du 5 au 20 novembre 2016 à Fort Barraux, les samedis et dimanches de 14h à 18h. Inauguration samedi 5 novembre à 14h. > De nombreux temps forts sont proposés toute la durée de l’exposition : programme détaillé sur www.mairie-barraux.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

16 Sport

Les subventions aux associations sportives en réflexion L’adjoint aux sports Patrick Peyronnard a réuni les représentants des clubs sportifs pour évoquer la question des subventions et leurs modalités d’attribution, alors que commence le processus d’élaboration budgétaire de l’année 2017.

P

our la saison 2015-2016, la commune a aidé les associations sportives à hauteur de 110 650 €*. Un montant stable depuis deux ans en raison d’un contexte budgétaire plus contraint. « La tendance est tout de même à la hausse sur les dix dernières années, rappelait Patrick Peyronnard, avant de noter que « Crolles (était) l’une des rares communes à ne pas avoir baissé ses aides l’an passé ». En parallèle, les besoins des associations évoluent : plus de clubs, plus d’adhérents (+10 % l’année dernière) et des demandes de financements qui augmentent en raison de la baisse des financements extérieurs.

Vers une proposition concertée

Dans ce contexte, l’attribution des subventions est un sujet qui prend encore plus d’importance. « Nous sommes là pour en discuter, en toute transparence », confirmait l’adjoint. « Aujourd’hui nous ne fonctionnons pas avec des critères “mathématiques”. Nous avons fixé des orientations d’attribution**, mais peut-être que nous pouvons être plus précis. Toutes les idées sont bonnes à prendre ». Du badminton au tennis, en passant par le handball, chacun pouvait s’exprimer. Faut-il définir le niveau de subvention en fonction du nombre de Crollois dans l’association ? Où placer le curseur entre haut-

niveau et sport pour tous ? Comment faire pour les clubs qui ont des coûts importants de transport ? Autant de questions qui ont été posées et discutées. Mais la réflexion ne fait que commencer. D’autres temps de travail sont prévus avec les associations pour aboutir à une proposition concertée, qui sera soumise, ensuite, à l’approbation des élus.

* 91 650 € pour le fonctionnement des associations et 19 000 € pour les projets événementiels (dont 9 100 € pour le soutien aux sportifs de haut-niveau). S’ajoutent à ces sommes la mise à disposition des équipements et le prêt de matériel qui sont valorisés comme des avantages en nature. **Le nombre d’adhérents, l’implication locale de l’association, sa part d’autofinancement dans le budget global, la part du public jeune, la présence de salariés, la part du loisir et de la compétition, le coût de l’activité font partie des orientations fixées par la commune pour l’attribution de subventions sportives.

Une soirée de basket acrobatique !

© Arthur Viguier/Equinoxe Création

A

vec les Barjots, ça dunke de partout ! Pour en prendre plein la vue et passer un bon moment, réservez votre soirée du 18 novembre ! Le basket club de Crolles vous propose 1h30 de bonne humeur en musique avec les Barjots Dunkers, des basketteurs acrobates qui enchaîneront devant vous des figures endiablées sur trampoline et des paniers toujours gagnés !

Vendredi 18 novembre à 20h au gymnase Guy Bolès.

Démonstration de gymnastique acrobatique à l’entracte - Tarif : 12 € en prévente (le samedi aprèsmidi pendant les matchs du club de basket, au gymnase Guy Bolès, ou par mail à l’adresse à bbcgbarjot@ gmail.com) / 15 € sur place le soir même.

Pour voir des extraits du spectacle des Barjots Dunkers, rendez-vous sur ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

La première équipe du FCCB en 1945. Debout, 3e en partant de la gauche, Paul Achard, aux côtés de Paul Jargot, Gaston Volland et René Bayoud.

Hommage à Paul Achard

P

aul Achard s’est éteint à l’âge de 89 ans des suites d’une longue maladie. “Popol”, comme le surnommaient affectueusement ses collègues et amis, n’est qu’adolescent quand il participe à la Résistance en apportant vivres et ravitaillement au Maquis du Grésivaudan, au sein duquel figurait son frère ainé, Alfred. En 1945, les armes se taisent, un vent de liberté souffle. Les jeunes de Crolles et de Bernin, emmenés par Paul Jargot et Raymond Bidal, les deux beaux-frères qui deviendront maires des deux communes voisines, créent la première équipe de football du FCCB. Paul Achard en fait partie, aux côtés des René Bayoud et autres Arthur Cattin. Il était le plus jeune et en restera le dernier représentant. « Un brin chahuteur, il aimait toujours plaisanter » se rappelle Bernard Faure, son ami et ancien président du FCCB. L’année dernière, ils fêtaient ensemble les 70 ans du club. Avec la disparition de Paul Achard, c’est un peu de l’Histoire de Crolles qui s’en va.

Associations 17

Aussitôt Dit, une troupe pas si légère C’est l’histoire de 6 femmes, au caractère bien différent, qui se retrouvent dans une grande maison. Qu’attendent-elles ? Une naissance ? De l’argent ?

Pour en savoir plus, une seule solution : se rendre à la représentation d’Aussitôt Dit, le dimanche 6 novembre. Vous serez accueillis par des petits sketchs d’impro avant d’assister à “Légère en août”, la dernière pièce de cette joyeuse troupe de théâtre.

“L

égère en août” est une pièce de Denise Bonnal, écrite en 1975. Choisie et proposée par Vincent, le metteur en scène d’Aussitôt Dit depuis ses débuts, elle a été validée par la troupe. « Je n’impose rien, nous décidons ensemble », explique l’intéressé. « C’est sa façon d’être, confirme Elmie, jeune comédienne de 21 ans qui joue dans la pièce.

Que ce soit dans le choix des personnages ou la manière de les jouer, il n’est pas directif et nous laisse ressentir les choses pour mieux faire passer les émotions sur scène. »

Tous ensemble, de 12 à 70 ans

Aussitôt Dit a été créée en 2005 par un groupe de comédiens qui souhaitaient faire du théâtre autrement, avec une large place donnée à l’improvisation. « C’est très formateur, l’improvisation, explique Vincent. Ça oblige à aller chercher loin en soi, à écouter l’autre et à construire avec lui, car si on part seul, ça ne donne rien ». Et pour Franck, président de l’association, c’est aussi un moyen de toujours retomber sur ses pieds au cas où il y ait un “trou” dans un texte récité, lors d’un spectacle.

Car on apprend aussi des textes à Aussitôt Dit. Chaque année, ce sont en moyenne deux pièces qui sont montées, répétées et jouées par la vingtaine de membres que compte l’association. « Nos répétitions sont un peu particulières, explique Arlette, fidèle comédienne ; elles sont collectives. Enfants, jeunes et moins jeunes, nous jouons tous ensemble. Cela peut surprendre au début, mais très vite on se rend compte de la richesse de ce parti pris ». Meilleure connaissance de tous les membres, échanges intergénérationnels, esprit d’équipe, les avantages sont nombreux et les avis positifs.

Répétition une fois par mois

Autre particularité de l’association, récemment mise en place : une organisation mensuelle. « Stop aux répétitions hebdomadaires, trop chronophages, avec pas mal d’absences. Depuis cette année nous avons adopté un nouveau rythme : on se voit une fois par mois, mais tout un week-end. Et on mange tous ensemble, avec une seule obligation : apporter un plat fait maison ! » Des liens différents se tissent. « On se sent encore plus proche les uns des autres, et en

plus on repart avec de nouvelles recettes, sourit Arlette. Et finalement, c’est plus facile pour s’organiser dans notre vie familiale. » La preuve, tout le monde est présent à chaque fois.

Et toujours des sujets d’actualité

« Depuis la création de la troupe, ce sont toujours des sujets et pièces contemporaines que nous choisissons », reprend Vincent. Après la place de l’enfant dans notre société avec Légère en août, ce sont les thèmes de l’alimentation, de l’agriculture et de l’environnement qui seront abordés dans la prochaine création “Nano Miam Miam”, qui sera jouée le 10 juin à l’Espace Paul Jargot et le 11 juin à la “Grange aux marmottes” en Chartreuse. « Ce sera encore un spectacle différent, avec des saynètes écrites mêlées à des impros, et des chansons ! Là encore, il va falloir aller chercher loin en nous », concluent les comédiens. On a hâte d’y être !

Légère en août - dimanche 6 novembre à 17h30 - Espace Paul Jargot - à partir de 12 ans - tarifs de 7 à 10 € - Renseignements et réservations : contact@aussitôtdit.org

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

Se découvrir avec le journal créatif Véronique Buthod propose depuis plusieurs mois des ateliers de journal créatif, véritable boîte à outils pour apprendre à se sentir mieux, à se reconnecter avec soi-même et les autres.

Rencontre avec une passionnée qui nous veut du bien.

T

out a commencé avec le livre de la québécoise Anne-Marie Jobin, “Créer la vie qui vous ressemble“. Ouvert par hasard, mais impossible à refermer. « Une vraie découverte, explique Véronique Buthod. C’est un ouvrage qui explique en toute simplicité comment et pourquoi nous devons prendre le temps de nous reconnecter avec nous-mêmes et avec ceux et ce qui nous entoure. Être présent ici et maintenant, ne pas toujours penser à ce qu’on doit faire, ce qu’on a oublié, apprendre à laisser de côté les pensées négatives. Et pour nous aider, l’auteure nous propose de créer notre journal créatif. » Mais qu’est-ce qu’un journal créatif ? « C’est un peu comme un journal intime, avec beaucoup moins de textes et une large place laissée au dessin, au collage, aux visuels en général. »

tête et à renouer avec ce qui était important. « Je me suis sentie tellement bien qu’il fallait absolument que je partage cela avec les autres ». Une manière aussi de concrétiser une envie qui la taraude depuis longtemps : animer des ateliers d’écriture. Véronique est en effet journalisterédactrice et les mots ont toujours été très importants pour elle.

Après une formation de 150 h à l’école Jet d’encre dans l’Ain pour devenir animatrice, Véronique propose ses premiers ateliers de journal créatif en 2016. Aujourd’hui, même si elle n’en vit pas, son activité se pérennise. « J’ai organisé des séances au musée Hébert, dans le cadre des rendez-vous au jardin et des journées du patrimoine. J’interviens ponctuellement à Kédréos. Et puis j’anime un atelier tous les mercredis matins à la MJC de Crolles. »

« Ça m’a fait tellement de bien que je ne pouvais pas garder ça pour moi ! »

Explorer sa créativité

Véronique a d’abord travaillé sur elle-même. En suivant les exercices et conseils donnés par Anne-Marie Jobin, elle est parvenue à se vider la

Son objectif est assez simple. « J’ai envie que celles et ceux qui participent à mes ateliers se sentent en phase avec eux-mêmes, retrouvent leur appétit de vivre. Qu’ils osent tout simplement. » Les idées d’exercices sont

Concert à l’église de Crolles

L

es chœurs Mélusine présentent deux visages complètement différents de la musique de l'époque romantique : des chants populaires de J. Brahms interprétés par l'Ensemble Vocal, suivis par une superbe œuvre de musique sacrée orthodoxe de P.I. Tchaikovsky interprétée par le grand chœur : la liturgie de Saint-Jean Chrysostome qui est devenue au fil du temps la règle du rite byzantin.

L'ensemble du programme est interprété a cappella.

• Vendredi 18 novembre 20h30, église de Montbonnot • Samedi 19 novembre 20h30, église de Crolles • Dimanche 20 novembre 17h, église St André (Grenoble) Entrée 12 € plein tarif, 10 € tarif réduit et prévente (auprès des choristes ou sur le site melusine.gresipc.com), gratuit pour les – de 12 ans. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

nombreuses et se bousculent. « Je peux par exemple leur demander de penser à une odeur ou une couleur qui leur plait et d’essayer de dessiner ce qu’ils ressentent. D’autres fois, je vais proposer des mots découpés dans un magazine, et on va broder une histoire à partir de ce point de départ ; petit à petit, sans s’en rendre compte on dessine et on écrit en lien avec ce qu’on ressent ou ce qui nous perturbe, et coucher ses sentiments sur une feuille aide à s’en défaire et à se sentir plus léger. C’est sans prétention, ce qui compte ce n’est pas le résultat, mais le parcours ».

Chacun peut créer son journal créatif. Si vous ne savez pas comment commencer, si vous hésitez, vous pouvez encore rejoindre l’atelier de la MJC. Véronique Buthod - De l’idée aux mots 06 14 41 38 44 - vero.buthod@ouvaton.orp http://verobuthod.wordpress.com/ et Facebook De l’idée aux mots

Il n’y a pas d’âge pour marcher !

Le club Arthaud étoffe ses activités et propose dorénavant une séance de marche conviviale tous les jeudis à 10h.

Rendez-vous place de l'église. > Pour tout renseignement, s’adresser à Isabelle Fastier au 04 76 92 01 16

Boutique de créateurs : c’est ouvert !

14 créateurs locaux vous accueillent jusqu’au 7 janvier pour vos cadeaux de fin d’année.

- Du mardi au samedi de 10h à 19h.

38 rue des Grives (en face de la papeterie des Sources)

© Sylvie Cotte

© Sylvie Cotte

18 Associations

Associations 19

Du côté de la MJC

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

Vie quotidienne

Les Renc'Arts

En période scolaire

Spectacles sélectionnés par la MJC TRIO (Clowns) - Dès 8 ans

Ludothèque

> Jeudi 24 novembre à 20h à l’Hexagone de Meylan. Tarif : 17 €/ adulte, 9 €/moins 18 ans.

> Le mercredi de 9h15 à 11h30 (spécial 0-3 ans) et de 15h à 17h30 (animations découverte), > Jeudi de 16h à 18h. > Le vendredi de 8h45 à 11h30 Libre et gratuit.

> Mardi 29 novembre à 20h30 à L’ilyade (Seyssinet). Tarif : 14 €/ adulte, 10 €/moins 18 ans.

© MJC

La papothèque

PATINOIRE (Cirque) Tout public dès 8 ans

Initiation aux premiers secours enfants et nourrissons

pour les parents et professionnels de la petite enfance, proposée par le RAM et la MJC. 2 séances de 2 heures animées par des professionnels de la Croix Rouge. > Les lundis 14 et 21 novembre 2016 de 19h à 21h À La Mare aux Enfants (centre de loisirs ex bibliothèque).

Participation 5 € Sur inscription avant le 10 novembre à la MJC.

Ateliers Parents/Enfants

Pour découvrir et partager une activité commune avec son enfant, petits-enfants, neveu, ... > Samedi 19 novembre, de 9h30 à 11h30 : cirque (au Projo). > Samedi 26 novembre, de 9h30 à 11h30 : terre (à la MJC). > Samedi 10 décembre de 9h30 à 12h30 : clowns (à la MJC).

Renseignements et inscription à la MJC.

> Dimanche 20 novembre, de 9h à 17h, > Vendredi 2 décembre à partir de 20h Sur le parvis et à l'intérieur du Projo.

Un stand récupère ce jour-là jeux, jouets et matériel autour de l’enfance, pour une structure d’insertion “R de Recup Recyclerie”.

Réservation d’un stand (6 €) à partir du jeudi 3 novembre, avec copie carte d'identité.

Une brocante animée : buvette sur place, grands jeux et spectacle à 16h “Des Accords de Mât”.

Le troc est maintenu en cas de pluie.

Renseignements : MJC 04 76 08 01 81

Soirées jeux

> Vendredi 2 décembre à partir de 20h Jeux de plateau, d'ambiance, de stratégie, du monde... Des rendez-vous à ne pas rater pour le plaisir de jouer. Entrée libre et gratuite à partir de 8 ans. Nouvel arrivage de jeux : Timeline, le Roi des Nains, Code-Names, Crazytime, Loony Quest...

> Samedi 10 décembre, à 20h à l’Heure Bleue (Saint-Martin-d'Hères). Tarif : 16 €/ adulte, 14 €/moins 18 ans.

Renseignement et inscription à la MJC (programme complet disponible).

Voyage culinaire

interculturel en famille... la suite... 2016/2017 Poursuivons ce voyage culinaire aux saveurs d’ici et d’ailleurs proposé par des parents de la papothèque, ravis de transmettre leurs coutumes et de partager avec nous des goûts de chez eux.

Ce projet 2016-2017 donnera lieu à la réalisation d’un “recueil de recettes crolloises d’ici et d’ailleurs”. Voilà la suite de ce petit tour du monde des saveurs : > Vendredi 18 novembre pâtisserie Alsacienne “tarte de Lintz” animé par Nicolas. Cuisine et dégustation de 9h30 à 11h. > Vendredi 25 novembre Poulet “Yassa” du Sénégal proposé par Fatoumata.

Cuisine de 9h30 à 12h et repas partagé à partir de 12h30. > Mercredi 7 décembre Crêpes cambodgiennes proposées par Thida.

Cuisine de 9h30 à 12h et repas partagé à partir de 12h30.

Atelier cuisine et repas ouvert à tous dans l’espace ludothèque/papothèque de la MJC sur réservation préalable (indispensable pour prévoir les quantités). Participation de 2 € par famille.

© MJC

Troc'Broc jeux et jouets

© MJC

Les évènements

des soirées pour passer un moment convivial tout en faisant bouger ses pieds !

“Danse folk” > Samedi 3 décembre au Projo.

19h30 : initiation.

20h-23h30 : bal folk animé par Lou Pélaya.

Folklore des régions françaises : rigodon, mazurka, bourrées, polka, gigue... etc.

Tarif 4 €, réservation conseillée.

Renseignements à la MJC.

© MJC

© MJC

Les P’tits bals de la MJC

VINCENT DEDIENNE “S'il se passe quelque chose”

Expo sur “Droits des enfants”

interculturel en famille... la suite... 2016/2017 Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, la MJC accueille à La Mare aux Enfants une exposition sur les droits des enfants élaborée par la Ligue de l’Enseignement. > Les mercredis 16 et 23 novembre de 14h à 17h, une animation pour comprendre et agir sur ces droits est proposée aux enfants, de 8 à 11 ans. Un goûter solidaire sera offert.

Gratuit, sur inscription auprès de la MJC. > Dimanche 20 novembre de 9h à 12h jeu de piste familial autour du Troc’Broc Jeux pour découvrir et comprendre les droits des enfants. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

service jeunesse et vie locale

20 C pour les jeunes

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

“Il faut juste oser” Fan de ciné ? Champion de la répartie ? Si tu as du mal à prendre du recul quand tu penses que ton idée est la bonne, mais que tu trouves ça ballot d’en parler juste à ta petite sœur ou à ton chat, alors le Ciné Radio est fait pour toi ! Explications.

D

epuis 3 ans, Radio Grésivaudan accueille chaque mois des lycéens pour parler cinéma. « Le concept est simple, explique François, formateur radio et animateur de cet atelier. Les jeunes voient un film ou une série - au ciné ou chez eux - et ont envie de partager leur ressenti. Soit parce qu’ils ont été bluffés, soit parce qu’ils n’ont pas apprécié. Ils viennent alors au studio

de Radio Grésivaudan, pour participer au Ciné Radio, un mercredi par mois, de 14h à 16h30.

Nous les aidons à construire leur argumentaire, à élaborer une critique constructive, pour dépasser le simple “j’aime/j’aime pas” et aller plus loin dans l’échange. Et pour finir, la dernière demi-heure de l’atelier se passe devant les micros : c’est l’heure du direct ». À vous les ondes !

Si les débuts sont parfois un peu hésitants, très vite les 9 à 10 jeunes qui participent à l’atelier se connaissent de mieux en mieux et les échangent deviennent plus faciles, la parole plus fluide. « En fait, il faut juste oser » résume François.

Pourquoi ne pas essayer ?

Aujourd’hui il reste des places. Les jeunes qui constituaient le noyau dur de l’atelier poursuivent leurs études dans des villes plus

Ciné J, pour les fans de cinéma

L’

atelier Ciné Radio s’inscrit dans le dispositif Ciné J, mis en place par l’Espace Aragon, pour sensibiliser les jeunes au monde du cinéma*. François, de Radio Grésivaudan, Marie, médiatrice culturelle à l’Espace Aragon, et Fréderic, projectionniste, proposent quatre grands rendez-vous pour leur montrer qu’il existe plusieurs types de cinéma, les faire réfléchir sur les partis pris cinématographiques, les scénarios, bref, leur faire découvrir toute la diversité et la richesse du 7e art : - un atelier Ciné radio, un mercredi par mois à Crolles, en collaboration avec Radio Grésivaudan. Atelier gratuit.

- une soirée ciné J, un vendredi tous les deux mois, à l’Espace Aragon : un film + une animation autour du cinéma et un encas pizza offert. Pas d’inscription préalable nécessaire.

Place de cinéma payante.

- un week-end de pratique cinématographique, trois fois dans l’année à l’Espace

Aragon : prise en main de la caméra, tournage et montage de petits films. Une autre manière d’appréhender concrètement le monde du cinéma. Atelier gratuit.

- l’écran ouvert : en fin d’année scolaire, lors d’une soirée spéciale, l’Espace Aragon diffuse une sélection de petits films réalisés par les jeunes du territoire. Donner à voir sa création sur grand écran, la classe !

Ces quatre temps forts sont indépendants : on peut s’inscrire juste à une ou à deux animations ou les faire toutes. Ils sont entièrement gratuits (exceptée la soirée ciné J pour laquelle il est nécessaire de payer sa place de cinéma). > P our en savoir plus sur ces rendez-vous

et pour toutes les infos pratiques concernant “l’écran ouvert”, contactez Marie Freydiere au 04 76 71 69 42 ou mfreydiere@le-gresivaudan.fr

*Financé par la Région Auvergne Rhône-Alpes dans le cadre de sa politique de soutien aux cinémas indépendants, d’art & essai et de proximité , le dispositif Ciné J s’inscrit dans le projet médiation cinéma carte M’RA qui accompagne les professionnels dans la mise en œuvre de nouveaux projets pour sensibiliser, accompagner et former les jeunes de 16 à 25 ans (à partir de 13 ans selon les actions) à découvrir des œuvres cinématographiques variées et singulières. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

lointaines. Alors plus d’hésitation, viens essayer, ça pourrait te plaire ! « L’atelier est gratuit, reprend François, et on n’est pas obligé de venir tous les mois. Je mets un agenda en ligne et chacun s’inscrit s’il en a envie. » > P our tout renseignement : contactez

François au 04 76 08 91 91 ou atelier@radio-gresivaudan.org >R etrouver les archives sonores des ciné Radio sur http://www.radio-gresivaudan.org/-Cine-J-.html

Bientôt la saison glisse 2017 Les pré-inscriptions pour les sorties ski des vacances de février se dérouleront du 15 novembre au 14 décembre, au Projo, les mardis et mercredis (9h/12h - 14h/17h) et le samedi (10h/12h) « Il n’y a pas de “premier arrivé/premier servi”, rappelle Françoise Bouchaud, adjointe à la jeunesse et à l’éducation, puisque le dossier de chacun sera étudié et l’inscription confirmée uniquement si tous les critères sont remplis. » Le premier objectif de cette animation est de permettre à tous les enfants de goûter aux joies de la glisse. Priorité sera donnée à ceux qui n’en ont encore jamais profité. « Depuis la création de la saison glisse, nous avons toujours trouvé des solutions pour faire partir le maximum d’enfants », précise Luc Lauverjat, responsable du service jeunesse et vie locale.

Inutile donc de venir à l’aube. Privilégiez plutôt la préparation de votre dossier : pensez à la photo, à la fiche d’inscription et à la fiche sanitaire (disponibles sur le site www.ville-crolles.fr rubrique ville et cadre de vie / jeunesse), sans oublier votre quotient familial.

Une aide à la location du matériel de glisse est possible pour les familles dont le quotient familial est inférieur à 1372 €.

N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service jeunesse.

Culture 21 > Novembre, le mois du film documentaire Organisé par l’association Images en bibliothèques, le Mois du doc réunit près de 2000 lieux culturels, sociaux et éducatifs, en France et dans le monde, qui diffusent plus de 1600 films documentaires au mois de novembre. C’est l’occasion de découvrir une diversité d’œuvres à travers des programmes originaux et éclectiques !

À Crolles, la Médiathèque vous invite à quatre temps forts :

> Exposition

Samedi 12 novembre / 17h Projection du film

“Quelques jours ensemble”

de Stéphane Breton - Les Films d’Ici / 2014 / 90’

Un long voyage dans le wagon de troisième classe surchauffé d’un train lancé à travers l’hiver russe à la vitesse d’un âne au galop, en compagnie d’un ancien tankiste de l’Armée rouge rencontré par hasard sur la couchette d'en face et qui devient le commentateur des choses et des gens.

Les personnages les plus inattendus montent et descendent, saucissonnent, bavardent, rêvassent, ronflent - et surtout racontent leur vie brisée.

Tout public, à partir de 12 ans.

Mercredi 16 novembre / 15h Projection d’une sélection de courts-métrages d’animation

du 28 octobre au 26 novembre “Regards de l’Oural” L’association OURALPES vous invite, en partenariat avec l’équipe de la Médiathèque, à découvrir des artistes russes de Perm.

Une trentaine de regards de photographes* dont “Le village qui disparait” de Valery Amotnik qui vous entraine dans les vieux villages des “Komi Permiak” situés aux périphéries de la taïga.

Anatoly Grigoriev vous fait voyager au-delà de l’Oural, tandis que les autres artistes vous font entrevoir la beauté des environs de Perm.

Le vernissage aura lieu le samedi 12 novembre, à l’issue de la projection du film “Quelques jours ensemble”, avec une dégustation de mets russes.

“Découvrir l’ailleurs #3”

> Écrivains en Grésivaudan Vendredi 18 novembr 2016 / à partir de 18h30

“Endives, carottes ou poireaux“ de Lisa Matuszak, Pierre Grillère et Marie-Noëlle Battaglia - 2014 / France / 3’30 / Emca “Inrinka et Sandrinka” de Sandrine Stoianov 2007 / France / 17’ / Je suis bien content “Planet A” de Momoko Seto 2008 / France / 7’40 / Le Fresnoy

Dans le cadre d'Ecrivains en Grésivaudan, la Médiathèque reçoit Michka Assayas

“Les Verdines d’Antoine” du Collectif Camera-Etc 2015 / Belgique / 18’23 / La Cambre

Salle Chatain - entrée libre On ne présente plus Michka Assayas, critique musical, spécialiste du rock, animateur de “Very Good Trip” sur France Inter, fils de Jacques Rémy et frère d'Olivier Assayas... Auteur de 6 romans, dont l'un, Exhibition, a reçu le prix des Deux Magots en 2003, il évoquera sa dernière œuvre, Un autre monde. N'hésitez pas à venir rencontrer cet intellectuel protéiforme, à la fois critique et artiste, chroniqueur et scénariste, un très grand nom de la culture contemporaine.

Tout public, à partir de 6 ans.

La projection sera suivie d’une rencontre avec Sandrine Stoianov, réalisatrice du film Irinka et Sandrinka.

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30

“The Five Minute Museum” de Paul Bush 2015 / Suisse / 6’ / Schattenkabinett GmbH

Programme complet sur www.moisdudoc.com

Samedi 26 novembre / 15h Projection du film “Kommunalka” de Françoise Huguier Les Films du Paradoxe / 2009 / 97’

Un jour d'automne, je loue une chambre dans un appartement communautaire à Saint-Pétersbourg (Kommunalka en russe). Je photographie ses habitants. Les années passent, hantée par mes anciens voisins, je décide de revenir filmer leur vie quotidienne.

Tout public, à partir de 12 ans.

La projection sera suivie d’une rencontre avec la réalisatrice.

du 28 octobre au 26 novembre 10 jours pour signer Depuis plusieurs années, Amnesty International choisit 10 “cas” de violations des droits humains pour les mettre en lumière et faire signer des pétitions.

Ce rendez-vous est né en décembre 2001 : des militants polonais ont organisé un marathon de lettres aux autorités. Pendant 24 heures d’affilée, le 10 décembre, jour anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, ils ont mobilisé le public pour des personnes dont les droits étaient bafoués. L’esprit des “10 jours pour signer” était né.

Chaque année on constate plusieurs libérations dans les semaines ou les mois qui suivent.

La preuve que chaque signature compte.

N’hésitez pas, venez signer !

Le stand de signatures d’Amnesty sera présent à la M vendredi 2, samedi 3 et mercredi 7 décembre, de 14h30 à 18h.

Plus d’infos sur ici.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

22 Culture Une saison au salon Envie de partager, de créer du lien et des passerelles, sans oublier bien sûr la curiosité pour la nouvelle saison culturelle. C’est ainsi que Kafia Bendib pourrait décrire ce qui l’a motivée à recevoir une dizaine de personnes, chez elle à Montfort, ce samedi de septembre.

«

J

e trouvais l’idée d’accueillir des artistes chez soi pendant quelques jours vraiment très intéressante, mais il y avait déjà assez d’inscrits, explique Kafia Bendib.

J’avais envie d’apporter mon aide moi aussi. De fil en aiguille, en discutant avec le service culturel sur les possibilités, j’ai proposé qu’on organise une présentation de la nouvelle saison, chez moi. » Résultat, ce sont des voisins, rejoints par deux familles d’un autre quartier, Sylvie Bourdarias, conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Didier Gérardo, le nouvel adjoint à la culture, et Cyrielle Mayo de Vos, la médiatrice du service culturel, qui se sont retrouvés dans le salon de Kafia, à Montfort. « C’était particulier car je ne connaissais pas tout le monde !

Mais très vite l’ambiance s’est détendue.

Cyrielle a su rendre la présentation des

spectacles très vivante, avec des anecdotes, une histoire, mes enfants ont adoré ! Et puis chacun avait amené un plat et une boisson à partager, c’était bon enfant. On a abordé des sujets vraiment variés, bien au-delà de la culture, sourit-elle. »

Une expérience à renouveler, sans hésitation « En ces temps particuliers où tout le monde a tendance à se replier sur soi, à se méfier de l’étranger, je suis persuadée qu’il faut au contraire provoquer des rencontres, s’ouvrir » reprend Kafia. Et soutenir la culture. « Quand je vais voir un spectacle, j’ai à chaque fois la sensation de vivre un moment privilégié. L’Espace Paul Jargot est de plus une salle à taille humaine, on peut quasi toucher les artistes. Ça aussi c’est une chance, il faut la saisir. »

Rapprocher les artistes et le public, briser la glace entre la scène et la salle, c’est l’objectif suivi par l’équipe municipale et le service culturel. « En accueillant un artiste chez soi, on découvre un nouveau monde, mais on se rend aussi compte qu’il est comme vous et moi, explique Cyrielle. » Présenter les futurs spectacles directement chez l’habitant, c’est aussi un moyen de désacraliser la culture. Et ça marche, puisque plusieurs des invités de Kafia ont déjà pris des réservations ! Alors, tous au spectacle !

Si vous souhaitez devenir un habitant complice pour faire le relais entre l’Espace Paul Jargot et vos amis, vos voisins, contactez l’équipe du service culturel au 04 76 04 09 97.

spectacles

ateliers

La Rencontre dans les arts vivants, au-delà du handicap ; avec Elle... L’Autre !

Autour de la rencontre du 10 novembre Ateliers de danse avec Colette Priou

Jeu. 10 nov. / 19h30 Cie Colette Priou

Mercredi 2 et 9 novembre de 14h à 15h30, samedi 12 novembre de 10h à 12h

De 6 à 12 € Si je diffère de toi, loin de te léser, je t’augmente. Antoine de Saint-Exupéry

Ouvert à tous - gratuit sur réservation.

L’art et le handicap se rencontrent pour tisser des liens d’humanité.

Au cours de cette soirée, des artistes témoigneront de leur expérience et de leur travail de création qui se nourrit des singularités de chacun. Vous pourrez également découvrir Elle...

L’Autre ! trio chorégraphique de Colette Priou qui permet à des artistes porteurs de handicap et valides de se retrouver autour de la danse.

Une soirée surprenante et enjouée qui permettra des échanges sincères et riches. Échanges traduits en Langue des Signes Française. (L’Espace Paul Jargot est accessible aux personnes à mobilité réduite).

Programme complet sur www.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Atelier cuisine

Jeudi 10 novembre de 14h à 17h Ouvert à tous à partir de 7 ans gratuit sur réservation.

Atelier parents-enfants “peindre autrement” animé par Fanny Bourgeois, peintre à la bouche - gratuit sur réservation.

Atelier découverte “maquettes” © Joseph Caprio

Jeudi 10 novembre de 15h à 17h.

Elle... L'Autre !

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

Avec l’AVIPAR.

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Culture 23

expositions

Ames et corps en mouvement, peinture Fanny Bourgeois - Le Boulaire

jeu 10 nov. / 18h30

Les contes d'Hoffman

Les Contes d’Hoffmann

Fanny Bourgeois fait partie de l’association des Artistes Peignant de la Bouche et du Pied. Ses travaux empreints de féminité, de tendresse et d’énergie font appel aux émotions, au rêve et semblent vouloir nous confier un secret...

ven. 25 nov. / 20h30 Cie L’Envolée Lyrique

Opéra - Tout public dès 12 ans Durée 1h40 - De 9 à 21 € Les aventures d’Hoffmann, poète à la créativité contrariée par des amours qui ne le sont pas moins, sur fond de période Empire et d’intrigues portées par la fougue communicative de cette compagnie qui saura séduire jeunes et moins jeunes.

Devant la croix de baron samedi

spectacle Devant la croix de baron samedi Jeu. 17 nov. / 20h30 Groupe Symbi Roots - Haïti

Little Red, le Petit Chaperon Rouge à New-York

© Savatore Caltabiano

Ames et corps en mouvement

Little Red, le Petit Chaperon Rouge à New-York mer. 30 nov. / 17h

Yon ti kout zye sou Ayiti Photographies et panneaux explicatifs de Philippe Savoye

mer 16 nov. / 18h30

Vernissage Exposition du 16 novembre au 10 décembre. Entrée libre Une exposition pour donner à voir et à comprendre sur Haïti, sa culture, son histoire et sa société.

Cie l’Atelier Florentin

Little Red est envoyée par sa mère aux ÉtatsUnis, chez sa grand-mère... pour arriver à bon port, son voyage va lui demander de faire les bons choix... Un spectacle bilingue français/américain, rythmé et intuitif.

Mercredi 16 novembre de 14 à 17h Quel que soit votre niveau, découvrez les saveurs des îles, apprenez des recettes simples et savoureuses dans une ambiance conviviale. Tarif 3 € par personne - Réservation indispensable.

APER’ART

ven. 2 dec. / 20h30 sam. 3 dec. / 18h30

Un hommage aux textes et à l’univers du poète-chanteur sétois, à l’occasion du 35e anniversaire de sa mort. Avec la participation de la chorale des élèves de l’école Cascade et de la chorale des Jeudis Chantants !

Dîner spectacle - Repas facultatif sur le thème “Caraïbes”, servi à 19h dans l’espace bar, sur réservation avant le 10 novembre.

Tarif repas 15 € hors boissons + place du spectacle - Tarif B.

atelier cuisine “Caraïbes”

Les Brassens Chanson - Durée 1h20 - De 7 à 16 €

Une musique à l’énergie incroyable dégagée par ce groupe de femmes qui se réapproprie le “rara”, coutume généralement réservée aux hommes, et envoie un message fort pour faire évoluer la société haïtienne.

Autour de Devant la croix de baron samedi

Conte musical - De 6 à 12 ans Durée 50 min. - De 6 à 12 €

Anthony Alborghetti et Dorothée Leveau

Dans le cadre du FITA Festival International de Théâtre Action, organisé par la Cie Ophélia Théâtre, direction Laurent Poncelet.

Musique - Durée 1h30 - De 7 à 16 €

Yon ti kout zye sou ayiti

autour d’Haïti et de la Caraïbe mer. 16 nov. / 19h30 Avec l’UICG, Orféo et le FITA Un temps musical et d’échange pour découvrir cette région du monde, sa culture, son histoire et sa société. Entrée libre. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2016 ////// Numéro 66

© Charles Karlinsky

Vernissage Exposition du 19 octobre au 10 novembre. Entrée libre

24 Regard

Dimanche 6 novembre Au marché j’y vais à pied ou à vélo !

Lots gagàner

Venez au marché à pied, à vélo, en rollers ou en trottinette et faites un détour par le stand “Bougeons autrement !” sur la placette du marché

pour tenter de gagner des lots offerts par la commune et les commerçants.

Vous venez en voiture ?

Garez-vous sur les parkings relais de La Marelle, du cimetière ou de la Cotinière et empruntez l’itinéraire fléché. Vous aussi vous pourrez tenter de gagner des lots !

> Animation proposée dans le cadre de la campagne “Bougeons autrement” pour la promotion des modes de déplacements actifs pour les trajets du quotidien.