Magazine de Crolles n°101 - Septembre 2020

magazine Crolles

101 SEPTEMBRE

2020

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

“Tout ce qui roule” SAMEDI 29 AOÛT

CROLLES À VIVRE

CROLLES À VIVRE

LA RÉHABILITATION ÉNERGÉTIQUE DU GROUPE SCOLAIRE ARDILLAIS CHARTREUSE page 6

page 8

FORUM DES ASSOCIATIONS SAMEDI 5 SEPTEMBRE

2 Crolles pratique RENTRÉE DES CLASSES Informations données sous réserve d’évolution de la situation sanitaire

Écoles maternelles :

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Patrick PEYRONNARD, 1er adjoint, chargé de la transition énergétique et écologique, Sophie GRANGEAT, 2e adjointe, chargée des relations avec les commerçants, de la coopération internationale, des cérémonies et de l'événementiel, Marc LIZERE, 3e adjoint, chargé des solidarités, du logement social et du CCAS, Annie TANI, 4e adjointe, chargée de l'éducation, de la jeunesse et de la citoyenneté, Patrick AYACHE, 5e adjoint, chargé de l'urbanisme, du foncier et des risques, Annie FRAGOLA, 6e adjointe, chargée du bien vieillir, et des marchés publics, Didier Gerardo, 7e adjoint, chargé de la culture, du patrimoine, et de la vie associative, Françoise LANNOY, 8e adjointe, chargée des sports, Serge POMMELET, Conseiller délégué aux finances, à l’économie et à l’emploi, Barbara LUCATELLI, Conseillère déléguée à l’agriculture, la biodiversité, aux espaces naturels et à la chasse, Eric ROETS, Conseiller délégué à la concertation, la transition numérique et la smart city, Gilbert CROZES, Conseiller délégué à l’aménagement de l’espace public, Pierre BONAZZI, Conseiller délégué au suivi du contrat de performance énergétique.

— Élus “Crolles 2020”, David RESVE, Marine MONDET, Adelin JAVET, Pierre-Jean CRESPEAU, Claire QUINETTE-MOURAT, Stephane GIRET, Delphine SAMYN.

magazine Crolles

de

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes I Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Pour connaitre l’organisation et les horaires précis, rapprochez-vous directement de votre école. Un affichage est généralement mis en place la vieille de la rentrée.

Ecoles élémentaires :

Les enfants reprennent le chemin de l’école le mardi 1er septembre, à 8h30.

Collège :

Pensez à consulter le site du collège https://collegecrolles.wordpress.com/ DATES DE RENTRÉE : 6e : mardi 1er septembre, de 9h à 15h30 (pas cours le mercredi 2 septembre).

5e : mercredi 2 septembre, de 9h à 12h (pas de cours l’après-midi).

4e et 3e : mercredi 2 septembre, de 8h à 11h (pas de cours l’après-midi).

Début des cours selon l’emploi du temps le 03/09/2020.

Réunions de rentrée parents-professeurs : Réunion parents d’élèves de 6e : lundi 07/09/20 à 17h30.

Réunion parents d’élèves de 5e : jeudi 10/09/20 à 17h30.

Réunion parents d’élèves de 4e : lundi 28/09/20 à 17h30.

Réunion parents d’élèves de 3e : mardi 29/09/20 à 17h30.

Bienvenue aux nouveaux Crollois.es !

L

e Maire et le conseil municipal invitent les nouveaux arrivants à une matinée d’accueil.

Autour d’un petit-déjeuner, venez rencontrer les élus, découvrir votre commune et ses services, et les projets en cours.

Samedi 5 septembre à 10h, Espace Paul Jargot.

Le marché de la bière se déroulera dimanche 27 septembre !

V

enez rencontrer des brasseurs venus d’ici et d’ailleurs, partageant la même passion de la bière. Ils seront présents pendant le marché dominical, aux côtés des commerçants traditionnellement présents. A cette occasion, la portion de la route départementale située devant la mairie sera fermée à la circulation.

Une animation musicale accompagnera cette joyeuse matinée : originaires de Saint-Hilaire du Touvet, les Ziriguidoum vous proposeront de les accompagner dans leur déambulation au rythme de leur batucada !

L’Espace Paul Jargot recherche des vacataires !

• Vous habitez Crolles, • Vous êtes majeur, • Vous êtes dynamique et autonome, • Vous avez le sens de la communication, • Vous recherchez un job d’appoint en soirée et vous êtes disponible,

Et si vous avez un peu d’expérience en animation ou en restauration ce serait un petit plus.

Vous pouvez rejoindre l’équipe de l’Espace Paul Jargot à partir de la rentrée, afin d’aider les soirs de spectacles, à la buvette, à la billetterie, au nettoyage et au service des repas des artistes.

>A dressez votre candidature, CV et lettre de motivation, à l’attention de Monsieur le Maire.

Pharmacies de garde en septembre (Sous réserve de changement de dernière minute) Du 28 au 30 août // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Du 31 août au 3 septembre // Pharmacie Silvestre à Domène - Tél. 04 76 77 23 08 du 4 au 6 // Pharmacie de Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75 Du 7 au 10 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Du 11 au 13 // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 23 42 Du 14 au 17 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Du 18 au 20 // Pharmacie LuuDuc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59 Du 21 au 24 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél. 04 38 92 02 15 Du 25 au 27 // Pharmacie de Bernin - Tél. 04 76 08 03 19 Du 28 septembre au 1er octobre // Pharmacie de Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75

Édito 3 04

08 19

21

Sommaire

L

a rentrée se profile doucement et, en espérant que la situation sanitaire évolue dans le bon sens, je tiens à redire l’importance de conserver les gestes barrière et la distanciation sanitaire. Car c’est ensemble que nous nous protégeons les uns les autres. Je sais que les mois passés ont été dif-

ficiles. Et pour ne laisser personne sur le bord du chemin, la commune a décidé d’apporter une aide financière aux familles les plus fragiles, par le biais du CCAS.

24

Au-delà de l’aspect financier, le bien vivre passe aussi par le cadre de vie. Notre parc Jean-Claude Paturel remporte un joli succès, preuve en est de sa forte fréquentation le soir et les week-ends, qu’il s’agisse de l’espace barbecue/pique-nique, de l’aire de

04 Crolles à vivre

> Du nouveau à l’Embellie > Connaissez-vous le coupon “culture pour tous” ? > Arrêt de bus “mairie” déplacé > Des vélos jaunes dans la commune > Le Tour de France passera à Crolles ! > L'amélioration énergétique, une priorité pour nos écoles : le groupe scolaire Ardillais Chartreuse > Forum des associations > “Le parcours de Sophie”, une expo à l’Ecocentre > Impayés de loyer, de charges... liés à la crise sanitaire : des aides existent

13 Conseil municipal 15 Expression politique 15 Territoire

> Le nouveau conseil communautaire du Grésivaudan

16 Associations

> La MJC

17 Sports

> Sors ton vélo ! > Faites du sport > Le 35e cross des coteaux

19 C' pour les jeunes

> PROJO : une semaine aux couleurs de la Colombie

jeux ou des pelouses. Tout cela sera possible sur encore plus de surface. Nous avons en effet choisi d’agrandir le parc et d’aménager la zone entre l’Espace Paul Jargot et l’allée Aimé Césaire. Le projet est en cours de réflexion pour réengazonner et créer une nouvelle aire de jeux pour les plus jeunes, en lien avec celle existante.

Les plus jeunes, nous allons beaucoup penser à eux cette année. C’est en effet pour que nos petits citoyens bénéficient de bonnes conditions d’apprentissage que la commune a décidé de réhabiliter le groupe scolaire Ardillais Chartreuse. Pendant toute la durée des travaux, les enfants, leurs instituteurs.trices et le personnel communal seront hébergés dans les écoles Charmanches Sources, ce groupe scolaire a en effet été calibré dès sa construction pour accueillir 15 classes. Des aménagements, une redistribution des espaces et des petits travaux ont été réalisés pour assurer confort et quiétude à tous. Notre personnel du pôle éducation et des services techniques n’a pas ménagé ses efforts pendant tout l’été pour que les écoliers fassent leur rentrée dans les meilleures conditions.

Mais avant de reprendre le chemin de l’école, Faites du sport ! Le 29 août c’est en effet la grande fête, autour de tout ce qui roule. Des animations seront proposées gratuitement. Elles se tiendront dans le parc Jean-Claude Paturel, au skate park et sur le parking du gymnase Guy Bolès. Venez essayer, tester, puis danser en musique avec la soirée roller disco.

Quelques jours plus tard, toujours sur deux roues, le sport passera à un niveau professionnel ! Après le Critérium du Dauphiné qui a traversé Crolles le 14 août dernier, c’est en effet le Tour de France qui empruntera notre route départementale le mercredi 16 septembre, pour le plus grand bonheur des fans.

Deux autres rendez-vous sont à ne pas manquer. Le forum des associations aura lieu samedi 5 septembre. J’en profite pour rappeler que nous proposons, cette année encore, une aide financière aux activités des enfants, mais aussi des adultes. Enfin, le marché de la bière, dimanche 27 septembre, sera l’occasion de goûter, dans une ambiance villageoise, la production de brasseurs passionnés. La route départementale sera fermée et vous pourrez déambuler en musique, au rythme de la batucada du groupe Ziriguidoum.

C’est certain, Crolles aura encore des airs de fête en septembre !

Bonne rentrée à toutes et à tous

20 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

24 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

4 Crolles à vivre

Alphabétisation cours de français

L

a Croix-Rouge Française (antenne de Crolles) propose, dans le cadre de l'Action Sociale, des cours d'alphabétisation, d'apprentissage du français et de perfectionnement pendant l'année scolaire 2020-2021. Certains d'entre eux se font en partenariat avec la MJC de Crolles. Cours gratuits.

Début des cours : - l a semaine du 28 septembre au 2 octobre 2020 au local Croix-Rouge de Crolles - 131 rue de la Tuilerie.

- le vendredi 25 octobre à la MJC de Crolles. > CONTACTS : Croix-Rouge Crolles : Paul Mougeat, responsable cours de français - paul.mougeat@sfr.fr - 06 12 79 23 72 (par SMS) MJC de Crolles : Fanette Tridot, info@mjc-crolles.com 04 76 08 01 81

Du nouveau à l’Embellie

L

e show-room de l’Embellie distribue désormais, en sus de ses tissus et papier peints d’éditeurs (Pierre Frey, Elitis, Rubelli...), des objets et du mobilier design, du linge de lit et de bain ainsi que la peinture et les chaux Ressource - décoration et design Eco responsable et Made in France.

> Marie-Laure Mavic - 06 84 97 46 73 1611 av. Joliot Curie - 38920 Crolles Agence de décoration intérieure - sur rendez-vous.

Showroom d’éditeurs et confection sur-mesure Boutique et galerie - objets et mobilier Made in France.

Horaires : jeudi et vendredi 10h à 13h et 14h à 19h / samedi 10h à 19h - https://mlm-interieurs.fr

Connaissez-vous le coupon “culture pour tous” ?

© Romain Capelle

La culture est à portée de tous avec ce dispositif communal, le “Coupon culture pour tous”.

Il s’adresse aux Crollois dont le quotient familial est inférieur à 800 €. Il leur permet de profiter d’un parcours de trois spectacles pour 7 € par personne.

Cent Mètres Papillon, Maxime Taffanel/Collectif Colette.

Pour la saison 2020-2021, trois parcours de spectacles sont proposés : • ADULTE : Yoanna & Karimouche, La vie devant soi, Le trio d’Esclisses • DÉCOUVERTE : NinaLisa, Orchestre National de Barbès, Cent Mètres Papillon • FAMILLE : Les As, Le Siffleur, Locking for Beethoven.

magazine d’information de la ville de

Les As, Compagnie Le Bateau de Papier.

OBTENEZ VOTRE COUPON EN DEUX ÉTAPES : 1- Rendez-vous en mairie, au service développement social, muni d’une copie de votre attestation de Quotient Familial CAF (de moins de 3 mois avec les ayants droits), ou à défaut d’une copie des justificatifs permettant le calcul de votre QF (avis d’imposition 2019 sur les revenus 2018 + justificatif du montant mensuel des allocations familiales).

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

2- Présentez-vous à la billetterie de l’Espace Paul Jargot, avec votre attestation visée par le service développement social.

Attention, l’offre est valable dans la limite des places disponibles ; il est conseillé de retirer vos billets dès le mois de septembre. Bien sûr, vous pourrez obtenir informations et conseils sur les différents spectacles à l’Espace Paul Jargot, afin de trouver ensemble les spectacles qui correspondent le plus à vos envies !

Crolles à vivre 5

Arrêt de bus “mairie” déplacé

L'

arrêt de bus “Mairie”, dans le sens Crolles-Lumbin, est déplacé en face du terrain de boules.

Ce changement a été effectué afin de fluidifier la circulation automobile du carrefour devant la mairie et donner plus de visibilité pour plus de sécurité, lors de la traversée des piétons notamment.

Des vélos jaunes dans la commune

L

a métro élargit son action jusque dans la vallée du Grésivaudan et propose ses vélos à la location à Crolles. Classique ou électrique, pour une semaine, un mois, un an, vous pouvez désormais disposer d’un vélo de la Métro. La location s’effectue directement en ligne ou sur place, quand l’agence est présente à Crolles.

L’agence mobile Métrovélo vous donne rendez-vous deux fois par mois devant l’agence TouGo.

> Pour connaître les dates, consultez le site www.metrovelo.fr/1090le-service-metrovelo-sur-votre-commune.htm

Le Tour de France passera à Crolles !

P

Mercredi 16 septembre, les coureurs du peloton traverseront Crolles par la RD 1090 lors de la 17e étape du Tour de France : Grenoble > Méribel, col de la Loze. 168 km au compteur !

our permettre le passage des coureurs, la RD 1090 sera fermée à toute circulation entre 9h30 et 13h15 (les habitations ayant une entrée sur la route départementale ne pourront ni entrer ni sortir leur véhicule).

Tout stationnement sera également interdit, la mise en fourrière sera immédiate. Les transports en commun seront certainement aussi impactés (lignes régulières et bus scolaire). Prenez vos précautions.

Le passage de la caravane est prévu à 11h, celui des cyclistes à 12h45. Place au spectacle !

© Getty images

Le vélo était déjà à l’honneur le 14 août dernier avec le passage du Critérium du Dauphiné lors de l’étape Corenc/Saint-Martin de Belleville. 157,5 km qui sonnaient comme une répétition générale avant le grand tour !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

6 Crolles à vivre

L'amélioration énergétique, une priorité pour nos écoles :

LE GROUPE SCOLAIRE ARDILLAIS CHARTREUSE

Perspective non contractuelle

La réhabilitation des écoles Ardillais et Chartreuse a débuté cet été et devrait durer au minimum 1 an.

Ce chantier d'envergure a nécessité un important travail d’organisation en amont, avec notamment le déménagement des deux écoles dans le groupe scolaire Charmanches Sources. Explications

L

e groupe scolaire Ardillais Chartreuse a été inauguré en 1976. Il nécessite aujourd’hui d’importants travaux de réhabilitation énergétique : dépose de la toiture (et installation de panneaux photovoltaïques), changement de toutes les menuiseries, du système d’éclairage et de chauffage.

L’espace de restauration va être considérablement agrandi : les logements situés à l’étage vont être transformés en réfectoire pour les élémentaires. Le hall d’accueil et l’escalier vont aussi être refaits (il sera ainsi possible d’accéder à la cantine sans passer par dehors). Un ascenseur sera installé.

Déménagement obligatoire Impossible de maintenir le groupe scolaire en activité pendant les travaux. Les classes ont donc été déménagées durant l’été et installées dans le groupe Charmanches Sources, parfaitement adapté pour recevoir cet effectif supplémentaire.

De très nombreux échanges ont eu lieu entre la commune (pôle éducation, bureau d’études et services techniques) l’inspection d’académie, les fédérations de parents d’élèves, et les instituteurs, afin de tout coordonner. magazine d’information de la ville de

Pour mémoire, le groupe Charmanches Sources a été pensé et construit pour accueillir 15 classes, soit environ 380 enfants, de la maternelle au CM2. Le nombre de sanitaires est conforme et les espaces communs suffisamment dimensionnés. Pour favoriser la cohabitation entre écoles, l’occupation des salles a été revue. De nouveaux mobiliers ont été réalisés par les services techniques. Le hall de Charmanches a ainsi été transformé en lieu d’accueil couplé à un espace lecture. Un bâtiment modulaire de 75 m² a été installé sur la placette devant la maternelle, il servira de salle de repos pour les maternelles.

Afin de conserver un fonctionnement confortable dans l’espace de restauration, les enfants de CM2 iront manger à la cantine de l’école Belledonne, juste au bout du chemin piéton, suffisamment grande pour accueillir ces 60 écoliers supplémentaires. Du personnel en renfort est prévu pour accueillir et gérer l’effectif.

Bien que les espaces communs soient partagés, chaque école conserve ses effectifs scolaires, son autonomie administrative, avec son propre nom, ses instituteurs.trices, et son directeur.trice. Mais sur les temps périscolaires, ce sera l’occasion de faire la connaissance de nouveaux copains : les

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

Portes ouvertes du périscolaire Charmanches Sources pour les 4 écoles

L

es parents des enfants inscrits au écoles Ardillais, Chartreuse, Charmanches, et Sources sont invités aux portes ouvertes du périscolaire le lundi 31 août de 16h45 à 18h30. Ce sera l’occasion de rencontrer les responsables et de visiter les salles de périscolaires et les cours d’école.

enfants des deux écoles seront mélangés, pour plus de partage et de vivre ensemble.

Et ensuite ?

A la fin des travaux, les instituteurs, les enfants et les agents regagneront leurs écoles refaites.

Et l’été suivant, toujours dans le cadre de notre contrat de performance énergétique, ce sera au tour du groupe Clapisses Belledonne d’emménager à Sources Charmanches puisqu’il devra lui aussi subir une réhabilitation énergétique.

A suivre donc...

Crolles à vivre 7 Les équipes du pôle éducation et des services techniques, aidés de plusieurs jobs jeunes, ont prêté main forte aux enseignants pour déménager mobilier et matériel pédagogique pendant l'été.

Le mobilier du hall de l’école Charmanches, entièrement refait et réalisé par le bureau d’études et les services techniques de la commune : une zone par classe et un coin aménagé pour la lecture.

Pas de changement pour les responsables d’équipe périscolaire

L

es responsables, chargés de l’animation et de l’encadrement des équipes d’animateurs, ont une vision globale de la journée des enfants (périscolaire du matin et du soir, temps de restauration). Ils peuvent donc répondre aux questionnements des parents.

Les responsables sont joignables par téléphone : - entre 10h45 et 13h45 (aux deux numéros) - entre 16h30 et 18h30 (portable uniquement).

ARDILLAIS - CHARTREUSE

CLAPISSES - BELLEDONNE

CHARMANCHES - SOURCES

SOLEIL - CASCADE

Elisabeth Blondy 04 76 08 08 09 - 06 81 85 71 99

Denise Bianchi 04 76 08 84 98 - 06 70 59 91 05

Christelle Le Coz 04 76 08 19 88 - 06 31 25 48 35

Stéphane Catalon 04 76 92 03 74 - 06 81 85 86 60

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

8 Crolles à vivre

Samedi 5 septembre 2020 Aides aux activités pour les adultes et les enfants Pour qui ?

Toutes les familles résidant à Crolles, dont le quotient familial est inférieur à 1 372 € une fois déduites les aides extérieures (Comité d’entreprise, ...), peuvent bénéficier d’une aide financière de la commune pour l'inscription d’un adulte ou d’un enfant à une association crolloise ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.

Quel montant d’aide ?

Le plafond maximum de l’activité pris en compte dans le calcul de l’aide est fixé à 600 € (une seule aide par personne et par an).

Une aide à la location d’instruments de musique est également possible, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 €.

Comment procéder ?

Les familles doivent fournir les photocopies de : leur quotient familial (attestation de paiement),

avec les ayant droits, de moins de trois mois, l’attestation de participation aux activités de l’employeur ou Comité d’Entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription.

DATE LIMITE DE RETRAIT DE L’AIDE POUR LA SAISON 2020-2021 : LE 7 NOVEMBRE 2020.

PRÉSENCE OBLIGATOIRE POUR LA REMISE DU DOSSIER - TOUT DOSSIER INCOMPLET NE SERA PAS TRAITÉ LES DOCUMENTS SONT TÉLÉCHARGEABLES SUR LE SITE DE LA VILLE > Renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54 ou pendant les permanences : Lundi de 14h à 16h30 I Mardi, mercredi de 8h45 à 12h et de 14h à 16h30 I Jeudi de 14h à 16h30 I Samedi de 8h45 à 11h45.

Pour rappel, aucune photocopie ne sera effectuée sur place, merci de prendre vos dispositions en amont. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

ACTIVITÉS CULTURELLES ET FESTIVES Amicale Scrabble Party 06 71 57 49 68 francoisedragani@hotmail.com Capokaze 06 32 98 93 04 association@capokaze.com www.capokaze.com Comité des fêtes 06 12 43 22 48 comitedesfetescrolles@gmail.com Grésivaudan Echecs 06 28 58 43 09 daniel.gatta@gmail.com Grésivaudan Scrabble 06 84 20 12 36 - gresivaudan@crds.fr http://gresivaudan.crds.fr Les Copains d'Abord 06 12 17 16 83 - lescopainscrolles@outlook.fr www.les-copainsdabord38.fr Radio Grésivaudan 04 76 08 91 91 redaction@radio-gresivaudan.org www.radio-gresivaudan.org PATRIMOINE ET ENVIRONNEMENT Four Banal de Crolles 07 84 46 29 16 - grosc@orange.fr La Catananche cartusienne 06 73 45 98 18 andrecoul@orange.fr www.andre-coulon.fr Les potagers sous la dent accueil.lespotagerssousladent@gmail.com Les Raisonneurs de pierre 06 34 87 14 65 contact@lesraisonneursdepierre.fr www.lesraisonneursdepierre.fr Patrimoine et Avenir en Grésivaudan 04 76 92 20 76 - patrimoine.avenir@hotmail.fr Trait d'Union 06 72 92 70 20 - traitdunion38@free.fr PRATIQUES ARTISTIQUES Atelier des Chants contact@atelierdeschants.fr www.atelierdeschants.fr Atelier de danse musique et arts traditionnels (ADMAT) 06 88 68 61 33 asso.admat@free.fr - asso.admat.free.fr Centre Intercommunal de Danse - CID 06 83 44 07 12 - presidentecid@gmail.com www.cidansegresivaudan.wordpress.com Chorale Mosaïque choramosa@gmail.com www.choralemosaique.fr Compagnie Air d'ailleurs 06 09 81 47 07 cie.air.dailleurs@gmail.com - www.airdailleurs.fr Crazy Country Club Crolles 06 01 84 11 19 crollesclubcountry@gmail.com http://crazycountrycrolles.free.fr Ensemble Musical Crollois 04 76 92 16 39 secretariat@em-crolles.fr www.em-crolles.com

Explorer Humanity 06 66 09 59 34 fernand.meunier@wanadoo.fr http://explorerhumanity.org Imago Lucis 06 17 42 07 47 jean.berezne@gmail.com http://imagolucis.org/ Le Bateau de Papier 06 35 30 93 05 lebateaudepapier@gmail.com www.lebateaudepapier.org Lézarts en Vie 06 32 19 98 08 - lezartsenvie@orange.fr https://lezartsenvie.jimdo.com Musica Crolles 04 38 92 01 32 - musicacrolles@bbox.fr www.musicacrolles.com Orientales 06 20 00 86 59 - muriel3865@gmail.com Théâtre sous la dent 04 76 08 93 24 letheatresousladent@gmail.com www.theatre-sous-la-dent.net PRATIQUES SOCIO-CULTURELLES ET LOISIRS Association Scrap'recup 06 70 18 15 12 assoscraprecup@orange.fr Atelier bois La Chantourne 06 01 63 92 20 - contact@lachantourne.fr www.lachantourne.fr Cadeau d'histoires 06 74 51 00 83 - contes@cadeaudhistoires.fr Culture Qi - Qi Gong - Tai Chi - Méditation 07 70 24 53 43 - cultureqi@gmail.com https://cultureqi.wordpress.com/ Danse Ta Vie !

06 72 70 83 80 asso-dansetavie@laposte.net Gresifablab 06 30 66 33 95 - gresifablab@gmail.com MJC de Crolles 04 76 08 01 81 - info@mjc-crolles.com www.mjc-crolles.com Un Souffle Pour Soi 06 50 20 92 69 unsoufflepoursoi38@gmail.com https://unsoufflepoursoi.wordpress.com/ Université InterCommunale du Grésivaudan UICG 07 83 16 88 60 contact@uicg.fr - www.uicg.fr

ÉDUCATION ANIMATION ET FORMATION ADE CHASSOU 06 19 13 23 87 - ade.chassou@gmail.com Association Belledonne Clapisses Divertissement (ABCD) 06 84 78 30 98 assoc.abcdcrolles38@gmail.com https://abcd-crolles.frama.site/ Association Chartreuse Ardillais 06 62 72 76 14 - chartreuse-ardillais@neuf.fr http://chartreuse-ardillais.blogspot.fr/

Association pour l'Épanouissement des Hauts Potentiels Intellectuels - AEHPI Rhône-Alpes 06 13 58 31 43 aehpi.rhonealpes@gmail.com www.ae-hpi.org/languedoc-roussillon Foyer Socio Educatif du collège Simone de Beauvoir 04 76 08 10 10 nathalie.berthillot@ac-grenoble.fr Maison Familiale Rurale de Crolles (M.F.R.) 04 76 08 01 15 - mfr.crolles@mfr.asso.fr www.mfr-crolles.org/ Petits Mots pour Grandir 06 52 53 52 38 petitsmotspourgrandir@hotmail.fr https://sites.google.com/site/ petitsmotspourgrandir/ -

À conserver

CULTURE

PARENTS D'ÉLÈVES FCPE Collège 06 61 43 63 62 fcpe.college.crolles@gmail.com PEEP Collège 04 38 92 14 32 peepcollegecrolles@gmail.com www.peep-isere.com PEEP Primaire Crolles peep38crolles@gmail.com www.peep-isere.com/Accueil.htm

SPORTS ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉES Handy'Namic Grésivaudan 06 83 34 02 62 - handynamic38@gmail.com www.handynamicgresivaudan.fr ARTS MARTIAUX Judo Club de Crolles 07 70 73 47 02 crolles.judo@free.fr - www.judo-crolles.fr Taekwondo Thaï Boxing Crolles 07 81 80 79 20 - tkdcrolles@gmail.com www.taekwondocrolles.com COLLECTIFS Basket Ball Crolles Grésivaudan 06 30 37 41 76 - crollesbasket@gmail.com www.basket-crolles.com Cercle Sportif Grésivaudan Belledonne Rugby (CSGB) 06 74 63 71 52 secretairegeneral@csgb.fr - www.csgb.fr Crolles Volley Ball 06 63 57 39 10 - v.vandel@alfredvoyages.com http://crollesvolleyball.fr/ Crolles Volley Jeunes 06 78 42 55 03 contact@crollesvolleyjeunes.fr www.crollesvolleyjeunes.fr Football Club Crolles Bernin 04 76 08 10 30 - fc-crolles-bernin@lrafoot.org http://fccb.footeo.com/ Handball Club Crolles Grésivaudan 5138041@ffhandball.net - www.hbc-crolles.fr Roller Hockey Club de Crolles 06 62 72 76 14 rollerhockeyclubdecrolles@gmail.com www.crolles-rollerok.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

> associations.ville-crolles.fr/annuaire

✂

Crolles à vivre

Annuaire des associations

À conserver > associations.ville-crolles.fr/annuaire

(suite)

Annuaire des associations

DE PLEIN AIR Association Communale de Chasse Agréée de Saint Hubert (ACCA) 06 83 48 15 28 - jptremey@gmail.com Boarder Kids 06 85 79 42 93 boarderkids@gmail.com Centre Equestre de Montfort 06 09 46 46 30 - cemontfort@gmail.com http://cemontfort.ffe.com Club Alpin Français Grésivaudan (CAF-G) 06 86 66 42 20 - bruno.richard.fr@gmail.com http://caf-gresivaudan.ffcam.fr/ CO 7 Laux Nordique Grésivaudan damien.andreani@gmail.com www.co7lauxnordique.fr Crolles Grésivaudan Escalade 06 95 35 01 52 - serge.anice@free.fr http://crolles.grimpe.free.fr Crolles Pétanque 07 76 69 77 80 - philippelesaffre@orange.fr Froges Olympique Club Ski en Grésivaudan 06 60 68 90 89 - focski@laposte.net www.focski.org Les Amis de la Course à Pied (ACP) 06 08 72 45 28 - martine.mercier3@free.fr www.acp-crolles.fr/ Les Amis du lac de Montfort 04 76 08 13 87 paul.chamardbois@sfr.fr Société de Boules de la Dent de Crolles 06 87 46 39 77 - boules.crolles@free.fr Sors ton vélo sorstonvelo@gmail.com

Crolles Moto Partage - 06 12 45 53 18 serge-pommelet@ectra.fr -

DE RAQUETTE Association Crolloise de Badminton (ACROBAD) - acrobad38.contact@gmail.com http://acrobad.fr Grésivaudan Belledonne Tennis de Table 06 01 96 78 40 - l.bergey1@gmail.com http://gbtt.clubeo.com/ Squash Crolles Grésivaudan 06 62 92 97 46 contact@squash-crolles.com http://squash-crolles.fr Tennis de Crolles 04 38 92 05 75 tennisdecrolles@gmail.com www.fft.fr -

ÉCONOMIE EMPLOI A2Mains Services Grésivaudan 04 76 33 01 28 crolles@a2mains-gresivaudan.fr Association pour le Développement de l'Emploi et de la Formation (ADEF Grésivaudan) 04 76 71 17 17 - f.sperandio-adef@orange.fr http://adef-gresivaudan.fr/ Crolles commerces 06 08 93 75 64 assocrollescommerces@gmail.com Gresi-cadeaux 06 08 93 75 64 - gresicadeaux@gmail.com www.gresicadeaux.fr Mission Locale du Grésivaudan 04 76 08 08 70 - info@mlgresivaudan.com

GYMNASTIQUE Bodynergy 07 66 01 64 58 - bodynergy@gmail.com www.bodynergy.fr Energie Stretch Grésivaudan francoise.bouchaud81@gmail.com Gym et Rythme Crolles 06 80 62 92 90 - jphi.pages@free.fr www.grcrolles.fr Gymnastique Volontaire de Crolles 06 73 64 23 20 gym.volontaire.crolles@gmail.com http://gvcrolles.fr Yoga et Harmonie 04 76 08 95 85 - yogaharmonie@hotmail.fr http://crollesyogaharmonie.fr MÉCANIQUES ASK Savoie Grésivaudan - 04 76 68 19 98 contact@chronokart.fr magazine d’information de la ville de

NAUTIQUES Aquaforme 06 58 57 88 68 - aquaforme@gmail.com www.aquaforme38.wix.com/aquaforme Bulle d'Eau - 06 75 47 95 01 associationbulledeau38@gmail.com https://sites.google.com/site/associationbulledeau/ Club Nautique du Grésivaudan 04 76 92 20 41 - cn.gresivaudan@free.fr http://www.cngresivaudan.com SCOLAIRES Association sportive du collège de Crolles 04 76 08 10 10 - ce.0382781s@ac-grenoble.fr www.college-simone-de-beauvoir-crolles.web. ac-grenoble.fr/ USEP La Dent du Soleil nicolas.meilland@gmail.com

SOLIDARITÉ AMICALES ET ASSOCIATIONS DE QUARTIERS Accueil de Villes Françaises Meylan Grésivaudan (AVF) 06 32 06 76 23 - avfmeylan@gmail.com http://avf.asso.fr/fr/meylan/ Amicale des locataires CNL de Crolles 06 83 72 72 03 - amicalecnlcrolles@gmail.com Les amis de la rue de l'Eperon 06 71 86 34 26 - amis-rue-eperon@laposte.net Union de Quartier du Brocey 04 76 92 14 60 - quartierbrocey@gmail.com

Producteurs du monde - 04 76 04 99 36 artisansdumondecrolles@orange.fr www.pdm-crolles.com RELIGIEUX Amicale Protestante Evangélique du Grésivaudan (APEG) 04 38 92 01 09 apeg@coeurnet.org www.coeurnet.org/-43-APEG-AmicaleProtestante-Evangelique-du-GresivaudanAssociation Culturelle Musulmane (ACMC) 07 50 22 92 98 - acmc38920@gmail.com Union paroissiale 04 76 08 01 51 guerrier.m@sfr.fr - http://cleophas.org

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

SAPEURS-POMPIERS Amicale des anciens Sapeurs-Pompiers du Grésivaudan - 04 76 08 92 01 Amicale des Sapeurs-Pompiers de la Dent de Crolles - 04 76 27 99 20 guillaume.nazarian@sdis38.fr Association des Jeunes Sapeurs Pompiers de Crolles 06 80 62 92 90 - jspcrolles@gmail.com SOCIAL ET HUMANITAIRE Aide et Action en Isère 04 76 52 31 95 suzanne.krakowiak@wanadoo.fr www.aide-et-action-isere.org AMA Diem 06 69 53 16 31 - contact@amadiem.fr www.amadiem.fr Amnesty International 06 84 52 97 35 - henriette.acosta@gmail.com Association ECLat, Echanges culturels Latino-américaines - assoeclat38@gmail.com http://assoeclat.free.fr/ Bourse aux vêtements Crolles mons_patricia@yahoo.fr http://boursevetementscrolles.com Croix-Rouge Francaise, Unité Locale de Grenoble Vercors Grésivaudan 04 76 46 17 72 - ul.grenoble@croix-rouge.fr https://isere.croix-rouge.fr/grenoble/ Don de sang 06 79 18 43 83 - guy.magnin0090@orange.fr https://dondesang.efs.sante.fr/ La Leche League 04 38 92 14 32 pauline.hennequin@gmail.com www.lllfrance.org/ L'Abri Sous la Dent 07 71 75 67 92 contact@asdcrolles.fr - http://asdcrolles.fr N'todem Le Pont 06 76 47 08 71 - janvince@club-internet.fr Planning Familial du Grésivaudan 04 76 13 39 51 cpef.legresivaudan@leplanningfamilial38.org www.38.planning-familial.org Système d'Échange Local (SEL) à Crolles 06 74 37 09 47 - cgytup38@gmail.com https://selacrolles.jimdofree.com/ Yato 06 63 48 92 88 - yato@orange.fr Yoga Hop 06 73 45 61 33 - yogahop38@gmail.com https://yogahop.jimdo.com/ -

SENIORS ANCIENS COMBATTANTS Fédération Nationale des Anciens Combattants d'Algérie - Tunisie -Maroc (FNACA) 04 76 08 19 04 - roger.renevier@laposte.net RETRAITÉS ET PERSONNES ÂGÉES Club Arthaud 04 76 99 86 19 - clubarthaud@free.fr

Crolles à vivre 11 Le chiffre

I

37

Coup de pouce déconfinement

Comme chaque année, opération Job Jeunes dans les services de la commune !

ls étaient 37 cet été, âgés de 16 à 20 ans, à rejoindre les agents municipaux pour effectuer des missions de deux semaines. Véritables renforts pour la commune, ces jeunes Crollois vivaient là leur première expérience du monde du travail. « On découvre différents métiers, et puis on se fait un budget pour les vacances ou pour le permis », expliquent-ils. Cette année, crise sanitaire et gestes barrières obligent, les effectifs étaient restreints. La plupart des jeunes ont travaillé au sein du pôle éducation. Entre les missions désinfection et le déménagement des écoles Ardillais Chartreuse, il y avait de quoi faire !

Maëlle et Alice ont travaillé au pôle éducation. Enregistrant près de 1 000 dossiers administratifs, elles ont participé activement à la préparation de la rentrée scolaire.

Théo a prêté main forte aux équipes du centre technique municipal qui ont déménagé cet été les écoles Ardillais Chartreuse en vue des travaux de réhabilitation énergétique prévus dans ces bâtiments.

La commune, par le biais de son centre communal d’action sociale, a décidé d’apporter un soutien aux familles fragilisées par la crise du Covid.

E

n lien avec le pôle éducation, une aide financière a été attribuée aux ménages au quotient familial inférieur à 700 euros dont les enfants bénéficiaient des services de restauration scolaire, pour faire face aux dépenses alimentaires supplémentaires générées par le confinement. En complément, le conseil municipal a souhaité élargir cette aide exceptionnelle à tous les ménages ayant un quotient familial inférieur ou égal à 600 €.

Pour en bénéficier : • Prendre rendez-vous auprès du pôle Développement avant le 11 septembre 04 76 08 04 54 • Se munir de la photocopie de l’attestation CAF sur laquelle apparait le QF (inférieur ou égal à 600 )).

“Le parcours de Sophie”, une expo à l’Ecocentre C’est à une exposition hors les murs, au format original, que vous invite Sophie Dody. Venez découvrir les œuvres de l’artiste, en regard de celles de son père, devant et à l’intérieur des commerces de l’Ecocentre. Peintures, collages et sculptures seront au rendez-vous deux jours durant, les 11 et 12 septembre.

Programme

- Visite guidée (15 min) par l'artiste elle-même • vendredi : 17h30-19h, • samedi : 10h-12h / 16h-17h30.

- Animations chez Drimm Drimm : expo d'une œuvre en “construction”. Rendez-vous samedi à 10h avec Sophie pour une découverte de la face cachée des sculptures.

- Animation modélisme : vendredi fin de soirée et samedi toute la journée.

Des animations diverses seront proposées par les commerces (démonstrations, dégustations...). Petite restauration rapide et accompagnement musical pendant les deux jours. > Retrouvez le programme précis sur la page Facebook : Https://www.facebook.cpm/Éco-Centre-1087887711408319.

Crolles-Zapatoca, l’histoire continue

L

e maire et le conseil municipal ont décidé de poursuivre les actions de coopération internationale avec la Colombie. Une nouvelle convention de 3 ans vient d’être signée entre Crolles et Zapatoca, avec une nouvelle équipe municipale de chaque côté de l'océan. Des actions et des échanges vont rapidement voir le jour entre les deux villes, en attendant le retour de l’appel à projet auquel la commune a candidaté pour obtenir des subventions du gouvernement.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

12 Crolles à vivre

Impayés de loyer, de charges... liés à la crise sanitaire : des aides existent Du fait de la crise du Covid-19, une partie des locataires a subi une baisse de ressources et rencontre des difficultés de paiement. Le pôle Développement social de la commune, en collaboration avec l’ADIL de l’Isère (L'Agence Départementale d'Information sur le Logement), vous présente les principaux dispositifs :

Le Fonds de Solidarité Logement (FSL) Le FSL, ensemble d’aides financières – sous conditions - pour l’accès ou le maintien dans le logement, est placé sous la responsabilité des conseils départementaux. Pour solliciter une aide, prenez contact avec une assistante sociale, auprès de la Maison du Département de votre territoire, laquelle instruira votre demande : www.cd38.fr

Etudiant et logement CROUS

Action logement Dernière aide en date, Action logement, ex 1% logement, met en place une aide exceptionnelle de 150 € pendant 2 mois, afin d’aider les salariés du secteur privé et les demandeurs d’emplois confrontés à une baisse de revenus pour le paiement de leur loyer ou de leurs échéances de prêts immobiliers : www.actionlogement.fr

AGIRC–ARRCO Pour les salariés du privé cotisants au régime complémentaire obligatoire de retraite AGIRCARRCO, une aide exceptionnelle, pouvant aller en fonction de la situation du demandeur jusqu’à 1 500 €, peut être versée en une seule fois. La demande est à faire auprès de sa caisse de retraite complémentaire : www.agirc-arrco.fr

CAF : deux aides exceptionnelles COVID-19 La première depuis le 15 mai, à destination des familles et des personnes les plus modestes : 150 €, à laquelle s’ajoute 100 € supplémentaires par enfant à charge de moins de 20 ans pour les foyers allocataires du revenu de solidarité active (RSA) ou de l’allocation de solidarité spécifique (ASS). Pour toutes les familles bénéficiaires des aides personnelles au logement qui ne perçoivent pas le RSA ou l’ASS, une aide de 100 euros par enfant à charge de moins de 20 ans sera versée.

Depuis le 25 juin, une autre aide, de 200 € non cumulable, concerne les jeunes de moins de 25 ans : www.caf.fr

La commune soutient les commerçants et les petites entreprises

E

n mai dernier, le conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes a décidé la création d’un fonds afin de soutenir les entreprises touchées par les conséquences de la pandémie du Covid-19 et limiter les risques de redressement judiciaire et dépôts de bilan.

La commune de Crolles soutient cette initiative et a décidé, lors du conseil municipal du 11 juillet 2020, de participer à ce fonds “Région Unie” en versant l’équivalent de 4 €/ habitant / aide, soit la somme totale de 33 996 €. Cette participation alimentera les deux aides qui seront proposées aux acteurs du tourisme, de l’hôtellerie et dela restauration, et aux micro-entreprises et associations employeuses et coopératives. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

En plus de l’aide exceptionnelle de 200 € pour les étudiants, la ministre en charge de l’Enseignement supérieur a annoncé que les étudiants qui ont quitté leur logement géré par un CROUS ne sont pas tenus, pendant la crise sanitaire, par le préavis d’un mois et que le loyer du mois d’avril ne sera pas dû.

Les étudiants qui ont quitté leur logement se verront garantir la possibilité, à la fin de l’état sanitaire d’urgence, de bénéficier à nouveau d'un logement géré par le CROUS : www.etudiant.gouv.fr

Chèque énergie Aide destinée au paiement des dépenses d’énergie d’un montant entre 48 € et 277 € et si vous êtes éligible, vous recevez automatiquement votre chèque. Vous n’avez aucune démarche à réaliser. La validité du chèque énergie 2019 est prolongée jusqu’à 3 mois après la date de fin de l’état d’urgence sanitaire (23/09/2020), et l’envoi du chèque 2020 a lieu depuis le 1er avril 2020 : www. chequeenergie.fr > + d’info : ADIL 38 - 2 bd Maréchal Joffre - 38000 Grenoble - 04 76 53 37 30 - www.adil38.org

Crolles à vivre 13 Compte-rendu du Conseil municipal //// Samedi 11 juillet 2020 L’an deux mil vingt, le onze juillet, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 03 juillet 2020.

Présents : 24 ////// Absents : 5 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes CAMBIE, FOURNIER, FRAGOLA, GERARD, GRANGEAT, LANNOY, LUCATELLI, MONDET, NDAGIJE, QUINETTE-MOURAT, RITZENTHALER, SAMYN, TANI MM. AYACHE, BONAZZI, BOURREAU, CRESPEAU, CROZES, LIZERE, LORIMIER, PEYRONNARD, POMMELET, RESVE, ROETS Absents : Mme DUMAS (pouvoir à Mme LUCATELLI) MM. DESBOIS (pouvoir à Mme FRAGOLA), GERARDO (pouvoir à M. PEYRONNARD), GIRET (pouvoir à Mme QUINETTE-MOURAT), JAVET (pouvoir à Mme MONDET).

Mme Doris RITZENTHALER a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°049-2020 :

Lancement d’une procédure de demande d’autorisation de défrichement Depuis un peu moins d'un siècle, les coteaux de Crolles ont connu une déprise agricole importante, ayant conduit à l'enfrichement de ceux-ci.

L’association “la Catananche Cartusienne”, s’est fait connaître auprès de la commune pour mettre en place une truffière pédagogique sur ces parcelles.

La commune prendra à sa charge, en tant que propriétaire, le défrichement et les démarches administratives afférentes ainsi que la mise en place de clôtures, si nécessaire.

Le coût global prévisionnel de l'opération est de 5 000 € TTC. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à : • Engager la procédure de demande d’autorisation de défrichement en vue de réaliser le projet de truffière pédagogique, • Signer tous les documents se rapportant à cette affaire.

> Délibération n°050-2020 : Convention

de mise en œuvre de mesures visant à réduire les emballages abandonnés sur la voie publique avec la franchise Mc Donald’s Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - approuve la convention à intervenir entre la commune et le restaurant franchisé Mc Donald's pour la mise en œuvre de mesures visant à réduire les emballages abandonnés sur la voie publique, - autorise Monsieur le Maire à signer la convention avec Mc Donald's.

> Délibération n°051-2020 : Division en volume

– maison Avenier – 5 rue de la Perrade Monsieur le Maire rappelle qu’il a été décidé lors du conseil municipal du 25 octobre 2019 la signature d’un bail à réhabilitation au profit de l’association Un Toit Pour Tous Développement portant sur la maison Avenier située 5 rue de la Perrade, et cadastrée AH 230.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - Précise que le bail à réhabilitation de la “Maison Avenier” située 5 rue de la Perrade consenti à l’association UTPT Développement, porte sur le volume n° 2 de cette propriété cadastrée AH 230 ; - Autorise la création d’une servitude de surplomb pour le débord du toit du volume 2 au-dessus du volume 3 ; - autorise Monsieur le maire à signer l’état descriptif de division en volumes ainsi que tous les actes et documents nécessaires.

> Délibération n°052-2020 : Échanges de terrains

– parcelles AH 236p et 237p – précision volume – tènement Danel – av. de la Résistance Monsieur le Maire rappelle qu’il a été décidé lors du conseil municipal du 30 janvier 2020 la signature d’un échange de terrains entre les consorts DANEL et la commune afin de procéder à l’élargissement du trottoir situé au droit de la parcelle AH 236, sise 261 avenue de la résistance.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - précise que l’échange avec les consorts DANEL porte sur le volume n° 3 a et 3 b de la parcelle cadastrée AH 236, représentant une emprise de 8 m² ; - autorise Monsieur le Maire à signer tous les actes et documents nécessaires.

Affaires juridiques > Délibération n°053-2020 :

Délégations du conseil municipal au Maire Le conseil municipal, à l’unanimité (sept abstentions) des suffrages exprimés, décide : > de déléguer à Monsieur le Maire, dans les conditions définies ci-dessous, les compétences suivantes : 1° De procéder à tous les actes de délimitation des propriétés communales, 2° De fixer, pour les occupations non souterraines, les tarifs des droits de voirie, de stationnement, de dépôt temporaire sur les voies et autres lieux publics, 3° Procéder, selon les conditions définies ci-après, aux opérations financières utiles à la gestion des emprunts, y compris les opérations de couvertures des risques de taux et de passer à cet effet les actes nécessaires.

Le Maire pourra à son initiative exercer les options prévues par le contrat de prêt et conclure tout avenant destiné à introduire dans le contrat initial une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - modifier une ou plusieurs fois l'index ou le taux relatif au(x) calcul(s) du ou des taux d'intérêt, - réduire ou allonger la durée du prêt, - modifier la périodicité et le profil de remboursement.

Pour réaliser les opérations financières utiles à la gestion des emprunts le Maire pourra également : - procéder au remboursement anticipé des emprunts en cours, avec ou sans indemnité compensatrice selon les termes convenus avec l’établissement prêteur, et contracter éventuellement tout contrat de prêt de substitution pour refinancer les capitaux restants dus et, le cas échéant, les indemnités compensatrices, - recourir à des instruments de couverture afin de se protéger contre d’éventuels risques de taux, - plus généralement décider de toutes opérations financières utiles à la gestion des emprunts et à l’amélioration de leur classification Gissler.

Ces dispositions s’appliquent non seulement aux emprunts classiques mais également aux emprunts assortis d’une option de tirage sur une ligne de trésorerie.

4° Prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l'exécution et le règlement des marchés et des accords-cadres d’un montant inférieur à 600 000 € H.T, lorsque les crédits sont inscrits au budget, ainsi que de prendre toute décision concernant les avenants aux marchés visés ci-dessus, lorsque les crédits sont inscrits au budget.

Cette délégation est accordée sous réserve de réunir les membres élus de la CAO disponibles pour avis lorsque le montant des marchés excède 200 000 € pour les marchés de travaux passés en procédure adaptée.

5° De décider de la conclusion et de la révision du louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans, 6° De passer les contrats d'assurance ainsi que d'accepter les indemnités de sinistre y afférentes, 7° De créer, modifier ou supprimer les régies comptables nécessaires au fonctionnement des services municipaux, 8° De prononcer la délivrance et la reprise des concessions dans les cimetières, 9° Décider l'aliénation de gré à gré de biens mobiliers jusqu'à 4 600 euros, 10° De fixer les rémunérations et de régler les frais et honoraires des avocats, notaires, huissiers de justice et experts, 11° Fixer, dans les limites de l'estimation des services fiscaux (domaines), le montant des offres de la commune à notifier aux expropriés et de répondre à leurs demandes,

12° De fixer les reprises d'alignement en application d'un document d'urbanisme ; 13° D'exercer, au nom de la commune et dans la limite d’un montant maximum d’1,5 million d’euros, les droits de préemption définis par le code de l'urbanisme, que la commune en soit titulaire ou délégataire, 14° De défendre la commune dans les actions intentées contre elle, de se constituer partie civile en son nom, et de transiger avec les tiers dans la limite de 1 000 €, 15° De régler les conséquences dommageables des accidents dans lesquels sont impliqués des véhicules municipaux, quel que soit leur montant, 16° De réaliser les lignes de trésorerie sur la base d'un montant maximum autorisé de 2 millions d’euros, 17° D'exercer, au nom de la commune et dans la limite d’un montant maximum de 500 000 €, le droit de préemption défini par l'article L214-1 du même code, 18° D'autoriser, au nom de la commune, le renouvellement de l'adhésion aux associations dont elle est membre.

19° De demander à tout organisme financeur, dans les conditions fixées par le conseil municipal, l'attribution de subventions ; 20° De procéder au dépôt des déclarations préalables, des permis de construire et des permis d’aménager concernant des biens municipaux dans la limite d’un montant maximum de travaux de 500 000 € HT, 21° D'ouvrir et d'organiser la participation du public par voie électronique prévue au I de l'article L123-19 du code de l'environnement. > que les décisions relatives aux matières ayant fait l’objet d’une délégation soient prises, en cas d’empêchement de Monsieur le Maire, par l’élu assurant son remplacement en vertu de l’article L2122-17 du Code général des collectivités territoriales. > qu’il puisse déléguer la signature des décisions relatives aux matières ayant fait l’objet d’une délégation, à la Direction Générale des Services. > Délibération n°054-2020 : Élection des

membres de la commission d’appel d’offres Le conseil municipal a élu comme membres de la commission d’appel d’offres : > Pour la liste “Crolles Ensemble” (22 voix) : - en tant que titulaires : M. POMMELET, Mme TANI, M. CROZES, M. AYACHE - en tant que suppléants : Mme FOURNIER, Mme DUMAS, M. ROETS, Mme LUCATELLI > Pour la liste “Crolles 2020” (7 voix) : - en tant que titulaire : M. RESVE - en tant que suppléante : Mme QUINETTE-MOURAT

> Délibération n°055-2020 : Désignation

du délégué de la commune a l’assemblée générale de la SEM des Pompes Funèbres Intercommunales Mme Annie FRAGOLA est désignée, par le conseil municipal, comme déléguée titulaire représentant la commune au sein de l’Assemblée Générale de la SEM Pompes Funèbres Intercommunales de la Région Grenobloise.

> Délibération n°056-2020 : Désignation des

délégués de la commune au Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional de Chartreuse Mme Isabelle DUMAS est désignée, par le conseil municipal, comme déléguée titulaire représentant la commune au sein du syndicat mixte du parc naturel régional de Chartreuse.

> Délibération n°057-2020 : Désignation

de représentants de la commune au sein des instances de la Société Publique Locale Isère Aménagement MM Patrick AYACHE et Patrick PEYRONNARD sont désignés, par le conseil municipal, respectivement comme délégué représentant la commune au sein de l’Assemblée Générale de la SPL et comme délégué représentant la commune au sein de l’Assemblée spéciale des petits actionnaires.

Le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, habilite M. Patrick PEYRONNARD à accepter toutes fonctions et tous mandats qui pourraient lui être confiés par les instances d’Isère Aménagement. Il sera garant du contrôle analogue de la commune sur Isère Aménagement, conformément à l’article 30 des statuts. Il pourra être amené à candidater comme représentant de l’Assemblée Spéciale au sein du Conseil d’Administration.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

14 Conseil municipal > Délibération n°058-2020 : Désignation des

délégués de la commune au sein du Comité Syndical de Territoire d’Energie Isère M. Gilbert CROZES, avec M. Patrick PEYRONNARD pour suppléant, est désigné, par le conseil municipal, comme délégué représentant la commune au sein du syndicat des énergies du département de l’Isère.

Affaires sportives - Vie associative > Délibération n°063-2020 : Prolongation

Affaires sociales

de la délégation de service public de la piste de karting pour une durée de 5 mois Par une convention de délégation de service public en date du 1er mars 2004, la commune de Crolles a confié à Messieurs Meynard Franck et Serge, l’exploitation de la piste de karting des Iles d’Amblard. Cette convention, signée pour une durée de 15 ans à compter de la réception de la première tranche de travaux, arrive à échéance le 31 juillet 2020.

Les phases préalables à la passation d’un nouveau contrat (qui ne pourra en aucun cas être une Délégation de Service Public au regard de la législation actuelle) ont d’ores et déjà été enclenchées.

Toutefois, cette date d’échéance contractuelle n’est aujourd’hui pas tenable du fait de la crise sanitaire du COVID 19 qui a suspendu l’activité durant plus de 2 mois et a empêché l’aboutissement de ce dossier.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve la prolongation jusqu’au 31 décembre 2020 du contrat de délégation de service public de la piste de karting des Iles d’Amblard liant la commune de Crolles et Messieurs Meynard Franck et Serge.

- autorise Monsieur le Maire, en conséquence, à signer l’avenant ci-annexé.

> Délibération n°060-2020 : Détermination

Affaires culturelles

> Délibération n°059-2020 : Participation

de la commune au fonds “Région Unie” afin de soutenir les entreprises Lors de la commission permanente du 29 mai 2020, le conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes a proposé la création d’un Fonds “Région Unie” afin de soutenir les entreprises touchées par les conséquences de pandémie de Covid-19 et des mesures de confinement et limiter les risques de redressement judiciaire et de dépôts de bilan qui sont particulièrement importants.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de signer la Convention d’autorisation et de délégation d’aides aux entreprises et la convention d’abondement du Fonds “Région Unie”, - d’abonder aux fonds “Région Unie” à hauteur de 4 € / habitants.

du nombre de membres au sein du conseil d'administration du Centre Communal d’Action Sociale Monsieur le Maire expose qu’il appartient au conseil municipal de fixer le nombre de membres au sein du conseil d’administration du centre communal d’action sociale. Ces membres seront ensuite, pour une moitié élus au sein du conseil municipal, et pour une autre moitié nommés par Monsieur le Maire.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, la majorité (vingt-deux voix pour et sept voix contre) des suffrages exprimés fixe à 12 le nombre de membres au conseil d’administration du centre communal d’action sociale.

> Délibération n°061-2020 : Subvention

complémentaire au CCAS dans le contexte de crise sanitaire La réflexion menée sur la fin de la précédente mandature a démontré l’intérêt d’attribuer une aide alimentaire pour les ménages ayant été fragilisés par le confinement.

Dans cette optique, l’attribution d’une subvention complémentaire au CCAS lui permettra la délivrance des aides financières suivantes : - Une aide ponctuelle de 50 € par ménage versée par le biais de chèques de table Natixis pour les ménages crollois ayant un quotient familial inférieur ou égal à 700 et dont les enfants sont inscrits au service de restauration scolaire, - Une aide ponctuelle de 50 € versée par le biais de chèques de table Natixis pour le public bénéficiaire du “coup de pouce de fin d’année” ayant un quotient familial inférieur ou égal à 600 (ménages ne bénéficiant pas de la 1ère aide mentionnée).

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention complémentaire de 12 500€ au CCAS pour l’année 2020.

> Délibération n°062-2020 : Subventions aux

associations relevant de l’action sociale, du logement, de la prévention et du sanitaire Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (Mme. Annie TANI ne prenant pas part au vote) des suffrages exprimés, décide de soutenir ces projets et d'approuver le versement des subventions ci-dessous proposées : NOM

SUBVENTION PROPOSÉE

Club Arthaud

5 000 €

Amicale des locataires CNL de Crolles

1 500 €

Secours Populaire

1 800 € 8 300 €

magazine d’information de la ville de

> Délibération n°064-2020 : Convention

de partenariat avec l’association “Ensemble Musical Crollois” Monsieur l’adjoint chargé de la culture expose que la commune verse à l’association “Ensemble Musical Crollois” une subvention d’un montant supérieur à 23 000 €, ce qui impose la conclusion d’une convention. Il présente cette convention biannuelle d’objectifs et de moyens qu’il est proposé de passer entre la commune de Crolles et l’association “Ensemble Musical Crollois”.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (Mme QUINETTE-MOURAT ne prend pas part au vote) des suffrages exprimés : - approuve la convention élaborée pour une durée de deux ans, - autorise Monsieur le Maire à signer cette convention.

> Délibération n°065-2020 : Convention de

partenariat avec l’association “Musica Crolles” Monsieur l’adjoint chargé de la culture expose que la commune verse à l’association “Musica Crolles” une subvention d’un montant supérieur à 23 000 €, ce qui impose la conclusion d’une convention. Il présente cette convention biannuelle d’objectifs et de moyens qu’il est proposé de passer entre la commune de Crolles et l’association “Musica Crolles”.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve la convention élaborée pour une durée de deux ans, - autorise Monsieur le Maire à signer cette convention. > Délibération n°066-2020 : Convention

triennale de partenariat - scène ressource départementale Monsieur l’adjoint chargé de la culture expose que le Conseil Départemental de l’Isère propose la qualification de l’espace Paul Jargot, centre culturel de la commune de Crolles, en “Scène Ressource Départementale”, sous la forme d’un conventionnement triennal.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuver la présente convention élaborée pour une durée de trois ans, - autoriser Monsieur le Maire à signer cette convention.

Ressources humaines > Délibération n°067-2020 : Indemnités

de fonctions des élus Monsieur le Maire rappelle que le conseil municipal a décidé de créer 8 postes d’adjoints et que ces derniers sont tous titulaires de délégation de fonctions.

Il indique qu’il a souhaité, par ailleurs, déléguer également une partie de ses fonctions à 5 conseillers municipaux n’ayant pas la qualité d’adjoints.

Il expose qu’en vertu des articles susvisés, le conseil municipal peut attribuer aux adjoints et conseillers

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

délégués, des indemnités pour l’exercice effectif de leurs fonctions. Il rappelle que le montant des indemnités fait référence à la strate de la population et à l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (sept abstentions) des suffrages exprimés, décide d’attribuer les indemnités brutes mensuelles suivantes : - Le Maire : 52,5 % de l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique, - Les adjoints : 13,55 % de l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique, - Les conseillers délégués : 13,55 % de l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique. > Délibération n°068-2020 : Tableau des postes

créations - suppressions de postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de modifier le tableau des effectifs de la commune afin de prendre en compte l’évolution de la carrière des agents de la collectivité comme suit : Direction Générale Il a été décidé par le conseil municipal, en septembre 2019 de créer un poste d’une durée de 4 mois de gestionnaire projets éducation – entretien, correspondant à un besoin ponctuel. Il était par ailleurs demandé à l’agent recruté, de travailler sur le besoin d’optimiser l’organisation des locations de salles dans sa dimension fonctionnement et états des lieux.

Le conseil municipal du 30 janvier 2020 a créé un nouveau poste de gestionnaire de l’équipe entretien, en soutien du pôle éducation et de la direction générale, pour 6 nouveaux mois.

Afin de finaliser le travail engagé, il est nécessaire de prolonger ce poste pour 3 mois additionnels. Aussi, il est proposé de créer un nouveau poste d’une durée de 3 mois, de gestionnaire de l’équipe entretien, en soutien du pôle éducation et de la direction générale, correspondant à un besoin ponctuel, comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Pole Education Dans le cadre de la crise Covid 19 et de la reprise progressive de l’école post-confinement, la commune de Crolles en lien avec la direction académique, s’est attachée à mettre en place un dispositif d’accompagnement (SSCC) comme demandé par le gouvernement et les services de l’Etat et conformément à la convention établie en ce sens.

Pour se faire la commune de Crolles doit recruter des animateurs jusqu’à la fin de l’année scolaire 2019-2020.

Dans le cadre de la mise en œuvre de ce service au sein du pôle éducation, il est proposé de créer 12 postes comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Dans le cadre du traitement des inscriptions périscolaires pour l’année scolaire à venir, la commune doit faire appel à un renfort administratif. Il est proposé de créer un poste temporaire d’une durée de 2 semaines comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Pôle Bâtiment En raison de la mise en œuvre de projets techniques, le conseil municipal du 28 juin 2019 a créé un poste temporaire de technicien territorial d’une durée d’un an au sein du pôle bâtiment. Devant la nécessité de poursuivre la réalisation de ces projets, il est proposé de créer un nouveau poste d’une durée d’1 an comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Pôle Extérieur Dans le cadre des besoins saisonniers liés à l’activité des espaces urbains, verts et naturels, il est nécessaire de revoir l’organisation du recours aux saisonniers. Il est proposé de créer les 3 postes temporaires suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Et de supprimer les 2 postes temporaires suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr La séance est levée à 12h25.

Prochain conseil municipal Vendredi 4 septembre à 19h.

Expression politique 15 ÉLUS CROLLES 2020 Nous remercions tous les électeurs qui ont

de ralentir le rythme de la construction de

alors que des communes voisines (Bernin,

choisi notre projet. Malgré le magnifique

logements. Mais a-t-il fait le compte des

Lumbin, Montbonnot) ont réussi à rénover

engagement autour de Crolles 2020 nous

engagements pris de longue date avec le

et embellir leur centre pour le rendre plus

plaçant en tête au premier tour des élec-

promoteur ? Quel coût et quelle perte de

attractif et accueillant. Nous espérons que la

tions, nous avons été devancés de 135 voix

recettes pour la collectivité ? Qu’en pensent

nouvelle équipe saura faire preuve de volon-

sur 2 956 votants au second tour. Grâce à

les agriculteurs dont les terrains ont été pré-

tarisme et d’efficacité, sans oublier pour

son alliance de dernière minute avec la

emptés ?

autant d’associer les habitants au projet.

droite, M. Lorimier a réussi à conserver son poste de maire.

2. Comment éviter la fermeture de nouvelles classes ?

4. Crolles a-t-elle décidé de tourner le dos à la parité ?

Ecologie, solidarité, participation : res-

A Crolles, en 20 ans, 1/3 d’élèves en moins,

La nouvelle majorité compte 22 élus, 11

tons mobilisés !

en 10 ans, 2 fois moins de naissances. Pour

femmes et 11 hommes. Mais sur les 14 postes

Beaucoup de nos idées ont été reprises par

inverser cette tendance, il faudrait attirer de

de l’exécutif (maire, adjoints, conseillers délé-

M. Lorimier, nous serons vigilants quant au

jeunes ménages, donc leur proposer des

gués), 9 ont été attribués à des hommes et

respect de ses engagements. Tout au long

logements moins chers. C’était précisément

seulement 5 à des femmes !

du mandat, nous serons force de proposi-

l’objectif de l’Ecoquartier, mais la nouvelle

tion, au service de tous les habitants et pour

équipe fait le choix de le réduire d’un hec-

le bien commun.

tare. Que propose-t-elle d’autre pour que

4 questions à la majorité municipale

nos écoles arrêtent de se vider ?

1. Combien va coûter l’abandon d’1 hectare de l'Écoquartier pour agrandir le parc Paturel ?

3. Combien d’années pour que naisse un vrai Cœur de ville ?

Le maire en a fait un symbole de sa volonté

lancer qu’un projet d’alternat poids lourds,

En 6 ans de mandat, le maire n’a réussi à

Site internet : www.crolles2020.fr Contact : contact@crolles2020.fr Poursuivons notre engagement !

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

Territoire

Le nouveau conseil communautaire du Grésivaudan Rappel des élus communautaires crollois : Philippe Lorimier (vice-président), Annie Fragola, Serge Pommelet, Annie Tani, Patrick Ayache et Claire Quinette-Mourat Henri Baile Président

Roger Cohard

Sidney Rebboah

Régine Millet

Julien Lorentz

Philippe Lorimier

François Bernigaud

Annick Guichard

Olivier Salvetti

Laurence Théry

6e Vice-Président en charge de l'emploi, de l'insertion, de la prévention et de la santé

Claude Benoit

7e Vice-Présidente en charge du comité montagne et gouvernance des sta tions

Françoise Midali

8e Vice-Président en charge de l'environnement, de l'énergie et de l'innovation

Patrick Beau

9e Vice-Présidente en charge de la culture, des patrimoines matériels et immatériels

15e Vice-Président en charge de l'agriculture, de l'alimentation et de la forêt

4e Vice-Président en charge des solidarités intercommunales et des partenariats institutionnels

Jean-François Clappaz

Anne-Françoise Besson

Coralie Bourdelain

Christophe Borg

1ère Vice-Présidente en charge de l'aménagement, de l'urbanisme et de l'habitat 2e Vice-Président en charge des finances et des ressources humaines 3e Vice-Présidente en charge des Solidarités et lien social

5e Vice-Présidente en charge des mobilités et des déplacements

10e Vice-Président en charge de l'économie et du développement industriel

12e Vice-Président en charge du tourisme et de l'attractivité du territoire 13e Vice-Président en charge du commerce, de l'artisanat et des services 14e Vice-Président en charge de l'eau et de l'assainissement

Conseillère déléguée, en charge du sports et des loisirs

11e Vice-Président en charge de la gestion des déchets

> Pour connaître tous les membres du conseil communautaire : www.le-gresivaudan.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

16 Associations

Du côté de la MJC

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions lundi, mardi, jeudi de 16 h 30 à 19 h, mercredi de 9h30 à 12h et 16h30 à 19h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

TOUTES LES INFOS DÉTAILLÉES SUR NOTRE SITE INTERNET : www.mjc-crolles.com - Soyez informés par notre page Facebook

Quelques changements dans nos pratiques : la plaquette n’a pas été distribuée dans vos boites aux lettres cette année ! Elle est consultable en ligne sur notre site et à la MJC. Contacts / Informations • Samedi 5 septembre : retrouvez-nous au forum des associations pour vous renseigner (nous ne faisons pas d’inscription sur le stand du forum).

• Pendant les permanences d'inscription à la MJC, l'équipe répond à vos questions.

• Sur notre site internet : www.mjc-crolles.com • Sur notre page Facebook, https://www.facebook.com/mjcdecrolles • Par téléphone 04 76 08 01 81 ou par mail info@mjc-crolles.com LA CRÉATION 2020 DE LA FORMIDABLE FOURNÉE DU FIRQUE Retrouvez la troupe 2020 de la Formidable Fournée du Firque qui, malgré une année particulière, avec toujours le soutien du Conseil Départemental de l’Isère et de la DRAC, a pu réaliser sa création fin août sous le regard de Nicolas Diguet, danseur chorégraphe de la Cie Kay - CCN2 de Grenoble. > Samedi 26 septembre à 20h Espace Paul Jargot - Entrée libre, tout public.

LES 60 ANS DE LA MJC Née en 1960 sous l’impulsion de Paul Jargot, et inscrite au journal officiel le 18 juin de cette même année, la MJC fête donc son 60e anniversaire cette année. > Réservez le 10 octobre pour un temps festif et carnavalesque !

INSCRIPTIONS À LA MJC

Samedi 5 septembre sur rendez-vous Pour cela, connectez-vous sur notre site (www.mjc-crolles.com) dès le mardi 1er septembre à 9h, et cliquez sur le lien de prise de rendez-vous. Après avoir rempli un petit formulaire, vous recevrez par mail un rendez-vous pour venir à la MJC vous inscrire à votre activité (en fonction des places disponibles). Pour les personnes ne disposant pas d’accès à Internet pour effectuer cette opération : merci de nous contacter avant le 31/08. > Du lundi 7 au jeudi 10 septembre de 14h à 19h & le vendredi 11 septembre de 10h à 13h non stop. > A partir du 14 septembre, aux horaires d’accueil inscription (soit les mardis et jeudis de 16h30 à 19h et le mercredi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h hors vacances scolaires).

Documents à fournir pour toute inscription : • votre quotient familial (datant au plus tôt de janvier 2019) ou avis d’imposition et un justificatif de domicile.

• 1 enveloppe timbrée sans adresse (11 x 22 cm).

• Un mode de règlement (chèque, chèques vacances, chéquier jeunes, espèces).

• Attestation de votre CE si vous bénéficiez d’une aide.

• Pour les mineurs, une fiche sanitaire de liaison.

Aucune inscription ne sera validée si elle n'est pas à jour (documents et règlement).

- Les mercredis entre 10h et 11h nous les emmenons et allons les chercher.

- Les mercredis de 11h à 12h : nous les emmenons et vous les récupérez sur place si inscription en matin seulement, et allons les chercher si inscription à la journée.

LA LUDOTHÈQUE

© MJC

ACTUALITÉS

MODERN BELLYDANCE : le Shakira style, danse s’inspirant des techniques de la danse orientale et adaptée aux musiques actuelles.

BELLYDANCE INSPIRATION : mélange de Modern et Harmony et intégrant toutes les influences indo-hispano-orientales du flamenco au bollywood !

LA MJC AU QUOTIDIEN

© MJC

ACCUEIL DE LOISIRS DES MERCREDIS

BESOIN D’UNE ACTIVITÉ ?

VENEZ À LA MJC !

NOUVEAUTÉS

SOLO CHARLESTON : des années folles à aujourd’hui ! Cette danse qui se pratique en solo a bien évolué mais a gardé joie de vivre et grain de folie !

LINDY HOP : la danse swing par excellence !

Joyeuse et pleine d’énergie, un excellent remède à la morosité !

Et pour encore plus d’énergie, vous pouvez enchaîner les deux créneaux !

BELLYDANCE HARMONY : la danse de la grâce et de l’élégance ! Une activité physique douce convenant aux femmes enceintes, post partum, seniors... magazine d’information de la ville de

Reprise le mercredi 2 septembre.

En journée ou demi-journée simple, de 8h à 18h.

3/6 ans (maternelle), 7/11 ans (CP, CE1, CE2, CM1, CM2).

Attention, pour l’accueil de loisirs des mercredis : se renseigner auprès de la MJC sur les disponibilités. Les inscriptions pour la saison 2020 / 2021 ont eu lieu fin juin 2020.

ACCUEIL DE LOISIRS DES VACANCES SCOLAIRES

3/6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/12 ans (CM1, CM2, 6e).

En journée, demi journée avec ou sans repas, de 8h à 18h. (Attention, pas d’inscription possible pour le repas uniquement). > Inscriptions possibles à partir de septembre. (fermés les jours fériés).

“PASSERELLE ACCUEIL DE LOISIRS” Nous amenons vos enfants inscrits au centre de loisirs du mercredi sur leur activité hebdomadaire à la MJC : - Les mercredis entre 16h et 18h de la MJC : nous emmenons les enfants, vous les récupérez sur leur lieu d’activité.

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

Une équipe de bénévoles, volontaires et professionnels vous accueillent à la MJC pour découvrir, et pratiquer des jeux de société, d'imitation, sensoriel, de construction, du monde... avec ses enfants, en familles, entre amis-ies ou seuls-es...

Hors vacances scolaires : Mardi de 17h à 18h30. Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h30. Samedi matin de 10h à 12h.

Pendant les vacances scolaires : Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h30 mardi et jeudi. Horaires sur programme à chaque vacances.

Entrée libre. Pour emprunter des jeux : être adhérent (8 €) et cotisation annuelle ludothèque (10 €). > Reprise le mardi 22 septembre.

LA PAPOTHÈQUE

Un rendez-vous hebdomadaire parent-enfants et intergénérationnel : le vendredi de 9h à 11h30 (hors vacances scolaires).

• Pour les adultes, un temps pour se rencontrer ou se retrouver, papoter et partager nos expériences autour d’un thé ou d’un café, • P our les jeunes enfants, un temps de découverte et de jeux entre pairs, • Un lieu d’accueil, d’écoute, d’activités et de projets pour faire ensemble à partir des envies et des idées de chacun.

Gratuit, ouvert à tous, sans inscription. > Reprise le vendredi 25 septembre.

ATELIER DE FRANÇAIS

En partenariat avec la Croix Rouge. Libre, gratuit et ouvert à tous, le vendredi de 9h15 à 11h15.

• Pour les adultes : améliorer son français.

• Pour les enfants : un temps de jeux et de socialisation encadré à la Papothèque. > Reprise le vendredi 25 septembre.

Et tout au long de la saison, retrouvez-nous pour partager, participer, oser, semer et accompagner des projets qui font rêver, grandir, rire, penser, changer, rencontrer... !

Sport 17

Sors ton vélo !

Sors ton vélo, L’Atelier Vélo Solidaire du Grésivaudan, est une association née de l’initiative de deux passionnés de la petite reine : Olivier Girerd, Crollois de 47 ans, et Patrick Bellessort, Berninois de 61 ans. Leur but, faire la promotion du vélo comme mode de déplacement doux, et proposer un accompagnement pour apprendre à réparer son vélo.

L’association Sors ton vélo est-elle déjà en fonctionnement ?

Nous nous sommes adressés à nos deux communes en début d’année pour trouver un local et Crolles nous a proposé un atelier relais, gratuitement. C’est une super opportunité pour lancer notre association.

Nous avons profité de l’été pour faire des travaux et mettre en place les différentes pièces d’occasion que nous avons récupérées. Dès le 7 septembre, nous serons opérationnels pour accueillir le public !

Comment serez-vous ouverts ?

Dans un premier temps, nous proposons deux permanences par semaine : le mercredi de 17h30 à 20h et le samedi de 15h30 à 18h30.

Quel est l’objectif de l’association ?

Ils sont multiples en fait. Inciter les Crollois - et les habitants du Grésivaudan - à se servir du vélo comme un moyen de déplacement, donner une deuxième vie aux vieux vélos pour éviter de déclencher une démarche d’achat, et enfin, accompagner vers l‘autonomie dans la réparation et l’entretien.

Notre association est membre du collectif “La Clavette” (https://clavette-grenoble.heureux-cyclage. org/) qui regroupe d’autres associations solidaires autour du vélo. Elle nous fournit du matériel pour démarrer, mais aussi des méthodes et des formations que nous partageons à notre tour.

Concrètement, comment cela se passe-t-il ?

Nous accueillerons les personnes intéressées avec leur vélo endommagé, qui grince, qui couine, qui ne freine presque plus, bref, qui a un souci. Ensuite, soit la personne est en capacité de réparer seule son biclou : sur place elle trouvera les pièces d’occasion nécessaires, ainsi que l’outillage utile. Soit elle ne sait pas comment procéder, nous serons alors là pour aider, conseiller et former afin qu’à la prochaine panne la personne puisse être autonome.

Vos services sont-ils payants ?

Nous demandons juste au public de payer l’adhésion annuelle à l’association Sors ton vélo (15 €/ personne/an - 25 €/famille/an).

Nous fonctionnons avec des pièces détachées récupérées sur des vélos donnés (un bac devrait être bientôt mis en place à la déchetterie de Crolles à cet effet). Si une pièce est nécessaire pour réparer un vélo, la personne donnera un petit quelque chose, à son bon vouloir selon les tarifs encadrés et affichés au sein de l’atelier.

Olivier Girerd et Patrick Bellassort, prêts à vous aider à réparer votre vélo

Tous nos conseils, aide et formation sont gratuits, tout comme l’outillage mis à disposition (pinces, trépied, outillage spécifique pour extracteur de moyeu, démontage de cassette etc).

Des fournitures neuves seront proposées à petit prix : câbles de frein, gaine, pneu, chambre à air.

Vous êtes des professionnels du milieu cycliste ?

Pas du tout, juste des passionnés ! On a envie que le vélo ne soit pas qu’une activité de loisirs mais bel et bien un moyen de déplacement.

C’est pour nous une réponse évidente à la pollution et aux bouchons. Bien sûr, on ne peut pas toujours prendre son vélo pour aller travailler.

Mais peut-être pour aller acheter son pain ? Et il nous semble primordial d’aider tout le monde à avoir son vélo et à l’entretenir.

D’ailleurs nous proposerons aussi à la vente des vélos recyclés que nous aurons entièrement réparés à partir de dons de pièces, à des prix tout doux, et donc accessibles à tous.

Un message à faire passer ?

Si des personnes bénévoles qui s’y connaissent en vélo souhaitent nous rejoindre dans cette aventure et apporter leur savoir-faire, elles sont les bienvenues !

Au delà des bénévoles, l’association recherche du matériel dont la liste est disponible sur le site web ci-dessous.

Sors ton vélo sera présent au Forum des associations, n’hésitez pas à rencontrer Olivier et Patrick pour en savoir plus. > Sors ton vélo - 95 rue des grives - Crolles Ouvert le mercredi de 17h30 à 20h et le samedi de 15h30 à 18h30.

Contact : sorstonvelo@gmail.com https://sorstonvelo.wordpress.com

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

18 Sport

Samedi 29 août AU SKATEPARK, AU PARC JEAN-CLAUDE PATUREL ET AU GYMNASE GUY BOLÈS. À PARTIR DE 14h30 / Parcours thématiques pour tous.

Sports à roue / sports bien-être / sports de ballon / sports d’adresse... à vous d’essayer !

Pour participer, il suffit de retirer une carte à l’accueil (chapiteau sur le parking du gymnase Guy Bolès) et de la faire tamponner aux différents ateliers du parcours. Lorsqu’elle est complétée, vous gagnez un petit lot (à retirer à l’accueil). Et parce que le sport c’est aussi la santé, de nombreux professionnels vous attendent pour des conseils et une sensibilisation dans une optique de prévention. À PARTIR DE 17h30 / Place aux démonstrations !

Slaloms en roller, animations hockey, pour s’en mettre plein les yeux !

Devant le gymnase Guy Bolès et au skate park VERS 18h30 / Soirée roller disco ! (Lire ci-contre) Venez bouger, rouler, passer un bon moment en musique ! à vous les roulettes et la boule à facettes.

Sur le parking du gymnase Guy Bolès Entrée libre - Animations gratuites - Buvette & petite restauration sur place. > Renseignements : service des sports et de la vie associativ 04 76 08 04 54 N’hésitez pas à venir en vélo, ce sera plus facile pour vous garer !

Le 35e cross des coteaux

aura lieu dimanche 13 septembre

Sous réserve des dispositions sanitaires qui seront en place à ce moment, l’association Les amis de la course à pied vous attendent de pied ferme !

Au programme : • Un cross de 9 km (250 D+) et un cross de 15 km (650 D+) dans les coteaux de Crolles.

• Un trail de 24 km avec un dénivelé de 1 400 m, montée par le pal de fer sur le plateau des petites roches et traversée par les crêtes puis descente par le sentier du facteur.

• une marche de 9 km (même parcours que le cross).

• Des courses enfants de 3, 2, 1 km et 500 m selon l'âge.

Le cross de 15 km et le cross de 9 km (alternative jeune) font partis du challenge intercommunal du Grésivaudan. >R enseignements : https://acp-crolles.fr/cross-des-coteaux

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

jeunesse@ville-crolles.fr

C pour les jeunes 19

PROJO : une semaine aux couleurs de la Colombie Dans le cadre de la coopération internationale entre Crolles et Zapatoca, le service jeunesse a vécu cet été une semaine au rythme de la Colombie avec l’association Tetraktys. Atelier cuisine, atelier vidéo et chasse au trésor ont remporté un franc succès auprès de nos jeunes.

Côté vidéo

e Côté cuisin

C

ôté vidéo, Nicolas de l’association Tetraktys animait un atelier pocket film initiant des jeunes Crollois à l’art de la vidéo : « Si les jeunes de Zapatoka ont réalisé un film orienté sur le patrimoine de leur ville, ici nous avons choisi la thématique du coronavirus en interviewant des Crollois sur cette crise. L’occasion pour Rayan, Arthur et Alana d’apprendre à filmer et monter une vidéo qu’ils partageront en ligne avec les jeunes colombiens. » Côté cuisine, Camilo, service civique colombien pour l’association Tetraktys, accompagnait Maxime Scribante du service Jeunesse sur un atelier “gastronomique”. Les empanadas et

autres spécialités colombiennes n’auront plus de secret pour les jeunes Crollois venus nombreux participer à cette animation qui s’est terminée autour d’une grande tablée bien sympathique.

Côté jeu

Côté jeu, une chasse au trésor a clôturé cette semaine bien animée où les jeunes ont redécouvert Crolles autrement... à travers des d’énigmes... > Vous pouvez découvrir cette semaine “colombienne” en vidéo sur ville-crolles.fr

Soirée roller disco !

Samedi 29 août - 18h/21h30. Soirée animée par le collectif Soul Gang, organisateurs des célèbres soirées “Dynamita’s Night” à Grenoble.

Vous avez toujours rêvé de danser sur de la musique funk en roller ?

Enfilez vos patins à roulettes et votre plus belle tenue et embarquez dans la folie du roller disco !

D

ans un décor 70’s, vous serez accueillis et guidés par le maître du roller-dance BBFX, et les sélections musicales affûtées des DJs T-Groove et Galactico.

Entre initiation au roller, concours de line dance et autres surprises déjantées, la Dynamita’s roller party c’est le rendez-vous des amoureux du groove à roulettes.

Petits et grands, férus de roller ou débutants, rejoignez-nous pour vous amuser, danser et patiner au gré de morceaux funky-disco !

Sur le parking du gymnase Guy Bolès - Entrée libre - Prêt de patin à roulette. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

20 Culture ATTENTION - CHANGEMENT DES HORAIRES D’OUVERTURE À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 2020.

La médiathèque ouvrira le mercredi matin de 10h à 12h30.

> Soirée SAMEDI 12 SEPTEMBRE À 15h, 16h et 17h / Cavale : ciné-concert de 15 mn dès 8 ans, par la compagnie des Mangeurs d’Etoiles. À 20h30 / Les Mangeurs d’Etoiles font leur cinéma. Soirée conviviale avec les artistes, pour tous dès 8 ans.

En partenariat avec l’Espace Paul Jargot dans le cadre de la résidence triennale de territoire.

Gratuit sur inscription.

> Atelier numérique MARDI 15 SEPTEMBRE / DE 16H30 À 18H30 Au programme ce mois-ci : Présentation du portail des médiathèques et des ressources en ligne.

Rendez-vous une fois par mois pour découvrir, échanger et se former aux outils numériques !

Avec votre matériel ou celui de la médiathèque.

Gratuit sur inscription - Public adulte débutant.

> Conférence

> Café BD

Dans le cadre de la journée du patrimoine :

Entre croyance et science, la représentation cartographique du monde dans l'occident chrétien médiéval VENDREDI 18 SEPTEMBRE / À 20H Grâce à Fabrice Delrieux, professeur d'histoire d'antiquité grecque à l'université Savoie Mont-Blanc, nous aborderons l'histoire fascinante de la cartographique du Monde dans l'Occident Chrétien Médiéval.

Comment rédiger des cartes quand on veut ignorer que la terre est sphérique voire ronde?

Quand la Religion dicte les règles basées sur l'interprétation des Saintes Ecritures ? Quand on ne possède que des récits de voyageurs souvent fantasques et dilués par le bouche à oreille?

Tout public - Entrée libre.

> Café des Sciences La pollution atmosphérique par les particules - Conférence MARDI 22 SEPTEMBRE / À 18H30 La pollution atmosphérique par les particules Invitée : Gaëlle UZU, Chargé de Recherche au CNRS, Laboratoire IGE Institut des Géosciences de l'Environnement (CNRS, Grenoble INP, IRD, UGA). Voici quelques points qui seront traités : Qu'est-ce que la pollution par les particules ?

Leurs caractéristiques, leur chimie ? Comment les mesure-t-on ? Sources de ces polluants ? Impact sur l'environnement et la santé ? Solutions ?

Exemples sur Grenoble, dans la Vallée de l'Arve et dans d'autres endroits du globe.

Tout public - Entrée libre.

SAMEDI 26 SEPTEMBRE / DE 11H À 12H Un café BD, c'est un moment d'échange autour du 9e art : BD, manga, comics, seront présentés.

Que vous soyez passionné ou novice, jeune ou moins jeune, venez partager ce moment avec nous. Ce rendez-vous sera consacré aux nouveautés jeunesse et adultes !

Tout public - Entrée libre.

> Le Temps d’un DOC Le rendez-vous du cinéma documentaire SAMEDI 3 OCTOBRE / À 18H30 Talking About Trees Un film de Suhaib Gasmelbari 2019 | 93 minutes Talking About Trees parle de quatre amis unis dans un club du film soudanais. Ils ont décidé de rénover une vieille salle de cinéma à Khartoum. Ces retraités veulent transmettre leur passion du 7e art à une population qui n’a pas pu voir de films en salles, et n’a pas accès au cinéma indépendant.

Entrée libre - Tout public.

> Bibliobraderie Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES HABITUELS

SAMEDI 26 SEPTEMBRE / DE 9H À 12H30 La Médiathèque vous attend pour sa bibliobraderie annuelle. Venez piocher dans ses trésors !

Vente de livres et CDs déclassés.

Entrée libre.

Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Culture 21

DÉCOUVREZ LA SAISON COMME IL VOUS PLAIT !

Il existe mille et une façons de découvrir la saison culturelle, au plus près de chez vous. Que nous nous retrouvions autour d’un spectacle ou à l’occasion d’un événement communal, nous serons ravis de partager nos coups de cœur avec vous.

LES INFOS BILLETTERIE AU FORUM DES ASSOCIATIONS Samedi 5 septembre de 14h à 18h.

SUR LE MARCHÉ

Dimanche 6 septembre de 10h à 12h.

• Samedi 12 septembre avec Cavale, ciné-concert de 15 mn dès 8 ans, par la compagnie des Mangeurs d’Etoiles, à 15h, 16h & 17h. Puis en soirée à 20h30, pour Les Mangeurs d’Etoiles font leur cinéma, soirée conviviale avec les artistes (entrée libre sur inscription à la médiathèque).

• Jeudi 17 & mercredi 23 septembre à 14h30 dans l’espace bar de l’Espace Paul Jargot, autour d’un café.

• Dimanche 27 septembre à 16h30 dans le parc des Ardillais, avec La cuisinière, théâtre tout public dès 4 ans, par la compagnie Tout en Vrac.

Accès libre et gratuit.

LES TEMPS FORTS DE LA NOUVELLE SAISON

Le Ministère des Inventaires

© Romane Scheidecker

À LA MÉDIATHÈQUE GILBERT DALET

Pour sortir des sentiers battus Vous aimez quand le spectacle vous invite au voyage et à la découverte d’univers artistiques inconnus et étonnants ? Sans hésitation, vous pourrez venir voir Aporia, Immersion dans Combat de nègre et de chiens, qui fait appel à l’intelligence artificielle et la réalité augmentée pour vous immerger totalement dans l’univers moite et inquiétant du texte de Bernard-Marie Koltès, L’écorce des rêves, ou encore Le Siffleur.

La billetterie ouvre, au guichet, le 8 septembre, le mardi de 16h à 18h et du mercredi au vendredi de 14h à 18h.

La billetterie en ligne est accessible par paiement sécurisé sur www.ville-crolles.fr Pensez à l’abonnement ! La carte d’abonnement Espace Paul Jargot est un co-abonnement, qui fonctionne également à l’Espace Aragon de Villard-Bonnot, au Coléo de Pontcharra et à l’Agora de Saint-Ismier. Elle vous permet de bénéficier de tarifs les plus bas sur tous les spectacles de la saison et de nombreux privilèges réservés exclusivement aux abonnés.

Trois formules d’abonnement, nominatif et valable une saison, vous sont proposées : • abonnement familial (parents-enfants) à 20 € • abonnement individuel à 12 € • abonnement jeune de 15 à 25 ans : gratuit pour un choix minimum de 3 spectacles.

Tous les détails en page 39 de la plaquette et sur le site.

L’abonnement est disponible au guichet et en ligne.

Le grand voyage d’Annabelle

Locking for Beethoven

© Ugo Ponte

© Ulysse Airieau

Vous aimez partager des spectacles avec vos enfants quel que soit leur âge ? Aucun doute, vous trouverez votre bonheur dans les pages de notre nouvelle plaquette ! Au programme, du cirque & théâtre d’objets avec Le Ministère des Inventaires, du clown avec Les As, de la musique avec Le grand voyage d’Annabelle, Le Siffleur ou Pierre et le loup, et même de la danse avec L’écorce des rêves ou Locking for Beethoven...

Une chose à retenir : l’âge indiqué dans la pastille du spectacle a toute son importance ; nous vous invitons à en tenir compte et ne pas hésiter à nous demander conseil ! Pensez aussi à prendre vos billets à l’avance, la capacité de la salle est limitée sur certains de ces spectacles.

© By Lu...

Des spectacles à voir en famille

Aporia, Immersion dans Combat de nègre et de chiens

L’écorce des rêves

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

22 Culture

Parce que le théâtre CETTE SAISON, PARTAGEZ AVEC NOUS VOS est une fenêtre sur le BELLES EXPÉRIENCES DE CONFINEMENT !

La vie devant soi, c’est une belle histoire de rencontres inattendues et de solidarité sans monde et les grands limite. Alors, parce que le printemps dernier n’a pas été seulement une période de crise et de frustration, mais aussi l’occasion de rencontres et de nouvelles entraides, nous vous prothèmes de société posons de partager tous ensemble ces histoires, et d’inventer ensemble au fil de la saison

Nos coups de cœur NinaLisa le 9 octobre, Lettres à Nour le 14 novembre, La vie devant soi le 11 décembre, La cuve le 25 février, Un fleuve au-dessus de la tête le 26 mars.

LES PREMIERS RENDEZ-VOUS DE LA SAISON

Les mots qui démangent

SPECTACLES Les mots qui démangent

Soirée concert exceptionnelle Yoanna & Karimouche

SAM. 3 OCT. / 20H30

magazine d’information de la ville de

© Alice Piemme

Chanson - Placement assis-debout Durée 2h30 avec entracte - 7 à 16 € Deux auteures compositrices interprètes aux textes bien pendus se partageront la première scène de la saison !

Détails et liens d’écoute sur la fiche spectacle sur www.ville-crolles.fr

NinaLisa

© Tijana Feterman

Lettres à Nour

les plus belles façons de les faire connaitre.

Pour cela, une adresse mail : solidaritedesconfines@gmail.com... Ecrivez-nous !

© Lucie Locqueneux

© JMD Prod

Cette saison nous aurons “La vie devant nous” pour imaginer et construire ensemble notre part de rêve. Avec La vie devant soi bien sûr, spectacle éponyme de cette saison, mais aussi Lettres à Nour qui devait initialement se jouer au printemps dernier, ou encore Un fleuve au-dessus de la tête qui interroge notre rapport au travail...

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

NinaLisa

de Thomas Prédour et Isnelle da Silveira

VEN. 9 OCT. / 20H30

Théâtre musical - Tout public dès 12 ans Durée 1h20 - 7 à 16 € Dans le cadre du 16e Grenoble Alpes Métropole Jazz Festival Lisa Simone emménage dans la maison où sa mère, Nina Simone, a fini ses jours. Dans un coffre, elle découvre l’autobiographie de cette militante acharnée pour les droits civiques et l’afroféminisme et qui voulait être la première grande pianiste noire, mais qui dans l’intimité de sa relation avec sa fille était surtout une mère absente...

Soudain, quelqu’un apparait sur le pas de la porte. C’est Nina. Cette nuit, juste cette nuit, elles qui ont tant à se dire vont pouvoir se parler à cœur ouvert. A moins que ce soit Nina qui seule, ressasse son passé et ses échecs ?

Au fil des morceaux, tantôt jazz ou plutôt classiques, qui guident le récit de la vie de cette artiste essentielle, un pianiste et deux superbes voix interrogent l’amour, la filiation, la maladie, le racisme et les luttes.

Culture 23 EXPOSITIONS DU 2 AU 24 SEPT.

Les chemins nous emmènent Peinture, aquarelle et photographie par Artistes en Grésivaudan

Les artistes professionnels du Grésivaudan, Murielle Campillo, Gilles Durand, Maryse Friederich, Brigitte Pace, Dominique Venitucci, Xavier Giroud, Danièle Schwob, Sonia Mamy, Sandrine Rossi, vous invitent à découvrir leurs œuvres. Entrée libre.

Vernissage jeudi 10 septembre 18h30.

DU 30 SEPT. AU 7 NOV.

Des femmes engagées pour le XXIe siècle

Panneaux didactiques réalisés par Civimédias.

Droits des minorités, défense de la biodiversité, défense de l’environnement, Droits de l’enfant et Droits de l’homme, elles sont sur tous les fronts, de toutes les nationalités et de toutes conditions.

Nées dans des bidonvilles en Inde ou diplômées des grandes universités occidentales, partout sur la planète ces femmes s’impliquent pour un monde meilleur... 22 femmes engagées pour le XXIe siècle montrent que la résistance et l’implication dans la vie de sa cité est toujours un choix d’actualité et une nécessité. Entrée libre.

RÉSIDENCE

La compagnie Les Mangeurs d’Etoiles pose ses valises dans le Grésivaudan pour 3 ans !

Dans le cadre du label Scène ressource Départementale, l’Espace Paul Jargot devient le nouveau “camp de base” de la compagnie grenobloise pour 3 ans de résidence sur le territoire.

Concrètement, qu’est-ce que cela signifie ?

Vous pourrez voir leurs spectacles bien sûr : Burn baby burn à l’Espace Aragon le 26 février et Un fleuve au-dessus de la tête à l’Espace Paul Jargot le 26 mars (notez aussi La migration des canards au Coléo, dont Tristan Dubois a réalisé la scénographie).

Mais les Mangeurs d’Etoiles ont été retenus pour leur volonté de créer des spectacles et événements, des ateliers, avec les habitants, les élèves, les associations du Grésivaudan. En 2020-2021, le projet consiste à réaliser la bande originale de leur prochain spectacle, Crayons de couleuvres, avec des musiciens amateurs qui vont être amenés à travailler avec les artistes. Il sera aussi question de travailler sur la thématique du temps avec des élèves de collège et de primaire, autour de cette création mais aussi avec Cavale, une forme courte de ciné-concert.

Ajoutez le cycle de stages et parcours théâtral en préparation sur le Plateau des Petites Roches aux envies que vous pourriez nous soumettre, et les occasions ne manqueront pas d’avoir la tête dans les étoiles !

RÉSIDENCES DE CRÉATION c’est aussi pour découvrir des spectacles !

Vous pensez que vous n’aimerez pas le théâtre, ou la danse ? Avec les répétitions publiques, vous pouvez pousser la porte et découvrir selon vos envies... Les artistes travaillent, répètent une scène, ou plusieurs, s’interrompent pour améliorer tel ou tel élément, puis à la fin, proposent aux spectateurs qui le souhaitent de poser des questions, donner leur avis, interroger sur la façon dont se créée un spectacle, ou tout simplement écouter ! Et si vraiment vous “décrochez”, vous pouvez partir discrètement à l’occasion d’une pause, c’est en entrée libre ! Alors n’hésitez plus, venez voir !

La Saga du Loup Bleu

Collectif Gyre - Antony Hequet & Nadine Rennert DU 8 AU 11 SEPT.

La Saga du Loup Bleu est l’histoire d’une initiation, celle d’un homme ordinaire qui a perdu son âme dans le vide spirituel du 21ème siècle. Au croisement de la poésie, du conte et des arts visuels, cette résidence permettra de mettre en place la présence sonore et visuelle des 3 personnages principaux de la saga. Les recherches sonores passeront en particulier par l’exploration des possibilités offertes par le système carmencita.

Restitution publique vendredi 11 septembre à 18h30.

Insomnus

© Mathieu Edet

Compagnie Naranja Azul DU 15 AU 18 SEPT.

La vie devant soi

L’Espace Paul Jargot obtient à nouveau le Label Scène Ressource Départementale L’Espace Paul Jargot bénéficie depuis 2017 du label Scène Ressource Départementale décerné par le Département de l’Isère. Ce dernier souhaite affirmer son attachement à la culture de proximité, en identifiant les structures qui participent à la diversité de l’offre culturelle de l’offre des territoires. Très impliqué dans le soutien au spectacle vivant, celui-ci accompagne des lieux qui favorisent l’ouverture culturelle au plus grand nombre. Par leurs spécificités culturelles et géographiques, ces lieux identifiés par le Département “Scène ressource en Isère” constituent de réels partenaires pour : • Favoriser l’émergence et la circulation de compagnies artistiques • Encourager la création et la mise en réseaux d’acteurs culturels • Accompagner les résidences d’artistes soutenues par le Département • Développer des actions d’éducation artistique et culturelle envers un public le plus large possible !

Insomnus est une expérience scénique, à travers le son et le corps, au-delà de la représentation d’une histoire conventionnelle. Insomnus est conçu comme un labyrinthe sonore, échappatoire à nos dédales et décombres intérieurs quand les limites de notre perception se confrontent à notre libre arbitre... Une véritable folie scénique portée par les possibles du système Carmencita, à partir de 12 ans.

Restitution publique vendredi 18 septembre à 18h30.

COMPTOIRS EN SCÈNE Au fil de la saison, et comme un coup de pouce aux artistes professionnels isérois, les Comptoirs en scène vous ouvrent leurs portes à l’espace bar. Venez entendre du théâtre, de la musique, du clown ou voir des performances plastiques, à 17h ou 19h selon l’heure de la représentation qui suit.

C’est en entrée libre, et cela permettra aux artistes de retrouver un public !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2020 ////// Numéro 101

Journées européennes p du patrimoine

A Crolles Samedi Journées 19 sept 2020

© Ministère de la Culture – Illustration Jérémie Fischer

européennes du patrimoine 19 – 20 sept 2020

Cette journée permettra d’en savoir plus sur le patrimoine crollois et de le faire (re)découvrir à nos enfants.

Un joli moment à partager autour de notre histoire et l’occasion de parler de l’avenir avec les plus jeunes.

• Une exposition sur le thème national “patrimoine et éducation. Apprendre pour la vie” (l'apprentissage de la vie, à l'école et dans les familles d'autrefois). Avec l'association Patrimoine et Avenir en Grésivaudan. À l'espace Andréa Vincent - de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. > Pour enrichir encore l’exposition, l’association recherche des prêts d’anciens cahiers d’écoliers, livres et objets de classe.

Contactez le 04 76 92 20 76 • Démonstration du Four à pain - ouvert toute la journée.

• À l’Eglise : découverte des orgues par Cédric Le Parlouër.

Château de Crolles

Dans le thème “Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !”, l’Inrap et la Ville de Crolles vous proposent d’en apprendre davantage sur les fouilles réalisées en 2018 et 2019 autour du parc Paturel. Les archéologues de l’Inrap ont trouvé un tumulus de la fin de l’âge du Bronze (IXe siècle avant J.-C.) et une Moulin er e • Par l’association des Raisonneurs de pierre : “L’héri- vingtaine de dépôts de crémation antiques (I – III siècle de notre ère) que vous découvrirez grâce à un tage comme source d’inspiration pour notre futur” : visite thématique autour de l’évolution des tech- dépliant et des fiches jeux pour les enfants, à téléniques, découverte des plantes et de leurs proprié- charger sur patrimoine.ville-crolles.fr à partir du satés, jeux de plein air. Samedi 19 septembre de 10h à medi 19 septembre. Pour les plus curieux, vous pourrez suivre les experts dans des petits films d’animation 12h30 et de 13h30 à 17h. pour comprendre les métiers de l’archéologie et les Parallèlement, cette année la ville de Crolles concoc- périodes étudiées à Crolles. Vous pourrez aussi testera un bonus version numérique de ce qu'il sera ter vos connaissances sur l’archéologie avec le Quiz possible de voir, de vivre sur site. Une autre manière Les Incollables à découvrir sur : https://www.inrap.fr/ decouvre-l-archeologie-en-t-amusant-15044 de découvrir le patrimoine crollois !

• Visite exclusivement des extérieurs, commentaire historique toutes les heures.

Samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 14 h à 19 h.

Patrimoine & éducation : aPPrendre Pour la vie !

ustration Jérémie Fischer – Impression DILA

Quartier de l'église