Magazine de Crolles n°102 - Octobre 2020

Crolles mag 102

Le

Magazine d’information de la ville de Crolles / www.ville-crolles.fr

Octobre 2020

Des femmes engagées lancent la saison culturelle pages 18-19

Crolles à vivre

Dossier

Culture

Création des commissions municipales

Les déchets ne laissent personne indifférent

Aporia, ou la performance d’Alain

Crolles pratique

02 /

Des colis à la place du banquet Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Vous voulez rencontrer un élu ?

Prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Patrick PEYRONNARD, 1er adjoint, chargé de la transition énergétique et écologique, Sophie GRANGEAT, 2e adjointe, chargée des relations avec les commerçants, de la coopération internationale, des cérémonies et de l'événementiel, Marc LIZERE, 3e adjoint, chargé des solidarités, du logement social et du CCAS, Annie TANI, 4e adjointe, chargée de l'éducation, de la jeunesse et de la citoyenneté, Patrick AYACHE, 5e adjoint, chargé de l'urbanisme, du foncier et des risques, Annie FRAGOLA, 6e adjointe, chargée du bien vieillir, et des marchés publics, Didier Gerardo, 7e adjoint, chargé de la culture, du patrimoine, et de la vie associative, Françoise LANNOY, 8e adjointe, chargée des sports, Serge POMMELET, Conseiller délégué aux finances, à l’économie et à l’emploi, Barbara LUCATELLI, Conseillère déléguée à l’agriculture, la biodiversité, aux espaces naturels et à la chasse, Eric ROETS, Conseiller délégué à la concertation, la transition numérique et la smart city, Gilbert CROZES, Conseiller délégué à l’aménagement de l’espace public, Pierre BONAZZI, Conseiller délégué au suivi du contrat de performance énergétique.

Crolles mag Le

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes I Culture : Laurence Windels I Photos de couverture : Alice Piemme I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

« Au vu de la situation sanitaire actuelle, il n’est pas possible de réunir près de 400 personnes de plus de 65 ans, donc potentiellement sensibles, dans une salle fermée, explique Annie Fragola, adjointe chargée du bien vieillir.

Nous avons donc pris la décision d’annuler ce rendez-vous et d’offrir à la place un colis de noël à toutes les personnes de plus de 65 ans.

Chacun pourra ainsi adoucir un peu cette fin d’année avec des mets de fête ! » ● > I nscriptions pour le colis de noël du lundi 12 octobre au mardi 10 novembre, uniquement par téléphone auprès du pôle Développement social - 04 76 08 04 54 (du lundi 8h30 au vendredi 12h30).

A l’automne AUSSI

L’usage de matériels électriques ou à essence (tondeuse, taille-haie, perceuse, etc.) est autorisé aux horaires suivants :

• Du lundi au vendredi : 8h-12h / 14h–19h30 • Le samedi : 8h-12h / 15h–19h • Le dimanche et jours fériés : 10h-12h

Taille des haies

Vos haies végétales ne doivent pas dépasser 2 mètres de haut, qu’elles soient en limite de propriété de vos voisins ou d’une voirie/chemin public. ●

Parlez-nous de vos déplacements Courses, école, travail, loisirs... tous les jours ou de temps en temps…

Mieux connaître vos pratiques pour mieux organiser le système de transport dans la grande région grenobloise (circulation routière, stationnement, lignes de bus, cheminements piétons et cycles, etc.), c’est l’objectif de cette enquête* mobilité. Elle se déroulera jusqu’au 27 novembre 2020.

7 500 ménages vont être enquêtés, choisis aléatoirement parmi les 800 000 habitants des 359 communes concernées. Les entretiens peuvent se dérouler en face à face, au téléphone ou en ligne. ● Les enquêteurs sont tous assermentés et munis d’une carte professionnelle. Merci de leur réserver le meilleur accueil.

En cas de doute, contacter le prestataire emc.grenoble@alyce.eu > Pour plus de renseignements : www.smmag.fr Publication des premiers résultats : été 2021 *Diligentée par l’Etat, la région, le département, la communauté de communes, elle est pilotée par la SMMAG (syndicat mixte des mobilités de l’aire grenobloise) et mise en place par le prestataire Alyce.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Pharmacies de garde en octobre

(Sous réserve de changement de dernière minute) Du 9 au 11 // Pharmacie des Charmettes à Domène – Tél. 0476774459 Du 12 au 15 // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier – Tél. 04 76 52 28 62 Du 16 au 18 // Pharmacie de Champ près Froges – Tél. 04 76 71 40 75 Du 19 au 22 // Pharmacie Plemer à Saint-Nazaire-les-Eymes – Tél. 04 76 52 20 17 Du 23 au 25 // Pharmacie Silvestre à Domène – Tél. 04 76 77 23 08 Du 26 au 29 // Pharmacie de Brignoud – Tél. 04 76 71 40 03 Du 30 octobre au 1er novembre // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey – Tél. 04 76 71 43 36 Du 2 au 5 novembre // Pharmacie Djian à Saint-Ismier – Tél. 04 76 52 23 42

Edito

/ 03

06

13

16

Sommaire

19

04 Crolles à vivre ◗ Déclaration annuelle de ruches ◗ C’est toujours mieux avec Jacqueline ◗ Création des commissions municipales ◗ Des écoles bien dotées ◗ Des aides pour améliorer la qualité de votre habitat

06 Dossier ◗ Les déchets ne laissent personne indifférent

11 C onseil municipal 12 E xpression politique 13 Territoire ◗ M’Covoit – Lignes+ Une première dans le domaine du covoiturage

14 Associations ◗ La MJC

15 Sport ◗ Le dernier des pionniers ◗ Séances d’essai de Ping Pong avec le e-Pass Ping

16 C ’ pour les jeunes ◗ Et pourquoi pas un stage à l’étranger ? ◗ Ateliers radio en partenariat avec Radio Grésivaudan : ça commence en novembre !

15

L

a rentrée est derrière nous. Si nous avons tous repris nos repères entre la vie de famille et le travail, nous devons cependant constamment nous adapter à la situation sanitaire. Car la covid est toujours là et avec elle ce sont les protocoles qui évoluent, restrictions dans les pratiques sportives et culturelles, adaptation de nos comportements dans les lieux publics.

Je sais que cette situation est difficile pour tous, mais l’attention de chacun permet de protéger les plus fragiles. Nos services municipaux œuvrent chaque jour pour respecter et faire respecter les différentes mesures à adopter et pour poursuivre les respect des gestes barrières.

C’est dans cette optique que nous allons organiser une nouvelle distribution de masques lavables fournis par la Région. Elle se déroulera pendant les vacances de la Toussaint.

Nos anciens s’adaptent eux-aussi. Ils ont ainsi repris leurs séances de jeux, à bonne distance, et en petit comité. Les grands rassemblements étant interdits, nous avons cependant décidé d’annuler le banquet de noël des seniors. Mais pour conserver une ambiance festive, chaque personne concernée de plus de 65 ans recevra un colis de noël.

C’est aussi la rentrée pour les nouveaux élus et ils s’engagent progressivement à la réalisation des propositions portées lors des élections municipales. Lors du dernier conseil municipal, nous avons installé les différentes commissions municipales. J’ai souhaité réduire le nombre de participants pour gagner en efficience et efficacité, et elles pourront s’ouvrir si nécessaire à des personnes ou associations qualifiées pour prendre avis.

L’un des prochains sujets sur lequel nous allons d’ailleurs nous pencher concerne l’habillage des points de collecte de proximité. Des zones stratégiques ont été identifiées sur lesquelles nous allons enterrer ou semi-enterrer les containers, quand d’autres seront floqués pour mieux se fondre dans le paysage. Un dossier complet est consacré à cette thématique dans ce magazine nouvelle formule.

J’espère que vous l’apprécierez !

En attendant, tant que cela est encore possible, je vous invite à soutenir le spectacle vivant en assistant aux prochains spectacles de l’Espace Paul Jargot.

Je ne doute pas qu’en famille ou entre amis vous trouverez un évènement à votre goût. Nous débuterons cette nouvelle saison culturelle avec des femmes engagées, puis avec un spectacle performance en compagnie d’Alain Quercia.

Toutes les précautions sanitaires ont été prises pour en profiter et se faire plaisir. Continuons, pour nos artistes, à nous divertir.

17 C ulture ◗ La M ◗ Espace Paul Jargot

20 Regard

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

04 /

Crolles à vivre

Déclaration annuelle de ruches : avant le 31 décembre LES TRAITEMENTS UTILISÉS PAR L’EID* CONTRE LE MOUSTIQUE TIGRE ET LE MOUSTIQUE AUTOCHTONE NE SONT PAS TOXIQUES POUR L’ABEILLE.

La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout détenteur de colonies d’abeilles, dès la première ruche détenue.

Elle participe à : • la gestion sanitaire des colonies d’abeilles, • la connaissance de l’évolution du cheptel apicole, • la mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole française, Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre.

Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation. ● > Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : mesdemarches.agriculture.gouv.fr En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants : assistance.declaration.ruches@ agriculture.gouv.fr / 01 49 55 82 22

Le Bacillus thuringiensis variété israelensis, couramment désigné par son acronyme Bti, est une bactérie qui vit naturellement dans les sols. Depuis 1982, on l’utilise efficacement partout dans le monde comme agent de lutte biologique pour combattre les moustiques et les simulies (mouches noires). Le Bti ne devient toxique qu’une fois dans l’estomac des larves de moustiques ou de simulies. Il n’a donc aucun effet sur les autres insectes comme l’abeille domestique, ni sur les poissons, les oiseaux ou les mammifères.

La toxine insecticide est en outre rapidement biodégradée dans l’environnement par les rayons solaires et les microorganismes. *Entente interdépartementale de démoustication

C’est toujours mieux avec Jacqueline Ce lundi, c’était la reprise pour les séniors aussi, avec la première séance de “Prenons le temps de jouer”. « Habituellement, on joue aux cartes, au scrabble, au triodomino, explique Jacqueline Ivora, animatrice des activités séniors organisées par la commune. Ou on fait des activités manuelles avec celles et ceux qui n’ont pas envie de jouer. Aujourd’hui, comme ce sont les retrouvailles, on se raconte d’abord nos vacances. » Au-dessus des masques, les yeux pétillent.

Le bonheur de se revoir est bien là. « Ces

moments nous permettent de sortir de chez nous, rencontrer de nouvelles personnes et se faire des copines », té-

moignent Arlette et Geneviève. C’est indispensable, et cela nous a beaucoup manqué pendant le confinement ».

“Prenons le temps de jouer” a lieu tous les lundis et mercredis de 14h à 17h, au foyer Arthaud derrière l’église. C’est gratuit et sans inscription (mais limité à 10 personnes selon le protocole sanitaire en vigueur à ce jour). N’hésitez plus ! ●

Annie Fragola, adjointe chargée du bien vieillir et des marchés publics, est venue se présenter. Elle était accompagnée de Marie Rouveyre, référente du service gérontologie, et de Mylène Ogier, responsable du Pôle Développement social de la mairie.

Des temps de jeux, des sorties au cinéma ou au musée, des balades pour découvrir la région, plusieurs formules sont proposées par la commune, selon les capacités et les rythmes de chacun. Elles sont encadrées par Jacqueline Ivora, diplômée en aide médico psychologique, du Pôle Développement social de la commune. >R enseignements au 06 08 73 72 93

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

“

Arlette, 74 ans, a emménagé à Crolles en 2016.

J’étais veuve depuis peu, et je me suis rapprochée de mon fils qui habitait dans la vallée. Je ne connaissais personne. C’est en m’inscrivant au club Arthaud ainsi qu’aux activités proposées par la mairie que j’ai pu faire des rencontres et ne pas sombrer dans la déprime !

”

Crolles à vivre

/ 05

Création des commissions municipales Le conseil municipal du 4 septembre dernier a désigné les élus présents dans les différentes commissions.

Ces instances sont des lieux d’échanges, de débat, et d’aide à la décision. Elles sont composées de différents conseillers municipaux de la majorité et de l’opposition, et se réunissent régulièrement pour réfléchir sur certains projets spécifiques ou faire le bilan d’actions menées dans leur domaine.

C’est le maire qui est légalement président de toutes les commissions. Il donne ensuite délégation aux vice-présidents pour siéger à la tête des commissions. Les vice-présidents sont élus lors de la première réunion de chacune des commissions. ● 1 - COMMISSION FINANCES, ÉCONOMIE, COMMERCE

Membres de la majorité : - M. Serge POMMELET - Mme Sophie GRANGEAT - M. Gilbert CROZES - Mme Françoise LANNOY - M. Edouard BOURREAU Membre de la Minorité : - M. David RESVE 2 - COMMISSION ESPACES DE VIE

Membres de la majorité : - M. Edouard BOURREAU - M. Gilbert CROZES - M. Patrick AYACHE - Mme Barbara LUCATELLI - Mme Françoise LANNOY Membre de la Minorité : - M Adelin JAVET 3 - COMMISSION SOLIDARITÉS, SOCIAL

Membres de la majorité : - Mme Doris RITZENTHALER - M. Marc LIZERE - M. Sébastien DESBOIS - Mme Sylvaine FOURNIER - Mme Annie FRAGOLA Membre de la Minorité : - M. Pierre-Jean CRESPEAU

4 - COMMISSION CULTURE, PATRIMOINE, ANIMATIONS

Membres de la majorité : - Mme Djamila NDAGIJE - M Didier GERARDO - M Patrick PEYRONNARD - Mme Françoise LANNOY - Mme Anouk GERARD Membre de la Minorité : - Mme Claire QUINETTE – MOURAT 5 - COMMISSION SPORTS

Membres de la majorité : Membre de la Minorité : - Mme Isabelle DUMAS - Mme Françoise LANNOY - M Eric ROETS - M Patrick AYACHE - Mme Djamila NDAGIJE Membre de la Minorité : - Mme Delphine SAMYN

6 - COMMISSION ENFANCE, JEUNESSE ET CITOYENNETÉ

Membres de la majorité : - M. Sébastien DESBOIS - Mme Annie TANI - M. Didier GERARDO - Mme Annie FRAGOLA - Mme Magali CAMBIE Membre de la Minorité : - Mme Marine MONDET

7 - COMMISSION CONCERTATION ET TRANSITION NUMÉRIQUE

Membres de la majorité : - Mme Magali CAMBIE - M. Eric ROETS - Mme Annie FRAGOLA - Mme Sylvaine FOURNIER - M. Patrick PEYRONNARD Membre de la Minorité : - M. Stéphane GIRET

Distributions de masques La commune met en place une nouvelle distribution de masques réutilisables (2 par personne de plus de 11 ans) : Pour les foyers incluant au moins 1 personne de plus de 70 ans > Permanences de distribution à l’espace Andréa Vincent : mardi 20, mercredi 21, puis mardi 27, mercredi 28 octobre - de 15h à 17h.

Pour le reste de la population > Permanences de distribution en salle du Conseil en mairie : mardi 20, mercredi 21, puis mardi 27, mercredi 28 octobre - de 15h à 19h.

• Merci de venir masqué avec une pièce d’identité.

• Pour les publics vulnérables : possibilité de se signaler en mairie, auprès du Pôle développement social, pour une distribution en boîte aux lettres. ●

Des écoles bien dotées La commune versera 118 720 € aux écoles crolloises pour l’année 2020-2021

Cette subvention couvre l’achat de tous les livres et fournitures scolaires – cahiers, stylos - (seule la trousse reste parfois à la charge des familles, car les enfants aiment avoir un matériel personnel), jusqu’aux cartouches et papier pour les imprimantes, en passant par l’armoire à pharmacie. Cette dotation finance aussi les sorties au musée, à l’Espace Paul Jargot, au ski, les classes découverte, etc…

Le budget global mis à disposition des écoles (hors budget Ressources humaines) représente 143 410 euros. Il intègre les bus pour toutes les sorties scolaires, la location des copieurs, les frais de fonctionnement de la médecine scolaire. ● Annie Tani adjointe chargée de l’éducation, la jeunesse et la citoyenneté Annie Tani et le pôle éducation ont rencontré les chefs d’établissement des écoles crolloises le 22 septembre dernier.

Cette réunion nous a permis d’échanger avec les responsables éducatifs sur leurs attentes, et nos orientations sur le mode de fonctionnement que nous souhaitons mettre en œuvre. L’objectif est de connaitre au mieux leurs besoins, leurs projets, et d’avoir une meilleure lisibilité pour y répondre au plus juste. En outre, les chefs d’établissement présents ont évoqué le principe de restituer une partie de leur budget non utilisé à ce jour, à cause du confinement, en réponse aux dépenses importantes auxquelles la commune fait face pour la gestion de la crise sanitaire.

Nous avons été très sensibles à ce geste solidaire.

“

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

”

Dossier

06 /

Les déchets ne laissent personne indifférent Le 1er juillet 2019, la Communauté de communes a pris la décision de passer de la collecte en porte à porte à une gestion en points de collecte de proximité (PCP).

17 communes* fonctionnent aujourd’hui sur ce modèle. Elles font toutes le constat d’une réelle amélioration du tri, même si des ajustements doivent encore être faits en termes de collectes et d’emplacements. Explications.

A Crolles

387

conteneurs ont été déployés pour couvrir les quatre types de déchets (ordures ménagères, emballages, papier/ carton et verre).

118

Ordures ménagères

111

92

Emballages recyclages

66

Papier / carton

Verre

Des objectifs atteints Cette nouvelle organisation visait plusieurs objectifs :

◗ Améliorer le tri des déchets Le constat est positif, les Crollois ont mieux trié

a

(Données par an/hab/ en moyenne sur les 17 communes concernées).

SUITE AU PASSAGE EN POINT DE COLLECTE DE PROXIMITÉ

ORDURES MÉNAGÈRES

- 34 kg

RECYCLABLES

+ 16 kg

VERRE

+ 4 kg

◗ Diminuer le coût des déchets Les déchets triés coûtent moins chers que les ordures ménagères. Ils sont vendus à des filières spécifiques, ce qui constitue des recettes et permet d’équilibrer le budget déchets de la collectivité.

Ainsi, le taux de fiscalité pourra rester le même pour les contribuables.

7j/7 ◗ Assurer de meilleures

◗ Préserver l’environnement

◗ Proposer un service adapté

Les agents ne sont plus positionnés derrière les camions, à devoir manipuler les bacs. Aujourd’hui, il suffit d’un seul agent qui, depuis l’intérieur de son camion automatisé et armé d’un bras, commande la collecte du conteneur. Résultats : moins d’accidents de travail et d’absentéisme et des agents qui sont montés en compétence.

Les collectes sont adaptées à chaque site : au bout d’un an de mise en place, on en sait plus sur les habitudes des Crollois et la localisation des sites qu’il est nécessaire de collecter plus souvent. Il n’y a plus de tournées systématiques, les bacs ont une plus grande contenance, donc moins de camions sur la route et moins de CO2 rejeté.

Le nettoyage est également optimisé : les conteneurs sont régulièrement nettoyés.

Accessibles 7j/7. Il n’est plus nécessaire de s’occuper des jours de tournée pour sortir sa poubelle, de vérifier les reports des jours fériés, etc.

Bien entendu, la collecte en porte à porte est maintenue pour les publics en difficultés : personnes isolées ne pouvant se déplacer, personnes en situation de handicap, etc., au total ils sont 28 Crollois à bénéficier de ce service du Grésivaudan.

conditions de travail

* Le Grésivaudan est en charge de la gestion des déchets sur 27 communes du territoire. 17 communes sont passées en collecte en points de proximité. Progressivement, ce sera le tour des 10 autres communes restantes.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Dossier

/ 07

évolution des collectes à Crolles

Le point de vue de…

TYPES DE DÉCHETS

2018

1 833 t 437 t 317 t

Gilbert Crozes conseiller délégué à l’aménagement de l’espace public

2019 ORDURES MÉNAGÈRES RECYCLABLES VERRE

1 523 t 605 t 397 t

Encore des efforts avec les déchets recyclables La tournée des recyclables pourrait encore s’améliorer : en effet, il suffit d’un déchet non autorisé pour “polluer” tout le contenu du camion qui rejoint alors les ordures ménagères… Quand on a un doute sur un déchet, il vaut mieux le jeter avec les ordures ménagères.

Les déchets restent un sujet qui divise

“

La gestion des déchets est un sujet qui impacte tout le monde, c’est donc normal que cela fasse parler.

Après les premières implantations, le maire et moi-même avons souvent été sollicités. Nous avons essayé de prendre en compte les propositions des habitants en fonction de quelques contraintes techniques.

Y’a-t-il eu beaucoup de mouvements depuis ?

Qu’est ce qui se recycle ?

Le conteneur jaune accepte les emballages métal, les briques alimentaires et le plastique.

Attention ! il s’agit seulement des emballages en plastique : pot de yaourt, bouteille d’huile, de shampooing, barquette en polystyrène, sacs plastiques.

Les objets en plastique doivent être jetés avec les ordures ménagères : les jouets en plastique, piscines, palmes, étendage, etc., ne se recyclent pas.

NOUVEAUTÉ : les capsules de café en alu peuvent désormais être jetées dans les bacs jaunes.

Vos déchets parlent de vous

Chut, je dors !

Merci de respecter le sommeil des voisins : on ne jette pas de verre la nuit.

En septembre dernier, un agent de la gestion des déchets a prélevé des échantillons d’ordures ménagères dans les poubelles collectives et individuelles pour en analyser le contenu, et ainsi en savoir plus sur la nature des déchets et les façons de faire.

Ces informations serviront à adapter les actions du service gestion des déchets et à personnaliser la communication sur le sujet.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Nous sommes toujours à l’écoute des remontées et besoins des citoyens. Certains ont demandé que les ilots de conteneurs soient supprimés de leur quartier, ils étaient prêts à se déplacer plus loin pour déposer leurs déchets.

C’est ce qui a été fait, et aujourd’hui les relations sont apaisées.

D’autres nous interpellent car des habitants, peu délicats, jettent leur verre à des heures indésirables, ce qui provoque de réelles nuisances sonores. Un rappel au civisme a été fait sur les conteneurs avec un affichage “Respectez le voisinage, évitez les dépôts la nuit !”.

Et après ?

Nous étudions avec notre bureau d’étude et en lien avec la Communauté de communes des solutions sur des lieux très précis. Les points de collecte de proximité de la place de l’église vont être remplacés par un système enterré. D’autres, situés rue de Belledonne, seront semi enterrés. Enfin, pour d’autres implantations, c’est sur l’esthétisme que nous allons nous pencher et étudier comment mieux les intégrer dans le paysage : installation de gabions pare-vue (casier en fil de fer rempli de galets), solution de stickers à l’image de l’environnement immédiat ou de bardage… Les idées ne manquent pas et seront discutées avec les habitants, en tenant compte, aussi, de la faisabilité et du coût financier.

”

08 /

Dossier Repair’café, késako ?

Déchetterie ouverte tous les jours, plus d’excuses !

La déchetterie de Crolles est ouverte tous les jours y compris le dimanche, de 8h30 à 17h45. Elle est fermée les jours fériés.

Vous pouvez apporter vos déchets verts, vos encombrants, du mobilier, des gravats et plâtre, des métaux, du carton, du bois et aggloméré, des déchets dangereux, les huiles, les déchets électriques, les batteries, les lampes et néons, les pneus et roues, les piles et cartouches d’encre, le verre, le papier, le textile, et les capsules de café.

L’accès est gratuit mais avec carte obligatoire (celle de Crolles vous permet d’accéder aux déchetteries de Saint-Ismier, Saint-Martin d’Uriage et du Touvet).

TROIS POSSIBILITÉS POUR DEMANDER VOTRE CARTE : • sur place, à la direction des déchets, 115 allée Galilée à Montbonnot • par courrier, à la Direction de la gestion des déchets du Gresivaudan - 115, allée Galilée 38330 Montbonnot Saint-Martin • en ligne, depuis le site le-gresivaudan.fr / rubrique 100% pratique Munissez-vous de votre carte d’identité et de votre avis de taxe foncière ou de taxe d’habitation.

Une benne ponctuelle pour les vélos sur toutes les déchetteries du Grésivaudan Les 21-22 et 28-29 novembre, venez déposer vos vieux vélos et accessoires. Ils seront récupérés et traités lors d’un chantier d’insertion avec l’association solidaire “Cycle and go”, partenaire du Grésivaudan.

Un emplacement pour les pièces détachées de vélos, uniquement sur Crolles La déchetterie de Crolles travaille en collaboration avec l’association crolloise “sors ton vélo” pour faire la promotion du vélo.

Les pièces détachées de vélos ont donc un emplacement dédié et sont récupérées par cette association toute l’année.

Une ressourcerie pour une deuxième vie A l’entrée de la déchetterie de Crolles, un local accueille vos objets en bon état ; ils sont vérifiés et revendus à bas prix pour être accessibles à tous.

>P lus d’info et formulaire à télécharger sur le site le-gresivaudan.fr

Le textile aussi 4 structures d’insertion collaborent avec la communauté de communes sur le territoire pour récupérer vos textiles. Selon l’état, ils sont soit réutilisés (remis en état et revendus à bas prix), soit recyclés (en isolant, etc.). Des bornes sont disposées sur l’ensemble de la ville et à la déchetterie.

Votre électroménager est en panne ?

Avant de le jeter, pourquoi ne pas essayer de le réparer ?

Autour de Crolles, trois Repair’Café vous accueillent. Le principe : vous venez avec votre matériel défectueux et vous assistez le bénévole spécialiste de l’association sur place, en échange d’une petite participation financière.

3 ADRESSES SUR LE GRÉSIVAUDAN : • Montbonnot-Saint-Martin 92 Chemin de Savardin.

Un mardi sur deux, de 14h à 18h45. www.repaircafemontbonnot.fr • Saint-Vincent de Mercuze 34 Place de la mairie. repaircafe.mjc-stvincentmercuze.info • Saint-Martin d’Uriage Maison Boujet, derrière la mairie.

Chaque 2e vendredi du mois de 17h à 20h. repaircafesmu@free.fr

Se former au compostage et lombricompostage Le Grésivaudan propose régulièrement des ateliers de découverte du compostage et lombricompostage sur les différentes communes (on peut suivre une formation dans une commune autre que sa commune de résidence). Entièrement gratuites, elles sont dispensées par du personnel qualifié qui répondra à toutes vos questions. Un composteur est offert à l’issue de la formation et un lombricomposteur est proposé à 30€. > Dates et inscriptions aux formations sur le site le-gresivaudan.fr / rubrique 100% pratique

Le compostage collectif, c’est possible Il suffit d’être 3 logements intéressés pour un composteur collectif. Le Grésivaudan s’occupe de tout : étude du projet, des lieux d’implantation, achat et mise en place du matériel, formation des intéressés, animation du réseau. > Renseignements ou dépôt de candidature sur le site du Grésivaudan www.le-gresivaudan.fr

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Dossier

/ 09

dans les rues de Crolles

4 m3

déchets/jour récoltés

16 m3

en période de ramassage des feuilles

103 m

Les services parc Jean-Claude de la ville agissent aussi Paturel de déchets toutes les 3 semaines environ

marché dominical

8 m 10 m3

d’ordures

3 ménagères de cartons

Les agents municipaux de l’équipe Maintenance Urbaine participent activement au nettoyage de la commune.

La balayeuse récolte 4 m3 de déchets/jour dans les rues crolloises. Un chiffre qui grimpe à 16 m3 en période de ramassage des feuilles.

Les poubelles de trottoirs, du parc JeanClaude Paturel, des aires de jeux, sont régulièrement vidées. Résultat, 10 m3 de déchets toutes les 3 semaines environ.

Le dimanche matin, des agents des services techniques nettoient et redonnent un coup de propre à la place de la mairie, une fois le marché terminé. 8 m3 d’ordures ménagères et 10 m3 de cartons sont ramassés chaque dimanche.

Sans oublier les dépôts sauvages*, difficilement quantifiables…

*On entend par dépôt sauvage tous les dépôts ne respectant pas les conditions de remise réglementaire : dépôt en pleine nature, dépôt d’un sac au pied d’un container ou devant les grilles d’une déchetterie, dépôt d’ordures ménagères dans le container de verre… Ces actes sont passibles d’une contravention allant de 35 à 75 000 €, assortie d’une peine de deux ans d’emprisonnement.

Les incendies de containers, un coût pour tous En 2017, plusieurs incendies de poubelles ont eu lieu, les auteurs ont été appréhendés en flagrant délit par la gendarmerie. Fin août, de nouveaux incendies de containers se sont produits, la gendarmerie a pu interpeller les auteurs des faits. La justice décidera des peines et, si les condamnations sont d’ordre financier, celles-ci seront réglées par les parents, les auteurs étant mineurs au moment des faits. ●

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

McDo s’engage Le 29 juin dernier, Crolles et McDonald’s signaient une convention* de mise en œuvre de mesures visant à réduire les emballages abandonnés sur la voie publique.

McDo s’est engagé à installer une poubelle “service au volant” à la sortie de son parking, et à effectuer deux collectes/semaine (dimanche et mercredi après-midi) dans les proches environs (skate parc, parc Paturel). De sa propre initiative, l’entreprise recycle les huiles végétales et a installé un composteur pour les déchets alimentaires. Des poubelles je trie sont également installées sur le site pour récupérer les emballages.

En contrepartie, la commune de Crolles a augmenté, comme elle s’y était engagé, le nombre de poubelles autour de l’aire de skate park et à l’entrée de l’aire de jeux. Et dans un futur proche, le nombre de poubelles en bordure de l’aire de pique-nique du parc va être doublé. *Cette convention s’inscrit dans la charte nationale du 21 octobre 2008, intitulée “Lutte contre l’abandon des emballages”, signée entre l’association des Maires de France et le syndicat national de l’alimentation et de la restauration rapide.

10 /

Crolles à vivre

Des aides pour améliorer la qualité de votre habitat L’OPAH, l’Opération Programmée pour l’Amélioration de l’Habitat, est un dispositif d’accompagnement mis en place par la Communauté de Communes du Grésivaudan, pour aider financièrement les propriétaires occupants ou les propriétaires bailleurs qui souhaitent rénover leur logement, sous certaines conditions.

Ce dispositif intervient sur les thématiques suivantes : adaptation des logements, travaux d’économie d’énergie, logements dégradés ou insalubres.

Il entre dans sa dernière année de mise en place, ne tardez plus !

Rappel de la démarche pour les propriétaires occupant leur logement : 1 – Vous appelez Soliha, l’opérateur solidaire en contrat avec Le Grésivaudan, avec votre dernier avis d’imposition pour avoir plus d’informations.

2 – Soliha vérifie l’éligibilité aux aides des différents financeurs et vous fait remplir un pré-diagnostic concernant votre logement.

3 – Un technicien effectue une visite de votre logement pour savoir si les travaux envisagés permettent de gagner 25 % d’économie d’énergie ou répondent à vos

besoins d’adaptations (perte d’autonomie). Il établit également des préconisations de travaux.

4 – Vous faites réaliser des devis auprès des artisans de votre choix, en respectant les recommandations du technicien.

5 – Vous reprenez contact avec Soliha pour monter le dossier de demande de subvention.

(Pour les propriétaires bailleurs, contacter directement le 06 45 61 34 06).

> Comment contacter l’opérateur Soliha ?

- Par téléphone : 0 805 030 004 (n° gratuit de votre conseillère habitat) - Par mail : le-gresivaudan@soliha.fr - Lors d’une permanence : À Crolles, au 390, rue Henri Fabre, chaque mercredi de 14h à 16 h À Pontcharra, 33 rue de la Ganterie, semaine paire les jeudi de 10h à 12h. ●

Forum des associations

Vous étiez nombreux au Forum des associations qui se déroulait, covid oblige, sur deux sites pour garder un maximum de distance.

PETIT RAPPEL : toutes celles et ceux qui bénéficient d’une aide aux activités de la commune doivent en faire la demande auprès du Pole Développement social avant le 7 novembre 2020. > Permanences en mairie : lundi 14h-16h30 / mercredi 8h45-12h 14h-16h30 / jeudi 14h-16h30 / samedi 8h45-11h45.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Conseil municipal

/ 11

Compte-rendu du Conseil municipal // Vendredi 4 septembre 2020 L’an deux mil vingt, le quatre septembre, le Conseil muncipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 28 août 2020.

Présents : 26 ///// Absents : 3 ///// Votants : 29.

Présents : Mmes CAMBIE, DUMAS, FOURNIER, FRAGOLA, GRANGEAT, LANNOY, LUCATELLI, NDAGIJE, QUINETTE-MOURAT, RITZENTHALER, SAMYN, TANI MM. AYACHE, BONAZZI, BOURREAU, CRESPEAU, DESBOIS, GERARDO, JAVET, GIRET, LIZERE, LORIMIER, PEYRONNARD, POMMELET, RESVE, ROETS Absents : Mme GERARD (pouvoir à Mme CAMBIE), MONDET (pouvoir à Mme QUINETTE-MOURAT) MM. CROZES (pouvoir à Mme FRAGOLA) M. Edouard BOURREAU a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

AFFAIRES TECHNIQUES URBANISME ENVIRONNEMENT > D élibération n°069-2020 : Exercice du droit de préemption concernant l’aliénation du bien situé 459 rue des Bécasses Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de ne pas exercer son droit de préemption concernant l’aliénation du bien situé 459 rue des Bécasses – parcelles BD192, BD195, BD 197, BD199, BD03.

AFFAIRES FINANCIÈRES > D élibération n°070-2020 : Instauration du principe de la redevance règlementée pour chantier(s) provisoire(s) sur les ouvrages des réseaux de transport et de distribution d’électricité et de gaz Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - instaure à compter de 2020 la redevance pour l’occupation provisoire du domaine public communal par les chantiers de travaux sur les ouvrages des réseaux de transport et de distribution de gaz et d’électricité, - fixe le montant au plafond et le mode de calcul conformément au décret n° 2015-334 du 25 mars 2015.

AFFAIRES JURIDIQUES > D élibération n°071-2020 : Création et élections des membres des commissions municipales Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de la création des commissions suivantes : • Commission solidarités / social, qui traitera des dossiers généraux dans ces domaines, y compris : - L’habitat social, - Les liens intergénérationnels, - Le vieillissement.

• Commission Enfance / Jeunesse / Citoyenneté qui traitera des dossiers généraux dans ces domaines, y compris : - L’éducation,

- Les rythmes scolaires, - La parentalité.

• Commission Finances et relations économiques qui traitera des dossiers généraux dans ces domaines, y compris : - L’emploi, - L’insertion, - Le commerce • Commission Espaces De Vie qui traitera des dossiers généraux dans ce domaine, y compris les grands projets urbains ou liés à l’agriculture.

• Commission Sports.

• Commission Culture / Animations / Patrimoine / Coopération internationale.

• Commission concertation et transition numérique.

Le conseil municipal fixe à 6 le nombre de membres dans les commissions visées ci-dessus.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, désigne les membres suivants pour participer aux commissions : - Finances / Economie / Commerces : M. Serge POMMELET, Mme Sophie GRANGEAT, M. Gilbert CROZES, Mme Françoise LANNOY, M. Edouard BOURREAU, M. David RESVE. - Espaces de vie : M. Edouard BOURREAU, M. Gilbert CROZES, M. Patrick AYACHE, Mme Barbara LUCATELLI, Mme Françoise LANNOY, M. Adelin JAVET. - Solidarités / social : Mme Doris RITZENTHALER, M. Marc LIZERE, M. Sébastien DESBOIS, Mme Sylvaine FOURNIER, Mme Annie FRAGOLA, M. Pierre-Jean CRESPEAU. - Culture / Patrimoine / Animations / Coopération internationale : Mme. Djamila NDAGIJE, M. Didier GERARDO, M. Patrick PEYRONNARD, Mme Françoise LANNOY, Mme Anouk GERARD, Mme Claire QUINETTE-MOURAT. - Sports : Mme Isabelle DUMAS, Mme Françoise LANNOY, M. Eric ROETS, M. Patrick AYACHE, Mme Djamila NDAGIJE, Mme Delphine SAMYN. - Enfance / Jeunesse / Citoyenneté : M. Sébastien DESBOIS, Mme Annie TANI, M. Didier GERARDO, Mme Annie FRAGOLA, Mme Magali CAMBIE, Mme Marine MONDET. - Concertation et transition numérique : Mme Magali CAMBIE, M. Eric ROETS, Mme Annie FRAGOLA, Mme Sylvaine FOURNIER, M. Patrick PEYRONNARD, M. Stéphane GIRET. > D élibération n°072-2020 : Désignation de délégués au sein de la commission du marché dominical Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, désigne comme délégués au sein de la commission du marché dominical : - M. Marc LIZERE, - Mme Sylvaine FOURNIER, - M. Adelin JAVET. > D élibération n°073-2020 : Désignation des représentants de la commune au sein de la SPL Eaux de Grenoble Alpes M. Pierre BONAZZI pour l’assemblée spéciale et Mme Annie FRAGOLA pour le Comité d’Orientation Stratégique sont désignés par le conseil municipal pour représenter la commune de Crolles au sein des instances de la société publique locale “Eau de Grenoble”.

Le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise l’administrateur représentant les

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

actionnaires minoritaires à exercer, à titre gratuit, les mandats qui pourraient lui être délégués par le Président ou le conseil d’administration de la Société Publique Locale ”Eaux de Grenoble Alpes”.

AFFAIRES SOCIALES > D élibération n°074-2020 : Election des représentants du conseil municipal au conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale Les représentants du conseil municipal au conseil d’administration du centre communal d’action sociale sont élus par un vote au scrutin de liste, à la proportionnelle et au plus fort reste.

Le conseil municipal a, avec 22 voix pour la liste présentée par la majorité et 7 voix pour la liste présentée par la minorité, désigné comme représentants du conseil municipal au conseil d’administration du centre communal d’action sociale M. Marc LIZERE, Mme Annie FRAGOLA, M. Sébastien DESBOIS, Mme Barbara LUCATELLI, M. Edouard BOURREAU et Mme Marine MONDET.

AFFAIRES JEUNESSE VIE LOCALE > D élibération n°075-2020 : Représentants élus à la commission paritaire de la MJC Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - décide de fixer à 4 le nombre de représentants de chacune des 2 parties et de désigner 3 membres de la majorité et 1 membre de la minorité pour représenter la commune, - élit pour représenter la commune : Mme Annie TANI, M. Didier GERARDO, Mme Françoise LANNOY, Mme Delphine SAMYN.

AFFAIRES SCOLAIRES > D élibération n°076-2020 : Budget des écoles 2020 Madame l’adjointe chargée de l’éducation, de la jeunesse et de la citoyenneté expose aux membres du conseil municipal qu’il est proposé de voter l’enveloppe financière relative au fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires pour l’année scolaire 2020.

Elle propose de répartir cette somme comme suit : • Subventions aux écoles maternelles et élémentaires de Crolles sur comptes OCCE : • pour le tiers temps (activités sportives) : - 21.50 € par élève de CM1 et CM2 - 493 € par classe de maternelle • pour les divers frais administratifs : 62 € par classe • pour la pharmacie : - 21,60 € par classe élémentaire - 29 € par classe maternelle • pour les fournitures scolaires : 3,50 € par élève en élémentaire 3.90 € par élève en maternelle • pour les livres scolaires : 30.20 € par classe élémentaire • pour les BCD : 6.20 € par classe • pour les projets d’écoles : 20.20 € par élève • Subventions diverses : • 800 € pour l’Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré (U.S.E.P.) ; • 77 € par enfant crollois accueilli dans les MFR et Segpa.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve :

12 / • la répartition de l’enveloppe financière allouée au fonctionnement des écoles pour l’année 2020, • le montant des subventions destinées à l‘association U.S.E.P ainsi qu’aux MFR et Segpa.

RESSOURCES HUMAINES > D élibération n°077-2020 : Tableau des postes créations – suppressions de postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de modifier le tableau des effectifs de la commune afin d’adapter le besoin de service public, à compter du 31 août 2020, comme suit : Suppressions et créations de postes Création de poste de non titulaire - Motif : Projet pour la conduite d’opérations spécifiques (Art. 3, II de la loi n° 84-53) Pôle Bâtiment : Bureau d’étude bâtiment Afin de poursuivre les projets du bureau d’étude bâtiment, et à l’échéance d’un poste d’accroissement temporaire d’activité créé pour un an, il est proposé de créer un poste de technicien principal non permanent recruté dans le cadre d’un contrat “de projet” pour la conduite d’opérations spécifiques, comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Créations de postes de non titulaires - Motif : recrutements ponctuels accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Pôle Education : Service restauration et entretien Le pôle éducation au sein de la direction des services à la population rencontre un nouveau be-

Conseil municipal soin de service temporaire d’agents d’entretiens liés au projet en cours de travaux dans les écoles.

Il est proposé de créer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

était à temps non complet présente dorénavant le besoin d’être un temps complet.

Il est donc proposé de supprimer et de créer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Créations de postes de non titulaires - Motif : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Pôle Education : Service périscolaire Le pôle éducation au sein de la direction des services à la population a réorganisé ses besoins en postes d’animateurs périscolaires pour l’année 2020-2021.

Il est de ce fait proposé de créer les postes d’animateurs périscolaires suivants : voir tableau sur

Modifications de postes permanents Pôle Education : Service scolaire Le service scolaire au sein du pôle éducation se réorganise pour s’adapter aux travaux dans les écoles.

Deux postes d’agents éducatif animation n’ont plus lieu d’être mais un poste d’ATSEM qui était à temps non complet présente dorénavant le besoin d’être un temps complet.

Il est donc proposé de supprimer et de créer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

www.ville-crolles.fr

Création de postes de non titulaires - Motif : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Pôle Education : Service scolaire Le pôle éducation au sein de la direction des services à la population accompagne 2 contrats aidés (CEC) par an, qui permettent de renforcer le pôle sur des postes comprenant des activités d’ATSEM et d’animation.

Il est proposé de reconduire cette démarche et de créer les postes d’agents renforts périscolaire et ATSEM suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Modifications de postes permanents Pôle Education : Service scolaire Le service scolaire au sein du pôle éducation se réorganise pour s’adapter aux travaux dans les écoles. Deux postes d’agents éducatif animation n’ont plus lieu d’être mais un poste d’ATSEM qui

Elus “Crolles 2020” Commissions municipales : La coupe franche !

La majorité a divisé par 2 leur composition (6 membres au lieu de 12) : un changement inédit dans l’histoire de Crolles qui tourne le dos à la concertation, à la confrontation des idées et à la construction collective des projets !

Comment les conseillers municipaux de la majorité et de la minorité n’ayant pas de délégation vont–ils pouvoir travailler efficacement et de manière coordonnée sur le projet municipal ?

Est-ce cela la démocratie ?

Pôles Education et Culturel : Afin d’adapter les besoins de service pour cette nouvelle année scolaire, le temps de travail d’un poste d’agent d’entretien doit être revu en concordance.

Il est donc proposé de supprimer et de créer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

La séance est levée à 21h15.

Prochain conseil municipal Vendredi 9 octobre à 19h à l’Atelier.

Expression politique Et pourquoi pas... ?

Une Maison des Habitants, de la Citoyenneté et de la Solidarité Lançons la réhabilitation du bien communal situé face à la MJC (28 rue du Brocey) pour en faire un lieu unique et central de toutes les solidarités : lieu d’échanges, de rencontres et de partage, lieu d’accueil pour le CCAS et la MJC, tenue de permanences (CAF, CPAM, aide aux démarches administratives numériques, etc.).

Une Ferme Communale Bio, Locale et Solidaire Transformons le terrain de 2,5 hectares du secteur Pré Blanc / MFR en ferme communale.

Les enjeux ?

- reclasser et préserver cette terre agricole constructible - sensibiliser les Crollois à une alimentation saine et locale - produire une alimentation bio pour nos écoles - mettre en place des paniers de légumes bio accessibles à tous.

Vos élu-e-s Crolles 2020 dans les différentes commissions et instances David Resve - Finances et relations économiques.

- Membre de la Commission d’Appel d’Offres.

Marine Mondet - Enfance, Jeunesse, Citoyenneté.

- Membre du CCAS.

Adelin Javet - Espaces de Vie. - Membre de la commission du marché dominical.

Claire Quinette-Mourat -C ulture, animation patrimoine, coopération internationale.

- Conseillère Communautaire au Grésivaudan.

- Suppléante à la Commission d’Appel d’Offres.

Site internet : www.crolles2020.fr Contact : elus.crolles2020@ville-crolles.fr Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

David

Marine

Adelin

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Pierre-Jean Crespeau - Solidarités, social.

Delphine Samyn - Sport.

- Membre de la commission paritaire de la MJC. Stéphane Giret - Concertation et développement numérique.

Claire

Pierre-Jean Delphine Stéphane

Territoire

/ 13

M’Covoit – Lignes+ Une première dans le domaine du covoiturage

Le SMMAG révolutionne le covoiturage avec le lancement depuis la rentrée de M’Covoit – Lignes+, un service qui propose de véritables lignes de covoiturage entre le Grésivaudan et Grenoble ainsi qu’entre le Voironnais et Grenoble.

Avec une particularité : une voie réservée aux covoitureurs sur une portion de l’A48 aux heures de congestion.

Conjuguer covoiturage simplifié et voie réservée

Un service simple, fiable et performant

M’Covoit – Lignes+ fonctionne sur le modèle des lignes traditionnelles de transports en commun : des arrêts physiques, des horaires de fonctionnement, le tout sans réservation.

Ce système, créé et exploité par Ecov, fonctionne déjà dans 10 territoires en France (Est lyonnais, Plaine de l’Ain, Verdon…). Depuis la rentrée, il est aussi déployé entre le Voironnais et Grenoble et entre le Grésivaudan et Grenoble. La grande nouveauté avec M’Covoit – Lignes+, c’est que ces lignes de covoiturage sont associées à une voie réservée aux covoitureurs. Cette dernière sera ouverte par Area en cas de fort trafic, sur une portion de 6 km de l’A48.

Pour utiliser M’Covoit – Lignes+, le futur passager devra tout d’abord se rendre à un arrêt du service. Il pourra ensuite demander son trajet de plusieurs façons : • en utilisant une application mobile dédiée, • par l’envoi d’un SMS, • en appelant l’assistance téléphonique.

Enquête publique sur le zonage des eaux usées du territoire

Les conducteurs découvriront la demande sur leur application ou sur les panneaux lumineux présents aux arrêts. Lorsque l’un d’entre eux s’arrêtera, le passager lui donnera un code pour s’identifier et déclencher le paiement. Le covoiturage pourra débuter.

En plus de sa praticité, le service M’Covoit – Lignes+ garantit le départ et le retour des usagers pendant les heures de pointe (6h30-8h30 / 16h30-18h30 pour le Voironnais, 7h308h45 / 16h30-18h30 pour le Grésivaudan).

Ainsi, si aucune proposition de covoiturage ne se présente, une solution alternative est activée (conducteurs ou taxis partenaires).

Des indemnités en heures de pointe !

• 2€ par passager pour les trajets vers la Métropole, / 1€ par passager pour les trajets internes au Grésivaudan ; • une indemnité “siège vide” pour tout conducteur qui géolocalisera pendant les heures de pointe même si aucun passager n’est pris en charge. ●

Le projet de zonage d’assainissement collectif et non collectif réalisé par les communes du territoire fait l’objet d’une enquête publique qui se déroule du 5 octobre au 5 novembre 2020.

Le commissaire enquêteur tiendra des permanences : • le lundi 5 octobre de 9h à 12h à Crolles (Le Grésivaudan, salle chartreuse 3) • le jeudi 15 octobre de 14h à 17h à Pontcharra (mairie- salle rdc) • le mardi 27 octobre de 9h à 12h à Goncelin (mairie- salle rdc) • le jeudi 5 novembre de 14h à 17h à Crolles (Le Grésivaudan, salle chartreuse 3). ●

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

14 /

Associations

Du côté de la MJC Toutes les infos détaillées sur notre site internet : www.mjc-crolles.com - Restez informés par notre page Facebook

ACTUALITÉS

Quelques changements dans nos pratiques : la plaquette n’est plus distribuée dans vos boites aux lettres ! Elle est consultable sur le site internet de la MJC. > ATTENTION RÉSERVEZ VOS DATES : • 9 octobre à 18h30 : Assemblée Générale • 10 octobre : après-midi et soirée pleines de surprises pour les 60 ans de la MJC !

LES ACTIVITES RÉGULIERES Il est encore temps de s’inscrire !

Découvrez de nouvelles activités : Bellydance, Charleston et Lindy hop (consulter le site).

Consultez notre programme complet et détaillé sur notre site internet.

LA MJC AU QUOTIDIEN LA LUDOTHÈQUE Pour découvrir des jeux sur place ou en prêt, rencontrer d’autres joueurs, jouer en famille.

Hors vacances scolaires : Mardi de 17h à 18h30. Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h30. Samedi matin de 10h à 12h.

SOIRÉES JEUX À PARTIR DE 8 ANS Tous les 1ers et 3es vendredis du mois à partir de 20h. Entrée libre. > Vendredi

16 octobre TEMPS PARENTS Un temps de rencontre et d’échanges entre parents avec des intervenants ou autour d’une activité partagée. Le samedi matin une fois par mois. > Samedi

7 novembre détente et découverte des mandalas de sables.

Tarif au QF et possibilité de garderie à la ludothèque pour les enfants 1€/enfant sur inscription préalable.

LA PAPOTHÈQUE Un rendez-vous hebdomadaire parentsenfants et intergénérationnel : le vendredi de 9h à 11h30 (hors vacances scolaires).

Gratuit, ouvert à tous, sans inscription.

ATELIER DE FRANÇAIS • Pour les adultes : améliorer son français oral et écrit, dans un cadre convivial.

• Pour les enfants (non scolarisés) : un temps de jeux et de socialisation encadré par des personnes qualifiées à la Papothèque.

Le vendredi de 9h15 à 11h15 - Hors vacances scolaires - Gratuit, ouvert à tous.

STAGE CLOWNS ADULTES Ça repart pour une nouvelle saison clownesque ! Tout un week-end avec un nez rouge ! Pour travailler l’impro.

Ouverts aux adultes de tout âge, du débutant aux personnes expérimentées.

• 6 week-ends répartis sur l’année vous sont proposés.

Testez le premier week-end : > Samedi

10 (14h-18h) et dimanche 11 octobre (10h-17h) Tarifs : 80 € le week-end ou inscription à l’année 75 € le WE (étudiants & chômeurs sur justificatif : 70 € le week-end).

LES RENC’ARTS

Spectacles repérés et choisis par des personnes volontaires, intéressées dont vous pouvez faire partie (choix de programmation et propositions) et qui vous sont proposés à tarifs préférentiels.

• Dans le cadre d’un partenariat avec l’Hexagone (scène régionale Arts Sciences), nous accueillerons à la MJC, du lundi 12 au vendredi 23 octobre 2020, l’installation interactive de Thierry Collet pour sa création “Les cabines à tours automatiques”.

Dans le cadre du protocole sanitaire, venir si possible avec son casque audio.

• “A vue” Magie performative, à La Rampe, à partir de 10 ans.

Jeudi 15 octobre à 20h, 19€ ou 9€ pour les moins de 26 ans/chômeurs/artistes • La morsure de l’âne, Théâtre, à la MC2, à partir de 10 ans.

Jeudi 5 novembre à 19h30, 10 € Réserver auprès de la MJC.

LE COUP DE POUCE

Coup de pouce est destiné aux enfants du CP à la 3e, pour les soutenir dans leur scolarité et leurs apprentissages, les aider dans l’organisation des devoirs. Il permet également aux parents d’échanger et de s’entraider.

• À la Mare aux enfants - les lundis de 16h45 à 18h30 (hors vacances scolaires).

ATELIERS PARENTS -ENFANTS Pour partager un moment en famille, parents, grands-parents, tantes ou nounou.

Tarifs au QF et au nombre de personnes.

Renseignements et inscriptions à la MJC.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

41, RUE DU BROCEY - TÉL. 04 76 08 01 81

HORAIRES D’INSCRIPTION Mardi, jeudi, de 16h30 à 19h + mercredi 9h30-12h et 14h-19h Pendant les vacances scolaires : Mardi et jeudi de 14h à 19h

CIRQUE (dès 3 ans) Sauter, courir, rouler, rebondir entre équilibre et déséquilibre. L’équilibre, entre parents et enfants retrouvé par une pratique physique et ludique, où la confiance entre l’enfant et l’adulte est partagée. > Samedi 17 octobre (9h30-11h30).

Au Projo.

TERRE (Dès 3 ans) Pour jouer avec la terre autour d’un thème donné. Objet cuit mais pas émaillé. > Samedi 7 novembre (15h-16h30).

Salle Poterie à la MJC.

LES VACANCES D’AUTOMNE

Du lundi 19 au vendredi 30 octobre.

Programme détaillé sur le site de la MJC avant le début des vacances.

CENTRE DE LOISIRS De 3 à 12 ans, le centre de loisirs accueille vos enfants tous les jours, ½ journée (avec ou sans repas) ou journée. Jeux, arts plastiques, bricolage, plein air, spectacles, ateliers découvertes, cuisine… pour vivre ensemble et s’amuser.

DÉCOUVERTE D’ACTIVITÉS Proposition de matinées découverte d’activités (2 activités dans la matinée).

Pour les 3/12 ans. Sur inscription.

Tarif au QF. Passerelle possible vers le centre de loisirs.

JEUX A la ludothèque à la MJC • Mardis 20 et 27 octobre de 9h30 à 11h30.

• Mercredis de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h30. Jeudis 22 et 29 octobre de 9h30 à 11h30.

Avec le ludobus, de 15h à 17h.

• Les mardis 20 et 27 octobre en bas des immeubles dans le quartier des Ardillais.

• Les jeudis 22 et 29 octobre devant l’école Charmanches/Sources.

SORTIES FAMILLES Lundi 19 octobre – de 9h à 17h. Visite du Musée de l’Ours des cavernes et de la coopérative laitière d’Entremont-le-Vieux et balade avec des guides de montagne dans le cirque de Saint-Même.

Vendredi 30 octobre – de 10h à 17h.

Elfy park à La Terrasse pour jouer et se défouler en famille.

Trajet en car. Prévoir pique-nique. Tarif au QF et en fonction du nombre de personnes.

Inscription à la MJC.

Sport

/ 15

Le dernier des pionniers

Robert Peyronnard (3e en partant de la droite) et ses copains de la première équipe fanion du FCCB.

En 1945, ils avaient 20, 22 ou 24 ans. Ils avaient vécu l’occupation et participé à la Libération de la France. L’armistice signée, ils étaient enfin libres, libres de vivre leur jeunesse ! Sous l’impulsion de Paul Jargot et Raymond Bidal, les futurs maires de Crolles et de Bernin, et de Marcel Borel, qui sera le premier président du club, ces jeunes montent une équipe et participent à donner corps au Football Club Crolles Bernin qui fête cette année ses 75 ans. De ces pionniers, Robert Peyronnard était le dernier représentant. Celui qui resta longtemps actif dans la vie du club nous a quittés, en janvier dernier, à l’âge de 97 ans.

Avec son départ, une page se tourne et les souvenirs jaillissent dans l’esprit de Bernard Faure, lui-même ancien joueur, devenu président à l’aube des années 70 : « C’était Robert, ses coéquipiers et leurs maillots

bleu et blanc. A l’époque, les déplacements se faisaient à vélo, ou à bord du camion du minotier du moulin des Ayes, Georges Gabert, dont la vitesse n’excédait pas les 20 km/h ! » Qu’à cela ne tienne, les plus courageux, ou les plus fêtards, n’hésitaient pas à rentrer à pied, qui plus est quand la 3e mi-temps s’éternisait… C’était une autre époque, une autre histoire, celle d’une joyeuse bande de copains qui, après avoir vécu le pire, croquaient leur vie crolloise à pleines dents. « Merci Robert, mais aussi Paul (Achard), Arthur (Cattin), René (Bayoud), et tous les autres, pour tout ce que vous avez fait. Nous ne vous oublierons pas » promet Bernard Faure. ●

Séances d’essai de Ping Pong avec le e-Pass Ping La fédération française de tennis de table propose aux futurs joueurs(es) ou à ceux qui hésitent encore à s’inscrire en club, 4 séances gratuites dans le club de leur choix.

La 17e étape du tour de France est passée par Crolles ce mercredi 16 septembre.

L’occasion pour le public, venu en nombre, de voir en vrai – mais très vite ! – les stars de la petite reine.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Pour s’inscrire c’est simple, il suffit de scanner le QR code avec son smartphone ou de se connecter sur le site www.fftt.com/ passping. Vous choisissez le club qui vous intéresse. Vous téléchargez votre e-Pass Ping et vous attendez tranquillement que le club vous recontacte pour fixer la date de votre 1ère séance. Facile non ? ● > A Crolles, le Grésivaudan Belledonne Tennis de Table vous attend Tél. 06 01 96 78 40 gbtt.clubeo.com/

C’ pour les jeunes

16 /

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt 04 76 04 00 65 jeunesse@ville-crolles.fr facebook.com/LeProjo

Et pourquoi pas un stage à l’étranger ?

Notre partenaire de la saison glisse propose sa bourse aux skis les 24 et 25 octobre, à Froges.

Les 15 et 16 octobre 2020, la Mission Locale Grésivaudan AlpesMétropole ouvre ses portes pour faire la promotion de ce dispositif.

Ouvert aux jeunes de 18 à 25 ans sortis du système scolaire, quels que soient les niveaux de qualification et de langue (stage professionnel à la clé, départ accompagné et sécurisé, expérience professionnelle de 3 mois en Europe).

Jeudi 15/10 entre 14h et 16h30 Portes ouvertes aux couleurs de l’Europe S’informer sur le programme Erasmus+ Demandeur d’emploi - Entrée libre.

Vendredi 16/10 de 9h à 12h Petit déjeuner Mobilité Internationale : Témoignages vidéo et live de jeunes Sur inscription au 04 76 08 08 70.

CONCOURS-EXPO PHOTOS sur les réseaux sociaux et sur place. ●

> Mission Locale GrésivaudanAlpes- Métropole 147 rue du Pré de l’Horme - 38920 CROLLES Un format numérique sera mis en place si les règles sanitaires l’exigent.

Ateliers radio en partenariat avec Radio Grésivaudan : ça commence en novembre !

Des activités mais pas de soirée !

Ces ateliers de découverte de la radio proposent un travail de reportage, de micro-trottoir, de montage sonore, avec prise en main du matériel radiophonique, participation à l’élaboration d’un projet collectif et à l’enregistrement de l’émission “place aux jeunes” !

Faire de la radio, c’est parler de sujets qui te passionnent, c’est aussi partager avec d’autres ! ou diffuser des musiques que tu

aimes, en découvrir de nouvelles ! La liste des possibilités est longue… alors viens nous voir. ● >P remière session les mercredis 4 novembre / 18 novembre / 25 novembre/ 9 décembre : Emission Horaires : 14h-16h Tarif au QF/ 1 à 6 euros.

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Bientôt les vacances d’automne ! Le service jeunesse a concocté un programme d’activités variées et dynamiques pour les 11-17 ans. ● > A découvrir en ligne sur ville-crolles.fr Exceptionnellement, en raison de la situation sanitaire actuelle, il n’y aura pas de soirée Mix’n Style pour fêter les vacances…

Culture

> La Petite Récrée MERCREDIS 21 ET 28 OCTOBRE / DE 10H À 11H Histoires et chansons à écouter et à voir ou atelier à découvrir.

Pour les 3-5 ans – Entrée libre.

/ 17

> Atelier

de la bidouille JEUDI 22 OCTOBRE / DE 10H À 12H Au programme ce mois-ci : Viens créer ton morceau de musique à l’aide du logiciel de programmation Scratch et grâce à des instruments ”originaux” avec l’outil Makey Makey !

Gratuit, sur inscription – Enfants à partir de 8 ans.

> Conférence > Les Bébés M MERCREDI 7 OCTOBRE ET MERCREDI 4 NOVEMBRE / DE 10H À 11H L’Heure des tout-petits change de nom et devient “Les Bébés M”.

Découverte de l’environnement à travers des histoires et des chansons.

Pour les 0-3 ans – Entrée libre.

> Atelier

numérique MARDI 13 OCTOBRE / DE 16H30 À 18H30 Au programme ce mois-ci : Réseaux sociaux : comprendre leurs fonctionnements, leurs utilités et les idées reçues.

Gratuit - Sur inscription – adultes débutants.

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

> La Grande Récrée MERCREDI 21 OCTOBRE / DE 15H30 À 17H Pour les 6 – 11 ans – Entrée libre.

MERCREDI 28 OCTOBRE / À 16H KULTRUN – Le monde Mapuche Partez à la découverte de la culture Mapuche à travers ses histoires, ses mythes et ses coutumes.

Par la Compagnie Air D’ailleurs, en co-production avec En Cie de Cécile.

Durée 45 min.

Gratuit, sur inscription - A partir de 5 ans

De l’oralité à l’écriture, d’une littérature orale à l’écrit littéraire : culture et communication

MARDI 3 NOVEMBRE / À 18H30 Menée par Patrice Terrone, Maître de conférences.

L’humain se définit par le langage d’abord oral puis écrit, selon les codes des différentes cultures. Ce langage, expression de la pensée et de l’appréhension du monde, a servi, depuis la nuit des temps, à l’élaboration des récits qui ont engendré la littérature. Ce long cheminement fera l’objet d’un regard synthétique.

Entrée libre – Tout public.

Spectacle soutenu par la Communauté de Communes Le Grésivaudan, les villes de Crolles, d’Allevard, le Département de l’Isère et la DRAC.

La Compagnie Air d’Ailleurs présentera Kultrun – Le monde Mapuche le 28 octobre.

HORAIRES HABITUELS Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

18 /

Culture

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot : www.facebook.com/ espacepaul.jargot

Aporia, ou la performance d’Alain Alain Quercia vous attendra. Il se donnera en spectacle et il vous offrira de partager la scène de l’auditorium. Avec lui vous ferez littéralement frissonner deux statues géantes, les fameuses chimères. Avec lui vous vous questionnerez sur l’autre, sur les liens qui nous unissent, souvent invisibles, involontaires, mais sans lesquels il n’y a plus d’énergie vitale.

Alain Quercia ouvre son atelier de sculpteur plasticien en 94-95. Passionné par tout ce qui se rapproche de près ou de loin au théâtre, il est souvent sollicité pour fabriquer des sculptures de scène et autres décors. « C’est en suivant une formation de scénographe que j’ai découvert “Combat de Nègre et de chiens” de Bernard Marie Koltès*.

Un texte fort, qui a résonné en moi et m’a donné envie de le mettre en scène ». Il en adapte donc un extrait, “Aporia”. « L’histoire est un huis clos entre trois êtres humains isolés, blancs, entourés de gardiens sensés les protéger de l’extérieur. Apparait alors un homme noir qui vient chercher le corps de son frère mort sur le chantier, la veille. » . A travers ce texte ce sont deux visions de la société qui s’affrontent, et une interrogation sur les liens entre les gens, sur la place du temps qui passe.

© Ulysse Airieau

La relation à l’autre interpelle Alain Quercia depuis toujours. Après des études plutôt industrielles qui ne le rendent pas heureux, il se rend compte qu’il aime le volume. Il part alors à Rome à l’académie de design et de costume. Puis s’inscrit en fac de philo et socio à son retour à Grenoble. « J’essaie de comprendre comment fonctionne notre société, et d’aller toujours plus loin dans l’étude de l’altérité, c’est-à-dire les liens qui existent entre les autres et soi-même. »

Un interprète et quatre personnages

Aubergé. Nous avons réussi à plastifier ma voix, c’est-à-dire qu’elle est transformée pour avoir 4 sons tout en gardant la même tessiture ». Une jolie prouesse technique. Tout comme le procédé utilisé pour donner vie aux deux chimères qui seront avec lui sur scène. « J’ai créé ces statues avec le Laboratoire d’informatique de Grenoble (LIG). Résultat, elles interagissent avec les spectateurs que j’inviterai sur scène avec moi. Une manière de réfléchir à comment se transmet une émotion. »

Alain est seul sur scène… ou presque. « J’interprète les quatre personnages de la pièce grâce à un système très perfectionné, mis au point par Ambre Davat, doctorante dans le labo de la chercheuse et linguiste Véronique

Alain Quercia a déjà passé une semaine en résidence à l’Espace Paul Jargot en septembre dernier. Il reviendra encore trois jours avant son spectacle pour les derniers raccords et détails techniques.

Venez admirer et participer à cette véritable performance, mêlant l’humain et l’intelligence artificielle, jeudi 22 et vendredi 23 octobre, à 20h30, à l’Espace Paul Jargot. ● > Pour en savoir plus : www.alainquercia.net Attention, capacité limitée, réservation fortement conseillée !

*Auteur dramatique français - né à Metz le 9 avril 1948, et mort à Paris 7e le 15 avril 1989,- qui toute sa vie a mis en scène la perpétuelle et vaine tentative de communication entre les hommes.

Présentation officielle de la résidence triannuelle de la compagnie des Mangeurs d’Etoiles MER. 4 NOV. 17H30 Le Département de l’Isère a initié en 2020, conjointement avec L’Espace Paul Jargot et la Communauté de communes Le Grésivaudan, une résidence triennale d’artistes sur le territoire. Après appel à projets, la compagnie iséroise des Mangeurs d’étoiles, dirigée par Tristan Dubois, a été retenue pour sa volonté de créer un lien artistique fort avec les publics jeunes, les acteurs locaux et les habitants du Grésivaudan. L’Espace Paul Jargot sera le “camp de base” de cette résidence, et les projets se construiront au fil des rencontres… Retrouvez-les, autour du spectacle Cavale, pour découvrir leur univers !

Entrée libre dans la limite des places disponibles. ●

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

Culture

/ 19

Des femmes engagées lancent la saison culturelle

Yoanna et Karimouche, avec leurs “mots qui démangent”, selon l’expression de Karimouche dans sa chanson Je parle trop, ouvriront de façon festive mais néanmoins militante le calendrier des spectacles. L’une, Yoanna, l’accordéon toujours en bandoulière, scande la justice et le droit des femmes entre chanson et slam. Tandis que Karimouche, entre Paris et Kabylie, chaloupe de sa voix chaude et frondeuse des beats métissés. Une chose est sûre, l’une comme l’autre a le texte bien pendu, un album à vous faire découvrir et le pouvoir de vous entraîner dans leur sillage ! > 3 octobre 20h30

Enfin, sur toute la période, vous pourrez découvrir à travers 21 panneaux les portraits

de femmes de toutes conditions engagées pour le XXIe siècle à travers

le monde, des droits de l’Homme à l’écologie en passant par l’éducation et la protection des minorités. Exposition réalisée par Civimédias. En entrée libre.

SPECTACLES

>D u 30 septembre au 7 novembre

Le Ministère des Inventaires

Un fonds documentaire sur la thématique sera également présenté à la Médiathèque Gilbert Dalet à partir de début octobre. ●

L’agenda ATELIERS

MER. 14 OCT. 14 À 16H

© Alice Piemme

Découvrez la jongle et la manipulatiwon d’objets avec le MJC. Dès 7 ans, à l’Espace Paul Jargot. Entrée libre.

Nina Simone, monstre sacré du jazz et grande militante pour les droits civiques, sera à l’honneur le 9 octobre. NinaLisa, c’est aussi l’évocation de sa vie intime, de femme et de mère qui n’a pas toujours été aussi disponible pour sa fille Lisa que pour son public et ses causes. Cette grande force et ces fêlures sont servies de façon touchante par deux voix superbes et un pianiste de grand talent !

© Romane Scheidecker

© Tijana Fetermanneux

© Lucie Locqueneux

Ce mois d’octobre à l’Espace Paul Jargot sera largement placé sous le signe de l’engagement féminin, autour de trois rendez-vous !

SAM. 17 OCT. 9H30 À 11H30

Atelier cirque parents-enfants à la MJC. Informations/réservations à la MJC Tél. 04 76 08 01 81

SAM. 17 OCT. 18H30

Compagnie Les petits détournements Cirque & théâtre burlesque - Tout public dès 7 ans - Durée 55 mn – 6 à 12€.

Un tourbillon loufoque et décalé, dans l’univers du clown et de la manipulation d’objets, pour deux travailleurs peu zélés aux prises avec un monde du travail tentaculaire et absurde… A partager en famille !

JEU. 22 & VEN. 23 OCT. 20H30

Aporia,

immersion dans Combat de Nègre et de chiens de Bernard-Marie Koltès Création - Alain Quercia Spectacle performance - Tout public dès 14 ans - Durée 1h – 6 à 12€ Plongez au cœur de l’œuvre de Koltès et du plasticien Alain Quercia, perdu dans un lieu inconnu et en tension, peuplé de créatures étranges et de personnages prisonniers les uns des autres (lire ci-contre).

VEN. 30 OCT. 19H30

Présentation d’un spectacle en fin de création

Pourquoi eux ?

Compagnie A-Tika Les lauréats du Tremplin Jeunes Talents 2019 ont mis à profit une semaine de résidence pour finaliser leur nouvelle pièce chorégraphique. Entrée libre.

>9 octobre 20h30

Crolles Le mag - Octobre 2020 - N°102

20 /

Regard

La Batucada Ziriguidoum et les brasseurs locaux s’étaient donné rendez-vous ce dimanche pour un marché thématique rythmé !

> Retrouvez la vidéo sur ville-crolles.fr