Crolles magazine n°58, janvier 2016 by Ville de crolles

magazine Crolles

58 janvier

2016

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

En classe à l'Espace Paul Jargot page 19

crolles à vivre Ça se passe en 2016 page 4

regard soirée des vœux 2016 : VENDREDI 22 JANVIER page 20

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe Lorimier, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc Brunello, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Bouchaud, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports, Françoise Campanale, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie Bourdarias, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent Gay, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie Grangeat, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité. — Élus “La parole aux Crollois”, Christophe Lemonias, Laure Fayolle, Maxime Le Pendeven, Aude Pain et Claude Muller.

Député de l’Isère

Pierre Ribeaud, Secrétariat parlementaire 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. Bureaux accessibles aux personnes à mobilité réduite. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98 pierre.ribeaud@orange.fr

magazine Crolles

Inscriptions scolaires en maternelle pour la rentrée de septembre

otre enfant rentre en première année de maternelle en septembre prochain ? La préinscription est à effectuer en mairie. Vous recevrez ensuite un courrier d’affectation et devrez vous inscrire directement auprès de l’école dont vous dépendrez. / Crolles à votre service / La fiche de préinscription est téléchargeable sur le site www.ville-crolles.fr rubrique Education. Elle est également disponible à l’accueil de la mairie aux heures d’ouverture. La fiche dûment remplie, accompagnée des documents demandés, est à rendre en mairie (à l’accueil ou dans la boîte aux lettres) entre le 18 et le 29 janvier 2016. > Pour tout renseignement contactez le service Education en mairie ou par téléphone au 04 76 08 04 54.

Le 5 avril 2016, la TNT passe en haute définition (HD)

ans la nuit du 5 avril prochain, les 25 chaînes nationales gratuites de la TNT seront basculées en HD sur tout le territoire, avec une meilleure qualité de son et d’image. Attention, l’équipement des téléspectateurs qui reçoivent la télévision par l’antenne râteau devra être compatible avec la HD s’ils veulent continuer à recevoir ces chaines après le 5 avril. Le site www.recevoirlatnt.fr propose un test en ligne pour savoir dès à présent si votre équipement est compatible ou s’il est nécessaire de vous procurer un adaptateur HD. Tous les téléspectateurs qui reçoivent déjà la TNT devront procéder à une nouvelle recherche et mémorisation des chaînes sur leur téléviseur. > Pour en savoir plus : www.recevoirlatnt.fr

Pharmacies de garde en janvier Pour connaître les pharmacies de garde les dimanches et jours fériés, connectez-vous sur le site www.pharmaciesdegarde.com

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 04

06 17

Agriculture

Vivre ensemble

Sommaire Associations

Solidarité Eclairage public

Quartier durable

Cœur de ville

04 Crolles à vivre

DI 22 JANVIER 18 Hen30 > Ça se/passe 2016

ESPACE PAUL>JARGOT De l'eau en réserve

> Une retraite bien méritée

aux multi-accueils >D es Crollois bien accueillis > Les Fêtes en images

eil municipal une trop bonnetard année vous > I lsouhaitent n'est jamais pour us invitent à la soirée des vœuxla 2016, découvrir médiathèque nger autour des projets de la commune. >U ne pagedesel’amitié tourne rtagerons ensemble le verre

11 Conseil municipal 13 Expression politique 13 Territoire

> Xtrèm limiT - Trois jours pour parler ensemble de l'adolescence > Le Grésivaudan en images

15 Associations

> La MJC > Le concert solidaire de l'EMC

16 Sport

> C'est déjà un exploit !

17 C pour les jeunes

>L es Jak's remportent le Tremplin

17 Culture

ous quittons 2015, une année avec des évènements heureux mais aussi terribles. Une année qui débute ouvre toujours de nouvelles perspectives, mais sans oublier. Une page se tourne et restera dans nos mémoires, une nouvelle est à écrire. Elle devra être généreuse, ouverte aux autres, mais aussi attentive à ce que chacun ait sa place, dans le respect des lois de la République que collectivement nous devons défendre. Une nouvelle année, c’est pour chacun d’entre nous l’opportunité de se projeter vers l’avant, d’entrevoir ce qui pourra être réalisé durant l’année, ce qui sera entamé ou va se concrétiser. Durant cette première partie de mandat, nous avons planté les jalons de notre action, en misant, dans tous les domaines, sur la participation citoyenne pour accompagner nos choix. Aujourd’hui, à l’aube de cette nouvelle année, c’est l’image d’une commune en mouvement, dans un large éventail de thématiques, qui me vient à l’esprit. Les pages de ce magazine de janvier offrent d’ailleurs un avant-goût de ce qui nous attend en 2016. L’exercice est difficile, puisque la liste ne saurait être exhaustive, tant les domaines sont variés. Mais cet “inventaire” démontre à lui seul que les projets avancent, que les étapes s’enchaînent, pour aboutir aux objectifs recherchés. Ainsi, pêle-mêle, des scénarios d’aménagement du Cœur de Ville se dessinent progressivement. Le Quartier Durable se construit lui aussi, avec vous, aux moyens d’ateliers citoyens qui se tiendront prochainement. La question des déplacements sera également posée en 2016. Elle trouvera des réponses, à travers la définition d’un plan de jalonnement dédié aux modes doux. La maîtrise de l’énergie continuera aussi d’être au cœur de nos préoccupations, tout comme le maintien d’une agriculture dynamique et diversifiée. C’est ainsi qu’une association foncière agricole pourrait voir le jour dans les prochains mois afin de valoriser le secteur des coteaux. Ces exemples montrent que Crolles est en mouvement, qu’une dynamique est lancée. La réflexion partagée se traduit progressivement en actes dont l’objectif final est bien de répondre à l’intérêt général. L’actualité nous en apporte une preuve supplémentaire, puisque ce début d’année marque également le transfert des structures d’accueil de la petite enfance vers la sphère intercommunale. Ce changement démontre que le service public sait prendre en compte les nouveaux enjeux de territoire pour continuer d’apporter des réponses adaptées aux besoins de la population. Plus globalement, nous lancerons au cours de l’année un vaste chantier d’analyse des besoins sociaux sur la commune. Quels sont les attentes des habitants dans les domaines de l’action sociale, de l’enfance et de la jeunesse, de l’emploi, de l’insertion ? Dans quelle mesure les réponses qu’apporte la collectivité sont-elles adaptées ? Quels nouveaux services ou nouvelles manières de faire pourraient être expérimentés ? Ces champs de réflexion devront être explorés, en lien avec les partenaires concernés et bien entendu, avec les habitants. Parce qu’être en mouvement, c’est aussi savoir écouter, anticiper, pour modifier des usages et en un mot : progresser. Toutes ces idées, nous pourrons les évoquer et en discuter le vendredi 22 janvier à partir de 18 h 30 à l’Espace Paul Jargot pour la soirée des voeux 2016. Je tiens à ce moment d’échange entre citoyens et élus, parce que c’est à travers ces temps de partage que vit notre démocratie locale. En attendant, je vous souhaite, au nom de l’ensemble du Conseil municipal, une belle et heureuse année 2016.

> La M > Espace Paul Jargot

20 Regard

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

4 Crolles à vivre

Ça se passe en 2016 Des fêtes, des événements associatifs, des projets qui avancent sur fond de participation citoyenne, l’année 2016 commence avec de nombreux rendez-vous en point de mire. Voici une sélection à inscrire dans vos agendas.

Les Maisons de Crolles ouvrent leurs portes La première Maison de Crolles devrait accueillir ses habitants au mois de février, avant l’ouverture de la seconde envisagée pour le mois de juin. Le projet initié par l’association AMA Diem et piloté par la fondation OVE permettra à des personnes jeunes, atteintes de la maladie d’Alzheimer ou apparentée, de vivre une vie ordinaire au cœur de Crolles, loin des schémas habituels des établissements médicalisés.

Vers la création d’une Association Foncière Agricole (AFA)

Digue du Fragnès : enquête publique en vue L'étude d'impact sera présentée au printemps au comité de suivi mis en place à la suite d’une première réunion publique. L’autorité environnementale devra ensuite rendre son avis sur le projet et permettre l’ouverture d’une enquête publique conjointe dans la seconde partie de l’année. Pour rappel, le projet de digue du Fragnès concerne, sur une longueur d’environ 1 000 mètres (de part et d’autre du premier ouvrage déjà en place), la zone s’étendant de la digue du Brocey jusqu’au Craponoz.

Son objet est de permettre le retour d’activités agricoles, forestières ou naturelles dans les coteaux. Le comité de pilotage du projet terminera son travail préparatoire d'ici le printemps. L'enquête publique devrait débuter à l’automne et pourrait aboutir à la création de l’AFA, avant la fin de l’année ou le début de l’année 2017.

Des ateliers pour coconstruire le Quartier durable Après une première réunion publique et la visite du quartier des Béalières en novembre, place aux ateliers participatifs consacrés à la zone d’aménagement concertée du quartier durable. Deux rendez-vous, ainsi qu’une réunion publique, sont proposés en début d’année : - Un atelier “Vivre ensemble, habitat et formes urbaines” - Mardi 2 février à 19 h 30 en mairie. - Un atelier “Enjeux environnementaux, énergie et déplacements” en mars. - Une réunion publique consacrée à l’habitat participatif en mars. Pour s’informer et s’inscrire, rendez-vous sur le site www.ville-crolles.fr , rubrique grands projets.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Un plan-guide pour le Cœur de Ville Le comité consultatif composé d’habitants, d’élus et de représentants d’associations continue de plancher sur le devenir du cœur de ville. Le prochain atelier organisé au mois de janvier devrait permettre d’avancer sur des scenarii d’évolution. L’équipe d’urbanistes chargée d’accompagner le projet rendra ensuite sa copie sous la forme d’un plan-guide des aménagements à prévoir.

Crolles à vivre 5

2e édition de “Faites du sport” Du sport encore pour ponctuer les vacances d’été et sonner l’heure de la rentrée : les associations sportives préparent la seconde “Faites du sport”, une journée de démonstrations et de découverte de nombreuses disciplines ouverte à tous.

Crolles en modes actifs !

L’Espace Paul Jargot fête ses 10 ans, “Crolles fait son cirque” aussi

L’objectif est de promouvoir les déplacements doux en développant une signalétique urbaine attractive et pédagogique. Quelle piste cyclable emprunter pour rallier l’Espace Paul Jargot en sécurité ? Combien de temps prévoir pour rejoindre la Mairie à pied ? Quels sont les centres d’intérêt présents sur les différents parcours ? Autant de questions qui trouveront réponse sur des panneaux et autres totems installés aux quatre coins de la ville.

10 ans de spectacles, de découvertes, de coups de cœur et d’émotions à la pelle, ça se fête ! L’Espace Paul Jargot s’apprête à fêter dignement son anniversaire “au-delà des frontières” et avec vous, à l’occasion d’un grand bal populaire et de nombreuses animations au mois d’avril. Et parce qu’à deux, c’est encore mieux, le cirque revêtira lui aussi ses habits de lumière, au mois de mai, pour les 10 ans de “Crolles fait son cirque”, en partenariat avec la MJC.

L’Atelier prend de la hauteur 450 m2 à aménager à l’étage de la salle festive : une grosse moitié pour accueillir les nouveaux locaux de Musica Crolles, une autre constituée d’espaces de bureaux pour les entreprises. Ce nouveau projet d’aménagement au sein de l’équipement inauguré au printemps dernier a débuté et devrait s’accélérer en 2016.

Un vidéoprojecteur interactif dans chaque classe Huit nouveaux vidéoprojecteurs interactifs vont prochainement être installés par la commune dans les écoles. La totalité des 24 classes du CP au Cm2 sera ainsi équipée pour permettre aux élèves d’apprendre de manière interactive, depuis leur place via leur boitier connecté, ou devant le tableau blanc, grâce à des stylets intelligents.

Le sport scolaire en fête Le sport scolaire sera à l’honneur, le 8 juin prochain, pour la 1ère édition de la Fête du sport scolaire UNSS Grésivaudan. Des dizaines de collégiens mesureront leurs talents sur les différents terrains et équipements sportifs de la commune. Il va y avoir du sport !

Et d’autres rendez-vous La Fête des jeux le 13 mars, le Printemps des pique-niques le 22 mai, et encore des anniversaires : en 2016 nous célébrerons, entre autres, les 30 ans du comité des fêtes, les 10 ans des Copains d’abord, de l’Amicale scrabble party ou bien encore les 20 ans de Bulle d’eau. À vos agendas, l’année s’annonce rythmée !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

6 Crolles à vivre

De l’eau en réserve

e mettez pas les pieds dedans, c’est l’eau que vous buvez ! » C’est vrai qu’on aurait presque envie de la toucher, tellement l’eau stockée à l’intérieur de la nouvelle cuve du réservoir est claire et limpide. Cette eau, c’est celle du Sierg, l’eau naturellement pure (et non traitée, une exception nationale) qui nous vient tout droit de la Romanche et qui coule au robinet de la majorité des Crollois. Pour comprendre l’intérêt de construire cette troisième cuve, il faut remonter en 1992 quand SGS Thomson s’implantait dans la zone industrielle. Déjà à l’époque, une réflexion était engagée sur la nécessité de disposer d’une réserve de stockage locale afin de garantir une autonomie suffisante en cas d’intervention sur le réseau. Car à l’époque, la population et la consommation en eau augmentent à mesure que l’économie se développe, dans le sillage de Thomson devenu STMicroelectronics, de l’historique Teisseire et du dernier arrivé Soitec. À la fin des années 1990, deux premières cuves, d’une capacité de 4 000 m3 chacune, sont construites sur le site de la rue Emmanuel Mounier. Et dès le début des années 2000, la question de l’utilité d’un troisième ouvrage se pose, pour aboutir aujourd’hui à la réalisation de ce nouveau réservoir.

Coupure de ruban par le Maire et Président du Sierg, Philippe Lorimier, en présence du député Pierre Ribeaud, des conseillers départementaux Flavie Rebotier et Bernard Michon, des élus des communes adhérentes au Sierg et de représentants des entreprises partenaires.

36 heures La cuve inaugurée contient 6 000 m3 d’eau potable, qui s’ajoutent aux 8 000 m3 contenus dans les deux cuves initiales.

Avantage économique et enjeu de territoire

Cette eau vaudrait-elle de l’or ? La formule pourrait paraître exagérée. Elle l’est à peine en réalité, tant ses qualités en font un atout majeur pour le territoire. Un avantage concurrentiel même, si l’on se place du point de vue des industriels. Michel Masselot, Directeur environnement, sécurité, sureté chez STMicroelectronics, confiait lors de l’inauguration que « cette réserve est un gage de sérénité (...) parce que cette eau de qualité incroyable se révèle fondamentale dans la production de composants sans défauts. » Et ce qui vaut pour les entreprises est tout aussi vrai pour les habitants. C’est ce qu’a tenu à rappeler

Soit l’autonomie en eau potable assurée grâce au réservoir. Le coût de l’opération de construction de la troisième cuve s’est élevé à 2,1 Me, dont 1,7 Me financés par la commune et 430 000 e par le Sierg. le Maire et Président du Sierg, Philippe Lorimier, tout en ouvrant la réflexion au-delà des frontières de la commune. « Sécuriser l’accès à la ressource, c’est apporter une réponse à un enjeu structurant à l’échelle du territoire », a-t-il indiqué. Car demain, avec le transfert annoncé de la compétence “eau et assainissement” au Grésivaudan et la poursuite du développement économique et urbanistique de la vallée, cette eau pourrait couler au-delà de Crolles.

40 mètres de diamètre, une profondeur de près de 6 mètres pour une capacité de 6 000 m3. Les dimensions de la nouvelle cuve enterrée du SIERG*, inaugurée au mois de novembre, témoignent de l’importance de l’ouvrage. Additionnée aux deux cuves déjà en place, cette réserve d’eau potable restaure la marge d’autonomie de la commune en cas d’intervention sur le réseau d’adduction d’eau.

*Syndicat Intercommunal des Eaux de la Région Grenobloise.

Pendant les travaux de construction de la cuve, 52 poteaux ont été édifiés pour soutenir l’ensemble.

Une retraite bien méritée pour le directeur des services techniques de la commune

G Gérard Di Filippo, lors de son pot de départ, en compagnie du Maire Philippe Lorimier, de Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, et Chafika Patel, Directrice générale des Services de la commune. magazine d’information de la ville de

érard Di Filippo a été recruté en 1991 comme directeur des services techniques. Il est arrivé au moment de la construction de STMicroelectronics. Il a supervisé les grands travaux d’aménagement de voirie et de bâtiments : mise en souterrain des réseaux, création des ronds-points, de la Marelle, du Projo, du gymnase Guy Bolès, de l’Espace Paul Jargot... Après autant de projets qui ont contribué à façonner la commune, celui qui a travaillé sous trois maires différents (Jean-Claude Paturel, François Brottes puis Philippe Lorimier), prend aujourd’hui une retraite bien méritée.

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Crolles à vivre 7

Il n’est jamais trop tard pour découvrir la médiathèque Une dizaine de crolloises, accompagnées par Jacqueline Ivora, animatrice personnes âgées du service développement social, ont été accueillies dans les locaux de la médiathèque pour visiter les lieux et découvrir les services proposés.

Joseppa Sedita « Italienne de naissance, je parle un peu le français et j’aime beaucoup lire. J’apprends que la médiathèque vient de recevoir une commande de livres en italien. Je suis preneuse ! »

ertaines étaient déjà passées devant la médiathèque. D’autres habitent à quelques minutes du lieu et pourtant aucune d’entre elles n’avait eu l’occasion de franchir la porte d’entrée », explique Jacqueline Ivora. Accueillies par Marie-Christine Santer et Christine Rivoalland, en charge du portage des livres à domicile, la visite a démarré autour d’un café avec une présentation des différents documents : magazines, CD, DVD, livres audios, ouvrages en gros caractères... Les visiteuses d’un jour ont découvert avec beaucoup d’intérêt quelques-uns des ouvrages : « Nous

avons fait le tour des différents rayonnages, rapporte Christine, et j’ai présenté le service de portage de livres à domicile. » Une solution intéressante pour celles et ceux qui ont du mal à se déplacer (personnes âgées ou empêchées). La médiathèque propose la possibilité aux lecteurs de transmettre par téléphone les titres de documents qu’ils souhaitent emprunter, sélectionnés ou non sur le catalogue en ligne du site internet de la M. « Pour ceux qui sont à court d’idées, je peux tout à fait les conseiller en fonction de leurs goûts littéraires et leur apporter ensuite chez eux une petite sélection d’ouvrages. »

Yolande Elard est une grande lectrice. Elle habite Crolles depuis peu et se réjouit de pouvoir venir emprunter des livres : « En ce moment, je suis plongée dans les romans de Ken Follett. J’en ai repéré quelques-uns dans les rayons. Peut-être que je ferai appel au service de portage des livres car il m’arrive d’avoir du mal à me déplacer. »

Ce banquet rime avec succès

+ de photos sur le site www.ville-crolles.fr , rubrique Galerie photos

Ils étaient 361 convives, tous sur leur 31, venus fêter Noël à l’occasion du traditionnel banquet de fin de d’année offert par la commune. Dans la joie et la bonne humeur, ils ont enchaîné les pas de danse jusqu'à la tombée de la nuit.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

8 Crolles à vivre

Une page se tourne aux multi-accueils Les multi-accueils des Bout’chous et des P’tits Lutins sont devenus intercommunaux depuis le 1er janvier. L’occasion d’un retour en quelques dates sur l’histoire de ces structures qui ont vu grandir des centaines de petit(e)s Crollois(es).

C’est le nombre d’enfants inscrits à la halte-garderie lors de son ouverture le 11 septembre 1989. « Nous étions juste deux professionnelles, Catherine Gauvin et moi-même, explique Michelle Féneon, toujours en poste en tant qu’auxiliaire puéricultrice. On accueillait les enfants dans une salle de classe vide de l’école Belledonne et les dortoirs et la cuisine étaient situés à l’étage, dans l’actuel logement de fonction. Des barrières délimitaient une partie de la cour pour que les petits ne se retrouvent pas au milieu des écoliers. » Autre époque, autre fonctionnement. « On faisait nous-mêmes le ménage et la lessive. La halte-garderie était ouverte trois demi-journées par semaine, et le mardi toute la journée, mais avec une fermeture le midi ! À l’époque, les familles payaient chaque jour leur facture, avant de récupérer leur enfant. Et on ne pouvait pas s’inscrire à l’avance, donc le matin elles devaient faire la queue, sans certitude d’avoir une place. » Peu à peu, les amplitudes horaires s’allongent, une éducatrice est embauchée, et l’accueil se fait en journée continue. « Mais à charge des parents d’amener le repas et les couches. »

Michelle Féneon

Mars 1992

Installation définitive des Bout’chous en 92

En 1992, les services techniques municipaux déménagent pour s’installer rue du moulin. Des travaux de réhabilitation sont menés et la haltegarderie des Bout’chous prend leur place, rue Léo Lagrange. Elle n’en bougera plus. 24 enfants sont alors accueillis. Puis leur nombre augmente avec la construction en 97 de la partie “crèche”, réservée aux enfants dont les parents travaillent. « Certains jours, pour respirer un peu, se souvient Joëlle Ugnon, qui a rejoint l’équipe en 1995, les grands allaient au “jardin d’enfants”. Il s’agissait d’une grande pièce et de deux dortoirs, dans le bâtiment de l’ancien centre social, derrière la mairie. »

En 2001, bienvenue aux Lutins

Avec la poussée démographique de la commune, la structure se révèle à nouveau insuffisante. À la même époque, la crèche parentale des P'tits Lutins, qui existait depuis de nombreuses années - d’abord dans un appartement aux Ardillais, puis derrière le collège- devient communale. Elle déménage pour des locaux tout juste sortis de terre – place Nelson Mandela, leur site actuel - et ouvre officiellement en novembre 2001. En 2009, les deux structures deviennent des multiaccueils : elles accueillent chacune trois sections d’enfants - petits, moyens, grands - et il n’y a plus de distinguo entre les enfants présents régulièrement et les occasionnels. Ils sont tous accueillis ensemble, qu’ils soient présents un ou cinq jours par semaine. Aujourd’hui, on compte 54 p’tits lutins et 50 bout’chous. Et 46 professionnels sont présents pour prendre soin d’eux, des puéricultrices aux cuisinier(e)s en passant par les éducatrices, les auxiliaires, les agents techniques, les lingères, sans oublier le personnel d’entretien et le personnel administratif, qui désormais officient tous sous la bannière du Grésivaudan.

Sophie Grangeat, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité

Quel regard portez-vous sur cette période ?

Je suis très fière des services que notre commune proposait. Et tout au long de ces années, une donnée reste constante : le professionnalisme des équipes. Depuis la naissance de ces structures, c’est un personnel formé spécifiquement aux besoins de la petite enfance (puéricultrices, éducatrices, auxiliaires), qui intervient auprès des enfants, secondé par des agents sociaux. Avec de nombreux services supplémentaires : connaissez-vous beaucoup de structures qui proposent un repas réalisé sur place, avec des produits frais et bio ? qui mettent couches et lait maternel à disposition ? qui créent un conseil intégrant professionnels, élus et parents ? Le second point que je soulignerais, c’est la spécificité des lieux. Les enfants des lutins et bout’chous ont la chance de bénéficier des structures à portée de leurs petites jambes : ils vont au gymnase tous les mois et suivent un atelier découverte de la musique à l’Espace Jargot. Ils assistent à un spectacle deux fois par an et participent à l’animation “Crolles fait son cirque” en mai. Et ils profitent régulièrement des livres de la médiathèque. Ce sont des vrais plus !

Pré-inscriptions - garde régulière Vous souhaitez que votre enfant soit inscrit en multi-accueil à partir de septembre 2016 ? Il fréquente déjà les multi-accueils et vous aimeriez le réinscrire pour l’an prochain ? Dans les deux cas, pensez aux pré-inscriptions ! Elles sont à effectuer avant le 29 février 2016 • directement en ligne sur www.le-gresivaudan.fr rubrique 100 % pratique •o u sur papier : formulaires à retirer dans les multi-accueils ou au siège du Grésivaudan, et à renvoyer à La Communauté de communes avant le 29 février. Si vous avez besoin d’aide dans vos démarches, Le Grésivaudan vous accueille sur rendez-vous. Contact au 04 76 08 04 57 ou inscription.multiaccueil@le-gresivaudan.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Construction de la partie crèche des Bout'chous, en 1997

Crolles à vivre 9

Des Crollois bien accueillis

es familles qui se sont installées à Crolles au cours de l’année 2015 étaient réunies à l’Espace Paul Jargot pour la traditionnelle soirée d’accueil des nouveaux arrivants. Philippe Lorimier leur a souhaité la bienvenue en vantant les mérites de leur nouvelle commune. Le Maire a parlé “de fiertés”, au moment d’évoquer le logement social, « cet élément incontournable du vivre ensemble », l’activité économique, l’agriculture dynamique ou encore la vie associative. « N’hésitez pas à vous investir dans une association » a-t-il invité. « Vous pouvez aussi prendre part aux grands projets portés par la commune », en rappelant la volonté de l’équipe municipale de miser sur une large participation citoyenne.

Jean-Pierre et Chantal Cattan

Après un passage par Montbonnot, puis une escale dans la Drôme, ces Parisiens d’origine ont un peu plus découvert leur commune actuelle à l’occasion de cette soirée. « On se rend compte que c’est assez grand ! » lâchent Chantal et Jean-Pierre Cattan. « Nous ne connaissions pas l’Espace Paul Jargot, peut-être que nous reviendrons pour assister à un spectacle. »

Delphine et Emmanuel Samyn

Jérôme et Sylvie Darbon

« Les gens sont ouverts, on sent qu’il y a de la mixité ici, ça nous plaît ! ». Emmanuel et Delphine Samyn ne regrettent pas leur choix. Installés à Crolles depuis peu, ils découvrent leur nouvelle ville et projettent, dans quelques temps, de s’investir dans la vie locale, « en commençant, pourquoi pas, par encadrer les sorties de ski. »

Dôme des sens SPA et esthétique C’est dans un décor oriental que ce centre de beauté et de bien-être vient d’ouvrir ses portes avenue Ambroise Croizat. Le Dôme des sens propose hammam, jacuzzi, massages, LPG et soins traditionnels. Le centre dispose également d’une cabine de cryothérapie, de nombreuses salles de soins et d’une tisanière pour se détendre autour d’un thé à la menthe. 487, avenue Ambroise Croizat - Tél. 04 58 00 32 49 www.domedessens.fr Horaires : lundi 12 h - 17 h. Mardi mercredi et jeudi 9 h 30 - 19 h. Vendredi 9 h 30 - 21 h. Samedi 9 h 30 -18 h.

et leurs trois enfants, ont quitté le plateau des Petites Roches pour s’installer à Crolles. Le premier changement ? « On ne prend plus la voiture pour nos déplacements ! » Ce qui les marque le plus ? « La richesse de la vie associative et de la vie culturelle. Que ce soit au Projo pour les enfants ou ici à l’Espace Paul Jargot, nous avons tous trouvé un centre d’intérêt. Pour une commune de cette taille, il y a vraiment de quoi faire. »

La Source des femmes a déménagé Même concept pour Gaëlle Arribert, gérante de la Source des femmes, qui dispose désormais d’un local plus spacieux pour proposer un grand choix de vêtements et d’accessoires, associé à un espace de beauté pour soins, manucure, massages et épilation. 755 avenue Ambroise Croizat - Tél. 04 76 33 36 18 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

10 Crolles à vivre

Les Fêtes en images Fin d’année rimait avec gaieté et belles journées en ce mois de décembre presque printanier ! Cela n’a pas empêché la magie de Noël de s’installer à Crolles, que ce soit dans les écoles ou dans les rues de la commune, à l’occasion de spectacles, de goûters et du marché de Noël ! Extraits. Le marché de Noël, organisé par Crolles Commerces en collaboration avec Le Comité des Fêtes, a attiré de nombreux chalands venus faire leurs derniers achats ou tout simplement se promener par cette journée ensoleillée.

à l'école du Soleil, après la chorale des enfants, les parents aussi ont poussé la chansonnette, sous l'oeil amusé du père Noël.

À la cantine c’était la fête, avec déco, animations et menu spécial ! Le maire est même venu partager le repas des écoliers. Record battu du nombre de repas servis ce jour-là : 802 en élémentaire et 478 au self du collège !

Noël solidaire aux Charmanches... Les enfants ont remis un chèque d’un montant de 204 € aux enfants malades de l’école au pied du lit, fruit de la vente des cartes de Noël réalisées en classe.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

La fin d’année, un moment privilégié que les enfants aiment partager avec leurs parents lors d’un goûter de Noël dans la cour.

Conseil municipal 11 Compte-rendu du Conseil municipal ////

Vendredi 27 novembre 2015

L’an deux mil quinze, le 27 novembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 20 novembre 2015. Présents : 23 ////// Absents : 6 ////// Votants : 27. Présents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GROS, HYVRARD, LAPLANCHE, PAIN. MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, GAY, GLOECKLE, GERARDO, LEMONIAS, LE PENDEVEN, LORIMIER, PAGES, PIANETTA, PEYRONNARD. Absents : Mmes DEPETRIS, GRANGEAT (pouvoir à M. CROZES), MORAND (pouvoir à Mme HYVRARD). MM. FORT, GIMBERT (pouvoir à M. BRUNELLO), MULLER (pouvoir à Mme PAIN).

Mme Sylvie Bourdarias a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°110-2015 : Avenant au bail commercial - Local 927 avenue Ambroise Croizat La commune a loué, par bail commercial un local à la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan pour l’exploitation d’une agence de vente de titres de transports et abonnements. A compter du 1er septembre 2015, le réseau de transport de la communauté de communes est géré dans le cadre d’une délégation de service public par le groupe GR4 avec lequel le bail continuera dans les mêmes conditions. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - modifier par avenant le bail commercial du local situé 927 avenue Ambroise Croizat aux conditions évoquées ci-dessus, - conférer à M. le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, l’avenant au bail. > Délibération n°111-2015 : Cession au profit de ST MICROELECTRONICS Secteur Pré Roux La commune projette de céder à un tènement foncier à STMicroelectronics, classé en zone UIr au PLU et se composant des parcelles AZ 134, AZ 132, AZ 130 partie, AT 13 partie, AT 14 partie. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - céder les parcelles énoncées ci-dessus au prix de 268 510 euros, - conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis, le document d’arpentage et l’acte de cession authentique. > Délibération n°112-2015 : Subventions à la FRAPNA Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de soutenir la FRAPNA 38 en lui attribuant une subvention de 225 €. > Délibération n°113-2015 : Soutien de la commune de Crolles au Projet Territoire à Energie Positive de la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan et du parc naturel régional de Chartreuse Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’apporter son soutien à la candidature intercommunale et au Parc Naturel Régional de Chartreuse et s’engage par ses actions

propres à participer à la mise en œuvre des trajectoires énergétiques qui seront dégagées dans le cadre de cette candidature dans la limite des compétences et de son territoire pour l’aider à devenir un territoire à énergie positive. > Délibération n°114-2015 : Rapport annuel 2013 du Syndicat Intercommunal des Eaux de La Terrasse Lumbin Crolles (Montfort) Le conseil municipal prend acte de la transmission du rapport du Syndicat Intercommunal de la TerrasseCrolles-Lumbin.

Affaires financières > Délibération n°115-2015 : Instauration d’un secteur de taux majoré pour la part communale de la taxe d’aménagement Le conseil municipal de Crolles a fixé à 5 % la part communale de la taxe d’aménagement sur l’ensemble du territoire communal. Cette part peut être augmentée jusqu’à 20 % dans certains secteurs, si la réalisation de travaux substantiels de voirie ou de réseaux ou la création d’équipements publics généraux sont rendus nécessaires pour admettre des constructions. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (22 voix pour et 5 voix contre) des suffrages exprimés, décide : - d’instituer, sur le secteur délimité au plan joint, un taux de taxe d’aménagement majoré de 7,15 % (sept virgule quinze pourcents) ; - de reporter la délimitation de ce secteur dans les annexes du Plan Local d’Urbanisme (PLU) à titre d’information.

Affaires Juridiques > Délibération n°116-2015 : Procès-verbal de transfert de la Médiathèque Le transfert de la Médiathèque à la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan au 1er janvier 2015 a entrainé, de plein droit, le transfert des biens affectés à l’exercice de cette compétence. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve les termes du procès-verbal de mise à disposition de la médiathèque, - autorise M. le Maire à signer ce procès-verbal.

Affaires Jeunesse - Vie locale > Délibération n°117-2015 : Glisse 2016 Partenariat avec le Froges Olympique Club de Ski Il est proposé de renouveler une action de partenariat avec le FOC pour la saison glisse 2016. Les familles crolloises dont le quotient familial est inférieur à 1372 € pourront bénéficier d’une aide financière appelée “aide à la glisse”, selon les mêmes modalités que les aides aux activités. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - autorise M. le Maire à signer tout document afférent au partenariat avec le Focski. - valide l’octroi d’aides financières aux familles. > Délibération n°118-2015 : Glisse 2016 - Aide à la location de matériel Il est proposé de renouveler le dispositif d’aide à la location de matériel mis en place depuis l’hiver 2013 (délibération n° 119/2013). La prise en charge sera calculée sur la base de 95 % du coût pour les quotients familiaux inférieurs à 500 € et selon une dégressivité régulière jusqu’au quotient familial maximum de 1372 €. Elle sera plafonnée à un montant maximal de 200 € par équipement et par saison et limitée à la location d’un équipement par enfant et par saison.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - renouveler le dispositif d’aide à la location de matériel, - valider les modalités d’aide aux familles proposées.

Affaires Sportives - Vie associative > Délibération n°119-2015 : Subvention évènementielle Loïc Patry - Jeune Espoir Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’attribuer à Loïc Patry une subvention d’un montant de 500 €, - d’autoriser M. le Maire à signer la convention correspondante.

Affaires culturelles > Délibération n°120-2015 : Avenant à la convention 2014-2016 Ensemble Musical Crollois Le conseil municipal a, par sa délibération n° 079-2014 du 23 mai 2014, autorisé Monsieur le Maire à signer la convention de partenariat avec l’association “Ensemble Musical Crollois”. Un avenant à la cette convention s’avère nécessaire pour permettre de pérenniser le versement d’une partie de la subvention annuelle au mois de janvier. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’approuver le présent avenant à cette convention 2014-2016. > Délibération n°121-2015 : Avenant à la convention 2014-2016 Musica Crolles Le conseil municipal a, par sa délibération n° 077-2014 du 23 mai 2014, autorisé Monsieur le Maire à signer la convention de partenariat avec l’association “Musica Crolles”. Un avenant à la cette convention s’avère nécessaire pour permettre de pérenniser le versement d’une partie de la subvention annuelle au mois de janvier. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’approuver le présent avenant à cette convention 2014-2016. > Délibération n°122-2015 : Demande de subvention à la CCPG La Communauté de communes du Pays du Grésivaudan soutient la préservation et la mise en valeur du patrimoine local. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de solliciter la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais d’investissement liés à la restauration du moulin des Ayes, - d’autoriser M. le Maire à signer tout document afférent à cette demande de subvention.

Ressources humaines > Délibération n°123-2015 : Tableau des postes : transformations de postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (22 voix pour, 4 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, décide de transformer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr .

La séance est levée à 22 h 30

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

12 Conseil municipal Compte-rendu du Conseil municipal ////

Vendredi 18 décembre 2015

L’an deux mil quinze, le 18 décembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence d’Anne-Françoise Hyvrard, 1ère adjointe au Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 11 décembre 2015. Présents : 24 ////// Absents : 5 ////// Votants : 29. Présents : Mmes BOUCHAUD (jusqu’à la n°134-2015), BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, DEPETRIS, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, LAPLANCHE, MORAND, PAIN MM. BOUKSARA, BRUNELLO, FORT, GAY, GIMBERT, GLOECKLE, GERARDO, LEMONIAS, MULLER, PAGES, PIANETTA, PEYRONNARD Absents : Mmes BOUCHAUD (à partir de la n°135-2015, pouvoir à M. PAGES), FAYOLLE (pouvoir à Mme PAIN), FRAGOLA (pouvoir à Mme CHEVROT) MM. CROZES (pouvoir à M.PEYRONNARD), LE PENDEVEN (pouvoir à M. MULLER), LORIMIER (pouvoir à Mme HYVRARD).

Mme Françoise Campanale a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°124-2015 : Rapport d’activité de la Société Publique Locale “Isère Aménagement” pour l’exercice 2014 Au vu de la présentation du rapport d’activité, le conseil municipal prend acte du rapport d’activité d’Isère Aménagement pour l’exercice 2014. > Délibération n°125-2015 : Quartier Durable : Signature de la Charte des Ecoquartiers Dans le cadre de l’opération d’aménagement du quartier durable la signature de la Charte nationale par la collectivité constitue la 1ère étape de la démarche Ecoquartiers, qui pourra aboutir in fine à l’obtention du label Ecoquartiers, une fois l’opération réalisée. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la charte des Ecoquartiers ; - d’engager ainsi la commune dans la démarche nationale Ecoquartiers.

Affaires financières > Délibération n°126-2015 : Constitution et reprise de provision pour risques LPendant la durée des procédures de redressement judiciaire ou de sauvegarde, la commune est tenue de maintenir les termes des baux en cours et de continuer à émettre les quittances de loyer. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de constituer une provision pour risques pour un montant total de 25 666,71 €, - d’imputer ce montant à l’article 6815 du budget communal. - d’effectuer une reprise de provision pour risques pour un montant total de 17 596,58 €, - d’imputer ce montant à l’article 7815 du budget communal. > Délibération n°127-2015 : Révision des autorisations de programme Au vu des derniers éléments de programmation connus pour actualiser les programmes en cours ; Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de réviser les Autorisations de Programme existantes magazine d’information de la ville de

conformément au tableau joint au projet de délibération ; - d’approuver la répartition prévisionnelle des crédits de paiement conformément au tableau joint au projet de délibération. > Délibération n°128-2015 : Décision modificative n°02 – Budget principal 2015 Il est nécessaire de procéder à une modification du budget primitif 2015 pour ajuster certaines lignes budgétaires au regard des réalisations de l’exercice. La décision modificative n°02 s’équilibre à 131 300,00 € en fonctionnement et à - 1 500 096,42 € en investissement, soit une décision modificative totale de - 1 368 796,42 €. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés approuve la décision modificative n°02 comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

> Délibération n°129-2015 : Autorisation pour l’engagement des dépenses d’investissement avant le vote du budget 2016 La commune peut décider d’engager et mandater des dépenses d’investissement dans la limite de 25 % des dépenses du budget de l’année précédente. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à engager et mandater des dépenses d’investissement nouvelles avant le vote du budget 2015 dans la limite de la répartition suivante : - chapitre 20 (immobilisations incorporelles) 50 000 € - chapitre 204 (subventions d’équipement) 100 000 € - chapitre 21 (immobilisations corporelles : acquisitions) 100 000 € - chapitre 23 (immobilisations en cours : travaux) 991 000 € > Délibération n°130-2015 : Désensibilisation emprunts DEXIA et fonds de soutien Le dispositif mis en place pour désensibiliser les prêts structurés dans le cadre du fonds de soutien doit s’accompagner de la signature par le maire d’un protocole transactionnel avec Dexia, organisme émetteur des prêts d’origine et d’une convention avec le représentant de l’Etat. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés, décide : - d’approuver le principe et les termes du protocole transactionnel et de la convention annexés à la présente délibération, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer ledit protocole et à passer tous actes nécessaires à l’exécution de celui-ci, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer ladite convention et à passer tous actes nécessaires à l’exécution de celle-ci.

Affaires Juridiques > Délibération n°131-2015 : Ouverture dominicales dérogatoires pour l’année 2016 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés (26 voix pour, 1 abstention et 2 voix contre), décide de donner un avis favorable à l’ouverture dominicale des commerces crollois les dimanches 11 et 18 décembre 2016.

Affaires Sociales > Délibération n°132-2015 : Subventions aux associations relevant de l’action sociale, du logement, de la prévention et du sanitaire Après en avoir délibéré, le conseil municipal, décide : - à la majorité des suffrages exprimés (24 voix pour, 2 abstentions et 3 voix contre), d’approuver le versement de la subvention ci-dessous : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

- à l’unanimité des suffrages exprimés, d’approuver le versement des subventions aux associations listées cidessous : voir tableau sur www.ville-crolles.fr . La dépense sera prélevée à l’article 6574 du budget communal. > Délibération n°133-2015 : Fixation des tarifs pour le portage de repas à domicile Le service de portage repas à domicile s’adresse aux bénéficiaires de l’Allocation Personnalisée à l’Autonomie (APA), Prestation Compensatrice du Handicap (PCH) et sur prescription sociale ou médicale.

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Pour ce service il a été instauré une tarification en fonction du quotient familial. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de fixer le tarif minimum d’un repas à 2,30 € pour les bénéficiaires ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et un tarif maximum à 8 € pour les bénéficiaires ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1372 €, - d’appliquer un tarif strictement progressif pour les bénéficiaires ayant un quotient familial supérieur à 500 € et inférieur à 1372 € d’après la modalité de calcul suivante (2.3+Max(0 ;((QF-500)/(1372-500))*(8–2.3)), - de fixer à 3 le nombre de repas minimum à commander par semaine, - d’abroger la délibération n° 86/2009 du 3 juillet 2009 relative à la modification du mode de calcul pour la participation au portage de repas.

Ressources humaines > Délibération n°134-2015 : Règles d’ouverture, de fonctionnement, de gestion, d’utilisation et de clôture du compte épargne-temps Les personnels territoriaux peuvent demander, sous certaines conditions, à bénéficier du report de certains jours de congé dans un compte épargne temps. La réglementation fixe un cadre général mais il appartient au conseil municipal de se prononcer sur le détail des modalités d'ouverture, de fonctionnement, de gestion, de fermeture du compte épargne-temps (CET), ainsi que les modalités de son utilisation par l'agent conformément à l'article 10 alinéa 1 du décret n° 2004-878 du 26 août 2004. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’adopter les modalités relatives à l'ouverture, au fonctionnement, à la gestion et à la fermeture du compte épargne-temps (CET), ainsi que les modalités de son utilisation. > Délibération n°135-2015 : Adhésion au contrat groupe d’assurance des risques statutaires du centre de gestion de l’Isère Les collectivités ont des obligations à assumer dans certaines situations liées à la santé de leurs agents. L’adhésion au contrat proposé par le CDG est de 4 ans avec effet au 1er janvier 2016 et une garantie de taux de 3 ans. Risques garantis (régime de capitalisation) et conditions financières. Après étude des besoins de la collectivité il conviendrait de s’assurer sur les risques décès, longue maladie, maladie longue durée, accident de travail et maladies professionnelles dans les conditions suivantes : voir tableau sur www.ville-crolles.fr . Les frais de gestion du CDG38 s’élèvent à 0.12 % de la masse salariale assurée et viennent en supplément des taux d’assurance ci-dessus déterminés. Après en avoir délibéré le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’approuver l’adhésion au contrat groupe d’assurance statutaire 2016-2019 proposé par le CDG38 à compter du 1er janvier 2016 et jusqu’au 31 décembre 2019, dans les conditions définies ci-dessus, - d’autoriser Monsieur le Maire à effectuer toute démarche et signer tout acte nécessaire à cet effet. - de prendre acte que la collectivité adhérente pourra quitter le contrat groupe chaque année sous réserve d’un délai de préavis de 4 mois. > Délibération n°136-2015 : Tableau des postes : créations, suppressions de postes Le tableau des effectifs de la commune doit être modifié afin de permettre de prendre en compte l’évolution des besoins des services et les évolutions de carrière des agents. Après en avoir délibéré le conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés (26 voix pour, 2 abstentions et 1 voix contre), a décidé de : - supprimer les anciens postes et de créer des nouveaux postes correspondant avec un positionnement sur le grade supérieur : voir tableau sur www.ville-crolles.fr . - de transformer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

La séance est levée à 22 h 30. Prochain conseil municipal jeudi 28 janvier 2016 à 20 h 30.

Expression politique 13 La parole aux crollois Après une année entachée par des événe-

Tous ensemble, nous devrons faire vivre et

enfin que c'est dans la multitude et la diver-

ments sanglants, marquée par des conflits et

cohabiter ses populations pour faire prospérer

sité de nos opinions que réside la solution.

des attentats meurtriers, nous souhaitons

les terres fertiles de notre belle région, dans

Nous avons souvent ici critiqué son action

que 2016 soit pour notre nation une année

les plaines de l'Isère, sur les pentes de Char-

(c'est notre rôle) saluer ses avancés (c'est

de paix, de partage et de bonheur.

treuse et jusqu'aux plus hauts sommets de

notre devoir) pour pouvoir vous dire

Nous espérons aussi qu'au cours de cette

Belledonne.

aujourd'hui que notre tâche est rude, tant le

année le Grésivaudan prendra son envol vers

Pour notre ville de Crolles, nous imaginons

chemin vers une véritable démocratie parti-

un véritable pays dans lequel régnera une

une gouvernance qui soit véritablement à

cipative semble semé d’embûches.

entente cordiale afin d'avancer vers un

notre écoute pour prendre en compte nos

Enfin, en cette nouvelle année, nous vous

monde meilleur. Nous rêvons surtout qu'il

désirs profonds afin de créer une ville à notre

souhaitons, à vous et à tous ceux que vous

saura nous surprendre par sa capacité à

dimension, calme, sereine et dans laquelle il

aimez, beaucoup de bonheur, vous qui avez

innover et à inventer une société qui tende

fera “bon vivre”. Pour cela, nous espérons

la chance de vivre dans ce cadre magnifique.

vers le plein emploi et la culture du partage.

que la majorité municipale comprendra

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

Territoire

Xtrèm Limit - Trois jours

pour parler ensemble de l’adolescence Le Grésivaudan organise depuis 4 ans, au mois de janvier, 3 soirées de conférences-débats consacrées à l’adolescence. Ces rencontres Xtrèm limiT sont proposées dans le cadre du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD). L’édition 2016 aura lieu les 12, 13 et 14 janvier à 18 h à l’Espace Aragon à Villard-Bonnot.

ette 4e édition s’intéressera aux problématiques rencontrées par les jeunes dans une société en pleine mutation. Chaque soirée sera animée par un professionnel reconnu au niveau national. L’occasion de s’informer et d’échanger avec eux autour de l’adolescence et d’anticiper les comportements à risque pour mieux les prévenir.

Mardi 12 janvier à 18 h

Conférence/débat “L’enfant dans une famille mosaïque - Questions sur l’éducation dans une famille aux formes évolutives” animée par Alain Lazartigues, professeur en psychiatrie au service universitaire de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent au CHU de Brest.

Mercredi 13 janvier à 18 h

Conférence/débat “Après la séparation parentale, quels liens familiaux ?” animée par Gérard Schmit, psychiatre au CHU de Reims.

Jeudi 14 janvier à 18 h

Conférence/débat “L’adolescence hypermoderne à l’ère de la production d’images” animée par Jocelyn Lachance, socio-anthropologue à l’université de Pau. Ces rencontres Xtrèm limiT sont organisées en partenariat avec la préfecture de l’Isère, le Département de l’Isère et la Gendarmerie nationale. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

Retrouvez le programme complet et le descriptif des soirées sur le site www. le-gresivaudan.fr rubrique actualités

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

14 Territoire

“Mon village, mon Grésivaudan” La Communauté de communes organisait cette année, pour la première fois, un concours photos “Mon village, mon Grésivaudan”, en partenariat avec les clubs et associations photos du Versoud, Biviers, Crolles et Goncelin. 63 photographes amateurs se sont mobilisés du 1er juin au 30 septembre pour capturer la plus belle image du territoire autour des thèmes : patrimoine, habitants et/ou nature. Parmi les 213 clichés en compétition, 27 ont été primés lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est tenue le 11 décembre dernier à la médiathèque Gilbert Dalet.

Découvrez les clichés primés sur

www.le-gresivaudan.fr/ 294-concours-photos.htm

4 crollois ont été primés : Philippe Martigné, Françoise Ledru, Philippe Menanteau et Muriel Vachon.

Philippe Martigné a reçu un 1er prix pour sa série de photos sur Les Médiévales du château de Montfort ; un 2e prix pour sa photo Les randonnées de la GV de Crolles et un 3e prix pour sa série Le Moulin des Ayes.

Françoise Ledru a reçu un 1er prix en catégorie générale sur le thème “Nature” pour sa série Belledonne.

Philippe Menanteau a reçu le 2e prix en catégorie auteur sur le thème “Nature” pour sa série Entre sillons et crêtes.

Muriel Vachon a reçu un 2e prix en catégorie générale sur le thème “Habitants” pour sa photo la solitude du pêcheur.

Rencontre avec Philippe Martigné Les médiévales, le Moulin des Ayes : le patrimoine c’est votre crédo ?

Je fais partie des Raisonneurs de pierre et je travaille sur la restauration du Moulin, notamment sur la pièce qui servait de huilerie car la mécanique me passionne. D’où cette série de photos. Pour ce qui est des médiévales, l’association m’avait demandé de réaliser un reportage photos pour couvrir cet événement.

Et concernant les randonnées de la GV ?

Chaque semaine je participe aux sorties montagne de la GV et je prends très souvent mon appareil pour faire quelques photos volées au moment du pique-nique. Ensuite je partage ces photos sur flickr avec une protection pour que seules les personnes de l’association puissent les consulter.

C’est la première fois que vous participez à un concours photos ?

J’avais déjà remporté le 2e prix du concours organisé par Le Grésivaudan sur la thématique des arbres. Et en 2008, j’avais participé au concours photo organisé par la mairie sur le thème du quartier de l’église.

magazine d’information de la ville de

Photo de Philippe Martigné extraite de la série “Les médiévales du Château de Montfort” (1er prix sur le thème des Habitants) qui montre les dentelières et la chorale de l’association ADMAT (Ateliers de Danse, Musique et Arts Traditionnels).

Quelle est votre démarche photographique ?

Je fais de la photo en tant qu’amateur et lorsque je suis passé au numérique je me suis perfectionné sur un forum où j’ai longtemps échangé avec des personnes qui utilisaient le même appareil que le mien, ça m’a permis de progresser techniquement. Ce qui m’intéresse

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

particulièrement c’est le captage de la lumière et le cadrage. Je fais des photos de paysages, portraits, natures mortes, je ne suis pas fixé sur une thématique. Je peux même vous dire que mon sujet du moment, pour mon plus grand plaisir, est mon petit fils Antoine qui se prête très volontiers à mon objectif !

Associations 15

Du côté de la MJC

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

Bénévoles et professionnels de la Maison des Jeunes et de la Culture vous souhaitent une bonne et heureuse année 2016.

Au quotidien La papothèque

Toutes les semaines un temps pour les adultes (parents, assistantes maternelles), l’occasion de se retrouver autour d’un thé ou d’un café et de papoter... Pour les plus petits (0/3 ans) un moment pour rencontrer d’autres enfants dans nouvel espace de jeux. Et c’est aussi un espace pour faire des activités ensemble en fonction des envies et des propositions. Entrée libre et gratuite > Le vendredi de 8 h 45 à 11 h 30.

Ludothèque

Dans un espace aménagé, animation gratuite autour des jeux et prêt de jeux. > Le mardi et jeudi de 16 h à 18 h / le mercredi de 9 h 15 à 11 h 30 : spécial petite enfance.

Les CLOWNERIES Adultes

Soirée bal des Caraïbes

La MJC de Crolles, le groupe Macondo Orquestra et la musica para gozar vous invitent à participer à une “rue da geante” ! Au programme, salsa, merengue, chachacha, bachata. De la musique à écouter et/ou à danser ! Chaleur et convivialité caribéennes. Au Projo. Petite restauration sur place. > Samedi 6 février à 19 h 30. Tarif 10 e.

Vacances de Février

Un voyage “entre terre et ciel” en famille

Des moments de partages, d’expérimentation et de poésie autour de la terre et du ciel, au fil du temps, pour petits et grands. Ateliers terre, jardinage, sorties à la ferme et à la montagne, spectacles, éveil des sens,... différentes propositions de rencontres de janvier à juillet 2016 à la MJC et ailleurs tout autour... > Pour en savoir + : un temps de présentation du projet et un avant-goût le mercredi 27 janvier entre 14 h et 17 h dans l’atelier terre de la MJC (ou s’adresser à Sylvie, animatrice terre de la MJC et Fanette, responsable du pôle semer).

Les soirées jeux

Des soirées gratuites pour le plaisir de jouer, ouvertes à tous, venez seul, en famille ou entre amis (à partir de 8 ans). Jeux d’ambiance, de plateau, de stratégie, du monde,... découvrez ou faites découvrir des jeux en tous genres. Des rendez-vous à ne pas rater : tous les premiers vendredis du mois, à partir de 20 h. Dans la ludothèque de la MJC. À noter dans vos agendas : > Vendredi 8 janvier : jeux et galette des rois. > Vendredi 5 février : Thème libre. > Vendredi 1er avril : Jeux pour rire, blagues, farces et attrapes... + apéro dînatoire. > Vendredi 6 mai : Thème libre. > Vendredi 3 juin : (dernière) Barbecue et jeux de plein air (pétanque, palais bretons, quilles finlandaises...).

L'Accueil de loisirs reçoit vos enfants de 3 à 12 ans, du 15 au 26 février. Nous vous rappelons que nous faisons la passerelle avec les sorties de la Glisse : vous pouvez inscrire votre enfant matin + repas, nous nous chargeons du transfert jusqu'au bus de départ.

Les Renc'Arts La MJC continue ses propositions de découvertes de spectacles, ouvertures culturelles sur une pratique, des ateliers artistiques, etc. Tarifs préférentiels. > Pour avoir toutes les propositions de l'année, contacter Christelle ou consulter notre site internet.

Mon frère, ma princesse (théâtre) Dès 9 ans - L’Odyssée (Eybens) Mercredi 20 janvier 2016 à 15 h. Adultes : 12 e / - de 26 ans : 8 e / - de 12 ans : 5 e Un jour, je voudrais être maman. Et être une princesse, dit Alban, 5 ans. C’est quoi être un garçon manqué ? Et une fille manquée ? Et si on ne veut pas être celui-là ou celle-ci, il se passe quoi ?

Avec la compagnie Les Coulisses à Ressorts, théâtre de clowns, venez explorer le jeu théâtral et vous amuser avec un nez rouge ! 50 e la séance (+ adhésion à la MJC). > Samedi 23 janvier, de 10 h à 17 h (repas tiré du sac).

Les Ateliers Parents/Enfants

Rendez-vous ponctuels proposés les samedis matins, pour découvrir et partager une activité commune adulte/enfants (fils-fille, filleul-le, petitfils-fille, ...). Sur inscription. Tarifs 2 pers. 20 e, 3 pers. 28 e, 4 pers. 35 e > 23 janvier Biodanza. Dès 2 ans. À la MJC 9 h 30-11 h 30. > 6 février cirque. Dès 2 ans - 9 h 30-11 h 30 au Projo. > 13 février DANSE FOLK. Dès 6 ans - 9 h 30-11 h 30 à la MJC.

Les Stages découverte (ados/adultes)

Ateliers magie “close up” à partir de 9 ans autour du spectacle Florilège magique. Animés par Bertox, sur 3 séances. Pour découvrir la magie et participer à l’ouverture du spectacle Florilège magique. Tarif : 35 e les 3 séances/réduit enfant- ado : 30 e. Réservation indispensable avant le 15 janvier à la MJC de Crolles > Mercredi 20 janvier de 17 h 30 à 19 h 30 > Vendredi 22 janvier de 18 h à 20 h > Samedi 23 janvier de 14 h à 16 h. Pour ceux qui font le stage, place pour FLORILEGE MAGIQUE (Magie) à 17 h 30 Espace Paul Jargot au tarif préférentiel de 7 e. La magie d'aujourd'hui est un art pluriel qui se nourrit de mime, de cirque, de transformisme et d'humour, conjugués à l'adresse et la sensibilité, au fil de numéros mis en scène au gré de l'univers poétique.

J'ai vu ta sœur à la piscine

(Hip-Hop) Dès 7 ans - 8 e Heure Bleue (Saint-Martin-d’Hères) Vendredi 12 février 2016, à 20 h. Le pari de cette nouvelle création : dire la banlieue, dire son état d’esprit, dire son message, son espérance, sa reconnaissance et ses aspirations. Et au fait, j’ai vu ta sœur à la piscine... Avec la Cie Alexandra NPossee et notre prof de hip-hop, Abdé. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

16 Sport

C’est déjà un exploit !

l était certes parti pour nager 24 heures en MPT (masque palmes et tuba)... Il a tout de même réussi la prouesse d’enchaîner 16 h de nage, soit 39 kilomètres (!), dans le bassin du centre nautique intercommunal. Bruno Robin, policier municipal de Crolles, se souviendra longtemps de cette remarquable performance menée au profit du Téléthon et pour laquelle il dit avoir été bien préparé : « J’étais en

forme. Je me suis nourri régulièrement. Après 11 heures de crawl, lorsque mes bras m’ont lâché, j’ai continué en battements de pieds. Mon seul regret : ne pas avoir porté de combinaison ! » Après un départ le samedi 5 décembre à midi, Bruno a dû renoncer, malgré lui, à son exploit aux alentours de 4 heures de matin, suite à un malaise d’hypothermie. « Je suis fier d’avoir accompli cette épreuve qui me tenait à cœur.

J’avais laissé mon cerveau au vestiaire et comme prévu, je me suis mis en mode automatique avec l’unique objectif de nager, nager et encore nager. » Vite remis sur pieds, Bruno annonçait, dès le lendemain, qu’il était prêt à recommencer l’an prochain. Avec une promesse : « tenir plus longtemps ! » Un grand BRAVO à ce winner !

Associations

Jean-Noël Garibaldi, président de L’Abri sous la dent, a reçu 514 € de la part de Nicolas Tsagouria, président de l’Ensemble Musical Crollois.

Le concert solidaire de l’EMC E

n décembre dernier, les jeunes musiciens de l'EMC ont donné un concert de Noël à l'église de Crolles au profit de l'association “L'Abri sous la dent”. Ce concert a rencontré un vif succès et la somme de 514 € a été remise à l'association à l'issue de la soirée. Le président de L’Abri, Jean-Noël Garibaldi, était ravi, et l'EMC prête à recommencer une telle opération tant les musiciens ont apprécié d’apporter leur soutien et de contribuer au bien-être des accueillis.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Chants et musique au programme

La chorale des Tutti Cookies a ouvert le concert sous la direction de Florian Martinet puis c'est l'ensemble d'accordéons Les Z'essoufflets d'Aurélie Gomet qui a pris la suite. Enfin les deux orchestres (les M&M's et la P'tite Bande) dirigés par Annie Castellano ont terminé ce beau concert de Noël sous les applaudissements d'un public nombreux et conquis.

Culture 17 > Attention, la médiathèque sera fermée du 11 au 17 janvier 2016

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30

Dans le cadre de la mise en réseau des bibliothèques présentes sur le territoire du Grésivaudan, un changement de logiciel est actuellement en cours pour permettre l'accès à un catalogue commun. Dans un premier temps, ce site va regrouper les informations des bibliothèques intercommunales Gilbert Dalet et Jean Pellerin, de la bibliothèque de Froges-Villard-Bonnot et des bibliothèques municipales de Saint-Ismier, Le Versoud, Saint-Pierre d'Allevard et Le Touvet. Cette opération nécessite une fermeture technique la semaine du 11 au 17 janvier 2016. Dès le 18 janvier, vous pourrez retrouver vos comptes en ligne, consulter l'offre de ces 7 bibliothèques, réserver les documents indisponibles, et découvrir un certain nombre d'outils numériques (VOD, autoformation, orientation, insertion, presse en ligne). Dans le courant des années 2016 et 2017, les autres bibliothèques du réseau rejoindront progressivement le catalogue et de nouveaux services seront déployés.

C pour les jeunes

Les Jak’s remportent le Tremplin

50 jeunes artistes ont laissé parlé leur talent pour cette 3e édition du Tremplin musical proposé conjointement par l’Espace Paul Jargot et le service jeunesse. Le jury a fait son choix : ce sont les Jak’s qui l’emportent et qui se voient offert 3 journées d’accompagnement musical avec l’association Retour de scène.

vec un registre de musiques variées mêlant le rap à l’électro et bien évidemment le rock sous toutes ses formes, six groupes se sont succédés sur la scène du Projo dans un esprit des plus convivial pour ce tremplin 2015 : « Si les Jak’s ont été choisis, précise Maxime Scribante, représentant le service Jeunesse au sein du jury, cela n’enlève rien au talent et à l’énergie créative déployée par l’ensemble des artistes sur ce tremplin. Ce qui a fait la différence avec les Jak‘s c’est l’originalité de leurs compositions, leur cohésion et une formidable énergie que le jury a souhaité saluer. » Leur énergie ? « C’est ce qui nous anime avant tout, confie Joris Hog, le batteur de ce groupe gagnant. Notre objectif premier est de faire bouger les gens ! » Influencés par des groupes comme les Doors, Les Hives ou encore Les Libertines, ces 4 copains de lycées sont des adeptes du Garage rock. Le chanteur et guitariste Alexandre écrit les textes au gré de son ressenti. Il est accompagné par Bastien à la basse, Francesco à la guitare et Joris à la batterie.

Les Jak’s lors du Tremplin au Projo : Francesco Amadori, guitare et chœur ; Alexandre Daspres, guitare et chant principal, Joris Hog, batterie et chœur ; Bastien Kaluzny, basse et chœur.

Tous font les chœurs : « Lorsqu’on était lycéens, on répétait dans le garage d’Alexandre à Rives. Maintenant que nous sommes étudiants, on se retrouve chez mes grands-parents au Versoud et on joue le week-end. » Aujourd’hui les Jak’s comptent un répertoire d’une dizaine de titres déjà donnés en concert à plusieurs service jeunesse et vie locale occasions. Vainqueurs du tremplin de MoiLe Projo, place Ingrid Betancourt rans, ils ont joué pour la ville de Voiron 04 76 04 00 65 dans le cadre du projet Trema Tremix, sur la jeunesse@ville-crolles.fr scène de l’Ampérage et dans quelques Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

cafés concerts de la région. « Le projet qui nous tient à cœur maintenant est de réaliser notre premier EP (album court) et le fait d'avoir remporté ce tremplin va nous permettre de l'enregistrer dans le studio du Projo. Et bien sûr nous sommes ravis de pouvoir bénéficier de l'accompagnement des professionnels de Retour sur scène ! C’est une chance qui va peut-être nous ouvrir d’autres portes et de nouvelles perspectives. »

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

18 Culture Spectacles

sam. 23 janv. 20h45

Florilège magique Deuxième représentation magie Tout public - Durée 1h15 - De 7 à 16 e

mer. 13 janv. 16h30

Mon p’tit cœur dans ma main Cie de l’épouvantail Minimômes et Mininotes conte musical Durée 40 mn - De 6 à 12 e Hélène Schalk Collomb revient enchanter les tout jeunes enfants avec ses instruments d’ici et d’ailleurs, ses histoires et comptines.

sam. 16 janv. 20h30

Alors tu chanteras

mer. 20 janv. 16h30

Coloriage

ven. 29 janv. 20h30

Cie La Locomotive danse jeune public Dès 3 ans - Durée 50 mn - De 6 à 12 e Comme dans un livre d’images à colorier, les danseurs prennent les spectateurs par la main pour les emmener dans le monde de l’enfance... une occasion belle et rare de faire découvrir la danse aux jeunes enfants !

Cie Ad libitum

Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime Andromaque qui aime Hector qui est mort... Collectif La Palmera théâtre Tout public dès 14 ans - Durée 1h30 De 7 à 16 e La fidélité au texte de Racine et une mise en scène étonnante et décalée... De quoi redécouvrir le théâtre classique et le faire apprécier à vos ados.

Musique, chant Durée 1h15 - De 7 à 16 e De Monteverdi à West Side Story en passant par le jazz, et sur des textes de Nancy Houston, trois sopranes dont Claire Delgado Boge, membre des musiciens du Louvre, et un pianiste, évoquent l’héritage de la musique comme un bagage que l’on transmet et que l’on transporte. Un spectacle à l’énergie communicative, à découvrir !

Les plus grands magiciens du moment réunis sur un même plateau pour un moment à partager en famille ! Pour cette séance, règlement à l’Espace Paul Jargot, en chèque ou espèces.

ven. 5 fév. 20h30

L’étranger

Groupe Emile Dubois/ Jean-Claude Gallotta danse Tout public dès 13 ans - Durée 1h De 7 à 16 e

La dernière création de Jean-Claude Gallotta, à partir du roman d’Albert Camus. Plus que quelques places disponibles !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Ateliers

Atelier magie “close up” à partir de 9 ans Animé par Bertox. Découvrez la magie et participez à l’ouverture du spectacle Florilège magique ! Lire en page 15.

ven. 8 janv. 18h30 répétition publique

Weill

Nouvelle création de la Cie Ad libitum Claire Delgado Boge accompagnée de deux comédiens-chanteurs et de deux musiciens revisitent l’œuvre de Kurt Weill dans un spectacle burlesque et cynique, tendre et sensible. Du théâtre, de la musique et du chant, une rencontre dans l’intimité du travail des artistes... Osez la découverte ! Entrée libre.

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Culture 19

Expositions jeu. 4 fév. 18h30 vernissage

Agitations dans l’Espace Par Imago Lucis Exposition du 1er au 12 février Ce travail de l’association crolloise de photographie porte sur le mouvement dans l'Espace Paul Jargot. Quelques centaines de personnes fréquentent cet espace chaque semaine et s'y déplacent à l'occasion de spectacles, de répétitions, d'évènements. Les photographes nous proposent, au moyen d'images fixes réalisées au lucienColor et à l'argentique, leur vision de ces déplacements. Entrée libre.

En classe culturelle avec Patrick Chamblas Écriture, dessin, musique et radio... Autant de disciplines découvertes par les CP- CE1 de l’école des Sources à l’occasion d’une classe culturelle à l’Espace Paul Jargot. Avec en prime une expérience hors du commun aux côtés du pianiste Patrick Chamblas.

Expositions

jeu. 21 janv. 18h30 vernissage

Viens ! Déambulons et regardons... ici et ailleurs! Par Sylvie Couque - Pouzols Exposition du 19 au 29 janvier Un temps suspendu, une petite flânerie à travers différents univers : les corps, la danse, l'eau, le feu, la musique, les mots, les enfants, la couleur, l'écriture... La création, l'imaginaire, autour de techniques et matériaux divers.

Le principe d’une classe culturelle est de permettre aux élèves qui viennent passer quelques jours à l’Espace Paul Jargot de rencontrer également des artistes pour découvrir leur discipline. Cette semaine-là, le pianiste Patrick Chamblas, programmé pour son spectacle Né dans un piano, accueillait les élèves de Céline Prochasson dans la salle de répétition autour d’un projet pluridisciplinaire : « Tout a commencé en classe, explique l’institutrice, à partir d’un travail d’écriture que nous avons réalisé pour raconter les aventures d’un personnage explorant des mondes de différentes couleurs. » Avec leur histoire sous le bras, les écoliers ont retrouvé Jérôme Stéfanini, animateur en arts plastiques, avec lequel ils ont illustré leur conte en peinture. Puis, après la mise en image, place à la mise en musique avec Patrick

Chamblas. L’artiste a pris le temps de faire découvrir aux enfants l’adaptation de leur histoire au piano. Selon les humeurs du personnage, les couleurs du décor et les atmosphères ressenties, le pianiste a improvisé des extraits de mélodies sous le regard émerveillé des enfants. Jean Noël, journaliste à Radio Grésivaudan, est ensuite intervenu pour concocter un reportage qui sera diffusé en janvier : « J’ai trouvé intéressant de confier le micro aux enfants pour leur faire découvrir la technique de l’interview », expliquait le journaliste qui a laissé les élèves interroger le pianiste sur son métier, ses concerts et sa vie d’artiste. L’Histoire de l’école des Sources, joli projet de cette classe culturelle, fera partie du répertoire que les élèves chanteront lors de la chorale de fin d’année prévue le 7 juin sous la baguette de Florian Martinet.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Janvier 2016 ////// Numéro 58

20 Regard

Agriculture Associations

Vivre ensemble

Urbanisme

Déplacements Eclairage public

Cœur de ville

En Energie

Quartier durable

Solidarité

VENDREDI 22 JANVIER / 18 H 30 ESPACE PAUL JARGOT

Le maire et le conseil municipal vous souhaitent une bonne année et vous invitent à la soirée des vœux 2016, pour échanger autour des projets de la commune. nous partagerons ensemble le verre de l’amitié