Magazine de Crolles n°03 - Décembre 2020

Crolles mag 03

Le

Magazine d’information de la ville de Crolles / www.ville-crolles.fr

Décembre 2020

Un hiver à la ferme pages 04-05

Dossier

Territoire

Culture

S’organiser pour continuer

Impliquez-vous pour votre territoire

Des résidences artistiques solidaires avec 12 compagnies du Grésivaudan et du département

Crolles pratique

02 /

Fermeture de la mairie A l’occasion des fêtes de fin d’année, la mairie sera fermée : Jeudi 24 décembre après-midi, vendredi 25 et samedi 26 décembre, jeudi 31 décembre après-midi, vendredi 1er et samedi 2 janvier

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Vous voulez rencontrer un élu ?

Prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Patrick PEYRONNARD, 1er adjoint, chargé de la transition énergétique et écologique, Sophie GRANGEAT, 2e adjointe, chargée des relations avec les commerçants, de la coopération internationale, des cérémonies et de l'événementiel, Marc LIZERE, 3e adjoint, chargé des solidarités, du logement social et du CCAS, Annie TANI, 4e adjointe, chargée de l'éducation, de la jeunesse et de la citoyenneté, Patrick AYACHE, 5e adjoint, chargé de l'urbanisme, du foncier et des risques, Annie FRAGOLA, 6e adjointe, chargée du bien vieillir, et des marchés publics, Didier Gerardo, 7e adjoint, chargé de la culture, du patrimoine, et de la vie associative, Françoise LANNOY, 8e adjointe, chargée des sports, Serge POMMELET, Conseiller délégué aux finances, à l’économie et à l’emploi, Barbara LUCATELLI, Conseillère déléguée à l’agriculture, la biodiversité, aux espaces naturels et à la chasse, Eric ROETS, Conseiller délégué à la concertation, la transition numérique et la smart city, Gilbert CROZES, Conseiller délégué à l’aménagement de l’espace public, Pierre BONAZZI, Conseiller délégué au suivi du contrat de performance énergétique.

Crolles mag Le

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Valérie Saes I Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Livraison des colis de Noël En raison de la crise sanitaire, les élus ont décidé d’annuler cette année le traditionnel repas des retraités. Pour garder un moment festif, les Crollois de plus de 65 ans qui en ont fait la demande – soit 890 personnes - recevront un colis de Noël. Il sera distribué directement à domicile, entre le 3 et le 19 décembre, par des élus, des bénévoles, des membres de la réserve communale et du personnel communal. Pour respecter les gestes barrières, les colis seront déposés à l’entrée des logements, après vérification de la présence des personnes concernées. ●

Résidence seniors, votre avis nous intéresse !

L’équipe municipale poursuit sa réflexion autour du projet de la résidence seniors. Différents lieux d’implantation sont possibles.

Pour connaître l’avis de celles et ceux potentiellement intéressés, un flyer sera joint au colis de Noël, présentant ces différentes possibilités. Les services de la mairie prendront ensuite contact par téléphone avec les Crollois concernés pour en savoir plus, à la fin du mois de décembre. ●

Inscriptions en petite section de maternelle

Inscription jusqu’au 22 décembre 2020 des enfants nés en 2018 pour une rentrée en petite section de maternelle en septembre 2021.

Merci de remplir le formulaire de demande d’inscription scolaire téléchargeable sur www.ville-crolles.fr (menu Ville et cadre de vie / Éducation-scolarité) ou disponible en mairie. ● > Pour tout renseignement, se rapprocher du service Éducation en mairie – 04 76 08 04 54

Votre signature compte Comme chaque année, pendant 10 jours, Amnesty International sollicite vos signatures afin de soutenir 10 personnes dont les droits humains ne sont pas respectés.

Les dix jours pour signer auront lieu du 4 au 13 décembre 2020.

Chaque année, il y a des situations qui s’améliorent grâce à nos signatures !

Venez signer en ligne sur le site : www.amnesty.fr ● > Renseignement et contact : montbonnotgresivaudan@amnestyfrance.fr

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Edito

/ 03

04

06

14

Sommaire

16

04 Crolles à vivre ◗ Un hiver à la ferme ◗ Attention, réhabilitation des jeux ◗ Réaménagement des abords du terrain de loisirs ◗ Le calendrier des pompiers en boites aux lettres

06 Dossier ◗ S’organiser pour continuer

11 C onseil municipal 13 E xpression politique 13 Territoire ◗ Confinez vos poulettes ! ◗ Impliquez-vous pour votre territoire

14 C ’ pour les jeunes ◗ Saison glisse ! ◗ Pour les activités des vacances de noël

14 C ulture ◗ La MJC ◗ La M ◗ Espace Paul Jargot

16 Regard

13

N

ous approchons des fêtes de fin d’année, et cette année nous allons vivre cette période différemment.

Cependant, pour que ce temps reste un moment qui nous illumine, les services de la ville déploient depuis la fin du mois de novembre arbres de Noël et guirlandes.

Nous travaillons aussi, et j’espère que nous y arriverons, à proposer non pas un marché de Noël, mais un marché dominical plus étendu, le dimanche 13 décembre, pour que vous puissiez faire des achats un peu différents avant ce moment qui doit rester un moment de fêtes.

Dans cette période aussi importante pour leur activité, les commerçant de Crolles vous attendent. Alors n’hésitez pas à consommer local. Vous verrez, ils sauront vous accueillir dans le respect des gestes barrières.

Pour cette période de fête, en respectant les contraintes sanitaires, nos restaurateurs vous proposent aussi des repas à emporter, le choix est vaste, un coup de téléphone et selon vos goûts et le moment, c’est une pizza ou des repas plus complets qui viendront jusqu’à vous.

Bien que la table reste ce temps bien français de la convivialité, le repas des anciens a bien entendu été annulé et je sais, pour y participer tous les ans, combien ce moment de retrouvailles est important pour eux. Mais cette année, toutes et tous recevront, livré à domicile, un colis de Noël qui leur permettra malgré tout d’avoir un peu de Noël au fond des yeux.

Ce Noël doit être aussi une période de solidarité, c’est pourquoi l’opération coup de pouce fin d’année en direction des quotients familiaux inférieur à 600 € est lancée. Jusqu’au 11 décembre il suffit de contacter le pôle Développement social de la mairie.

Tous dans cette période nous nous adaptons, pour assurer au mieux la sécurité des autres avec des gestes simples, se laver les mains régulièrement, porter un masque dès que les distances se réduisent, éviter de partager des objets, nettoyer les surfaces de contact. Nos agents communaux aussi s’adaptent et adaptent le service au public pour qu’il continue à vous être rendu. Je tiens ici à saluer particulièrement le service de la restauration scolaire, le service périscolaire et nos agents d’entretien qui, au cours de ces derniers mois, ont fait en sorte que vos enfants soient accueillis au mieux dans nos écoles.

Nous nous adaptons tous aux nouvelles normes sanitaires mais il y en a qui s’adaptent surtout aux saisons : ce sont nos agriculteurs. On les entend peu, pourtant ils travaillent dur, tous les jours, toute l’année. Et je souhaite qu’ils soient mis en valeur régulièrement, comme des acteurs incontournables de la vie économique locale. Vous découvrirez dans ces pages quel est leur quotidien quand l’hiver approche.

Dans l’attente du printemps à venir, je vous souhaite à toutes et tous de passer de joyeuses fêtes de fin d’année et surtout restez attentifs aux plus fragiles.

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

04 /

Crolles à vivre

Un hiver à la ferme

Ce mois-ci nous avons poussé les portes des fermes de la plaine agricole de Crolles, pour en savoir plus sur le déroulement de cette période de l’année un peu particulière.

Repos total ? vacances au soleil ? Loin des idées fausses qu’on pourrait se faire, les agriculteurs avec qui nous avons échangé travaillent aussi pendant l’hiver.

Rencontre avec cinq d’entre eux, passionnés par leur métier, quelle que soit la saison.

Xavier Piaget – les fausses vacances du maraicher Xavier Piaget cultive des légumes et quelques variétés de fruits toute l’année. Il vend sa production au marché de gros (le MIN à Grenoble, qui alimente ensuite les professionnels : restaurateurs, etc.) plusieurs fois par semaine. Et le dimanche matin c’est sur le marché de Crolles qu’on peut le croiser. Jusqu’à fin décembre… « A cette période, il y a encore des poireaux, épinards, pommes de terre et courges, quelques salade dans les serres. Et puis ce sera tout ».

Et en janvier, rideaux ! « Je profite de ce mois un peu creux pour faire toute la partie administrative que j’ai en retard. Je commence aussi à préparer mes commandes de graines

et plants pour la prochaine saison. Je m’attaque également au nettoyage des serres.

Avec, cette année, des réparations supplémentaires car des arbres sont tombés sur une des structures lors de la dernière tempête, il faut remettre tout cela d’aplomb. » C’est certain, on ne peut pas parler de vacances d’hiver… « On peut dire que c’est plus calme chez les maraichers - forcément, on fonctionne au rythme des saisons – donc oui, on se repose un peu. Mais il y a toujours quelque chose à faire ou à préparer pour que la saison suivante se déroule le mieux possible », conclut Xavier avec un grand sourire. ●

Gaec Genoulaz – priorité à l’entretien L’entreprise familiale Genoulaz a deux activités principales : la culture de céréales – maïs, soja, blé, colza - vendues à des coopératives pour la consommation humaine et animale, et la prestation de services. « Nous avons trois moissonneuses batteuses et plusieurs tracteurs semoirs, présente Bruno Genoulaz, l’un des quatre associés. Nous travaillons pour des clients qui vont de Saint-Nazaire à Pontcharra, puis dans la plaine de Lyon. » Pour eux aussi, l’hiver est une période particulière. « L’activité est ralentie c’est certain.

Les moissons sont terminées et nous n’avons pas encore commencé le travail des terres, Un légume de saison chez Xavier Piaget, le potimarron.

que ce soit les nôtres ou celles de nos clients.

Nous en profitons pour faire le nettoyage et l’entretien de tout notre matériel, et, comme beaucoup, pour rattraper notre retard administratif ! Et puis, quand le mois sera un peu plus avancé, on se tiendra prêt pour les chutes de neige. » L’entreprise Genoulaz est en effet d’astreinte de déneigement pour la commune, en soutien aux services techniques municipaux. « A partir de la mi-février environ, on sent que l’activité reprend doucement, les demandes s’accélèrent. Terminé la saison calme, on sait qu’on se dirige à nouveau vers les grosses journées de travail ». ● Une des trois moissonneuses batteuses de la ferme Genoulaz, bientôt rutilante !

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Crolles à vivre

/ 05

Fabienne et Sophie - silence ça pousse Fabienne Garderet, de la Ferme D’antan et Sophie Malaponti, de Ça dépote, collaborent toute l’année à la fabrication de produits issus de la transformation des plantes. « Certes, en hiver, on est beaucoup moins sur de la récolte, racontent les deux jeunes femmes. On a fini la cueillette des différentes aromatiques et vivaces comestibles : romarin, verveine, sauge, sarriette… on poursuit encore un peu la fabrication des gelées de plantes, des vins et huiles aromatisés. On termine aussi de faire sécher les feuilles qui serviront pour les tisanes ». Tous ces produits seront vendus en épicerie fine, en vrac et dans les magasins bio. « En parallèle, je surveille les plantations de vivaces et petits fruits que j’ai faites en plein terre, précise Sophie. Ainsi que les semis que j’ai lancés en automne. En février, il sera temps de les placer dans les pots plus gros pour préparer

les ventes ». Fabienne, de son coté, poursuit l’entretien des animaux car « été comme hiver, on s’occupe de nos bêtes ». C’est aussi le moment de remettre en état les parcs et clôtures. « J’accueille aussi quelques professionnels dans mes gites, qui viennent en formation ou en déplacement, mais avec la crise sanitaire, l’activité est très limitée. » Comme pour beaucoup d’agriculteurs, l’hiver est aussi la période propice pour rattraper tout le retard administratif et préparer les commandes des semences. Sans oublier les interventions qu’effectuent Fabienne et Sophie au lycée horticole de Saint-Ismier en tant que professeures. « Ce qui nous change énormément, concluent les interessées, c’est l’annulation des marchés de Noël. D’habitude, ça occupe une bonne partie du mois de décembre. Mais cette année, tout est bien différent. » ●

Ferme des Echelles – les vaches sont là, été comme hiver « La production de légumes diminue forcément en cette saison, même si nous avons encore des poireaux, carottes et choux, rappelle François Drevet, l’un des quatre frères associés de l’exploitation. Et les récoltes sont terminées. Mais on est loin des vacances pour autant ! Nous profitons du calme relatif pour nettoyer les engins et les serres qui abritent les tomates et salades. Et puis il y a les bêtes, dont nous devons nous occuper, et ce tous les jours de l’année. » Toutes les vaches sont rentrées et passent l’hiver à l’abri, en stabulation. Il faut les nourrir, changer la paille. Isoler et surveiller de près celles qui vont vêler. Sans oublier la traite des 70 vaches laitières, qui se poursuit deux fois par jour. « Une grande partie des 2 000 litres quotidiens de lait est vendue aux coopératives. Avec le reste, nous fabriquons des fromages, des yaourts et des faisselles ». Les charolaises, élevées pour la

viande, sont dans un autre enclos. Celles qui ont des veaux les nourrissent matin et soir. « Quand ils auront environ 9 mois, explique l’agriculteur, les mâles seront vendus, nous gardons uniquement les femelles pour le renouvellement du troupeau. Elles rejoindront les autres génisses qui sont encore trop jeunes pour fournir du lait. » Plus loin, ce sont les chèvres qui pointent le bout de leur nez.

Elles aussi sont traites tous les jours, pour la fabrique de fromage. Dans le bâtiment d’à côté, les gallinacés piaillent et caquètent. « Avec l’alerte rouge de grippe aviaire, nous devons confiner nos volailles, alors qu’habituellement elles sont dehors tant que la météo le permet, précise François. » En parallèle, la ferme des Echelles continue de fournir la cuisine centrale. « C’est plutôt satisfaisant de savoir que nos produits se retrouvent dans les assiettes des élèves crollois ! » ●

C’est certain, on est loin des vacances !

Petit semis deviendra grand, avec Sophie et Fabienne.

Des veaux bien au chaud pour l’hiver à la ferme des Echelles.

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Dossier

06 /

S’organiser pour continuer Après plusieurs semaines de fermeture, les commerces ne vendant pas de produits de première nécessité ont rouvert leurs portes.

Les clubs et associations sportives et culturelles ont vu eux aussi leur fonctionnement perturbé : totalement fermés au départ, ils peuvent aujourd’hui proposer des activités extérieures aux mineurs. En attendant une possible réouverture de la pratique en salle et collective à partir du 15 décembre si la situation sanitaire continue d’évoluer dans le bon sens.

Pas de changement dans les écoles. Le protocole sanitaire de l’Education Nationale, qui avait été renforcé pour limiter au maximum le brassage des enfants, reste d’actualité.

Commerçants, associations, service public, tout le monde s’est adapté et a proposé de nouvelles pratiques pour ne pas perdre le lien. Tour d’horizon de cette vie réinventée.

Paule Hustache, du pôle développement social, prend des nouvelles de nos anciens.

des numéros solidaires mis en place

La solidarité, toujours Garder le lien, éviter de laisser des personne dans l’isolement, même si les occasions de se voir sont limitées pour des raisons de santé.

Les différents partenaires de l’action sociale et les associations de proximité ont collaboré avec la commune et son pôle développement social pour faire un travail de repérage et d’alerte, et pour mettre en place de manière concertée des solutions quand la situation le nécessitait.

aides financières aux personnes confrontées à des difficultés », explique Marc Lizère, chargé des solidarités et président du CCAS. ● > Pour toute question (accès aux droits, difficultés, etc), contactez le pôle Développement social en mairie au 04 76 08 04 54

• Lutte contre l’isolement des personnes âgées et vulnérable (association Petits frères des pauvres) : 0 800 47 47 88 • Soutien psychologique par la Croix rouge : 0 800 858 858 (gratuit) du lundi au samedi 9h-19h et 12h-18h le dimanche.

• Soutien psychologique pour les télétravailleurs, 24h/24, 7j/7 :

0 800 13 00

• SOS Amitiés : 09 72 39 40 50 • Violence Femmes Info : 3919

Prendre soin des autres

Tous les Crollois de plus de 65 ans ont été appelés par les agents du pôle développement social, soit plus de 1 000 contacts, pour s’assurer qu’ils allaient bien, savoir s’ils avaient des besoins particuliers, si des proches pouvaient s’occuper d’eux ou s’ils étaient isolés. « On a constaté, comme lors du premier confinement, une augmentation des demandes pour le portage repas, précise Annie Fragola, chargée du bien vieillir.

Nous avons aussi assuré une dépose de masques dans la boite aux lettres des seniors qui n’avaient pas pu se déplacer lors de la distribution organisée par la commune. » Du côté des familles au bas quotient familial la solidarité se poursuit aussi. « Le CCAS continue d’attribuer des bons alimentaires et des

Les membres de la réserve communale ont répondu présents, comme pour le premier confinement.

“ ”

Nous avons proposé nos services pour la livraison de courses par exemple, explique un des bénévoles. Je sais que deux familles bénéficient de cet accompagnement. Moi je me suis mis en relation avec Marguerite et Maurice. Ils me font passer leur liste de courses. J’y vais en sortant de mon travail et leur livre dans la foulée, en restant sur le pas de la porte ». Un service bien apprécié ! « C’est vraiment un bel élan de solidarité qui me touche beaucoup, témoigne Marguerite.

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Dossier

/ 07

Autour des enfants

Le nouveau protocole sanitaire instauré par l’Education Nationale met encore davantage l’accent sur le non brassage des enfants, pour éviter les transmissions du virus entre les classes.

A bas la morosité

La MJC garde le lien elle aussi et invente de nouvelles formules. « Nous assurons des cours en visio, pour les activités de langues, de peinture, photo, et même le charleston et le hip hop, présente Vanessa Pré, directrice de la MJC. C’est important pour les adhérents de conserver une activité. Et de continuer à jouer en famille.

Alors nous avons aménagé la ludothèque pour proposer des jeux à emporter. La réservation se fait en ligne et les retraits sur rendez-vous. » Autre initiative mise en place de concert par la commune et la MJC : des correspondances croisées. « Des enfants du centre loisirs ont peint, écrit, dessiné sur une carte qui sera envoyée à une personne âgée, éloignée de ses proches, ou jointe au repas livré par la commune, explique Marie Rouveyre, référente gérontologie à la mairie ». Ce sera ensuite aux destinataires d’écrire une réponse. « Ces attentions croisées, même si elles ne compensent pas l’éloignement, permettent de lutter contre la solitude que certains ainés peuvent ressentir. Et c’est une jolie façon de travailler sur l’empathie avec les plus jeunes ». ●

De nouvelles mesures ont donc été prises par les directeurs d’école sur le temps scolaire pour éviter que les classes se croisent : heures d’arrivée décalées, entrées par des portails différenciés, cours de récréation divisées en secteurs ou occupées en décalage, etc. « Chaque école a adapté son fonctionnement, explique Annie Tani, chargée de l’éducation, de la jeunesse et de la citoyenneté. Notre pôle éducation a lui aussi pris de nouvelles mesures pour tous les temps périscolaires, et particulièrement pour celui de restauration scolaire, pendant lequel les enfants ne portent pas leur masque. Strict respect des gestes barrières, réorganisation et ajout d’ espaces supplémentaires, installation des enfants par groupes classes, plans de salles et plans de tables, repas des animateurs sur des tables individuelles, au besoin ajout de service de restauration… Tout en nous assurant du bien-être des enfants, nous respectons toutes les consignes de ce protocole sanitaire renforcé. La sécurité des écoliers et de nos agents est notre priorité ».

Les gardiens des gymnases, moins sollicités puisque les associations et clubs sportifs n’ont plus accès aux gymnases, et les agents d’entretien de l’Espace Paul Jargot, fermé au public, sont venus prêter mainforte au pôle éducation pour désinfecter les réfectoires entre chaque service, les points de contacts et les sanitaires. « Les agents du service périscolaire ont ainsi moins de temps à passer en entretien. On a pu créer plus de groupes d’enfants, avec moins d’écoliers à chaque fois, pour limiter les risques de transmission ». ●

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Dorénavant, les enfants s’assoient toujours à la même place, pour remonter la piste en cas de covid avéré.

Chacun son groupe La logique est identique le mercredi au centre de loisirs de la MJC, comme l’explique Vanessa Pré, sa directrice Nous fonctionnons avec des groupes d’âge, par école, pour éviter les brassages. Nous utilisons toutes nos salles, à la mare aux enfants, la salle méli-mélo et à la MJC, notamment celles qui sont habituellement prises par des activités collectives et qui du coup sont libres. Et nous avons mis en place des portes d’entrée et de sortie différentes selon les groupes pour éviter les croisements entre enfants. Ce n’est pas simple mais on y arrive.

“

”

Dossier

08 /

La vie associative s’adapte aussi Les pratiques collectives sportives étaient interdites depuis le nouveau confinement, seuls les mineurs peuvent à nouveau refaire une activité sportive en extérieur (avant une possible pratique en intérieur à partir du 15 décembre si la situation sanitaire évolue favorablement).

Fort de leur première expérience, les associations et clubs ont pour la plupart remis en place des cours en visio ou envoyés en ligne. « Certes, l’enseignement n’est pas comparable, confirment les présidents. Mais cela permet de garder un lien avec nos adhérents, de continuer les pratiques ». ●

Marie-Christine Bruneau, présidente de l’association Bodynergy, a rapidement mis en place des cours en distanciel.

Je propose un cours un visio le mardi.

Pour celles et ceux qui ne peuvent pas se connecter à ce moment précis ou qui préfèrent s’organiser autrement, j’envoie un fichier régulièrement, et chacun fait comme il préfère. Cela me demande du temps certes mais je suis contente de pouvoir continuer à dispenser mes cours, et les adhérents sont plutôt satisfaits. Alors on s’accroche, que du bonheur !

“

”

Jouer à distance ? pas de problème !

Les associations culturelles s’adaptent elles-aussi.

Et les adhérents suivent. « Tous nos cours individuels sont assurés, témoigne Florian Martinet, co-directeur de l’EMC, et nous constatons très peu d’absents parmi les élèves. Chacun fait ça de chez lui, comme il peut. Seuls 3 profs sur les 30 que nous comptons donnent leurs cours depuis l’Espace Paul Jargot, par manque de débit ou parce que leurs voisins s’insurgent contre les cours d’instruments (!). Nous poursuivons aussi nos interventions dans les écoles, puisque cela est autorisé. On fait du chant choral à l’école Soleil et à l’école Cascade. » A L’Espace Paul Jargot, en attendant de réouvrir au public, le choix a été fait d’accueillir des résidences solidaires : 12 compagnies iséroises, dont 6 du Grésivaudan, ont accès aux différents salles et savoir-faire des régisseurs pour travailler sur leur création, jusqu’au 18 décembre (lire en page 15). ●

“

Katia Lagresle, professeure de violon à l’EMC Je fonctionne en direct avec tous mes élèves. Ils jouent devant leur ordinateur, leur téléphone ou leur tablette.

Ce n’est pas toujours facile car le son n’est pas forcément bien restitué sur les applications habituellement utilisées, certaines fréquences ont du mal à passer. Alors on est moins dans le détail, on va à l’essentiel. Ils font également attention à ne pas se mettre à contre jour et à me montrer le haut de leur corps car c’est important que je puisse aussi corriger leur posture et leurs mouvements.

”

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

“

Méryl, 11 ans, apprécie beaucoup les cours de Katia Le cours se déroule à la même heure qu’avant. Je suis contente car on continue d’apprendre de nouvelles choses même si c’est compliqué de faire cela à distance. Ce qui me manque beaucoup par contre, ce sont les cours d’orchestre. J’étais super contente de retrouver mes copains et de jouer à plusieurs… Je continue aussi de suivre mon cours de solfège et de chant par visio. La seule chose positive dans ce confinement, c’est qu’on n’est pas obligé de mettre son masque !

”

Dossier Serge Pommelet, conseiller délégué aux finances, à l’économie et à l’emploi

/ 09

Des commerçants volontaires et déterminés

« Près de 100 000 € d’aides directes et indirectes »

“

Conscients des difficultés rencontrées par les toutes petites entreprises et les entrepreneurs indépendants, les élus ont, lors du premier confinement, suspendu la facturation des loyers et redevances des entreprises installées dans les bâtiments communaux pour la période du 1er avril au 30 juin. Cette suspension a concerné 60 bénéficiaires.

Lors du conseil municipal d’octobre, j’ai proposé de confirmer cette aide temporaire en procédant à une remise gracieuse de certains loyers et redevances pour les petites entreprises, indépendants et micro-entrepreneurs répondant aux critères définis. La délibération a été votée à l’unanimité.

Cette aide s’ajoute à la participation financière de la commune au fonds “Région Unie”, mis en place en mai dernier pour les petites entreprises.

Crolles avait versé la somme de 33 996 €.

Au total, ce sont près de 100 000 € que la ville a débloqué en aides directes ou indirectes pour soutenir nos commerces. Et nous réfléchissons à des solutions qui pourraient être proposées pour ce second confinement.

”

“

Pour Laurence de la Rosa, propriétaire de Violette boutique, Le click and collect a permis de garder du lien et de préparer l’après confinement en montrant que nous sommes toujours là. Cela m’a aussi poussé à davantage utiliser mon site et les réseaux sociaux pour me faire connaître et toucher de nouvelles cibles, c’est un des rares avantages de ce confinement. Et heureusement, j’ai des clientes fidèles qui ont continué d’acheter chez moi, pour me soutenir. Cela fait chaud au cœur. J’espère que le pire est dernier nous.

Fermés pendant le confinement, les commerces dits non essentiels ont mis en place de la vente à emporter. « Cela ne compense pas la perte de chiffres d’affaires mais a évité qu’on mette la clé sous la porte, expliquent-ils. » Restaurants, magasins d’habillement et accessoires, fleuristes, libraire, magasins de décoration, de matériels de sport, de jouets, les Crollois ont pu continuer leurs achats, certes de manière moins impulsive, mais avec tout de même du choix et toujours, de la qualité.

Depuis le 28 novembre, les commerces non essentiels ont relevé leurs rideaux et rouvert leurs portes. Ils vous attendent et comptent sur vous !

Les restaurants, probablement fermés jusqu’au 20 janvier, continuent de proposer de la vente à emporter. N’hésitez pas à faire resto à la maison ! (liste disponible sur le site internet de la commune). ●

Les Grési cadeaux , pour soutenir les commerces de proximité Créés à l’initiative de commerçants et artisans, les chèques Grésicadeaux sont un soutien à l’économie locale du Grésivaudan : les particuliers achètent des chèques (16€ l’unité), ils peuvent ensuite les utiliser pour régler leurs emplettes dans les 47 communes de la vallée, chez les commerces de proximité qui les acceptent (restaurants et boutiques, liste et info disponible sur le site www.gresicadeaux.fr).

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

”

Sophie Grangeat, chargée des relations avec les commerçants

« la ville agit pour soutenir ses commerçants »

“

Le dialogue constructif entre les commerçants et la mairie nous permet de trouver des pistes d’amélioration pour nos commerces de proximité. Notre volonté est de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour préserver ce précieux secteur d’activité indispensable au bien vivre d’une commune.

En faisant en sorte, par exemple, que les commerces soient visibles et facilement identifiés. En amont du confinement, nous avions ainsi travaillé sur la signalétique et fait réaliser trois totems pour le cœur de ville. Ils sont éclairés et positionnés à des endroits stratégiques le long de la RD 1090 pour signaler la présence de commerçants dans les rues adjacentes.

Et puis, nous sommes particulièrement attachés au marché dominical.

Pendant les deux confinements, tout a été organisé pour qu’il soit maintenu : sens de circulation, diversification des sites pour le respect des gestes barrières, etc.

”

Crolles à vivre

10 /

Attention, réhabilitation des jeux Des travaux de réfection doivent être réalisés sur les zones de réception de certains jeux des écoles maternelles et des aires de jeux de la commune.

Ils sont programmés sur deux périodes : une partie sera faite d’ici la fin de l’année.

Les autres jeux seront réhabilités à partir du printemps 2021, une fois que les conditions climatiques seront favorables.

En attendant, ces jeux sont fermés et interdits à toute utilisation pour raison de sécurité. Merci de votre compréhension. ●

Réaménagement des abords du terrain de loisirs Le terrain de loisir situé à côté de la Marelle change d’allure ! Afin de rendre les possibilités d’accès plus difficiles et éviter ainsi une occupation illégale du terrain, des buttes ont été créées. Réalisées avec de la terre issue de chantiers crollois, (pour éviter des voyages et des kilomètres inutiles), elles seront bientôt engazonnées et se fondront peu à peu dans l’ouvrage existant.

Des travaux similaires seront engagés en 2021 dans le parc Jean-Claude Paturel.

Autre aménagement vert : des arbres d’espèces variées vont être plantés sur la butte située en face du collège. Objectif : proposer de l’ombre pour les collégiens qui attendent l’ouverture des portes, mais aussi aux cyclistes qui empruntent la piste rue Hector Berlioz.

Sans oublier les premiers bénéficiaires : les oiseaux et insectes butineurs. ●

Pas d’animation pour le téléthon

Le calendrier des pompiers en boites aux lettres Afin de respecter les règles sanitaires en vigueur, les sapeurs-pompiers de Crolles distribueront leur calendrier directement dans les boites aux lettres et non en porte-à-porte comme habituellement. Pour les soutenir, vous pouvez transmettre votre don grâce à l’enveloppe pré affranchie qui sera jointe au calendrier (chèque à l’ordre de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de la dent de Crolles). Ou faire un don en ligne via “PayPal en paiement entre amis”, à l’adresse amicale.sp.crolles@gmail.com Si vous souhaitez recevoir un reçu, pensez à le demander avec votre don. ●

La manifestation pour le Téléthon n’aura pas lieu cette année au centre de secours de Crolles pour cause de crise sanitaire. Malgré tout l’AFM a besoin de vous. Vous pouvez faire un don au 3637 ou sur telethon.fr ●

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Conseil municipal

/ 11

Compte-rendu du Conseil municipal // Vendredi 20 novembre 2020 L’an deux mil vingt, le vingt novembre, le Conseil muncipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 13 novembre 2020.

Présents : 24 ///// Absents : 5 ///// Votants : 28.

Présents : Mmes CAMBIE, DUMAS, FOURNIER, FRAGOLA, GRANGEAT, LANNOY, LUCATELLI, NDAGIJE, RITZENTHALER, SAMYN, TANI MM. AYACHE, BONAZZI, BOURREAU, CRESPEAU, CROZES, GERARDO, JAVET, LIZERE, LORIMIER, PEYRONNARD, POMMELET, RESVE, ROETS Absents : Mme GERARD (pouvoir à Mme CAMBIE), MONDET (pouvoir à M. JAVET), QUINETTE-MOURAT (pouvoir à M. RESVE) MM. DESBOIS (pouvoir à Mme FRAGOLA), GIRET M. Didier GERARDO a été élu secrétaire de séance.

Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

AFFAIRES TECHNIQUES URBANISME ENVIRONNEMENT > D élibération n°090-2020 : Approbation du rapport annuel de la SPL Isère Aménagement Le conseil municipal a pris acte de la transmission du rapport de l’Assemblée spéciale d’Isère Aménagement pour l’exercice 2019. > D élibération n°091-2020 : Désignation du représentant de la commune au sein des instances de l’Agence d’Urbanisme de la Région Grenobloise (AURG) Après en avoir délibéré, le conseil municipal, avec 22 voix pour sa candidature, désigne M. Patrick AYACHE comme représentant de la commune au sein des instances de l’Agence d’Urbanisme de la Région Grenobloise (AURG). > D élibération n°092-2020 : Désignation du représentant de la commune au sein de l’Association Syndicale des propriétaires de Bresson à Saint-Ismier (AS BSI) Après en avoir délibéré, le conseil municipal, avec 22 voix pour sa candidature, désigne M. Gilbert CROZES comme représentant de la commune au sein de l’association syndicale des propriétaires de Bresson à Saint-Ismier (AS BSI). > D élibération n°093-2020 : Concession de ZAC “écoquartier” : approbation du Compte-Rendu Annuel à la Collectivité Locale (CRACL) Monsieur l’adjoint chargé de l’urbanisme, du foncier et des risques expose que le compte-rendu annuel à la collectivité locale (CRACL) est établi en application des dispositions de l’article L300-5 du Code de l’urbanisme reprises dans le traité de concession liant la commune de Crolles et Isère Aménagement pour l’opération d’aménagement de la ZAC écoquartier.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le CRACL au 31 décembre 2019. > D élibération n°094-2020 : Subvention de projet à l’association “la Catananche Cartusienne” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de soutenir “la Catananche Cartusienne” en approuvant le versement de la somme de 2 257 €.

> D élibération n°095-2020 : Convention de gestion provisoire des services pour l’exploitation du réseau d’eau potable et d’assainissement La convention passée en 2017 entre Le Grésivaudan et la commune de Crolles s’étant terminée au 31 décembre 2019, une nouvelle convention a été approuvée par la délibération n° 025-2020 du conseil municipal du 20 février 2020.

Dans cette convention, une des missions a été supprimée par erreur, celle relative au point C11.3.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la nouvelle convention, ci-jointe et abroge la délibération n° 025-2020 du 20 février 2020. > D élibération n°096-2020 : Acquisition foncière – parcelles AN 60 et AN 59 maison sise 722 avenue de la résistance L’acquisition de cette propriété est motivée par un projet d’aménagement d’une placette entre l’avenue de la résistance et la rue du lac, dans le cadre de la mise en valeur de l’entrée de ville du pied de Crolles.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’acquérir la propriété de Mme Michelin, cadastrée AN 60 (et AN 59 pour moitié indivise) sise 722 avenue de la résistance, au prix de 245 000 €, - D’inscrire cette dépense sur le budget 2021, - De lui conférer tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente et l’acte de cession authentique. > D élibération n°097-2020 : Subvention d’équilibre à la SDH pour la sécurisation des halls d’entrée des logements locatifs sociaux des Charmanches La SDH sollicite une subvention de 30 000 euros TTC à la commune de Crolles sur un coût total prévisionnel de 107 511,50 € TTC et s’engage à mobiliser 30 000 euros TTC sur ses fonds propres et à ne pas impacter le loyer des locataires au-delà de 3,24 € pour l’amortissement + 1,31 € pour frais de maintenance et d’entretien, par mois par logement et pendant 15 ans.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’approuver le versement d’une subvention d’équilibre à la SDH à hauteur de 30 000 euros TTC pour la sécurisation des halls d’entrée des Charmanches, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer tous les documents afférents qui traduiront les engagements réciproques. > D élibération n°098-2020 : Acquisition de lots de copropriété n° 4, 11 et 17 89 avenue Joliot Curie - parcelle AP 116 (local commercial) Monsieur l’adjoint en charge de l’urbanisme, du foncier et des risques expose aux membres du conseil municipal qu’après plusieurs mois de fermeture, à la suite d’une liquidation-judiciaire, le tabac-presse situé 89 avenue Joliot Curie, a enfin réouvert ses portes le 1er octobre 2020.

L’acquisition de ce local professionnel constitue une réelle opportunité pour la commune lui permettant d’assurer la présence d’un tabac-presse en cœur de ville, contribuant ainsi à son attractivité.

Par ailleurs, elle permettra de maîtriser les loyers pratiqués sur ce local, garants d’une attractivité et de la viabilité d’un commerce de proximité.

La dépense correspondante à cette acquisition sera inscrite au budget 2020.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’approuver l’acquisition des lots 4, 11 et 17 de la copropriété située 89 avenue Joliot Curie, cadastrée AP 116, correspondant au local professionnel à usage de bureau de tabac et ses annexes, au prix de 210 000 €,

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

- D’autoriser Monsieur le Maire à signer les documents afférents et, notamment, l’acte d’acquisition, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer un nouveau bail au besoin avec le locataire en place.

AFFAIRES FINANCIÈRES > D élibération n°099-2020 : Garantie d’emprunt à ORSOL pour l’acquisition d’un terrain sur l’écoquartier - opération SOLIZA Monsieur le conseiller délégué en charge des finances, de l’économie et de l’emploi indique qu’un emprunt GAIALT (Prêt / acquisition foncière) sera souscrit par ORSOL auprès de la Banque des Territoires pour financer l’acquisition d’un terrain permettant de développer 1 opération dans la ZAC Ecoquartier, opération SOLIZA. Le montant de cet emprunt est de 782 919 €. La garantie sollicitée auprès de la commune est de 50 % du montant de cet emprunt, soit 391 459,50 €.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide que la commune se porte garante pour le prêt de cette opération selon les principes suivants et sous réserve que Le Grésivaudan accorde sa garantie pour les 50 % restants : Article 1 La commune de Crolles accorde sa garantie à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt de 782 919 € souscrit par l’emprunteur auprès de la Banque des Territoires, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n° 113701.

Ledit contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.

Article 2 La garantie de la commune de Crolles est accordée pour la durée totale du prêt et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Banque des Territoires, la commune de Crolles s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’emprunteur pour le paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 Le conseil municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges du prêt. > D élibération n°100-2020 : Refacturation par le Grésivaudan relative à l’achat groupé de masques réalisé dans le contexte d’urgence sanitaire Monsieur le conseiller délégué en charge des finances, de l’économie et de l’emploi indique qu’une commande groupée (Grésivaudan et communes qui le souhaitaient) de masques lavables a été passée par le Grésivaudan le 24 avril 2020 auprès de la société MDB TEXINOV pour 193 000 unités à 2.32 € TTC la pièce.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à payer à la communauté de communes Le Grésivaudan le coût net restant à la charge de Crolles à la suite de la commande passée, soit la somme de 13 832 €. > D élibération n°101-2020 : Pertes sur créances irrécouvrables Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’accepter la requête du comptable public et d’admettre en non-valeur les produits impayés pour un montant total de 199,03 €, - D’imputer cette dépense à l’article 6542 du budget communal (créances éteintes).

12 /

Conseil municipal AFFAIRES JEUNESSE VIE LOCALE

> D élibération n°102-2020 : Décision modificative n° 2 du budget Monsieur le conseiller délégué chargé des finances, de l’économie et de l’emploi indique aux membres du conseil municipal qu’il est nécessaire de procéder à une modification du budget primitif 2020 pour ajuster certaines lignes budgétaires au regard des réalisations de l’exercice ; Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la décision modificative n° 2 telle que présentée dans le tableau ci-bas : voir tableau sur

> D élibération n°107-2020 : Ajustement de la subvention à la Maison des Jeunes et de la Culture de Crolles (MJC) pour l’année 2020 Madame l’adjointe chargée de l’éducation, de la jeunesse et de la citoyenneté, rappelle que le conseil municipal a attribué, par une délibération du 20 février 2020, une subvention d’un montant maximum de 325 000 € pour l’année 2020 à la Maison des Jeunes et de la Culture de Crolles.

D’un point de vue financier, la crise sanitaire a eu pour conséquence une baisse des coûts puisque la mise à disposition du personnel communal a été suspendue de mi-mars à fin mai.

Par ailleurs, la situation financière de la MJC est globalement saine au 31 août 2020.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, vote un réajustement à la baisse de la subvention pour la MJC à un montant de 313 500 € pour l’année 2020, et autorise le versement du solde qui s’élèvera donc à 86 000 €.

www.ville-crolles.fr

AFFAIRES JURIDIQUES > D élibération n°103-2020 : Attribution des marchés de travaux pour la construction de la cuisine centrale Madame l’adjointe chargée du bien vieillir, et des marchés publics, expose qu’une procédure adaptée de mise en concurrence a été lancée le 24 juillet 2020 pour retenir les entreprises les mieux-disantes pour réaliser les travaux de construction d’une cuisine centrale.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’attribuer ainsi les 14 lots du projet de construction de la cuisine centrale : voir tableau sur

AFFAIRES CULTURELLES > D élibération n°108-2020 : Subvention aux opérateurs pour la mise en œuvre des projets de coopération décentralisée Crolles-Zapatoca “des Alpes aux Andes” pour l’année 2020 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (3 abstentions) des suffrages exprimés, décide : - D’approuver le versement d’une subvention de fonctionnement pour l’année 2020 à l’association Tétraktys d’un montant de 6 275 €, - D’approuver le versement d’une subvention de fonctionnement pour l’année 2020 à l’association l’Ecole de la Paix pour un montant de 3 250 €, - D’engager les dépenses correspondantes sur la ligne 6574 du budget communal.

www.ville-crolles.fr

- D’autoriser Isère Aménagement, mandataire de la commune, à signer, notifier et exécuter les marchés. > Délibération n°104-2020 : Approbation du règlement intérieur du conseil municipal Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le projet de règlement intérieur proposé au conseil municipal.

AFFAIRES SOCIALES > D élibération n°105-2020 : Désignation des représentants du conseil municipal au conseil d’administration de l’Association pour le Développement de l’Emploi et de la Formation (ADEF) Après en avoir délibéré, le conseil municipal, avec 22 voix pour leurs candidatures, désigne M. Serge POMMELET comme titulaire et M. Marc LIZERE comme suppléant au sein du conseil d’administration de l’ADEF. > D élibération n°106-2020 : Subventions aux associations relevant de l’action sociale, du logement, de la prévention et du sanitaire Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, soutient ces projets et approuve le versement des subventions ci-dessous proposées : NOM Accueil Demandeurs d’Asile Association de Défense des victimes d’accidents ou de Maladies dues au Travail Allo Maltraitance Personnes Agées ou Handicapées Association Française des sclérosés en plaques Phares

Association pour l’Enseignement des Enfants Malades à Domicile et à l’Hôpital Association pour la Réalisation d’un Lieu d’Accueil Association Grenobloise d'Aide et de Recherche en Oncologie Locomotives Accueil Migrants Grésivaudan Association des conciliateurs de justice du Dauphiné Aide et Action en Isère

RESSOURCES HUMAINES

> D élibération n°109-2020 : Mise en œuvre du télétravail dans le fonctionnement des services de la commune de Crolles Monsieur le Maire rappelle à l’assemblée que le télétravail désigne toute forme d’organisation du travail dans laquelle les fonctions qui auraient pu être exercées par un agent dans les locaux de son employeur sont réalisées hors de ces locaux de façon régulière ou ponctuelle et volontaire en utilisant les technologies de l’information et de la communication.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’instituer le télétravail au sein de la mairie de Crolles selon le cadre déterminé. > D élibération n°110-2020 : Tableau des postes créations – suppressions de postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (2 abstentions) des suffrages exprimés, décide de modifier le tableau des effectifs de la commune afin de prendre en compte l’évolution de la carrière des agents de la collectivité.

Avancements de grade Les avancements de grades, pour les agents, proposés dans les services pour l’année 2020, concernent 16 postes répartis comme suit : - Filière administrative : 4 postes - Filière technique : 11 postes - Filière sociale : 1 poste Pour prendre en compte l’ensemble de ces avancements dans le tableau des postes, il est nécessaire de supprimer seulement 8 postes et d’en supprimer / recréer 12 sur le grade supérieur.

En effets, les différents départs et arrivées permettent de réutiliser des supports de postes rendus vacants.

Il est donc proposé de supprimer les anciens postes et de créer les nouveaux comme suit : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Mutation au Pôle Bâtiment En raison de la mutation externe d’un agent et du recrutement de son remplaçant sur un support existant au tableau des effectifs et libéré par les avancements de grade (poste ATECH-7), il est proposé de supprimer le poste suivant : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Renforcement de la Direction Générale des Services La direction générale ayant besoin de renforcer ses effectifs par le recrutement d’un second chargé de mission sur le grade d’attaché territorial principal, il est proposé de créer le poste suivant : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

SUBVENTION PROPOSÉE 1 500 € 500 € 500 € 100 € 500 € 500 € 300 € 1 000 € 200 € 1 500 € 100 € 500 € 7 200 €

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

La séance est levée à 21h30.

Prochain conseil municipal Jeudi 17 décembre à 19h à l’Atelier.

Expression politique

/ 13

Elus “Crolles 2020”

Chèr-e-s Crollois-e-s, En pleine crise sanitaire et sociale, nous avons tous besoin d’espoir et d’optimisme.

Les élus Crolles 2020 se mobilisent pleinement en ce sens sur les sujets d’actualité de la commune.

Un regard vers cette cabane disparue

Nous partageons la tristesse des Gilets Jaunes qui occupaient depuis 2 ans déjà leur cabane du rond-point du Rafour.

Celle-ci, l’une des dernières de France, a été démontée par la municipalité début novembre. Notre groupe n’y était pas favorable. Lieu de démocratie participative, de débat public, du communalisme, de fraternité, il nous semblait symboliser le réveil citoyen visible dans notre quotidien. Nous aurons à cœur de rester solidaires et de travailler aux meilleures solutions possibles pour que perdure cette belle aventure humaine.

Besoin d’un cap, d’une vision politique

Majorité et minorité municipale, quelle est notre raison d’être aux manettes ? Que

voulons-nous laisser à nos enfants à Crolles ? Quelle vision commune pouvons-nous élaborer ensemble ?

Nous avons tous besoin de sens, d’orientations, d’optimisme pour donner une vraie raison d’être à notre engagement politique local !

Début 2021, le conseil municipal sera invité à débattre des orientations budgétaires pour définir le budget annuel de fonctionnement et d’investissement de notre commune. Premier du nouveau mandat, il devra traduire les orientations politiques de la commune et déterminer les moyens financiers à mettre en œuvre pour y parvenir.

La majorité doit présenter un Plan Pluriannuel d’Investissement sur les 5 années à venir pour s’assurer de la réalisation des promesses de campagne : tennis couvert, piste d’athlétisme, salle d’escalade, pistes cyclables continues, arborisation de la plaine des sports, impact financier de l’abandon du secteur 1 de l’éco-quartier, aménagement du cœur de ville, cuisine centrale…

La majorité municipale affichait avant le second tour ses préoccupations pour plus

Site internet : www.crolles2020.fr Contact : elus.crolles2020@ville-crolles.fr Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

David

Marine

Adelin

de solidarité, une écologie pour tous et une urbanisation repensée. Pour le moment, ces orientations restent floues. Nous espérons qu’elles se préciseront rapidement et avant le début du débat d’orientation budgétaire. Nous pourrons alors consulter nos concitoyens et enrichir le dialogue ainsi que nos propositions.

Je suis solidaire, je soutiens mes commerçants, je fais vivre ma ville !

Nous saluons la municipalité pour avoir pris en compte l’une de nos remarques en proposant dans le dernier magazine un dossier en soutien à nos commerces. Commerçants et artisans locaux sont au cœur de notre vie, merci de les favoriser pour vos achats de Noël.

Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes de fin d’année et restons à votre écoute pour recueillir vos attentes et affiner ensemble notre CAP.

Claire

Pierre-Jean Delphine Stéphane

Territoire Pas besoin d’être un expert pour se présenter au conseil de développement. Il suffit d’avoir envie d’apporter son expérience, ses idées, pour travailler ensemble !

Date limite de candidature : 31/12/2020

Confinez vos poulettes !

Ce n’est pas une blague malheureusement !

La grippe aviaire (virus influenza aviaire hautement pathogène H5N8) a été détectée aux Pays- Bas en octobre dernier. Des foyers ont aussi été confirmés en Allemagne et au Royaume-Uni. Le risque de contamination en France est réel, notamment dans les départements traversés par les couloirs de migration des oiseaux sauvages. C’est la raison pour laquelle, depuis le 6 novembre dernier, l’ensemble des départements rhônalpins sont concernés par l’alerte rouge et doivent respecter des mesures de prévention obligatoire : les volailles doivent être confinées, ou au moins évoluer dans un parc avec un filet de protection pour éviter l’introduction d’autres oiseaux. Les rassemblements d’oiseaux sont interdits, tout comme le lâcher de gibier à plumes.

Pour rappel, la consommation des viandes de volailles, de foie gras et d’œufs ne présente aucun risque pour l’homme. L’influenza aviaire hautement pathogène est une maladie animale infectieuse, virale, très contagieuse qui affecte les oiseaux. ● Les propriétaires ont l’obligation de déclarer la détention d’oiseaux (cerfa 15472*01, disponible sur le site www.ville-crolles.fr à remettre à leur mairie). Ils doivent surveiller la santé de leurs volailles et sont tenus d’alerter sans délai leur vétérinaire en cas de constatation de mortalité anormale. > Contact : DDPP de l’Isère, Service santé et protection animales et environnement ddppspae@ isere.gouv.fr

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

C’ pour les jeunes

Saison glisse Cette année, en raison du contexte sanitaire actuel, la préinscription à la saison glisse 2021 s’effectue en ligne, via le site demarches-simplifiées.fr (lien ci-dessous) : www.demarches-simplifiees.fr/commencer/preinscriptionsaison-glisse-2021-crolles Vous pouvez vous connecter avec vos identifiants France Connect (Impots.gouv.fr, Ameli.fr, MobileConnect et moi, MSA ou l’IN La Poste), ou en créant un compte.

A chaque étape du traitement de votre dossier, un mail vous sera envoyé pour suivre l’état d’avancement. Vous recevrez un message définitif la première quinzaine de Janvier, avec le tarif estimé et la semaine retenue.

Pour toute question : contactez l’agent en charge de votre dossier directement via la messagerie interne de démarches-simplifiées.fr. Veillez à bien remplir et joindre les documents demandés, ils seront transmis aux responsables d’équipes sur place.

Une aide à la location du matériel de ski

La commune propose une aide à la location de matériel de ski à toutes les familles crolloises avec un quotient familial inférieur à 1 372 €. Lors de la location, demander au commerçant une facture au nom de l’enfant, l’apporter avec un RIB au service jeunesse.

Un montant maximum de 200 € par équipement et par saison pour les enfants qui participent à l’opération Glisse. ● > Renseignements auprès du service jeunesse et vie locale 04 76 04 00 65 – LeProjo@ville-crolles.fr

Pour les activités des vacances de noël À partir du mardi 8 décembre 9h, connectez-vous à l’adresse : associations.ville-crolles.fr/jeunesse/activites-jeunesse-noel-2020 Après avoir rempli le formulaire, vous recevrez par mail une heure de rendez-vous à laquelle l’équipe d’animation vous contactera pour finaliser votre inscription (selon le nombre de places disponibles).

Pour les familles s’inscrivant pour la première fois, merci de nous communiquer votre numéro de téléphone par mail : jeunesse@ville-crolles.fr Le rendez-vous se déroulera le samedi 12 décembre, entre 14h et 17h.

Pour les familles ne disposant pas d’accès à internet, un poste informatique sera disponible au Projo pour effectuer cette opération. (sur rendez-vous).

Le règlement se fera lors de la première activité où le jeune est inscrit. À NOTER : • Samedi 12 décembre : 14h-17h, inscriptions par téléphone réservées aux personnes munies d’un rendez-vous (obtenu après la pré-inscription en ligne, lire au-dessus).

• Mercredi 16 décembre : 14h-17h, inscriptions par téléphone sans rendez vous.

• Vendredi 18 décembre : 17h-19h, inscriptions par téléphone sans rendez-vous.

N’OUBLIEZ PAS > Attention, si votre enfant n’a pas participé aux activités des vacances d’Automne, nous fournir par mail les nouvelles fiches de renseignements et fiche sanitaire de liaison, valables de septembre 2020 à août 2021 (disponible sur le site internet de la commune). ●

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

Associations

Du côté de la MJC

Toutes les infos détaillées sur notre site internet : www.mjc-crolles.com - Restez informés par notre page Facebook La MJC de CROLLES sera fermée du vendredi 25 décembre 2020 au dimanche 3 janvier 2021 inclus.

Le centre de loisirs recrute des animateurs-animatrices pour les vacances et/ou pour les mercredis.

Candidatures à centre-loisirs@mjc-crolles.com

Vacances de fin d’année à la MJC

Regardez le site de la MJC pour savoir si le centre de loisirs est bien ouvert.

Si le centre de loisirs fonctionne, les inscriptions sont à faire par mail jusqu’au jeudi 17 décembre (centre-loisirs@mjccrolles.com).

L’accueil de loisirs ouvrirait ses portes du lundi 21 décembre au jeudi 24 décembre sur le thème “Invasion des gnomes farceurs de l’hiver” - Attention fermeture à 17 h le 24/12.

© MJC

14 /

La MJC au quotidien LA LUDOTHÈQUE “SUR SITE OU À EMPORTER” fonctionne les mardi et mercredi 10h-12h et 15h30-18h30 et jeudi 10h-12h et 15h3017h.

Pour la “ludo à emporter” : 1. Choisissez vos jeux 2. Prenez rendez-vous (lors d’une permanence) 3. Tarif : adhérent : 10 € - non adhérents 18 € 4. Délais de l’emprunt 2 semaines (avec possibilité de prolonger). > Pour avoir la liste des jeux et tout autre renseignement, une seule adresse : ludotheque@mjc-crolles.com Le Conseil d’Administration et l’équipe de la MJC vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année.

Et vous donnent rendez-vous en 2021 pour de nouvelles aventures !

Culture

/ 15

La médiathèque rouvre ses portes au public Suite à l’allégement des mesures du confinement, la médiathèque a réouvert ses portes au public depuis le samedi 28 novembre, avec un protocole particulier : les accès aux collections se font en libre-service (sauf pour la presse quotidienne). Il n’y a pas de lecture sur place et 50 personnes maximum sont autorisées sur le site en même temps.

Les retours de documents devront être déposés à l’entrée pour désinfection. ●

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

Pendant le confinement, La médiathèque avait mis en place un système de Drive. Philippe Crozet a utilisé ce service avec grand plaisir. « Je choisissais déjà mes livres en ligne, donc ça ne change pas mes habitudes. Je suis très content que ce système ait pu être mis en place, ça nous a permis de continuer à lire, malgré la situation. »

HORAIRES HABITUELS Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-12 h 30 & 14 h 30-18 h 30

Des résidences artistiques solidaires avec 12 compagnies du Grésivaudan et du département L’Espace Paul Jargot met à profit cette période de fermeture contrainte pour ouvrir ses portes et ses espaces scéniques aux artistes en création.

Trois espaces de travail leur sont accessibles jusqu’aux vacances de Noël : l’auditorium et son plateau pour les créations les plus avancées (qui ont besoin de travailler sur le placement, les décors, la lumière...), la salle de répétition pour les séances sans besoin de création lumière ni scénographie, et la petite salle pour le travail dit “à la table”, soit la première phase d’écriture et de mise en forme des intentions. « La municipalité reste solidaire avec les équipes artistiques qui ont besoin d’accéder à des espaces de travail, même sans public. Nous les soutenons aussi financièrement en reportant une partie des dépenses des spectacles annulés en décembre », précise Didier Gerardo, adjoint à la culture.

L’espace Aragon, partenaire de ce projet de résidence, accueille deux compagnies. ●

Zélie Vicier et Santiago Nicola, de La Cie L’Envol, se sont même appropriés le parc Paturel pour une répétition de leur création clown “Ok, five five !”

> Retrouvez sur www.ville-crolles.fr ou sur Facebook les compagnies, artistes et groupes Comme une étincelle, Les Oreillons des murs, L’Envol, Caicedo, Le Puits, Hervé Haggaï, Les Passeurs, Confidences, 3 pièces cuisine, Tsunami Bikini et Alter, Yves Béal, Entre en scène, le Bateau de papier et la Cie de l’escabeau… Jetez un œil sur les coulisses de leurs spectacles en devenir !

Crolles Le mag - Décembre 2020 - N°03

16 /

Regard

Les commerces non essentiels ont rouvert leurs portes.

C’est le moment de les soutenir en consommant local ! Crolles compte plus de 150 vitrines.

N’hésitez plus, pour vos cadeaux de Noël ou vos achats de tous les jours.