Crolles guide pratique 2015 by Ville de crolles

www.ville-crolles.fr

La viLLe Présentation La Communauté de Communes du Pays du Grésivaudan (CCPG) L’équiPe muniCiPaLe s’informer et PartiCiPer

3 4 5 6

Démarches et services à La personne aCtes et démarChes administratives PermanenCes d’aCCès aux droits enfanCe et jeunesse Petite enfance enfance Jeunesse

seniors aides, conseils loisirs associations

ProfessionneLs de santé entraide et soLidarité aides financières aides sociales logement d’urgence

emPLoi

8 11 13 13 14 16 17 17 18 18 19 20 20 20 20 21

equiPements sPortifs sites sPortifs en accès libre côté nature

sortir, déCouvrir esPace Paul Jargot médiathèque gilbert dalet Patrimoine

séCurité, risques et urGenCes

cartes Les renDez-vous De L’année inDex

Un gUide poUr bien vivre sa ville ce guide pratique de crolles recense toutes les informations pour bien vivre sa ville au quotidien. que vous soyez nouvel arrivant PhiliPPe lorimier, maire de Crolles

ou crollois de longue date, vous trouverez,

au fil des pages, les numéros utiles, les horaires d’ouverture des équipements publics mais aussi le détail des services offerts à la population. faire garder son enfant, accomplir une démarche administrative, sortir, découvrir, faire une demande de logement, vos besoins sont multiples et les réponses compilées dans ce guide sont détaillées de la manière la plus

vivre à croLLes faire ses Courses se LoGer se déPLaCer trier ses déChets faire du sPort et des Loisirs

Edito

22 23 24 28 29 29 29 29 30 30 31 32 33

exhaustive possible.

vous y aider.

les élus et les services de la commune sont également à votre écoute. n’hésitez pas à les solliciter pour un rendez-vous ou dans le cadre des nombreuses réunions publiques et événements organisés sur la commune. et bien sûr, le site www.ville-crolles.fr ainsi que les autres supports d’information, à commencer par le journal municipal, sont là pour compléter le dispositif. bien vivre à crolles c’est d’abord bien connaître sa ville. ce guide pratique devrait pouvoir

38 39

Sommaire directeur de la publication : Philippe lorimier / rédaction : service communication / photos : service communication - david richalet / Création & réalisation : société2filles / imprimerie : notre dame / guide pratique de la ville de crolles édition 2015, imprimé à 500 exemplaires sur papier recyclé par un imprimeur certifié.

La viLLe Présentation Une ville nature crolles est située au cœur de la vallée du grésivaudan, au pied de la dent de crolles et du massif de la chartreuse, face à la chaîne de belledonne. son cadre de vie d’exception est symbolisé par une zone naturelle de 511 hectares (plaine et forêt) dont 96 ha de biotope protégé.

Une ville dynamique l’agriculture côtoie la technologie de pointe. crolles a su préserver sa zone agricole, non loin d’une zone industrielle dynamique, avec la présence, entre autres, de stmicroelectronics, géant des nanotechnologies, mais également de teisseire et Petzl. la commune a la particularité de compter plus d’emplois que d’habitants sur son territoire.

Une ville durable

la commune se distingue par la volonté d’un développement durable, à la fois respectueux de l’environnement, porté par une économie diversifiée et marqué d’une exigence de solidarité sociale et intergénérationnelle.

Une ville de patrimoine les crollois sont attachés à leurs racines. l’abbaye des ayes et son moulin, le château de montfort ainsi que le château de crolles, sont les principaux éléments du patrimoine local, auxquels il faut ajouter de nombreux bassins, lavoirs, fontaines et autres vestiges du passé aujourd’hui restaurés.

Une ville sportive et culturelle Plus d’une centaine d’associations et des milliers de pratiquants fréquentent les équipements communaux : quatre gymnases, un centre nautique intercommunal, six courts de tennis, des terrains de football, un boulodrome couvert, un skatepark, un espace pour les jeunes (le Projo), une mJc et un centre culturel, l’espace Paul Jargot, dont l’auditorium de 400 places permet d’accueillir une programmation éclectique. dernier né des équipements publics, la médiathèque intercommunale gilbert dalet, tête de réseau des bibliothèques du territoire, est située à quelques pas de la mairie. autour de crolles, les multiples sentiers invitent à la course à pied, à la pratique du vélo, à l’équitation. sans oublier l’accès rapide aux nombreuses stations de ski environnantes.

Chiffres clés

1454

511

476

287

de superficie totale

de zone naturelle (plaine et forêt)

de zone agricole

de zone urbaine

180 ha

8 669

habitants

9 000 emplois

d’habitat social

de zone industrielle et commerciale

dont un tiers âgé de moins de 25 ans

environ, répartis au sein de 400 entreprises et organismes publics

géré par la commune en lien avec les bailleurs sociaux

d’aménagements piétons-cycles connectés au réseau de transports en commun desservant grenoble et le territoire du grésivaudan

de sentiers (plaine et coteaux)

24 %

112

associations

La Communauté de Communes du Pays du Grésivaudan (CCPG) crolles est membre de la communauté de communes du Pays du grésivaudan. fondée en 2009, la ccPg regroupe 47 communes, pour 97 560 habitants. son président est francis gimbert. crolles joue un rôle central au sein de ce territoire solidaire, qui permet d’engager des actions cohérentes à l’échelle du grésivaudan, en terme, entre autres, de développement économique et social, de gestion des déchets, de transports et de déplacements. six élus crollois siègent au conseil communautaire, l’organe délibérant du grésivaudan : Philippe lorimier, anne-françoise hyvrard, francis gimbert, françoise bouchaud, Vincent gay et claude muller.

La viLLe

L’équiPe muniCiPaLe Depuis 1953, Crolles est dirigée par des femmes et des hommes de gauche. L’équipe actuelle “Crolles Grésivaudan un territoire en mouvement” a été élue avec plus de 63 % des suffrages aux élections de mars 2014.

philippe lorimier maire

anne-Françoise hyvrard 1ère adjointe, chargée du quartier durable

Françoise Campanale 5e adjointe, chargée des finances

bernard Fort 6e adjoint, chargé de l’urbanisme

gilbert Crozes conseiller délégué aux espaces publics

sylvie boUrdarias, conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel

marC brUnello 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie

Françoise boUChaUd 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse

patriCk peyronnard 4e adjoint, chargé des sports

nelly gros 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques

ClaUde gloeCkle 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale

patriCia morand conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et présidente du ccas

vinCent gay conseiller délégué à l’économie, au commerce, à l’emploi et à l’insertion

sophie grangeat conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité

Conseillers de la majorité opposition municipale “la parole aux Crollois” francis gimbert blandine chevrot alain Pianetta maud laplanche bendehiba bouksara brigitte geromin Jean-Philippe Pagès martine depetris didier gerardo annie fragola

christophe lemonias laure fayolle maxime le Pendeven aude Pain claude muller

La viLLe

s’informer et PartiCiPer rencontrer un élu

Comités consultatifs

Prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie ou en adressant votre demande par email à bienvenue@ville-crolles.fr

mis en place à partir de 2015, les comités consultatifs sont constitués d’un panel de citoyens représentatif de la population crolloise. ils sont chargés, dans une logique de concertation, d’accompagner les élus dans la construction des projets structurants de la ville.

poser une question, émettre une remarque Par courrier ou par email, à l’adresse : bienvenue@ville-crolles.fr, à l’attention de m. le maire. Votre demande sera traitée et vous recevrez une réponse dans les semaines suivantes.

réunions du Conseil municipal elles sont publiques et ouvertes à tous. le conseil municipal se réunit en principe une fois par mois, le vendredi, en salle du conseil à 20 h 30. la date est précisée dans le magazine de crolles, sur les panneaux d’information et sur www.ville-crolles.fr, où l’on peut également consulter l’ordre du jour, les délibérations et les comptes-rendus du conseil municipal.

un samedi - une thématique - une rencontre entre habitants et élus, pour échanger, faire part de ses remarques, proposer des actions nouvelles sur la commune. c’est cela les samedis citoyens ! un samedi par mois en salle méli-mélo (derrière la mairie) de 9 h à 12 h date et thème précisés dans le magazine, sur les panneaux d’information et sur www.ville-crolles.fr

les vœux du maire à la population egalement ouverts aux partenaires de la ville et au personnel communal, les voeux sont un moment d’échanges et de discussion, chaque début d’année.

réunions de quartier elles sont organisées dans un esprit de concertation et de participation citoyenne. les habitants sont conviés par courrier selon le périmètre concerné.

supports d’information chaque mois, le magazine de crolles, distribué en boîtes aux lettres, retrace l’actualité municipale, met en valeur les crollois qui font bouger la ville et propose des grands formats sur les projets structurants. les panneaux lumineux, le site internet, les plaquettes thématiques, les guides détaillés (éducation, petite-enfance, seniors...) disponibles à l’accueil de la mairie complètent le dispositif.

internet retrouvez toute l’information mise à jour sur www.ville-crolles.fr suivez l’actualité de l’espace Paul Jargot et du Projo sur facebook : www.facebook.com/espacepaul.jargot www.facebook.com/leProjo

vous avez une idée ? Le+

la concertation est au cœur des grands projets de la ville. dans le cadre d’un samedi citoyen, d’une réunion de quartier ou d’un atelier spécifique, les habitants sont régulièrement invités à participer à la réflexion préalable aux décisions prises par les élus.

deux salles municipales : le méli-mélo (sous la salle cascade) et l’espace parents (à l’école des clapisses) sont à votre disposition pour vous réunir et partager votre initiative citoyenne avec d’autres habitants. >> Pour réserver le méli-mélo, contactez le service jeunesse et vie locale 04 76 04 00 65 >> Pour réserver l’espace parents, contactez la mairie 04 76 08 04 54

Démarches et services à La personne la mairie vous accueille lundi 8 h 30-12 h 30 et 13 h 30-16 h 30 (accueil téléphonique jusqu’à 18 h)

vendredi 8 h 30-12 h 30 et 13 h 30-16 h 30 (accueil téléphonique jusqu’à 18 h)

mardi 8 h 30-11 h et 13 h 30-18 h

samedi 8 h 30-12 h

mercredi et jeudi 8 h 30-12 h 30 et 13 h 30-18 h

04 76 08 04 54 bienvenue@ville-crolles.fr www.ville-crolles.fr mairie de Crolles - bp 11 38921 Crolles Cedex 1

aCtes et démarChes administratives Retrouvez l’ensemble des actes et démarches proposés en mairie sur wwww.ville-crolles.fr et www.service-public.fr

besoin d’un conseil ou d’une information ? rendez-vous en mairie ou téléphonez au service accueil-affaires générales-citoyenneté 04 76 08 04 54

DémarChes

où s’aDresser

PièCes à fournir

Durée De valiDité et Coût

observations

Actes de naissance, mariage, décès

en fonction de la demande : - mairie du lieu de naissance. - mairie du lieu de mariage. - mairie du lieu de décès ou domicile du défunt.

- Pour démarche gratuit en ligne : aucune pièce à fournir au moment de la demande. - sur place : il faut justifier de son identité.

délais : variable en fonction de la demande. faites votre demande en ligne sur le site acte-etat-civil.fr (attention, le code postal à renseigner pour crolles est 38190)

Attestation d’accueil

mairie du domicile

formulaire cerfa et pièces associées

timbre fiscal de 30 € par déclaration

délais : variable en fonction de la demande. - obligatoire pour toute personne accueillant pour 3 mois ou moins un ressortissant étranger. - ressortissants étrangers dispensés : - europe, suisse, monaco, andorre. - titulaire d’un visa schengen, d’un visa carte de séjour. - séjour humanitaire ou échange culturel. - cause médicale urgente, obsèques d’un proche sous condition. - Présence obligatoire du demandeur.

Attestation de domicile

mairie du domicile

Pièce d’identité*3 et justificatifs de domicile*2 de mois de 3 mois

gratuit

délais : 3 jours

Carte nationale d’identité

mairie du domicile

- formulaire cerfa et pièces concordantes. - 2 photos d’identité normalisées.

Valable 15 ans pour les majeurs, 10 pour les mineurs - gratuit : renouvellement ou première demande. - Perte ou vol : timbre fiscal de 25 €

délais : variables, prévoir plusieurs semaines. - retrait et saisie du dossier en mairie obligatoire. - Présence obligatoire du demandeur. - liste de pièces détaillée à fournir accessible sur internet.

Certificat tribunal d’instance de nationalité de grenoble française

information Valable à vie auprès du ti : 04 38 21 21 21

tribunal d’instance, service accueil, Place firmin gauthier, 38000 grenoble

Certificat de vie

mairie du domicile

Pièce d’identité*3

gratuit

délais : immédiat*1 devant l’officier d’etat civil. - Présence obligatoire du demandeur.

Certificat de vie commune

mairie du domicile

Pièce d’identité*3 et justificatifs de domicile*2

gratuit

délais : immédiat*1 devant l’officier d’etat civil. - Présence obligatoire des demandeurs et de leurs témoins. - les mairies n’ont pas l’obligation de délivrer ce certificat. la mairie de crolles le délivre.

Demarches et services a La personne

DémarChes

où s’aDresser

PièCes à fournir

Durée De valiDité et Coût

observations

Demande Préfecture de l’isère, d’acquisition section naturalisation de la nationalité française par naturalisation ou mariage

- Pas de permanence gratuit téléphonique - information sur le site internet : www.isere.gouv.fr rubrique naturalisation

- Pas d’accueil physique. - les dossiers complets sont à envoyer en recommandé avec accusé de réception à la Préfecture de l’isère, 12 place de Verdun, cs 71046, 38021 grenoble. - délai d’instruction : de 12 à 18 mois.

Déclaration de décès

mairie du lieu de décès

déclaration obligatoire à effectuer dans les 24 heures suivant le décès. si le décès survient à l’hôpital, la déclaration sera faite directement par l’hôpital.

Déclaration de naissance

- mairie du lieu de naissance. - à l’officier d’etat civil s’il se déplace en maternité.

- Pièce d’identité*3 gratuit du déclarant. - certificat médical de décès. - livret de famille de la personne décédée. - certificat établi gratuit par le médecin ou la sage-femme. - la déclaration de choix de nom. - l’acte de reconnaissance éventuel. - livret de famille pour y inscrire l’enfant, si le(s) parent(s) en possède(nt) déjà.

Duplicata de livret de famille

mairie du domicile

- formulaire. - Valable à vie - Pièce d’identité*3 - gratuit du demandeur.

délais : variable en fonction de la situation. - demande faite par le(s) titulaire(s) du livret de famille. - Présence obligatoire du demandeur.

Inscription sur les listes électorales

mairie du domicile

- Justificatif de l’identité*3 - Justificatif d’attache avec la commune (domicile, résidence, ou qualité de contribuable).

- les ressortissants de l’union européenne ont droit de vote aux élections européennes et municipales. - inscription jusqu’au 31 décembre avant l’année des élections.

Légalisation de signature

mairie du domicile

- Pièce d’identité*3. gratuit - Justificatif de domicile*2 de moins de 3 mois.

délais : immédiat*1 devant l’officier d’etat civil. - Présence obligatoire du demandeur.

Mariage

mairie du domicile ou de résidence d’un des époux ou parent

détails auprès gratuit du service accueil en mairie

détail de la procédure et dossier accessible sur notre site internet.

Passeport

mairie disposant de stations biométriques (meylan, domène, grenoble, st martin d’hères...)

Recensement militaire

mairie du domicile

- formulaire cerfa. - liste des pièces nécessaires, se renseigner auprès des mairies délivrant les passeports. - carte nationale d’identité. - livret de famille des parents. - Justificatif de domicile de moins de 3 mois des parents.

délais : variable, prévoir plusieurs semaines. détail de la procédure sur notre site internet. attention : la commune de crolles ne délivre plus de passeport. démarche en ligne sur mon-service-public.fr recensement pour les filles et garçons dans les trois mois suivant leur 16e anniversaire ou avant leur 25 ans dans le cadre d’un recensement classique.

- Valable à vie - gratuit

- Valable 10 ans majeurs, 5 ans mineurs - de 17 € à 86 € en timbres fiscaux. - Valable à vie - gratuit

déclaration obligatoire dans les 3 jours suivant la naissance

DémarChes

où s’aDresser

PièCes à fournir

Durée De valiDité et Coût

observations

Reconnaissance avant naissance

toutes les mairies

Pièce d’identité*3 du /des demandeur(s)

gratuit

délais : immédiat*1 devant l’officier d’etat civil. - Présence obligatoire du/des demandeur(s).

Reconnaissance au moment de la naissance

mairie du lieu de naissance

Pièce d’identité*3

gratuit

- à l’occasion de la naissance du premier enfant, un livret de famille est délivré. - Présence obligatoire du demandeur.

Reconnaissance après naissance

toutes les mairies

- Pièce d’identité*3. gratuit - conseillé de se munir de l’acte de naissance ou du livret de famille.

délais : immédiat*1 devant l’officier d’etat civil. - Présence obligatoire du demandeur.

www.isere.gouv. fr/demarchesadministratives/ etrangers-en-france

contact : 04 76 60 34 00, 12 place de Verdun, cs 71046, 38021 grenoble

Titres et Préfecture de l’isère Documents de séjour et de circulation

*1 Délais : immédiat. la mention “immédiat”, indique que l’acte est délivré directement par l’agent d’accueil. *2 Quels sont les justificatifs de domicile ? les quittances de loyer ou d’assurance pour le logement, les avis d’imposition, les factures d’eau, de gaz, d’électricité, de téléphone sont considérés comme des justificatifs de domicile. Votre nom ainsi que l’adresse de votre domicile doivent apparaître sur les documents présentés. *3 Quelles sont les pièces d’identité? la carte d’identité et le passeport même périmés permettent à son titulaire de certifier son identité sur le territoire national. si vous ne possédez pas de carte d’identité ou de passeport, le permis de conduire (en cours en validité), la carte vitale avec photo (en cours de validité), la carte d’identité de fonctionnaire de l’état, de parlementaire ou d’élu local avec photo (en cours de validité), permettent à leur titulaire de certifier de leur identité sur le territoire national.

“Nouveaux arrivants” ? Pensez-y : • Présentez-vous à l’accueil de la mairie pour retirer une pochette “nouveaux arrivants”. • Pensez à vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre pour voter l’année qui suit. • l’abonnement au réseau d’eau se fait auprès du sierg/sergadi (service des eaux). renseignements au 04 76 33 57 35. • Votre habitation n’est pas raccordée à l’assainissement collectif ? contactez le service urbanisme au 04 76 08 04 54 pour toutes questions relatives aux contrôles des installations. • l’abonnement au gaz de ville et à l’électricité se fait auprès des différents fournisseurs en énergie. retrouvez et comparez les fournisseurs disponibles sur la commune sur le site www.energie-info.fr rubrique comparateur.

• si votre habitation n’est pas raccordée au gaz de ville, des bonbonnes de gaz sont en vente sur la commune à la station-service du supermarché casino. • les bacs de tri sélectif et d’ordures ménagères sont en vente sur le site de la déchetterie, 47 rue des frères montgolfier à crolles, renseignements au 04 38 72 94 30. • l’association accueil des villes Françaises (avF) propose aux personnes nouvellement installées dans la vallée du grésivaudan, un accueil personnalisé, des adresses utiles, de nombreuses animations, pour faciliter leur adaptation ainsi que celle de leur famille dans leur nouvel environnement. l’association tient une permanence sur la commune le 3e jeudi du mois à 19 h à la brasserie du village, 192 avenue Joliot curie. Vous pouvez joindre l’association au 04 76 92 24 60 ou via le site internet www.avf.asso.fr/fr/meylan.

Demarches et services a La personne

PermanenCes d’aCCès aux droits Des permanences gratuites en mairie vous permettent de rencontrer des spécialistes et experts pour vous conseiller et vous orienter dans vos démarches.

pour toute information, contactez la mairie. PermanenCe

DesCriPtif

horaires

Agence Départementale conseil juridique sur l’achat, le 2e jeudi du mois, la vente, la location de 14 h à 17 h d’Information sur le Logement (ADIL)

ContaCt sur rendez-vous de préférence 04 76 53 37 30 www.adil38.org

Architecte conseil

conseil technique sur la construction, l’aménagement ou la rénovation d’une habitation

le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h. le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h.

Avocat-conseil

conseil juridique

Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM)

renseignements sur votre dossier, congés maternité, cmu, mise à jour de votre carte vitale...

deux samedis par mois de 9 h à 11 h le mardi de 15 h à 16 h 15 les semaines impaires

Centre d’Information de Conseil et d’Accueil des Salariés (CICAS)

conseil sur les retraites le 1er et 3e samedi de chaque sur rendez-vous complémentaires des salariés mois (en salle Plu) 0 820 200 189 du privé

Confédération nationale des locataires, antenne départementale (CNL 38)

conseil auprès des locataires le 1er samedi du mois privés, publics et des de 9 h à 12 h copropriétaires (premier entretien gratuit, puis adhésion)

Emploi, insertion

conseil sur les droits le mardi de 13 h 30 à 16 h 30 sur rendez-vous des salariés, les dispositifs 04 76 08 04 54 d’aide à l’insertion, les dispositifs de création d’activité

04 76 08 04 54

sur rendez-vous 04 76 08 04 54 sans rendez-vous 04 76 08 04 54 www.ameli.fr

sans rendez-vous cnl crolles : 06 83 72 72 03 cnlcrolles@hotmail.fr cnl isère 04 76 46 30 94 lacnl38@wanadoo.fr

PermanenCe Dépendance, retraite

Logement

DesCriPtif conseil sur les aides et solutions spécifiques à la gestion de la dépendance et du vieillissement (portage de repas, aide à domicile, lien social...) conseil sur les demandes de logement, enregistrement, modification, renouvellement

horaires

ContaCt

le mardi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h

sur rendez-vous 04 76 08 04 54

le mardi de 9 h à 11 h et le jeudi de 9 h à 12 h 30

sans rendez-vous 04 76 08 04 54

Notaire-conseil

conseil sur les actes notariés un samedi par mois (succession, acquisition/ de 9 h à 11 h cession de biens...)

sur rendez-vous 04 76 08 04 54

OPAC38

conseil auprès des locataires le jeudi de 9 h 30 à 10 h 30 des logements gérés par l’oPac au sein de la commune et demandes de logement

sans rendez-vous 04 76 08 04 54 www.opac38.fr

Société Dauphinoise pour l’Habitat (SDH)

conseil auprès des locataires le mardi de 9 h à 10 h des logements gérés par la sdh au sein de la commune et demandes de logement

04 76 08 04 54 www.sdh.fr

Urbanisme, voisinage et mitoyenneté

conseil et rappel des règles - le lundi : 13 h 30-16 h 30 d’aménagement, de construction - le mardi : 8 h 30-11 h / et de vivre ensemble (permis 13 h 30-18 h de construire, horaires de - le mercredi : 8 h 30-12 h 30 / tontes, hauteur des haies...) 13 h 30-18 h - le jeudi : 13 h 30-18 h - le vendredi : 8 h 30-12 h 30 / 13 h 30-16 h 30 - le samedi : 8 h 30-11 h 30, sur rendez-vous (1er et 3e samedi du mois) Pas d’accueil physique, ni téléphonique le lundi matin et jeudi matin.

04 76 08 04 54

Demarches et services a La personne

enfanCe et jeunesse Petite enfance multi-accueils les multi-accueils sont ouverts aux enfants de 10 semaines à 4 ans, et jusqu’à 6 ans pour les enfants en situation de handicap. au sein des structures, un conseil des multiaccueils réunit élus, professionnels et parents. des ateliers “parentalité” sont proposés aux multi-accueils et au relais d’assistantes maternelles sur des thèmes variés. ils sont ouverts à tous les parents qui souhaitent participer. multi-accueil des bout’chous OuveRt De 7 h à 19 h 700, Rue LéO LaGRanGe - 38920 CROLLes 04 76 08 84 85 CapaCité : 50 pLaCes.

multi-accueil des p’tits lutins OuveRt De 7 h à 19 h 94, maiL neLsOn manDeLa - 38920 CROLLes 04 38 92 13 95 CapaCité : 54 pLaCes.

> Possibilités d’accueil : - accueil régulier : les besoins sont connus à l’avance et récurrents. un contrat est établi sur la base d’un nombre d’heures réservées annuellement. - accueil occasionnel : les besoins sont connus à l’avance, sont ponctuels et ne sont pas récurrents (pas de contrat). en fonction des places disponibles. >> informations auprès de Delphine Gontard, coordinatrice Petite enfance en mairie 04 76 08 04 54 Le saviez-vous ? à la papothèque de la MJC, auprès de l’association Petits mots pour grandir ou avec le groupe “La Parent’aise”, vous pouvez échanger sur votre vie de parents. Un guide de la parentalité est également disponible en téléchargement sur www.ville-crolles.fr

>> Détails des ateliers et rendez-vous dans l’agenda du magazine de Crolles

relais d’assistantes maternelles (ram) le relais d’assistantes maternelles est un lieu ressources pour les assistantes maternelles et un lieu d’éveil pour les enfants. c’est aussi un espace de rencontre, d’écoute et d’information pour les parents. >> informations auprès de virginie léon, animatrice du ram 04 38 92 14 90 et de Delphine Gontard, coordinatrice Petite enfance en mairie 04 76 08 04 54 ram OuveRt Les LunDis De 17 h à 19 h, maRDis et venDReDis De 11 h 30 à 14 h et un sameDi paR mOis De 8 h 30 à 11 h 30, De pRéféRenCe suR RenDez-vOus (Date COmmuniquée Dans Le jOuRnaL muniCipaL). 94, maiL neLsOn manDeLa - 38920 CROLLes 04 38 92 14 90

l’envol : lieu d’accueil enfants-parents les parents accompagnés de leurs enfants de 0 à 4 ans peuvent venir à la rencontre d’autres familles. ce lieu de parentalité offre une opportunité de rencontre, d’échange, d’écoute et de conseils, encadré par des professionnels de la famille. l’envol est libre (sans inscription préalable) et gratuit. Les peRmanenCes : LunDi et meRCReDi De 8 h 45 à 11 h 45 ; venDReDi De 14 h 30 à 17 h 30. L’envOL est OuveRt penDant Les vaCanCes sCOLaiRes. 94, pLaCe neLsOn manDeLa - 38920 CROLLes 04 76 45 85 97 L’envOL est un seRviCe De La COmmunauté De COmmunes Du pays Du GRésivauDan

enfance

Le saviez-vous ?

groupes scolaires Crolles compte quatre groupes scolaires réunissant chacun une école maternelle et une école élémentaire. Écoles maternelles ardillais - 174, Rue Du 8 mai 1945

La commune édite chaque année un guide pratique de rentrée scolaire. Il est distribué à tous les élèves et donné à tous les nouveaux arrivants. Il est également disponible à l’accueil de la mairie et consultable sur le site www.ville-crolles.fr rubrique Crolles à votre service/Education.

04 76 08 10 97

Charmanches - 298, aLLée Des ChaRmanChes 04 76 08 91 07

Clapisses - 30, pLaCe neLsOn manDeLa 04 76 08 98 03

soleil - 4, pLaCe Du sOLeiL 04 76 08 00 62

Écoles élémentaires belledonne - 40, pLaCe neLsOn manDeLa 04 76 08 82 33

Cascade - 18, pLaCe De La maiRie 04 76 08 02 43

Chartreuse - 198, Rue Du 8 mai 1945 04 76 08 11 24

sources -338, aLLée Des ChaRmanChes 04 76 08 91 08

les enfants présentant des difficultés bénéficient de dispositifs particuliers : Une Clis - classe pour l’inclusion scolaire accueille 12 enfants en situation de handicap afin de leur permettre de suivre totalement ou partiellement un cursus scolaire ordinaire. le rased - réseau d’aides spécialisées aux elèves en difficulté - met en place, en collaboration avec les équipes pédagogiques des écoles, des actions de prévention et de remédiation qui ont pour but d’aider l’enfant en difficulté dans le cadre de l’école, à vivre pleinement sa scolarité et à progresser dans ses apprentissages comme

dans la construction de sa personnalité. locaux situés dans l’école cascade, derrière la mairie 04 76 08 08 65 le sessad - service d’éducation spéciale et de soins à domicile, service intercommunal, dispositif médico-social du grésivaudan. une équipe pluridisciplinaire intervient dans les écoles pour accompagner les élèves présentant une déficience intellectuelle légère. 51, avenue jOLiOt CuRie 04 76 92 02 49 sessad@sea38.org

services périscolaires accueil périscolaire un service de garde et d’animation est proposé dans chaque groupe scolaire. l’inscription se fait en mairie, en juin, la gestion des absences/ présences peut ensuite se faire en ligne, via l’application “Kiosque famille”, accessible dès la page d’accueil de www.ville-crolles.fr ou par téléphone au 04 76 08 04 54, service education. attention, les changements doivent être faits avant le jeudi midi de la semaine précédente pour les activités et Jeux de 16 h 30 à 18 h 30. Pour les autres formules, toute demande de modification doit être faite par écrit et sera étudiée par le service éducation en fonction des effectifs et encadrement. les tarifs sont fonction du quotient familial. une remise supplémentaire est accordée à partir du deuxième enfant bénéficiant du même service. >> renseignements : service éducation, en mairie 04 76 08 05 54 - l’accueil du matin débute à 7 h 30, jusqu’à 8 h 20 (8 h 50 le mercredi). le midi, les enfants peuvent être accueillis de 11 h 30 à 12 h 15 (12 h 30 le mercredi). - l’accueil du soir, de 15 h 45 à 18 h 30. pour les maternelles, il s’agit d’un temps “activités et jeux” pour répondre aux besoins de détente et d’éveil de cette tranche d’âge. - de 15 h 45 à 16 h 30 : inscription à l’année. - de 16 h 30 à 18 h 30 : inscription à l’année ou avant le jeudi midi de la semaine précédente. pour les élémentaires, deux possibilités de garde : • Le parcours découverte, pour découvrir plusieurs activités sur l’année autour de la citoyenneté, du sport, des sciences et de la culture, au sein de l’école ou dans un lieu spécifique adapté. - de 15 h 45 à 17 h. inscription à l’année, présence régulière obligatoire.

Demarches et services a La personne

• Activités et jeux, avec des ateliers animés (jeux collectifs, bricolage, loisirs créatifs, etc.) ou des jeux libres, un espace détente... - de 15 h 45 à 16 h 30 : inscription à l’année. - de 16 h 30 à 18 h 30 : inscription à l’année ou avant le jeudi midi de la semaine précédente. • L’étude surveillée : suite au “parcours découverte” ou “activités jeux”, un temps calme, surveillé par un intervenant dans un lieu dédié, permet aux enfants inscrits d’avancer leurs leçons. Proposée à partir du ce1. - de 17 h 15 à 17 h 45. inscription à l’année, présence régulière obligatoire. possibilité de paiement par prélèvement automatique ou en ligne grâce aux codes fournis avec votre facture. tarification à la demi-heure après 16 h 30.

restauration scolaire l’inscription se fait en mairie, en début d’année. la gestion des absences/présences peut ensuite se faire en ligne, via l’application “Kiosque famille”, accessible dès la page d’accueil de www.villecrolles.fr, ou par téléphone au 04 76 08 04 54, service education. attention, les changements doivent être faits avant le jeudi midi de la semaine précédente (ou le jour même au plus tard avant 9 h en cas d’annulation pour maladie). les tarifs sont fonction du quotient familial. une remise supplémentaire est accordée à partir du deuxième enfant bénéficiant du même service.

Le saviez-vous ? Prenez connaissance des menus de la cantine, directement sur le site www.ville-crolles.fr / rubrique “menus”

transport scolaire la commune propose un service de transport scolaire gratuit. l’inscription se fait en mairie, en début d’année. attention, les enfants de maternelle doivent nécessairement être accompagnés par un adulte majeur le matin, lors de la montée dans le bus, et attendus à l’arrêt par un adulte le soir au retour. >> renseignements : service éducation, en mairie 04 76 08 05 54

pédibus des parents d’élèves bénévoles ont mis en place un pédibus, système de ramassage scolaire à pied, le matin, suivant un itinéraire précis qui ne dépasse pas les 20 minutes. les enfants en élémentaire sont déposés devant leur école, ceux de maternelle sont accompagnés à l’entrée de leur classe. cette initiative ne fonctionne que si les parents s’investissent. >> renseignements et inscriptions : http://pedicrobus.free.fr/ pedicrobus@free.fr

possibilité de paiement par prélèvement automatique ou en ligne grâce aux codes fournis avec votre facture.

>> renseignements : service éducation, en mairie 04 76 08 05 54

Le+ les repas des élèves maternelles, élémentaires et du collège de crolles sont préparés par la cuisine municipale et acheminés par liaison chaude dans les quatre restaurants scolaires. 60 % des aliments servis sont d’origine bio ou locale.

Le+ Pour toutes les activités sportives et culturelles qui s’adressent aux enfants, consultez le guide des associations, distribué chaque été dans les boîtes aux lettres, et sur le site www.ville-crolles.fr, rubrique vie associative. Pour le mercredi et les vacances scolaires, la mJc de crolles propose un centre de loisirs, avec possibilité de repas et transfert des enfants depuis l’école (le mercredi midi). >> renseignements auprès de la mJC 04 76 08 01 81 http://www.mjc-crolles.com/

scolarité Collège l’éducation nationale est responsable de l’enseignement au collège. les bâtiments (gestion et entretien) sont propriété du conseil général et de la communauté de communes pour le gymnase. le transport des collégiens est assuré par la communauté de communes le grésivaudan. informations fournies aux élèves en début d’année scolaire.

Jeunesse activités jeunesse le service jeunesse et vie locale de la commune accueille les jeunes au Projo, équipement dans lequel ils peuvent se réunir, parler avec des animateurs, préparer des projets, utiliser le studio de musique, etc. à chaque période de vacances, des activités spécifiques (stages, séjours, ateliers, sorties glisse l’hiver) sont proposées. un programme est également disponible sur le site www.ville-crolles.fr, rubrique crolles à votre service / Jeunesse. chaque vendredi précédant les vacances, une soirée mix’n style est proposée aux collégiens, de 20 h à 23 h. l’accès est surveillé, l’alcool y est interdit. >> renseignements : service jeunesse, le Projo, place ingrid bétancourt 04 76 04 00 65 jeunesse@ville-crolles.fr facebook.com/leProjo

Le+ aide aux projets des jeunes il s’agit d’un coup de pouce financier et d’un soutien matériel, logistique, et humain proposé aux jeunes pour mener à bien un projet. >> renseignements auprès du service jeunesse

COLLèGe simOne De BeauvOiR 183, Rue heCtOR BeRLiOz - Bp 22 38921 CROLLes CeDex 04 76 08 10 10 www.ac-grenoble.fr/college/beauvoir.crolles

lycée les collégiens de crolles qui choisissent une voie générale sont affectés au lycée “marie reynoard” à Villard-bonnot. l’enseignement y est assuré par l’éducation nationale. la région rhône-alpes a en charge la gestion et l’entretien des bâtiments. la communauté de communes le grésivaudan assure le transport scolaire des lycéens. informations fournies aux élèves en début d’année scolaire. LyCée maRie ReynOaRD 20, Rue LOuis neeL 38190 viLLaRD BOnnOt 04 38 92 18 28 Ce.0383263R@ac-grenoble.fr http://www.ac-grenoble.fr/lycee/lmr/

maison Familiale et rurale (mFr) la mfr de crolles est une association loi 1901, créée en 1943 par des agriculteurs de la vallée du grésivaudan. antenne du cfa régional des mfr rhône-alpes, elle dispense des formations par apprentissage, en alternance, en maintenance de matériels. 148, Rue emmanueL mOunieR 04 76 08 01 15 mfr.crolles@mfr.asso.fr

Demarches et services a La personne

Le saviez-vous ? Les transports du Grésivaudan et Transisère proposent des tarifs réduits, des abonnements mensuels ou annuels, ainsi qu’un transport à la demande.

seniors

>> renseignements pages 24 à 26 et à l’agence mobi-G.

aides, conseils point info retraités personnes âgées deux fois par semaine, le Point info retraités accueille les seniors (et leurs enfants) pour toutes questions relatives à la vie de retraité et au vieillissement : aides à domicile, entrée en maison de retraite, santé, animations, aides sociales. ce service vous oriente vers les organismes adaptés et vous fournit les coordonnées nécessaires. >> Permanences avec rendez-vous : le mardi de 13 h 30 à 17 h 30 et le vendredi de 9 h à 12 h 30. 04 76 08 04 54

apa, accompagnement personnalisé le service autonomie de la maison du conseil général du grésivaudan accueille les personnes âgées pour constituer, entre autres, des dossiers aPa (allocation Personnalisée à l’autonomie) et apporter conseils et accompagnement en matière d’aides sociales.

maisOn Du COnseiL GénéRaL Du GRésivauDan 71, Chemin Des sOuRCes à BeRnin 04 56 58 16 41 Du LunDi au venDReDi De 8 h 30 à 12 h 30 De 13 h 30 à 17 h 30

portage de repas Pour certains jours ou pour toute la semaine, la commune propose aux personnes bénéficiant de l’allocation Personnalisée à l’autonomie et la Prestation de compensation du handicap des repas complets livrés à domicile. les tarifs sont calculés selon les revenus des bénéficiaires.

visites de convivialité à domicile Proposées gratuitement aux personnes bénéficiant de l’allocation Personnalisée à l’autonomie, des visites à domicile sont organisées pour rompre la solitude et partager un moment avec un agent de la commune qualifié en aide médico-psychologique. >> renseignements service Développement social 04 76 08 04 54

associations Club arthaud le club arthaud propose aux personnes de plus de 60 ans des animations, des sorties, des activités régulières, au foyer arthaud, dans les gymnases et à l’espace Paul Jargot. pLaCe De L’éGLise 04 76 08 12 13 https://sites.google.com/site/clubarthaud

loisirs après-midi jeux Prenons le temps de jouer ! chaque lundi, les portes du foyer arthaud (34 Place de l’église) sont ouvertes pour un après-midi jeux. accueil libre et sans engagement, autour d’un rafraîchissement.

sorties culturelles seniors trois fois par an, des sorties à l’espace Paul Jargot sont organisées en journée. la commune peut assurer le transport de porte-à-porte avec un accompagnement jusque dans l’auditorium. >> service Développement social 04 76 08 04 54

soirées de l’amitié les deuxièmes mercredis du mois à l’espace Paul Jargot. rencontre et partage de savoir-faire entre habitants. bonne humeur assurée ! >>

04 76 92 01 16

la fête de fin d’année banquet des retraités un repas de noël suivi de son traditionnel après-midi dansant est organisé par la commune chaque année, le deuxième dimanche de décembre. >> Gratuit pour tous les retraités : inscriptions en mairie auprès du service développement social. Colis de noël Pour les personnes de plus de 70 ans qui ne souhaitent pas se rendre au banquet ou qui résident en maison de retraite, un colis de noël est offert par la commune. >> inscriptions en mairie auprès du service développement social.

gymnastique volontaire l’association propose différentes activités physiques pour les séniors : cours seniors classique, cours d’étirements, cours “mémoire et équilibre”, randonnées en montagne les jeudis... >> Contact : Grazyna biéna, présidente de la Gv 06 50 76 62 94

association sportive du troisième Âge - piscine l’association sportive du troisième âge (asta) s’invite au centre nautique intercommunal tous les vendredis matin de 8 h 30 à 9 h 30. le bassin est réservé aux nageurs de l’association et un maître nageur est présent pour vous aider et vous conseiller. >> Contact : rené Casset 04 76 08 94 41 et auguste rocco 04 76 71 77 69

yoga et harmonie les séniors peuvent pratiquer le yoga lors d’un cours spécifique dispensé le lundi de 10 h 15 à 11 h 15, à la salle de danse de la mJc. >> Contact : Joseph Campanale 04 76 08 95 85 la mJc et beaucoup d’autres associations proposent des activités pour tous les âges. n’hésitez pas à les rejoindre.

Le+ les plus de 65 ans bénéficient de tarifs réduits et d’abonnements à tarifs préférentiels pour tous les spectacles de l’espace Paul Jargot. >> renseignements auprès du service culturel 04 76 04 09 95

Demarches et services a La personne

ProfessionneLs de santé Caisse primaire d’assurance maladie la cPam propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h 15, les semaines impaires.

Centre médicopsychologique (Cmp) le cmP dépend du chu de grenoble. des professionnels (médecins, assistantes sociales, psychiatres...) accueillent gratuitement sur rendezvous les enfants et les adultes. Le Cmp enfants est instaLLé à La Bâtie à st-ismieR, espaCe viCtOR 04 76 52 61 61 Le Cmp aDuLtes est situé à L’espaCe BeLLe etOiLe 04 76 92 82 90 hORaiRes D’OuveRtuRe : 9 h-17 h

Centre de planification et d’éducation familiale espaCe BeLLe etOiLe 43, Rue henRi faBRe 04 76 13 39 51 hORaiRes D’OuveRtuRe : LunDi De 9 h à 13 h / maRDi De 13 h à 17 h / meRCReDi De 13 h à 19 h / jeuDi De 13 h à 17 h / feRmetuRe Le venDReDi

laboratoire de biologie médicale 869, avenue amBROise CROizat 04 76 08 94 37

maison du grésivaudan à bernin Possibilité de rencontrer sur rendez-vous : des puéricultrices de la Pmi, des sages femmes, des médecins pour la vaccination des enfants, des assistantes sociales... maisOn Du GRésivauDan 71, Chemins Des sOuRCes - 38190 BeRnin maisOn Du COnseiL GénéRaL 04 56 58 16 00 CentRe méDiCO-sOCiaL 04 56 58 16 91 hORaiRes D’OuveRtuRe : Du LunDi au venDReDi De 8 h 30 à 12 h 30 et De 13 h 30 à 17 h 30

Le saviez-vous ?

7 défibrillateurs sont implantés sur la commune (carte en page 34) • à l’extérieur, disponibles 24 h/24 : Mairie (en façade) ; la Marelle (à gauche de l’entrée principale) ; Antenne Gendarmerie/police municipale ; Espace Belle étoile (en façade du n°43) ; Montfort (parking funiculaire). • Disponibles aux heures d’ouverture des bâtiments : Espace Paul Jargot ; Gymnase Guy Bolès.

pharmacies pharmacie belle etoile espaCe BeLLe étOiLe Rue henRi faBRe 04 38 92 02 15 hORaiRes : De 9 h à 13 h et De 14 h à 19 h 30. sameDi 9 h-12 h 30 et 14 h 30-19 h 30

pharmacie luu duc rodde 22, av. Du 11 nOvemBRe 1918. 04 76 08 01 59 hORaiRes : De 9 h à 12 h 15 et De 14 h 30 à 19 h 30. feRmé Le sameDi apRès-miDi

pharmacie des Charmanches-tonini 71, pLaCe passaGes. 04 76 08 92 81 hORaiRes : De 8 h 30 à 12 h 30 et De 14 h 30 à 19 h 30. feRmetuRe à 19 h Le sameDi

les coordonnées des pharmacies de garde sont annoncées dans le magazine de crolles et sur la page d’accueil du site internet de la ville : www.ville-crolles.fr

samU - médecin de garde en semaine, contactez votre médecin traitant habituel. en dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le 0810 15 33 33. Pour les urgences et risques vitaux, faites le 15.

scanner et irm du grésivaudan 233, Rue henRi faBRe 04 76 08 27 27 www.scanner-gresivaudan.net

Le+ la croix-rouge organise des formations premiers secours (Psc1) ouvertes à tous. >> renseignements : 04 76 46 16 72 http://crolles.croix-rouge.fr

entraide et soLidarité La commune de Crolles et le CCas, centre communal d’action sociale, mettent en place des aides sociales, alimentaires, financières, à destination des Crollois répondant aux conditions et critères d’attribution.

aides financières • une aide aux activités culturelles et sportives peut être octroyée à tout crollois qui pratique une activité dans une association crolloise (ou extérieure si l’activité n’existe pas sur la commune), à raison d’une activité par an et par personne. • une aide aux vacances peut être versée aux familles dont les enfants (jusqu’à 18 ans) partent en colonie, camp, voyage thématique, etc. l’organisme de vacances doit être agrée Jeunesse et sports, et le séjour doit comporter 3 nuitées minimum. • une aide à la location d’instrument de musique peut être accordée aux enfants mineurs, à raison d’un instrument par enfant. • une aide à la location du matériel de ski est possible pour les familles dont les enfants participent à l’opération glisse de la commune, pour une location d’un montant maximum de 200 € par enfant, par équipement et par saison. Ces aides sont versées aux familles dont le quotient familial est inférieur à 1370 €. >> renseignements : service développement social, en mairie 04 76 08 04 54

Le+ les adultes aussi ont droit à une aide aux activités, sans limite d’âge, à raison d’une activité par personne et par an, si leur quotient familial est inférieur à 1370 €.

aides sociales le centre communal d’action social (ccas) aide les familles en difficulté, par le biais de bons alimentaires et de bons de noël. le ccas apporte également une aide pour le paiement des factures de loyer, d’eau, de gaz et d’électricité. >> renseignements : service développement social, en mairie 04 76 08 04 54

Le saviez-vous ? Plusieurs associations crolloises proposent des actions solidaires et de lien social : le SEL-àCrolles a mis en place un système d’échanges local (sel-a-crolles.fr), l’association Bourse aux vêtements propose deux ventes de vêtements et accessoires d’occasion dans l’année (bourseaux vetementscrolles.com), deux vides greniers, en juin et septembre, sont organisés par le Comité des Fêtes, la MJC propose un troc jeux à chaque automne et l’association Jumeaux et plus organise une bourse à l’enfance tous les ans.

logement d’urgence l’association l’abri sous la dent accueille les personnes sans domicile fixe et de passage pour 1 à 3 nuit(s) par mois. elle dispose également d’un studio qui peut être occupé pendant 1 mois renouvelable, dans le cadre d’un accompagnement par un référent social responsable. >> renseignements : l’abri sous la dent 04 38 92 03 99 ou appelez directement le 115 l’association solidarité femmes miléna propose un hébergement d’urgence et un suivi aux femmes victimes de maltraitance. >> renseignements : service développement social, en mairie 04 76 08 04 54 solidarité femmes miléna 04 76 40 50 10

Le+ une maison d’accueil pour les personnes jeunes touchées par la maladie d’alzheimer verra le jour à crolles en 2015. >> renseignements : association ama Diem amadiem.fr contact@amadiem.fr

Demarches et services a La personne

emPLoi point emploi-insertioncréation d’activité

mission locale du grésivaudan

en mairie, ouvert le mardi, sur rendez-vous, de 13 h 30 à 16 h 30.

Pour les questions d’orientation, de formation et de recherche d’emploi des 16-25 ans.

>> renseignements : service développement social 04 76 08 04 54

>> renseignements : mission locale du Grésivaudan, 147, rue du Pré de l’horme à Crolles 04 76 08 08 70

adeF l’adef (association pour le développement de l’emploi et de la formation) a pour objectif de favoriser l’accès des personnes confrontées à des difficultés sociales et/ou professionnelles en les remettant à disposition auprès de clients pour la réalisation de missions diverses. >> renseignements : aDef Grésivaudan - les ardillais - bat. b - 50, impasse henri moissan à Crolles 04 76 92 19 20

agences de travail temporaire adecco - 804, avenue amBROise CROizat 04 76 92 00 13 460 Rue Des sOuRCes

04 76 92 03 19

e3i - 147, Rue Du pRé De L’hORme 06 33 07 01 09

synergie - 48, Rue Des GRives 04 76 92 09 70

Work 2000 - 435, Rue Des sOuRCes 04 76 08 98 95

>> antenne au Projo (anne Kervaon) rendez-vous à prendre au siège

pôle emploi crolles dépend de l’antenne de Pontcharra. un seul numéro d’appel, le 39 49. Vous serez orienté selon votre demande.

Le+ depuis plusieurs années, la commune propose des jobs jeunes aux crollois (dès 16 ans), pour des missions au sein des services de la ville. Pour connaître les dates des réunions d’information et de remise des dossiers, consultez le journal municipal et le site www.ville-crolles.fr >> renseignements : service développement social 04 76 08 04 54

manpower - 487, avenue amBROise CROizat 04 76 45 96 50

randstad-vediorbis - 914, avenue amBROise CROizat -

04 76 45 55 40

start People - Les pORtes De CROLLes-ROnD pOint Du RaffOuR

04 76 92 49 10

Création d’entreprise les porteurs de projets de création d’entreprises peuvent s’adresser à la communauté de communes le grésivaudan. la collectivité travaille en partenariat avec l’association igi, chargée de favoriser la reprise et la création d’entreprises dans le grésivaudan, par un suivi personnalisé des créateurs et l’attribution de prêts d’honneur. >> renseignements : initiatives Grésivaudan isère (iGi) Pépinière eurékalp saint-vincent-de-mercuze Contact : Yolande vallée 04 38 92 04 01 alpes.gresivaudan.initiatives@wanadoo.fr

vivre à croLLes faire ses Courses Commerces de proximité

paniers bio et/ou locaux

du magasin spécialisé à la moyenne distribution, crolles compte plus d’une centaine de commerces de proximité. de nombreux professionnels de santé sont également installés sur la commune, auxquels s’ajoutent des artisans, professions libérales, ainsi que 18 restaurants. la liste des commerces, classés par catégories, est disponible sur le plan de ville.

amap du manival Paniers de légumes, laitages, fruits, pain, viande.

vente à la ferme Ferme des Échelles : légumes, fromages et produits laitiers, volailles et viande bovine. 515, Rue Des éCheLLes Du LunDi au venDReDi De 16 h 45 à 19 h Le sameDi De 9 h à 12 h - feRmé Le DimanChe 04 76 08 15 16

Ferme piaget : légumes et fruits. Le pOnt De feR 04 76 08 89 64

DistRiButiOn Le maRDi De 17 h 15 à 19 h espaCe pauL jaRGOt - Rue fRançOis mitteRRanD amap_manival@yahoogroupes.fr

les jardins de mahée chaque semaine, paniers bio de fruits et légumes. 245, Rue Du 8 mai 1945 04 76 72 17 62 lesjardinsdemahee@club-internet.fr www.lesjardinsdemahee.fr

marché dominical le marché se tient chaque dimanche matin sur la place de la mairie. un marché riche et varié qui propose notamment un grand choix de produits locaux.

se LoGer Crolles compte 767 logements sociaux de type t1 à t6. les dossiers de demandes sont à retirer soit en mairie (service logement lors des horaires de permanences) soit sur ville-crolles.fr (rubrique logement). les attributions se font selon des critères de ressources et de composition familiale. les dossiers de demandes sont étudiés de façon anonyme lors d’une commission communale d’attribution. leur positionnement est ensuite entériné lors d’une commission regroupant élus, techniciens de la ville et bailleurs sociaux (propriétaires des logements). Le saviez-vous ? La résidence sociale La Canopée compte 43 logements du T1 au T3 participant à l’insertion sociale et professionnelle des moins de 30 ans sur la vallée du Grésivaudan.

>> renseignements auprès de la Canopée au 04 76 72 40 09

crolles compte également deux résidences intergénérationnelles : la cotinière et le marronnier qui accueillent familles et séniors dans des logements de type t2 à t5. seRviCe LOGement 04 76 08 04 54 bienvenue@ville-crolles.fr www.ville-crolles.fr (RuBRique LOGement) peRmanenCes : maRDi De 9 h à 11 h et jeuDi De 9 h à 12 h 30

hébergement hôtel pradotel 60 chambres (1, 2 ou 3 personnes). ouvert 7 jours sur 7, 24 h sur 24. Parking fermé. 755, avenue amBROise CROizat 04 76 92 84 84

gîte paysan la ferme d’antan vous accueille toute l’année pour un séjour à la ferme. 4 gîtes et une chambre. capacité totale : 17 personnes. Le pOnt De feR 04 76 08 14 35

gîte de France alain et france Viennois 2 épis - capacité 4 personnes. 1143 Rue De BeLLeDOnne 04 76 40 79 40 http://www.gites-de-france-isere.com location@gites-de-france-isere.com

habitat : vous avez un projet ? le service urbanisme gère les autorisations des sols (permis de construire, déclaration préalable...). Pour tout projet de construction, de modification, mais également pour obtenir des informations sur les documents d’urbanisme, contactez ce service. tous les documents nécessaires à ces demandes sont également téléchargeables sur le site de la ville. seRviCe uRBanisme 04 76 08 04 54 bienvenue@ville-crolles.fr www.ville-crolles.fr (RuBRique uRBanisme) hORaiRes Des peRmanenCes paGe 12.

Le+ le projet d’aménagement du quartier durable entre l’entrée de ville et le parc Jean-claude Paturel, prévoit la construction d’une première tranche d’environ 300 nouveaux logements à l’horizon 2018.

Le saviez-vous ? Le PLU, Plan Local d’Urbanisme est consultable dans son intégralité sur le site internet de la ville, de même que le PPRN (Plan de Prévention des Risques Naturels) et le PPRI (Plan de Prévention des Risques et Inondations) à la rubrique urbanisme environnement.

se déPLaCer à pied

en bus

de nombreux chemins piétons et autres “franges vertes” relient les différents quartiers aux équipements de la commune (écoles, terrains de sport, salles de spectacles, commerces, etc.). Plutôt que de prendre votre voiture, n’hésitez pas à les emprunter !

le conseil général de l’isère et la communauté de communes du Pays du grésivaudan proposent de nombreuses lignes de bus en direction de grenoble, chambéry et l’ensemble du territoire du grésivaudan.

retrouvez les sentiers et cheminements piétons en pages 34-35 et sur le plan papier de crolles, disponible à l’accueil de la mairie et sur le site www.ville-crolles.fr rubrique plan interactif ou rubrique transports.

à vélo le réseau de pistes et aménagements cyclables s’étend sur 15 km de voirie, dont une partie en sites propres, quand la largeur de la chaussée le permet. Pour la balade, la plaine agricole et les berges de l’isère offrent également des itinéraires agréables. >> retrouvez le plan des pistes cyclables sur www.ville-crolles.fr, rubrique plan interactif

www.itinisere.fr offre sur un seul et même site l’accès à l’information de tous les moyens de transport mis en place par le conseil général de l’isère ! train, voiture, bus, covoiturage, retrouvez tous les horaires, les tarifs, les conditions de circulation... comparez, et choisissez l’offre la plus adaptée. la communauté de communes le grésivaudan propose sur son site http://www.le-gresivaudan.fr/transport-deplacement- toutes les informations (horaires et lignes) des 15 lignes de bus qu’elle organise.

Le+ mobi-g : une agence pour la mobilité le grésivaudan a ouvert sa première agence de mobilité. en un seul et même lieu, les usagers des transports du grésivaudan trouvent conseils et services pour leurs déplacements : dépliants, horaires, cartes du réseau, achats de tickets et d’abonnements, y compris pour le réseau transisère. ils peuvent également s’informer sur le covoiturage et adhérer au service d’autopartage avec cité lib. >> mobi-G 1846, rue de belledonne - Crolles 04 76 97 92 84 transports@le-gresivaudan.fr ouvert le lundi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h, et du mardi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 h le samedi de 8 h 30 à 12 h

vivre a croLLes

Le saviez-vous ? Vous pouvez être informé sur le trafic en temps réel sur votre téléphone portable en vous inscrivant à www.le-gresivaudan.fr / rubrique Transport et déplacement / L’actualité des transports / Info>trafic bus

en direction de grenoble

en direction de Chambéry la liGne 6060 / Grenoble - ChambérY elle passe par la nationale. Plusieurs montées possibles à crolles, puis passage à lumbin, la terrasse, le touvet, st marie d’alloix, la buissière, barraux, Pontcharra, chapareillan, les marches, chignin, st Jeoire en Prieuré, challes les eaux, la ravoire, st alban leysse, bassens et chambéry.

la liGne exPress 1 / lumbin - voiron c’est la ligne la plus rapide pour aller à grenoble, elle passe par l’autoroute. après crolles, elle dessert bernin, montbonnot, la tronche, grenoble, st egrève, la buisse, coublevie, Voiron. un bus est proposé environ toutes les 10 minutes aux heures de pointe. la liGne 6020 / Crolles - meYlan Grenoble elle emprunte la nationale. départ/terminus à crolles (brocey-stade), puis arrêts à bernin, st nazaire les eymes, st ismier, biviers, montbonnot, meylan, la tronche, avant d’arriver à grenoble (Place de Verdun). un bus est proposé environ toutes les 10 minutes aux heures de pointe. la liGne 6060 / ChambérY - Grenoble elle passe elle aussi par la nationale. arrêts à crolles, puis passage à bernin, st nazaire les eymes, st ismier, montbonnot, meylan, corenc, la tronche, grenoble. la liGne 6070 / bernin - Crolles montbonnot - Gières CamPus arrêts à crolles. Puis à bernin, st nazaire les eymes, st ismier, biviers, montbonnot, meylan, st martin d’hères et gières.

Le saviez-vous ?

la carte oùra!! un plus pour voyager en isère ! Mise en place par le Conseil général en partenariat avec la Région Rhône-Alpes, la carte OùRA ! est un support de titres de transport. Cette carte à puce est utilisée par un grand nombre de réseaux de transports en commun de la région Rhône-Alpes, y compris le TER. Son but est de faciliter les achats de titres, les déplacements et les correspondances entre les différents réseaux : elle permet de charger plusieurs titres de transport de réseaux différents, afin de faciliter les déplacements entre les territoires.

disponible à l’agence mobi-g du grésivaudan, 1846 rue de belledonne.

>> horaires et informations www.transisere.fr/horaires/ tél. 0 820 08 38 38

Le saviez-vous ? Certains bus autorisent le chargement de vélo dans leurs soutes.

>> renseignements www.transportsdugresivaudan.fr www.transisere.fr

d’une rive à l’autre la liGne G61 / le touvet - inovallée elle passe par crolles (plusieurs arrêts), rejoint Villard bonnot en passant par la gare sncf de brignoud (correspondance possible avec le ter /+ d’info sur www.ter-sncf.com), puis le Versoud et domène, avant de repasser sur l’autoroute et l’isère, direction montbonnot et meylan. >> horaires et informations www.transportsdugresivaudan.fr 0 810 12 12 33 la liGne G62 / bernin - GonCelin elle dessert crolles puis Villard bonnot en passant par la gare de brignoud (correspondance possible avec le ter /+ d’info sur www.ter-sncf.com), puis froges, champ-près-froges, la Pierre, tencin et goncelin, en passant par la gare sncf (correspondance possible avec le ter / + d’info sur www.ter-sncf.com). >> horaires et informations www.transportsdugresivaudan.fr 0 810 12 12 33

le transport à la demande avec allobus a allobus permet de se déplacer facilement, en ssemaine uniquement, de 9 h à 16 h, essentiellement sur les communes de montagne du grésivaudan. il permet à toute personne non motorisée de se rendre dans les commerces, les services médi médicaux et les gares de la vallée. attention, réservation obligatoire. >> informations et réservation www.transportsdugresivaudan.fr 0 810 12 12 33

le transport à la demande pour les personnes à mobilité réduite avec le mobil’bus

le mobil’bus propose 15 places, accessibles et réservées à deux catégories d’usagers spécifiques qui doivent résider dans l’une des 47 communes du grésivaudan et se déplacer à l’intérieur du grésivaudan. il s’agit des personnes à mobilité réduite ou en perte d’autonomie, et des personnes en insertion sociale suivies par un travailleur social. >> renseignements : Direction des transports et déplacements du Grésivaudan 04 76 97 92 84 >> réservation 0 810 12 12 33

des bus pour prendre l’avion Parfois plus économiques que de laisser sa voiture dans les parkings des aéroports, des navettes vous emmènent dans les trois aéroports les plus proches. aéroport de genève

Le+ chaque hiver, les “skibus” (estibus l’été) assurent la navette entre crolles et Prapoutel pour 1 € l’aller-retour. et chaque été, des navettes “2 rives”, gratuites, sont proposées entre crolles et le centre nautique intercommunal, la piscine de st-Vincent-de-mercuze et le lac de la terrasse.

>> horaires et informations www.transportsdugresivaudan.fr 0 810 12 12 33

aerocar relie crolles à genève aéroport, 7 jours/7. >> informations et réservation www.aerocar.fr aéroport de lyon saint-exupéry des bus vous emmènent à lyon saint-exupéry, 7 jours/7. attention, le départ se fait depuis la gare routière de grenoble. >> informations et réservation (conseillée mais non obligatoire) www.faurevercors.fr

vivre a croLLes

aéroport de grenoble isère un service de navette est proposé depuis le centre-ville de grenoble à l’aéroport de grenoble isère. >> informations et réservation www.grenoble-airport.com rubrique navette aéroport la compagnie www.bensbus.co.uk propose tout l’hiver des navettes entre l’aéroport et les grandes stations de ski de l’isère, la savoie et la haute-savoie.

en voiture la solution du covoiturage dans le cadre du développement des transports alternatifs, 4 parkings de covoiturage dotés d’une signalétique adaptée et d’abris vélos sont proposés : - à proximité du parking de casino (41 places) - parking belledonne (34 places) - parking du gymnase léo lagrange (18 places) - parking du lotissement le coteau (9 places) Voir plan en pages 34-35.

le transport scolaire

Le saviez-vous ?

lire en page 15.

e.covoiturage est un site du Conseil général dédié au covoiturage en temps réel. Une application téléchargeable sur smartphone permet aux utilisateurs de faire correspondre les demandes de conducteurs et de passagers en temps réel. Le système offre ainsi une véritable alternative de transport de dernière minute.

en train la gare sncf la plus proche est celle de brignoud. elle est accessible en bus (lire plus haut). des ter assurent les trajets en direction de grenoble et en direction de chambéry. >> informations sur les horaires, l’info trafic en temps réel, les tarifs www.ter-sncf.com un parking vélo est à disposition des usagers qui choisissent de venir en deux-roues jusqu’à la gare. dans certains trains, des wagons sont spécialement aménagés pour accueillir les vélos, ce qui permet de poursuivre son trajet en deux roues une fois atteinte la gare d’arrivée. >> informations www.ter-sncf.com

>> informations www.ecovoiturage.itinisere.fr

autopartage deux véhicules hybrides sont proposés en libreservice à crolles : l’un devant la brasserie du Village, sur l’avenue Joliot curie, l’autre à proximité de l’espace belle étoile, sur la rue de belledonne. ce service est disponible 24h/24 et 7 jours/7. Plusieurs formules d’abonnement sont possibles, pour une utilisation régulière ou non. >> Préinscription et renseignements www.citelib.com 09 64 37 89 90 l’inscription et une familiarisation avec le véhicule sont également possibles auprès de l’agence mobi-G de Crolles (voir coordonnées et horaires d’ouverture en page 24).

trier ses déChets La Communauté de commune du pays du Grésivaudan assure la gestion des ordures ménagères sur le territoire avec un service de collecte et de traitement des déchets. poubelle grise ou noire : collecte des ordures ménagères le lundi matin de 4 h à 11 h. poubelle bleue “Je trie” : collecte du tri sélectif le mardi matin de 4 h à 11 h. attention : les bacs doivent être sortis la veille au soir. le bac bleu est destiné à la collecte des emballages en vrac, vides et secs : cartonnettes, briques alimentaires, boîtes de conserve, de sirop, barquettes aluminium, bombes aérosols vides, flacons plastiques (bouteilles d’eau, huile, lait...) le bac gris est destiné à la collecte de l’ensemble des déchets non recyclables jetés dans des sacs fermés. boîtes plastiques, films et sachets plastiques y compris ! les bacs à ordures ménagères sont en vente sur le site de la déchetterie de crolles. Pour l’achat d’un bac à ordure ménagère, un bac de tri est mis à disposition. DiReCtiOn De La GestiOn Des DéChets Du GRésivauDan 115, aLLée GaLiLée 38300 mOntBOnnOt saint-maRtin 04 38 72 94 30

Compost le compostage est possible même en appartement ! le grésivaudan propose des formations et un “guide pour bien composter” consultables en ligne sur www.le-gresivaudan.fr à la rubrique environnement. les composteurs sont en vente à la déchetterie. 04 38 72 94 30

déchets de soins les déchets de soins à risques infectieux - dasri - (seringues usagées, aiguilles, cathéters...) sont à déposer en pharmacie dans des boîtes spécifiques de couleur jaune, à couvercle vert.

déchetterie ouverte tous les jours, y compris dimanche et fêtes de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er janvier, 1er mai et 25 décembre). dépôt des encombrants et incinérables, huiles usagées, déchets végétaux, néons, pneumatiques, amiante, etc. 47, Rue Des fRèRes mOntGOLfieR 04 76 04 82 74

>> renseignements www.le-gresivaudan.fr

verre et papier 14 containers et colonnes verre et papier sont à votre disposition dans les différents quartiers pour collecter vos bouteilles et pots en verre (sans bouchons ni couvercles) et tous types de papiers. Voir plan en page 37.

Le saviez-vous ? La collecte des ordures ménagères change en 2015. Les déchets ménagers seront collectés en points d’apport volontaire situés à proximité de votre domicile, accessibles 24 h sur 24 et 7 jours sur 7, y compris les jours fériés. Une fois les containers de collecte installés, les bacs individuels ne seront plus collectés. Une campagne d’information sera proposée par la Communauté de communes dans le courant de l’année 2015 pour accompagner les usagers dans ce changement de pratique.

>> informations www.le-gresivaudan.fr

vivre a croLLes

faire du sPort et des Loisirs il existe une trentaine d’associations sportives à Crolles. pour connaître les disciplines proposées (loisirs ou compétition, pour petits et grands), consultez le site www.ville-crolles.fr, rubrique vie associative. la commune édite chaque année un guide des associations, distribué en boîtes aux lettres durant l’été et disponible à l’accueil de la mairie. le service des sports et de la vie associative est également là pour répondre à vos questions. début septembre, la ville organise le forum des associations, l’occasion de rencontrer les bénévoles des associations crolloises et de s’inscrire à une activité.

ÉqUipements sportiFs gymnases, terrains de foot, courts de tennis et squash, piste de karting, centre nautique intercommunal, centre équestre, etc. >> retrouvez leur emplacement sur le plan des équipements en page 36

sites sportiFs en aCCès libre de nombreux sites en accès libre permettent une pratique souple, sans appartenir à une association ou un club sportif : des agorespaces (terrains multi activités), des terrains de foot loisirs, un parcours de santé, 20 aires de jeux dans les différents quartiers crollois, des terrains de pétanque, un site de parapente et un site d’escalade (en partenariat avec la commune de st hilaire du touvet), un lac de baignade (site intercommunal), 15 km de pistes cyclables et des sentiers praticables à vélo dans la plaine agricole et en bordure de l’isère.

Le+ un skatepark réputé ! un site dédié à la glisse urbaine, pour tous les pratiquants, quel que soit leur niveau. situé en bordure du parc Jean-claude Paturel, à proximité des terrains de pétanque et de l’aire de jeux.

Le saviez-vous ?

Pour profitez au mieux de la nature, sachons la partager ! Dans la plaine vous pouvez rencontrer des agriculteurs qui travaillent. Soyez aussi attentifs aux périodes d’ouverture de la chasse. Et n’oubliez pas que les chiens doivent être tenus en laisse sur la voie publique et à portée de voix en pleine nature, sans dépasser une distance de cent mètres.

CôtÉ natUre • Crolles est une “ville à la campagne” : l’accès à la nature est rapide et facile. Plusieurs départs permettent de rejoindre les sentiers des coteaux de chartreuse. >> retrouvez les sentiers en pages 34-35 • Au cœur de la ville, le parc Jean-Claude paturel étend ses 10 hectares de nature et de sentiers accessibles à tous. >> retrouvez le détail des aménagements du parc sur le site parc-paturel.ville-crolles.fr/ • Dans la plaine, pour une balade à la fois ludique et pédagogique, empruntez le sentier des papillons qui traverse le marais de montfort. >> accessible depuis le parking du lac de pêche de montfort • Le lac de Montfort permet la pratique de la pêche (pontons accessibles pour les personnes à mobilité réduite et en fauteuil). balade possible sur le site. barbecues et tables de piquenique en libre accès. • Le funiculaire le plus pentu d’europe se trouve à la sortie de crolles, en direction de lumbin. arrivée à st hilaire du touvet, sur le site de départ du parapente. Possibilité de redescendre à pied en suivant le sentier. >> renseignements et idées de sortie : consultez les nombreux dépliants touristiques et thématiques accessibles dans les lieux publics. et consultez le site www.chartreuse-tourisme.com

Le+

sortir, déCouvrir espaCe paUl Jargot avec un auditorium de 400 places, plusieurs salles d’enseignements, un espace-bar et un kiosque à musique extérieur, l’espace paul jargot s’inscrit aujourd’hui parmi les grandes scènes du département. spectacles professionnels, associatifs, aper’arts, scènes ouvertes, expositions... l’espace Paul Jargot programme de nombreux événements de septembre à juin tout en privilégiant la médiation entre le public et les artistes. également centre culturel, ce lieu accueille des artistes en résidence, des expositions, des associations, dont l’ensemble musical crollois, qui assure un enseignement musical auprès de 400 élèves.

le programme de la saison culturelle de l’espace Paul Jargot est distribué chaque année en boîtes aux lettres, disponible à l’accueil de la mairie et téléchargeable sur le site www.ville-crolles.fr

la carte d’abonnement espace Paul Jargot est un co-abonnement qui fonctionne également à l’espace aragon de Villard- bonnot, au coléo de Pontcharra et à l’agora de saint-ismier. elle permet de bénéficier de tarifs les plus bas sur tous les spectacles de la saison et autres avantages. >> renseignements : service culturel à l’espace Paul Jargot, rue françois mitterrand 04 76 04 09 95 www.ville-crolles.fr / rubrique culture - espace Paul Jargot

billetterie • à l’espace Paul Jargot le mardi de 16 h à 18 h, du mercredi au vendredi de 14 h à 18 h et les samedis ou dimanches de spectacle, 3 h avant le début de la représentation. • Par téléphone au 04 76 04 09 95 avec règlement par carte bancaire aux horaires de billetterie. • sur le site www.ville-crolles.fr, par carte bancaire (paiement sécurisé). la billetterie est fermée pendant les vacances scolaires.

vivre a croLLes

mÉdiathèqUe gilbert dalet plus de 35 000 livres adultes et jeunesse, 7 000 CD audio, 3 000 DvD, 65 revues adultes et jeunesse, des fonds particuliers : livres en gros caractères pour mal voyants, livres audio, un fonds Rhône-alpes-Dauphiné, un fonds emploi formation, des livres en anglais. noUveaU : des livres, revues et bd numériques, ainsi que de la vidéo à la demande, l’accès à une plate-forme d’autoformation et une plate-forme de musique en ligne... et la possibilité d’emprunter des liseuses. sur place : possibilité d’écouter de la musique, de visionner des films, de consulter internet, de lire et jouer sur des tablettes, de travailler, avec prêt d’ordinateurs portables, de se rencontrer, de flâner librement... Photocopieuse à disposition, machine à boissons. expositions, spectacles, animations, ateliers pour enfants et adultes régulièrement proposés. catalogue en ligne, accès compte lecteurs, informations, nouveautés, coups de cœur, actualité... sur www.la-mediatheque-crolles.fr

horaires d’ouverture mardi de 15 h à 19 h, mercredi de 12 h à 18 h, jeudi de 15 h à 19 h, vendredi de 15 h à 19 h et samedi de 10 h à 13 h et 15 h à 18 h. horaires d’ouverture pendant les vacances scolaires mercredi de 15 h à 18 h, jeudi de 15 h à 19 h, vendredi de 15 h à 19 h et samedi de 10 h à 13 h et 15 h à 18 h. méDiathèque inteRCOmmunaLe GiLBeRt DaLet 92, avenue De La ResistanCe. 04 28 38 07 70 www.la-mediatheque-crolles.fr et suR faCeBOOk

Le+ un accès au “savoir pour tous près de chez soi” l’université intercommunale du grésivaudan (uicg) propose des cours et ateliers thématiques dans les communes de la vallée. à crolles : philosophie, civilisation, littérature, art... (cours à la médiathèque - les inscriptions se font pendant l’été et à la rentrée scolaire). >> renseignements : uiCG, 19, bis bd Jules ferry 38190 villard-bonnot www.uicg-gresivaudan.fr

patrimoine à voir à Crolles les quartiers du brocey, du Fragnès et du bourg, emprunts de charme et jalonnés de remarquables bassins du 19e siècle. le moulin des ayes qui appartenait au domaine de l’abbaye cistercienne du même nom, fondée au Xiie siècle. Le saviez-vous ? Un four à pain d’époque a été restauré par la commune sur le site de l’ancien Institut rural (derrière l’église). L’association du four banal propose des animations conviviales pour faire revivre cet élément de patrimoine. Contact : grosc@orange.fr - Tél. 06 75 09 95 72 Consultez la plaquette “balades autour du patrimoine” en ligne sur : www.ville-crolles.fr à la rubrique découvrir crolles - patrimoine.

le château médiéval de montfort qui surplombe la vallée et dont les ruines sont en cours de restauration. le château de Crolles, ancienne maison forte datant du XiVe siècle. le premier propriétaire fut amblard de beaumont, créateur de l’université de grenoble. le château ouvre son parc au public à l’occasion des journées du patrimoine et des rendez-vous aux jardins. l’église saint pierre-saint paul mentionnée dès le Xiie siècle et reconstruite à partir de 1648, abrite des peintures murales du XViiie siècle restaurées ainsi qu’un riche mobilier.

>> renseignements auprès du service documentation, archives, patrimoine 04 76 08 04 54

le château de montfort

vivre a croLLes

séCurité, risques et urGenCes sécurité

risques majeurs

la commune de crolles est rattachée à la gendarmerie de saint ismier.

le dicrim, document d’information communal sur les risques majeurs, recense les risques naturels et industriels présents sur notre territoire ainsi que les mesures de prévention et de sauvegarde répondant à ces risques. >> Document disponible à l’accueil de la mairie ou à consulter sur www.ville-crolles.fr

390, ROute Du Rivet - 38330 saint-ismieR 04 76 52 15 45 antenne De CROLLes 04 38 72 96 72 (pRésenCe suR RenDez-vOus Du LunDi au venDReDi De 18 h à 19 h 30).

la police municipale et l’antenne de gendarmerie sont situées dans le même bâtiment. 669, avenue amBROise CROizat 04 38 72 96 72 Ou 06 08 25 14 62

Le saviez-vous ? Durant tout l’été, de 17 h à minuit, deux médiateurs, recrutés par la commune, sillonnent les rues de Crolles pour discuter, échanger, apaiser si besoin et désamorcer d’éventuels conflits. Dispositif de médiation mis en place en collaboration avec l’association AGIL.

06 37 00 34 24

Le+ chaque année, les crollois qui le souhaitent peuvent profiter de l’opération “tranquillité vacances” : sur demande, et dans le cadre de ses tournées, la police municipale peut passer devant votre résidence pour faire un contrôle des portes et volets visibles depuis la rue. ce dispositif existe également pour les commerces et entreprises : ce sont les brigadiers de la gendarmerie de meylan/ saint ismier qui en ont la charge.

numéros d’urgence • Pompiers : 18 • Samu : 15 • Centre anti-poison : 04 76 42 42 42 • Police municipale : 06 08 25 14 62 • Gendarmerie (antenne de crolles) : 04 38 72 96 72 • Enfants disparus : numéro d’urgence 116 000 • Sierg/Sergadi (service des eaux) : 04 76 33 57 35 • Urgence Gaz : 0 810 433 038 • Urgence Electricité : 0 810 333 338 • SAMU/Médecin de garde : en semaine, contactez votre médecin traitant habituel. en dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le 0810 15 33 33 • Pour les urgences et risques vitaux 15 • Présence d’un essaim : contactez l’abeille dauphinoise 06 12 86 12 48 ou le syndicat apicole dauphinois 07 82 20 96 72 • Traitement des moustiques / EID : 04 79 54 21 58 • Chiens perdus / chiens trouvés : prévenir la police municipale 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62 • Chenil de Renage : 04 78 38 71 72

Le saviez-vous ? Crolles a créé une réserve communale, constituée de citoyens sensibilisés aux risques, prêts à relayer l’information et à jouer un rôle actif en cas d’évènement majeur. Ils sont aussi présents pour anticiper les situations difficiles, par exemple, assurer des visites auprès des personnes fragiles en cas de période de canicule, collaborer avec la commune pour les exercices grandeur nature, etc.

>> Pour rejoindre les bénévoles de la réserve communale : celluleprevention@ville-crolles.fr ou 04 76 08 98 65

pLan De viLLe 2015

Les renDez-vous De L’année une sélection de rendez-vous organisés par la commune en partenariat avec les associations et les habitants :

en avril troc plantes et maisons fleuries : échange de plants, semis et bouture au moulin des ayes, en partenariat avec les raisonneurs de pierre. suivi de la remise des prix du concours des maisons fleuries. Fête des jeux : chacun apporte ses jeux (de société, de cartes, d’adresse...) à l’espace Paul Jargot le temps d’un après-midi dans une ambiance familiale et conviviale.

en mai-juin Crolles fait son cirque : ateliers, spectacles, rencontres... sous chapiteau. en coproduction avec la mJc. printemps des piques-niques : un apéritif offert par la commune, un pique-nique tiré du sac et des animations... rien de tel pour faire connaissance avec ses voisins ! Fête de la musique : crolles fête la musique en plein air, sous l’aubade de l’espace Paul Jargot. scène ouverte et artistes renommés se partagent la scène. Fête nationale : le 13 juillet, feu d’artifice et bal aux abords de l’espace Paul Jargot.

de juin à septembre visite des espaces naturels sensibles. durant l’été, le conseil général de l’isère organise des visites guidées du marais de montfort, refuge pour papillons rares et orchidées remarquables. soirées d’été : à chaque soirée sa thématique insolite, dans les quartiers. ouvert à tous.

en septembre lancement de la saison sportive : autour d’une discipline pratiquée sur la commune, une grande journée de sport ouverte à tous. lancement de la saison culturelle : l’espace Paul Jargot vous propose de découvrir les spectacles à l’affiche pour la saison à venir.

Forum des associations : le samedi qui suit la rentrée scolaire, l’occasion de rencontrer les associations de la commune, d’obtenir des renseignements et de s’inscrire aux activités proposées. Journées du patrimoine : la commune propose des visites commentées de certains sites, ouverts dans le cadre des journées du patrimoine, comme le parc du château de crolles, le moulin des ayes ou l’église saint Pierre-saint Paul. daisy : cette journée est celle des jeunes ! ils ont du talent, des projets, des passions, qu’ils vous font partager au rythme d’animations variées.

décembre défilé du père noël et marché de noël. c’est la tradition à crolles, le comité des fêtes convie le père noël, dans sa calèche, pour le plus grand plaisir des petits crollois. les commerçants proposent un marché le temps d’un week-end, le long de la rue du 8 mai 1945. retrouvez l’ensemble des événements proposés sur la commune dans l’agenda joint chaque mois au magazine de crolles, sur le site www.ville-crolles.fr et sur les panneaux lumineux.

inDex accueil des Villes françaises (aVf) 10 actes de naissance, mariage, décès 8 activités jeunesse 16 adef 21 agence départementale d’information sur le logement (adil) 11 agences de travail temporaire 21 aide à la location d’instrument de musique 20 aide à la location du matériel de ski 20 aide aux activités culturelles et sportives 20 aide aux projets des jeunes 16 aide aux vacances 20 allobus 26 amap 22 aPa, accompagnement personnalisé 17 après-midi jeux 18 architecte conseil 11 assainissement 10 associations 18 attestation d’accueil 8 attestation de domicile 8 autopartage 27 avocat conseil 11 banquet des retraités 18 billetterie 30 caisse Primaire d’assurance maladie 11 carte nationale d’identité 8 carte oùra! 25 cartes 34 centre communal d’action social (ccas) 20 centre de planification et d’éducation familiale 19 centre d’information de conseil et d’accueil des salariés (cicas) 11 centre médico - Psychologique (cmP) 19 certificat de nationalité française 8 certificat de vie 8 certificat de vie commune 8 château de crolles 32 château médiéval de montfort 32 chemins piétons 24 clis 14 colis de noël 18 collège 16 colonnes verre et papier 28 comités consultatifs 6 commerces de proximité 22 communauté de communes du Pays du grésivaudan 4 compost 28 confédération nationale des locataires, antenne départementale (cnl 38) 11

covoiturage création d’entreprise daisy déchets de soins déchetterie déclaration de décès déclaration de naissance défibrillateurs demande d’acquisition de la nationalité française dépendance, retraite duplicata de livret de famille eau ecoles electricité emploi, insertion equipements et sites sportifs espace Paul Jargot fête de la musique fête des jeux forum des associations funiculaire gare sncf gaz gendarmerie gîte paysan hôtel inscription sur les listes électorales internet Journées du Patrimoine l’abri sous la dent l’église saint Pierre - saint Paul laboratoire de biologie médicale lac de montfort légalisation de signature l’envol lignes de bus logement logements sociaux lycée maison du grésivaudan à bernin maison familiale et rurale (mfr) marché de noël marché dominical mariage médecin de garde médiateurs médiathèque gilbert dalet mission locale du grésivaudan mobi-g mobil’bus moulin des ayes multi-accueil des bout’chous multi-accueil des P’tits lutins multi-accueils

27 21 38 28 28 9 9 19 9 12 9 10 14 10 21 29 30 38 38 38 29 27 10 33 23 23 9 6 38 20 33 19 29 9 13 25 23 20 16 19 16 38 22 9 19 33 31 21 24 26 32 13 13 13

notaire conseil nouveaux arrivants numéros d’urgence oPac38 ordures ménagères Parc Jean-claude Paturel Passeport Patrimoine Pédibus Périscolaire Permanences gratuites Pharmacies Pistes et aménagements cyclables Plan local d’urbanisme Point emploi-insertion-création d’activité Point info retraités-personnes âgées Pôle emploi Police municipale Portage de repas Poser une question, émettre une remarque Printemps des piques-niques rased recensement militaire reconnaissance après naissance reconnaissance au moment de la naissance reconnaissance avant naissance relais d’assistantes maternelles (ram) rencontrer un élu réserve communale restauration scolaire réunions de quartier réunions du conseil municipal risques majeurs samedis citoyens scanner et irm du grésivaudan sessad société dauphinoise pour l’habitat (sdh) solidarité femmes miléna sorties culturelles seniors supports d’information titre de séjour tranquillité Vacances transisère transport scolaire trophées des sports urbanisme, voisinage et mitoyenneté Vente à la ferme Visite des espaces naturels sensibles Visites de convivialité à domicile Voeux du maire

12 10 33 12 28 29 9 32 15 14 11 19 24 23 21 17 21 33 17 6 38 14 9 10 10 10 13 6 33 15 6 6 33 6 19 14 12 20 18 6 10 33 24 15 38 12 22 38 17 6