Juin 2011 - Magazine de Crolles

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

RESTAURATION SCOLAIRE Local et bio au menu page 7

GRAND FORMAT UN EXERCICE D’ALERTE SISMIQUE page 9

AGENDA 21

UN FORUM POUR LES ACTIONS page 17

10 J U I N

2011

2 Mémo Mairie

Numéros à retenir

Mairie > 04 76 08 04 54 Pompiers > 18 - Samu > 15 Centre anti-poison > 04 76 42 42 42 Police municipale > 06 08 25 14 62 Gendarmerie (antenne de Crolles) > 04 38 72 96 72 Enfants disparus, numéro d’urgence > 116 000 SERGADI (Service des eaux) > 04 76 33 57 35, permanence en mairie le mercredi de 10 h à 11 h 30 Monsieur le Curé > 04 76 08 01 13

SAMU - Médecin de garde

En semaine, contactez votre médecin traitant habituel.

En dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le > 0810 15 33 33 (numéro Azur facturé sur la base d’un appel local – 0,14 € l’appel, quelle que soit la durée de l’appel - tarif en vigueur au 1er juin 2008).

Pour les urgences et risques vitaux, faites le > 15

magazine Crolles

de

Directeur de la publication : François Brottes I Rédaction : Isabelle Relave, Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Photos : Mairie de Crolles I MJC I DL Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la nonutilisation de produits toxiques.

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr, Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30.

Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h.

Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Rue Charles de Gaulle > 04 76 08 98 65

Député de l’Isère

Bibliothèque municipale

Centre Technique Municipal

François BROTTES, Secrétariat parlementaire. Les Portes de Crolles, Rond-point du Rafour, 38920 Crolles. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.

Permanence Conseiller général

En dehors de la permanence trimestrielle qu’il tient à Crolles, le Conseiller général Georges Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de semaine, à la mairie de la Terrasse (Contact : Hélène Robert-Michon au Conseil général, > 04 76 00 38 10).

Associations et particuliers du canton peuvent l’informer des projets et dossiers déposés auprès du Conseil général de l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi.

Adressez toute correspondance au 204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse.

Police municipale - Gendarmerie

669, av. Ambroise Croizat Police municipale > 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62.

Gendarmerie Antenne de Crolles > 04 38 72 96 72.

Présence sur rendez-vous du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30.

Gendarmerie - Brigade du Touvet Priola, 38660 Le Touvet > 04 76 08 45 94 - Fax 04 76 92 34 94.

Présents sur la commune les mardis, mercredis et jeudis de 17 h à minuit, et les vendredis et samedis, de 18 h à 1 h du matin > 06 58 06 85 10.

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

François BROTTES, Maire, affaires générales, économie : les lundis, jeudis et vendredis après-midi, Françoise CAMPANALE, 1re adjointe, chargée des finances, Gilbert CROZES, 2e adjoint, chargé de la voirie et des travaux, Liliane PESQUET, 3e adjointe, chargée des risques industriels, des risques naturels, de l’assainissement et de l’eau, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé du sport et de la vie associative, Anne-Françoise HYVRARD, 5e adjointe, chargée des affaires scolaires et de la jeunesse, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Patricia LEVASSEUR, 7e adjointe, chargée de l’environnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21, Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et du patrimoine, Patricia MORAND, conseillère déléguée au social, au logement et à la solidarité.

— Élus “Ensemble pour Crolles”, Corinne DURAND, Françoise DRAGANI et Francis ODIER. Élus “Écologie pour Crolles”, Vincent GAY et Nelly GROS.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

Trésorerie du Touvet

Avenue Montfillon - BP 16 38660 Le Touvet Courriel : t038043@cp.finances.gouv.fr. > 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans rendez-vous.

Médiateurs de nuit

Permanences des élus

Conciliateur de justice Contactez M. Aubert > 06 67 23 20 62.

Permanence sur rendez-vous le samedi matin en mairie de Goncelin.

Maison du Grésivaudan

71, chemin des Sources - 38190 Bernin Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

Maison du Conseil général Bâtiment ANTHERALP B > 04 56 58 16 00.

Centre médico-social Bâtiment ANTHERALP A > 04 56 58 16 91.

Assistantes sociales : sur rendez-vous.

Conseillère en Économie Sociale et Familiale : sur rendez-vous.

Puéricultrice : sur rendez-vous.

Permanence RSA : sur rendez-vous.

Centre médico-psychologique

CMP Enfants : La Batie à St-Ismier, espace Victor > 04 76 52 61 61 Fax 04 76 52 61 78.

CMP Adultes : Espace Belle Étoile à Crolles.

Caisse Primaire d’Assurance Maladie

La CPAM propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h 15.

Conseils juridiques

Ces permanences, financées par la commune en direction des Crollois, sont gratuites. Prendre rendez-vous à l’accueil de la mairie.

Avocat Permanences les samedis 11 et 18 juin, de 9 h à 11 h en mairie.

Notaire Permanence le samedi 25 juin, de 9 h à 11 h en mairie.

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Place de la Mairie > 04 76 08 14 11 Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à 18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30.

Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.

Horaires vacances scolaires Mercredi : 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.

Centre nautique intercommunal/ Squash Rue Henri Fabre > 04 76 92 10 56 Horaires période scolaire Lundi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Mardi de 12 h à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h. Mercredi de 12 h à 18 h. Jeudi de 12 h à 13 h 45.

Vendredi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture).

Horaires vacances scolaires tous les jours de 12 h à 18 h.

Sauf dimanche de 9 h à 17 h.

Nocturnes lundi et vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.

Relais d’Assistantes Maternelles (RAM)

94, mail Nelson Mandela > 04 38 92 14 90 Lundi de 17 h à 19 h, mardi et vendredi de 11 h 30 à 14 h, samedi 25 juin de préférence sur rendez-vous.

Animatrice : Virginie Léon.

Renseignements complémentaires auprès de Delphine Gontard, coordinatrice des structures petite enfance > 04 76 04 00 56.

L’Envol : lieu d’accueil enfants-parents

94, place Nelson Mandela > 04 76 45 85 97.

Ouverture au public lundi et mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant la moitié des vacances scolaires.

Logement

> Pour connaître les droits et devoirs du propriétaire et du locataire, se renseigner sur les subventions pour réaliser des travaux d’amélioration, en savoir plus sur les financements pour l’accession à la propriété... le Pact de l’Isère organise une permanence à la mairie de Villard-Bonnot, le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous au> 04 76 12 11 17. > Pour en savoir plus sur les conditions et possibilités de devenir propriétaire, pour vendre, louer, faire des travaux, l’ADIL, Agence Départementale d’Information sur le Logement, propose 2 permanences gratuites, ouvertes à tous : > Mairie de Crolles : le 2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h > Mairie de Pontcharra : le 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h.

Pour toutes informations ou pour prise de rendez-vous, contacter directement l’ADIL > 04 76 53 37 30.

Bailleurs sociaux SDH : permanence en mairie tous les mardis de 10 h à 11 h.

OPAC : permanence en mairie tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.

Architecte conseil

Construire, aménager ou rénover une habitation ? Sophie Rey, architecte à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) assure des permanences : le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h en mairie. Rendez-vous > 04 76 08 04 54.

Déchetterie

47, rue des Frères Montgolfier > 04 76 08 03 03.

Ouverture tous les jours, y compris dimanches et fêtes, de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier).

Collectes lundi (poubelle traditionnelle) et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”) de 4 h à 12 h.

Collecte des vêtements et chaussures à déposer dans des sacs à la déchetterie le mercredi et le vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dans la commune.

Le site internet du SICIOMG www.siciomg.fr vous permet de consulter en ligne les modifications des tournées suite aux jours fériés et télécharger les documents réalisés par le SICIOMG (plaquette “le juste tri”, journaux intercommunaux, guides du compostage...).

Centre de planification et d’éducation familiale

Espace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre > 04 76 13 39 51.

Ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h.

Fermeture le vendredi.

Service développement social secteur emploi-insertion

En mairie sur rendez-vous.

Bénéficiaires du RSA, Emmanuelle Balestra.

Point info emploi-insertion, permanence en mairie sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 16 h 30.

Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC) Pontcharra. Un seul numéro d’appel > 39 49 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 € TTC depuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votre opérateur).

Vous serez orienté, selon votre demande > Vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45. > Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.

Mission locale du Grésivaudan

Pour les 16-25 ans Marlène Pajtak.

Antenne de Crolles : Le Projo (Espace Jeunes), place Ingrid Bétancourt à Crolles.

Rendez-vous à prendre directement au siège de la Mission Locale du Grésivaudan.

147, rue du Pré de l’Horme > 04 76 08 08 70.

EDF/GDF

Vous pouvez contacter les numéros de téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 : Urgence Gaz 0 810 433 038 Urgence Électricité 0 810 333 338 Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le > 0810 14 46 84.

Accueil des nouveaux arrivants

Monique Gautier > 04 76 92 24 60.

Christine Braun > 04 76 68 22 89.

Édito 3 21 4 questions presqu’estivales à François Brottes

26 18

19

Sommaire 28

04 Crolles à vivre > Canicule, soyez vigilants > Le succès du printemps des pique-niques > Les “assmats”, une profession ouverte sur l’extérieur > Du local ou du bio dans les restaurants scolaires > Aménagements > Succès pour le troc plantes > Aides aux activités > La via ferrata vous attend > Conte urbain > Une caravane contre le racisme

Le Printemps des pique-niques : une vraie réussite !

Oui, je suis très satisfait par le succès qu’a connu cet événement qui me tenait vraiment à cœur. Parce que partager des moments conviviaux, échanger entre voisins, c’est la meilleure façon de construire du lien, de la cohésion entre les habitants !

D’ailleurs, c’est d’abord et surtout aux habitants euxmême que je veux dire merci, pour leur présence et leur bonne humeur... avec une attention toute particulière pour ceux qui nous ont aidés à réaliser cette fête. Car notre objectif est que la population s’approprie ce rendez-vous, que ce pique-nique géant devienne vraiment Votre pique-nique.

Je vous espère donc encore plus nombreux l’année prochaine et en attendant n’hésitez pas à contacter les services de la commune pour proposer vos idées (lire en p.5).

17 Développement durable > Les actions de l’Agenda 21

18 Expression politique 19 C pour les jeunes > Voyage à Londres

20 Territoire > La baignade est ouverte > Escapade spirituelle

22 Associations > Du côté de la côté MJC > Les médiévales de Montfort

24 Sport > Bravo le Squash ! > Trophées des sports

Je rappelle que la fermeture des classes est une décision qui s’impose à nous.

C’est l’inspection d’académie qui fait ce choix au regard des effectifs. Les chiffres sont là : au vu des inscriptions enregistrées à ce jour nous devrions perdre environ 72 élèves par rapport à l’année scolaire 2010-2011.

Et en école primaire, en maternelle comme en élémentaire, la moyenne demeure de 25 élèves par classe ce qui reste inférieur aux moyennes nationales. Je tiens à remercier les délégués des parents d’élèves qui, aux côtés d’Anne-Françoise Hyvrard nous ont aidés à réussir la prochaine rentrée scolaire.

Pour ce qui est de notre compétence, la volonté des élus est de poursuivre sur la qualité des services scolaires de la commune : l’intégration du local et du bio à la cantine (lire p.7) en est un bel exemple.

Juin, c’est aussi l’été qui arrive !

09 Grand format > Alerte sismique

Au-delà des fêtes, l’actualité de juin c’est aussi l’année scolaire qui se termine... et la rentrée qui se prépare déjà avec la fermeture de 3 classes à organiser.

D’autres rencontres festives ont eu lieu et d’autres se profilent...

Notre commune bouge et il y a effectivement de quoi se distraire, s’amuser.

Les Trophées des Sports ont également été un grand moment de convivialité... et de remerciements aussi à tous ceux qui s’impliquent et font vivre ces associations. Car au-delà des résultats sportifs, c’est l’engagement bénévole que tient à valoriser l’équipe municipale, à l’image du trophée d’honneur remis à Régis Bolès, pilier -et président- du club de basket de Crolles.

Demain, le dimanche 19 juin, c’est encore un défilé musical et dansé avec la MJC, l’EMC (Ensemble Musical Crollois), le CID (Centre Intercommunal de Danse) qui se sont mobilisés à nos côtés pour un final très animé de notre conte urbain. Suivi 2 jours après par la traditionnelle fête de la musique aux couleurs et à l’ambiance latine.

Et avec l’été les vacances !

Synonymes de repos et de détente pour beaucoup. Même si j’ai bien conscience que les vacances ne signifient pas départ pour tout le monde.

Pour ceux qui restent, pour ceux qui ne seront pas encore partis ou qui reviennent, le service jeunesse de la commune a concocté un programme d’activités très variées où beaucoup devraient trouver leur plaisir. Et les plus petits trouveront certainement leur bonheur du côté de la MJC. Sans oublier les festivals de musique ou autres, sur notre commune ou dans les environs, les sorties plein air, désormais facilitées par des navettes gratuites (p.20). Et nos nombreux espaces verts ou vous pourrez improviser vos propres pique-niques !

Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous un très bel été.

26 Culture > La bibliothèque > Espace Paul Jargot

28 Regard

François Brottes, Maire de Crolles, député de l’Isère

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

4 Crolles à vivre

Canicule, la vigilance est de mise La commune met en œuvre une surveillance particulière, en cas d’alerte à la canicule, pour les personnes âgées, isolées ou handicapées.

Un registre est ouvert en mairie afin de recueillir les coordonnées des personnes souhaitant profiter de ce dispositif. L’inscription est volontaire, un signalement peut être fait par un tiers mais la personne concernée devra donner son accord.

En cas d’alerte, un suivi téléphonique est assuré, il peut aussi prendre la forme de visites de courtoisie chez les personnes inscrites.

Pour tout renseignement et inscription, contactez l’accueil de la mairie ou le service développement social au 04 76 08 04 54.

O

n n’avait pas vu cela depuis 1976.

Niveau des nappes phréatiques au plus bas, faibles précipitations, soleil de plomb, les indicateurs d’un été sec et caniculaire sont en avance sur le calendrier. Dès maintenant, pour éviter le pire en cas de forte chaleur et supporter du mieux possible la montée du thermomètre, les bonnes attitudes s’imposent : • Empêchez la chaleur d’entrer dans les habitations : laissez portes, fenêtres et volets fermés la journée, et profitez de la fraicheur extérieure le soir en ouvrant pour aérer.

• Pensez à ventiler : même si un ventilateur ne fait pas baisser la température, il permet de mieux supporter la chaleur.

• Rafraîchissez-vous à l’aide d’un brumisateur ou d’un linge mouillé devant un ventilateur.

Les personnes âgées et les enfants sont les plus sensibles à la chaleur. Les premières parce qu’elles transpirent peu, n’arrivent pas à maintenir leur température à 37° C et du coup risquent le coup de chaleur. Il faut donc éviter de sortir aux heures les plus chaudes et bien penser à se mouiller et à boire 1,5 litre d’eau par jour.

Sans oublier de donner des nouvelles à son entourage.

Les enfants, eux, transpirent beaucoup pour se maintenir à la bonne température, perdent de l’eau et risquent une déshydratation.

Pour tous, évitez les efforts physiques intenses, ne restez pas en plein soleil, buvez beaucoup d’eau, et pensez à prendre des nouvelles de votre entourage.

Collecte de sang à Crolles La prochaine collecte de sang aura lieu mercredi 15 juin à la salle Boris Vian de 9 h à 12 h et de 16 h 30 à 20 h. Un peu de votre sang peut sauver des vies.

Visitez l’espace naturel sensible du marais de Montfort C

et été, les guides nature du Conseil général vous proposent de découvrir le patrimoine naturel remarquable du marais de Montfort tous les samedis de 9 h à 12 h, du 18 juin au 4 septembre. Ces visites sont gratuites mais les réservations sont obligatoires auprès de la mairie au 04 76 08 04 54.

Toutes les dates et thématiques des visites à paraître dans le prochain magazine de Crolles et prochainement sur www.ville-crolles.fr

Vie pratique Pharmacies de garde en juin Dimanche 5 Pharmacie de Brignoud - Tél. : 04 76 71 40 03 Dimanche 12 et lundi 13 Pharmacie Djian à Saint Ismier Tél. : 04 76 52 23 42 Dimanche 19 Pharmacie Centrale à Domène Tél. : 04 76 77 23 26 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

Dimanche 26 Pharmacie Blanchard à Champ Près Froges Tél. : 04 76 71 40 75 Dimanche 3 juillet Pharmacie des Charmettes à Domène Tél. : 04 76 77 44 59

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

P

our la seconde fois cette collecte s’accompagnera d’un don de plasma pour les personnes déjà donneuses et qui auront été sollicitées par l’Etablissement Français du Sang de La Tronche.

Vous souhaitez donner votre sang ?

• Pour donner, il faut avoir entre 18 et 70 ans, être en bonne santé et ne pas avoir pris de risques par rapport au SIDA et aux hépatites.

• Présentez-vous sans rendez-vous à la salle Boris Vian, vous serez pris en charge par l’équipe médicale. Une colation vous sera servie après le don. Comptez environ 45 min.

• On peut donner son sang toutes les 8 semaines, les dons sont organisés dans les communes mais aussi les lycées et les entreprises.

• Les dons de plasma (possibles tous les 15 jours - durée de l’acte : 45 min - le matin sur RV) et de plaquettes (toutes les 4 semaines durée de l’acte : 1 h 15, sur RV) se font directement à la Tronche, au siège de l’EFS, Etablissement Français du Sang.

• L’EFS a besoin de tous les dons, mais plus particulièrement du plasma des donneurs hommes.

Pour tout renseignement et rendez-vous : EFS 0800 109 900

Crolles à vivre 5

Le succès du printemps des pique-niques

U

ne silhouette accrochée aux balcons de la rue du 8 mai 1945, qui distribue roses et cœurs en papier... Des spectateurs attentifs qui suivent le grimpeur danseur jusqu’au lieu du piquenique géant organisé par la commune.

Le soleil est au rendez-vous, les nappes vichy parsèment le gazon. Petit à petit, près de 300 personnes s’installent, s’approprient les lieux, investissent les coins à l’ombre, la cour de l’école des Ardillais... Des jeux en bois installés par la MJC attirent les plus jeunes. Les barbecues carburent, les enfants courent et rigolent, les amis se retrouvent et s’échangent nouvelles et tranches de jambon. L’orchestre de l’EMC assure l’ambiance musicale... Sur la scène se succèdent chanteurs, danseurs et musiciens, amateurs et passionnés de tous âges. Un stand de maquillage pour enfants se monte spontanément, à l’initiative d’une habitante. L’ambiance est bon enfant.

Peu à peu, la soirée arrivant, on replie ses affaires, on rappelle les enfants, les lieux se vident... les services techniques roulent le gazon, la rue retrouve son calme... promis, on se reverra.

« Nos enfants so de la commun nt dans les multi-accueils e, et le rendez -vous avait ét donné ici, da é ns C’est parfait, la cour de l’école des Ardi llais. il y a de l’ombr e, des jeux pour les enfa nts, et l’endro it c’est rassuran es t avec les plus t presque clos, petits ! »

Un grand merci aux habitants qui ont

« On avait de la famille qui venait aujourd’hui. Du coup, on a décidé de tous venir au pique-nique, les enfants sont ravis, ils sont contents de montrer leur cour d’école. »

participé activement à la préparation de l’événement et contribué à la réussite de la fête : Abdelkader Meradji (en T-shirt noir sur la photo), Monique Gauty, Brigitte Geromin (ci-contre), Akila Bouras, Victor Krzywolglowy et Jean-Marie Sarracani. Merci également à la MJC, à l’EMC et à Jean-Luc Riaille de la boutique Horizon Fleural qui a gentiment offert les roses qu’Antoine Le Menestrel a distibué lors de sa performance et qui l’a mis en contact avec toutes ses juliettes.

Avis aux bonnes volontés et aux idées pour l’année prochaine ! Vous pouvez d’ores et déjà prendre contact avec Luc Lauverjat au 04 76 92 28 10. « Redonner la ville aux gens qui l’habitent, c’est un concept qui se fait beaucoup chez nous en Italie : les rues sont fermées, seuls les piétons circulent, et ça plaît.

Alors cette idée de pique-nique en pleine rue, on adhère ! »

+ de photos dans la toute nouvelle galerie photos du site www.ville-crolles.fr MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

6 Crolles à vivre

Assistante maternelle,

2

une profession ouverte sur l’extérieur

Ateliers de musique, de gymnastique,

sorties culturelles... autant d’activités L’assistante maternelle est une professionnelle proposées aux enfants gardés par des assistantes maternelles. de la petite enfance qui accueille à son domicile un ou plusieurs enfants. De fait, on imagine parfois que les enfants se retrouvent dans un environnement un peu confiné.

Mais le métier a bien changé et aujourd’hui les échanges et les rencontres ponctuent le quotidien de ces nounous... et des enfants dont elles ont la charge.

Maternelle et Infantile du Conseil général assure un suivi des pratiques professionnelles : des visites sont faites très régulièrement au domicile de la “nounou” pour apporter des conseils et contrôler les conditions d’accueil.

Des rencontres éducatives

Les locaux du RAM, adaptés pour accueillir les plus petits.

N

ounou... si le mot est rempli de tendresse et donc toujours d’actualité, il peut cacher qu’il évoque un vrai métier. C’est pourquoi on lui préfère officiellement le terme d’assistante maternelle.

Et la professionnalisation est bien réelle. Pour exercer, les assistantes maternelles doivent être agréées par le Conseil général au regard de critères d’habitat, de santé, de compétences éducatives... un agrément qui doit être renouvelé tous les 5 ans. Les assistantes maternelles reçoivent par ailleurs une formation de 120 heures dispensée par le Conseil général. Elles y apprennent les soins du quotidien et des activités d’éveil adaptées à l’âge des enfants ainsi que les gestes des premiers secours (PSC 1). Cette formation représente un gage de sécurité tant au niveau des qualités éducatives de l’assistante maternelle que des conditions dans lesquelles elle accueille les enfants... Enfin, le service de Protection

Pour accompagner les assistantes maternelles dans la pratique de leur métier, aussi bien sur le plan administratif que pédagogique, la commune a pour sa part mis en place un Relais d’Assistantes Maternelles (RAM). L’éducatrice de jeunes enfants qui anime le lieu organise des temps collectifs, des animations spécifiques, des rencontres avec d’autres professionnels de la petite enfance, des soirées à thème.

Ainsi, les assistantes maternelles ont la possibilité de participer chaque semaine à un temps collectif avec les enfants dont elles ont la charge.

Ces temps d’accueil sont l’occasion pour les enfants de se socialiser en partageant un espace commun et des activités. Les locaux sont adaptés au jeune enfant : ils sont structurés autour d’un coin motricité avec une piscine à balle, d’un coin dînette, d’un coin bébé et d’un coin activité.

Ces rencontres permettent aussi aux assistantes maternelles d’échanger avec les autres professionnelles, et par là-même de partager expériences, pratiques et savoir-faire.

Pour aller plus loin, le relais propose aussi des rencontres avec des spécialistes de la petite enfance : une psychologue et une psychomotricienne

interviennent ponctuellement comme ce fut le cas cet automne avec une rencontre sur le thème du développement moteur du tout petit.

Et des sorties attrayantes Une séance d’éveil musical animée par une musicienne de l’école de musique et une séance de gymnastique au gymnase Léo Lagrange leur sont proposées une fois par mois. Les assistantes maternelles et les enfants peuvent également assister à des animations autour du livre et de la lecture et des rencontres à la bibliothèque municipale.

Certains spectacles pour enfants de l’Espace Paul Jargot sont ouverts gratuitement aux assistantes maternelles accompagnées des petits dont elles ont la garde. Enfin, des temps comme Noël, Carnaval, Pâques sont autant d’occasions d’organiser des temps conviviaux (spectacles et goûters, défilé, chasse aux œufs, pique-niques...) et de cotoyer les enfants des multi-accueils.

Les propositions de sorties et d’échanges sont donc multiples. Elles permettent à l’assistante maternelle comme aux enfants de s’ouvrir vers l’extérieur et de s’enrichir au contact des autres.

Pour en savoir plus sur la formation d’assistante maternelle : http://www. isere.fr/158-assistant-maternel-agree.htm) Contact RAM - qui diffuse également de l’information et apporte son aide aux parents : liste des assistantes maternelles, conseils pratiques, suivi administratif, etc. : 04 38 92 14 90.

0 0

> Garde des tout-petits

Journée de préinscription aux multi-accueils municipaux pour la rentrée de septembre 2011.

A

fin de prévoir la garde de vos enfants, âgés de 0 à 3 ans, sur les deux multi-accueils municipaux - Bout’chous et P’tits Lutins, une journée de préinscription est prévue le mercredi 15 juin en mairie, auprès du service petite enfance, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Ces préinscriptions concernent les demandes d’accueil occasionnel régulier de 3 h à 16 h par semaine.

Pour plus de renseignements, contacter Delphine Gontard, coordinatrice du service petite enfance en mairie 04 76 08 04 54.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Autres produits en provenance de la vallée : les pommes et les poires de chez Bechet, un cultivateur situé à la Terrasse chez qui la cuisine centrale se fournit régulièrement.

Crolles à vivre 7

Restauration scolaire Au menu : 40 % de local ou de bio Depuis plus d’une année, la commune s’est engagée activement dans une démarche d’introduction d’aliments d’origine locale ou issus de l’agriculture biologique dans la restauration scolaire.

Aujourd’hui, les 1 100 repas servis chaque midi aux enfants de maternelle et d’élémentaire mais aussi aux collégiens sont composés pour la moitié d’aliments locaux ou bio.

A

u menu du jour : spaghettis bio à la bolognaise cuisinés avec de la viande hachée de bœuf en provenance de l’Isère et fromage blanc frais d’une ferme d’Herbeys. Pour demain, ce sera : épinards à la béchamel réalisée avec le lait de la ferme des Échelles et en dessert : yaourts nature de la laiterie du Mont Aiguille accompagnés de fraises de Renage. « Pour préparer la béchamel des épinards, explique Gilbert Barthe, le responsable de la cuisine centrale, La ferme des Échelles nous a livré ce matin à 6 heures, 20 litres de lait entier en bidon. » « Ces 20 litres de lait, explique Monsieur Drevet, sont volontairement conditionnés en bidon afin d’éviter des déchets d’emballages. Je fais de même avec les fromages, les tommes et faisselles, ou encore les salades que je préfère livrer en caisse pour les récupérer ensuite. »

Une fois par semaine, la cuisine centrale sert de la salade en provenance de la ferme des Échelles.

Des salades, 72 salades exactement !, qui ne sont pas plantées sur plastique mais désherbées à la main et cultivées sans traitement chimique.

Elles sont cueillies au plus tôt la veille mais le plus souvent le matin même.

Ce producteur fournit également des carottes, des radis, du chou... « Des légumes de saison, précise l’agriculteur, cultivés en plein champs et non sous serre. » Une fois par semaine, la viande servie aux enfants provient également de Sillans en Isère. Et c’est à la Terrasse qu’on va chercher les fruits...

Les menus de la restauration sont élaborés en collaboration avec un diététicien qui veille à ce que le Plan National Nutri santé soit respecté : menus équilibrés, apport nutritionnel journalier suffisant et bonne qualité des produits. Le service de restauration de la commune, comme celui du périscolaire, est par ailleurs évoqué lors des commissions scolaires élargies, en particulier celle du second trimestre où les parents sont informés et invités à exprimer leurs remarques et suggestions. Les portes-ouvertes mises en place depuis septembre dernier dans les 4 groupes scolaires sont également l’occasion pour les parents de rencontrer les élus et d’échanger avec eux sur ces services municipaux.

La tomme fraîche du Mont Aiguille est régulièrement proposée aux élèves. Une qualité qui impose aux agents de la commune un travail de découpage.

« Notre souhait est d’introduire d’année en année de plus en plus de produits locaux ou/et bio dans la préparation des repas scolaires.

Ce n’est pas simple, il faut arriver à constituer une filière. Mais la volonté politique est là et nous avons déjà bien avancé. » Anne-Françoise Hyvrard, chargée des affaires scolaires et de la jeunesse.

Du local mais aussi du bio !

Lentilles du plateau du Trièves, cuisses de poulet en provenance de la Drôme, poires du Cheylas...

La cuisine centrale travaille avec Manger bio d’ici Alpes Bugey. Cette plate-forme regroupe tous les fournisseurs bio de la région et fournit les collectivités. Le pain provient lui de la boulangerie crolloise “Le Ptit Mitron” qui livre tous les matins 200 baguettes fabriquées à partir de farine issue de l’agriculture biologique.

> Le prix d’un repas payé par les Crollois varie de 0,81 à 6,41 € selon le quotidien familial. > Pour la collectivité, le coût réel est de 12,81 € : produits, personnel de restauration, d’encadrement, de ménage, équipements.

> Mais combien ça coûte en plus ? « Si l’intérêt de consommer local ou bio n’est plus à démontrer, le coût en produit cru s’avère être environ de 30 % supérieur par repas, souligne Nathalie Barthe, en charge de la gestion des commandes. » Un surcoût -qui n’a pas été répercuté sur les facturations des parents- auquel il faut ajouter un travail de manutention supplémentaire : « Préparer 72 salades (trie, lavage, essorage) nécessite environ 2 heures de temps de travail... et pour ce qui est de certains légumes comme les carottes ou le céleri, il faut compter un temps d’épluchage qu’on n’avait pas lorsqu’on travaillait avec des légumes surgelés ou conditionnés. »

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

8 Crolles à vivre Aménagements En partie urbaine, piste piétons et piste cycles sont séparées. L’éclairage sera réalisé en début d’été et l’aménagement paysager à l’automne.

Une piste qui ouvre

une nouvelle voie La liaison piétons-cycles sur la rue Emmanuel Mounier est terminée.

Cet itinéraire sécurisé offre une nouvelle possibilité de traverser Crolles et s’inscrit dans notre schéma des itinéraires cyclables.

C’

est une bonne nouvelle pour les habitants du quartier de la Bouverie, pour les locataires de la résidence La Canopée et pour les lycéens de la MFR. La piste cyclable entre la rue de la Bouverie et l’avenue Ambroise Croizat est ouverte à la circulation. « Le cheminement est maintenant sécurisé et facilité, pour les piétons et les cycles, avec un accès à la piste de l’avenue Ambroise Croizat qui dessert la zone commerciale et la zone industrielle », souligne d’emblée Gilbert Crozes, adjoint aux travaux et à la voirie. Mais les utilisateurs ne devraient pas être que les riverains : « il faut aussi voir son intérêt de manière plus globale, poursuit l’adjoint. Les habitants du Fragnès peuvent facilement la rejoindre en empruntant les cheminements de la rue Camille Desmoulins et de la rue Edith Piaf, ils ont désormais un accès plus direct pour rejoindre les pistes

Liaison piétons/cycles Mounier

de l’avenue Ambroise Croizat tout en évitant la circulation sur l’avenue de l’Abbaye. C’est un nouvel axe qui devrait participer à l’essor des déplacements doux sur la commune. »

Pour l’éclairage : 70 % d’économies d’énergie

Économie

Sur la partie haute de la piste, en bordure de la rue Emmanuel Mounier, les piétons et les cycles ont chacun leur site propre, l’un en stabilisé, l’autre en enrobé. Sur la suite du tracé, ce qui n’était qu’un sentier devient un itinéraire partagé sur du stabilisé renforcé de 3 m de large. Il sera éclairé par 17 lampes LED dernière génération. « La puissance totale installée est de 357 watts et nous rajoutons un système qui permettra de diviser par deux cette puissance de 23 h à 6 h du matin » se réjouit l’adjoint.

Gilbert Crozes, adjoint à la voirie et aux équipements publics, était présent à l’occasion d’une réunion de chantier pour assurer le suivi de l’installation des jeux dans le Parc Jean-Claude Paturel. L’ouverture officielle de l’aire de jeux est prévue le vendredi 8 juillet.

Dans un esprit très “rock’n roll”, la devanture du magasin de musique Art Rock Music Store a été relookée par l’association 2Colors : à voir !

Métifiot – First Stop déménage

L

a société Métifiot – First Stop est désormais installée au 141 rue de la Tuilerie, à 100 m de son ancienne adresse, dans un local plus grand.

Elle assure l’entretien de votre automobile et la vente de pneumatiques pour voitures, poids lourds et engins agricoles.

Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 8 h à 12 h.

Téléphone : 04 76 92 02 76.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Grand format 9

Alerte sismique,

Un exercice

grandeur nature La terre a tremblé dans une cinquantaine de communes de la région grenobloise le 14 avril dernier.

Cette simulation orchestrée par la Préfecture de l’Isère avait pour objectif de tester la réactivité des services publics et l’organisation de la chaîne des secours en situation de risques majeurs.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

10 Grand format

À Crolles, gestion de la

crise la s’est bien déroulée >

8 h 30

Réception du premier message envoyé par mail de la préfecture : « Vous venez de ressentir une forte secousse. Probablement un séisme. » L’opération “exercice Richter 38” est officiellement lancée sur tout le territoire concerné. Elle était programmée de longue date sur le département, sans lien avec la récente catastrophe du Japon.

>

8 h 31

2e message : « Suite à la forte secousse sismique. Plus d’électricité sur le bassin grenoblois et toute la vallée du Grésivaudan.

Plus de téléphone fixe et mobile.

Vous voudrez bien jouer le jeu et utiliser tout autre moyen à votre disposition pour joindre vos services ou vos cadres d’astreinte. » François Brottes, alerté aussitôt, mobilise les élus et agents communaux en mairie et met en activité le Plan Communal de Sauvegarde (lire encadré).

Bien sûr, la commune avait volontairement choisi de participer à cet exercice.

Le Poste de Commandement (PC) de la commune piloté par le maire est rapidement opérationnel. On équipe la salle de réunion du matériel nécessaire à cet état major : carte de la commune, talkie walkie, paper board, radio sur piles afin d’écouter les informations et messages en continu sur France Bleue Isère...

Le Plan Communal de Sauvegarde Gérer une situation de crise ne s’improvise pas.

C’est pourquoi la commune s’est dotée depuis 2003 d’un Plan Communal de Sauvegarde qui détaille et organise l’ensemble des moyens nécessaires pour la mise en sécurité de la population : réseau d’alerte, évacuation, hébergement d’urgence, gestion de la crise...

Bien sûr, tout n’est pas prévisible et en cas de circonstances exceptionnelles il importe de savoir prendre rapidement les décisions qui s’imposent.

Mais le Plan Communal de Sauvegarde permet une base de mobilisation rapide et cadre les réflexes à avoir dans toutes les situations d’urgence. Il a montré tout son intérêt au cours de l’exercice Richter38.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

En cas de crise, toutes les décisions partent du poste de commandement dirigé par le maire qui est sur la commune le Directeur des Opérations de Secours.

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Françoise Campanale, 1re adjointe, s’est chargée de diffuser les consignes de sécurité par hauts parleurs.

1res décisions : • Organiser une cellule de crise en lieu sûr.

• Assurer la communication municipale en particulier avec la participation du service accueil de la mairie, directement impliqué (appels téléphoniques).

>

8 h 34

« Il n’y a plus d’électricité sur la commune, les établissements scolaires sont dans le noir, c’est la panique aux abords des écoles. » Le maire décide d’activer la réserve communale de sécurité civile (lire encadré) pour intervenir auprès des écoles. Liliane Pesquet, adjointe chargée de la prévention des risques, se rend sur place afin de coordonner les interventions nécessaires. « La réserve communale est un appui précieux. Ces bénévoles sont formés pour nous aider efficacement en cas de besoin et on a vu aujourd’hui qu’ils savent être réactifs. » explique Liliane Pesquet.

De nombreux dégâts sont constatés. L’école Cascade doit être évacuée, en présence de la directrice, Colette Montmory et de l’inspecteur d’Académie, Luc Sindirian, chargés d’appliquer de leur coté le Plan Particulier de Mise en Sûreté de l’Éducation Nationale. Le maire donne l’ordre d’accueillir les enfants au gymnase Guy Bolès.

Grand format 11

La réserve communale : 38 Crollois qui s’engagent Grâce à eux, la chaîne de gestion de la crise trouve un point d’appui et des ressources complémentaires pour assurer l’aide à la population.

Parce qu’ils sont sensibilisés aux risques, ils sont prêts à relayer l’information et à jouer un rôle actif en cas d’événement majeur. Les membres de la réserve communale de sécurité civile sont là pour informer, sensibiliser la population et agir de manière efficace le moment venu.

Pour les aider à assumer ce rôle, la commune leur propose régulièrement des formations aux risques. Certains d’entre eux ont ainsi bénéficié d’une formation aux 1ers secours par la Croix Rouge en début d’année. > Si vous désirez rejoindre la réserve communale de sécurité civile, pour améliorer encore la répartition sur l’ensemble des quartiers de la commune, ou pour plus de renseignements, contactez la cellule prévention des risques 04 76 08 98 65 ou inscrivez-vous par courriel : celluleprevention@ville-crolles.fr > La prochaine réunion de la réserve communale est fixée au vendredi 1er juillet à 20 h en mairie. >Vous pouvez aussi rencontrer Liliane Pesquet le samedi 2 juillet de 10 h à 11 h 30 ainsi que le samedi 10 septembre de 10 h à 11 h 30 en mairie et de 14 h à 16 h le même jour à La Marelle pour le forum des associations.

La réserve communale : des citoyens bénévoles prêts à aider les services municipaux en cas de crise. Lors de l’exercice Richter ils ont accompagné les enseignants pour l’évacuation de l’école.

>

8 h 50

« La mairie est fortement endommagée.

Il y a de nombreuses fissures. » François Brottes décide l’évacuation de la mairie.

L’ensemble du personnel mobilisé pour participer à l’exercice est transféré au gymnase Guy Bolès. « Bien sûr nous aurions pu nous contenter de faire semblant. Mais la municipalité avait fait le choix de participer au niveau 1 de l’exercice, c’est-à-dire au niveau le plus fort. Et je tenais à ce que nous nous mettions véritablement en situation afin de tester notre capacité à gérer un événement de cette sorte en situation extrême. » commente le maire.

Puisque le téléphone est coupé, il est décidé de faire circuler dans la ville une voiture équipée de hauts parleurs afin de transmettre les premières consignes de sécurité aux habitants.

Liliane Pesquet, adjointe aux risques, était sur le terrain afin de coordonner la réserve communale.

> Gérard Vandel, membre de la réserve communale de sécurité civile Sur une trentaine de volontaires, plus de la moitié était sur le pont le 14 avril pour l’exercice Richter. Tôt dans la matinée, les réservistes se tenaient prêts, en mairie, pour assurer leur mission de sauvegarde. « Le scénario était clair, raconte Gérard Vandel, membre de la réserve depuis sa création. Face à la menace d’effondrement de l’école Cascade, nous devions participer au transfert des élèves jusqu’au gymnase Guy Bolès. Nous nous sommes mis au service de l’institutrice pour les acheminer le plus calmement possible. » Une mission de “transfert” donc, un exemple parmi d’autres de ce que la réserve peut apporter. « Parce que nous sommes là pour aider, peu importe la tâche : porter des boissons, participer au ravitaillement, on peut même prendre la pelle et la pioche s’il le faut ! » L’exercice Richter s’est donc bien passé ? « Oui mais c’était un exercice ! En cas de crise, le contexte est tout autre, avec des blessés, l’affolement...

C’est pour cela que nous avons besoin de nous former sur les conduites à tenir, parce qu’à Crolles, les risques majeurs sont bel et bien présents. »

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

12 Grand format

Réception et transmission des messages : même en situation exceptionnelle il a fallu assurer les liaisons et faire en sorte d’organiser la communication afin que la cellule transmission puisse travailler.

>

La cellule logistique a dû notamment organiser une petite collation pour les enfants à leur arrivée au gymnase.

à 8 h 59

Face aux risques majeurs, la meilleure prévention, au-delà des am éna de protection que la commu gements ne s’attache à réaliser, c’est la prépar ation.

Pour les élus et le person nel municipal, cette préparation passe notamment par ce type d’exercice de simulation qui nous permet d’affiner nos dispositifs de gestion de l’urgence.

Pour les habitants, et la réserve communale de séc urité civile qui s’est impliquée, être préparés c’est connaî tre le risque et les attitudes , les reflexes à avoir en cas de crise. Voilà pourquoi nous veillons régulièreme nt à vous informer à ce suj et. Sans oublier que dan s des cas comme le débrou ssaillement, l’entretien des ruisseaux, les riverains ont aussi un rôle actif à tenir dans l’intérêt général.

Les liaisons téléphoniques étant rétablies, François Brottes demande qu’un message d’information de la population soit envoyé par le système d’alerte en masse.

Toute la journée, les messages d’alerte se succèdent. À chaque fois ils nécessitent une prise de décision du Poste de Commandement qui transmet les consignes aux différents acteurs. La cellule logistique se voit notamment chargée d’organiser l’accueil des sinistrés, le ravitaillement, la mise en place d’un poste médical avancé. La cellule évaluation-intervention est envoyée aux abords du centre commercial Grand Frais pour calmer un mouvement de foule, va identifier une odeur suspecte dans un quartier, vérifie l’état des routes, des bâtiments communaux... D’heure en heure, les membres de la cellule transmission réceptionnent les mails de la Préfecture et lui envoient régulièrement les points de situation rédigés par le PC, animé l’après-midi par Liliane Pesquet en étroite liaison avec le Maire, de 13 h 30 à 17 h. Tour à tour, il faut faire face à de nouvelles chutes de blocs, organiser une cellule psychologique ou mettre en place une chapelle ardente.

Tout cela se fait sous les yeux de différents observateurs dont 2 personnes de L’IRMa (Institut des Risques Majeurs). Ils regardent le déroulement des événements, jugent l’opportunité des décisions prises et la réactivité des services.

La mairie étant endommagée, le maire a choisi de transférer les cellules opérationnelles au gymnase Guy Bolès, équipement le plus proche des grands axes de circulation, pouvant être alimenté électriquement par un groupe électrogène et qui répond aux normes antisismiques les plus récentes.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Le système d’alerte en masse La commune s’est équipée d’un système d’appel téléphonique en masse. En cas d’alerte il permet d’adresser un message sonore pré-enregistré à tous les numéros inscrits dans le répertoire (automatiquement tous ceux qui sont sur l’annuaire France Telecom et tous les numéros transmis volontairement par les habitants, portables, numéros sur liste rouge, autres).

Si vous souhaitez faire intégrer un contact téléphonique sur cette liste d’alerte en masse, remplissez un formulaire en ligne (http://www.ville-crolles.fr/ decouvrir-crolles/organisation-des-secours) ou contactez la cellule prévention des risques 04 76 08 98 65.

Grand format 13 c’est

d’actualité Le risque incendie

C

ertains endroits des coteaux de Crolles portent encore les stigmates des feux de forêts qui ont ravagé les hauteurs de la commune en 2003 et 2009. À chaque fois le même scénario : une négligence humaine à l’origine du départ de feu, puis des conditions de sécheresse extrêmes et un vent violent, qui attise les flammes et les pousse jusqu’aux habitations.

Le risque incendie est donc présent sur la commune, et, à l’aube d’un été qui pourrait être caniculaire, la vigilance est de rigueur.

Riverains

Le soir du séisme, la grande majorité des personnes mobilisées a partagé un “retour d’expérience” afin d’échanger sur les premières conclusions à tirer de la gestion de l’événement.

>

à 17 h

Dernier message : « Sur instruction du Préfet, fin d’exercice pour l’ensemble des communes. Possibilité selon le choix de chaque maire de faire un rapide débriefing à chaud, ce qui apparaît très intéressant dans une telle situation d’exercice mais aussi en situation réelle. » Le débriefing a lieu en salle du conseil à 17 h 30.

Le premier bilan de l’opération s’avère globalement positif : « La mobilisation des personnes concernées a été rapide. Les participants ont fait preuve d’une forte implication. La situation a été dans l’ensemble bien gérée et de nombreuses réflexions pertinentes ont été émises tout au long de la journée. » analyse Marion Rousselon, l’une des observatrices de l’IRMa.

>

à 19 h

La journée de crise se termine en mairie. « Je suis très satisfait de cette expérience, conclut le maire. Même si nous disposons d’une bonne logistique, nous avons noté des points d’amélioration, des investissements à faire comme un autre groupe électrogène, des hauts parleurs pour 3 ou 4 voitures... Je suis convaincu qu’il n’y a rien de mieux que ces simulations pour tester efficacement nos procédures d’intervention. »

Le Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs

L

e DICRIM recense les risques majeurs, naturels et technologiques, présents sur notre territoire ainsi que les mesures de prévention et de sauvegarde répondant à ces risques.

Il détaille également les gestes, les attitudes à tenir en cas d’alerte afin que chacun puisse préserver sa sécurité et celle de ses proches.

C’est un document d’importance car l’information est un élément essentiel de la prévention. Le DICRIM a été réactualisé en 2009 et distribué dans toutes les boîtes aux lettres. Il est par ailleurs remis à chaque nouvel arrivant.

Si vous ne l’avez pas conservé, vous pouvez en demander un exemplaire à l’accueil de la mairie ou le consulter sur le site internet : www.ville-crolles.fr

Les habitations situées à moins de 200 m de la forêt sont bien entendu les plus exposées. Pour elles, le débroussaillement préventif est obligatoire, avant le 30 juin de chaque année par arrêté du préfet, dans un périmètre de 50 mètres autour de la construction : le bois mort doit être évacué en déchetterie, la végétation basse ne doit pas excéder 50 cm, une distance de 2 mètres doit être respectée entre les arbres et les habitations et entre les bosquets. Afin d’accompagner les personnes concernées, la commune a fait appel à l’ONF pour des visites terrains en mars et avril en présence de l’adjointe aux risques. Un agent a pu répondre aux questions posées par les riverains et apporter de précieux conseils.

En complément une permanence a été tenue en mairie par l’ONF le 15 avril.

Déjà en octobre dernier, une grande réunion d’information avait permis de sensibiliser les habitants des communes des contreforts de Chartreuse, de Corenc à Crolles, au risque incendie. Pour aider les riverains concernés, la commune encourage les personnes à mutualiser les tâches d’entretien en proposant de regrouper les demandes afin d’obtenir de meilleurs prix auprès des prestataires, de partager l’usage des outils d’entretien ou de s’entraider pour le transport en déchetterie... Des solutions qui permettent de faciliter le débroussaillement préventif.

Promeneurs

Barbecues sauvages mal éteints, mégots, feux d’artifice, pétards... inattention et imprudence riment très vite avec embrasement. Vigilance donc, d’autant que votre responsabilité est engagée. À noter que des panneaux de sensibilisation vont être installés prochainement sur les sites sensibles en partenariat avec l’ONF.

Commune

L’obligation de débroussaillement vaut aussi pour la commune sur les parcelles dont elle est propriétaire sur les coteaux et sur les digues pare-blocs. Chaque année, ces tâches d’entretien représentent 800 heures de travail rien que pour les digues, sans compter le travail mené pour répertorier les “microparcelles” imbriquées dans certains lieux.

Entretien des cours d’eau À propos de l’entretien des cours d’eau, dans le cas de la partie en amont de la D 1090, il convient de rappeler que suivant les dispositions du code rural ancien art. L 114 et L 215-2 du code de l’environnement les propriétaires de chaque côté doivent entretenir la rive dont ils sont propriétaires (jusqu’au milieu du cours d’eau) afin de maintenir l’écoulement naturel des eaux (recépage, élagage, enlèvement d’embâcles) et en aucun cas obstruer le cours d’eau par des dépôts de broussailles.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

14 Crolles à vivre

Joli succès pour le 1er troc plantes

Patricia Levasseur, adjointe chargée de l’environnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21 et Martine Lunardi à sa droite, assistante aux services techniques, lors du troc plantes organisé par les Raissonneurs de pierre.

Il faisait beau et les passionnés étaient au rendez-vous : sur les tables trônaient les boutures, semis, bulbes et plants soigneusement mis en pots ou au contraire posés dans un joyeux fouillis.

«

E

t ça, c’est quelle plante ? » « Et celle-là, je peux la mettre en plein soleil ? » Questions-réponses, échanges, conseils...

Les uns étaient contents parce que « ça fait toujours plaisir d’offrir des plantes qu’on trouve jolies », les autres parce qu’ils ont trouvé des nouvelles espèces.

Certains sont venus par curiosité, sans plantes à proposer. Qu’importe, ils sont repartis les mains pleines : « je suis heureuse de partager, et puis je ne vais pas rentrer avec mes plants », sourit Nicole.

Une passion qui n’attend pas le nombre des années Marius, 14 ans, est fier de ses plants de tomates, courgettes, cosmos et oeillets d’inde. « je fais moi-même mes semis et plants, j’ai même une petite serre. Et je trouve l’idée du troc très sympa, d’ailleurs j’ai récupéré des pieds de menthe et de plantes que je ne connaissais pas. » Pour Patricia Levasseur, adjointe chargée de l’environnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21, « Nous sommes toujours satisfaits de constater

Cette année, la remise des prix du concours des maisons fleuries s’est déroulée à l’occasion du troc plantes. « Continuez, vous avez du talent, a affirmé Blandine Chevrot, conseillère municipale et membre du jury.

Vos efforts contribuent à enjoliver le cadre de vie de la commune, et nous vous en remercions ! » Un bravo particulier à Mme Graziella Bianchi lauréate du concours 2010.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

qu’un événement plaît aux Crollois. Le pari est réussi. L’idée de ce troc plantes est venue d’une discussion que j’ai eu avec Martine Lecertisseur, de l’association des Raisonneurs de pierre. Cela fait près de 6 ans qu’elle participe à des rencontres de ce type, qu’elle s’occupe du potager au château Robert et qu’elle entretient le jardin médiéval derrière le moulin. On s’est dit que ce serait une bonne idée que Crolles ait son Troc. » Le rendez-vous est d’ores et déjà pris pour celui de l’année prochaine !

Marius, 14 ans et déjà un accro du jardinage.

Crolles à vivre 15

Aide aux vacances, il est encore temps !

La commune peut apporter une aide financière pour les vacances de vos enfants en fonction de vos revenus.

C

ette aide s’applique à de nombreuses formules : séjour à la mer ou à la montagne, de 3 jours ou 3 semaines... Seuls quelques critères sont impératifs pour y avoir droit : votre quotient familial doit être inférieur à 1370 €, votre enfant doit avoir moins de 18 ans, le séjour doit être agréé Jeunesse et Sports et compter au minimum 3 nuits.

Aides aux activités, dès maintenant !

Les vacances ne sont pas encore là que la rentrée associative se prépare déjà ! Rappelons donc que la commune propose une aide financière pour l’inscription des moins de 18 ans dans les clubs et associations de Crolles. Le montant de l’aide apporté varie en fonction du quotient familial qui doit être compris entre 0 et 1370 €. Cette aide qui vient en déduction du montant de l’inscription peut ainsi atteindre 95 % pour les revenus les plus modestes. Elle concerne une seule inscription par enfant et par année.

Et pour les musiciens...

La commune peut prendre en charge une partie des frais de location d’instruments de musique pour les enfants inscrits à Musica Crolles ou à l’EMC. Parmi les critères d’attribution, les familles doivent résider à Crolles, la location porte sur un seul instrument par personne et l’âge limite est fixé à 18 ans dans l’année civile. Le montant de l’aide à la location est fonction du Quotient familial, dans la limite de 18 € par mois et par personne, sur 10 mois, soit 180 € TTC à l’année.

La via ferrata vous attend !

L’

Service développement social, en mairie, ouvert du lundi au samedi, aux heures d’ouverture habituelles.

Une plaquette est disponible à l’accueil de la mairie et téléchargeable sur le site de la commune www.ville-crolles.fr

Le guide scolaire en juin

dans les cartables

Comment fonctionne la restauration scolaire ?

Comment se passent les transports ?

Quelles sont les lignes Pédicrobus ?

Les questions et toutes les réponses sur la rentrée scolaire se trouvent dans le guide pratique 2011-2012 édité par la commune.

L

e livret sera distribué courant juin dans les cartables des enfants des écoles maternelles et élémentaires de Crolles. Vous pouvez aussi le consulter sur le site internet de la ville (www.ville-crolles.fr) ou récupérer un exemplaire à l’accueil de la mairie. Les nouveaux habitants qui s’installeront à Crolles durant l’été le recevront par courrier.

> Petzl

itinéraire de la via ferrata, équipé de câbles, d’échelles et de marches, permet une progression dans la paroi autour de la cascade de l’Oule. Vous profiterez d’une vue spectaculaire et une grande sensation de vide, au gré des vires exposées et des sentiers aériens. Les deux itinéraires de la via ferrata de Crolles s’adressent à des personnes initiées aux activités de montagne, voire expérimentées pour l’itinéraire le plus difficile. Cette activité, comme tout sport de montagne, comporte des dangers, un équipement composé de longes, baudrier, corde, casque et harnais est donc obligatoire. > La présentation des itinéraires est sur www.ville-crolles.fr, rubrique sport / via ferrata > Une plaquette est également disponible à l’accueil de la mairie. > Renseignements : Office de tourisme du plateau des petites roches 04 76 08 33 99.

Le service développement social de la commune dispose de catalogues de différents organismes et peut faire avec vous une estimation en direct du montant de l’aide qui pourrait vous être versé.

Rappel de toutes les longes de via ferrata SCORPIO La société Petzl rappelle pour inspection toutes les longes de via ferrata de type Scorpio fabriquées jusqu’en mars 2005 et demande, par mesure de précaution, de stopper immédiatement leur utilisation. Si vous possédez ce type de longe, vous pouvez rapporter votre matériel directement auprès de l’entreprise dans ses locaux du 139, rue du Pré Blanc à Crolles.

Pour plus d’informations rendez-vous sur le site Internet de Petzl : www.petzl.com/fr Email : inspection.scorpio@petzl.fr, Par téléphone : numéro Azur 0811 46 10 50.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

16 Crolles à vivre

Conte urbain Dimanche 19 juin à partir de 16 h

P

arade musicale et dansée en clôture du conte urbain sous la direction de la Cie Scalène et avec les musiciens de l’EMC, les danseurs du CID et des élèves du collège de Crolles. Impliquant les habitants, jeunes et moins jeunes, cette parade sillonnera les rues de la ville et se terminera prés de l’Espace Paul Jargot. Georges Meynard et Norbert Richon, éminents archéologues de l’IAA comme chacun sait, seront également de la partie.

Une “cérémonie“ visant essentiellement à célébrer la fin de la saison culturelle sera organisée. Tous ensemble nous nous amuserons ainsi à “enterrer” quelques souvenirs de spectacles mais aussi quelques témoignages sur notre existence ici et maintenant... Histoire de clore joyeusement cette “saison sur la Terre”... Venez suivre ou rejoindre le défilé de la mairie à l’Espace Paul Jargot et amenez vos objets/témoignages à enterrer ! Entrée libre.

Le départ est prévu à 16 h devant la mairie de Crolles.

Julien, élève de 3e B, présente à Janine Teisson son “livre objet” : un taureau, comme dans le roman, sur lequel Julien a mis en page ses impressions de lecteur.

Rencontre avec Janine Teisson

Dans le cadre de la 4e édition de “Passeurs d’histoires, passeurs de mémoires”, un projet littéraire mené par le Centre de Documentation et d’Information (CDI) et les enseignants du collège, les classes de 3e ont rencontré l’auteure Janine Teisson à propos de son livre “Écoute mon cœur” paru en 2005.

F

rançoise Di Bartoloméo, responsable du CDI et chargée de ce projet commun entre plusieurs établissements du haut Grésivaudan, explique : « Cette année, nous avons travaillé autour du thème “Les uns, les autres” pour aborder les problématiques de la discrimination et du handicap. Les élèves ont étudié tout au long de l’année plusieurs ouvrages sélectionnés par les professeurs de français du collège. » L’un d’eux, “Écoute mon cœur”, de Janine Teisson évoque le thème de la surdité. Il a donné lieu à une rencontre entre les collégiens et l’auteure. Les élèves ont lu et commenté des passages du livre, présenté leur travaux... Et Janine Teisson leur a parlé de son travail d’écriture et de ses romans : « J’ai été très émue d’entendre ces collégiens lire quelques lignes de mon livre, a confié l’auteure. Les questions qu’ils m’ont posées montrent à quel point ces jeunes lecteurs sont généreux. Et lorsque je regarde les livres objets qu’ils ont réalisé autour de mon roman, je suis épatée par leur créativité et ce que les enseignants ont réussi à leur faire exprimer. »

Renseignement au 04 76 04 09 95.

«

Une caravane

contre le racisme

L

Lors de son discours, Anne-Françoise Hyvrard a rappelé que : « La commune soutenait l’association SOS Racisme dans ses convictions positives qui visent à valoriser la richesse de la diversité »

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

a commune a accueilli le 13 mai dernier la caravane de SOS racisme sur le parvis du Projo. Une scène mobile était ouverte pour défendre la lutte contre le racisme et les discriminations. Fidèles au slogan de l’association, “dans la diversité, chacun peut s’exprimer”, de nombreux Crollois ont répondu à l’appel : des comédiens du théâtre sous la dent, Dora de la compagnie Air d’ailleurs ou le groupe pop rock Capokaze...

La commune a accordé une subvention de 800 € à l’association pour cette opération caravane.

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Réduire la précarité en mairie

L’

objectif de réduction de la précarité est une des priorités de la collectivité » affirme François Brottes en présentant au Conseil municipal, ce vendredi 27 mai, la délibération ayant pour objet de créer officiellement 36 postes déjà pourvus depuis un certain temps en mairie.

Depuis 2006, déjà 20 postes avaient été identifiés et pérennisés.

« La démarche plus globale de dé-précarisation a été entamée à l’automne, poursuit le maire.

Elle a permis d’identifier les postes actuellement pourvus par des contrats de non titulaires et qui correspondent à des besoins pérennes de la collectivité. » Et aujourd’hui le Conseil municipal a adopté à l’unanimité la proposition de finaliser cette déprécarisation en créant près d’une quarantaine de postes dans différents services.

Ces créations permettront l’intégration sur un statut de fonctionnaire des agents qui occupent ces postes et de leur offrir la sécurité professionnelle et le déroulement de carrière auxquels ils ont droit en tant qu’agents permanents de la collectivité. « C’est d’abord une vraie reconnaissance, commente Sylviane Kroepfle, agent chargée d’entretien et d’encadrement au service scolaire. Et cela permet de mieux appréhender l’avenir en termes de déroulement de carrière mais aussi de retraite. »

Développement durable 17

Les propositions issues des ateliers 21 ont servi de matière pour la rédaction du programme d’actions imaginé par les élus.

Forum 21,

découvrez les actions de l’Agenda 21 Au cours de ce quatrième et dernier forum, le programme d’actions de notre Agenda 21 va être dévoilé. Après trois années de réflexions, d’ateliers, de tables rondes, de débats, où chacune et chacun a pu prendre la parole et donner son opinion, cette grande réflexion citoyenne est en passe d’entrer dans sa phase d’application.

Rendez-vous le vendredi 17 juin à 20 h 30 à La Marelle, vous saurez quelles sont les actions durables de notre Agenda 21.

Le plan qui sera présenté lors de ce forum 21 définit les actions concrètes à mettre en œuvre afin de répondre aux enjeux locaux de développement durable. Il identifie des objectifs et un calendrier précis pour permettre une évaluation continue.

Chaque action appartient à l’un des trois grands domaines d’application de l’Agenda 21. À l’occasion de ce forum, les élus en présenteront trois pour chaque domaine :

1- Crolles, un territoire responsable Les élus présenteront trois actions qui ont pour finalité, par exemple, de développer les pratiques éco-responsables dans la commande publique comme dans le fonctionnement des services, ou celles qui apporteront aux Crollois un accès facilité aux déplacements, à la gestion des déchets, au logement... dans leur vie quotidienne.

2- Crolles, un environnement préservé Favoriser l’efficacité énergétique des bâtiments, qu’ils soient publics ou privés, c’est baisser la contribution du territoire dans le changement climatique et prévenir la hausse de la facture énergétique que subissent tous les ménages.

Des actions sont prévues dans ce sens, au même

titre que le développement des transports doux, le recours aux pratiques économes en ressources naturelles ou la poursuite des efforts dans la gestion des milieux naturels dont la commune a la charge.

3- Crolles, un territoire solidaire Promouvoir un urbanisme durable, impliquer le plus grand nombre dans la vie de la commune, faire évoluer les comportements sur le développement durable, impliquer, soutenir les initiatives citoyennes... Toutes ces pistes placent la solidarité au cœur d’un Crolles durable et trouveront écho dans le programme d’action.

Une démarche d’amélioration continue Le programme d’actions de l’Agenda 21, ainsi que la participation de l’ensemble des parties prenantes concernées sur le territoire vont faire l’objet d’un suivi pour s’assurer de la mise en œuvre, de l’évaluation et de l’adaptation du programme dans le temps. Au fur et à mesure de leur application, les actions pourront évoluer ou être modifiées, peut-être même abandonnées au profit d’autres, toujours dans la concertation entre élus et habitants.

Déroulement du forum 20 h 30 /// Accueil et ouverture du forum 21 de présentation par le Maire.

20 h 45 /// Présentation de trois exemples d’actions par les élus, pour chacun des trois domaines suivants : 1- Crolles, un territoire responsable.

2- Crolles, un environnement préservé.

3- Crolles, un territoire solidaire.

21 h 15 /// Questions / réponses avec

les élus.

21 h 55 /// Échanges entre habitants et élus, sur la base de la réflexion en petits groupes.

22 h 25 /// Clôture par le Maire et verre de l’amitié.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

18 Expression politique ÉCOLOGIE POUR CROLLES

Le Schéma Départemental de Coopération Intercommunal (SDCI): des enjeux importants et une méthode contestable

Le préfet a fait une proposition de schéma pour le département, donnant des orientations pour l’organisation de l’intercommunalité et des syndicats intercommunaux. Ces propositions sont débattues au sein de la Communauté de communes Le Grésivaudan et dans les différentes communes.

De quoi s’agit-il ?

Le SDCI fait partie de la réforme territoriale engagée par le gouvernement. Il permet de définir le regroupement des communes en intercommunalité et/ou en syndicats intercommunaux. Les objectifs sont de ne plus avoir de communes isolées, de permettre une cohérence du découpage intercommunal par rapport aux bassins de vie, d’augmenter l’efficacité (supprimer les instances multiples - syndicats intercommunaux,...), de favoriser les économies d’échelle et de renforcer la solidarité entre les communes au sein du territoire.

Dans la réforme, le préfet, donc l’état, a le principal pouvoir pour définir ce Schéma (une commission composée des représentants des communes peut amender le Schéma du préfet à la majorité des 2/3).

Notre position

Pour ce qui est de la réforme des collectivités territoriales, nous la jugeons néfaste : - création de métropole qui complexifie le millefeuille administratif - fin du scrutin de liste et de la parité - méthode de travail autoritaire et centralisatrice s’appuyant sur les préfets,...

Notre vision de l’organisation territoriale s’appuie d’avantage sur des régions fortes, les intercommunalités et les communes - à terme, les fonctions du département pouvant être intégrées à l’échelon régional et

intercommunal, avec des scrutins de listes paritaires à tous ces échelons, y compris pour les intercommunalités ce qui favoriserait les politiques cohérentes sur les territoires et le lien démocratique.

Pour le SDCI, nous contestons la méthode actuelle qui laisse peu de place à la concertation et aucune place au débat citoyen. Nous souhaitons rapidement la mise en place de réunions publiques, d’un débat publique et l’organisation de référendum d’initiative locale pour impliquer les citoyens dans le processus.

Ce débat permettrait d’évaluer sereinement les différentes alternatives d’organisation de l’intercommunalité au sein du département et, pour nous, pour le Grésivaudan. Les critères d’analyse pour évaluer ces scénarios sont à notre sens les suivants : • pertinence pour l’aménagement du territoire et l’organisation des fonctions (habitat, emplois, services,...), • proximité de la décision pour le territoire et association de la population, • capacité à développer des politiques d’équipements et de services (taille critique, capacité financière), • solidarité entre les territoires, • facilité de mise en œuvre, importance du changement.

Au sein du Grésivaudan, le débat pourrait s’envisager autour de 4 scénarios : * Scénario 1 : laisser le Grésivaudan tel quel (sauf Saint Martin d’Uriage et Chamrousse). Ce scénario s’inscrit dans la continuité, mais ne résoud ni les problèmes d’enjeux organisationnels pour l’aménagement du territoire, ni le lien avec la métro. * Scénario 2 : étendre l’agglomération de Grenoble jusqu’à une ligne Le Versoud (rive gauche) - Saint Ismier (rive droite). Ce scénario permet une meilleure cohérence de territoire et d’organisation des fonctions. Cependant,

une partie des communes urbaines liées à la métro reste en dehors du périmètre. Le Grésivaudan conserve des moyens financiers importants pour développer des politiques. * Scénario 3 : étendre l’agglomération grenobloise jusqu’à La Pierre rive gauche et Lumbin ou la Terrasse rive droite. Ce scénario favorise du même coup la création d’une intercommunalité regroupant le reste du Grésivaudan avec les communes limitrophes de la Savoie. Il offre plus de cohérence en terme d’aménagement du territoire et d’organisation des fonctions pour l’agglomération grenobloise. Mais c’est aussi le plus complexe à mettre en œuvre, du fait de la création d’une intercommunalité avec des communes de Savoie. * Scénario 4 : fusionner tout le Grésivaudan avec l’agglomération grenobloise en une seule grande intercommunalité. Dans ce scénario, la métro intègre alors des territoires peu en lien avec l’agglomération et les centres de décisions s’éloignent fortement des citoyens. Au final, il nous paraît que le Scénario 3 présente le plus de cohérence du point de vue de l’aménagement du territoire, et que le Scénario 2 pourrait être retenu comme compromis entre la cohérence d’aménagement, la facilité de mise en œuvre et la solidarité avec le Nord du Grésivaudan.

Bien sûr, nous ne sommes pas pour un mode de décision autoritaire. Nous demandons le temps nécessaire pour débattre sereinement de ce sujet complexe, au sein de toutes les communes du Grésivaudan, dans les conseils municipaux et la population. Nous vous invitons dans un premier temps à poursuivre ce débat sur notre blog.

Pour toutes questions ou commentaires, n’hésitez pas à nous contacter Vincent Gay, vincent_gay@libertysurf.fr - 04 76 92 17 39 Nelly Gros, nellygros@orange.fr - 04 76 92 26 51 ou sur notre blog htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org

FRANCIS ODIER, CONSEILLER MUNICIPAL D’OPPOSITION

La transparence, exigence essentielle pour la démocratie On le sait à propos du nucléaire, des risques technologiques ou de l’économie, la transparence est une exigence de démocratie et d’efficacité. Ce que l’on nomme “les affaires” politico-financières, les conflits d’intérêts, ne sont rien d’autres que des dérives qui prospèrent à l’abri des regards et qui n’auraient jamais vu le jour dans un régime de transparence. On pourrait multiplier les exemples.

Retenons que la fluidité, la justesse et la sincérité de l’information sont des conditions vitales pour toute ambition démocratique.

En matière de transparence, la situation crolloise n’est guère satisfaisante.

Lors du vote du budget 2011, la majorité vient brusquement de décider le déménagement de la déchetterie pour 3 M€. Pourquoi si vite ? Pour quoi faire ? Pour installer une nouvelle enseigne commerciale ? Laquelle ? Manque criant de transparence sur les intentions et sur le processus de décision.

Le budget 2011 a été voté sans que les conseillers ne disposent des comptes réalisés 2010. L’information comptable sera publiée plus tard, trop tard. Ce n’est pas une bonne gestion. Qui, pour son entreprise, déciderait des dépenses à venir sans savoir ce qui a été dépensé durant l’année écoulée ? Mais

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

nous sommes à Crolles et la majorité vote le budget sans demander les comptes réalisés.

La municipalité annonce incidemment qu’elle remet en étude le tracé de la déviation. Pourquoi ? Quelles contraintes ? La transparence, ce n’est pas distiller au compte goutte des informations choisies, ce devrait être la mise à disposition des élus et de la population des éléments disponibles pour apprécier la situation, faire des propositions et se préparer à donner un avis sur le projet de la municipalité.

Sur le quartier durable, en réunion publique, on nous annonce que la concertation démarre tout juste et qu’il faut en fixer ensemble les modalités.

Dans le même temps, la commune lance un appel d’offres pour la maîtrise d’œuvre des voies et des réseaux, des priorités et un planning ont été établis, une enveloppe financière a été estimée, la répartition par type d’habitat est faite...

Vous trouverez sur mon blog, www.edgarie.fr, d’autres exemples concrets qui illustrent des pratiques regrettables de rétention d’information ou d’opacité.

Le silence des élus sur leurs opinions et leurs choix est une forme de non transparence. C’est pourquoi je considère que les élus ont un devoir d’expression publique sur les projets, les grandes décisions,

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

le fonctionnement et l’organisation des collectivités et des administrations. C’est un des sujets sur lesquels je suis en désaccord avec la majorité, ainsi qu’avec mes deux colistières qui ont demandé au maire de ne pas publier la chronique que j’avais proposée pour le journal municipal de mai.

Dans ces conditions, je pense avoir fait le tour de ce que je peux apporter à la commune dans ma situation de conseiller minoritaire, libre de parole au sein d’une assemblée à majorité taiseuse qui privilégie le plus souvent la discipline et le soutien du chef au détriment de la réflexion collective.

Je n’ai pas vocation à rester isolé, enferré dans un rôle d’opposant qui contribue à maintenir l’illusion d’une démocratie locale vivante.

Il est temps pour moi de prendre congé du Conseil municipal. La roue tourne. Merci à Marc Lizère qui m’a permis de vivre cette expérience étonnante.

Bonne continuation à tous les militants de la justice, de la fraternité, de la pensée, de l’écologie humaniste et autres belles utopies.

Prancis Odier – francis.odier@laposte.net

C pour les jeunes 19

Les vacances d’été arrivent !

Et qui dit va cances dit activités

Le service jeunesse de la commune a concocté tout un programme d’animati on pour les 11-14 ans et les plus de 15 ans.

Sorties en extérieur, ate liers sportifs, culturels... de quoi s’occuper et s’amu ser entre copains.

Le programme détaillé est distribué avec ce journal et mis en ligne sur le site de la commune (www.ville-crolles.fr ).

Les 6 jeunes Crolloises parties à Londres sont rentrées enchantées de leur séjour d’autant qu’elles n’ont pas manqué le mariage de Kate and Will !

Vous avez un projet, une idée ?

Faites comme elles, contactez le service jeunesse de la commune au 04 76 92 28 10.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

20 Territoire

À la recherche du patois...

Les 17 et 18 septembre 2011 aura lieu la 32e édition de la fête internationale du francoprovençal dans les Entremonts en Chartreuse.

À

cette occasion, vous qui parlez, qui comprenez, ou qui aimez le patois, nous aimerions vous connaître et vous rencontrer, afin de faire perdurer la mémoire de notre langue et organiser une fête réussie.

La baignade est ouvdeeLartTereras!se le du lac La base de loisirs intercommuna ivale. ouvre ses portes pour la saison est Le lac, alimenté par la nappe phréatique de l’Isère, bénéficie d’une qualité e d’eau exceptionnelle pour la baignad (la meilleure en Isère à chaque prélève ment depuis 9 ans).

Horaires :

De 11 h à 19 h : tous les jours du samedi e 11 juin au dimanche 28 août (dernièr quinzaine d’août jusqu’à 18 h).

Tarifs 2011

Aussi sur la base de loisirs...

re.

• Le camping, ouvert de mai à septemb • L’aire de détente et son sous-bois, amé rs heu nagée pour les familles et les pêc (accès gratuit toute l’année). uvez toutes ces Renseignements, animations... Retro argeable sur le site téléch ette plaqu la dans ns matio infor 08 28 68.

76 04 Tél. .fr udan esiva .le-gr www

ENFANTS (-16 ANS)

LYCÉEN, ÉTUDIANTS, CHÔMEURS

ADULTES

Entrée

2,10 €

2,25 €

3,25 €

Carte 10 entrées

15,05 €

19,30 €

27,30 €

Carte 20 entrées

22,25 €

34,65 €

49,15 €

N’hésitez pas et prenez contact avec Gérard Martenon au 04 79 65 87 56 ou Matthieu Barret à aadec@wanadoo.fr

Bientôt les navettes piscine et lacs

L

es horaires complets pour vous rendre en bus au lac de La Terrasse, au Bois Français ou à la piscine de Crolles seront disponibles début juin en version papier à l’accueil de la mairie et sur le site www.le-gresivaudan.fr

ACCÈS AUX ACTES ADMINISTRATIFS Le recueil des actes administratifs du 1er trimestre 2011 de la Communauté de communes est consultable au siège du Grésivaudan pendant les heures d’ouverture au public et sur le site www.le-gresivaudan.fr.

Beethoven dans le Grésivaudan

C

omme chaque année, le festival Musique dans le Grésivaudan vous donne rendez-vous pour 6 soirées dans des lieux patrimoniaux d’exception. C’est Beethoven qui sera le fil conducteur de cette saison, entouré d’autres compositeurs aux esthétiques proches ou opposées. > Concert Mozart Haydn Beethoven lundi 27 juin - salle Vauban, Fort Barraux. > Concert Kagel Beethoven mercredi 29 juin - église de Goncelin > Concert Beethoven Chostakovitch vendredi 1er juillet - église de Tencin.

> Concert Beethoven mardi 5 juillet - église de St Ismier. > Concert Scarlatti Beethoven Chopin mercredi 6 juillet - église de Crolles. > Concert divers vendredi 8 juillet - espace Bergès à Villard-Bonnot.

Programmes complets disponibles dans les mairies, offices du tourisme et lieux publics et sur www.musiquedanslegresivaudan.com. Location : Fnac, Carrefour et Harmonia Mundi.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Territoire 21

Idées de balades estivales La tour d’Avallon L

a tour d’Avallon a été reconstruite en 1895 par les Chartreux sur les ruines d’une tour de guet du Château d’Avallon où naquit Hugues d’Avallon, évêque de Lincoln. Cette tour de 33 mètres de hauteur est accessible jusqu’au sommet. La terrasse supérieure possède une table d’orientation offrant un large panorama sur le Grésivaudan, la Chartreuse, Belledonne, et la Combe de Savoie.

ACCÈS > Suivre Pontcharra, St Maximin. > Ouverture en juillet et août : le week-end de 15 h à 19 h.

Plus d’information au 04 76 97 68 08 (Office de Tourisme du Grésivaudan).

Les Forges et Moulins de Pinsot

M

oulins agricoles, forge et scierie fonctionnement toujours grâce à la force du torrent, dans un mélange d’odeurs et de battements fascinants. Le parcours, adapté à toute la famille et toujours guidé, offre un éclairage sur les savoirs-faires anciens et le travail du fer. Après la visite, la balade Au fil de l’eau ou le Sentier du fer complètent idéalement votre journée en montagne.

Nouveau

Toute l’année : une exposition pédagogique et dessins insolites sur la forêt. Tout l’été : 6e Salon de l’outil déchaîné, le “recup’art métallique”.

Visites guidées du mercredi au dimanche : • à 15 h et 16 h 30, en mai, juin et septembre, • à 10 h 30, 14 h, 15 h 30, 17 h, en juillet et août Toute l’année sur réservation pour les groupes et scolaires. Formule journée ou demi-journée.

Plus d’information au 04 76 97 68 08 (Office de Tourisme du Grésivaudan).

ACCÈS > À partir de Pontcharra prendre direction Allevard prendre direction Pinsot.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

22 Associations Du côté de la MJC MJC - 41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // WWW. MJC-CROLLES.COM // BLOG MJCCROLLES.CANALBLOG.COM // Inscriptions Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 16 h 30 à 19 h 30 // Pendant les vacances scolaires : lundi, mardi, mercredi et jeudi de 17 h à 18 h 30.

Vie quotidienne Papothèque

Pique-nique en famille Femme, enfants et conjoint, grands-parents et cousins ! Amenez votre panier pique-nique (possibilité de faire un barbecue), nous amenons la bonne humeur. > Le vendredi 17 juin à partir de 18 h 30, à la MJC. Les prochaines dates des vendredis (9 h 30 à 11 h 30) : 10 et 24 juin.

Pour se rencontrer, échanger, avec un espace jeux petite enfance.

Pour tous /// Entrée libre.

Événements

Expos Arts Plastiques Aquarelle, Huile, Atelier Créatif sur le thème de “La Plage” et Poterie.

Vernissage le mercredi 8 juin à 18 h 30. > Du mardi 7 au lundi 20 juin, à l’Espace Paul Jargot.

Fête des Ateliers Danse et Musique

Plongeons dans l’été Apéro Concert pour ouvrir la saison d’été de la MJC. Sur place buvette et petite restauration.

Présentation de l’été à la MJC. > Première semaine de juillet dans le cadre du Sable sous la dent.

Parking MJC, à partir de 18 h 30.

Présentation du pôle Danse et Musique, avec buvette et petite restauration > Mardi 14 juin à partir de 18 h : Danse Modern’Jazz, Danse Orientale, Danse de salon, Rock, Hip-hop et Capoeira. > Mercredi 15 juin, à partir de 19 h 30, Salsa, Percu afro-cubaine, Danse orientale, Flamenco, Danse africaine et Djembé. > Programme détaillé à la MJC, dans la presse, sur le site et sur le blog de la MJC. Droit d’entrée, par famille : 1 goûter (pot de miel, pot de confiture, bouteille de sirop, pot de crème de marron, lait...) pour nos accueils de loisirs ou 1 euro par personne. Nombre de places limité. Réservation à partir du lundi 30 mai (places à retirer à la MJC). > Mardi 14 et Mercredi 15 juin au Projo.

Ludothèque À la MJC, ou, si le temps le permet, place Ingrid Betancourt (parvis du Projo). Pour jouer et emprunter des jeux, jusqu’au 29 juin. > Le mercredi de 10 h à 12 h, le mardi de 16 h 30 à 18 h.

Pour tous /// Entrée libre.

Les vacances d’été à la MJC LES INSCRIPTIONS PRENNENT LEURS HORAIRES D’ÉTÉ > /// Du 4 juillet au 26 août Lundi et Jeudi de 17 h à 18 h 30. /// Du 29 août au 1er septembre inclus Tous les soirs, sauf le vendredi : 17 h - 18 h 30.

Centre de Loisirs De 3 à 13 ans Au programme : activités manuelles et ludiques, sorties culturelles, sportives, découverte du patrimoine, baignades, pique-nique, grands jeux etc.

Les 7-9 ans et les 10-13 ans auront des veillées et des nuitées.

Programme disponible à partir du 10 juin. > Les inscriptions sont ouvertes (en fonction des places disponibles et des obligations d’inscriptions à la journée pour des journées spécifiques).

PORTES OUVERTES DES CENTRES DE LOISIRS LE 22 JUIN > /// 14 h 30 - 18 h 30 pour les locaux des 3-6 ans (aux Clapisses). /// 8 h - 18 h pour les locaux des 7-13 ans (à la MJC).

Animation dans les parcs

Tous les après-midi, dans la ville, parcs, rues ou ailleurs... Retrouvez notre équipe d’animation pour passer un moment agréable. Des jeux, des activités ludiques et manuelles...

Le jeudi soir, retrouvons-nous au frais pour partager spectacle et pique-niques,...

Programme détaillé à la MJC et sur le site.

Gratuit, ouvert à tous.

Ludothèque

La ludothèque sera présente les mercredis matin de 10 h à 12 h, sur le parvis du Projo avec un espace petite enfance.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Associations 23

Les médiévales de Montfort

Organisées par l’association des Raisonneurs de pierre, les médiévales se dérouleront le samedi 2 juillet sur le site du château de Montfort, de 10 h à 18 h.

A

La valse des

célibataires

u programme, de nombreuses animations, en collaboration avec d’autres associations : scènes de vie et de combats médiévaux, vannerie, dentelle, jeux en bois, calligraphie, contes, musique et chants, cuisson du pain, brasserie du Chardon, buvette, visites du jardin médiéval et du château...

P

ar une belle soirée d’été, le Théâtre sous la Dent vous invite à découvrir un des nombreux villages des “veuves de guerre, 14-18”. Seules mais énergiques, elles décident avec les enfants de vivre mais surtout de faire survivre leur village de Corrèze.

Avec l’arrivée de l’électricité, l’éducation sexuelle, le retour d’un soldat déclaré mort, la détermination des femmes pour s’instruire... émotion assurée !

Dés 19 h 30, vous, spectateurs, serez accueillis avec votre panier pique-nique et vous pourrez aussi déguster les tartines paysannes préparées par les femmes du village.

Les randonnées pédestres

de Montagne Amitié Soleil

La section crolloise de Montagne Amitié Soleil organise tous les dimanches des sorties de randonnées pédestres. Les trois groupes sont encadrés par des animateurs de montagne chevronnés.

LA VALSE DES CELIBATAIRES EN PLEIN AIR > /// Les 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30 juin, 1 et 2 juillet à 21 h à la MFR (maison familiale rurale) 148, rue E.Mounier à Crolles. /// Tarifs : 10 € pré vente 8 € réduit 6 €. /// Réservations au 06 18 49 38 53 ou par mail : pascale.odier@ orange.fr /// Billetterie magasin Clip photo (ccal Belledonne) Crolles.

Une fois tous les quinze jours, le mercredi, a lieu une sortie de randonnée douce autour de l’agglomération grenobloise.

Les prochaines sorties de randonnées > Dimanche 5 juin : “Les Carrières Romaines” (Vercors). > Samedi 11, dimanche 12 et lundi 13 juin : “Les Calanques à Cassis”. > Dimanche 19 juin : “Lac Labarre (Écrins)”. > Dimanche 26 juin : “Besse-Chazelet” (Oisans).

Renseignements et inscriptions : le mercredi de 18 h à 19 h à la MJC - 94, rue du Brocey à Crolles - voir la responsable : Mme Arlette Bouchet. Tél. - répondeur 04 76 26 05 83 - Site Internet : http://montagneamitiesoleil.org

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

24

Allez Chambé !

V

oilà un souvenir qui marque la vie d’un jeune sportif.

14 filles et garçons du club de handball ont pu côtoyer leurs Les garçons du HBC Cro lles idoles de Chambéry à l’occasion du match de Ligue des avec le pivot savoyard Grégoire Detrez. champions, opposant les savoyards aux slovènes de Celje. Vêtus de tenues officielles, ils étaient chargés d’accueillir les joueurs par une haie d’honneur, avant de porter les étendards des clubs au moment de la présentation des équipes. Après le match, enlevé 30 à 24 par Chambéry dans une salle du Phare en ébullition, les jeunes Crollois sont allés à la pêche aux autographes, avec l’espoir de recueillir la griffe du champion du monde Xavier Barachet, d’Edin Basic, auteur d’une dizaine de buts ou celle du gardien Cyril Dumoulin, impérial ce soir-là.

Les filles, au plus près de l’échauffement des équipes.

Des play-offs en forme de bonus Certes ils se sont inclinés en play-offs. Mais qu’importe, la saison de l’équipe première du squash Crolles Grésivaudan est une réussite, à l’image d’un club plein d’ambition.

De gauche à droite debout : Marc Brunet, Sébastien Lepley, Yves Lapray, Sébastien Lasserre. De gauche à droite accroupis : Olivier Giaume, Patrice Berger, Stéphane Platel, Yvan Reynard.

I

ls visaient le maintien mais ont fait beaucoup mieux. Au moment de faire les comptes de la saison, les joueurs du club de squash de Crolles ont de quoi être fiers.

Avec dix victoires, deux matchs nuls gagnants pour seulement deux défaites, ils ont réussi le petit exploit de se qualifier pour les play-offs d’accession, un an seulement après avoir grimpé en division régionale. Alors au moment d’aller défier les équipes de Valence et Corbas, en terre drômoise, le 7 mai dernier, l’ambition flirtait avec le sentiment d’une saison déjà réussie. « Cette année, les gars ont tout donné à chaque match et nous avons réalisé la saison

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

quasi parfaite. Ces play-offs, c’est le bonus qui vient récompenser cette magnifique saison. » Sébastien Lepley sait de quoi il parle. Le président de l’association est aussi membre de l’équipe fanion du club. Au moment d’évoquer la défaite en play-offs, il préfère y voir une sorte de réussite... collective. « C’est vrai nous nous sommes inclinés face aux valentinois, emmenés par un grand espoir du squash, Théo Froment. Mais ce qu’il faut retenir, c’est notre belle saison et notre bel esprit d’équipe ! » Sûr que pour un club qui ne compte que deux ans d’existence, la performance est déjà belle. Petit à petit le squash gagne ses galons à Crolles, avec les ingrédients de la réussite : une ambiance sympa, un sport accessible à tous - du loisir à la compétition, un jeu à la fois ludique et excitant... même le cadre de pratique, au cœur du Centre nautique (avec accès au club house et aux bassins) est agréable !

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

Un tournoi en bouquet final Pour s’en rendre compte, pour jouer ou pour encourager, quoi de mieux qu’un grand tournoi ?

Les 25 et 26 juin, nos squasheurs accueillent la finale du Grand Prix Rhônes-Alpes. Ce challenge en plusieurs étapes livrera son verdict à l’occasion de ce rendez-vous crollois. Du beau squash en perspective, avec musique, accès à la piscine et grillades, un événement à ne pas manquer pour un sport et un club qui gagnent décidément à être connus.

Plus d’infos SQUASH CROLLES GRÉSIVAUDAN Centre nautique intercommunal rue Henri Fabre - 38920 Crolles http://www.squash-crolles.com contact@squash-crolles.com

La famille du sport au complet avec les 20 lauréats et les sportifs de haut niveau de la commune.

Sport 25

C’était le cabaret des trophées Ambiance festive pour cette neuvième édition des trophées des sports.

Une configuration cabaret, un spectacle de haute voltige, des lauréats tout sourire, le grand rendez-vous des sportifs a tenu toutes ses promesses... Vivement les 10 ans des trophées !

C

«

rolles est une ville sportive, avec plus de cinq mille adhérents répartis dans 28 associations. Parmi eux, de nombreux sportifs viennent des communes alentours, et nous sommes ravis de les accueillir. » François Brottes a ouvert cette 9e cérémonie des trophées sur cette volonté d’ouverture, l’une des nombreuses valeurs du sport, énumérées presqu’une à une, tout au long de la soirée. Ce fut notamment le cas quand Régis Bolès, président émérite du club de basket, s’est vu remettre un trophée d’honneur par le Maire et Patrick Peyronnard, adjoint au sport : « Il a le tempérament que doivent avoir tous les présidents, a insisté François Brottes. La rigueur, l’engagement et la volonté sont ses principales qualités, avec le moral à toutes épreuves et la gentillesse en prime. » Côté animation on retiendra la prestation chantée du club de volley-ball, passé maître dans l’art de la fête, les prouesses des jeunes champions de taekwondo, ou la féérie acrobatique d’un

Avec Régis qui reçoit un trophée, c’est toute la famille Bolès et le basket crollois qui sont honorés.

C’est officiel, le club de la fête aime le volley...

homme volant, Antoine Le Ménestrel, qui a fait de la Marelle son terrain de jeu. De l’émotion il y en a eu bien sûr, à chacun des hommages rendus aux lauréats, et avec un vainqueur à l’applaudimètre : Antoine Maure, multiple champion de France et champion du monde en titre, du haut de ses 16 ans, de ski alpin adapté en combiné.

Avec ce jeune licencié d’handynamic, c’est tout Crolles qui concourra aux jeux paralympiques de Sotchi en 2014.

> Tournoi de football

> Le site internet de Crolles inaugure sa galerie photos avec toutes les images de ces 9e Trophées. Connectez-vous pour découvrir ou redécouvrir les temps forts de la soirée.

Qui pour succéder au Red

L

Star ?

es 11 et 12 juin le football tient la vedette avec le traditionnel tournoi international U13 organisé par le FCCB. 16 équipes en lice, venues de France, d’Europe et même du Maghreb. Des habitués, comme les italiens de Novafeltira, les allemands de Kieselbronn, les suisses du canton de Neuchâtel ou les bulgares de Sofia, et de nouvelles équipes, française, avec le club de Val d’Azergues dans le Beaujolais, et étrangères, avec les bosniens de Sarajevo et les marocains du Tas Casablanca ! Un plateau de qualité donc, à la hauteur de l’événement, pour ce tournoi qui fête cette année sa quatorzième édition. Derrière ce joli succès, l’engagement des nombreux bénévoles du club. Mention spéciale aux deux nouveaux responsables, Thierry Gonod et Lhachmi Sajide, qui prennent la suite des anciens piliers de l’épreuve, Gérard Dereymez et Dominique Fusaro. Hommage à Christophe Crémolini, le responsable de la catégorie U13, et Noël Baron qui gère l’hébergement de plus de 200 joueurs et encadrants dans les familles crolloises !

Un rendez-vous sportif à ne pas rater, le spectacle sera sur le terrain, bien sûr, mais aussi autour, avec un marché de l’Europe le samedi soir et le traditionnel grand défilé des équipes engagées sous les drapeaux de leurs clubs respectifs.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

26 Culture La bibliothèque

Bibliothèque Gilbert Dalet Tél. 04 76 08 14 11

La bib sur le net

++++

découverte

Les coups de cœur, les actus, les nouveautés de la bib sont sur le site web de la commune. Et n‘oubliez pas, de chez vous, vous pouvez aussi consulter votre compte lecteur et faire des réservations. Rendez-vous sur www.ville-crolles.fr, rubrique culture/bibliothèque. > Bibabrac

Rendez-vous pour échanger autour d’un café avec les coups de cœur des bibliothécaires et des lecteurs, Samedi 25 juin de 10 h à 12 h, entrée... et sortie libre !

C

e dernier Bibabrac de la saison permet de rappeler le principe de ce rendez-vous.

Un accès libre, de la convivialité, des documents en tous genres : des livres adultes, des albums petite enfance, des livres pour les jeunes et les ados, des Bd, des mangas, bien sûr, des documentaires, de la musique aussi, en fonction des parutions, des coups de cœur des bibliothécaires, de l’actualité de la bibliothèque aussi, que l’on peut commenter ensemble. Le souhait de l’équipe, c’est que les lecteurs se sentent “chez eux”, et viennent parler de livres qu’ils ont aimés, pas aimés, faire des suggestions, poser des questions, etc... Bref, un vrai échange convivial, sans enjeux, sans efforts particuliers, juste pour le plaisir d’être ensemble et de se transmettre des choses.

Des livres, des histoires pour les petits Les mercredis 15 et 28 juin.

De 10 h 30 à 11 h, à la bibliothèque - Entrée libre.

Club de lecture itinérant de bibliothèque en bibliothèque Mercredi 8 juin à 19 h 30.

Une sélection de lectures sur le thème “nature et grand large”, pour échanger entre lecteurs, à la bibliothèque Gilbert Dalet, avec les propositions suivantes : Kyoto limited express/Olivier Adam, Le chant du pluvier/Amandine Laprun, Joseph Béhé, Le signal/Ron Carlson, Vers l’Aube/Dominic Cooper, Rosa Candida/Ava Olafsdottir, En Sibérie/ Colin Thubron.

La participation à ce club de lecture intercommunal, qui s’invite chaque trimestre dans une bibliothèque différente du Grésivaudan est libre, il suffit d’avoir lu un ou plusieurs livres, ou tout simplement d’avoir envie d’en entendre parler, et de se récupérer des idées de lecture.

Exposition : Sahara mon amour, photographies de Claire Guillon Du 8 juin au 10 juillet, à la bibliothèque, entrée libre.

Vernissage mardi 14 juin à 18 h 30.

Claire Guillon vit et travaille dans le Grésivaudan.

Passionnée de voyages, elle est partie à la rencontre des Touaregs de Djanet, dans le Sahara algérien, et est littéralement tombée amoureuse de ce pays et des gens qui y vivent.

Cette exposition, la première qu’elle propose, parle de cette rencontre.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

Le “printemps” des nouvelles Traditionnellement, c’est à cette période de l’année que sortent beaucoup de recueils de nouvelles... parce que, en France, ce genre mal-aimé n’a pas sa place dans les “grandes” rentrées littéraires de septembre et janvier, consacrées à l’omniprésent roman.

Pourtant, l’art de la nouvelle est très difficile, c’est court, plus facile à lire quand on ne dispose pas de beaucoup de temps, c’est travaillé, ciselé, et néanmoins, ce n’est pas fondamentalement différent d’un roman. Pour citer la remarquable définition de Tobias Wolff, “un recueil de nouvelles doit être comme un roman dont les personnages ne se connaissent pas”, ce qui induit une unité de thèmes, d’atmosphères, bref, un fil ténu, qui interroge...

Tout passe Prix Goncourt de la nouvelle 2011 (eh oui, cela existe...) ce recueil comporte une unité, qui est les secrets de famille. Tous les personnages qui traversent ces textes sont à un point de leur vie où remontent des bribes d’histoires compliquées, de secrets, de malentendus, de séparations ou de ratages qui les ont conduits là où ils sont.

Bernard Comment //// Christian Bourgois, 2011.

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

++++ Pas son genre Un jeune professeur de philo, qui arrive dans le Nord de la France, tombe amoureux de Jennifer, jeune et très belle coiffeuse, qui a vraiment tout pour attirer. Seulement, voilà, ce n’est pas une intellectuelle, et le jeune homme se pose force questions sur la réalité d’un amour qui transcenderait les codes sociaux et culturels. Un roman astucieux, qui analyse finement l’état amoureux, et pas que.

Philippe Vilain //// Éd. Grasset, 2011.

Encore + + de coups de cœurs sur www.ville-crolles.fr

iBoy Du haut d’un immense immeuble, un iPhone tombe et atterrit sur la tête de Tom. En se réveillant du coma, l’adolescent s’aperçoit qu’il est doté d’étonnantes capacités : il a accès à l’ensemble du web, peut interagir avec les portables des autres et sait comment s’infiltrer au sein de tous les réseaux sécurisés.

Il peut tout faire, y compris faire scintiller sa peau et la recouvrir de circuits électroniques. Il n’est plus Tom : il est devenu iBoy. Mais un problème apparaît : ce portable n’est pas tombé par hasard. Il a été jeté, intentionnellement, par un des membres du gang qui sévit dans son quartier. Et le gang s’en est aussi pris à Lucy, sa belle Lucy, en lui faisant subir des horreurs. iBoy ne peut laisser régner la violence dans sa ville.

Kevin Brooks //// La Martinière Jeunesse.

++++ So beautiful or so what So beautiful or so what est le onzième album solo de Paul Simon et certainement son meilleur depuis longtemps. Sa voix est aussi claire qu’au début de sa carrière, quand il chantait “Mrs Robinson” avec Art Garfunkel. On retrouve le folk du duo mais Paul Simon a considérablement enrichi son champ musical en faisant appel à des musiciens d’horizons très divers, un guitariste camerounais comme chef d’orchestre, un trio de musique indienne, un groupe de bluegrass américain, un musicien malien à la kora et un orchestre de chambre pour les harmonies sophistiquées.

Le charme opère, écoute après écoute après écoute...

C’est la preuve que Paul Simon est définitivement un immense mélodiste, doublé d’un très bon chanteur. Si vous aimez les disques de Simon & Garfunkel, vous aimerez celui-ci, il est encore meilleur !

Paul Simon //// Hear Music, 2011.

Vers l’autre été, Janet Frame.

Mary Ann en automne automne, Armistead Maupin.

Les Trois lumières, Claire Keegan.

Aimeri et le secret du temps, Samuel Sadaune.

Histoires de Joconde, Piotr Barsony.

Le zarbi zoo, Olivier Coste.

Côté nouvelles : Les Aventures d’un idéaliste, du grand Isaac Bashevis Singer, prix nobel de littérature, Les Oliviers du Négus, de Laurent Gaudé, Sept histoires qui reviennent de loin, De Jean-Christophe Rufin, Les Amants de la Toussaint, de Juan Gabriel Vasquez... et d’autres.

ESPACE PAUL JARGOT 04 76 04 09 95 ABONNEZ-VOUS à LA NEWSLETTER SUR WWW.VILLE-CROLLES.FR

Culture 27

Crolles fait son cirque Jeu. 9 juin à 18 h 30

Du 30 mai au 6 juin

Venez partager un moment convivial en revenant sur les temps forts de la saison écoulée, les spectacles qui vous ont marqués et en avant-première, la saison prochaine vous sera dévoilée. Amenez ce qu’il vous plait, nous offrons le verre de l’amitié !

réalisé en atelier d’art plastique par le groupe handy’namic

Aper’abonnés

Exposition du travail Entrée libre.

Du 7 au 20 juin

Exposition des ateliers d’arts plastiques de la MJC de Crolles Entrée libre.

Entrée libre.

Mar. 21 juin à partir de 18 h 30

Fête de la musique

De 18 h 30 à 20 h 30.

Scène ouverte.

Lire en page regard de ce journal.

Dim. 19 juin à partir de 16 h

Défilé musical et dansé en clôture du conte urbain Mer. 8 juin à 10 h, 16 h et 17 h 15

Trois petits pas et puis s’en va Cie graine de malice. Théâtre d’objets. Après Poutou sel et mimi sucre, l’Espace Paul Jargot accueille la nouvelle création de la compagnie graine de malice. Ce spectacle de Théâtre d’Objets est une invitation à oser s’aventurer hors du cocon familial, une incitation à faire trois petits pas vers les autres. Concerto de talons, joué dans l’intimité d’une tente berbère, contant le voyage initiatique d’une paire de chaussures d’enfant qui fait ses premiers pas et croise sur son début de chemin des “pas-tout-à-fait-comme-elle”, des “un-peu-différents”, et qui, imperceptiblement, s’enrichit de ces galocheuses rencontres.

Spectacle jeune public //// De 5 à 11 € //// Dès 2 ans.

Venez suivre ou rejoindre le défilé de la mairie à l’Espace Paul Jargot avec la cie Scalène en partenariat avec l’EMC, la MJC et le CID. Entrée libre //// Départ de la mairie à 16 h.

Mar. 14 Juin à 20 h 30

“Restons en là...”

Présentation de l’Atelier Théâtral, animé par Hervé Haggaï, artiste en résidence à l’Espace space Paul Jargot. Montage de textes contemporains.

Slogans, états d’âme, monde de l’entreprise, quotidien... Un présent revisité avec ironie...

Avec Pascale Revêret, Eveline Rousseau, Norreddine Belakoud, Arthur Copin, Maurice Davila, Jean-François Nowakowski.

Accueillis par l’équipe de l’Espace Paul Jargot et les anim atrices de la MJC, les enfants de s grandes sections des deux mult i-accueils ont participé à des ateli ers cirque : c’était la fête !

Participation libre.

Accompagner les personnes âgées au spectacle Dans le cadre de son action culture et lien social, la commune de Crolles a accompagné un groupe de personnes âgées voir le spectacle “le frichti de Fatou” programmé à l’Espace Paul Jargot. Il s’agissait d’une séance inter-générationnelle puisque des classes du collège de Crolles étaient aussi dans la salle. C’est une initiative qui plaît « et qui nous sort de notre isolement, affirme, satisfaite, Mme Dimiglio. J’ai des problèmes de santé et je ne peux plus conduire depuis 3 ans. Bien sûr, ma fille m’aide, mais je ne veux pas l’embêter trop souvent. Du coup les journées sont longues quand on perd son autonomie.

Alors quand Jacqueline (NDLR : Jacqueline Ivora, du service développement social) me propose ce type de sortie, je dis tout de suite oui ! » Monsieur Amblard confirme que c’est une bonne idée « parce que ce n’est pas facile de se déplacer quand on ne conduit pas. »

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE

CROLLES ////// JUIN 2011 ////// NUMÉRO 10

28 Regard Auba d de l ’ Espa e Paul c Jargoe t Re

s

st surauratio plac n e

Scène ouverte : à vous de jouer !

Vous souhaitez participer à la scène ouverte : alors n’oubliez pas de vous inscrire auprès de l’Espace Paul Jargot par téléphone au 04 76 04 09 95 ou par mail à resa.epj@ville-crolles.fr Bal Justicieros : à vous de danser !

Venez danser et voyager sur les chansons les plus entraînantes d’Italie, d’Espagne et d’Amérique du Sud. Un spectacle qui vous conduira sur des airs de chachacha, flamenco, rock’n roll, valse, marche mexicaine, tarentelle...