Mars 15 // Magazine crolles

magazine Crolles

50 m a r s

2 0 1 5

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

crolles à vivre le made in crolles à la conquête de la chine page 8

sport

Ça glisse pour eux page 13

Une plaine à partager page 4

2 Crolles pratique Création d’une AFA :

participez au comité de pilotage

L

e projet de création d’une Association Foncière Agricole (AFA) dans les coteaux de Crolles se poursuit. Le comité de pilotage chargé d’avancer dans la démarche se réunira jeudi 12 mars à 18 h en mairie afin de préparer les éléments nécessaires à l'enquête publique : - Le périmètre de la future AFA. - La liste la plus précise possible des propriétaires concernés.

- Un projet de statuts.

- Un argumentaire sur les objectifs du projet.

Il n’est pas trop tard pour rejoindre ce comité de pilotage. Si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter Yann Aurensan : 04 76 08 98 65 et aurensan.y@ville-crolles.fr

Venez préparer le Printemps des pique-niques Jeudi 19 mars à 18 h 30 Cette année le Printemps des pique-niques aura lieu le dimanche 31 mai (et non le 21 juin comme annoncé dans le précédent numéro du magazine). En attendant cette date, des réunions de préparation sont programmées régulièrement pour mettre en place les animations, la décoration, la logistique. Pour cela, rendez-vous jeudi 19 mars à 18 h 30, date de la prochaine réunion, à l’Espace Parents, place Nelson Mandela.

Des permanences en cas de difficultés financières Vous avez besoin de conseils pour trouver des solutions envers les organismes de crédit, la banque, les agences de recouvrement, etc. ?

L

es Conseillères en économie sociale et familiale du conseil général de l’Isère sont présentes lors de permanences individuelles gratuites pour répondre à vos questions, vous conseiller et vous aider si besoin à constituer votre dossier de surendettement.

Pour toute information, prenez contact avec le centre médico-social de Bernin, 71 chemin des sources, Bâtiment A, à Bernin.

Tél. 04 56 58 16 91.

> Prochaine permanence individuelle, sans rendez-vous : lundi 16 mars, vendredi 3 avril, de 10 h à 12 h.

Permanences gratuites en direction des Crollois,

financées par la commune

En mairie, sur rendez-vous : • Avocat : samedi 14 et 28 mars, de 9 h à 11 h.

• Notaire : samedi 14 mars, de 9 h à 11 h. au relais d'assistantes maternelles, de préférence sur rendez-vous : • samedi 28 mars.

L'

hiver a fait une offensive remarquée au début du mois de février avec près de 50 cm de neige fraîche tombés en quelques heures. Pendant que les services techniques s’affairaient à dégager les axes de circulation, d’autres faisaient rimer flocons et imagination. Merci à Sylvie et Michel Lavigne-Bobba pour ce cliché pris au Parc Jean-Claude Paturel.

900

C’est le nombre d’heures effectuées entre le 1er et le 6 février par les agents de la commune en déneigement manuel et mécanique et en salage de la commune, de jour comme de nuit. à ce quota d’heures, il convient d’ajouter le temps passé par les agriculteurs pour le déneigement des voiries principales.

100 000 tulipes pour les enfants atteints du cancer Pharmacies de garde en mars Dimanche 15 // Pharmacie Plemer à St Nazaire les Eymes - Tél. 04 76 52 20 17 Dimanche 22 // Pharmacie Silvestre à Domène - Tél. 04 76 77 23 08 Dimanche 29 // Pharmacie Blanchard à Champ Près Froges - Tél. 04 76 71 40 75 Dimanche 5 et lundi 6 avril (Pâques) // Pharmacie Plemer à St Nazaire les Eymes Tél. 04 76 52 20 17

magazine Crolles

de

15

e

anniversaire de cette manifestation, organisée par le Lions Club Grenoble Porte de France, de fin mars à fin avril, chemin de la Carronnerie à Meylan (derrière le Quick). Le champ sera ouvert 7j/7, de 10 h à 19 h. Venez cueillir vous-même votre bouquet de 20 tulipes contre la somme de 10 euros. Les bénéfices de l’opération sont reversés au service de pédiatrie du Professeur Plantaz du CHU de Grenoble et à l’association “à chacun son Everest” du Docteur Janin à Chamonix.

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 06

14 17

19

Sommaire 20

L'

hiver était au rendez-vous de ce mois de février. La neige, tombée en abondance et à plusieurs reprises, n’a pas épargné Crolles et il aura fallu 900 heures d’intervention cumulées des agents du centre technique municipal pour rendre les chaussées et cheminements prati-

cables et sécurisés. Ce travail, associé à celui des agriculteurs, est essentiel. Je tiens d’autant plus à le saluer qu’il est effectué dans un délai court : il faut intervenir rapi-

04 Grand format

> Une plaine à (se) partager

06 Crolles à vivre

> Du conseil général au conseil départemental > Le made in Crolles à la conquête de la Chine > L'humidité des sols à l'étude > Au service des écoles > Alzheimer “raconté” aux élèves

11 Conseil municipal 12 Expression politique 12 Territoire

dement, d’abord sur les axes stratégiques, et selon un plan de viabilité hivernal qui vise à coordonner au mieux l’action simultanée des uns et des autres.

Malgré ces efforts, tout ne peut être parfait. Tous les chemins, toutes les allées, toutes les placettes ne peuvent être dégagés au même moment. Il faut faire preuve de patience à certains endroits. Prendre la pelle pour dégager les parties privatives, faire jouer la solidarité de voisinage également, quand cela est possible. Cette entraide, constatée ça et là, est bien entendu à souligner. Parce qu’elle montre l’un des plus beaux visages du vivre ensemble. Et que ce vivre ensemble est le ciment de notre vie en collectivité. à regarder l’actualité, les occasions de s’en rendre compte sont multiples et variées.

Parlons par exemple de la circulation dans la plaine agricole, thème abordé lors du dernier samedi citoyen. Les participants ont échangé sur les différents usages afin d’envisager un partage concerté de cet espace. Les pistes proposées, fruits de la réflexion collective, méritent à présent d’être étudiées pour aboutir à des solutions qui participeront, d’une certaine manière, au mieux vivre ensemble.

Dans un tout autre registre, la Fête des jeux se prépare. Elle aura lieu le 22 mars à

> Ecofestival en Grésivaudan

l’Espace Paul Jargot. De nombreux habitants participent à l’organisation de cette

13 Sport

mois de mai. Et que dire de la salle festive, qui a déjà son nom, “L’Atelier”, en référence

> Ça glisse pour Camille Fauquet et Thomas Meunier

> Le double Défi Vélo

15 Associations

> La MJC

journée, pendant que d’autres s’activent déjà pour le Printemps des pique-niques au

aux anciens ateliers municipaux. Cet équipement, qui s’apprête à ouvrir ses portes, participera aussi à l’ouverture, aux rencontres, aux échanges.

Le vivre ensemble est au cœur de l’actualité municipale. Il incombe à chacun de le faire vivre, sous toutes ses formes. Et c’est bien cette diversité que nous n’avons de cesse d’encourager.

16 C pour les jeunes

> Des vacances d'hiver intenses

> Photos d'Équateur proposées par Géraud Lucas

18 Culture

> La M

> Espace Paul Jargot

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

20 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

4 Grand format Un samedi citoyen deux en un

Une plaine à (se) partager Les années passant, la plaine agricole de Crolles a changé de visage. Auparavant exclusivement espace agricole, elle est aujourd’hui à la fois une zone de travail, de loisirs et de transit. « Ces usages différents, qui se cumulent ou se remplacent selon les heures et les jours, impliquent forcément des comportements différents, et donc, nécessairement, des gênes et des attentes, divergentes elles aussi » a précisé Nelly Gros, en charge de l’agriculture et des espaces naturels.

Ce samedi citoyen offrait l’occasion aux élus et habitants, qu’ils soient agriculteurs, cyclistes, joggers, automobilistes ou juste intéressés par le sujet, de faire le point sur leurs pratiques pour envisager, ensemble, un partage concerté de la plaine agricole.

Des pistes et des propositions

P

lus de 25 personnes étaient présentes, chacune avec sa situation et ses propositions. « Malgré des différences bien compréhensibles, tous les avis convergent vers trois grandes “vérités” qu’il convient de réaffirmer pour une bonne cohabitation dans la plaine, s’est réjouit l’adjointe à l’agriculture, à savoir : réguler la vitesse, améliorer la sécurité, faciliter les usages.

Les agriculteurs Plaine = zone de travail + zone d’habitat

État des lieux

• 8 établissements agricoles enregistrés.

• P ossèdent des engins larges, avec une maniabilité limitée (impossibilité de reculer ou de se mettre sur les bas-côtés).

• Doivent pouvoir circuler dans la plaine 7j/7.

•C ertaines de leurs livraisons sont assurées par des poids lourds.

Leurs gênes

•D es véhicules qui roulent trop vite (souvent à plus de 70 km/h) et qui sont difficiles à croiser.

• Certaines routes et bas côtés trop abîmés.

Leurs attentes

• Un revêtement revu sur certains chemins.

• La stabilisation des accotements.

• Leur statut de véhicules prioritaires réaffirmé.

• Une circulation moins rapide.

gé visa n e eau pann e d ple exem

Les propositions qui ont émergé collectivement s’appuyaient sur ces préceptes partagés : • la nécessité d’un panneau en entrée de plaine, rappelant que l’on entre dans la commune de Crolles, en zone agricole, et que cet espace a différents usages, • l’installation de panneaux de réglementation, cohérents, limités en nombre pour une meilleure efficacité, • une signalétique spécifique pour prévenir du passage possible de troupeaux ou cavaliers, magazine d’information de la ville de

Les automobilistes Plaine = zone de passage + zone de loisirs

• la distinction nette entre les routes goudronnées sur lesquelles les véhicules pourraient circuler à 50 km/h et les chemins sans enrobé, pour lesquels toute circulation serait interdite hormis par exemple les engins agricoles, les piétons et animaux, ...

• enfin, la mise en place de radars pédagogiques pour prévenir et informer les automobilistes, puis de contrôles radars fréquents effectués par la police municipale, qui seraient associés à des amendes et retraits de permis si le délit de vitesse est trop important, comme le prévoit la loi.

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

... vers des solutions qui satisfont tout le monde ?

Les participants ont tous souligné que ces propositions ne pourraient se mettre en place que si les usagers faisaient preuve de respect et de civisme. « Rien n’est encore décidé, a rappelé Nelly Gros. Ce samedi citoyen a permis d’échanger et de proposer des pistes. Elles devront ensuite être rediscutées et validées avant toute mise en place. Mais nous sommes sur la bonne

Grand format 5

Les joggers, piétons, cyclistes, cavaliers Plaine = zone de loisirs

État des lieux

• Difficulté à évaluer leur nombre.

• E mpruntent la plaine tous les jours, avec une hausse de fréquentation le week-end.

Leurs gênes

• L eur sécurité est mise en danger lors des dépassements et/ou croisements de véhicules : vitesse trop importante, voirie étroite, bas-côté abîmés ne permettant pas de se garer pour laisser passer.

•C ohabitation délicate avec les chasseurs.

Leurs attentes

État des lieux

• Environ 2 000 véhicules/jour.

• E mpruntent la plaine pour éviter de passer par la RD 1090, pour emmener les enfants à l’école, pour aller au travail, etc.

• L a limitation de vitesse à 30 km/h n’est pas respectée.

• Problème pour se croiser sur certaines voies.

•C omportement différent en fin de semaine et vacances, pour une fréquentation type “loisirs” (pour se rendre au lac de pêche, sentier du papillon, etc.) : moins pressés.

Leurs gênes

• Une réfection des voiries.

• Le respect effectif de la vitesse autorisée.

•U ne meilleure communication des zones de battue des chasseurs pour une meilleure anticipation des itinéraires des cyclistes, joggeurs ou cavaliers.

• L e respect de l’interdiction de circuler sur les 4 chemins communaux concernés.

• Des voiries abîmées, étroites, occasionnant des difficultés pour se croiser.

• Les joggers et cyclistes pas assez visibles.

• La difficulté de respecter les 30 km/h, un fait admis par tous.

Leurs attentes

• Un revêtement des chaussées réhabilité.

• Une meilleure visibilité des piétons, cyclistes, etc. avec le port de gilets jaunes, lampe, etc.

voie, et j’espère vraiment que les comportements vont suivre. On peut s’être trompés sur certains points ou au contraire avoir été trop timides sur d’autres, rien n’est inscrit. Nous nous engageons dans une démarche d’expérimentation, donc d’évaluation, et si besoin, de réajustements dans les semaines qui suivront les changements qui seront finalement décidés. Nous saurons écouter les remontées qui seront faites, c’est aussi à cela que sert la concertation ».

Suite à ces échanges, ce projet sera présenté en Commission municipale Cadre de vie.

Une réelle démarche de concertation Lorsqu’une problématique est identifiée, elle est abordée en Comité des espaces naturels et agricoles. Certains points sont travaillés avec la police municipale, d’autres sont discutés lors de samedis citoyens par exemple. Toutes ces rencontres débouchent sur des propositions qu’il convient ensuite d’étudier, de faire valider par les services et les instances de la commune (la Commission cadre de vie, la municipalité, le maire, et/ou le conseil municipal selon la nature des décisions).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

6 Grand format Un samedi citoyen deux en un

Retour sur la traversée Crolles/Brignoud « Nous l’avions dit, un samedi “retour sur” était prévu », ont expliqué Anne-Françoise Hyvrard, première adjointe, Marc Brunello, chargé des déplacements, et Gilbert Crozes, en charge des espaces publics.

Les habitants concernés par la traversée Crolles/Brignoud se sont donc retrouvés pour faire le bilan sur l’avancée du dossier. Au programme, un rappel des dysfonctionnements pointés en juillet lors du samedi citoyen, un point sur les différentes solutions listées à plus ou moins long terme, et pour finir un compte-rendu détaillé, photo à l’appui, des aménagements réalisés.

E

n introduction, Marc Brunello a rappelé qu’un plan de déplacements urbains (PDU), à l’échelle du Grésivaudan, était en cours d’élaboration et que nombre de décisions seraient liées aux choix faits dans ce cadre. « à ce jour ce sont les aménagements à très court terme qui ont été réalisés », a-t-il précisé. L’AREA a augmenté la visibilité du site en rabattant les végétaux, comme cela avait été demandé. Il est prévu un entretien bimestriel en période hivernale, et mensuel pour le reste de l’année. Les différents marquages au sol et adaptation des trottoirs ont été budgétisés par la Communauté de communes. Les travaux, estimés à 12 000 €, devraient être réalisé courant 2015. « Les aménagements plus conséquents, comme l’idée d’un trottoir élargi sur le pont, d’une passerelle spécifique piéton, etc., sont à l’étude dans le cadre du PDU. Il nous est à ce jour impossible de nous avancer », a regretté Marc Brunello. Un bilan partiel à ce stade donc, mais qui montre déjà certaines avancées.

A41 : mise en service du quart-échangeur de Bernin le 13 mars 2015

« La traversée piétons-cycles actuelle a été réalisée à l'initiative de la commune et financée par la Communauté de communes », a rappelé Gilbert Crozes.

> Retrouvez les comptes-rendus

des samedis citoyens sur le site

La bretelle d’accès à l’A41, direction Grenoble, verra passer ses premiers véhicules le vendredi 13 mars, en fin d’après-midi. Ce quart-échangeur facilite l’accès à l’A41 depuis le parc d’activités “Les Fontaines” sur les communes de Crolles et Bernin, tout en désengorgeant le rond point du Raffour. L'échangeur permettra également à la ligne Express 1 d’accéder directement à l’autoroute depuis les arrêts de bus ST Microelectronics (Crolles) et Cloyères (Bernin).

Ce projet permet donc de gagner du temps mais également de limiter la pollution automobile.

Financement : Le Grésivaudan - Réalisation des travaux : la Société des autoroutes Rhône-Alpes AREA. > Prochain samedi citoyen : samedi 4 avril, 9 h-12 h, sur le thème du budget.

www.ville-crolles.fr

Delphine Delay-Prévé publie un ouvrage Pour ceux que la couture passionnent, ou plus précisément la couture d’accessoires en simili cuir, Delphine Delay-Prévé vous accueillera le 21 mars prochain à la librairie du Grésivaudan pour une séance de dédicace.

D

elphine Delay-Prévé a 44 ans. Elle est mariée et maman de quatre enfants. Et si dans sa vie professionnelle, elle est Maître de Conférence, enseignante chercheuse en Sciences Cognitives, à ses heures perdues elle bricole et coud le simili cuir. Résolument passionnée.

Tombée sur une aiguille quand elle était petite, Delphine a toujours vu sa maman coudre, au quotidien, pour tout le monde. C'est un univers qui lui est familier. Mais la pratique n’est pas venue tout de suite. Pas de dimanche autour de la machine, pas de transmission familiale imposée, simplement une petite voix qui sommeille et un vrai goût pour les travaux manuels. « La petite voix s’est manifestée à la naissance des enfants, magazine d’information de la ville de

j’ai eu envie de faire des choses pour eux, d’abord simples puis de plus en plus sophistiquées, au fur et à mesure que les enfants grandissaient. » Très créative, avec des travaux à la fois utiles et personnalisés, Delphine s’est vite faite repérée d’abord par son entourage, et ses créations ont dépassé rapidement le seul cercle familial. « Quand il fallait faire des cadeaux, je trouvais plus sympa de les faire moi-même. Et ça plaît toujours ! » Depuis quelque temps Delphine a fait une parenthèse professionnelle pour s’occuper de ses enfants. Et lorsqu’ils sont tous à l’école, elle profite du temps qui lui reste pour laisser libre-cours à sa créativité et à ses talents de couturière.

En parallèle, comme elle a toujours voulu faire des photos de ses créations, son mari lui a suggéré de faire un blog et de les publier. C’était d’abord un moyen de les garder en mémoire, mais cela fait quatre ans maintenant et ça lui permet non seulement d’avoir des commentaires, des encouragements, mais aussi des sollicitations, comme cette idée d’ouvrage qu’elle dédicacera à la libraire du Grésivaudan ce mois-ci : Couture d’accessoires en simili-cuir : « Il s’agit d’un ouvrage permettant,

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

quel que soit son niveau, de réaliser pas à pas 28 accessoires et objets du quotidien ou de décoration, en matière plastique ou dérivée. » Trucs et astuces, en possédant les bons outils, Delphine propose ainsi à ses lecteurs des patrons en taille réelle détachables pour réaliser des sacs et des objets très actuels.

Disponible en librairie et sur les sites de vente en ligne. Delphine.delay@gmail.com Blog : http://roussetteorange

Crolles à vivre 7

Du conseil général au conseil départemental

Les élections départementales auront lieu les dimanches 22 et 29 mars 2015. Crolles compte 6 bureaux de vote (se référer à sa carte d’électeur), ouverts de 8 h à 19 h (sous réserve de l’accord du Préfet).

Pensez à vous munir d’un justificatif d’identité.

Pour qui allons-nous voter ?

Les élections départementales remplacent les anciennes élections cantonales.

Désormais, nous parlerons du conseil départemental de l’Isère et non plus du conseil général.

Désormais, nous voterons pour un binôme, composé d’un homme et d’une femme dans chaque canton (et de leurs suppléants, un homme et une femme également). Cette réforme a pour but de garantir le respect du principe constitutionnel de parité au niveau des assemblées départementales (lors des dernières élections cantonales, 13,9 % de femmes parmi les conseillers généraux).

Et désormais, les élections se dérouleront au scrutin majoritaire et binominal à deux tours, pour un mandat de 6 ans. Le renouvellement des conseillers se fera intégralement (et non plus par moitié tous les 3 ans).

Le conseil départemental de l’Isère comptera donc 58 conseillers départementaux, comme le conseil général qu'il remplace, mais avec 29 hommes et 29 femmes.

Le vote par procuration Si vous ne pouvez être à Crolles le jour des élections, vous pouvez faire une demande de procuration avec le formulaire, à remplir directement au guichet des lieux cités ci-après ou depuis un ordinateur (formulaire Cerfa disponible en ligne à l’adresse : http://www.interieur.gouv.fr/ Elections/Comment-voter/Le-vote-par-procuration/Explications-prealables-adressees-aumandant).

Puis, vous devrez vous présenter en personne et avec votre carte d’identité, au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance du domicile ou du lieu de travail afin de valider votre procuration. Pour les Crollois résidant temporairement à l’étranger, se rapprocher du Consulat.

La personne à qui vous donnez procuration doit forcément être inscrite sur les listes électorales de Crolles, mais pas nécessairement dans le même bureau de vote que vous. Elle ne peut détenir qu’une seule procuration établie en France, deux si l’autre est établie à l’étranger.

Les demandes de procurations peuvent concerner le premier ou le deuxième tour ou les deux. Pensez à anticiper votre demande : les procurations parviennent en mairie par courrier, tenez compte du délai d’acheminement.

Pourquoi une nouvelle carte cantonale ?

Chaque département est découpé en plusieurs cantons. Entre mars 2013 et février 2014 les limites géographiques des cantons ont fait l’objet d’une révision générale. Objectifs recherchés : réduire leur nombre quasiment de moitié pour ne pas doubler le nombre de conseillers puisqu'il y en a 2 par canton ; et les harmoniser du point de vue de leur nombre d'habitants (41 600 en moyenne en Isère, à + ou - 20 %).

Le nombre de cantons passe, au niveau national, de 4 035 à 2 054, en Isère, de 58 à 29.

Nbre de communes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ancien canton du Touvet Barraux Chapareillan Crolles La Buissière La Flachère La Terrasse Le Touvet Lumbin St Bernard du Touvet St Hilaire du Touvet St Pancrasse St Vincent de Mercuze Ste Marie D'Alloix Ste Marie du Mont

Crolles, commune centralisatrice du Moyen Grésivaudan

La commune fait désormais partie du canton n°18, “Le Moyen Grésivaudan”. Elle est déclarée “commune centralisatrice”, ce qui signifie qu’elle est en charge de proclamer les résultats des 16 autres communes du canton (voir la liste dans le tableau ci-après). Retrouvez la nouvelle carte des cantons sur www.ville-crolles.fr

Nbre de communes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Canton n° 18 “le Moyen Grésivaudan” Bernin St Nazaire les Eymes St Ismier Crolles La Terrasse Lumbin St Bernard du Touvet St Hilaire du Touvet St Pancrasse La Combe de Lancey Laval Revel Ste Agnes St Jean le Vieux St Mury Monteymond Le Versoud Villard-Bonnot

Ancien canton St Ismier St Ismier St Ismier Le Touvet Le Touvet Le Touvet Le Touvet Le Touvet Le Touvet Domène Domène Domène Domène Domène Domène Domène Domène

Les domaines de compétences des conseils départementaux La loi du 27 janvier 2014 désigne le département comme “chef de file” en matière d’aide sociale, d’autonomie des personnes et de solidarité des territoires. Son action concerne notamment : • l’enfance : protection maternelle et infantile, adoption, soutien aux familles en difficulté financière ; • les personnes handicapées : politiques d’hébergement et d’insertion sociale, prestation de compensation du handicap ; • les personnes âgées : création et gestion de maisons de retraite, politique de maintien des personnes âgées à domicile (allocation personnalisée d’autonomie) ; • la gestion du Revenu de Solidarité Active ; • le soutien au logement social ; Et aussi : • l a construction, l’entretien et l’équipement des collèges, ainsi que la gestion des agents techniciens, ouvriers et de service qui y travaillent,

• la surveillance et aménagements des rivières, la lutte contre la pollution, la protection et la valorisation des espaces naturels sensibles ; • les transports inter-urbains des personnes (ex. : les lignes TransIsère), les routes départementales (comme la RD 1090), Le département a également une compétence culturelle : création et gestion des bibliothèques départementales de prêt, de musées (ex. dans le Grésivaudan, le musée Bergès), protection du patrimoine. Et il intervient dans le développement de l’activité économique et du tourisme.

Cette liste de compétences est susceptible d’évoluer en fonction de l’adoption de textes en cours d’examen au Parlement début 2015 (portant nouvelle organisation territoriale de la République - NOTRe).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

8 Crolles à vivre

Le made in Crolles à la conquête de la Chine La start-up crolloise Ethera profite de son partenariat avec le groupe français SEB pour partir à l’assaut du marché chinois de la purification de l’air intérieur. Le 23 janvier dernier, deux Ministres ont fait le déplacement pour découvrir les locaux de l’entreprise et saluer sa capacité d’innovation.

Geneviève Fioraso, secrétaire d'État à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, Thierry Mandon, Secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification, le député François Brottes, le Maire de Crolles Philippe Lorimier, ainsi que de nombreux partenaires et de collaborateurs, ont suivi le Directeur général d’Ethera, Frédéric Hammel, dans la visite de l’unité de production.

S

aviez-vous que l’air intérieur, celui que vous respirez chez vous, peut être jusqu’à 8 fois plus pollué qu’à l’extérieur ? Les colles, parquets et autres moquettes peuvent dégager des gaz nocifs, les fameux composés organiques volatiles (COV), tels que le formaldéhyde. Résultat, des allergies, de l’asthme et des conséquences à long terme sur la santé. Pour faire face à ce fléau encore méconnu, les bonnes pratiques s’imposent, comme aérer son habitation et utiliser des produits respectueux de l’environnement. Mais en 2010, les trois fondateurs* d’Ethera ont l’idée d’aller encore plus loin et de traquer la pollution dans les moindres recoins de l’habitat. Ils s’allient aux équipes du CEA et du CNRS pour développer des capteurs ultra-sensibles, composés d’un matériau nanoporeux, qui agit comme un

filtre pour piéger la pollution à la surface de ses pores. 5 ans plus tard, la société, qui compte 24 salariés, est passée de l’invention à l’application grand public. Sa technologie, présente dans les purificateurs des différentes marques du groupe SEB, ambitionne de devenir numéro 1 sur le marché chinois, « le plus important au niveau mondial » comme l’indique Frédéric Hammel, Directeur général d’Ethera.

Avant l’Europe et les États-Unis

« Vous avez pris des risques et osé l’entreprise, a salué Geneviève Fioraso, secrétaire d’État à la recherche et l’innovation, lors de sa visite à Crolles. De l’invention à l’innovation, vous avez fait le pont entre recherche fondamentale et application technologique. Je me félicite de l’exemple que vous donnez. » Aujourd’hui la

Chine et ses millions de pièces “à dépolluer”, demain l’Europe, le Moyen-Orient et bientôt les États-Unis, la conquête ne fait que commencer. « Ce n’est pas la première fois qu’à Crolles nous avons rendez-vous avec la France qui gagne ! » s’amusait le député François Brottes. D’autant qu’avec Tera Environnement, Faure QEi ou Air Liquide, c’est tout un pôle dédié à la dépollution de l’air qui bat pavillon crollois. Pour l’heure, Ethera démarre sa phase de production. Avec sa technologie unique qui piège le formaldéhyde, alliée à d’autres filtres qui retiennent pollens et autres COV, elle a tous les atouts, avec son partenaire SEB, pour poursuivre sa croissance et purifier à grande échelle l’air que nous respirons. > En savoir plus : www.ethera-labs.fr

*Yves Bigay, président du Conseil d’Administration, Sylvain Colomb, responsable marketing et Thu-Hoa Tran-Thi, chercheuse au CNRS, sont les trois co-fondateurs d’Ethera. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

Crolles à vivre 9

L’humidité des sols à l’étude Certains ont peut-être remarqué l’imposant appareil juché sur le bec Margain, au sommet de la falaise qui surplombe Crolles. Il s’agit d’un radiomètre qui permet d’étudier la quantité d’eau contenue dans les sols de la vallée du Grésivaudan. Les résultats enregistrés devraient aider les scientifiques à mieux appréhender les évolutions du climat. Explications.

L’

expérience menée sur le plateau des Petites Roches et dans la plaine de Crolles par le Laboratoire grenoblois d'étude des Transferts en Hydrologie et Environnement (LTHE) et le Centre d’études Spatiales de la Biosphère (CESBIO-Toulouse), s’inscrit dans le contexte plus global de la mission du satellite SMOS*. En orbite depuis 2009, ce satellite de l’Agence Spatiale Européenne (ESA) parcourt la surface du globe pour mesurer l’humidité des sols et la salinité des océans. « Ces mesures permettent d’augmenter la précision des prévisions météorologiques et d’estimer, et donc de mieux gérer, les ressources en eau de la planète » explique Thierry Pellarin, chargé de recherche au CNRS-LTHE de Grenoble. La connaissance de la salinité apporte pour sa part des informations précieuses sur les courants marins qui, à l’instar du Gulf Stream, jouent un rôle primordial dans les changements climatiques.

d’autres stations météorologiques, poursuit Thierry Pellarin. La zone du marais de Montfort par exemple serait un secteur intéressant à étudier. » D’autres sites en Europe font l’objet d’expériences similaires, en Finlande, en Espagne, en Allemagne mais aussi dans le Vercors. Avec à chaque fois, une autre donnée importante : ces mesures sont sans risque pour la santé, puisque l’appareil n’émet aucune onde mais mesure l’émission naturelle du sol (à 1.4 GHz) qui varie en fonction de la quantité d’eau relevée. > En savoir plus : http://www.lthe.fr/pageperso/pellarin/Radiometrie_montagne.htm

Les sondes d’humidité situées entre 5 et 50 cm au pied de la station météorologique

Expérience dans le Grésivaudan Mais alors, si un satellite s’en charge, pourquoi mener le même type d’expérience à l’échelle du Grésivaudan ? « Le but est d’affiner les estimations recueillies depuis l’espace » précise le chercheur. Pour ce faire, six sondes enterrées au pied d’une station météorologique installée dans la plaine fournissent des données sur la teneur en eau des sols. Ces données précises sont ensuite comparées à celles transmises par le radiomètre du bec Margain pour en vérifier l’exactitude. Par extension, ce qui est mesuré dans le Grésivaudan servira ensuite à affiner les résultats relevés par SMOS. L’enjeu est donc de taille, mais combien de temps durera cette expérience ? « L’étude durera au moins 5 ans et nous envisageons de compléter le dispositif de mesure avec

Le radiomètre installé sur le plateau des Petites Roches

La station météorologique installée dans la plaine

*SMOS : Soil Moisture and Ocean Salinity magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

10 Crolles à vivre

Au service des écoles

Faire découvrir la magie du conte aux petits comme aux grands, c’est la vocation de l’association Cadeau d’histoires qui répond volontiers aux sollicitations des écoles.

U

n jour en bibliothèque, un autre en maison de retraite, les conteuses de Cadeau d’histoires aiment aller à la rencontre de différents publics : « Car la vocation de notre association, rappelle Catherine Bessy, est bien de faire découvrir l’art du conte au plus grand nombre et sur tout le territoire. » à l’Espace Paul Jargot, d’ailleurs, elles proposent actuellement des soirées de contes “d’amour et de désir” en direction des adultes. « Dans le cadre de notre projet d’école, explique Brigitte Saouabi, la directrice de la maternelle du Soleil, nous revisitons cette année les contes du patrimoine. L’occasion était donc toute trouvée d’interpeller les conteuses qui ont accepté avec enthousiasme de se joindre à notre travail. » C’est ainsi qu’une fois par mois, depuis le début de l’année, Catherine et Nicole Loiseau prennent le chemin de l’école, des histoires plein la tête, pour la plus grande joie des petits : « Nous sommes ravies de venir conter dans les classes, confie Catherine, d’autant que la commune soutient notre association. » La semaine suivante, Catherine et Nicole se rendront à l’école des Sources pour une animation un peu particulière en partenariat avec l’association Ama Diem (lire ci-dessous).

Alzheimer “raconté” aux élèves S

andrine Keignart est la maman de deux fillettes scolarisées sur Crolles. Elle est aussi infirmière au centre mémoire du CHU et par son activité se retrouve régulièrement en lien avec l’association Ama Diem : « Dans le cadre de mon travail, explique Sandrine, je mène une mission d’information concernant la maladie d’Alzheimer. En attendant l’ouverture des Maisons de Crolles qui accueilleront des personnes jeunes atteintes de cette maladie, ainsi que leurs familles, j’ai donc proposé au directeur de l’école des Sources d’intervenir dans deux classes pour échanger avec les élèves sur ce thème. » Souhaitant donner une forme ludique à son animation, l’infirmière a contacté l’association Cadeau d’histoires qui s’est associée à son projet : « Avec Sandrine, nous avons choisi de raconter aux élèves l’histoire du roman de Françoise Laurent “Perds pas la tête, mamie”, explique la conteuse, et les enfants ont été passionnés. » La séance s’est ensuite transformée en jeu de questions réponses entre l’infirmière et les enfants, particulièrement curieux face à la maladie : « Madame, on oublie quoi quand on perd la mémoire ? Est-ce que ces personnes réalisent qu’elles sont malades ?... » « Cette maladie est fréquente aujourd’hui, rajoute Sandrine Keignart et les enfants en ont tous déjà entendu parler. Il peut s’agir de leur grand-mère ou de magazine d’information de la ville de

celle d’un copain. Ce trouble concerne la personne atteinte mais aussi toute la famille, d’où l’intérêt de sensibiliser les enfants. Cette démarche s’inscrit dans la volonté d’inciter les élèves à accepter la différence, de mieux vivre

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

ensemble. Sensibiliser aujourd’hui les enfants sur l’attitude à adopter face aux personnes atteintes d’Alzheimer s’intègre dans les notions de citoyenneté qu’on peut leur transmettre. »

Crolles à vivre 11

Le colloque d’AMA Diem

A

Aime le jour, avec et malgré la maladie !

MA Diem accompagne depuis 2011 des personnes jeunes qui vivent avec la maladie d’Alzheimer, ou une maladie apparentée. Elle est à l’origine, en partenariat avec la Fondation OVE, de la création des Maisons de Crolles, vrais lieux de vie pour les personnes et leurs familles, qui devraient ouvrir en février 2016. Pour changer le regard posé sur les personnes touchées, AMA Diem propose une journée de réflexion et de formation, ouverte à tous, mardi 31 mars 2015, à l’Espace Paul Jargot. e 10 h à 17 h : “Mieux comprendre les personnes qui vivent avec la maladie, apprendre à •D communiquer autrement” avec Nicole Poirier et l’équipe Carpe Diem du Quebec.

•D e 20 h à 22 h : “Une aventure crolloise innovante : vivre ensemble avec et malgré la maladie d’Alzheimer” animée par l'équipe d'Ama Diem.

Renseignements et inscription sur le site : www. amadiem.fr ou 06 58 66 95 59

Conseil municipal Compte-rendu du Conseil municipal //// Jeudi 30 janvier 2015 L’an deux mil quinze, le 30 janvier, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 23 janvier 2015.

Présents : 25 ////// Absents : 4 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, DEPETRIS, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND, PAIN MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT, GLOECKLE, LEMONIAS, LORIMIER, MULLER, PEYRONNARD, PIANETTA (à partir de la délibération n°04-2015) Absents : Mmes BOUCHAUD (pouvoir à Mme HYVRARD), LAPLANCHE (pouvoir à Mme DEPETRIS) MM. LEPENDEVEN (pouvoir à M. LEMONIAS), PAGES (pouvoir à Mme GROS), PIANETTA (pouvoir à M. PEYRONNARD jusqu'à la délibération n°03-2015).

Mme Nelly Gros a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°01-2015 :

Déclassement du bâtiment ayant abrité l’ancienne bibliothèque municipale Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - constate la désaffectation et procède au déclassement du bâtiment cadastré AE 346 d’une superficie de 574 m² pour l’incorporer dans le domaine privé de la commune, - confère à Monsieur le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents, notamment, le document d’arpentage nécessaire au déclassement du bâtiment.

> Délibération n°02-2015 : Cession d’une parcelle

rue du 8 mai 1945 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - céder la parcelle AP 106 d’une superficie de 66 m² à Monsieur MEYER au prix de 5 000 euros.

- conférer à Monsieur le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente et l’acte de cession authentique. > Délibération n°03-2015 : Demande d’ouverture

d’une enquête parcellaire secteur de Pré Noir Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (24 voix pour, 4 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, décide de solliciter l’ouverture par le Préfet d’une enquête parcellaire en vue de l’expropriation des parcelles restant à acquérir dans le cadre de la déclaration d’utilité publique de Pré Noir et de donner tous pouvoirs à Monsieur le Maire pour signer les documents se rapportant à cette affaire. > Délibération n°04-2015 : Expérimentation de la

coupure de l’éclairage public une partie de la nuit Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, adopte le principe d'expérimentation d'une coupure de l'éclairage public une partie de la nuit pour une période de 8 mois de 1 h à 5 h sur tout le territoire de la commune.

Affaires juridiques > Projet n°05-2015 : Attribution de la protection

fonctionnelle à deux agents de la police municipale Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’attribuer à ces deux agents le bénéfice de la protection fonctionnelle qui leur est due en vertu de l’article 11 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer tout acte pour l’exécution de la présente délibération ou qui en serait la suite ou la conséquence et, notamment, pour la prise en charge des frais d’avocat et du préjudice subi, - d’autoriser Monsieur le Maire à engager toute démarche utile afin d’obtenir le remboursement auprès de l’auteur des faits.

> Délibération n°06-2015 : Avenant à la

délégation de service public pour la distribution d’eau potable Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant au contrat de délégation de service public pour la distribution d’eau potable.

Affaires jeunesse - vie locale > Délibération n°07-2015 : Renouvellement

du contrat enfance jeunesse - 2014 / 2017 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - valide le renouvellement du Contrat Enfance Jeunesse pour la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2017, - autorise Monsieur le Maire à signer la convention avec la Caisse d'Allocations Familiales de l'Isère et les avenants pour la durée du contrat.

Affaires sportives - Vie associative > Délibération n°08-2015 : Tarifs de location et

montant des retenues de garantie pour la mise à disposition des salles communales Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - abroge la délibération n° 92/2009 du 3 juillet 2009 pour ce qui concerne les tarifs et retenues de garanties applicables aux salles communales, - valide les principes généraux de mise à disposition ainsi que les différents tarifs des salles communales.

La séance est levée à 22 h 15 Prochain conseil municipal vendredi 27 mars 2015 à 20 h 30.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

12 Expression politique La parole aux crollois

Quel projet pour Crolles ? à l'heure où nous entamons le processus qui va

des dotations de l’État aux collectivités, observé

du centre-ville, on a des idées géniales sur la

nous emmener vers le vote du budget commu-

la réaction des autres communes du Grésivau-

circulation dans les quartiers et on pense à pro-

nal nous sommes abasourdis par le vide des

dan... mais à Crolles rien.. ou pas grand chose.

grammer la réalisation des quartiers “durables”.

projets de la majorité municipale. Certes, la

Tout se passe comme s'il ne fallait pas faire de

La belle affaire. Mais comment allons-nous

nouvelle équipe doit prendre ses marques et

vague pour ne pas aborder les sujets qui

circuler demain pour aller à Grenoble ou à

inaugurer les réalisations de ses prédécesseurs

fâchent. La circulation “compliquée” sur les

Chambéry ? Quel chemin allons-nous emprun-

(médiathèque, salle festive, maison des asso-

principaux axes de la ville ? La traversée de

ter pour aller sur l'autre rive de l'Isère ? Quels

ciations...) mais nous sommes sidérés par leur

l'Isère ? La diminution programmée sur 5 ans

projets pour désengorger la ville ?

manque d'imagination. Nous avons assisté à

du budget de la commune ? La densification

un grand show plein de bonnes intentions lors

urbaine dans les vieux quartiers ? De tout cela,

des vœux à la population. Nous avons lu atten-

pas un mot...

tivement le dernier journal municipal, entendu

Par contre, on nous ballade en nous annonçant

le premier ministre nous annoncer la diminution

des... études. On va réfléchir à la réhabilitation

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

Territoire La truffe, ça vous intéresse ?

D

es passionnés et spécialistes vous proposent une réunion d’information et assemblée constitutive d’une nouvelle “association des Truffières Chartreuse-Grésivaudan”.

Vendredi 13 mars, de 14 h à 17 h, salle de la mairie à La Terrasse.

Ecofestival en Grésivaudan Les 6 et 7 juin 2015 à Lumbin

L

a quatrième édition de l’Ecofestival en Grésivaudan aura pour thème “Construisons nos transitions !” Retenez votre premier weekend de juin et venez découvrir une atmosphère unique de partage, au travers de concerts, spectacles pour toute la famille, foire bio, conférences...

Entrée libre.

Toutes les infos sur www.ecofestival.fr Si vous vous sentez concernés par la préservation de notre territoire et l'écologie dans son ensemble, vous pouvez rejoindre l’équipe de bénévoles en envoyant un courriel à : contact@ecofestival.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

Sport 13

Ça glisse pour eux Nos jeunes Crollois trustent les podiums des différents championnats de ski. Félicitations à eux et bonne chance pour la suite de la saison !

Camille Fauquet sillonne l’Europe

L

a skieuse du Guc a inauguré sa saison par une belle 3e place en slalom lors de la première étape des championnats de France U16. Une performance qui lui a ouvert les portes de courses européennes, à commencer par Oberjoch en Allemagne, où la Crolloise participait à la Coupe des 7 Nations parmi 15 autres athlètes chargées de représenter la France.

Direction ensuite la Slovénie avec la Pokal Cup, puis la Croatie pour la Zagreb SL-Jeme, deux courses réputées et prisées dans les catégories de jeunes.

Thomas Meunier, rapide et précis

A

ussi rapide à ski qu’habile une carabine à la main, Thomas Meunier enchaîne les bons résultats cet hiver. Le jeune Crollois, sélectionné au pôle France de biathlon, a commencé sa saison par une belle victoire aux 7 km de l’Alpe d’huez avant d’enchaîner par deux manches des championnats de France, obtenant notamment deux belles 3e places. Il réussit encore un podium (7,5 km classique) aux Championnats de France de ski de fond sur le plateau des Glières, puis signe une belle 4e place en 6 km skating, avant de devenir vice-champion du Dauphiné quelque jours plus tard ! Cet excellent début de saison lui a valu une qualification pour la coupe d’Europe en Slovénie à la fin du mois de février... à suivre !

/// Agenda sportif mars Pétanque

Au terrain proche du gymnase Guy Bolès sam. 21 > Triplette masculin. Qualificatif championnat départemental. à 13 h 30. dim. 22 > Triplette promotion masculin. Qualificatif championnat départemental. à 13 h 30. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

14 Sport

Le double Défi Vélo

C

oires t a g i obl ions)

ons es animat ts i t p i scr spor ille d

> inqu’à la ve rvice des ve, u se (jus ciati sd sso auprè e la vie a 04 54 et d 4 76 08 au 0 magazine d’information de la ville de

hangement de formule pour le Défi vélo ! Cette année, la commune propose deux rencontres, toujours en collaboration avec Jean Avarello, père et entraîneur de Pauline. « Nous avons fait le choix de réduire la durée du Défi et de recentrer les participants sur deux rendez-vous. Les rencontres se déroulent cette fois-ci sur la même année scolaire, les enfants restent donc dans la même catégorie pour les deux défis, c’est plus équitable », explique Patrick Peyronnard, adjoint aux sports.

Le concept reste le même : les petits coureurs sont répartis en cinq catégories, du CP au CM2. Chacun avec son propre vélo (en bon état, avec des pneus gonflés et des freins qui fonctionnent). Casque et gants sont obligatoires. Les animations sont gratuites mais l’inscription est obligatoire. Chacun est libre de participer à l’une des animations ou aux deux.

Les plus rapides des deux courses recevront une récompense à la fin du deuxième rendezvous, le 1er juillet.

Samedi 28 mars - de 9 h à 12 h

mercredi 1er juillet - de 14 h à 17 h

Sur la piste de karting de Crolles

Au parcours de santé de Crolles

Matinée “vélo route”

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

Après-midi “cyclo-cross”

Associations 15

Du côté de la MJC

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

Pôle Rêver Les Renc’Arts

GUESTS (Danse)

Dès 8 ans - MC2 Grenoble > Jeudi 12 mars à 19 h 30 Tarifs : 9 € -26 ans/16 € adulte Chorégraphies de 5 à 15 minutes par les danseurs de Guests, âgés de 8 à 20 ans, une performance inédite et bain de jouvence pour la danse contemporaine. Un métissage chorégraphique stimulant.

MONSIEUR CLOCHE (Théâtre)

Dès 5 ans - L’Odyssée Eybens > Mercredi 18 mars à 15 h Tarifs : 5 € enfant/9 € adulte Dans cette pièce, à la façon du Petit Prince de SaintExupéry, une femme rencontre un être à part, jusqu’alors invisible...

LE JARDIN DU POSSIBLE (Paysage interactif)

18 mois à 5 ans - Amphithéâtre Pont de Claix > Vendredi 20 mars à 10 h 30 Tarif : 6 €/personne Victor est-il vraiment l’idiot abandonné, ce jeune sauvage interprété par un circassien et qui se meut dans les arbres avec l’agilité d’un serpent ?

COUR NORD (Théâtre)

Spectacle avec garde d'enfants Dès 13 ans - Espace Paul Jargot Crolles > Vendredi 3 avril à 20 h 30 Tarifs : 8 € ado-étudiant/10 € adulte Voir en page culture, page 19.

Les Ateliers Parents/Enfants

Pour partager une activité en famille, parents, grands-parents, tonton...

CIRQUE (dès 2 ans) (au Projo) > Samedi 14 mars, de 10 h à 12 h Tarifs : 2 pers. 16 €, 3 pers. 23 €, 4 pers. 28 €.

CLOWNS (dès 7 ans) > Dimanche 29 mars (9 h 30-16 h 30) et samedi 4 avril (12 h-17 h) Repas tiré du sac Tarifs : 14 €/binôme/séance.

BIODANZA (dès le plus jeune âge) > Samedi 28 mars, de 16 h à 18 h Tarifs : 2 pers. 16 €, 3 pers. 23 €, 4 pers. 28 €.

Les stages de découverte ou d'initiation

SALSA Pour s'initier à la salsa ou reprendre les bases. > Samedi 21 mars, 10 h 30-12 h 30 12 €/personnes / Inscription avant le 19 mars.

PERCUS AFRO-CUBAINES > Samedi 21 mars, 13 h 30-15 h 30 12 €/personnes / Inscription avant le 19 mars. terre Modelage : la posture humaine ou initiation au tour (3 personnes par technique). > Samedi 28 mars, 10 h-17 h 50 € (+ adhésion mjc). Repas tiré du sac.

BodyART et deepWORK Avec l’association Bodynergy, pratiques favorisant le bien-être, la santé, la forme.

Diminution du stress et du mal de dos et renforcement musculaire général.

Plus de renseignements www.bodynergy.fr > Samedi 28 mars de 9 h à 12 h, sur inscription.

Expo peinture “libre expression, expression libre” Suite aux attentats du mois de janvier, des peintures sont exposées, issues de l'atelier arts plastiques de Murielle Ouarab. à voir absolument. > à la MJC, du 10 au 21 mars.

NOUVEAU

Les mercredis découvertes > Mercredi 18 et 25 mars : capoeira Tarifs : 12 €/séance ou 22 €/les deux Pour ados et adultes, le mercredi entre 19 h et 22 h, pour tester des activités.

En projet : capoeira, cirque, zumba, bachata... et pourquoi pas une de vos envies à proposer ? Si le nombre de participants est suffisant, l'activité pourra être maintenue à la rentrée !

Pôle Grandir

Séjours été Inscription jusqu'au 20 avril

La ville de Crolles réhabilite depuis janvier les anciens locaux de la bibliothèque afin que la MJC puisse y accueillir un accueil de loisirs 3/12 ans.

Ouverture prévue pour les vacances d'avril 2015, Nous invitons parents, adhérents et toute personne intéressés par des ateliers bricolages (poncer, peindre, démonter/remonter étagères...) Contactez-nous vite au 04 76 08 01 81

“Formidable Fournée Firque, IVe”

Pour les enfants qui ont une activité artistique, un beau projet sur lequel s'engager : création d'un spectacle pendant les vacances de printemps, à l’occasion de “Crolles fait son cirque” puis tournée dans le pays du Voironnais.

Pôle Semer

L'équipe de la MJC concocte pour les enfants, 3 séjours d'été. Renseignements et inscriptions auprès de la MJC de Crolles, lors d'une permanence “accueil inscriptions”.

La Glisse en été (10-15 ans) En partenariat avec le Service Jeunesse de la ville de Crolles. > Du 6 au 10 juillet à Entremont le Vieux. Mountain board, trotin'herbe, big air bag...

Tarif : de 25 à 300 € selon quotient familial (aide aux séjours de la ville de Crolles). à Dos d'Ânes II (8 (CE1)-12 ans) > Du 18 au 25 juillet Sur le plateau des Petites Roches. Séjour itinérant, avec initiation au cirque, découverte de la faune et de la flore, vie quotidienne auprès des ânes et vie de troupe de cirque.

Week-end de création fin juin.

Tarif : de 40 à 400 € selon quotient familial (aide aux séjours de la ville de Crolles).

Multi-activités nautiques (7-12 ans) > Du 27 au 31 juillet à Aix-les-Bains. Séjour farniente, barbecue, baignade, ballade, paddle, optimiste...

Tarif : de 25 à 300 € selon quotient familial (aide aux séjours de la ville de Crolles).

Papothèque

Un temps pour venir partager avec ses jeunes enfants des moments privilégiés autour du jeu dans un cadre adapté à la petite enfance et rencontrer d’autres parents autour d’un thé, d’un café pour faire connaissance et échanger. > Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30, hors vacances scolaires.

Ludothèque

Pour tous, entrée libre.

Pour jouer sur place, seul, entre amis ou en famille et pour emprunter des jeux.

De nombreux jeux accessibles à tous âges. > Hors vacances : le mardi et le jeudi de 16 h à 18 h 30, le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 spécial petite enfance.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

service jeunesse et vie locale

16 C pour les jeunes

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Les jeunes du séjour en compagnie d’Hélène Labat, éducatrice sportive de la commune qui encadrait le séjour.

Faïza Moralent

Des vacances d’hiver intenses

D

es ateliers de maquillage, de pop cake, de mixage, de Pixel art, des stages de dessin, du basket, du laser-game... et un séjour de ski d’une semaine à Arêches-Beaufort : « Les jeunes sont gâtés ! confirme la maman de Faïza, nouvelle résidente sur Crolles. Minouna Moralent avait inscrit sa fille au séjour glisse proposé par le service Jeunesse la première semaine des vacances ainsi qu’aux activités loisirs de la deuxième : « C’est la première fois que ma fille participait à un séjour de ski ici car nous avons emménagé récemment. Lorsque j’ai vu le monde affluer lors des inscriptions pour la glisse, j’ai compris que l’activité avait du succès et qu’il n’était pas évident d’avoir une place ! » Atelier maquillage

magazine d’information de la ville de

Mais au final, toutes les demandes ont été satisfaites. « C’était génial, raconte Faïza, 12 ans.

Nous avons été hébergés 5 nuits dans un joli chalet avec une vue superbe sur les montagnes.

On a mangé des spécialités savoyardes, visité la coopérative de Beaufort... Au début, je n’étais pas très à l’aise sur des skis mais la semaine est passée super vite et à la fin j’avais bien progressé. On a fait plein d’activités, du ski, des raquettes, ... La luge bouée aussi c’était trop bien ! Et puis surtout je me suis fait plein de copines. » « C’est l’intérêt de ces séjours, explique Luc Lauverjat, le responsable du service jeunesse. Les jeunes découvrent un nouvel aspect de leur environnement. C’est aussi l’occasion

ke Atelier pop ca

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

d’acquérir de nouvelles compétences, plus d’autonomie dans un autre cadre de vie que chez eux, en l’occurrence collectif. » Le reste des vacances, les ateliers aussi ont affiché complet : « En proposant un large éventail d’activités manuelles, sportives et culturelles, nous répondons aux envies des jeunes et nous nous efforçons d’accueillir dans les meilleures conditions plus d’une centaine de jeunes durant ces vacances, rajoute le responsable du service jeunesse. » Et à chaque fois, l’ambiance était au rendez-vous.

Customis ation du M ixn’char

horaires d'ouverture du service jeunesse et vie locale

période scolaire // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. période de vacances // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

C pour les jeunes 17

Photos

d’Équateur, proposées par Géraud Lucas A

naïs Morand, Timothé Flénet et Claire Gaillard ont présenté leur projet de voyage en Mongolie. Un exposé maitrisé qui a convaincu le jury constitué de Françoise Bouchaud, chargée de l’éducation et de la jeunesse, de Nelly Gros, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, de Didier Gerardo, conseiller municipal, de soutenir ce projet. Avec deux autres amis, le petit groupe partira en août 2015 en itinérance à la rencontre des habitants de Mongolie.

Ils ont choisi d’utiliser la photo comme moyen de communication et espèrent, grâce aux images, faire de belles rencontres. Leur projet sera présenté dans un prochain magazine de Crolles.

Géraud LUCAS (au centre de la photo) entouré de ses amis.

Avec cinq de ses camarades, Géraud Lucas a réalisé un projet de solidarité internationale en équateur au mois de juillet 2013.

Soutenu par la commune, il expose aujourd’hui une sélection de ses meilleures photos au Projo du 20 mars au 13 avril.

P

«

artir en Equateur pour découvrir, aider, agir... c’était notre projet », explique Géraud Lucas, étudiant en ostéopathie. Avant de vivre cette aventure, ce jeune Crollois et ses quatre camarades scouts ont préparé leur voyage pendant deux années : « Un véritable défi, mené de bout en bout avec l’aide des Scouts et Guides de France, précise Géraud, mais aussi soutenu par de nombreux partenaires comme les villes où nous habitons et en particulier la ville de Crolles. » Partis pour Calpi, un petit village en pleine montagne équatoriale, situé à plus de 3 600 mètres d’altitude dans la région de Chimboroza, les jeunes ont balisé des sentiers de randonnée pour contribuer au tourisme éco-responsable, participé à la reconstruction d’une hacienda (ancienne ferme espagnole) et fait de l’animation auprès des jeunes enfants des villages alentours. « Nous avons vécu une expérience humaine unique entre nous et avec la population locale », précise Géraud. Une expérience à partager à travers les photos qu’ils exposent au Projo du 20 mars au 13 avril. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

18 Culture > Le Mois de la Jeunesse la Médiathèque ouvre toutes grandes les portes de la littérature aux jeunes publics

© Sigrid Coggins

3 avril

Antoine Choplin

le mercredi 1er avril de 15 h à 17 h.

Elle accueillera les plus jeunes, à partir de 5 ans, pour un atelier qui leur permettra de découvrir ses méthodes de créations.

Anne Letuffe dit d'elle-même qu'elle n'est “pas très douée pour représenter la réalité” et qu'elle “préfère en prélever des petits bouts : un caillou (quoi de plus beau ?), une feuille d'arbre, un bout de tissus effiloché, un papier froissé, de l'eau ou un nuage photographié.” Chaque nouvel album est le fruit de la rencontre entre un univers particulier et une technique qui lui correspond, au profit d'une histoire, des histoires, qu'elle se plaît à raconter aux plus petits.

© Alain Pitton

> Lecture-rencontre

En lien avec la programmation de “Cour Nord”, adaptation du roman d'Antoine Choplin, à l'Espace Paul Jargot, le 2 avril

La Médiathèque propose une rencontre/débat avec l'auteur le jeudi 2 avril à partir de 18 h.

Ce temps sera ouvert par une lecture d'extraits des œuvres d'Antoine Choplin par un groupe de lecteurs amateurs animé par Sophie Vaude, actrice au sein de la compagnie Dédicaces, dans le cadre d'ateliers de sensibilisation les samedi 21 et 28 mars (renseignements et inscriptions à la Médiathèque).

> Des livres coups de cœur, d’actualité !

3 000 façons de dire je t'aime Chloé, Bastien et Neville sont passionnés de théâtre depuis que leur professeure de français de cinquième les a emmenés voir une représentation de Molière, il y a six ans. Ils se retrouvent au conservatoire dramatique de leur ville, dans le cours de monsieur Jeanson.

Maïté Coiffure Louis est fils de chirurgien.

Mais, il n'aime pas l'école et se sent bon à rien. Jusqu'au jour où, en classe de troisième, il fait un stage chez Maïté Coiffure.

Dans le salon, Louis se découvre ponctuel, travailleur, entreprenant, doué !

Marie-Aude Murail //// L'Ecole des loisirs, 2004

Le Loup Une petite fille visite le Musée du Louvre en compagnie d'un loup qui l'a suivie. C'est l'occasion de découvrir des peintures et les sculptures exposées dans les salles du musée. Les illustrations sont pour moitié sous forme de photos et les dessins s'insèrent dans l'image pour former l'histoire.

Anne Letuffe //// L’Atelier du poisson soluble, Musée du Louvre, 2006

Le Prince au petit pois La princesse Toinon pourra se marier dès qu'elle aura trouvé son prince au petit pois, telle est la décision de la reine.

Elle part à sa recherche de Choisy-le-Roi à Foix.

Marie-Aude Murail //// L'Ecole des loisirs, 2013

Vive la République !

Cécile occupe son premier poste d'institutrice dans une école primaire. La présence des 12 enfants d'une famille immigrée de Côte d'Ivoire semble déplaire à certains. Cécile ne tarde pas à découvrir la détresse de la famille Baoulé, dont beaucoup de membres ont été exécutés, obligeant les survivants à demander l'asile politique en France. Elle décide de les aider.

Marie-Aude Murail //// Pocket Jeunesse, 2005

Cour Nord Cour Nord, c'est l'histoire d'une usine qui ferme, au début des années 1980, dans le Nord.

De ces hommes et de ces femmes, en grève pour tenter de sauver leur outil de travail. C'est l'histoire d'un père, leader syndical, et de son fils, ouvrier le jour et jazzman la nuit.

De leurs ressemblances et de leurs dissonances. De sa plume sobre, Antoine Choplin dresse des portraits tout en retenue, avec leurs parts d'ombre et de mystère.

Antoine Choplin //// Le Rouergue, 2010

Radeau Le roman évoque une facette peu connue de l'Occupation, le plan “hirondelle”. à travers la rencontre de Louis et de Sarah, Antoine Choplin dresse un portrait délicat de personnages jetés sur les chemins de l'Histoire et des relations humaines en temps de guerre.

Antoine Choplin //// La Fosse aux ours, 2003

Anne Letuffe //// L’Atelier du poisson soluble, 2007

Le Tout petit Dans cet imagier sans texte, un élément du paysage photographié est découpé et associé à un élément du corps, apportant ainsi à l'enfant une prise de conscience de soi dans le monde qui l'entoure, en jouant sur les sensations et les émotions.

Anne Letuffe //// L’Atelier du poisson soluble, 2013

magazine d’information de la ville de

Anne Letuffe, invitée de Giboulivres

littérature de jeunesse, sera présente le mercredi 25 mars à partir de 15 h pour évoquer son travail et son œuvre avec ses jeunes lecteurs, après avoir rencontré des classes de primaire et de collège de la ville.

On ne présente plus Marie-Aude Murail, dont la production depuis 25 ans n'a cessé de transporter les générations successives de jeunes lecteurs sur les chemins de l'imaginaire, dans tous les genres littéraires. Ses livres ont reçu des dizaines de prix, sont étudiés en classe et empruntés dans toutes les bibliothèques. Elle est allée partout, dans les ZUP et les ZEP, les campagnes et les villes, les déserts et les îles, en France et ailleurs...

© Sigrid Coggins

Marie-Aude Murail, grande figure de la

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 15 h-19 h // Mercredi - 12 h-18 h // Samedi - 10 h-13 h & 15 h-18 h vacances scolaires Mercredi - 15 h-18 h // Jeudi, vendredi - 15 h-19 h // Samedi - 10 h-13 h & 15 h-18 h

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

Improvisible

© Xavier Cantat

© Philippe Levy-Stab

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Cour nord

spectacle

Mardi 3 avril à 20 h 30

Jeudi 26 mars à 20 h 30

théâtre Tout public dès 13 ans | Durée 1 h 10 | De 6 à 15 €

Concert improvisé Durée 1 h 30 | De 8 à 20 €

Improvisible, de Didier Lockwood

Mis en scène par Alain Sachs. Un spectacle de facture originale et empreint de beaucoup d’humour, entre happening et savante construction, pour vous inviter à partager de façon interactive, les secrets de la création.

Culture 19

Jeudi 2 avril à 18 h

Cour Nord, par la Cie Théâtre du Midi

D’après le roman d’Antoine Choplin « C'est drôle ; mon père s'est arrêté de bouffer, et moi je pense seulement à écouter du jazz... » L'usine va fermer ; depuis deux semaines ils sont en grève.

Léo, prisonnier le jour à l'usine, a des désirs d'ailleurs. La nuit, il invente la liberté avec les copains, joue du jazz, s'enivre de Thelonious Monk. Alors il suit sans conviction Gildas, son père, dans cette lutte.

à la médiathèque Gilbert Dalet : Rencontre avec Antoine Choplin autour du thème “Fiction et réel, dans quelle mesure l’écriture peut-elle être militante ?” Débat émaillé de lectures suite aux ateliers de lecture à voix haute proposés entre les 21 et 28 mars par la médiathèque.

Un partenariat médiathèque Gilbert DaletEspace Paul Jargot.

Sortez tranquille, nous accueillons vos enfants ! En partenariat avec la MJC de Crolles, vos enfants peuvent être accueillis sur place et encadrés par des professionnels. Tarif : 5 € pour 1 enfant, 8 € pour 2 et 10 € pour 3. Réservation anticipée indispensable.

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Troc culturel 3e édition :

Le 21 juin, nous avons tous quelque chose à troquer !

Rangement, tri, bonnes résolutions... Pensez dès maintenant à l’échange de vos objets et savoir-faire.

Vous faites du tri dans vos partitions, BD, vinyles, CD, DVD, jeux vidéo, livres, instruments de musique ?

Vous êtes adeptes de couture, cuisine, broderie et autres loisirs créatifs et cherchez de nouveaux modèles ? Vous avez des compétences ou cherchez à en acquérir de nouvelles ?

Alors plutôt que de saturer vos placards, de rêver devant ce que vous ne pouvez vous offrir ou de penser que, décidément, apprendre seul sur internet c’est un peu triste, pourquoi ne pas échanger ?

Le système est simple : plus il y aura de participants, et plus vous trouverez votre bonheur !

Sortez des sentiers établis : plus important que la valeur marchande de vos objets devenus inutiles, considérez ce qu’ils vous permettent d’obtenir en échange. Peut-être ne trouverez-vous pas à troquer directement avec une seule personne – « il est intéressé par mes vinyles, mais ne peut pas m’aider en solfège » – mais son voisin de stand, lui, peut ! Si chacun vient avec quelque chose à donner, le troc se fait naturellement. L’essentiel est qu’en fin de journée chacun ait le sentiment d’avoir trouvé ce qu’il cherche et fait plaisir à d’autres personnes.

> Associations, particuliers, le troc est ouvert à tous ! Pour obtenir de plus amples renseignements et vous inscrire, n’hésitez pas à contacter l’Espace Paul Jargot au 04 76 04 09 97.

Le troc culturel est organisé en partenariat avec SEL-à-Crolles magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mars 2015 ////// Numéro 50

20 Regard