Magazine septembre 2016, n° 64, Ville de Crolles by Ville de crolles

magazine Crolles

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

crolles à vivre

territoire

Ça bouge côté déplacements

43e coupe icare

page 8

page 15

64 septembre

2016

2 Crolles pratique Envie de s’inscrire à une activité ? En bref... La commune peut vous apporter une aide financière si vous répondez à certains critères. Pour rappel, cette aide concerne tous les âges.

outes les familles résidant à Crolles, dont le quotient familial est inférieur à 1372 € une fois déduites les aides extérieures (Comité d’entreprise, ...), peuvent bénéficier d’une aide financière pour l'inscription d’un adulte ou d’un enfant à une association crolloise (une seule aide par personne et par an) ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.

Comment procéder ?

Le plafond maximum de l’activité pris en compte dans le calcul de l’aide est fixé à 600 €. Une aide à la location d’instruments de musique est également possible, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 €.

Les familles doivent présenter au service Développement social leur quotient familial de moins de trois mois, l’attestation de participation aux activités de l’employeur ou Comité d’Entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription. Date limite de retrait de l’aide pour la saison 2016-2017 : le 9 novembre 2016. > Renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54 (permanence les mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h à 11h30) ou au forum des associations, stand mairie (le samedi 3 septembre 2016, de 14h à 18h à La Marelle).

Avis de vente immobilière La commune de Crolles met en vente une propriété bâtie située 291 chemin du Rafour. D’une superficie cadastrale de 806 m2, celle-ci comprend une maison de 5 pièces* d’une surface habitable de 117 m2.

ette vente s’opérera dans le cadre d’un appel à candidatures au mieux offrant avec un prix minimum de 240 000 €. L’offre est à transmettre sous double enveloppe par lettre recommandée ou directement à l’étude notariale de Maîtres Pequegnot et Peysson - 81 rue Henri Fabre 38920 Crolles au plus tard le 15 octobre 2016. Les candidats à l’achat pourront visiter le bien mis en vente aux dates suivantes : - Mardi 6 septembre 2016 de 14h à 17h30. - Jeudi 15 septembre 2016 de 8h30 à 12h30. - Lundi 19 septembre 2016 de 14h à 17h30. >P our en savoir plus : - Consultez le cahier des charges de cette cession immobilière sur www.ville-crolles.fr - Prise de rendez-vous pour visite auprès du service foncier en mairie au 04 76 08 04 54. *salon, cuisine, salle d’eau, deux chambres au rez-de-chaussée et deux chambres à l’étage.

Pharmacies de garde en septembre

(Sous réserve de changement de dernière minute) Dimanche 28 août // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Dimanche 4 // Pharmacie de Froges - Tél. : 04 76 45 71 44 Dimanche 11 // Pharmacie de la Houille Blanche à Lancey - Tél. 04 76 71 43 10 Dimanche 18 // Pharmacie Plemer à Saint-Nazaire les Eymes - Tél. 04 76 52 20 17 Dimanche 25 // Pharmacie Silvestre à Domène - Tél. 04 76 77 23 08 Dimanche 2 octobre // Pharmacie Blanchard à Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75

magazine Crolles

La semaine bleue, du 3 au 9 octobre

À vos agendas ! Notez d’ores et déjà les dates de la semaine bleue nationale, dédiée aux séniors, qui se déroulera cette année du 3 au 9 octobre. Des projections, des colloques, et un thé dansant seront proposés dans différentes communes du territoire et sur Crolles autour du thème “À tout âge : faire société”. > Retrouvez le programme détaillé sur le site www.ville-crolles.fr fin septembre et dans les lieux publics.

À tous les nouveaux arrivants

Vous venez d'arriver dans la vallée du Grésivaudan ? Savez-vous que l'association Accueil des Villes Françaises (AVF) - section Meylan Grésivaudan - peut vous aider à vous familiariser avec votre nouvelle région d'adoption ? Avec plus de 40 années d'expérience, ses programmes de rencontres, de découvertes et d'animations tout au long de l'année, AVF met tout en œuvre pour faciliter votre intégration. > Renseignements au 06 89 11 08 17, au forum des associations et au local de l’association 27 avenue du Vercors (Centre Commercial des Buclos) à Meylan dès la rentrée scolaire. > http://www/avf.asso.fr

Cours d’alphabétisation

L’antenne de la Croix rouge de Crolles propose des cours d’alphabétisation et d’apprentissage du français, mais également des cours de perfectionnement (pratique de la langue, orthographe, grammaire) pendant l’année scolaire 2016-2017. Les cours démarreront dans la deuxième quinzaine de septembre. > Les séances sont gratuites et durent 2h, elles se déroulent au local de la Croix rouge, 131 rue de la Tuilerie, et à la MJC de Crolles, partenaire de l’opération. > La Croix rouge recherche également des bénévoles pour encadrer les cours de français. Contact : bernard.pradeau@wanadoo.fr

Bourse aux vêtements : de retour en octobre

La traditionnelle bourse aux vêtements de l’automne se tiendra au mois d’octobre à l’Atelier. Connectez-vous sur le site boursevetementscrolles.com ou rendez-vous sur le stand de l’association au Forum pour connaître la date qui n’est pas encore confirmée à l’heure où nous imprimons.

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

D’ICI,

5 minutes pour aller au marché

Édito 3 08

15 15

Sommaire 22

e jour de juillet, nous étions nombreux réunis pour une minute de silence après l’attentat de Nice, comme un acte de résistance et de refus que le terrorisme devienne un quotidien. Quelques jours plus tard, l’horreur frappait de nouveau à Saint-Etienne de Rouvray. J’ai écrit au maire

Hubert Wulfranc pour rendre hommage au père Jacques Hamel, aux victimes, et pour exprimer notre soutien le plus total et nos pensées les plus fortes aux habitants et aux élus de cette commune. Face à l’ignoble, à la lâcheté, nous devons affirmer que la République laïque est notre choix. Nous devons faire bloc, rester debout et continuer à vivre.

04 Crolles à vivre

> Risques majeurs : faites-vous connaître >Ç a s'est passé cet été > La rentrée dans les écoles > Ateliers informatiques : de retour en octobre > Travaux sur l’avenue Joliot Curie > Ça bouge côté déplacements > TouGo, le nouveau réseau de bus ! > Le tri passe au tout plastique > Les rendez-vous du Quartier durable > La laïcité, une valeur partagée

13 Conseil municipal 14 Expression politique 15 Territoire

> 43 Coupe Icare e

16 Sport

> “Faites du sport” : rendez-vous vendredi 26 août ! > Ça glisse pour Jérémi Lana > Spéléo Campus : une école de spéléologie à Crolles

19 Associations

> La MJC

20 C pour les jeunes

Après cet été assombri par ces événements tragiques, la vie locale reprend son rythme et de nombreux rendez-vous vous attendent. Comme chaque année le sport ouvre le bal, dès le 26 août, avec le traditionnel “Faites du sport”, emmené pour cette édition par le roller-hockey. Les clubs sont déjà prêts pour accueillir au mieux leurs adhérents. Ils seront imités une semaine plus tard par l’ensemble des associations à l’occasion du forum à La Marelle. Puis ce sera l’ouverture de la saison culturelle à l’Espace Paul Jargot, sans oublier les Journées du patrimoine. Ce programme promet une rentrée dynamique et animée ! Et cette rentrée lance aussi une saison placée sous le signe des mobilités actives. Entendez par-là le vélo, la marche à pied et tous les modes de déplacements autres que la voiture. Au printemps prochain, nos 12 km de pistes piétons et cycles seront équipés d’une signalétique incitative, pour indiquer les directions vers les principaux équipements et donner des temps de parcours. Ce projet, soutenu par un cofinancement de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, s’articule avec le déploiement d’une signalétique à l’échelle du territoire du Grésivaudan. Le but est de faciliter les trajets du quotidien, de rendre le réseau plus lisible, plus accessible et de vous inciter à ne pas prendre votre voiture quand vous le pouvez. D’ici là, la ville va vivre en “modes actifs”. Des actions de sensibilisation et de promotion vont vous être proposées au cours des prochains mois. Pas question de faire la morale ou de pointer du doigt, mais plutôt de sensibiliser, de montrer que c’est possible. Possible d’aller acheter son pain à vélo, d’aller au marché à pied, de passer par les nombreux cheminements de la commune pour aller voir un spectacle ou boire un verre entre amis. C’est possible de changer nos comportements, nos réflexes ou du moins d’essayer. Et c’est encore mieux de le faire tous ensemble. Alors un seul slogan : “Bougeons autrement !”

> On a fêté la 40e, on remet ça ?

21 Culture

> Les Journées du Patrimoine > La M > Espace Paul Jargot

24 Regard

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

4 Crolles à vivre

Réunion publique de modification du PLU Le Plan Local d’Urbanisme va faire l’objet d’une deuxième modification dans le cadre du prochain transfert des zones d’activité économique (ZAE) à la Communauté de communes du Grésivaudan. Une réunion publique consacrée à ce sujet aura lieu le 29 septembre à 19h30 à l’Espace Paul Jargot.

ans le cadre de la loi NOTRe votée par le Parlement en août 2015, les Communautés de communes et Communautés d’agglomération voient leurs compétences obligatoires renforcées. C’est ainsi qu’en matière d’économie, les ZAE communales situées sur leur territoire relèveront de leur seule compétence à compter du 1er janvier 2017. Pour Crolles, ce transfert se fera en direction de la Communauté de communes du Grésivaudan. À ce jour, quatre zones sont totalement ou partiellement dédiées à l’activité économique : il s’agit des zones UD/UC/UE/ UI qui représentent 179 ha soit 39 % des zones urbaines. Le projet de modification du PLU prévoit d’adapter les zonages et les règlements des zones UC et UE, et de faire évoluer le règlement de la zone UD afin de délimiter précisément les zones à vocation économique qui seront transférées.

> Réunion publique 29 septembre à 19h30 à l’Espace Paul Jargot. Entrée libre. > La seconde partie de la réunion publique sera consacrée au Quartier durable (lire en page 10).

Vers un projet de coopération internationale avec Zapatoca

Risques majeurs : faites-vous connaître

u cœur de l’été, Philippe Lorimier et Claude Gloeckle ont accueilli Carlos Quintero, chargé de la culture et du tourisme à la municipalité de Zapatoca en Colombie. À l’occasion de sa venue dans le Grésivaudan pour un concert donné à Theys, celui qui est également musicien de talent a profité de cette étape pour présenter sa commune aux élus réunis en salle du Conseil municipal. Ce premier rapprochement entre les deux villes se concrétisera dans les prochaines semaines par la signature d’une convention de coopération décentralisée autour du développement local durable et de l’éducation à la Paix. La candidature conjointe de Crolles et Zapatoca à un appel à projets lancé par le Ministère des Affaires Etrangères permettra également le développement d’actions pour la formation et la mobilité des jeunes à l’international, alors que se profile l’année France-Colombie en 2017. L’ONG de développement local Tetraktys, ainsi que L’Ecole de la Paix, association grenobloise membre du réseau France-Colombie Solidarités, accompagnent d’ores et déjà la commune dans cette démarche. Un projet à suivre dans les prochains numéros du magazine de Crolles.

En cas d’événement majeur qui interviendrait sur la commune, vous pouvez être prévenu par message vocal ou sms afin de recevoir les premières consignes de sécurité. Ce service “d’alerte en masse” est automatique pour les personnes inscrites dans l’annuaire téléphonique. Pour les autres, rendez-vous sur www.ville-crolles.fr , rubrique risques majeurs : vous pourrez indiquer votre numéro de téléphone fixe et/ou portable ou modifier les informations vous concernant en quelques clics.

Patrick Peyronnard, adjoint chargé des sports, Philippe Lorimier, maire de Crolles, Carlos Quintero, chargé de la culture et du tourisme à la ville de Zapatoca, Claude Gloeckle, adjoint chargé de la culture et de la coopération internationale, et Richard Petris, administrateur de l’Ecole de la paix.

> Pour tout savoir sur les risques majeurs, accéder au formulaire en ligne, vous inscrire ou modifier vos coordonnées : www.ville-crolles.fr/risques-majeurs rubrique Organisation des secours

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

e service d’alerte en masse permet de transmettre une information instantanée et à grande échelle à la population. 3 918 destinataires sont aujourd’hui recensés dans la base de données réservée à cet effet. Crolles s’est récemment rapprochée d’autres communes, parmi lesquelles Champ-sur-Drac et Vif, pour diminuer le coût de l'abonnement à une nouvelle solution d’appel en masse. À la clé, plus de fonctionnalités, dont la possibilité de cibler les appels et sms sur une zone géographique donnée (aux abords d’un torrent par exemple) ou de définir une liste de diffusion adaptée au message (habitants, entreprises, réserve communale, etc.) À noter que ce système d’appel a pour unique objectif l’alerte et la diffusion de consignes de sécurité en cas d’événement pouvant porter atteinte aux personnes, aux biens ou à l’environnement. Les données sont strictement confidentielles et ne peuvent en aucun cas être communiquées à un tiers.

Crolles à vivre 5 Plaisirs partagés

es jeunes Crollois sont allés à la rencontre de leurs ainés en ce mois de juin. En partenariat avec la commune et l’EMC “hors les murs”, quatre clarinettistes, accompagnés au piano par leur professeur, ont proposé un petit concert privé dans l’appartement d’un des locataires des marronniers. Deux semaines plus tard, ce sont les élèves de la classe d’accordéon qui ont joué dans un logement de la résidence La Cotinière.

35 jobs jeunes en mairie

ux espaces verts, à la voirie, dans les services administratifs, ou encore dans les écoles... 35 jeunes Crollois ont prêté main-forte aux équipes municipales tout au long de l’été.

es séniors de l’animation “Prenons le temps de jouer“ ont eux aussi bénéficié de la visite d’une jeunesse dynamique et motivée. À l’initiative de leur enseignante, Céline Prochasson, les élèves de la classe de CP-CE1 de l’école des Sources sont venus lire le conte qu’ils avaient créé lors de leur classe culturelle à l’Espace Paul Jargot, dans le cadre de leur projet pédagogique sur les couleurs. Ce fut ensuite au tour des anciens de lire des histoires, avant de partager un goûter. D’autres échanges intergénérationnels, appréciés de tous, seront bientôt organisés.

Hommages aux victimes des attentats

Raouf Daoudi, au service maintenance urbaine.

motion et recueillement sur la Place de la mairie après l’attentat de Nice. Une minute de silence a été respectée avant que le maire n’appelle « les citoyens à défendre la République en continuant à vivre debout ». Quelques jours plus tard, c’est par un courrier adressé au maire Hubert Wulfranc que Philippe Lorimier a rendu hommage au Père Jacques Hamel et aux victimes de l’attentat perpétré dans la commune de Saint-Étienne de Rouvray.

Marie Herment, au service sports et vie associative.

Les Balkans avant le loup

usique, chants traditionnels et autres mets des Balkans étaient à l’honneur, le temps d’une soirée, à l’Espace Andréa Vincent. Un public nombreux avait répondu à l’invitation de la MJC et du service jeunesse et vie locale pour cette belle soirée. Plus tard dans l’été, ce fut au tour du loup d’être la vedette d’une grande chasse au trésor. Rendezvous le 25 août à 19h au Parc Jean-Claude Paturel pour fêter les gagnants et assister à la projection de “Loup” sur écran géant, dans le cadre de l’opération Cinétoiles ! magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

6 Crolles à vivre

La rentrée dans les écoles Un VPI par classe et des écoles connectées ! Durant l’été, la commune poursuit sa politique d’investissement dans le domaine de l’éducation. Ainsi des travaux pour installer le wifi sont en cours, et les dernières classes élémentaires sont désormais dotées d’un VPI, vidéo projecteur interactif.

onstitué d’un vidéo projecteur et d’un capteur, cet outil permet de rendre n’importe quelle surface tactile même sans tableau dédié. Les enseignants peuvent alors directement modifier leurs documents de travail avec leurs élèves, depuis le tableau. « C’est un vrai plus pour les enseignants, explique Françoise Bouchaud, adjointe chargée de l’éducation et de la jeunesse. Et globalement, les élèves en sont fans car il y a un côté ludique à utiliser ce matériel ». Les sommes engagées étant conséquentes, l’installation s’est faite en plusieurs étapes. Aujourd’hui, tous les élèves crollois y ont accès.

« Ce choix technologique permettra aussi la mise en place rapide des classes mobiles si l’appel à projet des écoles crolloises auprès de l’Education nationale est accepté », précise Françoise Bouchaud. Une quinzaine de portables tactiles, financés conjointement par la commune et l’État, pourraient alors rejoindre les classes élémentaires. Affaire à suivre donc.

Des écoles connectées

D’ici la fin de l’année 2016, toutes les classes des écoles seront dotées d’une borne wifi. Branchée sur un interrupteur, avec un témoin lumineux pédagogique, elle s’arrête automatiquement chaque soir, et peut s’éteindre en cours de journée avec un simple on/off. Élèves et enseignants pourront ainsi se connecter à internet depuis leur classe, pour des recherches, des exercices en ligne, etc.

Ici à l'école Chartreuse, les élèves utilisent régulièrement les VPI.

Les responsables d’équipe pour 2016-2017

es quatre groupes scolaires crollois rassemblent chacun une école maternelle et une école élémentaire. Les services périscolaires, qui accueillent les enfants le matin, le midi pour la restauration, puis le

Soleil - Cascade Christelle Le Coz 04 76 92 03 74 - 06 81 85 86 60

magazine d’information de la ville de

soir après l’école, sont encadrés par un responsable d’équipe sur chaque site. Les parents ont ainsi un interlocuteur unique qui a une vision globale de la journée des enfants.

Ardillais - Chartreuse Denise Bianchi 04 76 08 08 09 - 06 81 85 71 99

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Les responsables sont joignables par téléphone entre 10h35 et 13h45 (aux deux numéros) ou entre 15h45 et 18h30 (portable uniquement).

Clapisses - Belledonne Elisabeth Blondy 04 76 08 84 98 - 06 70 59 91 05

Sources - Charmanches Stéphane Catalon 04 76 08 19 88 - 06 31 25 48 35

Crolles à vivre 7

Ateliers informatiques : de retour en octobre Initiés en 2015 dans le cadre d’une initiative citoyenne, avec le soutien de la commune et du Grésivaudan, des ateliers informatiques sont à nouveau proposés en octobre prochain.

«P

lutôt que d’ateliers informatiques, je préfère parler d’une formation aux outils de communication », précise Jean-Luc Vigouroux, “formateur” bénévole et par ailleurs très impliqué au sein du SEL, le système d’échange local. Elle s’adresse à toutes celles et ceux qui, quel que soit leur niveau, souhaitent se familiariser avec un ordinateur, une tablette, et communiquer plus facilement. La messagerie électronique, la navigation sur internet, les réseaux sociaux, autant de thèmes parmi d’autres qui seront abordés lors de cycles de deux séances de 2h chacun. « Les participants évoluent en binôme, ce qui permet d’échanger ses connaissances et de partager ses progrès. » La formation se déroulera à la médiathèque, le jeudi après-midi. Possibilité d’apporter son propre matériel (hors tablette car pas de connexion wifi). Inscription obligatoire auprès de Dominique au 06 83 59 21 28 - nombre de places limité.

Travaux sur l’avenue Joliot Curie

La fromagerie Les Pâturages dans le Gault&Millau La fromagerie Les Pâturages, située rue du 8 mai 1945, est désormais un établissement recommandé par Gault&Millau Expert Gourmand. Cette distinction vient saluer la qualité et la provenance des produits proposés par l’artisan fromager Jean Rodriguez. « Je favorise les produits locaux et les circuits courts. Et je propose beaucoup de produits estampillés “fermier”, un label qui garantit que le producteur fabrique son fromage avec son propre lait » explique le commerçant.

ans la continuité des travaux réalisés en 2015 sur l’avenue de la Résistance, 7 trappons d’assainissement ou d’eaux pluviales ont été remplacés sur la RD1090 entre la mairie et la place des États généraux. « Le but est d’améliorer l’accessibilité au réseau d’assainissement en cas d’intervention et de limiter les nuisances liées au bruit sur ce secteur à forte circulation » expliquait Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, présent pour suivre le chantier. Durant l’été, d’autres travaux ont permis d’améliorer l’écoulement des eaux pluviales. Au bas de la rue de la Cascade pour prévenir les risques d’inondations du jeu de boules et des commerces de la place Ingrid Bétancourt, ainsi qu’à l’intersection des rues Charles de Gaulle et de Belledonne.

Le BBA de nouveau primé

Lors de la remise des trophées de la 26e édition des Mercuriales, concours organisé par la CCI de Grenoble qui valorise le dynamisme et l’investissement des commerçants et prestataires de services, le restaurant le BBA a obtenu le 3e prix dans la catégorie des établissements de plus de 3 ans. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

8 Crolles à vivre

Ça bouge côté déplacements La définition du Plan de déplacements de la commune s’accélère en cette période de rentrée. Une enquête menée jusqu’au 15 septembre doit permettre d’en savoir plus sur vos habitudes et vos attentes en matière de déplacements. Et sans attendre, la commune lance une campagne de promotion des modes actifs pour inciter à changer nos comportements au quotidien.

Une enquête dans vos boîtes aux lettres

Comment jugez-vous la qualité du réseau routier, des pistes cyclables ou des transports en commun ? Quels types d’aménagements sont prioritaires pour l’avenir ? Les réponses à ce type de questions participeront au diagnostic sur vos habitudes de déplacements à l’intérieur de la commune. Ces informations seront ensuite croisées avec l’inventaire des voiries (types, gabarits, sens de circulation) et le comptage des déplacements (voitures, cycles, piétons...) sur les secteurs stratégiques. L’objectif est d’établir un Plan de déplacements, véritable outil d’aide à la décision pour les aménagements à venir. « Cela pourra se traduire par la valorisation des cheminements doux, la modification de sens de circulation, l'aménagement de voiries actuelles ou la création de nouvelles » explique Marc Brunello, adjoint aux déplacements, aux bâtiments et à l’énergie.

Un questionnaire par personne

Ce questionnaire, établi avec le concours de l’agence spécialisée Arter, a été distribué à l’ensemble des foyers crollois. Vous pouvez le remplir dans son format papier (un exemplaire par personne, à déposer dans les urnes disposées en mairie et dans les équipements publics) ou en ligne sur www.ville-crolles.fr , avant le jeudi 15 septembre minuit. Pour rappel, l’objectif majeur du Plan de déplacements est d’apaiser la circulation sur les secteurs les plus empruntés. L’une des clés pour y arriver est de développer les modes actifs (vélo, marche à pied...) et les transports en commun, afin de diminuer la part de la voiture individuelle dans les déplacements. Il s’agit également d’assurer l’intermodalité (entre voiture, vélo et transports en commun), de mieux partager l’espace public entre les différents modes de transport et d’améliorer la desserte des pôles générateurs de déplacements (commerces et services, zone industrielle, équipements publics).

Dès maintenant, bougeons autrement !

C’est officiel : la commune a reçu le soutien financier de la Région Auvergne-Rhône-Alpes pour déployer, à partir du printemps prochain, une signalétique incitative sur les itinéraires piéton-cycles. Mais dès à présent, et tout au long de l’année, le vélo, la marche à pied, le skate, la trottinette seront mis en valeur pour nos déplacements du quotidien. Des actions de sensibilisation et de promotion vous seront proposées sous la bannière “Crolles en modes actifs : bougeons autrement !”. « L’objectif de cette campagne est de nous aider à changer nos habitudes en laissant plus souvent la voiture au garage, explique Marc Brunello. Avec quelques efforts et un peu d’audace, nous pouvons faire de Crolles une ville qui innove en matière de mobilité ! » Dans les associations, sur le marché, sous la forme de challenges ou de défis, les choses vont bouger. Alors on essaye tous ensemble ?

Les premiers rendez-vous : • Faites une halte au stand “Crolles en modes actifs” au Forum des associations : pour vous renseigner et proposer vos idées pour bouger autrement. • Un atelier vélo : votre vélo couine au freinage ? Les vitesses passent mal ? Vous voulez être rassuré sur son état ? Venez faire son diagnostic ! En marge du lancement de saison de l’Espace Paul Jargot, des bénévoles vous apprendront les gestes simples pour rouler en toute sécurité. Dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité. En partenariat avec le magasin de cycles Bike to the future. Samedi 17 septembre, à partir de 16h devant l’Espace Paul Jargot. magazine d’information de la ville de

• Une campagne d’affichage Des personnages ont été imaginés et mis en scène dans une série d’affiches déployées dans la ville à l’occasion de la Semaine européenne de la mobilité. La Crolloise qui va au marché à pied parce que c’est plus pratique. Le garçon déguisé en super-héros et qui “sauve la planète” avec sa trottinette. Le quadra qui travaille son cardio en roulant à vélo. Tous les profils y passent ! L’objectif : sensibiliser et inviter chacun à s’identifier pour lutter progressivement contre le réflexe voiture. • au périscolaire Démarrage dès la rentrée avec des ateliers artistiques sur le thème des mobilités actives.

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

www.facebook.com/ CrollesEnModesActifs/

Rejoignez la communauté ! Pour tout savoir du programme d’actions Crolles en modes actifs, rien de plus simple : il suffit d’aimer la page Facebook Crolles en modes actifs. Le site Internet de la ville et le magazine de Crolles se feront aussi l’écho des dernières actualités et rendez-vous à ne pas manquer.

Crolles à vivre 9

TouGo, le nouveau réseau de bus ! L a communauté de communes met en place un nouveau réseau de bus à partir du 29 août 2016. Des nouvelles lignes, un nouvel habillage, tout a été repensé et modernisé pour proposer aux usagers un service plus performant, répondant à leurs attentes, à un moindre coût. L’objectif : utiliser le bus à chaque fois que possible en alternative à la voiture particulière. Désormais, les tracés des lignes sont plus simples, et les horaires sont cadencés pour un écart identique entre les départs sur une même ligne (par ex : 6h10, 6h20 , 6h30...). Les correspondances sont facilitées avec les TER et les Trans’Isère. Et des lignes intra communes, “les

Citadines”, ont été créées. À Crolles, la Citadine B desservira par exemple L’Ecocentre, l’Espace Paul Jargot, l’espace Belle Etoile, le centre nautique... et facilitera ainsi la vie de celles et ceux qui n’ont pas de voiture ou qui choisissent de ne pas l’utiliser.

> Pour + d’info

•A gence TouGo (Mobi G)

1 846 rue de Belledonne à Crolles

•0 800 941 103

(appel gratuit depuis un poste fixe)

• www.TouGo.fr

Le Grésivandan procède actuellement à la distribution des plaquettes d’information dans toutes les boîtes aux lettres du territoire.

Les PAV toujours à l’étude

a Communauté de communes du Grésivaudan continue de travailler sur le projet de déploiement de points d’apports volontaires (PAV) à l’échelle du territoire. Les études sur les modes de collecte actuels se poursuivent, tout comme les réflexions sur les types de flux collectés, les modèles de containers à installer et le nombre d’habitants par containers. Le nouveau schéma d’implantation, établi en priorité sur les zones de moyenne montagne et d’habitat collectif, devrait être communiqué à l’automne après un nouveau passage devant les élus du Conseil communautaire.

Le tri passe au tout plastique

epuis le 1er juin dernier, tous les emballages en plastique sont désormais recyclables : sachets, barquettes et pots de yaourt peuvent être jetés dans les poubelles bleues. Fini les hésitations, le geste de tri est donc simplifié pour les habitants ! Les seuls bons gestes à respecter sont de vider ses emballages (mais ne pas les laver pour ne pas gaspiller l’eau) et de ne pas les emboîter.

> En attendant, les citoyens qui le souhaitent peuvent rencontrer Marc Brunello, adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, pour toute précision (lire modalités dans le supplément L'Agenda).

Vous pouvez dès à présent retrouver les consignes de tri mises à jour sur le site internet du Grésivaudan, page “consignes de tri” : www.le-gresivaudan.fr/consignesdetri magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

10 Crolles à vivre

Des rendez-vous qui nous concernent tous Avec la projection du film “Demain” suivie d’un samedi citoyen, une réunion publique pour faire le point sur l’avancée du projet d’écoquartier, les premiers ateliers consacrés à l’habitat participatif, on parlera beaucoup du Quartier durable dans les semaines à venir. Au-delà, ces rendez-vous seront aussi l'occasion d'élargir la réflexion à l'ensemble des quartiers de Crolles, pour continuer de construire, avec les habitants, une ville durable et responsable.

Réunion publique sur l’écoquartier Jeudi 29 septembre à 20h30 À l’Espace Paul Jargot Entrée libre

es ateliers de concertation qui se sont déroulés en février et mars ont permis de faire évoluer le plan du futur écoquartier aux abords du Parc Jean-Claude Paturel. Pour rappel, deux secteurs identifiés de part et d’autre du parc verront la construction progressive de 350 logements à partir de 2019-2020. Participez à cette réunion pour tout savoir sur l’avancement du projet et voir comment les apports des citoyens se retrouveront dans les formes d’habitat, les cheminements, les espaces publics et l’environnement du futur écoquartier.

>C e rendez-vous sera l’occasion d’inaugurer “le point d’information écoquartier” installé à l’Espace Paul Jargot et de découvrir une exposition temporaire consacrée à l’habitat participatif proposée par l’association Les Habiles.

> E n première partie, de 19h30 à 20h30 : Réunion publique sur le projet de modification du PLU - lire en page 4.

Projection du film “Demain” De Cyril Dion et Mélanie Laurent

Jeudi 6 octobre 2016 à 19h30 À l’Espace Paul Jargot Entrée libre

Plus d'1 million de spectateurs en France et le César 2016 du meilleur documentaire.

t si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économiques et sociales, que traversent nos pays ? Suite à la publication d’une étude qui annonce la possible disparition d’une partie de l’humanité d’ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent partent avec une équipe de quatre personnes enquêter dans dix pays pour comprendre ce qui pourrait provoquer cette catastrophe et surtout comment l’éviter. Durant leur voyage, ils rencontrent les pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. En mettant bout à bout ces initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà, ils commencent à voir émerger ce que pourrait être le monde de demain...

> P rojection suivie d’un débat animé par Radio Grésivaudan, en présence d’intervenants sur les thèmes de l’agriculture et des monnaies locales. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Crolles à vivre 11

Un samedi citoyen pour en parler Samedi 15 octobre de 9h à 12h Au méli-mélo Entrée libre

3 questions à

uite à la projection du film Demain, venez réagir et échanger sur ce qui pourrait être fait à l’échelle de la commune pour inventer le monde de demain. Vous avez des idées ? Vous souhaitez mettre en valeur des initiatives citoyennes et locales qui fonctionnent déjà ? Rendez-vous au Méli-Mélo.

Habitat participatif : c’est parti !

u cœur du futur écoquartier, deux terrains seront réservés pour des projets d'habitat participatif. La commune, l’association Les HABILES et la MJC vous proposent plusieurs temps de rencontre pour découvrir ce mode d'habitat et peut-être amorcer votre propre projet : Dimanche 25 septembre animation sur la placette du marché J eudi 29 septembre à 20h30 présentation lors de la réunion publique sur l’écoquartier à l'Espace Paul Jargot Vendredi 14 octobre de 18h30 à 20h projection-débat à la MJC. En parallèle, des expositions sur l'habitat participatif seront présentées à l'Espace Paul Jargot et à la MJC.

L'habitat participatif, kesako ? C'est une démarche citoyenne qui consiste à se réunir à plusieurs foyers pour concevoir et gérer ensemble son logement collectif, dans lequel chaque famille dispose d'un logement privatif et partage avec les autres des espaces collectifs : salle commune, chambre d'amis, buanderie, jardin... Les personnes qui optent pour cette forme d'habitat choisissent de vivre dans un logement adapté à leurs besoins, avec un projet commun de convivialité et d'entraide entre voisins. Elles font aussi des économies en mutualisant des biens, des espaces et des services. En Isère, l'association Les HABILES informe et accompagne les citoyens, les collectivités et tous les acteurs du logement pour favoriser le développement de l'habitat participatif. Pour en savoir plus : contact@leshabiles.org Tél. 04 82 53 19 62 http://leshabiles.org

Anne-Françoise Hyvrard, 1ère adjointe chargée du Quartier durable Le Quartier durable est au cœur de l’actualité en cette rentrée ?

Les ateliers de concertation nous ont donné beaucoup de matière pour faire avancer et améliorer le projet. C’est le moment de voir comment ces apports ont été pris en compte. Le but est aussi de se servir de ce qui va être fait dans ce quartier et qui pourrait être reproduit ailleurs. C'est pour cela que tous les habitants qui se sentent concernés peuvent participer. Le Quartier durable n'est pas un “aquarium vertueux” isolé du reste de la ville. Il s'inscrit dans la continuité de la politique menée depuis plusieurs années sur l'ensemble de la commune.

Les citoyens sont de plus en plus associés ?

C’est notre volonté et elle se concrétise progressivement. à travers les ateliers de concertation, les projets d’habitat participatif, mais aussi grâce au comité de suivi que nous avons mis en place dans le cadre de la démarche de labellisation écoquartier*. Cela ne veut pas dire que nous décrocherons forcément ce label attribué par l’État, mais le but est de se fixer des objectifs en matière d’énergie, de gestion de l’eau ou de déplacements au sein du quartier, et aussi de pouvoir les évaluer. Six habitants ont rejoint ce comité composé d’élus et de techniciens de la ville. Nous avons pu déjà travailler ensemble à plusieurs reprises, notamment sur les aspects énergétiques et environnementaux.

Le film Demain est également à l’affiche ?

Ce film est un formidable support pour imaginer ce à quoi notre écoquartier pourrait ressembler et sur quelles valeurs et manières de vivre il pourrait reposer. Mais en même temps pourquoi attendre ? Qu’est-ce qui empêche de créer du compost collectif au Jardin des Poètes ou qu’un groupe de citoyens se propose d’entretenir les vergers du parc Paturel ? Il y a tant de choses à faire, à imaginer, et aussi à valoriser puisque des initiatives citoyennes existent déjà. Toutes ces actions sont en quelque sorte notre Demain à Crolles. * Tout savoir sur le label écoquartier sur logement.gouv.fr/les-ecoquartiers magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

12 Crolles à vivre

La laïcité, une valeur partagée Le Samedi citoyen proposé au début du mois de juillet avait pour thème “la laïcité, une liberté pour tous”. Ce débat constructif a mis en lumière la nécessité de dialoguer sur les questions religieuses mais aussi d’apprendre des différences pour mieux vivre ensemble.

u jeu des notions-clés, “l’État non-religieux”, “le respect de chacun” et “le vivre ensemble” l’ont emporté. En écrivant à tour de rôle ces mots sur le tableau du Méli-Mélo, habitants et élus ont cherché à résumer ce qu’ils attendent de la laïcité. « La laïcité n'est pas une opinion parmi d'autres mais la liberté d'en avoir une. Elle n'est pas une conviction mais le principe qui les autorise toutes, sous réserve du respect de l’ordre public » rappelait la 1ère adjointe Anne-Françoise Hyvrard. Néanmoins, ce principe républicain n’empêche pas certaines tensions d’apparaître au sein de l’espace public. « Les problèmes surgissent quand la sphère de chacun entre en conflit avec celle des autres » tentait de résumer l’adjointe aux affaires scolaires et à la jeunesse, Françoise Bouchaud. Et c’est d’ailleurs sur ce point que la discussion a véritablement porté.

« Rien ne résiste au dialogue »

La question des signes ostentatoires, celles des menus à l’école, des lieux de culte ou des fêtes religieuses ont été abordées. On a parlé de tout, sans tabou. « Le plus important c’est de dialoguer,

disait un habitant. Car si on n’écoute pas l’autre, si on ne cherche pas à le comprendre, on a trop vite fait de le stigmatiser ». Le risque, alors, est que la laïcité devienne un prétexte pour exclure. D’où la nécessité de dialoguer, de proposer des temps d’échanges. L’idée, maintes fois évoquée, fait consensus. « Qui porte un voile, l’autre une croix, pourrait parler aux autres de son choix » proposait un habitant. Toujours pour mieux connaître et comprendre, l’école et l’éducation populaire sont citées pour l’approche neutre qu’elles pourraient apporter des religions. Dans un autre registre, la question du service public a été abordée. Parce qu’il garantit, de par ses principes fondateurs d’égalité et de neutralité, le libre accès quelles que soient ses convictions ou ses croyances. Enfin, l’équité de traitement entre tous les cultes fait partie des préoccupations, notamment sur la question des lieux de pratique et en particulier

pour le culte musulman. À bien y regarder, tous ces éléments de débat ont en commun de s’inscrire dans le champ républicain. « Pour chaque problème rencontré, il faut se référer à l’esprit de la loi de 1905 » résumait Françoise Bouchaud. Un esprit de liberté qui fonde à lui seul le principe de laïcité. > Retrouvez le compte-rendu détaillé de ce Samedi citoyen sur www.ville-crolles.fr > En savoir plus : www.gouvernement. fr/observatoire-de-la-laicite

Elle expose dans son jardin et... au fil des môs

ne fois encore l’artiste plasticienne Sylvie Couque Pouzols ouvrira les portes de sa maison située dans le quartier du Fragnès pour présenter une centaine de tableaux inspirés du thème Au fil des môs... Un univers qui joue sur l’écriture, la couleur et reflète l’imaginaire bouillonnant de cette artiste. Elle accueillera le public à partir de 17h le vendredi 16 septembre. Vernissage prévu ce même jour à 19h. Samedi 17 et dimanche 18, sa maison sera ouverte de 10 h à 20 h. Sylvie Couque Pouzols - artiste peintre 65 impasse Chico Mendès - Crolles http://sylviecouquepouzols.wixsite.com/ artiste-peintre

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Conseil municipal 13 Compte-rendu du Conseil municipal ////

Jeudi 30 juin 2016

L’an deux mil seize, le trente juin, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 23 juin 2016. Présents : 24 ////// Absents : 5 ////// Votants : 29. Présents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS, CAMPANALE, DEPETRIS, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND, PAIN MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, FORT, GAY, GERARDO, GLOECKLE, LORIMIER, MULLER, PAGES, PEYRONNARD Absents : Mmes CHEVROT (pouvoir à Mme FRAGOLA), LAPLANCHE (pouvoir à Mme HYVRARD), MM. GIMBERT, LEMONIAS (pouvoir à Mme FAYOLLE), LE PENDEVEN (pouvoir à M. MULLER)

Mme Nelly Gros a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°053-2016 : Autorisation au maire de déposer une demande d’autorisation d’urbanisme pour la création d’un auvent au gymnase Guy Bolès Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à déposer une demande d’autorisation d’urbanisme pour le projet de protection de la porte d’entrée principale du gymnase qui se dégrade très rapidement et pour créer un espace d’attente abrité pour le public. > Délibération n°054-2016 : Acquisition foncière avenue de la résistance Dans le cadre de sa politique d’intervention foncière en vue de la revitalisation du cœur de ville, la commune poursuit l’acquisition des propriétés situées dans le périmètre de ce projet. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir la propriété des consorts PRADOURAT composée de deux appartements d’une superficie habitable totale de 220 m² environ, située 76 avenue de la Résistance et cadastrée AP 126 pour 1 341 m² au prix de 685 000 €. - de conférer à Monsieur le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente et l’acte de cession authentique. > Délibération n°055-2016 : Cession d’un bien immobilier communal chemin du Raffour Approbation du cahier des charges définissant les conditions de la cession La commune de Crolles est propriétaire depuis le 10 juin 2003 d’une villa située 291 chemin du Rafour cadastrée BD 124 pour une superficie de 806 m². Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’approuver le cahier des charges définissant l’organisation et les modalités de cession de la propriété communale chemin du Rafour, - de conférer à Monsieur le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et pour mener à bien la vente en question. > Délibération n°056-2016 : Avenant au bail commercial - Tènement industriel 60 rue des sources La commune est propriétaire, depuis le 9 juillet 2009, du tènement industriel sis 60 rue des Sources cadastré

AV51 et AV54 dont l’occupant, la société AZTEC spécialisée dans la conception et la fabrication de dameuses, entré dans les lieux le 11 janvier 2013, a été mis en liquidation judiciaire le 7 juillet 2015. La société CM DUPON s’est portée adjudicataire du fonds de commerce le 29 février 2016 pour la somme de 300 000 € hors frais (mise aux enchères publiques). Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’accorder le rabais sur la location tel qu’indiqué ci-dessus, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer tout document afférent et, notamment, la convention fixant les engagements de la société en contrepartie de ce rabais. > Délibération n°057-2016 : Acquisition foncière secteur des Charmanches Dans le cadre du projet de quartier durable et, notamment, de l’aménagement et la requalification de la zone d’activité, la commune de Crolles projette de réaliser une voirie nouvelle permettant de relier la rue des Sources à la rue Charles de Gaulle et d’améliorer ainsi le maillage viaire et la desserte de la zone. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir la parcelle AV 360 en partie de la société ALPCO à l’euro symbolique. - de conférer à Monsieur le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et notamment le document d’arpentage, le compromis de vente et l’acte de cession authentique. > Délibération n°058-2016 : Bail de pêche sur le deuxième étang de Montfort Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’autoriser Monsieur le Maire à signer le bail de pêche avec l’Association Agréée de Pêche et de Protection des Milieux aquatiques de Grenoble sur le second étang de Montfort. > Délibération n°059-2016 : Projet de création d’une association foncière agricole autorisée sur les coteaux de Crolles Confrontée au recul de l'activité agricole sur les coteaux qui a pour corollaire la progression des broussailles et de la forêt, la commune de Crolles s'est fixée pour objectif de redynamiser ce secteur pour freiner la fermeture des milieux. Le PLU, approuvé en 2010, avait pris en compte cet objectif en classant notamment la frange basse des coteaux en zone agricole. Un diagnostic réalisé en 2012 et le contexte foncier spécifique dus à la multiplicité des parcelles et des propriétaires, ont orienté la commune vers la création d'une association foncière agricole (AFA) autorisée. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d'approuver la création d'une association foncière agricole autorisée sur les coteaux de Crolles et l’adhésion de la commune à cette dernière ; - de solliciter l'autorité administrative pour qu'elle soumette le projet à enquête publique ; - que la commune s’engage à acquérir les biens dont le ou les propriétaires opteraient pour le délaissement ; - d’autoriser Monsieur le Maire à réaliser toutes les démarches nécessaires à la création de l'association foncière agricole.

Affaires juridiques > Délibération n°060-2016 : Mise à disposition de toitures à la société par actions simplifiées “Centrales Villageoises du Grésivaudan” La commune souhaite s’engager activement dans la démarche de la centrale villageoise par la mise en place de panneaux photovoltaïques sur les toits de bâtiments communaux. Elle permet ainsi le développement du recours à une source de production d’énergie renouvelable dans le cadre de sa politique en faveur du développement durable. Les études de faisabilité menées montrent que les bâtiments suivants sont intéressants pour l’installation de

futures productions énergétiques par le biais de panneaux photovoltaïques : - Cascade 03, - le Boulodrome, - le Centre Technique Municipal, - l’espace Andréa Vincent, - la salle Belledonne, - La Cure. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (M. Vincent GAY n’a pas pris part au vote, étant vice-président de la centrale villageoise), décide : - d’autoriser Monsieur le Maire à déposer une demande d’autorisation d’urbanisme pour ce projet, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer tous les actes et documents nécessaires relatifs à la mise à disposition pour l’accueil de panneaux solaires des toitures des bâtiments désignés ci-dessus et, notamment, les conventions d’occupation temporaire du domaine public. > Délibération n°061-2016 : Pompes Funèbres Intercommunales : avis sur le rapport annuel 2014/2015 Le rapport annuel doit être soumis au conseil municipal pour avis. Crolles est actionnaire de la SEM-PFI depuis 1997. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (4 abstentions) des suffrages exprimés, décide de donner un avis favorable au rapport d’activités annuel 2014/2015 de la SEM-PFI.

Affaires associatives > Délibération n°062-2016 : Subvention exceptionnelle pour le 93e régiment d’artillerie de montagne pour l’opération “Montée de l’Alpe d’Huez” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de reconduire la subvention exceptionnelle accordée au 93e Régiment d’Artillerie de Montagne, à hauteur de 100 €, au titre de leur opération 2016 de la “Montée de l’Alpe d’Huez”. > Délibération n°063-2016 : Subvention évènementielle pour l’association “Handball Club de Crolles” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’attribuer une subvention d’un montant de 200 € à l’association “Handball Club de Crolles”. > Délibération n°064-2016 : Subvention évènementielle pour l’association sportive du collège Simone de Beauvoir Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’attribuer une subvention d’un montant de 600 € à l’association sportive du collège Simone de Beauvoir. > Délibération n°065-2016 : Subvention évènementielle pour l’association Gym & Rythme de Crolles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (M. Jean-Philippe PAGES n’a pas pris part au vote étant membre du bureau de l’association), décide d’attribuer une subvention d’un montant total de 600 € à l’association Gym & Rythme.

Affaires scolaires > Délibération n°066-2016 : Tarifs de la restauration scolaire et des temps d’accueil périscolaires pour 2016/2017 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : • de valider les règles de fonctionnement des services périscolaires exposées, • d’approuver les tarifs suivants : > Pour la restauration scolaire : tarif minimum de 0,87 € pour les familles ayant un quotient inférieur ou égal à

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

14 Conseil municipal 500 € et tarif maximum de 6,85 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1900 €. > Pour les accueils périscolaires en dehors du temps de repas, le tarif horaire minimum est de 0,32 € pour les familles ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et le maximum de 2,10 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1 900 €, appliqué au prorata du temps passé par l’enfant dans le service, selon les modalités suivantes : - De 7h30 à 8h : facturation de 30 minutes et service gratuit à partir de 8h. - De 11h30 à 12h15 : facturation de 45 minutes. - De 15h45 à 16h30 : facturation de 45 minutes. - De 15h45 à 17h : facturation de 1 h 15. - À partir de 16h30 : facturation à la ½ heure. - Pour le mercredi : facturation d’une heure pour un accueil avant 8h30 et gratuité à partir de 8h30 ainsi que de 12h à 12h30. - Toute heure ou demi-heure commencée, selon le créneau horaire dans lequel on se trouve, est due. - Pour un enfant qui part en retard, le tarif appliqué est d’une heure. > Pour l’ensemble de ces services, entre les montants minimum et maximum de quotient familial, application d’un tarif strictement progressif en fonction de ce dernier, > Pour l’ensemble de ces services, réduction de 20 % pour le 2e enfant et de 40 % à partir du 3e enfant, par rapport au tarif du 1er enfant. • d’autoriser Monsieur le Maire à décider de ne pas facturer les services en dehors des cas explicitement prévus après étude de situations graves ou à la marge.

> Délibération n°067-2016 : Budget des écoles 2016/2017 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’approuver la répartition de l’enveloppe financière allouée au fonctionnement des écoles pour l’année scolaire 2016-2017, ainsi que le montant des subventions destinées aux associations.

Affaires culturelles > Délibération n°068-2016 : Adoption de la charte sur la coopération décentralisée Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’adopter le projet de Charte fixant les orientations politiques de la commune en matière de coopération décentralisée. > Délibération n°069-2016 : Attribution d’une subvention exceptionnelle à l’association N’TODEM - Le Pont Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (Monsieur Didier DEPLANCKE n’a pas pris part au vote étant adhérent de l’association), décide d’attribuer à l’association N’Todem - le Pont une subvention d’un montant de 1 000 € pour l’acheminement d’un container de matériel à destination du Cameroun.

Ressources humaines > Délibération n°070-2016 : Tableau des postes : transformation de postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (3 abstentions) des suffrages exprimés, décide de transformer les postes suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

La séance est levée à 23 h 03. Prochain conseil municipal vendredi 30 septembre 2016 à 20 h 30.

Didier Deplancke

remplace Alain Pianetta

Lors du conseil municipal le Maire a annoncé la démission d’Alain Pianetta de son mandat de conseiller municipal. En vertu des dispositions de l’article L270 du Code électoral, il est remplacé par la personne suivante inscrite sur la liste “Crolles Grésivaudan, un territoire en mouvement” présentée pour les élections de 2014. Didier Deplancke est donc conseiller municipal, sa prise de fonction datant du 10 juin 2016, date de la démission d’Alain Pianetta.

Expression politique La parole aux crollois

La démocratie en question En ce début septembre, nous espérons que vous avez passé de belles vacances. Certains d’entre vous ont eu la chance de voyager à l'étranger. Ils ont pu constater combien la démocratie était en danger, partout dans le Monde. En France, elle a été attaquée dans sa chair, le jour de notre fête nationale, le 14 juillet dernier à Nice. Dès le 18 juillet, nous appelions à un rassemblement sur le parvis de la Mairie de Crolles. Une fois de plus, de nombreux Crollois ont pu ainsi observer une minute de silence, en mémoire de toutes ces victimes innocentes. Face à la barbarie, c'est un geste symbolique, mais ô combien réconfortant ! Se retrouver ainsi pour célébrer collectivement nos valeurs est essentiel. La

démocratie en fait partie, c'est même notre bien le plus précieux. Malheureusement à Crolles, elle n'est encore trop souvent que de façade. Nous qui siégeons dans différentes commissions municipales, nous pouvons vous dire combien de réunions de concertation peuvent se résumer en de simples réunions d'informations. Les décisions importantes ont été prises en amont, ailleurs, avant... Et à l'heure de la concertation, l'avis de la population n'a plus grand poids. Malgré quelques efforts louables, les citoyens nous rapportent trop souvent qu'ils sortent frustrés de ses pseudo réunions dites “de concertation”. Les élus de La Parole aux Crollois engagent la commune à prendre exemple sur le fonc-

tionnement de la Communauté de communes Le Grésivaudan. Nous y siégeons dans de nombreuses commissions (jeunesse et petite enfance, culture, économie locale, aménagement du territoire, agriculture et forêt, finances...). Nous y avons observé un fonctionnement beaucoup plus démocratique. Des documents préparatoires sont systématiquement diffusés en amont. Dans les réunions, tout le monde écoute tout le monde, sans à priori sur sa “couleur politique”. Nos avis sont écoutés et souvent pris en compte. Des comptes rendus complets sont diffusés à tous. Et surtout, les décisions ne sont pas prises avant, à la différence du Conseil Municipal de Crolles !

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Territoire 15

43e coupe Icare

Comment on y va ?

Comme à chaque édition, il y aura de l'audace, du rêve, de l'émotion, de la fantaisie, du frisson, du rire... et toujours le plaisir de voler ! 34e Icares du cinéma À compter du jeudi, sur le décollage sud Documentaires, fictions, récits d’aventures et d‘exploration... courts ou longs métrages : les sports aériens sur grand écran ! Icare folies À compter du jeudi Les ballons brésiliens de Tura pour retrouver son âme d'enfant, des fanfares et des spectacles de rue pour rythmer ces 4 jours.

à Lumbin

Dans le ciel

Icare Show : démonstrations avec les meilleurs spécialistes mondiaux Samedi et dimanche Voltige delta, parapente et vol à voile. Wingsuit et parachutisme, ULM, autogyres et hélicoptère léger, Cerfs-volants et boomerangs. Démonstrations d'avions de collection, équipe de voltige de l’Armée de l’Air. Icarnaval : le célèbre concours de déguisements Samedi et dimanche

à Saint-Hilaire

Icare ballons Samedi et dimanche, tôt le matin et le soir Montgolfières, dynabulles, dirigeables, ballons en forme... Icare model : à la découverte de l'aéromodélisme Vendredi, samedi et dimanche Démonstrations d’aéromodèles, salon de l’aéromodélisme, festival du film amateur d’aéromodélisme, carnaval aérien des pilotes de modèles réduits, initiation aéromodélisme. Icare atterro Vendredi, samedi et dimanche Espace ULM et démonstrations Aéromodélisme, Baptêmes de l’air en ULM et en Hélicoptère, etc.

À Lumbin et Saint-Hilaire

Icare Mômes : un lieu pour les plus jeunes Vendredi, samedi et dimanche Ateliers de fabrication d’objets volants, concours d’avions en papier, démonstration de fauconnerie...

Icare Expo : le Salon des sports aériens Jeudi, vendredi, samedi et dimanche Parapente, paramoteur, delta, ULM, parachutisme... Neufs et d’occasion.

En bus - Depuis Grenoble, le Département de l’Isère met en place des navettes Icarexpress*, entre la gare de Grenoble et l’arrêt Chavant et Lumbin. - Depuis Brignoud (gare SNCF), Crolles, Lumbin et La Terrasse, Le Grésivaudan propose des navettes Icarenbus* gratuites de 9h à 19h le samedi et le dimanche. - Ligne orange pour se rendre à l’aire d’atterrissage à Lumbin. - Ligne bleue pour se rendre de l’aire d’atterrissage à Lumbin à l’aire de décollage à Saint-Hilaire-du-Touvet. - Ligne rose pour se rendre de La Terrasse à l’aire de décollage à Saint-Hilaire-du-Touvet. Attention : bracelet Coupe Icare obligatoire pour accéder aux animations sur l’aire de décollage. Points de vente à Lumbin, La Terrasse et Saint-Hilaire-du-Touvet (6 € le pass journée, 9 € le pass 2 ou 3 jours). *Animaux interdits dans les navettes Icarexpress et Icarenbus.

En vélo itinéraire vélo balisé depuis Grenoble jusqu’à Lumbin en passant par Crolles, avec un parking de 300 places. En funiculaire service ininterrompu le samedi et le dimanche de 9h à 19h, départ toutes les 20 minutes aux tarifs habituels. Covoiturez ! Les véhicules, avec au moins 4 personnes à bord, pourront stationner sur le parking relais du stade à Lumbin. Attention : pour se rendre à Saint-Hilairedu-Touvet, passer par le Touvet à la montée et redescendre par la Terrasse.

> Plus de renseignements www.coupe-icare.org www.isere.fr www.tougo.fr www.ter.sncf.com/rhone-alpes

Concours de recettes “Cuisinez local !” Les territoires du Vercors, de Chartreuse, du Sud Isère, du Grésivaudan, du Voironnais, et de la métropole grenobloise organisent un concours de recette de produits locaux : www.cuisinezlocal.fr À VOS RECETTES !

Vous aimez nos territoires, ses produits et savoir-faire ? Vous cuisinez de bons petits plats maison ? Participez à notre concours pour partager votre recette favorite à base de produits locaux et faire connaître nos territoires !

COMMENT PROCEDER ?

1- Choisissez au moins 2 produits locaux du panier de la ferme : Bleu du Vercors-Sassenage / Poulet / Agneau / Noix de Grenoble / Saint Marcellin / Courge / Salade / Miel.

2- Créez une recette salée (plat) ou sucrée (dessert) et prenez votre plat en photo. 3- Complétez le formulaire d’inscription en ligne sur www.cuisinezlocal.fr d’ici le 10 septembre pour participer aux sélections de la grande finale. 4- Huit finalistes seront invités à cuisiner pour un jury professionnel bienveillant en direct et en public lors de l’Isère Food Festival, le dimanche 25 septembre 2016 au MIN de Grenoble.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

du 22 au 25 septembre

16 Sport

Rendez-vous vendredi 26 août !

Réservez votre après-midi et venez, seul, en famille ou entre amis, (re)découvrir un ou plusieurs sports à l’occasion du lancement de la saison sportive !

es associations sportives de la commune ont en effet concocté un joli programme avec des séances gratuites, ouvertes à tous. Elles se dérouleront de 14h à 17h dans les trois gymnases et sur les terrains de sport extérieurs. Pour en savoir plus, consultez le programme en ligne sur www.ville-crolles.fr

Cette belle journée se terminera avec une soirée spéciale “roller hockey”. Retrouvez les Yéti's de Grenoble et une sélection de joueurs nationaux ! C'est à 20h, au gymnase Guy Bolès préparé pour l'occasion avec sol, barrières et filets. Animations et soirée gratuites, sur inscription avant le 25 août au 04 76 08 04 54 ou par mail à bienvenue@ville-crolles.fr > Un évènement organisé par la commune de Crolles en partenariat avec le Roller Hockey Club de Crolles et les associations sportives crolloises.

Encore de beaux résultats pour les nageuses d’Handy’Namic !

armi les 13 nageurs qui s’entraînement régulièrement le mercredi, Mathilde, Sandra, Clémence et Sophie sont allées porter haut les couleurs de l’association crolloise*. Après 8 médailles au championnat régional de natation sport adapté en avril dernier à Oyonnax, Sandra et Clémence sont allées au championnat de France jeunes en mai dernier à la Courneuve. Et en juin dernier, c’était le championnat pour adultes à Vichy, pour trois d’entres elles. Une vraie consécration puisque Mathilde obtient une belle 3e place et manque de peu son 2e podium, et Clémence finit 1ère sur les 2 épreuves avec un record de France en prime! Une super saison, bravo les filles ! Leurs entraineurs Maëva et Gaëlle sont fières d’elles, les résultats sont très prometteurs et les chronos s’améliorent à chaque compétition... A suivre ! *Handy’Namic est une association de loi 1901, reconnue d’intérêt général, qui a pour but de proposer des activités sportives, artistiques et culturelles adaptées et compte une cinquantaine d’adhérents.

Une belle 3e place pour Mathilde Fouré (à droite).

Bientôt le Cross des Coteaux Dimanche 11 septembre, les Amis de la Course à Pied organisent la 31e édition du Cross des Coteaux ! Si vous ne l’avez encore jamais fait, pourquoi ne pas vous lancer cette année ? C’est une course ouverte à tous, que l’on soit débutant ou confirmé. Un parcours est aussi proposé aux marcheurs. Alors pas d’hésitation, courez vous inscrire !

es parcours empruntent à la fois routes et sentiers. Plusieurs courses sont proposées : deux cross de 15 et 9 km pour les adultes (la course “15 km” fait partie du challenge intercommunal du Grésivaudan 2016) - un itinéraire de 9 km pour les marcheurs. Les enfants ne sont pas oubliés, plusieurs parcours leur sont proposés selon l’âge. Départ de la Marelle. Les inscriptions pourront se faire : • Par internet sur http://www.myoutdoorbox.com/ ou www.acp-crolles.fr/wp • Par email : acpcroll@acp-crolles.fr • Par courrier avant le 9 septembre à : Damien Andreani 141 Impasse Stendhal 38920 Crolles. • Sur place avec une majoration de 3 € dans la limite des places disponibles. Les inscriptions seront closes 15 min. avant le départ de chaque course. 1 € par inscription sera reversé à l’association Handy’Namic qui propose des activités sportives, artistiques et culturelles aux enfants et adultes en situation de handicap. > Pour en savoir plus : www.acp-crolles.fr/wp

Bravo à Clémence Samaille qui termine 1ère, avec en prime un nouveau record de France. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Sport 17

Ça glisse pour Jérémi Lana

Jeune Crollois de 17 ans, Jérémi Lana est élève du lycée Marie Reynoard de Villard Bonnot. Si en semaine c’est un lycéen comme les autres, qui ouvre consciencieusement livres et cahiers, il se transforme à l’approche du week-end... Il est alors temps de charger la planche de wakeboard dans le coffre, direction le Lac des Martelles à Tencin !

Jérémi, en quoi consiste le wakeboard exactement ?

Il s’agit d’un sport de glisse, qui se pratique en lac principalement. On est sur une planche, les pieds dans un genre de grosses bottes attachées, un peu comme un snowboard. On peut être tracté par un bateau, ou par un câble fixé à des pylônes. C’est cette version-là que je pratique. Le long du circuit, des rampes et des tremplins sont disposés pour permettre des figures. On se sert aussi de la traction du câble pour prendre de la vitesse et de la hauteur. Et ensuite, on enchaîne les rotations, saltos et autres figures.

Comment as-tu découvert ce sport ?

C’est mon meilleur ami Tobias qui m’a initié. Et je suis devenu totalement accro ! Le premier été j’en ai juste fait trois quatre fois. Depuis j’ai mon forfait saison et je vais au lac dès que je peux ! C’est un milieu assez jeune, et il y a vraiment une bonne ambiance. On s’observe beaucoup entre nous pour s’améliorer et prendre de nouvelles

idées, on surfe aussi sur internet pour voir ce que font les autres, on se donne des conseils. Ça reste bon enfant, même pendant les compétitions.

Justement, parle-nous un peu de tes résultats

C’est ma première véritable année de compétition, elle se terminera début novembre. Lors des contests, on essaie de faire le maximum de figures, le jury note le style et l’aisance. J’atteins régulièrement les quarts de finale et j’ai fait deux podiums. Début juin j’ai fini 2e juste derrière le vice-champion de France, je suis plutôt content ! Et je participe aussi à des rencontres comme par exemple le festival international de sports extrêmes en mai dernier.

Des conseils à ceux qui voudraient s’essayer ?

C’est un sport assez physique mais ouvert à tous. Chacun peut pratiquer à son rythme. Souvent les sites proposent des heures spécifiques pour les moins de 50 kg, avec une vitesse de câble moins rapide.

Comment te prépares-tu ?

Personnellement, je mets un casque à chaque fois car on atteint vite les 40 km/h et si la planche se cabre on bascule d’un coup dans l’eau, avec un risque de traumatisme crânien. J’ai un entraînement de hand deux fois par semaine, ça aide aussi pour rester en forme. Et je pratique l’escalade, pour travailler les épaules.

Des projets pour l’année à venir ?

Si tout se passe bien, je devrais intégrer l’équipe de France. Un nouveau challenge ! Avec des entraînements en équipe vers Paris. J’aurai aussi mon bac à préparer. J’aimerais bien ensuite intégrer à Meylan une école de commerce spécialisée dans le sport. En attendant, je continue de m’entraîner, je cherche aussi de nouveaux sponsors. Le wakeboard n’est pas encore très médiatisé. Pourtant c’est un sport qui monte. Il y a 88 câbles en France, dont 10 qui ont ouvert l’an dernier.

> Suivez Jérémi sur Facebook (jeremi lana) ou Instagram (lana_jeremi).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

18 Sport

Spéléo Campus : une école de spéléologie à Crolles Une école de spéléologie ouvre ses portes à Crolles, dès la rentrée de septembre. Rencontre avec Cyrille Mathon, spéléologue et président de l’association Spéléo Campus.

Spéléo Campus, c’est nouveau ?

Oui et non. C’est un projet qui a vu le jour en 2012, avec pour objectif de faire découvrir la spéléo au plus grand nombre et de donner une vraie formation aux pratiquants, grâce à une pratique régulière et surtout encadrée. Ce qui est nouveau, c’est notre installation à Crolles.

Comment se passe l’apprentissage ?

Très simplement. Spéléo Campus propose une succession de sorties souterraines, par groupes de 8 élèves. Tout le matériel nécessaire est fourni par l’école. Chaque sortie permet aux élèves de progresser sur tous les aspects de la pratique.

Et quels sont ces aspects ?

Tout d’abord, la sécurité, incontournable, lorsque l’on se balade sous terre. Ensuite, il y a les aspects techniques sur corde, et le développement des aptitudes physiques. L’entraide aussi, une valeur essentielle, sans cesse appliquée. Sans oublier la découverte et la compréhension de l’environnement souterrain. Car sous terre, on a l’immense privilège de voir des

choses que l’on ne voit nulle part ailleurs. On comprend à quel point notre planète est fragile et pourquoi il faut en prendre soin.

Qui encadre les sorties avec les élèves ?

L’encadrement est assuré exclusivement par des spéléologues professionnels. Tous sont brevetés ou diplômés d’Etat et sont des spécialistes de l’enseignement souterrain.

Qui peut s’inscrire à l’école ?

L’école est ouverte à toutes celles et ceux qui ont envie de découvrir et pratiquer la spéléo, qu’ils soient adultes, ados ou enfants. Plusieurs cursus sont proposés suivant les tranches d’âge afin d’avoir des groupes homogènes.

Dans quelles cavités les sorties se déroulent-elles ?

Environ 8 000 cavités sont référencées sur les massifs de la Chartreuse et du Vercors. Spéléo Campus emmènera ses élèves sur ces deux massifs et peut-être en Savoie également où il y a de très beaux réseaux. Et bien sûr, la Dent sera également au programme.

Spéléo Campus sera présent le 26 août à “Faites du sport” et le 3 septembre au forum des associations. Contact : www.speleo-campus.com / info@speleo-campus.com magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Justement, pourquoi une école de spéléo à Crolles ?

Car la spéléologie a commencé ici. C’était dans les années 40, avec les premières explorations d’ampleur menées par Pierre Chevalier et Fernand Petzl à la Dent de Crolles. La Dent a été, à un moment de l’histoire, le réseau le plus profond du monde et est devenue une sorte de star internationale comme le Mont-Blanc ou l’Everest. Aujourd’hui, presque 70 ans après, des spéléos du monde entier viennent chaque année dans notre région pour traverser la Dent.

Spéléo campus accueille également les spéléos déjà pratiquants ?

Oui. Ceux qui pratiquent déjà auront la possibilité d’organiser leurs propres sorties et explorations en autonomie grâce au matériel mis à disposition. Ils pourront ainsi faire partager leur expérience avec les nouveaux.

Associations 19

Du côté de la MJC

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

C'est la rentrée ! La plaquette des activités 2016-2017 vient d'être distribuée dans vos boîtes aux lettres.

Initiatives d'habitants et collectifs

Les collectifs sont des groupes de personnes souhaitant partager une pratique en amateur de manière autonome et dans l’échange. Vous pouvez à tout moment rejoindre ces collectifs ou en être à l’initiative. L’Appart : groupe de pratique de dessin, bd, aquarelle, acrylique... À la MJC, salle d’arts plastiques, le mardi dès 19h30, pour pratiquer, expérimenter et partager autour des arts graphiques, en toute simplicité. Couture : à la MJC le mercredi matin. Avec votre projet et votre matériel, entraide, conseils et bonne humeur. Autres propositions : maquillage festif, collectif carnaval...

L'adhésion est individuelle et obligatoire pour participer à nos activités. Elle est valable sur la saison. Elle signifie votre adhésion au projet de l'association et à son règlement intérieur. Une carte d'adhérent vous sera remise ainsi qu'un ticket participatif, à consommer dans l'année selon vos disponibilités, vos envies, vos compétences ... C'est 1h, 2h, ou plus selon vos disponibilités et votre envie !

Adhérer

Nouveautés 2016-2017 ! • Zumba adultes : 2 séances possibles par semaine à un tarif dégressif ! • Danse africaine adultes avec l’association Doussou Soumani le mardi de 20h à 21h30. • Djembé ados/adultes avec l’association Doussou Soumani le mardi de 18h30 à 19h30 • Musique, rythmes, danse et culture de l’Afrique de l’Ouest pour les 5/12 ans avec l’association Doussou Soumani le mardi de 17h30 à 18h30. • Pranzo in Italiano : une heure de conversation en italien autour d’un repas tiré du sac le mardi de 12h30 à 13h30. • Le journal créatif avec Véronique Buthod le mercredi de 9h30 à 11h30 et le vendredi une fois par mois de 19h à 21h. • Les activités au trimestre pour les 3/6 ans : éveil aux rythmes ; découverte des rythmes de l’Afrique, Sciences et malice. • Cette année, c’est Noé du collectif Nextape Crew qui animera les ateliers de hip-hop. • La danse orientale adulte est de retour avec Brigitte le lundi de 21h15 à 22h. • Le théâtre de clowns continue : 1 week-end par mois environ avec Stéphanie Berthet de la Cie des Coulisses à ressorts.

S'inscrire > Samedi 3 septembre de 14 à 17h : inscriptions aux activités régulières à la MJC (et non au forum). > Du 5 au 9 septembre : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 14h à 19h et vendredi de 10h à 13h. > À partir du 12 septembre : inscriptions aux horaires habituels : du lundi au jeudi, de 16h30 à 19h (Sauf vacances scolaires : lundi et jeudi, de 17h à 18h30). Documents à fournir pour toute inscription :

Accueil de loisirs

Pour vivre la collectivité dans le respect de son individualité. Pour découvrir l’autre, soi. Pour exprimer ses choix, son avis, sa sensibilité, son imaginaire et sa créativité. Pour prendre le temps. Pour expérimenter des activités, des jeux, des façons de s’exprimer, des manières de vivre ensemble. ... voici quelques lignes fortes du projet éducatif et pédagogique porté par la MJC de Crolles. > Le mercredi : 3 ans révolus /6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/12 ans (CM1, CM2, 6e, 5e). De 12h (à la sortie de l’école) ou 13h30 (Rendez-vous sur le centre) à 18h. > Les vacances : 3 ans révolus/6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/12 ans (CM1, CM2, 6e, 5e). En journée, demi-journée avec ou sans repas, de 8h à 18h. > Reprise le mercredi 7 septembre. Les jours de fermeture de l’accueil de loisirs cette saison : lundi 31/10/16 ; lundi 2/01/17 et lundi 14/08/17.

Ludothèque

Un lieu pour découvrir, pratiquer des jeux de société, d'imitation, de comptoir... avec ses enfants, en famille, entre ami(e)s ou seul(e)s... Un lieu pour choisir et emprunter des jeux. L'animatrice(teur) de la ludothèque pourra vous conseiller et vous faire découvrir des jeux. Mois à thèmes, animations spéciales, soirées : venez jouer ! Entrée libre. Pour le prêt de jeux : adhésion requise de 10 €. > Reprise le mercredi 21 septembre. Attention changement d’horaires des créneaux : - Le jeudi de 16h à 18h, - Le mercredi de 9h15 à 11h30 : spécial pour la petite enfance avec un environnement et des jeux adaptés aux 0-3 ans. - Le mercredi de 15h à 17h30 : ludothèque et animations familles.

La papothèque

• Pour les Crollois, votre quotient familial et un justificatif de domicile (- de 3 mois), • 2 enveloppes timbrées sans adresse, • un mode de règlement (chèque, chèques vacances, chéquier jeunes, espèces), • attestation de votre CE si vous bénéficiez d’une aide. Aucune inscription ne sera validée si elle n'est pas à jour (documents et règlement).

Vie quotidienne

Un temps pour venir partager avec ses jeunes enfants des moments privilégiés autour du jeu dans un cadre adapté à la petite enfance et rencontrer d'autres parents autour d'un thé, d'un café pour faire connaissance et échanger. > Le vendredi de 8h45 à 11h30. Gratuit, sans inscription. Reprise le vendredi 9 septembre.

Et tout au long de la saison, retrouvez-nous pour partager, participer, oser, semer et accompagner des projets qui font rêver, grandir, rire, penser, changer, rencontrer... ! magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

service jeunesse et vie locale

20 C pour les jeunes

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

On a fêté la 40e, on remet ça ? Vous êtes parents ? Votre fils/fille va entrer au collège ? Il commence déjà à vous tanner « dis, j’aurais le droit d’aller à la Mix cette fois ? » Mix ? Késako ? Petit coup de pouce à l’usage des parents de nouveaux collégiens.

a Mix’n Style est une soirée spéciale collégiens, organisée par le service jeunesse de la commune. Elle se déroule à chaque veille de vacances, au Projo, de 20h à 23h. L’entrée est gratuite mais une participation est demandée sous la forme d’une boisson, non alcoolisée bien sûr, et/ou un plat salé ou sucré. Tout au long de la soirée, des animateurs du service jeunesse, habitués à gérer ce public de jeunes, sont présents. Ils filtrent l’entrée (critères d’âge et prise des identités pour savoir qui est présent) et contrôlent les denrées apportées. Ils surveillent le vestiaire (gratuit) et sont présents dans le hall et bien sûr dans la grande salle de danse. Ce sont les jeunes des ateliers DJ’ qui mixent pendant la soirée. Un thème est souvent proposé, qui donne lieu à une animation ou un dress code. Mais rien n’est obligatoire. Toute sortie est définitive, afin d’éviter les va-et-vient non contrôlés. Et ponctuellement, des actions de prévention sont organisées, comme par exemple un simulateur deux roues en présence de la police municipale et d’un représentant de la sécurité routière. L’objectif de ces soirées, c’est avant tout de s’amuser dans de bonnes conditions, et en toute sécurité. Vous voilà rassurés non ?

En juin dernier, le service jeunesse de la ville organisait la 40e Mix’n Style. Les collégiens ont fêté la fin de l’école et surtout les grandes vacances d’été, en musique et dans la bonne humeur, avec une spéciale mousse. Vivement la prochaine !

> Pour tout renseignement : service jeunesse, 04 76 04 00 65 - jeunesse@ville-crolles.fr Les dates des prochaines Mix’n Styles sont indiquées dans le magazine municipal et l’Agenda, distribués chaque mois en boîte aux lettres, sur le site internet de la ville www.ville-crolles.fr , sur la page facebook.com/LeProjo et sur les panneaux lumineux de la ville.

... ou baignade. Ici avec Françoise Bouchaud, en l'adjointe visite au lac de la Terra sse.

le... Cuisine orienta

C’était chouette les vacances ! Sorties au lac, ateliers cuisine, bricolage, animations sportives et culturelles, etc, il y en avait pour tous les goûts au Projo cet été ! Vivement les prochaines vacances !

magazine d’information de la ville de

horaires d'ouverture du service jeunesse et vie locale

période scolaire // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. période de vacances // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Culture 21 17 et 18 septembre 2016 patrimoine et citoyenneté

Profitez de cet événement pour (re)découvrir les lieux de patrimoine de la commune ! Le château de Montfort

La cure

De 10h à 17h, samedi 17 Visite guidée du château et ateliers-démonstration, par les Raisonneurs de pierre. Accès fléché depuis la gare du funiculaire. Pique-nique sorti du sac, apéritif offert par l’association.

De 10h à 12h et de 14h à 18h, samedi 17 et dimanche 18 Démonstration de savoir-faire par des artisans d’art : ébéniste, verrier, tapissier-décorateur, et restaurateur de tableaux exposeront. Exposition de l’Association Patrimoine et Avenir en Grésivaudan autour du thème “Patrimoine et citoyenneté”.

Le four à pain (rue de l’éperon) Toute la journée du samedi Pétrissage et cuisson du pain, avec l’association du four banal de Crolles.

L’église de Crolles De 14h à 16h, samedi 17 Visite commentée de l’église de Crolles et présentation des orgues, en partenariat avec l’Union Paroissiale.

La médiathèque Samedi 17 Renaissance et Baroque : du XVIe au XVIIIe à 11h : Concert des Venus Birds - répertoire des XVIe et XVIIe anglais (John Dowland et John Bennett) revisité en version jazz-rock. à 17h Concert des Musiciens du Louvre Grenoble - Battalia ! Duo de violons costumé mêlant textes et musiques et relatant la bataille entre Leclerc et Guignon, compositeurs français baroques. Gratuit.

Les enfants exposent à partir du 5 septembre leurs photos sur Crolles : travail avec le photographe Benoit Capponi et avec l’animateur arts plastiques Jérôme Stéfanini.

Le château de Crolles à partir de 14h, samedi 17 et dimanche 18 Visite guidée des jardins avec les propriétaires. Samedi à partir de 19h30, concert sous la lune avec Urban Shaman (“musique qui puise sa substance spirituelle dans ce que nos exils ont de meilleur : l’ouverture au monde, l’ensemencement”), en clôture de la présentation de la saison culturelle. Entrée libre (lire en page 22).

journées européennes du patrimoine

Le 30 septembre 2016 / 18h

Lancement du Comité d'usagers de la M

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.bibliotheques.le-gresivaudan.fr

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30

L'équipe de la M sera heureuse de vous accueillir pour la première séance de son tout nouveau comité d'usagers. Au menu, présentation de la saison culturelle 2016-2017 de la médiathèque et échange avec la salle. Vous avez des idées, des envies, des besoins pour la programmation 2017-2018 ? N'hésitez pas à venir nous rencontrer à cette occasion afin que nous puissions les intégrer. Que vous soyez ou non un usager de la médiathèque, que vous veniez régulièrement ou occasionnellement et, quelles que soient les raisons pour lesquelles vous poussez notre porte, vous êtes les bienvenus pour cette rencontre. Votre avis compte pour que, plus que jamais, la M soit votre médiathèque. Une deuxième séance aura lieu début février pour vous présenter le bilan de l'année 2016 et échanger avec vous sur les perspectives à venir dans tous nos domaines d'intervention.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

22 Culture samedi 17 septembre / dès 16h Espace Paul Jargot - Entrée libre

Présentation de la nouvelle saison culturelle L’équipe du service culturel, emmenée par Éric Latil et Claude Gloeckle, adjoint à la culture, vous attendent à l’Espace Paul Jargot, à partir de 16h.

objectif de ce rendez-vous est double : faire découvrir, à celles et ceux qui ne les connaissent pas encore, les différentes facettes de ce lieu toujours plus fréquenté d’année en année. Ainsi les associations partenaires, hébergées à l’Espace Paul Jargot, seront présentes pour mieux vous rencontrer et vous faire visiter le bâtiment. « Le deuxième but de cette rencontre, rappelle Claude Gloeckle, c’est bien sûr de

présenter la nouvelle saison culturelle et ses temps forts. » Une saison qui s’annonce colorée, diversifiée, et responsable. Leitmotiv des spectacles programmés tout au long de l’année, la thématique “Regards d’ici et d’ailleurs” rappellera l’importance de la diversité culturelle pour développer une culture de paix. Un sujet qui sera tout particulièrement développé en avril 2017 avec la venue d’artistes engagés.

Venez à vélo ! En marge du lancement de saison, un atelier “diagnostic vélo” sera installé devant l’Espace Paul Jargot. Réglages et conseils vous seront proposés pour rouler en toute sécurité. En partenariat avec le magasin de cycles Bike to the future. Gratuit, à partir de 16h

sam. 17 sept. à partir de 19h30 Parc du Château de Crolles

Urban Shaman concert Afin de clôturer la présentation de saison et rester aux couleurs de la journée du patrimoine, les spectateurs seront invités à rejoindre à pied ou à vélo le parc du château de Crolles pour assister à un grand concert en plein air, Urban Shaman, vers 19h30. Il s’agit d’un collectif d’artistes issu des Dyade et Barbarins Fourchus. Urban Shaman suspend le temps, appelant le public à s’abandonner, l’espace d’un instant, dans une aventure sonore et visuelle, au croisement des musiques traditionnelles et urbaines, de la transe et de la vidéo. Le collectif – composé de musiciens, DJs et comédiens – plonge du jazz au rock progressif, en passant par le hiphop, la musique traditionnelle, le dub ou encore la musique contemporaine. Entrée libre.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Les temps forts de la saison Des soirées engagées

Culture 23

Paris Cambo

Jeu. 10 nov.

Pendant les vacances aussi Pour répondre à votre attente, et faire suite au succès constaté en février dernier, deux spectacles seront de nouveau programmés pendant les vacances. Les marionnettes de la troupe Macaroni viendront à votre rencontre à la Toussaint, et la magie de Vivi sera au rendez-vous des vacances de février prochain.

Et plusieurs nouveautés - Naissance du festival de l’humour en Isère “Aux rires etc.”. Le tout premier rendez-vous sera à Crolles, avec le spectacle de l’humoriste Patrik Cottet Moine, le 29 janvier.

Schvedranne

- Un spectacle en camion itinérant à voir en famille ! “L’ours qui avait une épée”, du théâtre visuel, les 12 et 13 mars. - Et un nouveau rendez-vous, “La Fête au parc”, qui réunira des animations autour du cirque et des intermèdes musicaux dans le parc Jean-Claude Paturel avant le grand concert de la fête de la musique ! Ce sera les 18 et 19 juin. Venez participer à l’organisation avec le service culturel et la MJC !

Festival Aux rires etc :-)

À ne pas manquer : Oxmo Puccino, le célèbre rappeur français, surnommé “Black Jacques Brel”, sera à Crolles le 13 octobre. Le 10 mars, grande soirée électro au Projo, en présence de Pan puis de Schvedranne qui présentera son dernier album, Athènes. Le 1er avril, c’est le groupe Paris Cambo qui sera sur scène pour des chansons tour à tour jazzy, latino, ou tzigane.

Oxmo Puccino

Macaroni !

Des rendez-vous festifs

Le 10 novembre sera solidaire avec un colloque sur le lien entre handicap et culture. En février, ce seront les violences faites aux femmes qui seront abordées avec le spectacle “Tabou”, suivi d’échanges avec Amnesty International et les différents partenaires impliqués.

Vivi

Partageons la saison ! Envie de vivre la nouvelle saison culturelle de l’intérieur ? Des idées pour faire connaître et partager les spectacles programmés ? Pour organiser des sorties avec des voisins, des amis, des personnes isolées qui n’ont pas l’habitude d’aller à l’Espace Paul Jargot ? Devenez “habitant culture relais”, un nouveau dispositif basé sur le bénévolat et la participation à la vie culturelle de la commune ! Les plus motivés d’entre vous peuvent aussi “accueillir un artiste à la maison” pour 1, 2 ou 3 jours ! Dans ce sens, le service culturel organise cette année des résidences d’artistes de proximité pour qu’ils puissent créer leurs spectacles tout en allant à la rencontre des habitants. Les accueillir chez vous sera la meilleure manière de leur faire découvrir votre quartier, des facettes moins connues de Crolles, des anecdotes qui vous tiennent à cœur... en remerciement, la commune proposera des contre parties sous la forme d’invitation ou de spectacle dans votre appartement/votre jardin/sur une place de votre lotissement, etc, ouvert à tous. Pour en savoir plus, rendez-vous samedi 3 septembre à 16h, jour du forum des associations, à la “Caravane de l’Espace” installée pour l’occasion devant la Marelle.

Cie 3 pièces-cuisine / les sœurs K. Vendredi 9 septembre à 18h30 Présentation d’extraits d’un spectacle en cours de création. Espace Paul Jargot (espace bar), entrée libre. Les deux sœurs ont été formées dans les écoles les plus prestigieuses de l’ex-URSS, et leur talent s’impose dans toutes les disciplines artistiques. Rien ne leur fait peur, surtout pas le ridicule... La compagnie est en résidence du 5 au 9 septembre

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2016 ////// Numéro 64

24 Regard

Samedi 3 septembre Retrouvez les coordonnĂŠes et informations pratiques de toutes les associations crolloises directement sur le site