Magazine de la ville de Crolles, n°94. En une : La pétanque lance la saison sportive !

magazine Crolles

94 SEPTEMBRE

2019

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

La pétanque lance la saison page 21

CROLLES À VIVRE

CROLLES À VIVRE

page 5

page 14

LES ARBALÉTRIERS DE SAINT-MARIN À CROLLES !

FORUM DES ASSOCIATIONS SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2019

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale.

— Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, Magali GODEFROY, Rémi BESSY, Claude GUERRIER.

magazine Crolles

de

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Bienvenue aux nouveaux Crollois.es !

V

ous avez emménagé sur Crolles en 2019 ? Le Maire et le conseil municipal vous invitent à la matinée d’accueil des nouveaux arrivants. Autour d’un petit-déjeuner, venez rencontrer les élus, découvrir la commune, ses services et les projets en cours.

Samedi 7 septembre à partir de 10h à l’Espace Paul Jargot.

L’Espace Paul Jargot recherche des vacataires !

• Vous habitez Crolles, • Vous êtes majeur, • Vous êtes dynamique et autonome, • Vous avez le sens de la communication, • Vous recherchez un job d’appoint en soirée, Et si vous avez un peu d’expérience en animation ou en restauration ce serait un petit plus.

Vous pouvez rejoindre l’équipe de l’Espace Paul Jargot à partir de la rentrée, afin d’aider les soirs de spectacles, à la buvette, à la billetterie, au nettoyage et au service des repas des artistes. > Adressez-nous votre candidature, CV et lettre de motivation à l’attention de Monsieur le Maire, à déposer sur place.

Ouverture de la chasse

L

a chasse est ouverte à Crolles depuis le 1er juillet (au lieu du 8 septembre, date officielle, en raison des dommages engendrés par la présence de sangliers et renards) jusqu’au 28 février 2020.

Pour rappel, en Isère, il n'y a pas de chasse le vendredi.

En ce qui concerne l’Espace Naturel Sensible du Marais de Montfort, la chasse y est autorisée comme indiqué dans le règlement de l’ENS - sur ce même site et uniquement sur ce site, elle s’arrête le dimanche à partir de 14h.

>R enseignements : site de la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Isère www.chasse38.com

Pharmacies de garde en septembre (Sous réserve de changement de dernière minute)

Du 2 au 5 // Pharmacie Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75 Du 6 au 8 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Du 9 au 12 // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 23 42 Du 13 au 15 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Du 16 au 19 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59 Du 20 au 22 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél. 04 38 92 02 15 Du 23 au 26 // Pharmacie de Bernin - Tél. 04 76 08 03 19 Du 27 au 29 // Pharmacie Plemer à Saint-Nazaire-les-Eymes - Tél. 04 76 52 20 17 Du 30 septembre au 3 octobre // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 08

Édito 3 05

07 14

22

Sommaire

J

e ne pouvais débuter cet édito de rentrée sans renouveler mon soutien aux employés et dirigeants d’Hager Security, entreprise durement touchée par un incendie survenu cet été. Je souhaite également rendre hommage aux sapeurs-pompiers mobilisés en nombre, dont le courage et la détermination

ont permis d’éviter que la situation n’empire. Quelques semaines après le sinistre,

25

qui heureusement n’a pas fait de blessé, les dégâts matériels sont importants. Et le chemin sera long avant de retrouver une activité normale. Mais ce site, qui figure parmi les pionniers de la zone industrielle, peut compter sur la force d’un groupe

04 Crolles à vivre

> Connaissez-vous le coupon “culture pour tous” ? > Dimanche 15 septembre, spectacle de haut vol ! > Made in Crolles > La rentrée dans les écoles > Déambul’action lève le tabou sur le déambulateur > Le point après l’incendie > Les acteurs de sécurité font le bilan > Des chantiers qui avancent > AMA Diem recherche des bénévoles > Forum des Associations 2019

17 Conseil municipal 18 Expression politique 19 Territoire

> Parent’Folies Être parent, tout un festival ! > 46e Coupe Icare

20 Associations

> La MJC

21 Sports

> Faites du sport ! > 3 4e édition du Cross des Coteaux

22 C' pour les jeunes

> Le Projo fête ses 20 ans ! > L’Atlantique à portée de rêve

24 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

28 Regard

de dimension mondiale pour se relever. Il peut aussi compter sur la solidarité des collectivités locales, en particulier de la commune de Crolles, qui a d’emblée proposé du matériel et mis à disposition des locaux temporaires. Les entreprises voisines ont aussi apporté leur aide dans un élan à saluer.

Plus globalement, cet incident a mis en lumière l’exposition de la commune aux risques majeurs. Hasard du calendrier, il survient alors que la ville vient d’engager une démarche de mise à jour de ses outils de gestion des risques. De toute évidence, nous devrons nous servir de cette expérience pour améliorer certains points. Je pense en particulier à la diffusion de l’information, pour éviter que la rumeur n’enfle, alors même que la situation est sous contrôle et ne présente pas de risque sanitaire avéré.

J’en parle en connaissance de cause puisque j’étais présent sur place, aux côtés des spécialistes du SDIS, pour prendre les mesures qui s’imposaient. S’il n’y avait pas lieu d’alerter, nous devrons tout de même trouver, à l’avenir, des moyens d’informer au plus juste et au plus vite afin de répondre aux interrogations légitimes qui émergent.

En attendant, l’été touche à sa fin et la rentrée approche. Le sport la devance puisque les 27 et 28 août “Faites du sport” lancera la saison sportive. Pour cette nouvelle édition, la pétanque est à l’honneur et nous profiterons de la présence à Crolles de huit champions du monde de la discipline pour un tournoi de haute volée. Quelques jours plus tard, j’aurai plaisir à recevoir la communauté éducative, alors que se profile le retour à la semaine de 4 jours dans les écoles, avant l’autre temps fort que représente le forum des associations du 7 septembre. Cette rentrée sera aussi placée sous le signe de notre ouverture à l’international avec la venue le dimanche 15 septembre des “Balestrieri” de la plus ancienne république d’Europe, la République de Saint-Marin, et d’une délégation d’universitaires et d’entrepreneurs du département du Santander en Colombie, le vendredi 20 septembre.

Bonne rentrée à toutes et à tous

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

4 Crolles à vivre Cours de Français avec la Croix-Rouge et la MJC

L

a Croix-Rouge Française (antenne de Crolles) propose, dans le cadre de l'Action Sociale, des cours d'alphabétisation, d'apprentissage et de perfectionnement du Français, pendant l'année scolaire 2019-2020. Certains d'entre eux se font en partenariat avec la MJC de Crolles. Les cours sont gratuits.

Début des cours : - la semaine du 23 au 27 septembre au local Croix-Rouge de Crolles, 131 rue de la Tuilerie.

- le vendredi 27 septembre à la MJC de Crolles, de 9h15 à 11h15.

>P our plus d'informations, contacter : Bernard Pradeau, responsable cours de français Croix-Rouge Crolles bernard.pradeau@wanadoo.fr ou 06 81 35 06 48 (par SMS) ou MJC de Crolles : Fanette Tridot - info@mjc-crolles.com ou 04 76 08 01 81

Sauvons le Père Noël !

Q

uel est le point commun entre le défilé du Père Noël et la tenue du vide grenier ? Ne cherchez pas. Il s’agit d’événements co-organisés par le Comité des Fêtes. Et sans cette association, pas sûr qu’ils pourraient continuer d’exister de la sorte. Brigitte Turchetti, la présidente, et les membres du bureau du Comité des Fêtes aimeraient en effet passer le flambeau et sont à la recherche de bénévoles. La prochaine Assemblée Générale de l’association sera l’occasion d’en discuter. Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues.

> Assemblée Générale du Comité des Fêtes Vendredi 20 septembre à 18h, salle Méli-Mélo

Connaissez-vous le coupon “culture pour tous” ?

© Yocot

Cette année encore, la commune met la culture à portée de tous : le dispositif “Coupon culture pour tous” s’adresse aux Crollois dont le quotient familial est inférieur à 800 €.

Il leur permet de profiter d’un parcours de trois spectacles à l'Espace Paul Jargot pour 7 € par personne.

Les Misérables, par la Cie Théâtre Chapiteau est l'un des trois spectacles du parcours adulte proposé avec le coupon culture.

Pour la saison 2019-2020, trois parcours de spectacles sont proposés : • ADULTE : Frédéric Fromet chante l’amour, Les Misérables, Sea Shepher •D ÉCOUVERTE : La paix tant qu’on n’a pas essayé, Le Mystère des Voix Bulgares, Le Vent du Nord • F AMILLE : La Grande Horlogerie, MOUsSON, Pierre et le Loup.

magazine d’information de la ville de

OBTENEZ VOTRE COUPON EN DEUX ÉTAPES : 1- Rendez-vous en mairie, au service développement social, muni d’une copie de votre attestation de Quotient Familial CAF (de moins de 3 mois avec les ayants droits), ou à défaut d’une copie des justificatifs permettant le calcul de votre QF (avis d’imposition 2018 sur les revenus 2017 + justificatif du montant mensuel des allocations familiales).

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

2- Présentez-vous à la billetterie de l’Espace Paul Jargot, avec votre attestation visée par le service développement social.

Attention, l’offre est valable dans la limite des places disponibles ; il est conseillé de retirer vos billets dès le mois de septembre. Bien sûr, vous pourrez obtenir informations et conseils sur les différents spectacles à l’Espace Paul Jargot, afin de trouver ensemble les spectacles qui correspondent le plus à vos envies !

Crolles à vivre 5

Les Arbalétriers de Saint-Marin à Crolles !

Evénement dimanche 15 septembre avec la venue des Arbalétriers de la République de Saint-Marin pour un spectacle de haut vol à ne pas manquer.

UN VÉRITABLE SAVOIR-FAIRE Les arbalétriers de Saint-Marin fabriquent euxmêmes leur arbalète et leurs flèches.

A l’occasion du 500e anniversaire de la mort de Léonard de Vinci, ils ont réalisé une arbalète à partir des dessins du génie italien. Elle est exposée au musée de Milan.

Au programme

U

ne portée de plus de 400 m, une vitesse de tir de 130 km/h, l’arbalète demeure une arme de guerre. Mais à Saint-Marin, 3e plus petit état d’Europe et l’une des plus anciennes républiques du monde, les Arbalétriers n’officient plus en tant que militaires. Montés en fédération officielle, ils sont désormais présents lors de toutes les cérémonies du pays, et même au-delà puisqu’ils se produisent dans le monde entier. Accompagnés d’une troupe de musiciens et de lanceurs de drapeaux, habillés des costumes traditionnels, ils offrent un spectacle haut en couleur. Ils participent également aux différentes compétitions de tir italiennes et terminent bien souvent premiers, perpétuant ainsi la tradition d’adresse des Saint-Marinais.

Les Arbalétriers de Saint-Marin seront à Crolles, dimanche 15 septembre, pour notre plus grand bonheur. Entre esthétisme et virtuosité, c’est un rendez-vous à ne pas rater !

À 11h, sur le boulodrome à côté du marché.

Démonstration des lanceurs de drapeaux. À 14h30, rendez-vous place de la mairie.

Déambulation piétonne en musique et en couleurs jusqu’au parc du Château de Crolles, où le défilé sera accueilli par les propriétaires M. et Mme de Bernis.

Sur place, à partir de 15h, lancers de drapeaux et tirs à l’arbalète.

En cas de pluie, un repli sera proposé (il sera indiqué sur les panneaux lumineux et le site internet www.ville-crolles.fr).

Spectacle gratuit, tout public. Organisé en collaboration avec l’Association de Saint-Marin, le consulat de Saint-Marin, la Communauté de Communes du Grésivaudan et le Département de l’Isère.

Une histoire d’amitié avec Crolles De nombreux Saint-Marinais se sont réfugiés dans la Vallée du Grésivaudan, plus particulièrement dans le triangle Crolles-Froges-Villard Bonnot, lors d’une grande vague d’immigration, semblable à l’immigration italienne, commencée à la fin du 19e, poursuivie entre les deux guerres mondiales et après la 2e guerre mondiale. Aujourd’hui près de 500 ressortissants de Saint-Marin vivent en Isère, dont plusieurs familles à Crolles.

Cette communauté entretient des liens forts avec Saint-Marin, à travers le consulat et l’association de Saint-Marin.

La commune de Crolles a remis la médaille de la Ville au Secrétaire d’État aux affaires étrangères de Saint-Marin en visite sur notre territoire en février 2017.

Un article d’Ici Crolles s’en faisait l’écho.

A retrouver sur ici.ville-crolles.fr

Saint-Marin, des valeurs et une conduite Saint-Marin est un État indépendant, enclavé dans l’Italie. C’est le 3e plus petit État d’Europe (avec 33 419 habitants) et le 5e plus petit du monde. C’est aussi l’une des plus anciennes républiques du monde dont les premiers statuts remontent à 1253 et qui, dans leur contenu de 1600, sont encore en vigueur de nos jours. « Depuis toujours, notre pays soigne et préserve son indépendance et son goût pour la liberté. Notre structure gouvernementale est elle aussi très célèbre, explique Eliane Rastelli, consul de Saint-Marin. Nos chefs d’État, les deux capitaines-régents, ont un mandat très court, de six mois et ne peuvent être élus à nouveau qu’après trois ans.

L’objectif n’est donc pas de faire une carrière politique mais bien de servir la République. » Cette démocratie représentative, le centre-ville de cette petite République et son Mont Titano sont inscrits depuis 2008 au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

6 Crolles à vivre

HOLI.E Concept améliore la qualité de vie au travail

D

epuis quelques mois, Elise Béni et Jennifer Bonnard proposent d’aménager vos espaces de travail et de dynamiser vos bureaux. « Nous avions constaté que nombre d’employés se rendent à leur travail sans enthousiasme et partagent des bureaux tristounets, mal agencés. Il existe pourtant des solutions pour améliorer son environnement, expliquent les deux fondatrices. » La société Holi.e Concept intervient sur l’aménagement de l’espace pour le rendre plus convivial, plus accueillant. Elle peut travailler sur l’agencement des postes de travail et proposer des ameublements plus ergonomiques. « Il suffit parfois de jouer sur des accessoires, sur les couleurs ou encore de végétaliser un lieu pour s’y sentir mieux ».

Ectra dévoile son entrepôt du futur

> Pour toute demande de conseil ou diagnostic, consultez Holi.e concept, 159 avenue de la Résistance à Crolles - Tél. 04 57 13 62 46 elise@holieconcept.fr / jennifer@holieconcept.fr

E

n juin dernier, l’entreprise Ectra a inauguré, dans la zone industrielle, son nouveau bâtiment dédié à la logistique et à la gestion des flux. Près de 8 000 m2 « conçus à la pointe de la technologie en matière de sécurité et d’ergonomie » qui multiplient par 4,5 sa densité de stockage et permettent, grâce à des solutions innovantes, à quelques 250 clients de suivre en temps réel la chaîne logistique appliquée à leurs produits. À l’origine de cette implantation, le souhait de Serge Pommelet, Crollois et président d’Ectra, de regrouper l’ensemble des activités de l’entreprise et ses 50 salariés au plus proche de ses principaux clients, en particulier STMicroelectronics. « Cette proximité est un gage de synergie entre deux partenaires majeurs qui renforce encore l’attractivité économique du territoire » s’est félicité le Maire, présent le 14 juin pour l’inauguration officielle du bâtiment.

Ils ont fait leur job

L

ina, Numa et Naoufel font partie des 48 jeunes qui ont travaillé cet été au sein des services de la commune. « Je ne voulais pas passer l’été à ne rien faire et je savais qu’on pouvait travailler à la mairie à partir de 16 ans », témoigne Lina qui a rejoint pour deux semaines l’équipe d’entretien des bâtiments communaux. « Et puis, c’est l’occasion de se faire un peu d’argent. Mais je ne vais pas tout magazine d’information de la ville de

dépenser, je vais en mettre de côté ! ». Même réponse de la part de Numa et Naoufel, embauchés aux espaces verts. Au programme pour eux, nettoyage des branches d’arbres cassées par la tempête de juillet et entretien des massifs fleuris. « C’est à la fois physique et intéressant, parce qu’on se rend compte de tout le travail que ça représente ! ». Venue à leur rencontre, la présidente de la commission économie finances,

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

chargée du dossier jobs jeunes, rappelait la dimension gagnant-gagnant de ce dispositif né à Crolles en 2006. « D’un côté cette expérience leur montre l’envers du décor et comment travaillent les services. Et pour la ville, leur présence est un vrai renfort qui permet d’assurer la continuité du service public ».

Reportage à retrouver prochainement sur ici.ville-crolles.fr

Crolles à vivre 7

Made in Crolles La commune de Crolles regorge de talents ! Ce mois-ci, gros plan sur trois artisans qui manient le fil et l’aiguille avec dextérité.

Picanoc, des déguisements aux cours de couture

C

érémy Bonadies s’est installé tout récemment sur la commune. Après l’obtention de ses deux BEP (tailleur homme et tailleur femme) et fort de son expérience de 15 ans comme couturier et bottier à l’armée, Jérémy a décidé de se monter à son compte. « C’est de famille, sourit-il. Ma grand-mère était couturière et mon grand-père chausseur. » Aujourd’hui, Jérémy propose tous les travaux de couture classiques (ourlets, retouches, boutons, etc.) et des réalisations sur mesure. « Je crée surtout des tailleurs pour hommes mais aussi des chemises, T-shirts, bombers, etc. Les seules choses que je ne propose pas, ce sont les robes de mariée et le cuir ». Tous les tissus qu’il coud sont importés d’Italie et d’Angleterre, « ce sont les meilleurs, assure-t-il ».

hristelle Resve a monté sa société Picanoc il y a plus des 10 ans maintenant.

Costumière de formation, elle travaillait à Paris avec des compagnies de théâtre avant de suivre son mari dans la vallée du Grésivaudan. « J’ai commencé par créer des déguisements pour les enfants. Puis j’ai diversifié mon activité : aujourd’hui je fabrique des accessoires (en vente dans son magasin et à La Petite Boutique), je fais des créations pour femmes (chemisiers, robes de mariées, etc.) et j’effectue des retouches (reprise, ourlets, etc.). Et trois fois par semaine je propose des cours de couture. Les client(e)s viennent avec leurs projets et leurs idées et je les aide à les concrétiser. » Depuis quelques mois Picanoc a pignon sur rue. « Jusqu’alors, j’étais installée chez moi. Mais c’est bien plus pratique pour tout le monde d’avoir une boutique. Et puis j’ai plus de place ici pour entreposer tous mes coupons et mon matériel. » A noter que les déguisement peuvent s’acheter en ligne sur picanoc.fr

> L’atelier de Jérémy Bonadies est situé au 115 rue Louis Neel, à Crolles, au 1er étage (avec ascenseur) - Tél. 06 20 37 63 34 jeremybonadies@gmail.com OUVERT : - le lundi et samedi : sur rendez-vous - du mardi au vendredi : 8h30-12h / 12h30-19h (fermé le jeudi matin).

> Picanoc - 103 avenue Joliot Curie Tél. 09 81 63 02 86 – info@picanoc.fr www.picanoc.fr - http//blog.picanoc.fr Facebook : picanoccouture OUVERT : - Les mardi, jeudi, vendredi et samedi : 9h30-12h / 15h30-18h30, - le jeudi : 16h-18h30.

Jérémy Bonadies, tailleur

J

Ker Gwen, pour toutes les retouches

G

wenaele Charreau, alias Ker Gwen, officie sur Crolles depuis plus de 23 ans. « J’ai commencé à travailler très jeune après mon CAP de couturière. J’ai été recruté par Marèse et pendant 15 ans j’ai produit, puis travaillé comme monitrice d’apprentissage chez cette marque. » Gwenaele a ensuite décidé de se monter à son compte. « J’ai travaillé pour des gros clients réguliers, et puis peu à peu avec la délocalisation, les commandes se sont espacées.

Du coup je me suis mise à faire de plus en plus de retouches. C’est une autre facette de notre métier mais elle me plait ». Son quotidien, ce sont des ourlets, des rapiècements, des repises de taille, des robes ou des bas de manches à raccourcir... « Je ne crée plus, à part quelques chapeaux et sacs, et travaille surtout pour les particuliers ».

Elle a cependant conservé un client “professionnel”, et pas des moindres : chaque mois de novembre, elle coupe et monte plus de 50 costumes de chasseurs alpins. Sans oublier la galette. « J’y passe toutes mes pauses méridiennes et même plusieurs heures en week-end. C’est un gros chantier, qui vient en plus du quotidien. » Depuis quelques mois, Ker Gwen s’est installée rue des Grives, à côté de la librairie. « Avec plus de 60 m², je suis ravie, je peux enfin m’étaler ! » > Ker Gwen - 32 rue des Grives Tél. 04 76 92 17 40 - Ker.gwen@free.fr OUVERT : - mardi, mercredi, jeudi : 9h-12h / 14h-18h - vendredi non-stop 9h-16h - samedi : 10h-12h.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

8 Crolles à vivre

La rentrée dans les écoles Semaine d’école sur 4 jours Comme présenté dans le magazine de juin, à la suite de la concertation avec la communauté éducative, la semaine d’école s’organise désormais sur 4 jours. Les parents ont été informés rapidement pour leur laisser le temps de s’organiser, notamment pour la journée du mercredi.

En interne, un redéploiement des emplois du temps des agents intervenant auprès des enfants (Atsem et animateurs périscolaires) et dans les locaux (agents d’entretien) a également été mis en place.

L’accueil des enfants dont les parents travaillent le mercredi peut être assuré par une assistante maternelle ou par la MJC.

Une équipe mixte le mercredi Cette année, et c’est nouveau, des agents de la commune intègrent l’équipe de la MJC chaque mercredi. Ils sont 6 à avoir une double casquette : dans les écoles les lundi, mardi, jeudi et vendredi ; et à la MJC le mercredi matin. Les 4 responsables d’équipe des périscolaires - Christelle Le Coz, Elisabeth Blondy, Denise Bianchi et Stéphane Catalon - et les deux Atsems de l’école du soleil, - Jeannine Hernandez et Aurélien Tellier,

L’équipe MJC-Commune.

seront à la Mare aux enfants pour accueillir les jeunes Crollois, aux côtés des animateurs et responsables de la MJC. Petites histoires, jeux de société, temps calme, pratiques sportives,... les enfants seront en petits groupes par âge et par pratique. « C’est un plus pour les enfants qui

retrouveront des têtes connues, expliquent de concert Vanessa Pré, directrice de la MJC, et Béatrice Lahellec, responsable du Pôle éducation en mairie. Nul doute aussi que les équipes s’enrichiront mutuellement des pratiques et savoir-faire des uns et des autres. »

Les responsables d’équipe des périscolaires

L

es 4 groupes scolaires de la commune abritent chacun une école maternelle, une école élémentaire, et des services périscolaires : un terminal de restauration et un accueil périscolaire. Un(e) responsable anime et encadre l’équipe. Grâce à des temps d’échanges organisés le matin et l’après-midi avec les différents animateurs, le/la responsable a une vision globale de la journée des enfants et peut ainsi répondre aux questionnements des parents.

Les responsables sont joignables par téléphone, entre 10h45 et 13h45 (aux deux numéros) puis entre 16h30 et 18h30 (portable uniquement).

ARDILLAIS - CHARTREUSE

SOURCES - CHARMANCHES

SOLEIL - CASCADE

CLAPISSES - BELLEDONNE

Elisabeth Blondy 04 76 08 08 09 - 06 81 85 71 99

Christelle Le Coz 04 76 08 19 88 - 06 31 25 48 35

Stéphane Catalon 04 76 92 03 74 - 06 81 85 86 60

Denise Bianchi 04 76 08 84 98 - 06 70 59 91 05

Comme au restaurant

C

haque année, la commune propose aux parents qui le souhaitent de partager un repas avec leur enfant. Ils sont 27 à avoir tenté l’expérience l’an dernier. Les retours du questionnaire qui leur est distribué à l’issue de ce temps, sont globalement positifs. Les parents estiment en effet à plus de 96% que les quantités servies sont suffisantes. 74% apprécient la qualité des repas. La durée du repas est jugée

satisfaisante, tout comme l’encadrement proposé.

Petit bémol : si 66% des parents trouvent le niveau sonore satisfaisant, 29% le jugent pénible. « C’est une très bonne expérience, qui nous permet de tester le temps du repas en conditions réelles, et de partager un moment avec nos enfants, résume l’un des parents ».

De leur côté, le maire et les élus référents sont eux aussi allés manger avec les écoliers dans les

quatre restaurants scolaires. « L’organisation doit être optimale sur ce temps très contraint. C’est en effet un service de la commune très largement utilisé puisque 90% des écoliers mangent à la cantine, rappelle l’édile. C’est un moment qu’ils apprécient, ils aiment beaucoup discuter entre eux, et même si cela provoque un peu de bruit, c’est leur façon de décompresser. »

> Si vous souhaitez tenter l’expérience, rapprochez-vous du service éducation via le mail periscolaires@ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Crolles à vivre 9

Déambul’action lève le tabou sur le déambulateur Dans le cadre de la semaine de la mobilité, les déplacements des seniors sont à l’honneur à travers une déambulation originale et ouverte à tous.

E

n voilà un qui n’a pas bonne presse en France bien qu’il représente un réel moyen de prévention des chutes. Lui, c’est le déambulateur, cet outil d’aide à la mobilité qu’on n’ose sortir sur la voie publique et qui pourtant sera la star de la première Déambul’action. Cet événement intergénérationnel, imaginé par plusieurs partenaires de l’action sociale, se tiendra pour la première fois à Crolles dans le cadre de la semaine de la mobilité. Le principe ?

Partager l’espace public, le temps d’une déambulation festive au rythme de la batucada, tout autour de l’Espace Paul Jargot. En piste, des personnes à mobilité réduite qui arboreront fièrement leurs déambulateurs, accompagnées d’autres participants, jeunes et moins jeunes, venus à pied, en rollers, en skate ou en trottinette, pour marquer le coup « et dire que oui, l’espace public est à tout le monde, même si on va moins vite ou qu’on a besoin d’une aide pour se déplacer » annonce la conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel.

Une conférence sur la prévention des chutes

Plus tôt dans la matinée, l’Espace Paul Jargot ouvrira ses portes pour une conférence sur le thème de la prévention des chutes, animée par l’ergothérapeute Christine Griot. L’occasion d’en savoir plus sur un fléau dont les suites causent chaque année en France le décès de 9 300 personnes de plus de 65 ans (soit près de trois fois plus que les accidents de la route), mais aussi de glaner de précieux conseils, pour soi ou pour ses proches, afin de limiter les risques au quotidien. On parlera aménagement intérieur mais aussi forcément du déambulateur et de ce qui reste à faire pour en banaliser l’usage. Peut-être le “customiser” pour lui donner davantage de couleurs ? Parlez-en à la MJC. Des ateliers du centre de loisirs ont servi à décorer des déambulateurs pour embellir la parade. Rendez-vous le 14 septembre pour participer à ce grand défilé !

SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2019 À L’ESPACE PAUL JARGOT 9h30 : accueil gourmand 10h : c onférence sur la prévention des chutes 11h : d éambulation sur le rythme de la batucada Avec la participation et le soutien d’Alertes 38, Isère gérontologie, Eovi Mcd, la MJC de Crolles, MédiAlpes, la Région AURA, le Département de l’Isère, Carsat Rhône-Alpes et la ville de Crolles.

16e bourse aux vêtements à l’Atelier

F

ini le gaspillage, la bourse aux vêtements est l’occasion de donner une seconde vie à des vêtements trop petits ou à des accessoires que l’on n’utilise plus. C’est aussi un excellent de refaire sa garde-robe à des tarifs raisonnables !

Comme à chaque édition, l’association Bourse aux vêtements reversera une partie des fonds récoltés à une association humanitaire ou caritative.

L’Atelier - 47 rue du Moulin Dépôt : mardi 1er octobre (de 8h30 à 16h30 non-stop) Vente : mercredi 2 octobre (de 9h à 19h30 non-stop) Restitution invendus : jeudi 3 octobre (de 13h à 17h) > En savoir plus : http://boursevetementscrolles.com

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

10 Crolles à vivre

Le point après l’incendie

© Hager Group

L’incendie qui a ravagé une partie de l’entreprise Hager Security au début du mois de juillet a suscité nombre de questionnements sur ses éventuelles conséquences. Avec quelques semaines de recul, le magazine de Crolles fait le point sur la gestion de cette crise et sur les enseignements à en tirer.

Le site d'Hager Security après l'incendie du 10 juillet.

Que s’est-il passé ce mercredi 10 juillet ?

Peu après 19h, les sapeurs-pompiers ont été alertés d’un début d’incendie dans les locaux de l’entreprise Hager Security, spécialisée dans les systèmes d’alarme et de sécurité, située dans la zone d’activités du Pré de l’Horme. Le feu s’est rapidement propagé, embrasant un bâtiment dans lequel était assurée la production d’équipements électriques. Près de 100 sapeurs-pompiers et 25 engins ont été mobilisés pour venir à bout du sinistre jusque tard dans la nuit, évitant que le feu ne s’étende à l’espace de stockage principal de piles destinées aux équipements produits localement. Le Maire s’est rendu sur site dès le début de l’incendie afin de prendre part au poste de commandement. Sur place, l’intervention rapide de la SPL eaux de Grenoble a permis d’optimiser le besoin en eau pour contenir un sinistre que le capitaine du centre de secours du SDIS, Max Behouche, qualifiait de « feu industriel classique ». Une enquête de gendarmerie est en cours afin d'en déterminer les causes.

Comment le risque de toxicité a-t-il été écarté ?

Tout au long de la soirée, « les spécialistes du risque chimique du Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) ont procédé, à plusieurs reprises, à des mesures atmosphériques à différents points géographiques à Crolles mais aussi sur une périphérie plus large. Aucune de ces mesures n’a relevé de toxicité dans l’atmosphère » a communiqué la Préfecture de l’Isère.

D’autres analyses ont-elles été menées ?

Comme indiqué sur son site internet, AtmoAuvergne Rhône-Alpes* a surveillé en temps réel les taux de pollution relevés sur les différentes stations de son réseau de mesures. « Les résultats enregistrés sur les différents sites de la région grenobloise, site de Crolles compris, n'ont pas mis en évidence d'impact décelable de l'incendie sur les taux de particules ». L’observatoire de préciser que « le vent au début de l'incendie et jusqu'à 22h le 10 juillet était dispersif, avec une vitesse moyenne de l'ordre de 25 km/h, en provenance du nord-est, suivant l'écoulement de la vallée ». Dans les jours qui ont suivi, le Maire de Crolles a également sollicité des analyses auprès du laboratoire AbiolabAsposan, basé à Montbonnot, afin d’étudier les boues environnantes et écarter tout risque de pollution par les eaux de ruissellement.

Pourquoi le système d’alerte en masse n’a-t-il pas été déclenché ?

Étant donné la nature du sinistre, l’effet dispersif du vent orienté vers le sud ainsi que les relevés opérés par la cellule chimique du SDIS ont permis d’écarter en temps réel tout risque de toxicité de l’air sur le périmètre de la commune.

Pour ces raisons, le Maire, suivant les préconisations du poste de commandement des opérations de secours, n’a pas eu à déclencher le système d’alerte en masse.

Quels éléments d’expérience retenir ?

Un retour d’expérience est programmé à la rentrée au sein des services de la commune afin de pointer les axes d’amélioration en pareille circonstance. Conformément au souhait du Maire, la question de la communication sera abordée de manière prioritaire, afin d’informer “au plus juste et au plus vite” la population, même en l’absence, comme ce fut le cas le 10 juillet, de risque sanitaire avéré.

Quelles conséquences pour le site ?

Dans le but de limiter les conséquences de l’incendie, Hager Group précise avoir mis en place des solutions industrielles d’urgence afin de reprendre la production au plus vite et assurer la livraison des clients. Des lignes de production seront installées temporairement chez un partenaire à Villard Bonnot. Pendant le nettoyage du bâtiment administratif, les équipes d’ingénierie et d’industrialisation du groupe sont installées dans des locaux loués à proximité. Un accord d’activité partielle a été mis en place. « Le groupe met tout en œuvre afin de limiter au maximum le nombre de salariés impactés par cette mesure » communique l’entreprise. Plusieurs solutions sont envisagées, notamment le prêt de main d’œuvre aux entreprises voisines ou encore la possibilité de mobilité interne dans les sites à proximité.

* Observatoire agréé par le Ministère de la Transition écologique et solidaire, pour la surveillance et l’information sur la qualité de l’air en Auvergne-Rhône-Alpes magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Crolles à vivre 11 La mise à jour des documents d’information et de gestion des risques est engagée La commune de Crolles est soumise à de nombreux risques naturels ou industriels qui nécessitent d’adapter ses moyens de prévention et de gestion à leur évolution. Depuis le mois de juin, la ville a engagé la mise à jour de ses principaux outils de sauvegarde, afin d’informer au mieux sur les risques en présence et d’optimiser la gestion du risque en cas d’événement majeur.

La version actuelle du DICRIM est disponible en téléchargement sur ville-crolles.fr/ville-etcadre-de-vie rubrique risques majeurs.

9h du matin. Un accident de la circulation impliquant un camion-citerne vient de se produire au croisement entre la rue de Mayard et l’avenue de la Résistance. Très vite, un périmètre d’exclusion est décrété. Les services de secours sont sur zone, le poste de commandement se met en place. Toute la matinée, la chaine de sauvegarde sera à l’œuvre, avant le retour à la normale en fin de matinée. Ce scénario heureusement fictif, les services de la ville l’ont vécu le vendredi 28 juin, dans le cadre d’un exercice de mise en situation piloté par l’IRMa, l’Institut des Risques Majeurs de Grenoble. L’objectif était de tester, en conditions réelles, la capacité de réaction et la coordination des différents acteurs mobilisés.

Cette expérience servira de base à la mise à jour des documents d’information et de gestion des risques engagée par la commune.

Refonte du DICRIM et du Plan Communal de Sauvegarde

1ère étape : rééditer le DICRIM (Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs).

Publié il y a une dizaine d’années, ce document réglementaire, adressé à l’ensemble de la population, présente les risques existants ainsi que les gestes à adopter en cas de crise majeure. Sa nouvelle version prendra en compte les dernières évolutions en matière de prévention des risques : entre autres les travaux du Symbhi sur les berges de l’Isère, la construction de la digue pare-éboulis du Fragnès ou le classement Seveso seuil haut du site de STMicroelectronics. « En parallèle, le Plan Communal de Sauvegarde, bien que mis à jour régulièrement, fera également l’objet d’une refonte », précise l'adjointe chargée de l'environnement, de l'agriculture et des risques. Ce document compile l’ensemble des procédures à suivre en cas d’événement, du côté cette fois de la direction des opérations de secours. Pour mener à bien cette réactualisation d’ensemble, la commune sera accompagnée par les services de l’IRMa.

Alerte en masse : faites-vous connaître

L

e système d’alerte en masse de la population permet de diffuser les consignes de sécurité aux habitants de la commune en cas d’événement de sécurité civile majeur, sous la forme d’un SMS ou d’un message vocal sur téléphone fixe ou portable. >P our figurer dans ce listing, inscrivez-vous en ligne sur www.ville-crolles.fr/ville et cadre de vie rubrique risques majeurs.

Les informations enregistrées sont réservées à l'usage des services concernés et ne seront communiquées qu'au Maire ou à son suppléant en qualité de Directeur des Opérations de Secours.

Tout l’été les travaux d’aménagement du merlon central de la digue du Fragnès se sont poursuivis.

Cet ouvrage, en cours d’achèvement, fait partie des réalisations qui motivent la mise à jour du Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

12 Crolles à vivre

Les acteurs de sécurité font le bilan Comme tous les ans, les membres du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD) se sont réunis en mairie pour tirer un bilan de l’année écoulée. Tous appellent à poursuivre les actions coordonnées entre les différents acteurs, en particulier dans le domaine de la prévention.

D

epuis plusieurs semaines, deux gendarmes de la brigade de MeylanSaint-Ismier vont régulièrement à la rencontre des habitants et des commerçants, aux côtés des agents de la Police Municipale, pour discuter, échanger et prendre le pouls du terrain. Cette “brigade de contact” est la nouvelle concrétisation du partenariat qui unit les acteurs de la sécurité et de la prévention de la délinquance. En juin dernier, au-delà des points mensuels, tous étaient réunis pour l’habituelle plénière du CLSPD. Au programme, la présentation des principaux indicateurs et un partage sur les points de vigilance constatés en 2018. Côté chiffres, « le constat est satisfaisant » selon la gendarmerie. La tendance générale est toujours à la baisse depuis 2016, comme en atteste le recul du nombre d’atteintes à la tranquillité publique (79 en 2018 contre 92 en 2016). « Globalement la situation est bonne, complétait le capitaine de gendarmerie JeanNoël Hinsinger. Avec le recul, on constate ainsi que l’extinction de l’éclairage public n’est pas un facteur de hausse de la délinquance. » Le seul bémol concerne les atteintes aux biens. Leur niveau global retrouve celui de 2016, en raison notamment d’une vague de “vols à la roulotte” dont les auteurs ont été appréhendés depuis. En revanche, les cambriolages affichent une baisse sensible : 38 ont été constatés en 2018, contre 62 en 2017, soit leur niveau le plus bas depuis 2013 (43), selon les chiffres de la gendarmerie.

et d’Information aux Victimes rattachée au Tribunal de Grande Instance de Grenoble, révèle que les Crollois.es figurent au second rang des victimes se rendant aux permanences de l’association à Saint-Ismier et Pontcharra. Si bien que l’idée de mettre en place une permanence supplémentaire à Crolles fait son chemin. « Une bonne initiative » pour Olivier Royer, Procureur adjoint de la République, qui soulignait « les difficultés rencontrées par les victimes soumises à un phénomène d’emprise dont il est complexe de s’extraire ». Le Maire évoquait sur cette question « le rôle central que pourrait jouer la MJC en

sa qualité d’Espace de Vie Sociale », avant d’élargir son propos « à l’enjeu que constituent le lien social et l’accompagnement des habitants sur tous les volets de prévention ». Dans ce domaine, chacun loue la capacité des acteurs à travailler ensemble. Des bailleurs sociaux aux services du département, de l’éducatrice spécialisée de la ville aux associations de locataires, le CLSPD a mis en valeur ces actions croisées qui permettent d’obtenir des résultats, ainsi que la volonté unanime de poursuivre dans cette voie.

Vers une permanence d’aide aux victimes

Puis les gendarmes de pointer un autre fait préoccupant : l’augmentation des violences intrafamiliales. Sur ce point l’AIV, association d’Aide

Police municipale et gendarmerie réunies lors d’une patrouille dans le parc Paturel.

> La présentation du CLSPD du 25 juin 2019 est disponible sur ville-crolles.fr/ville-et-cadre-de-vie rubrique prévention et sécurité

Eau : un nouveau service en ligne pour les habitants de Montfort Le Grésivaudan propose un nouveau service pour les habitants de Monfort alimentés en eau potable par le réseau ex-SIETL et facturés par la Communauté de communes “Le Grésivaudan” au titre de sa compétence eau et assainissement.

L

e service des eaux du Grésivaudan a développé un nouvel outil pour les usagers en lançant son Espace Abonnés en Ligne. A partir du 2 septembre 2019, cette plateforme lnternet du service des eaux sera accessible aux usagers depuis le site du Grésivaudan :

magazine d’information de la ville de

www.le-gresivaudan.fr ou en se connectant à www.eaux.le-gresivaudan.fr.

Les usagers de Montfort, alimentés en eau potable comme indiqué ci-dessus, pourront effectuer leur relevé de compteur, visualiser le suivi de leur consommation, faire une demande d'intervention

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

administrative ou technique et payer leurs factures.

Pour les usagers n'ayant pas d'accès lnternet, les demandes se feront par téléphone au 04 76 99 70 00, ou par courrier à l’adresse du siège de l’intercommunalité (Le Grésivaudan, 390, rue Henri Fabre - 38926 Crolles cedex).

Crolles à vivre 13

Des chantiers qui avancent La période estivale a vu l’avancement de plusieurs chantiers, en particulier ceux de la rue de la Perrade et de l’allée des Érables.

A

vec, entre autres, le réaménagement de l’îlot de croisement devant le cimetière, l’élargissement de la voirie sur les portions les plus étroites et la création d’un cheminement piéton tout le long du tracé, la rue de la Perrade fait peau neuve depuis le mois de juin. Restera, à partir de la rentrée, à poser une seconde couche d’enrobé et procéder aux marquages aux sols. Dans le même temps, la rue de la Cotinière fera aussi l’objet d’aménagements visant à modérer la vitesse sur sa partie en ligne droite, à travers notamment la matérialisation de chicanes. En aval du Cœur de ville, le chantier de la rue des Érables est également bien avancé. Le secteur transformé en zone de rencontre, limitée à 20 km/h, permettra une cohabitation plus sécurisée entre voitures, piétons et cycles. Dans la continuité, la piste piétons-cycles de la rue Paul Eluard, en cours de création, permettra de rejoindre le chemin du Trait d’union et le parc du château. Ces propositions d’aménagements avaient été présentées en réunion publique dans le cadre du rendu du Plan Local de Déplacements les 2 et 16 octobre 2018, ainsi qu’en réunion de proximité avec les riverains de la rue des Érables, le 26 février dernier.

L’alternat se prépare

Sur la RD 1090, à la suite de la suppression des feux de croisement devant la mairie, la perspective de l’alternat pour poids lourds se précise.

Après quelques mois de modélisation à partir de différentes mesures de trafic, sa mise en place à titre expérimental est prévue au second semestre. Si les essais sont concluants, ceci permettra d’élargir le trottoir entre la médiathèque et la rue de Belledonne afin de redonner de la place aux piétons dans un secteur très contraint.

En juin dernier, une réunion de proximité a permis d’échanger avec les riverains de la rue Henri

Chantier en cours sur la rue de la Perrade.

Lanier et bas de la rue de la Perrade sur cette perspective qui les concerne directement. « Pour garantir le bon fonctionnement de l’alternat, ces deux rues devront nécessairement être mis en sens unique montant » leur avait notamment expliqué le conseiller délégué aux espaces publics. D’autres aménagements discutés avec les membres du comité consultatif du projet Cœur de ville sont également projetés sur la portion basse de l’avenue de la Résistance. Une réunion publique le mercredi 9 octobre à 20h en mairie permettra d’exposer le calendrier des travaux et de faire le point sur l’ensemble de ces aménagements qui concernent le secteur du Cœur de ville.

LES AUTRES TRAVAUX DE L’ÉTÉ

P

armi les autres travaux de l’été, l’extension du skatepark se poursuit et s’achèvera par la création de l’espace d’apprentissage réservé aux enfants. On notera également l’amélioration de la collecte des eaux pluviales sur l’impasse de la Ferme et le chemin de la Dent de Crolles, la modification des places de stationnement sur la rue André Malraux, ou encore la poursuite du chantier de la rue Marcel Paul dont l’aménagement de voirie est prévu à partir de la rentrée, tout comme divers travaux vus avec les riverains des quartiers concernés.

AMA Diem recherche des bénévoles

A

MA Diem est une association pour l'accompagnement de personnes jeunes touchées par une maladie d'Alzheimer ou une maladie apparentée, et de leurs proches, qui copilote les Maisons de Crolles, établissement médico-social, géré par la Fondation OVE. Vous aimez la vie et êtes prêt à en partager des moments avec les habitants des Maisons de Crolles ? Bricolage, activités artistiques, balade, lecture, chant, musique, Qi Gong, sortie au musée... Selon vos envies et vos passions, vous pourrez faire des propositions pour construire ensemble et avec les habitants des Maisons de Crolles un projet qui a du sens ! > Pour tout renseignement : contact@amadiem.fr Tél. 06 69 53 16 31 - 06 58 66 95 59 Lors d'un atelier avec l'artiste plasticienne Sophie Dody. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

14 Crolles à vivre

Samedi 7 septembre 2019 P

14 h-18 h à la Marelle

our ne plus hésiter sur l’activité à choisir cette année, une seule solution : en savoir plus ! Le forum des associations vous permet de rencontrer les différentes associations sportives et culturelles crolloises et de vous renseigner. Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, vous inscrire

directement sur place. Le service développement social de la mairie tiendra un stand et pourra vous renseigner sur une éventuelle participation pour vous ou vos enfants (lire ci-dessous “l’aide aux activités”)

> Retrouvez ci-joint l’annuaire des associations.

Et pour en savoir plus, connectez-vous sur le site associations.ville-crolles.fr/annuaire

Adulte, enfant, envie de s’inscrire à une activité ?

La commune peut vous apporter une aide financière si vous répondez à certains critères.

T

outes les familles résidant à Crolles, dont le quotient familial est inférieur à 1372 € une fois déduites les aides extérieures (Comité d’entreprise, ...), peuvent bénéficier d’une aide financière pour l'inscription d’un adulte ou d’un enfant à une association crolloise (une seule aide par personne et par an) ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.

Comment procéder ?

Le plafond maximum de l’activité pris en compte dans le calcul de l’aide est fixé à 600 €.

Une aide à la location d’instruments de musique est également possible, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 €.

Les familles doivent fournir les photocopies de : leur quotient familial (attestation de paiement), avec les ayant droits, de moins de trois mois,

l’attestation de participation aux activités de l’employeur ou Comité d’Entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription.

DATE LIMITE DE RETRAIT DE L’AIDE POUR LA SAISON 2019-2020 : LE 9 NOVEMBRE 2019.

PRÉSENCE OBLIGATOIRE - TOUT DOSSIER INCOMPLET NE SERA PAS TRAITÉ - LES DOCUMENTS SONT TÉLÉCHARGEABLES SUR LE SITE DE LA VILLE > Renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54 ou pendant les permanences : Lundi de 14h à 16h30 I Mardi, mercredi de 8h45 à 12h et de 14h à 16h30 I Jeudi (à partir du 30 septembre) de 14h à 16h30 I Samedi de 8h45 à 11h45.

Pour rappel, aucune photocopie ne sera effectuée sur place, merci de prendre vos dispositions en amont. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

ACTIVITÉS CULTURELLES ET FESTIVES Amicale Scrabble Party 06 71 57 49 68 francoisedragani@hotmail.com Capokaze 06 32 98 93 04 association@capokaze.com www.capokaze.com Comité des fêtes 04 76 08 82 03 girard.tina@free.fr Grésivaudan Echecs 06 28 58 43 09 daniel.gatta@gmail.com Grésivaudan Scrabble 06 84 20 12 36 - gresivaudan@crds.fr www.gresivaudan.crds.fr Les Copains d'Abord 06 12 17 16 83 - lescopainscrolles@outlook.fr www.les-copainsdabord38.fr Radio Grésivaudan 04 76 08 91 91 redaction@radio-gresivaudan.org www.radio-gresivaudan.org PATRIMOINE ET ENVIRONNEMENT Four Banal de Crolles 07 84 46 29 16 - grosc@orange.fr La Catananche cartusienne 06 73 45 98 18 andrecoul@orange.fr www.andre-coulon.fr Les potagers sous la dent accueil.lespotagerssousladent@gmail.com Les Raisonneurs de pierre 06 34 87 14 65 contact@lesraisonneursdepierre.fr www.lesraisonneursdepierre.fr Patrimoine et Avenir en Grésivaudan 04 76 92 20 76 - patrimoine.avenir@hotmail.fr Trait d'Union 06 72 92 70 20 - traitdunion38@free.fr PRATIQUES ARTISTIQUES Atelier des Chants contact@atelierdeschants.fr www.atelierdeschants.fr Atelier de danse musique et arts traditionnels (ADMAT) 06 88 68 61 33 asso.admat@free.fr - asso.admat.free.fr Centre Intercommunal de Danse - CID 06 83 44 07 12 - presidentecid@gmail.com www.cidansegresivaudan.wordpress.com Chorale Mosaïque choramosa@gmail.com www.choralemosaique.fr Compagnie Air d'ailleurs 06 09 81 47 07 cie.air.dailleurs@gmail.com - www.airdailleurs.fr Crazy Country Club Crolles 06 01 84 11 19 crollesclubcountry@gmail.com http://crazycountrycrolles.free.fr Ensemble Musical Crollois 04 76 92 16 39 secretariat@em-crolles.fr www.em-crolles.com

Explorer Humanity 06 66 09 59 34 fernand.meunier@wanadoo.fr http://explorerhumanity.org Imago Lucis 06 17 42 07 47 jean.berezne@gmail.com http://imagolucis.org/ Le Bateau de Papier 06 35 30 93 05 lebateaudepapier@gmail.com www.lebateaudepapier.org Lézarts en Vie 06 32 19 98 08 - lezartsenvie@orange.fr https://lezartsenvie.jimdo.com Musica Crolles 04 38 92 01 32 - musicacrolles@bbox.fr www.musicacrolles.com Orientales 06 20 00 86 59 - muriel3865@gmail.com Théâtre sous la dent 07 66 31 29 53 letheatresousladent@gmail.com www.theatre-sous-la-dent.net PRATIQUES SOCIO-CULTURELLES ET LOISIRS Association Scrap'recup 06 70 18 15 12 assoscraprecup@orange.fr Atelier bois La Chantourne 06 01 63 92 20 - contact@lachantourne.fr www.lachantourne.fr Cadeau d'histoires 06 74 51 00 83 - catherine.bessy@free.fr Culture Qi - Qi Gong - Tai Chi - Méditation 07 70 24 53 43 - cultureqi@gmail.com https://cultureqi.wordpress.com/ Danse Ta Vie !

06 72 70 83 80 asso-dansetavie@laposte.net Gresifablab 06 30 66 33 95 - gresifablab@gmail.com MJC de Crolles 04 76 08 01 81 - info@mjc-crolles.com www.mjc-crolles.com Un Souffle Pour Soi 06 50 20 92 69 unsoufflepoursoi38@gmail.com https://unsoufflepoursoi.wordpress.com/ Université InterCommunale du Grésivaudan UICG 07 83 16 88 60 contact@uicg.fr - www.uicg.fr

ÉDUCATION ANIMATION ET FORMATION ADE CHASSOU 06 25 52 22 35 - ade.chassou@gmail.com Association Belledonne Clapisses Divertissement (ABCD) 06 84 78 30 98 assoc.abcdcrolles38@gmail.com https://abcd-crolles.frama.site/ Association Chartreuse Ardillais 06 62 72 76 14 - chartreuse-ardillais@neuf.fr http://chartreuse-ardillais.blogspot.fr/

Association pour l'Épanouissement des Hauts Potentiels Intellectuels - AEHPI Rhône-Alpes 07 82 03 42 46 aehpi.rhonealpes@gmail.com www.ae-hpi.org/languedoc-roussillon Foyer Socio Educatif du collège Simone de Beauvoir 04 76 08 10 10 nathalie.berthillot@ac-grenoble.fr Maison Familiale Rurale de Crolles (M.F.R.) 04 76 08 01 15 - mfr.crolles@mfr.asso.fr www.mfr-crolles.org/ Petits Mots pour Grandir 06 52 53 52 38 petitsmotspourgrandir@hotmail.fr https://sites.google.com/site/ petitsmotspourgrandir/ -

À conserver

CULTURE

PARENTS D'ÉLÈVES FCPE Collège 06 61 43 63 62 fcpe.college.crolles@gmail.com PEEP Collège 04 38 92 14 32 peepcollegecrolles@gmail.com www.peep-isere.com PEEP Primaire Crolles peep38crolles@gmail.com www.peep-isere.com/Accueil.htm

SPORTS ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉES Handy'Namic Grésivaudan 06 83 34 02 62 - handynamic38@gmail.com www.handynamicgresivaudan.fr/ ARTS MARTIAUX Judo Club de Crolles 07 70 73 47 02 crolles.judo@free.fr - www.judo-crolles.fr Taekwondo Boxing Crolles 07 81 80 79 20 - tkdcrolles@gmail.com www.taekwondocrolles.com COLLECTIFS Basket Ball Crolles Grésivaudan 06 30 37 41 76 - crollesbasket@gmail.com www.basket-crolles.com Cercle Sportif Grésivaudan Belledonne Rugby (CSGB) 06 47 18 90 52 secretairegeneral@csgb.fr - www.csgb.fr Crolles Volley Ball 06 63 57 39 10 - v.vandel@alfredvoyages.com http://crollesvolleyball.fr/ Crolles Volley Jeunes 06 78 42 55 03 contact@crollesvolleyjeunes.fr www.crollesvolleyjeunes.fr Football Club Crolles Bernin 04 76 08 10 30 - fc-crolles-bernin@lrafoot.org http://fccb.footeo.com/ Handball Club Crolles Grésivaudan 06 01 40 71 19 - 5138041@ffhandball.net www.hbc-crolles.fr Roller Hockey Club de Crolles 06 62 72 76 14 rollerhockeyclubdecrolles@gmail.com www.crolles-rollerok.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

> associations.ville-crolles.fr/annuaire

✂

Annuaire des associations

À conserver

(suite) DE PLEIN AIR Association Communale de Chasse Agréée de Saint Hubert (ACCA) 06 83 48 15 28 - jptremey@gmail.com Boarder Kids 06 85 79 42 93 boarderkids@gmail.com Centre Equestre de Montfort 06 09 46 46 30 - cemontfort@gmail.com http://cemontfort.ffe.com Club Alpin Français Grésivaudan (CAF-G) 06 86 66 42 20 - bruno.richard.fr@gmail.com http://caf-gresivaudan.ffcam.fr/ CO 7 Laux Nordique Grésivaudan damien.andreani@gmail.com www.co7lauxnordique.fr Crolles Grésivaudan Escalade 06 95 35 01 52 - serge.anice@free.fr http://crolles.grimpe.free.fr Crolles Pétanque 07 76 69 77 80 - philippelesaffre@orange.fr Froges Olympique Club Ski en Grésivaudan 06 60 68 90 89 - focski@laposte.net www.focski.org Les Amis de la Course à Pied (ACP) 06 08 72 45 28 - martine.mercier3@free.fr www.acp-crolles.fr/wp Les Amis du lac de Montfort 04 76 08 13 87 paul.chamardbois@sfr.fr Société de Boules de la Dent de Crolles 06 87 46 39 77 - boules.crolles@free.fr

> associations.ville-crolles.fr/annuaire

DE RAQUETTE Association Crolloise de Badminton (ACROBAD) - acrobad38.contact@gmail.com http://acrobad.fr Grésivaudan Belledonne Tennis de Table 06 01 96 78 40 - l.bergey1@gmail.com http://gbtt.clubeo.com/ Squash Crolles Grésivaudan 06 62 92 97 46 contact@squash-crolles.com http://squash-crolles.fr Tennis de Crolles 04 38 92 05 75 tennisdecrolles@gmail.com www.club.fft.fr GYMNASTIQUE Bodynergy 07 66 01 64 58 - bodynergy@gmail.com www.bodynergy.fr Energie Stretch Grésivaudan francoise.bouchaud81@gmail.com Gym et Rythme Crolles 06 82 12 31 56 - fgarguet@gmail.com https://sites.google.com/site/gymrythmecrolles/ Gymnastique Volontaire de Crolles 06 50 76 62 94 gym.volontaire.crolles@gmail.com http://gvcrolles.fr Yoga et Harmonie 04 76 08 95 85 - yogaharmonie@hotmail.fr http://crollesyogaharmonie.fr MÉCANIQUES ASK Savoie Grésivaudan - 04 76 68 19 98 contact@chronokart.fr Crolles Moto Partage - 06 12 45 53 18 serge-pommelet@ectra.fr magazine d’information de la ville de

Annuaire des associations

NAUTIQUES Aquaforme 06 58 57 88 68 - aquaforme@gmail.com www.aquaforme38.wix.com/aquaforme Bulle d'Eau - 06 75 47 95 01 associationbulledeau38@gmail.com https://sites.google.com/site/associationbulledeau/ Club Nautique du Grésivaudan 04 76 92 20 41 - cn.gresivaudan@free.fr http://www.cngresivaudan.com SCOLAIRES Association sportive du collège de Crolles 04 76 08 10 10 - ce.0382781s@ac-grenoble.fr www.ac-grenoble.fr/college/beauvoir.crolles USEP La Dent du Soleil nicolas.meilland@gmail.com

SOLIDARITÉ AMICALES ET ASSOCIATIONS DE QUARTIERS Accueil de Villes Françaises Meylan Grésivaudan (AVF) 06 89 11 08 17 - avfmeylan@gmail.com http://avf.asso.fr/fr/meylan/ Amicale des locataires CNL de Crolles 06 83 72 72 03 - amicalecnlcrolles@gmail.com Les amis de la rue de l'Eperon 06 71 86 34 26 - amis-rue-eperon@laposte.net Union de Quartier du Brocey 04 76 92 14 60 - quartierbrocey@gmail.com ÉCONOMIE EMPLOI A2Mains Services Grésivaudan 04 76 33 01 28 crolles@a2mains-gresivaudan.fr Association pour le Développement de l'Emploi et de la Formation (ADEF Grésivaudan) 04 76 71 17 17 - f.sperandio-adef@orange.fr http://adef-gresivaudan.fr/ Crolles commerces 06 08 93 75 64 assocrollescommerces@gmail.com Gresi-cadeaux 06 08 93 75 64 - gresicadeaux@gmail.com www.gresicadeaux.fr Mission Locale du Grésivaudan 04 76 08 08 70 - info@mlgresivaudan.com Producteurs du monde - 04 76 04 99 36 artisansdumondecrolles@orange.fr www.artisansdumondecrolles.com RELIGIEUX Amicale Protestante Evangélique du Grésivaudan (APEG) 04 38 92 01 09 apeg@coeurnet.org - http://apeg.coeurnet.org Association Culturelle Musulmane (ACMC) 07 50 22 92 98 - acmc38920@gmail.com Union paroissiale 04 76 08 01 51 guerrier.m@sfr.fr - http://cleophas.org SAPEURS-POMPIERS Amicale des anciens Sapeurs-Pompiers du Grésivaudan - 04 76 08 92 01 Amicale des Sapeurs-Pompiers de la Dent de Crolles - 04 76 27 99 20 guillaume.nazarian@sdis38.fr

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Association des Jeunes Sapeurs Pompiers de Crolles 06 80 62 92 90 - jspcrolles@gmail.com SOCIAL ET HUMANITAIRE Aide et Action en Isère 04 76 52 31 95 suzanne.krakowiak@wanadoo.fr www.aide-et-action-isere.org AMA Diem 06 69 53 16 31 - contact@amadiem.fr www.amadiem.fr Amnesty International 06 84 52 97 35 - henriette.acosta@gmail.com Association ECLat, Echanges culturels Latino-américaines - assoeclat38@gmail.com http://assoeclat.free.fr/ Association Le Choix 04 76 08 18 09 - gerard.boyat@wanadoo.fr Bourse aux vêtements Crolles mons_patricia@yahoo.fr http://boursevetementscrolles.com Croix-Rouge Francaise, Unité Locale de Grenoble Vercors Grésivaudan 04 76 46 17 72 - ul.grenoble@croix-rouge.fr http://grenoble.croix-rouge.fr Don de sang 06 79 18 43 83 - guy.magnin0090@orange.fr https://dondesang.efs.sante.fr/ La Leche League 04 38 92 14 32 pauline.hennequin@gmail.com www.lllfrance.org/ L'Abri Sous la Dent 07 71 75 67 92 contact@asdcrolles.fr - http://asdcrolles.fr N'todem Le Pont 06 76 47 08 71 - janvince@club-internet.fr Planning Familial du Grésivaudan 04 76 13 39 51 cpef.legresivaudan@leplanningfamilial38.org www.38.planning-familial.org Système d'Échange Local (SEL) à Crolles 06 74 37 09 47 - evelynedeslot@gmail.com http://selacrolles.jimdo.com/ Yato 06 63 48 92 88 - yato@orange.fr Yoga Hop 06 73 45 61 33 - yogahop38@gmail.com https://yogahop.jimdo.com/ -

SENIORS ANCIENS COMBATTANTS Fédération Nationale des Anciens Combattants d'Algérie - Tunisie -Maroc (FNACA) 04 76 08 19 04 - roger.renevier@laposte.net RETRAITÉS ET PERSONNES ÂGÉES Club Arthaud 04 76 99 86 19 - clubarthaud@free.fr

Conseil municipal 17 Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 28 juin 2019 L’an deux mil dix-neuf, le vingt-huit juin, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 21 juin 2019.

Présents : 17 ////// Absents : 12 ////// Votants : 22.

Présents : Mmes CAMPANALE, CHEVROT (à partir de la n° 056-2019), GRANGEAT, GROS, FRAGOLA, HYVRARD MM. BOUKSARA, CROZES, DEPLANCKE, DESBOIS, FORT, GAY, GIMBERT, GERARDO, GUERRIER, LORIMIER, MULLER Absents : Mmes BARNOLA, BOUCHAUD, BOURDARIAS, CHEVROT (pour la n° 055-2019), GODEFROY, MORAND (pouvoir à Mme HYVRARD), SESTIER (pouvoir à Mme GROS) MM. BESSY (pouvoir à M. GUERRIER), BOUZIANE, BRUNELLO, GLOECKLE (pouvoir à Mme CAMPANALE), LE PENDEVEN, PEYRONNARD (pouvoir à M. GERARDO)

M. Vincent Gay a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Projet de délibération n° 055-2019 : Avenant 3

au lot n° 1 du marché de travaux de génie civil et biologique pour la réalisation des merlons pare-blocs du Fragnes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (20 voix pour et 1 voix contre), des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant n° 3 au lot n° 1 du marché de travaux de génie civil et biologique pour la réalisation des merlons pare-bloc du Fragnès, portant le montant du marché à 1 264 013 € HT et le délai d’exécution à 22 mois. > Délibération n°056-2019 : Concession de ZAC

“Ecoquartier” : approbation du compte-rendu annuel à la collectivité locale (CRACL) Le compte-rendu annuel à la collectivité locale (CRACL) est établi en application des dispositions de l’article L300-5 du Code de l’urbanisme reprises dans le traité de concession liant la commune de Crolles et Isère Aménagement pour l’opération d’aménagement de la ZAC écoquartier.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (2 abstentions) des suffrages exprimés, approuve le CRACL au 31 décembre 2018. > Délibération n°057-2019 : Avenant à la

délibération n° 020-2019 relative aux conditions d’éligibilité et au processus d’accès aux logements à prix abordables de l’Ecoquartier du Parc La commune a mis en place la commission chargée de prioriser les candidatures. La première commission municipale réunie le 24 mai 2019 a proposé la modification d’un critère de priorisation des demandes afin de tenir compte du fait que la composition familiale est susceptible d'évoluer dans certains cas.

Le critère d'adéquation entre la composition familiale et la typologie du logement demandé sera évalué de la manière suivante : • Adéquation 20 points • Adéquation possible (composition familiale susceptible d'évoluer) : 10 points • Non adéquation : 0 point Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (2 abstentions) des suffrages exprimés, valide la modification des critères de priorisation des demandes proposée. > Délibération n°058-2019 : Cession maison

Cerutti - 275 avenue de la résistance Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à : - céder aux époux DANEL la maison de la “Propriété Cerutti” cadastrée AH 235 au prix de 85 000 euros.

- signer tous les actes et documents nécessaires à cette cession.

- effectuer toutes les démarches nécessaires à la division parcellaire sur la parcelle AH 237. > Délibération n°059-2019 : Cessions

complémentaires de parcelles dans le cadre du transfert des zones d’activités économiques Des parcelles situées dans la zone d’activité économique de Pré Noir sont restées propriété de la commune. Or elles se situent dans le périmètre des zones d’activités et, à ce titre, il convient de régulariser la situation en les transférant à la CCLG en vue du projet d’aménagement d’un bassin de rétention par la société STMicroelectronics.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à : - céder au prix et conditions mentionnées ci-dessus les terrains situés dans la ZAE - signer tous les actes et documents nécessaires à ces cessions. > Délibération n°060-2019 : Cession de deux

parcelles - zone du parc technologique - Crolles La communauté de communes a été saisie par des entreprises riveraines de la rue Pré Blanc pour améliorer la sécurité routière du secteur. Actuellement, la sortie des véhicules depuis la rue du Pré Blanc sur le chemin du meunier est dangereuse, celle-ci étant en double sens.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à : - céder à l’euro symbolique, les deux parcelles mentionnées ci-dessus, - signer tous les actes et documents nécessaires à cette cession. > Délibération n°061-2019 : Acquisition et

classement des abords du chemin du Meunier La commune a engagé des négociations avec la SCI La Dent de Crolles propriétaire d’une parcelle située 228 chemin du meunier, constituant une partie du chemin du meunier pour la classer dans le domaine public communal.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à : - Acquérir à titre gratuit la parcelle AY 126 de 88 m² pour la classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation, - Signer tous les documents afférents à cette acquisition. > Délibération n°062-2019 : Bilan des acquisitions

et cessions immobilières de l’année 2018 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le bilan des cessions et acquisitions réalisés sur l’exercice budgétaire 2018. > Délibération n°063-2019 : Délégation

de l’instauration et de l’exercice du droit de préemption urbain renforcé dans les zones d’activités communautaires au profit de la communauté de communes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’abroger la délibération n° 043-2018 du 23 mai 2019, - De déléguer à la communauté de communes Le Grésivaudan l’instauration du droit de préemption urbain sous sa forme renforcée et son exercice sur les zones d’activités communautaires Ambroise Croizat, Les Iles du Raffour et Pré Noir ainsi que sur le parc technologique correspondant aux périmètres des zones UE et UI du Plan local d’urbanisme, - De décider que le DPU simple en vigueur jusqu’alors n’est désormais applicable que dans les zones UA, UB, UC et UD et AU du PLU, - De décider de maintenir le DPC dans le périmètre existant y compris dans la ZAE, soit dans les zones UA, UB, UC, UD, UE et AU du PLU, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer tous les documents se rapportant à ces décisions. > Délibération n°064-2019 : Acquisitions

foncières, secteur Ardillais et dans les Coteaux Dans le cadre de sa politique d’intervention foncière, la commune poursuit l’acquisition de parcelles dédiée à l’aménagement des espaces publics.

Par ailleurs, la commune recherche des mesures compensatoires complémentaires tant en milieu ouvert qu’en milieu forestier dans le cadre de la réalisation des merlons pare blocs du Fragnès.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’acquérir les parcelles de l’indivision FUZIER désignées ci-dessus au prix total de 20 465 € ; - de conférer tous pouvoirs à Monsieur le Maire pour

signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente et l’acte de cession authentique. > Délibération n°065-2019 : Approbation du

dossier de réalisation et du programme des équipements publics de la ZAC Ecoquartier La commune de Crolles a engagé la réalisation d’un projet urbain d’écoquartier à travers la création d’une ZAC dont la vocation essentielle est de répondre aux objectifs de diversification de l’offre de logement tout en s’inscrivant dans une démarche de développement durable. La commune a ainsi approuvé la création de la ZAC écoquartier par délibération du 13 janvier 2017, puis signé une concession d’aménagement avec Isère aménagement (IA) en juillet 2017.

Le dossier de réalisation de la ZAC est prescrit par le Code de l’urbanisme. Il fait suite, dans la procédure, au dossier de création de ZAC dont il représente la mise en œuvre opérationnelle. Il vise à présenter le projet de programme des équipements publics et le projet de programme global des constructions à réaliser dans la zone ainsi que les modalités prévisionnelles de financement de l'opération d'aménagement, échelonnées dans le temps.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (2 abstentions) des suffrages exprimés, approuve : - le dossier de réalisation de la ZAC écoquartier ; - le programme des équipements publics en tant qu’autorité compétente en matière d’urbanisme. > Délibération n°066-2019 : Aménagement

RD1090 - Cœur de Ville - permis d’aménager Le projet d’aménagement visant à apaiser ce secteur, à offrir une continuité piétonne accessible PMR et une traversée de bourg agréable à vivre et à utiliser, permet également de matérialiser les lieux identitaires, d'offrir de nouveaux espaces de vie pour les usagers ainsi que des trottoirs plus larges et confortables.

Le projet prévoit d’intervenir en deux tranches de travaux : - Une 1ère tranche pour l’aménagement de la section Nord du projet, de l’entrée du centre-bourg jusqu’à la place de l’église.

- Une 2e tranche pour l’aménagement de la section Sud du projet jusqu’au croisement avec la rue du 11 novembre.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à : - déposer le permis d’aménager relatif aux aménagements de la RD1090 au nom de la commune - diligenter toutes demandes administratives nécessaires à la réalisation de ces aménagements.

Affaires juridiques > Délibération n°067-2019 : Autorisation

au Maire pour le marché de requalification de l’Avenue de la Résistance Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (14 voix pour, 6 voix contre et 2 abstentions) des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire, sous réserve de de réunir les membres élus de la CAO disponibles pour avis avant l’attribution du marché, à : - procéder à la préparation, à la passation et le règlement du marché de “Requalification de l’Avenue de la Résistance”, - signer et exécuter le marché susvisé, - prendre toute décision concernant les avenants au marché visé ci-dessus, dès lors que les crédits seront inscrits au budget.

Affaires sociales > Délibération n°068-2019 : Subvention

exceptionnelle “Cités unies” tempête tropicale en Mozambique Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à verser une subvention de 1 500 € à l’association “Cités unies” pour le Mozambique afin de contribuer à l’aide d’urgence aux sinistrés.

Affaires jeunesse - Vie locale > Délibération n°069-2019 : Subvention 2019 :

Association des Scouts et guides de France / Groupe Saint-Martin-du-Manival Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention de 700 € pour le groupe Saint-Martin-du-Manival des scouts et guides de France. > Délibération n°070-2019 : Subvention 2019 :

Association GrésiFabLab Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention de 500 € à l’association Grésifablab.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

18 Conseil municipal Ressources humaines > Délibération n°071-2019 : Tableau des effectifs

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de supprimer tous les postes créés antérieurement, à l’exception des postes temporaires créés jusqu’au 31 août 2019, et d’adopter le tableau des effectifs de la commune actualisé et arrêté à la date du 1er juillet 2019 pour les postes permanents et du 1er juin 2019 pour les postes non permanents : Postes permanents : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Postes temporaires, en raison de la mise en œuvre de projets techniques : voir tableau sur www.ville-crolles.fr La collectivité soutient l’apprentissage, les postes suivants rémunérés sur la base du décret en vigueur : voir tableau sur www.ville-crolles.fr PÔLE EXTÉRIEUR : Création de postes de non titulaires saisonnier espaces verts / naturels - Motif : recrutement ponctuel saisonnier temporaire d’activité (Art. 3 al. 2 de la loi n° 84-53).

Dans le cadre des besoins saisonniers liés à l’activité des espaces verts et naturels, confirmés par la commune depuis plusieurs années et gérés par le pôle extérieur : voir tableau sur www.ville-crolles.fr PÔLE CULTURE : Création de postes de non titulaires d’agents participant à la gestion du déroulement des soirées de spectacles : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Dans le cadre des soirées spectacles données à l’Espace Paul Jargot par le pôle culturel 5 postes temporaires, correspondant à des besoins ponctuels : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

PÔLE ÉDUCATION : Création de postes de non titulaires d’agents animateurs périscolaires : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Dans le cadre de la mise en place des nouvelles grilles d’animations périscolaires et d’ateliers découverte à destination des enfants, 37 postes temporaires, correspondant à des besoins ponctuels : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Création de postes de non titulaires d’agents ATSEM : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Afin de prendre en compte les besoins de remplacement sur les postes d’ATSEM et d’agent éducatif éducation, 2 postes renfort ATSEM. Par ailleurs, dans le cadre des fermetures de classes annoncées par l’Etat, un poste temporaire d’ATSEM : donc 3 postes temporaires, correspondant à des besoins ponctuels : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Création de postes de non titulaires d’agents remplaçant des animateurs périscolaires : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Afin de pallier les remplacements d’animateurs périscolaires, et au regard des besoins en encadrement des enfants durant les temps périscolaires, 10 postes temporaires, correspondant à des besoins ponctuels : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Création de postes de non titulaires d’agents animateurs périscolaires en charge d’ateliers découverte : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Les ateliers découverte sont assurés par des animateurs périscolaires. Cependant dans certaines situations, il s’avère nécessaire de recruter des animateurs qui assurent uniquement des ateliers découverte : 2 postes temporaires, correspondant à des besoins ponctuels : voir tableau sur www.ville-crolles.fr PÔLE JEUNESSE - SPORTS - VIE ASSOCIATIVE : Création d’un poste de non titulaire animateur jeunesse - Motif : recrutement ponctuel accroissement saisonnier d’activité (Art. 3 al. 2 de la loi n° 84-53) Dans le cadre des activités proposées par le pôle jeunesse - sports - vie associative pour les petites et grandes vacances scolaires, tout au long de l’année, les postes temporaires suivants, correspondant à un besoin régulier et ponctuel : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Création de postes de non titulaires animateurs Mix N’Style - Motif : recrutement ponctuel accroissement saisonnier d’activité (Art. 3 al. 2 de la loi n° 84-53) Dans le cadre des animations jeunesse précédant les vacances scolaires initiées par la commune depuis

plusieurs années et gérées par le pôle jeunesse - sports - vie associative, les postes temporaires suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr Création de postes de non titulaires animateurs GLISSE - Motif : recrutement ponctuel accroissement saisonnier d’activité (Art. 3 al. 2 de la loi n° 84-53) Dans le cadre de la mise en œuvre de l’opération glisse initiée par la commune depuis plusieurs années et géré par le pôle jeunesse - sports - vie associative, il s’avère nécessaire de recruter des animateurs afin d’assurer la glisse, les mercredis et samedis de janvier à mars, et pendant les 2 semaines de vacances d’hiver.

Les postes temporaires suivants : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Création de postes de non titulaire Chantiers Jeunes : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Le pôle jeunesse - sports - vie associative, soutient les jeunes par des chantiers éducatifs, depuis de nombreuses années. Ils permettent d’assurer un encadrement effectué par une éducatrice spécialisée.

525 heures de chantiers jeunes sont assurées tous les ans et prévues au budget. Les postes temporaires suivants, correspondant à ces besoins ponctuels de chantiers jeunes : voir tableau sur www.ville-crolles.fr PÔLE DÉVELOPPEMENT SOCIAL : Création de postes de non titulaires Job Jeunes Motif : recrutement ponctuel accroissement temporaire d’activité (Art. 3, 1° de la loi n° 84-53) Dans le cadre de la mise en œuvre du dispositif “Job Jeunes” initié par la commune depuis plusieurs années et géré par le service développement social, les 80 postes temporaires suivants par an : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

La séance est levée à 21h45.

Prochain conseil municipal Vendredi 27 septembre à 19h.

Erratum : Contrairement à ce qui était écrit dans le précédent compte-rendu, la secrétaire de séance du conseil municipal du 23 mai 2019 était Mme Annie Fragola et non Mme Blandine Chevrot.

Expression politique ÉLUS DE LA MINORITÉ

La cour est pleine Crolles est organisée en 5 zones. La zone

mentaires et avec l’arrivée prochaine de Bio-

trouve qu’un document d’urbanisme est

industrielle, la zone commerciale, la zone

coop, nous frisons l’overdose !!!). Il faudrait

censé organiser tout cela, c’est le PLU (Plan

agricole, la zone d’habitation et enfin la

être aveugle pour ne pas voir les nouveaux

Local d’Urbanisme). Or, à Crolles, ce docu-

zone de pleine nature. Des rues, routes, ave-

logements en construction autour du Parc

ment était tellement mal « fagoté » que le

nues et chemins relient ces zones entre elles.

Jean Claude Paturel. Certes, ils sont indis-

tribunal administratif a annulé cet été son

Crolles n’étant pas extensible, si on agrandit

pensables pour loger les nouveaux employés,

importante modification N°2. Profitons de

une zone, c’est forcément au détriment des

notamment ceux de ST, mais Crolles frôle

cette aubaine pour lancer, à l’occasion des

autres. La zone industrielle est bientôt pleine

bientôt le trop plein. La zone agricole et celle

prochaines élections municipales, le grand

avec l’implantation progressive de Crolles3,

de pleine nature n’en peuvent plus de subir

débat sur l’avenir de Crolles dont nous avons

sur le site de ST. Il n’a échappé à personne

les nuisances de la circulation urbaine. Les

tous été privés depuis trop longtemps.

qu’au cours de ce mandat, la zone commer-

problèmes de déplacements et d’embouteil-

ciale s’est considérablement développée.

lages sont nombreux et récurrents dans la

(On ne compte plus les supermarchés ali-

ville. N’en jetez plus, la cour est pleine ! Il se

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Territoire 19

Parent’Folies Être parent, tout un festival !

C

ette année encore, un collectif de professionnels, associations et parents vous donnent rendez-vous pour une rencontre autour de la parentalité. Echanges, partages d’expériences, ateliers, tables rondes, expositions... chacun pourra poser ses questions et trouver des réponses. La 3e édition* du festival Parent’Folies se déroulera à Pontcharra.

Parent’Folies - Samedi 5 octobre de 10h à 18h - entrée libre - à Pontcharra, école Villard Benoit > Renseignements : http://pontcharra.fr/ ludotheque@pontcharra.fr -04 76 97 14 73 *avec le soutien des villes de Pontcharra et Crolles, la CAF de l’Isère, Le Grésivaudan.

46 coupe Icare, e

du 19 au 22 septembre Un événement à vivre sur terre et dans les airs !

P

etits et grands trouveront leur bonheur lors de cette manifestation qui rassemble tous les passionnés de sports aériens légers. Au programme : des démonstrations aériennes de 18 disciplines avec et sans moteur, un concours de vol déguisé, un festival de film aérien, des déambulations insolites, un salon des sports et loisirs de plein air, des expositions, des baptêmes de l'air... >A Saint-Hilaire du Touvet et Lumbin. Des navettes parking gratuites seront mises en place pour limiter l’impact sur l’environnement et fluidifier la circulation.

Renseignements et programme complet sur www.coupe-icare.org

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

20 Associations

Du côté de la MJC

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions lundi, mardi, jeudi de 16 h 30 à 19 h, mercredi de 9h30 à 12h et 16h30 à 19h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

RETROUVEZ LA MJC SUR SON SITE www.mjc-crolles.com

LA MJC DE CROLLES AGRÉÉE ESPACE DE VIE SOCIALE La Caisse d’Allocation Familiale reconnaît et soutient la MJC comme un lieu : - qui grâce à la gouvernance de sa structure (gouvernance associative et engagement bénévole et citoyen), participe au maintien et à la création des liens sociaux - où les habitants peuvent trouver une écoute, des ressources, des échanges, un accompagnement sur des propositions, des initiatives et des projets - qui travaille avec les habitants à un bien vivre ensemble sur leur lieu de vie - qui accueille et accompagne les familles sur les questions autour de la parentalité - qui participe à l’animation de la vie locale.

Elle l’aide à poursuivre le développement des actions et activités en ce sens.

De la naissance à 107 ans ! La plaquette de la MJC a été distribuée dans vos boîtes aux lettres. Elle est consultable sur notre site.

“PARENT’FOLIES - Être parent tout un festival”

Une journée festive d’activités et d’échanges en famille, organisée par un collectif du Grésivaudan dont la MJC. > Samedi 5 octobre à Pontcharra.

Lire en page Territoire.

ANIMATION DANS LES PARCS

Rendez-vous aux Ardillais pour préparer ensemble la venue de “Le grand barouf” de la Cie des Zinzins qui ouvre la saison culturelle de l’Espace Paul Jargot le dimanche 29 septembre et sera présente aux 20 ans du Projo le samedi 28 septembre.

Ateliers de création et petite cuisine sur le thème de la fête foraine. > Mercredis 11, 18 et 25 septembre de 15h à 18h.

En partenariat avec le service jeunesse et vie locale et le service culturel de la commune.

ACCUEIL DE LOISIRS DES VACANCES SCOLAIRES

Inscriptions possibles à partir de septembre.

3/6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/12 ans (CM1, CM2, 6e). > En journée, demi-journée avec ou sans repas, de 8h à 18h. (Attention, pas d’inscription possible pour le repas uniquement).

Noter les dates de fermeture : les jours fériés et du mercredi 25 décembre 2019 au mercredi 1er janvier 2020 inclus, le lundi 13 juillet 2020.

“PASSERELLE ACCUEIL DE LOISIRS”

Nous amenons vos enfants inscrits au centre de loisirs du mercredi sur leur activité hebdomadaire à la MJC : > Les mercredis entre 16h et 18h de la MJC nous emmenons les enfants, vous les récupérez sur leur lieu d’activité. > Les mercredis entre 10h et 11h nous les emmenons et allons les chercher. > Les mercredis de 11h à 12h nous les emmenons et vous les récupérez sur place si inscription en matin seulement et allons les chercher si inscription à la journée.

LA PAPOTHÈQUE

LA MJC AU QUOTIDIEN

© MJC magazine d’information de la ville de

© MJC

ACCUEIL DE LOISIRS DES MERCREDIS

Reprise le mercredi 4 septembre. 3/6 ans (maternelle), 7/11 ans (CP, CE1, CE2, CM1, CM2). > En journée ou demi-journée simple, de 8h à 18h.

Attention, pour l’accueil de loisirs des mercredis : se renseigner auprès de la MJC sur les disponibilités. Les inscriptions pour la saison 2019/2020 ont eu lieu fin juin 2019.

• Samedi 7 septembre : retrouvez-nous au forum des associations (pour se renseigner) et à la MJC (pour s’inscrire).

Liste des documents à fournir et horaires d’inscription : voir le site de la MJC • w ww.mjc-crolles.com www.facebook.com/mjcdecrolles • 04 76 08 01 81 - info@mjc-crolles.com

© MJC

BESOIN D’UNE ACTIVITÉ ?

VENEZ À LA MJC

CONTACTS / INFORMATIONS

LUDOTHÈQUE

Reprise le 17 septembre.

Une équipe de bénévoles, volontaires et professionnels vous accueillent à la MJC pour découvrir, et pratiquer des jeux de société, d'imitation, sensoriel, de construction, du monde... avec ses enfants, en familles, entre amis-ies ou seuls-es...

Hors vacances scolaires > Mardi de 17h à 18h30, Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h30. Samedi matin de 10h à 12h.

Pendant les vacances scolaires > Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h30 Mardi et jeudi. Horaires sur programme à chaque vacances.

Pour emprunter des jeux : être adhérent (8 €) et cotisation annuelle ludothèque (10 €). Entrée libre.

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Reprise le 6 septembre.

Un rendez-vous hebdomadaire hors vacances scolaires : le vendredi de 9h à 11h30.

Un temps d’échange pour les adultes pour papoter, se rencontrer, se retrouver autour d’un thé ou d’un café, partager nos expériences.

Un temps pour faire ensemble des activités et créer des projets à partir des envies et des idées de chacun.

Un temps de découverte et de jeux pour les jeunes enfants. Gratuit, sans inscription.

LES RENC’ARTS DE LA MJC

Des spectacles à découvrir dans les salles de la vallée et de l’agglo. > Présentation du programme des spectacles jeudi 19 septembre, à 18h30 à la MJC (salle de réunion rez-de-chaussée).

On débute avec VERTIKAL (Danse) dès 7 ans, jeudi 10 octobre à 19h30, 10 € à la MC2 Suivi de INCERTAIN MONSIEUR TOKBAR (Théâtre) Dès 8 ans, mercredi 16 octobre à 19h30, 10 € à la MC2 Et tout au long de la saison, retrouvez-nous pour partager, participer, oser, semer et accompagner des projets qui font rêver, grandir, rire, penser, changer, rencontrer... !

Sport 21

Les 27 et 28 août, Faites du sport !

Lancement de saison autour de la pétanque en présence de 8 champions du monde !

Mardi 27 août

SUR LES TERRAINS DE PÉTANQUE VERS LE SKATE PARK 8h30-10h30 / Animations des champions de pétanque avec les jeunes 14h30-19h / Parties de poules du Mini Master entre les champions du monde, champions nationaux et régionaux.

DES ATELIERS MULTI-SPORTS LE MERCREDI Faites du sport, c’est aussi des ateliers découverte : escalade, badminton, judo, handball, basket, tennis et football.

De 14h à 16h SUR LES SITES SPORTIFS DE LA COMMUNE en partenariat avec les associations sportives.

Mercredi 28 août

SUR LES TERRAINS DE PÉTANQUE VERS LE SKATE PARK 8h30-10h30 / Animations des champions de pétanque avec les jeunes À PARTIR DE 10h / Mini masters entre les champions du monde, champions nationaux et régionaux : • 10h : ¼ de finale • 14h : ½ finale • 16h : Grande finale des Mini Masters.

Entrée libre. Avec la collaboration de Crolles Pétanque - 06 74 08 68 29. > Renseignements auprès du service sports et vie associative - 04 76 08 04 54 Compte tenu de l’affluence attendue, privilégiez les modes doux pour vous rendre sur place ou utilisez les parkings à proximité des terrains de pétanque : gymnase Guy Bolès, l’Atelier, Espace Paul Jargot, salle Belledonne.

• Programme et inscriptions jusqu’au 27 août sur www.ville-crolles.fr

“Du jamais vu en Isère !”

Avec la présence de 8 champions du monde, dont 4 en titre, mais aussi 8 champions nationaux et 8 régionaux, le plateau du mini-master de pétanque, événement phare de “Faites du sport”, est tout simplement exceptionnel. Rendez-vous les 27 et 28 août, aux abords du parc Jean-Claude Paturel, pour découvrir la pétanque version très haut niveau.

L

a crème ou le gratin, appelez cela comme vous voulez, tant que le terme désigne ce qui se fait de mieux dans la discipline. La bonne nouvelle, c’est qu’il y en aura à foison à Crolles à l’occasion du lancement de la saison sportive. Après le hand, le basket ou le football plus récemment, cette année c’est la pétanque qui ouvre le bal. Depuis des semaines, José Pires et Vincent Brucculeri, respectivement président et trésorier du club crollois, ont travaillé d’arrache-pied pour composer ce plateau de choix. « Tout le bureau et les bénévoles sont mobilisés, témoignent-ils. Et avec l’aide de la ville, nous sommes arrivés à préparer ce qui ne s’est jamais vu en Isère : autant de champions réunis pour un master de pétanque, c’est une première ! » Au programme de ces deux jours, des ateliers découverte et une compétition qui verra s’affronter les meilleurs. « Tous viennent pour gagner », préviennent les organisateurs. Tant mieux, cela promet un vrai spectacle, gratuit et ouvert à tous. Pour l’occasion, les terrains du parc Paturel, tout proche du skatepark, seront bordés de tribunes qui risquent d’être fort bien remplies. Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion de voir un tel concentré d’habileté, de précision et de concentration. Des qualités qui font de la pétanque un véritable sport de haut niveau et un spectacle à ne surtout pas manquer.

José Pires et Vincent Brucculeri, président et trésorier de Crolles pétanque, sont prêts pour l’événement. Le club compte aujourd’hui 75 licenciés, de l’école de pétanque jusqu’aux équipes compétitions. Leurs objectifs ? « Faire la promotion de notre sport, l’ouvrir aux plus jeunes et faire connaître notre club ».

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

22 Sport

Cocorico !

Elles s’appellent Melissa Bekkari et Laura Privitera et sont passionnées de handball. Et depuis juin dernier, elles sont championnes de France. Chapeau bas !

J

collège de la Ravoire pour poursuivre leur progression. « On a un programme scolaire identique aux autres collégiens mais avec des horaires aménagés pour pouvoir s’entrainer plus souvent ».

Entrainement tous les jours en semaine, matches

«

e me suis inscrite au hand au collège, pour faire comme mes frères, explique Mélissa.

Et puis j’ai bien accroché, et j’ai rejoint le HBC, le club de hand de Crolles ». Laura, elle, pratique depuis ses 8 ans. « D’abord avec l’USEP et M. Meilland quand j’étais en primaire, puis avec M. Charpentier au collège. Et en même temps j’étais inscrite au club de Crolles moi aussi. » Rapidement, les deux jeunes Crolloises en veulent plus et décident de rejoindre la section sportive du

le week-end, l’année a été bien remplie. Et s’est terminée en beauté. « On a participé au championnat excellence qui regroupe toutes les sections sportives françaises de handball. Au départ on espérait juste terminer dans les 10 premières. Et puis, de victoire en victoire on s’est retrouvé en finale contre l’équipe de l’ile de la Réunion. Et on a gagné ! » L’histoire ne s’arrête pas là. Cette saison, les deux jeunes Crolloises ont choisi de la passer au club HBC2E (Hand Ball Club Echirolles Eybens). Laura ira en seconde au lycée Marie Curie d’Echirolles. Mélissa poursuit sa scolarité et son entrainement au Pôle Espoirs de Chambéry. C’est certain, cette année encore elles vont vivre et rêver hand.

34e édition du Cross des Coteaux dimanche 15 septembre L’association Les amis de la course à pied organisent la 34e édition du Cross des Côteaux.

C

ette année, une nouveauté attend les coureurs les plus courageux : un trail de 24 km est en effet au programme du cross ! Il s’ajoute aux distances habituelles (cross de 9 km, cross de 15 km, courses enfants et marche) et vous mènera sur le plateau des petites roches. © L. Dubois

>P our en savoir plus et connaître les formalités d’inscription : acp-crolles.fr/wp/ Le cross des Coteaux de Crolles fait partie du challenge intercommunal du Grésivaudan 2019 (10 courses au total).

C pour les jeunes

Le Projo fête ses 20 ans !

Vendredi 27 & samedi 28 septembre - au Projo et aux abords - manifestation gratuite, ouverte à tous

C

e bâtiment, que l’on appelait alors l’Espace Jeunes, est sorti de terre en 1999. À l’époque, la MJC, chargée d’animer le public jeune, l’occupe régulièrement. Radio Grésivaudan est aussi dans les murs. Les studios de répétition et d’enregistrement sont à la disposition de l’association Crock.

Deux décennies plus tard, tout le monde se retrouve pour fêter les 20 ans du bâtiment, devenu “le Projo” en 2007, quelques temps après la création officielle du service jeunesse municipal.

L’occasion de se remémorer moults souvenirs et de faire la fête !

Vendredi soir : “cabaret rétro”, à partir de 19h30

Démonstrations de hip hop, musique, cirque, théâtre, danse country, entrecoupées de témoignages vidéo pour revivre l’histoire du Projo.

Samedi après-midi : initiations pour tous, de 14h30 à 18h !

Qi qong (gestion du stress)*, cirque, DJing*, atelier cuisine*, espace ludothèque... (programme

détaillé à venir sur le site de la ville) L’événement sera couvert par Radio Grésivaudan, et la troupe “les zinzins” proposera des extraits de son spectacle, histoire de vous mettre en appétit pour sa représentation du dimanche 28, au parc des Ardillais, à partir de 14h30 (gratuit, tout public).

18h : pot d’anniversaire avec discours et buffet

À partir de 19h, lancement de la soirée dansante : 20 ans de musique, blind test et karaoké, c’est la fête !

*Animations gratuites mais inscriptions obligatoires auprès du service jeunesse du lundi 23 au vendredi 27 septembre 12h - 04 76 04 00 65 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

jeunesse@ville-crolles.fr

Saint-Malo Portugal Espagne Canaries Anties

Cap vert

C pour les jeunes 23

L’Atlantique à portée de rêve Il est jeune, Crollois, passionné de voile et généreux.

Début septembre, Eloi de Parscau, 25 ans, va se lancer dans une belle aventure, qui lui tient à cœur depuis très longtemps : la traversée de l’Atlantique en voilier. Au-delà du rêve, ce voyage est aussi synonyme d’un réel engagement.

Ci-contre le bateau qui voguera jusqu’en Espagne, au Portugal, puis à Madère, aux Canaries et au Cap Vert. Place ensuite aux Antilles et aux Bermudes. Avant de reprendre la direction de la France, en passant par les Açores. « Nous restons tributaires des conditions météo bien sûr et devrons peut-être modifier notre parcours en fonction »

Martin et Eloi, cousins navigateurs.

«

J

e navigue depuis mon plus jeune âge, explique Eloi. Je crois que c’est de famille, mon père étant lui-même un navigateur chevronné ». Dans ce projet un peu fou, il embarque son cousin, Martin, 22 ans, passionné lui aussi de navigation, et de vidéo. Ensemble, ils vont visiter des sites magnifiques, découvrir le monde, créer des liens... « Nous partons pour réaliser notre rêve, mais également avec la volonté de sensibiliser l’opinion à l’état des océans. Nous allons rencontrer des personnes qui luttent contre la pollution, pour sauver ce qui peut encore l’être. Si on peut partager ce qu’elles ont mis en place, si cela donne envie de faire comme elles, ce serait super ». Leur objectif :

réaliser tout au long des 10 mois que durera leur voyage des vidéos bimensuelles, qui seront postées sur leur site, et, à la fin de leur périple, un documentaire de 40 min pour donner plus de force à leurs propos.

Partager l’aventure pour mieux défendre les océans

Soucieux de partager leur périple et d’en faire profiter les plus jeunes, Eloi et Martin se sont rapprochés du collège Simone de Beauvoir et de la commune. Pour Anne-Flore Houppin, professeure de français, « c’est une belle opportunité de faire travailler mes futures classes de 4e et 3e sur l’engagement des jeunes pour un

monde meilleur. Nous échangerons régulièrement via les supports numériques, une manière ludique de faire du français ». Le service jeunesse de la ville mettra en avant cette initiative, notamment à l’occasion des 20 ans du Projo. Le service culturel profitera du spectacle Sea Sheppherd en novembre pour faire des passerelles entre les idéaux de Paul Watson, fondateur de Greenpeace et défenseur des océans, et l’engagement de nos deux jeunes. Enfin, nous vous proposons de retrouver chaque mois une rubrique “Rêve d’Atlantique” en page C’est Pour les Jeunes dans laquelle Eloi et Martin feront un topo de l’avancée de leur voyage et de leurs rencontres.

> En attendant, vous pouvez suivre leur aventure et visionner leurs vidéos sur facebook et sur leur site www.reve-atlantique.fr

HORAIRES D'OUVERTURE DU SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

PÉRIODE SCOLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PÉRIODE DE VACANCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

24 Culture >

Sur les routes

A partir de cet automne, la Médiathèque vous emmène Sur les routes.

De septembre à décembre, partons tous ensemble à la découverte de la culture des Gens du Voyage, à la rencontre de l’univers du cirque, à la découverte du Portugal et de ses cartes postales diverses à travers des yeux d’adolescents, le tout enveloppé par une musique manouche qui nous mènera encore plus loin, ... au pays des contes pour enfants petits ou grands, sages ou pas !

> “Gens du Voyage... s’informer pour mieux comprendre” DU 4 AU 30 SEPTEMBRE 2019

Exposition

La Médiathèque accueille durant tout le mois une exposition de l’association TisséMétisse de Nantes qui lutte contre les discriminations liées aux origines culturelles et sociales.

Cette exposition est le résultat d’un travail collectif entre animateurs sociaux et spécialistes qui, au travers de rencontres, permet d’avancer sur les réalités de vie des Gens du Voyage.

Cette exposition est complétée par plusieurs photos d’enfants voyageurs de l’aire de Crolles, prises lors de leur visite au Musée dauphinois en 2016.

Tout public - Entrée libre

> L'Heure des Tout-Petits MERCREDI 2 OCTOBRE / DE 10H À 11H Le 1er mercredi de chaque mois, la Médiathèque accueille les enfants de 0 à 3 ans avec leur papa, maman, papi, mémé, nounou... pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts.

VENDREDI 6 SEPTEMBRE / À 18H30

Conférence

Florence Lefebvre anthropologue et Mario Piquero responsable de l’APMV (Action Promotion en Milieu Voyageur) nous retraceront la grande histoire des Gens du Voyage au travers d’extraits de films, de témoignages et de musiques, qui permettront d’engager le débat ou tout au moins des questions-réponses pour repartir plus riches de ce partage de culture.

Tout public - Entrée libre

VENDREDI 4 OCTOBRE / À 18H30

Sébastien Félix et Estéban Félix - Concert Jazz Manouche

Nos ateliers redémarrent cette année !

Sébastien Félix joue dans le quintet, qu’il a créé en 2017, à l’image du fameux quintet du Hot Club de France de Django Reinhardt et Stéphane Grapelli.

Issu d’une famille manouche, il joue de la guitare depuis l’âge de 13 ans et s’est produit à travers l’Europe et les Etats-Unis avec de nombreux musiciens.

A la Médiathèque, Sébastien Félix, accompagné de son fils Estéban, nous emmènera aux sources du jazz manouche pour un bel hommage à la culture sinti.

Tout public - Entrée libre https://sebastienfelix.fr/ En partenariat avec le festival Itinérances Tsiganes

Nos ateliers numériques

SAMEDI 5 OCTOBRE

> Animations

numériques

MARDI 10 SEPTEMBRE / DE 17H À 19H

Présentation du portail des médiathèques et des ressources en ligne. Venez découvrir, vous former ou perfectionner votre pratique des outils numériques, une fois par mois à la médiathèque.

Avec votre matériel ou celui de la médiathèque, débutants bienvenus ! Gratuit, inscription auprès des bibliothécaires.

Vernissage de l’exposition Cartes Postales

Organisé par le service jeunesse du Grésivaudan, en partenariat avec l’association Catalyse.

> Un coup de cœur N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures

Textes, documents et témoignages sur la catastrophe de Fukushima et le risque nucléaire en France Alba, une jeune Manouche, a 14 ans en 1940. Le petit théâtre ambulant familial gravite autour d'Angely en Charente-Maritime jusqu'à ce qu'un décret interdise la circulation des nomades en ces temps de guerre. S'ensuit le rassemblement de tous les Tsiganes de la région, conduits au camp d'internement de l'Allier, au sud d'Angoulême. Alba ne se doute pas qu'elle y passera six années.

Paola Pigani - Liana Levi, 2013

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

> Animations

numériques

Nos ateliers de la bidouille

pour les enfants. Thème du mois : création d’un court-métrage en “stop-motion” avec la tablette et initiation aux bases du montage vidéo. Venez brancher votre imagination à la médiathèque pendant les vacances scolaires.

Création et bricolage, avec des outils numériques et le monde qui nous entoure, sont au programme !

Enfants à partir de 8 ans, gratuit sur inscription.

JEUDI 24 ET VENDREDI 25 OCTOBRE / À 10H magazine d’information de la ville de

Notre rendez-vous autour des applications sur tablettes En famille ou entre amis, venez découvrir, échanger et tester notre sélection du moment.

Petits et grands bienvenus ! Entrée libre et gratuite.

SAMEDI 23 NOVEMBRE / À 11H

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Culture 25

UNE SAISON POUR FAIRE LA PAIX Profitez de septembre pour découvrir la saison à deux pas de chez vous !

A l’Espace Paul Jargot, à l’occasion des temps forts de la rentrée, jusque dans les quartiers, il y a mille et une façons de découvrir la saison culturelle.

AUTOUR D’UN CAFÉ DANS L’ESPACE BAR DE L’ESPACE PAUL JARGOT mercredi 11 & jeudi 19 septembre à 14h30.

• Samedi 31 août à 18h30 rue du Bois Cornu, quartier du Brocey.

• Mardi 10 septembre à 18h dans le parc des Charmanches.

• Vendredi 13 septembre à 18h30 rue du château Robert, quartier de Montfort.

• Mardi 17 septembre à 18h30 place de l'Emendra.

Des temps conviviaux, près de chez vous, avec des surprises ! Chacun apporte un plat sucré ou salé, nous nous chargeons des boissons, pour que ce temps concocté par des Crollois qui aiment le spectacle vivant soit un vrai moment de partage.

La Grande horlogerie

MOUsSON

© Nicolas Guiraud

AVEC LES HABITANTS DE RELAIS CULTURE

• Dimanche 8 septembre de 10 à 12h sur le marché.

•D imanche 29 septembre dans le parc des Ardillais à partir de 14h30, avec le Grand Barouf, la fête foraine de la compagnie Les Zinzins !

NOUS SERONS ÉGALEMENT • Dans le parc Jean-Claude Paturel mercredi 28 août de 15 à 17h.

• Au forum des associations samedi 7 septembre de 14 à 18h.

Vous souhaitez participer à l’organisation de ces événements ?

Contactez-nous au 04 76 04 09 95.

Les Attractions Extraordinaires de la Femme Chapiteau

Partager le plaisir des spectacles en famille, c’est très agréable ! Cela permet aussi parfois d’évoquer ensemble des sujets que l’on ne sait pas très bien aborder avec ses enfants, tranquillement, en s’appuyant sur les thèmes des spectacles, pour grandir.

Cette saison, vous pourrez voir en famille La Grande Horlogerie, le nouveau concert rock de Balafon, Les attractions extraordinaires de la Femme Chapiteau, Pierre et le loup... Mais pas seulement ! En feuilletant la plaquette, vous verrez que l’âge minimum est indiqué dans la pastille sur la page des spectacles. Ces indications sont importantes, elles permettent d’éviter que l’enfant soit confronté à des propos ou des scènes qui ne sont pas appropriées, qu’il s’ennuie sur un spectacle trop long ou dont la thématique est trop compliquée, ou encore que le son – même conforme aux normes – soit trop fort pour ses jeunes oreilles !

© Ulysse Airieau

Des spectacles à voir en famille

© Edouard Marano

Pierre et le loup

GROS PLAN SUR LES TEMPS FORTS DE LA NOUVELLE SAISON

© A. Ensten

AUTOUR D’UN SPECTACLE OU EN MUSIQUE

Aporia

Pour sortir des sentiers battus Vous aimez quand le spectacle vous invite au voyage et à la découverte d’univers artistiques inconnus et étonnants ? Sans hésitation, vous pourrez venir voir MOUsSON, Voyage dans la musique et la danse de l’Inde du Nord, ou encore Aporia, immersion dans Combat de Nègre et de Chiens, qui fait appel à l’intelligence artificielle et la réalité augmentée pour vous immerger totalement dans l’univers moite et inquiétant du texte de Bernard-Marie Koltès.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

26 Culture

Magie

© Olivier Lerme

Lettres à Nour

Sea... Shepherd 77

Cette saison aborde la thématique de la paix comme “une création continue”. La saison s’ouvrira avec le seul en scène phare, et tout juste créé, de François Bourcier, La paix tant qu’on n’a pas essayé on ne peut pas dire que ça ne marche pas. Sea...

Shepherd 77 rend hommage à l’action du très engagé Paul Watson pour la protection des océans ; Abd Al Malik viendra nous conter l’histoire des Jeunes Noirs à l’épée d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, tandis que dans Lettres à Nour c’est un père qui se bat pour comprendre et maintenir le lien d’espoir avec sa fille radicalisée. Et puis, pour terminer la saison, la grande saga de la Françafrique brossera un tableau au vitriol de la politique franco-africaine depuis les décolonisations.

Chaque spectacle, à sa manière, est une invitation à construire ensemble, à faire société autour d’un avenir de paix.

Nos coups de cœur Le nouveau spectacle de Frédéric Fromet le 16 novembre, Les Misérables le 31 janvier, Ze End – spectacle d’adieu des Zic Zazou le 7 février et le gala biennal de magie le 7 mars.

Le Jeune Noir à l'épée

© Fabien Coste

© JMD Prod

Parce que le théâtre est une fenêtre sur le monde et les grands thèmes de société

LES PREMIERS RENDEZ-VOUS DE LA SAISON SPECTACLE La paix tant

qu’on n’a pas essayé on ne peut pas dire que ça ne marche pas,

Par la compagnie Théorème de Planck François Bourcier

Théâtre - Création - Tout public dès 10 ans Durée 1h20 - 7 à 16 € Savoir comment résister quand on est en guerre, c’est bien, mais c’est quand même “des gens qui meurent à la fin”. Savoir vivre en paix pour éviter la guerre, c’est mieux.

C’est quoi la paix ? A une époque où l’on n’en parle pas assez, il faudrait commencer par savoir ce qu’elle est et comment on la fait vivre pour espérer la faire. Faut-il “être en paix”, “aller en paix”, “avoir la paix” ?

Vivre en paix, c’est parfois une évidence au point de ne plus savoir à quel point ce cadeau est précieux et fragile, tandis que pour d’autres, comme encore aujourd’hui à Sarajevo, c’est sortir de chez soi sans craindre pour sa vie. Est-ce à dire que Gandhi, Rosa magazine d’information de la ville de

© Emilie Genaedig

VEN. 4 OCT. / 20H30

Luxemburg ou Martin Luther King étaient de grands naïfs qui faisaient la paix parce qu’ils ignoraient qu’elle était impossible ?

C’est ainsi qu’après Résister c’est Exister, Lettres de délation et La fleur au fusil, la compagnie Théorème de Planck, toujours

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

attachée aux thématiques sociétales fortes, décide d’interroger la paix pour ce nouveau seul en scène... Avec force, tendresse et humour, afin de pouvoir, à tous les âges, l’offrir en partage. A ne pas rater !

27

LES PREMIERS RENDEZ-VOUS DE LA SAISON

Réouverture de la billetterie le 10 septembre à 16h Le guichet vous accueille le mardi de 16 à 18h, et du mercredi au vendredi de 14 à 18h.

Tél. 04 76 04 09 95. Billetterie en ligne sur www.ville-crolles.fr

EXPOSITION

Dessine-moi la paix Par Cartooning for Peace

Vernissage jeudi 3 octobre à 18h30 Quand les dessinateurs montrent à quel point le dessin de presse et la liberté d’expression jouent un rôle fondamental dans la construction et la préservation d’une culture de paix. Entrée libre.

L’exposition sera enrichie des travaux des collégiens crollois qui ont participé sur deux années scolaires au projet Erasmus autour de la paix.

© Gabriel Cavallini

DU 10 SEPT. AU 4 OCT.

RÉSIDENCES DE CRÉATION

C’EST AUSSI POUR DÉCOUVRIR DES SPECTACLES !

APER’ART

JEU. 3 OCT. / 19H30

Rencontre avec François Bourcier et Emilie Génaédig auteurs et interprète de la pièce La paix tant qu’on n’a pas essayé on ne peut pas dire que ça ne marche pas

Retour sur un processus de création qui a conduit les artistes de Sarajevo à Mururoa, de la paix vécue comme un acquis à celle durement reconquise. A cette occasion, nous inaugurerons l’arbre de paix sur lequel vous pourrez, au fil de la saison, déposer vos messages.

Espace bar, entrée libre.

Vous pensez que vous n’aimerez pas le théâtre, ou la danse ? Avec les répétitions publiques, vous pouvez pousser la porte et découvrir selon vos envies... Les artistes travaillent, répètent une scène, ou plusieurs, s’interrompent pour améliorer tel ou tel élément, puis à la fin, proposent aux spectateurs qui le souhaitent de poser des questions, donner leur avis, interroger sur la façon dont se créée un spectacle, ou tout simplement écouter ! Et si vraiment vous “décrochez”, vous pouvez partir discrètement à l’occasion d’une pause, c’est en entrée libre ! Alors n’hésitez plus, venez voir !

VEN. 20 SEPT. / 18H30

Restitution publique du travail en cours autour de LOUVE, par la compagnie La Guetteuse, Emeline Nguyen Duo danse musique live avec Ottilie B. LOUVE interroge la place de la femme et son pouvoir dans les sociétés contemporaines, notamment à partir de l’héritage de la figure de la sorcière. Emprunt d’argile, de souffle et de peau, cette création se présente comme un conte chorégraphique intemporel et animal.

VEN. 27 SEPT. / 18H30

Répétition en intégralité de la pièce Les guêpes de l’été nous piquent encore en novembre, par la compagnie théâtrale Müh Théâtre à partir de 16 ans S’il fallait raconter ce texte de Viripaev, faudrait-il seulement en dire qu’un homme et un couple discutent de la présence de Markus dans leurs foyers respectifs, le même jour à la même heure... Conseillée dès 16 ans, cette pièce emprunte à la fois au vaudeville, à l’absurde, au drame, entre drôlerie mordante et gravité loufoque.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2019 ////// Numéro 94

A Crolles Samedi 21 septembre 2019

Profitez de cette journée particulière pour (re)découvrir le patrimoine de la commune, oser entrer dans des lieux que vous connaissez seulement de l’extérieur, participer aux visites guidées pour en savoir plus et glaner des anecdotes. Faites votre choix !

Au Moulin des Ayes (rue du meunier)

• Visite commentée du moulin et de son jardin par les Raisonneurs de pierre.

Samedi de 10 h à 12h30 et de 14 h à 17 h.

• Jeux de bois dans le jardin.

• Invitation aux peintres amateurs à venir poser leur chevalet dans le jardin.

Au Four à pain (Espace Andréa Vincent) • Ouvert toute la journée du samedi : démonstration de pétrissage, cuisson par l’association du Four banal.

À l’Église • Visite commentée par Nicole Faure.

Rendez-vous à 15 h sur place.

À la Cure

• Exposition sur l’histoire des fêtes et divertissements d’antan avec Patrimoine et Avenir en Grésivaudan. Présentation des lieux de fêtes locales à Crolles et Bernin au fil du temps.

Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Contact : 04 76 92 20 76.