magazine Crolles
de
Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr
Aux couleurs de Saint-Marin pages 8 et 9
CROLLES À VIVRE
CROLLES À VIVRE
page 6
page 12
LA COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE SE POURSUIT
BIENTÔT DES MOUTONS SUR LES COTEAUX
95 OCTOBRE
2019
2 Crolles pratique La Ville recherche deux services civiques “numériques” Mairie
BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30. Samedi de 8 h 30 à 12 h.
L
a commune de Crolles et son partenaire Unis-Cité recherchent deux services civiques dont la mission sera d’accompagner le public dans l’utilisation des outils numériques et faciliter l’accès aux droits et aux services
pour les personnes en difficulté face aux démarches numériques. Cette mission de 28 heures hebdomadaires débute le 2 décembre 2019 et se déroulera sur une durée de 7 mois.
> Pour candidater, rendez-vous sur la plateforme nationale www.service-civique.gouv.fr ou via le lien direct vers l’annonce : https://cutt.ly/AwZZFOg > Renseignements : Bruno Manificat au 04 76 92 79 12 et manificat.b@ville-crolles.fr
Permanences des élus
Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale. — Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, Magali GODEFROY, Rémi BESSY, Claude GUERRIER.
magazine Crolles
de
Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Culture : Laurence Windels I Photos : Couverture Aerodrone Alpes I Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.
Repas des retraités et colis de Noël : pensez à vous inscrire
L
a commune offre un repas de fin d’année à tous les Crollois de plus de 65 ans. Ce banquet se déroulera à la Marelle le samedi 14 décembre. Pour y participer, pensez à vous inscrire auprès du service développement social avant le 9 novembre - en mairie ou au 04 76 08 04 54.
Si vous avez plus de 75 ans et ne souhaitez pas participer au repas, la commune vous offre un colis de noël. Vous pourrez choisir de venir récupérer vos friandises en mairie le lundi 9 décembre. Ou vous les faire livrer à votre domicile par un élu, les vendredi 6 et samedi 7 décembre. Les inscriptions se font auprès du service développement social, avant le 9 novembre - en mairie ou au 04 76 08 04 54.
Des conseils pour prévenir les cambriolages
L
es gendarmes de la Brigade de proximité de la Gendarmerie de Meylan proposent une rencontre avec la population afin d’informer et de sensibiliser sur la lutte contre les cambriolages et la protection des biens. Quels sont les bons gestes pour prévenir toute
intrusion à son domicile ? Que faire en cas d’absence prolongée ? Les bons réflexes en cas d’effraction constatée ? Les gendarmes donneront des conseils et répondront aux questions qui se posent dans le cadre de cette réunion d’information ouverte à tous.
>R éunion d’information “lutte contre les cambriolages et protection des biens” mardi 15 octobre à 18h30 en mairie.
Pharmacies de garde en octobre (Sous réserve de changement de dernière minute) Du 4 au 6 // Pharmacie de la Dent de Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Du 7 au 10 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59 Du 11 au 13 // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Du 14 au 17 // Pharmacie de Froges - Tél. 04 76 45 71 44 Du 18 au 20 // Pharmacie de Brignoud - Tél. 04 76 71 40 03 Du 21 au 24 // Pharmacie Silvestre à Domène - Tél. 04 76 77 23 08 Du 25 au 27 // Pharmacie de Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75 Du 28 au 31 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Du 1er au 3 novembre // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62
Édito 3 06
08 12
16
Sommaire
J’
ai conclu mon précédent édito par une référence à l’ouverture au monde. Le spectacle qu’ont offert les arbalétriers de Saint-Marin a donné tout son sens à mes propos et nous avons écrit une nouvelle page de l’histoire d’amitié qui
nous lie à la plus ancienne République d’Europe. Il me tient à cœur de remercier à nouveau M. et Mme de Bernis de nous avoir permis de profiter de cet art dans le cadre exceptionnel du château de Crolles.
18
L’ouverture, c’est aussi la coopération avec la Colombie qui continue de grandir. Le mois dernier, j’ai eu l’honneur de présider un comité de pilotage du projet mené avec l’Agence Française de Développement. Pas à pas, nous traçons les contours d’une coopération qui dépasse désormais les frontières de Zapatoca (lire en page 6 du magazine). Les liens
04 Crolles à vivre
> Une affaire qui roule > La coopération décentralisée se poursuit > PLU : la modification n°4 entre en vigueur > Du grand spectacle > Formation sur la restauration scolaire : les équipes municipales sont prêtes > Des zones 30 pour plus de sécurité > Bientôt des moutons sur les coteaux
13 Expression politique 13 Territoire
> Venez danser pour lutter contre le cancer du sein > Mobilité : promouvoir et faciliter l’autostop
14 Associations
> La MJC > L’EMC opte pour la codirection
15 Sports
> Le local en finale > Isabelle Lafaye en bronze à Helsingborg
16 C' pour les jeunes
> Rêve d’Atlantique > Festival Parent’Folies
ne sont plus seulement institutionnels, ils se nouent directement entre les acteurs colombiens et nos entreprises, ils se tissent entre les associations, ils intéressent les élèves du collège qui vont bénéficier de séances d’éducation à la citoyenneté internationale et d’échanges linguistiques, emmenés par les professeurs d’espagnol. Cependant, s’ouvrir à l’international n’empêche pas d’agir au niveau local. Un exemple concerne la mise en place, sur une grande partie de la commune, d’une nouvelle réglementation en zone 30. L’objectif est clair : répondre à l’attente exprimée d’une circulation apaisée, en particulier dans les secteurs résidentiels. Une fois effective ceci sera un début pour inciter l’automobiliste à mieux partager la voie. Un autre exemple concerne le secteur du Cœur de ville. Lui-aussi passera en zone 30, notamment sur la portion de route départementale qui accueillera prochainement en test un alternat de circulation pour poids-lourds. D’autres aménagements sont prévus, en particulier dans le secteur de l’église. Ceux-ci ont été concertés en comité consultatif avant d’être étudiés pour s’assurer de leur faisabilité. Ils feront l’objet d’une présentation en réunion publique, le mercredi 9 octobre à partir de 20h en mairie. Enfin, je sais que l’une des préoccupations du moment concerne les points d’apport volontaire déployés par la Communauté de communes. J’ai bien entendu certaines remarques disant que « c’est moche, c’est sale, ça pue et ça fait du bruit ». Dès début juillet, je suis allé à la rencontre des habitants qui ont été nombreux à m’alerter. Nous avons échangé, parfois longuement, pour trouver des solutions de réaménagement de certains emplacements et diminuer, autant que faire se peut, la gêne occasionnée ou ressentie. J’ai aussi rappelé, à plusieurs reprises en réunions publiques à l’automne 2018, ma volonté d’enfouir les PAV à chaque fois que cela était justifié et possible. Ainsi, j’ai donné des consignes pour que ce soit une priorité sur des secteurs historiques et patrimoniaux tels que le quartier de l’église ou autour du cimetière. Idem dans les secteurs anciens au Fragnes et au Brocey où les services techniques étudient au cas par cas la faisabilité d’un enfouissement. C’est un travail complexe en raison de la présence sous terre de nombreux réseaux de gaz, d’eaux et d’assainissement. Mais c’est un sujet prioritaire pour lequel je m’attache à ce que soient trouvées les meilleures solutions pour accompagner ce nécessaire changement dans nos habitudes.
17 Culture
> La M > Espace Paul Jargot
20 Regard
PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
4 Crolles à vivre Et bien dansez maintenant ! La ville de Crolles, en partenariat avec plusieurs associations de la commune, multiplie les occasions de danser à l'Atelier. Rendez-vous aux dates suivantes pour profiter des thés dansants tout au long de l'année.
Un dimanche à la chasse L’Association Communale de Chasse Agréée (ACCA) de Saint-Hubert invite celles et ceux qui le souhaitent à découvrir la chasse de l’intérieur, le dimanche 20 octobre prochain.
«F
2 FORMULES PROPOSÉES : - Départ à 7h : découverte de la chasse individuelle au petit gibier, ou collective, en battue, pour le gros gibier. Places limitées à 5 personnes (à partir de 12 ans). - Départ à 10h : démonstration de chiens d'arrêt, exposition d'animaux naturalisés et observation de chamois sur les contreforts de Chartreuse à la lunette télescopique.
VENDREDI 15 NOVEMBRE
aire la chasse aux idées reçues ». Tel est le maitre-mot de cette opération nationale qui se déroule traditionnellement le 3e dimanche d’octobre. Le principe consiste à proposer aux non-chasseurs une immersion au cœur d’une journée de chasse, des préparatifs jusqu’au dénouement et au ravitaillement convivial au Gaec de Pierre Grange (Ferme Genoulaz). « C’est l’idéal pour se faire son propre point de vue sur la chasse », invite JeanPaul Tremey, le président de l’ACCA de Crolles.
VENDREDI 17 JANVIER 2020
> Renseignements et inscriptions avant le 15 octobre auprès de Jean-Paul Tremey : 06 83 48 15 28 / jptremey@gmail.com
VENDREDI 4 OCTOBRE Avec les Copains d’abord,
Avec la Gymnastique volontaire, Avec le Club Arthaud,
DIMANCHE 9 FÉVRIER 2020
Avec le Football club Crolles-Bernin,
VENDREDI 10 AVRIL 2020 Avec la MJC,
DIMANCHE 17 MAI 2020 Avec Radio Grésivaudan.
Sous réserve d’annulation ou de report. A L’Atelier - 47 rue du Moulin - Crolles À partir de 14h30.
Périmètre dans lequel la chasse est fermée le dimanche à partir de 14h.
Rappel des jours d’ouverture
C
omme indiqué dans le précédent magazine, la chasse est ouverte jusqu’au 28 février 2020, tous les jours sauf le vendredi. Le dimanche, elle s’arrête à 14h mais uniquement dans le périmètre de l’Espace Naturel Sensible du Marais de Montfort représenté sur le plan ci-dessus. Pour connaître les jours de chasse, vous pouvez aussi consulter l'application gratuite “Jour de chasse en Isère”. Un outil pratique pour voir apparaître les zones de chasse à proximité en fonction des jours choisis.
Bienvenue aux nouveaux Comme chaque année, les familles qui se sont récemment installées à Crolles se sont retrouvées pour une matinée d’accueil à l’Espace Paul Jargot.
A
pprendre à connaître sa ville, c’est aussi découvrir son histoire, les projets qui la dessinent et les services qui sont proposés à ses habitants. Le 7 septembre dernier, une bonne partie des quelques 78 familles qui se sont récemment installées à Crolles n’a donc pas raté l’occasion de glaner des informations utiles à sa bonne installation, auprès des élus.es, des services municipaux, des représentants du réseau TouGo et du service déchets de la Communauté de communes présents pour l’occasion. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
Crolles à vivre 5
Une affaire qui roule La première Déambul’Action, événement inédit en Isère, a tenu toutes ses promesses. Des dizaines de personnes, de tous âges, se sont retrouvées pour faire sa fête au déambulateur.
E
n matière de prévention des chutes, il y a la théorie et la pratique. Pour cette première Déambul’Action, on a eu droit aux deux, à l’Espace Paul Jargot puis dans le parc Paturel. Les associations Alertes 38 et Isère Gérontologie, aux manettes de cette manifestation avec le Conseil départemental et la ville de Crolles, avaient chargé Christine Griot d’animer une conférence en guise d’entrée en matière. Devant une salle pleine, l’ergothérapeute a distillé ses précieux conseils pour mieux prévenir, quand on avance en âge, le risque de chutes. Pour résumer son propos, le mot d’ordre est tout simplement d’agir.
« Le tapis c’est casse-gueule »
Agir sur soi d’abord, en entretenant sa souplesse articulaire, en soignant son alimentation, en prenant soin de ses pieds... Mais aussi agir sur son environnement, en chassant tous les obstacles du quotidien, du tapis qui fait des bosses aux livres rangés trop en hauteur, bref, tout ce qui peut causer l’accident dans la vie de tous les jours. En complément viennent “les aides techniques”. La canne, les bâtons de marche, tout est bon pour aider à la mobilité. Et surtout le déambulateur, le héros de la matinée, que tout ce petit monde a ensuite fêté comme il se doit dans le parc Paturel. Un défilé en musique et en couleurs, sous un soleil radieux et dans la bonne humeur. Tout au long du parcours, les jeunes artistes de la MJC ont même enchainé les prestations de danse et d’acrobaties. « L’un des objectifs de cette matinée était de banaliser l’usage du déambulateur. Quand on voit ce spectacle, on se
dit que c’est réussi », se félicitait la conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel. Et Claude Fages, de l'association Isère Gérontologie, d’annoncer : « le challenge, c’est le changement des mentalités. Ce n’est que le début, il faut continuer. »
Des ateliers informatiques pour tous
J
ean-Luc Vigouroux propose un nouveau cycle de cours d’informatique gratuits et ouverts à tous, quel que soit son niveau de pratique. Ils se déroulent à partir du mois d'octobre, le mardi, de 10h à 12h, à la médiathèque. > Renseignements et inscriptions au 06 61 33 58 46
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
6 Crolles à vivre
La coopération décentralisée se poursuit Il y a trois ans, Crolles et Zapatoca entamaient un projet de coopération décentralisée entre la France et la Colombie. Après des actions croisées, des rencontres, des échanges, de nouvelles actualités se profilent. Présentation.
Canyon du Chicamocha.
Autour du Maire, les partenaires du projet “Des Alpes aux Andes” : Tétraktys, porteur du projet, le Cluster Montagne, le directeur de l’Office du Tourisme Belledonne Chartreuse, le conseiller du commerce extérieur de la France, l'élu référent montagne à la CCI Grenoble et Président délégué du Club Euro Alpin, le directeur du syndicat mixte de la grotte Chauvet Pont d'Arc, et des représentants colombiens du ministère du tourisme, de la chambre du commerce, du département de Santander, de l’université de Bucaramanga et de l’ONG Fundaculta.
L
e mois dernier, une délégation colombienne a fait étape à Crolles pour participer au 2e comité de pilotage “Des Alpes aux Andes”, présidé par le Maire. La raison d’être de ce projet : travailler avec 10 communes colombiennes à la valorisation touristique du canyon du Chicamocha, l’un des plus grands au monde, situé à proximité de Zapatoca. Un point a été fait sur l’avancée et les actions mises en place depuis le premier comité, en novembre 2018. Les Colombiens ont aussi profité de leur présence dans notre vallée pour visiter et découvrir les missions de l’Office du Tourisme du Grésivaudan (en vue, qui sait, d’implanter une structure de ce type chez eux) et pour assister à la Coupe Icare, une des plus belles cartes de visite de notre territoire.
En parallèle, la coopération plus étroite se poursuit entre les deux communes, autour des trois piliers que sont le tourisme, la jeunesse et les échanges institutionnels. « Des appels à projets, organisés par le ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, nous ont permis d’obtenir deux nouveaux financements publics afin de poursuivre ce projet », explique la conseillère déléguée à la coopération décentralisée. Fin septembre, c’est Robin Dequier, un jeune Français en service civique qui s’est envolé (lire ci-après) pour l’Amérique du Sud, pour 6 mois. Plusieurs missions l’attendent. Il nous tiendra régulièrement informé des animations et activités auxquelles il participe. Nous publierons son carnet de voyage sur http ://ici.ville-crolles.fr/
GRAND CONCOURS PHOTOS
L'
Alliance française de Bucaramanga et les villes de Crolles et Zapatoca organisent un concours photo, intitulé “Des Alpes aux Andes : regards croisés”. Les photographes amateurs participants, ici et là-bas, sont invités à photographier leur ville sous le plus bel angle. A l’issue du concours, une exposition croisée, permettant de mettre en perspective le cadre et l’environnement des deux communes partenaires, sera mise en place. Côté français, les participants sont invités à prendre des photos représentatives des différentes facettes de la commune de Crolles, au travers des catégories suivantes : Le monde rural / Le patrimoine / Le monde industriel - les entreprises / Cadre urbain / Instants de vie locale / Montagne. Les clichés seront transmis par voie informatique en Colombie, ils sont donc obligatoirement : • envoyés sous format numérique à alberto.p@ville-crolles.fr • ou déposés en mairie via une clé USB, à l’attention de Pauline Alberto avant lundi 14 octobre 2019, 12h. Retrouvez le règlement et le bulletin de participation du concours sur le site www.ville-crolles.fr
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
Robin Dequier, la passion de l’Amérique du Sud
R
obin Dequier a 23 ans et suit actuellement un master en relation/économie internationale, avec une spécialisation Amérique Latine. « J’ai toujours eu une passion pour cette partie du monde. Et j’adore voyager. Ce master, proposé par Sciences Po Grenoble rassemblait tous ces critères. Les missions proposées dans le cadre de ce service civique me permettent de mettre à profit ce que j’ai déjà appris et en même temps de parfaire ma formation et mon expérience. C’est réellement une super opportunité, je suis ravi ». Robin est parti en connaissance de cause. Dans le cadre de ses études, il vient en effet de passer 8 mois en Argentine comme volontaire à la banque alimentaire. Dans quel état d’esprit aborde-t-il cette nouvelle mission ? « Je n’aurai pas la barrière de la langue. Et puis sur place, je vais coopérer avec des agents de Zapatoca qui ont déjà accueillis les précédents services civiques Léa et Rachel, et avec les associations Tétraktys et l’Ecole de Paix, parties prenantes de cette coopération. » On a hâte de le lire.
Crolles à vivre 7
PLU : la modification n°4 entre en vigueur Le conseil municipal vient d’approuver la quatrième modification simplifiée du PLU qui permet de faire évoluer les règles d’implantation des constructions en zone UC, notamment le long de la rue des Sources.
L
a zone UC du PLU dite “zone mixte d’activité et d’habitat” est située entre la zone d’activité et des zones résidentielles. Bien que dédiée principalement à l’activité économique, elle autorise sous certaines conditions l’introduction de logements dans une logique de mixité d’usages entre habitat et activités. L’objectif de la 4e modification du PLU est de participer à donner un caractère plus urbain et moins industriel à ce secteur de la commune, en particulier le long de la rue des Sources. C’est dans cet esprit que la rue avait été prolongée et réaménagée en 2018, dessinant un nouvel axe doublé d’une piste piétoncycles et végétalisé en plusieurs endroits. La dernière modification poursuit dans ce sens, en réduisant la distance de recul entre toute nouvelle construction et la voirie, passant de 7 mètres à une distance comprise entre 3 et 5 mètres. La raison ? Empêcher que ce linéaire non-constructible ne se transforme en une succession de parkings privés le long de la rue, pour au contraire favoriser la création d’un front commercial et d’activités, plus à même de mettre en valeur les * vitrines de ces locaux.
Le secteur confirmé en zone UC
Cette modification n°4 entre en vigueur alors que la commune a appris l’annulation, par jugement du Tribunal administratif du 4 juillet dernier, de la modification n°2 du PLU. Une annulation sur la forme et non sur le fond, puisque le motif invoqué pointe le travail du commissaire enquêteur, nommé par le Président de ce même tribunal, et fait référence à « l’insuffisance et au caractère non personnel des conclusions du commissaire enquêteur (...) de nature à exercer une influence sur la délibération approuvant la modification du Plan Local d’Urbanisme* ». Pour mémoire, la modification
La rue des Sources, réaménagée et prolongée en 2018, dessine un nouvel axe entre les rues de Belledonne et Charles de Gaulle.
n°2 du PLU prévoyait, entre autres, le passage de l’ensemble du secteur de la Tuilerie – dans lequel est situé la rue des Sources - de zone UE (économique) en zone UC (mixte). Cependant, cette annulation n’affectant pas les évolutions ultérieures, la modification n°4 demeure applicable, celle-ci ayant été de plus rectifiée pour
tenir compte des observations faites par le public afin de réaffirmer le caractère de zone UC du secteur dit de “La Tuilerie”. Concernant l’annulation de la modification n°2, le dernier conseil municipal a autorisé le Maire à interjeter appel devant la cour administrative d’appel de Lyon.
* Extrait du jugement du Tribunal administratif de Grenoble du 4 juillet 2019.
Une conférence sur l’AVC à l’Atelier
L'
association France AVC 38, constituée de bénévoles, anciens malades ou aidants de cette maladie neurologique, dont la mission est d'aider et d'informer les malades et leur famille, organise, avec l'assistance de médecins du CHU de Grenoble, une conférence-débat sur l'accident vasculaire cérébrale (AVC). Après une présentation de l’AVC en urgence par le Professeur Olivier Detante (chef de l'unité neurovasculaire du CHU), puis un exposé sur la rééducation post AVC par les Docteurs Anne Crespin ou Marie Jaeger (médecins en médecine physique et de rééducation neurologique), la soirée se poursuivra par un temps de questions-réponses entre le public, les médecins et les membres de France AVC. > Vendredi 8 novembre à 18h à l’Atelier - (rue du Moulin). Entrée libre. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
8 Crolles à vivre
Du grand spectacle C’est un spectaculaire voyage dans le temps que les Arbalétriers de Saint-Marin ont fait vivre au public lors de leur visite à Crolles le 15 septembre dernier. Une parenthèse enchantée, au boulodrome et dans le cadre exceptionnel du parc du château de Crolles, qui a permis de découvrir une facette historique de la plus ancienne République d’Europe.
D
ès la fin de matinée, le ton était donné aux abords du marché quand les jongleurs de drapeaux faisaient brillamment virevolter leurs étendards, au son des tambours et des trompettes. Dames et chevaliers les accompagnaient, habillés de leurs costumes d’époque, suivis de près par les fameux Balestrieri Sammarinesi et leurs imposantes arbalètes. Ce cortège médiéval n’a fait qu’un tour de chauffe et c’est bien l’aprèsmidi que le spectacle a pris une tournure exceptionnelle. Pas de Mont Titano ni de Cava de Balestrieri, mais la Dent de Crolles et le parc du château ont presque tout aussi bien fait l’affaire. Le cadre était magnifique et le public conquis devant tant d’adresse déployée par les arbalétriers. L’un après l’autre ils ont fait mouche, plantant leur flèche au cœur de cette cible disposée 36 mètres plus loin et dont la
magazine d’information de la ville de
taille n’excède pas 13 centimètres de diamètre. A l’origine de l’événement, les membres de l’association des Saint-Marinais pouvaient être fiers. « Il aura fallu près d’un an de travail pour l’organiser » témoignait après coup le président d’honneur, René Rastelli.
Médaille de la ville
Plus tôt dans la journée, la visite des arbalétriers avait pris l’accent protocolaire. Après la démonstration au boulodrome, l’ensemble de la délégation était en effet reçu en mairie pour une cérémonie officielle. En présence, entre autres, de la Députée de l’Isère Catherine Kamowski et d’Eliane Rastelli, Consule de SaintMarin à Grenoble, le Maire a remis la médaille de la ville à leurs Excellences les Capitaines régents de la République de Saint-Marin, MM. Nicola Selva et Michele Muratori. « C’est
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
un honneur et un plaisir d’écrire, grâce à vous, une nouvelle page de notre histoire, construite autour de ces valeurs de paix et de liberté qui caractérisent nos deux pays », leur a-t-il exprimé. Une histoire d’amitié que les deux chefs d’État ont également soulignée, faisant référence aux vagues d’immigration qui ont jalonné le XXe siècle. « Nos concitoyens ont trouvé ici un emploi, une maison, une vie sociale et – souvent – une famille : les piliers sur lesquels ils ont posé leurs existences » ontils rappelé, avant d’indiquer que « la médaille de la Ville sera(ait) conservée dans le Palais public, siège parlementaire de la République, lieu de démocratie et de liberté ».
Retrouvez le reportage vidéo sur ici.ville-crolles.fr
Crolles à vivre 9
Le Maire a remis la médaille de la ville à leurs Excellences les Capitaines régents de la République de Saint Marin, MM. Nicola Selva et Michele Muratori.
Merci !
C
haque année, le Comte et la Comtesse de Bernis sont partie prenante d’événements organisés par la commune ou les associations crolloises, et ouvrent les portes des jardins du château avec bienveillance. Dernièrement, les coureurs du cross des coteaux ont foulé les allées du parc. Et le grand public a pu assister à la démonstration de tirs des arbalétriers de Saint-Marin, organisée à l’arrière du château. En dehors de ces manifestations, le site reste fermé au public. Il est en effet la propriété privée de la famille de Bernis depuis 1810, date du mariage d’Olympe de Barral avec Benoit-Henri de Pierre de Bernis.
Construit en 1334 par Amblard de Beaumont, le château de Crolles arborait alors quatre tourelles et un mur d’enceinte. 3 siècles plus tard, il passe aux mains de Claude Frère, premier président du parlement du Dauphiné, et subi plusieurs transformations, ce qui le rendra plus résidentiel. Création de nombreuses fenêtres pour faire entrer la lumière, construction d’une galerie, petit salon, etc. Henri IV y passera la nuit du 15 août 1600. Louis XIII et le Cardinal de Richelieu y séjourneront également. « J’ai passé toute mon enfance ici, se souvient avec émotion Robert de Bernis, l’actuel propriétaire. Ma famille est très attachée à cette propriété, et
La Comtesse et le Comte de Bernis.
je suis heureux de bientôt pouvoir y habiter à temps plein » L’heure de la retraite a en effet sonné pour cet ancien directeur financier qui va quitter la capitale pour le Dauphiné. « C’est un vrai plaisir d’habiter dans ce lieu, même s’il est compliqué d’entretenir les bâtiments ainsi que le parc qui demande un énorme travail ! ».
> Le château de Crolles fait partie du patrimoine culturel de notre commune. En attendant l’occasion d’en faire le tour ou de vous promener dans ses jardins, vous pouvez retrouver son histoire sur le site http://patrimoine.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
10 Crolles à vivre
Formation sur la restauration scolaire : les équipes municipales sont prêtes Les animateurs du périscolaire et les agents des terminaux ont suivi une formation autour de la restauration. Dispensée par le diététicien Jean-Louis Dubouis avec lequel la commune collabore tout au long de l’année, cette rencontre avait pour but de (re)donner les informations de base à un personnel sensiblement renouvelé à chaque rentrée scolaire.
P
lusieurs chiffres parlent d’eux-mêmes : chaque jour, l’équipe de la cuisine centrale prépare 1200 repas pour les enfants scolarisés en école maternelle, élémentaire et au collège. Les menus, contrôlés et validés par le diététicien, sont préparés à partir de produits frais, bio à 60 % et locaux à 35 %. Les plats sont livrés en liaison chaude dans les 4 terminaux de restauration. Des agents sont alors chargés de préparer les plats en fonction des destinataires (les portions préconisées ne sont pas les mêmes pour un petit en maternelle et un pré-ado de CM2). Ce sont ensuite les animateurs qui prennent le relais et accompagnent les enfants durant toute la durée de la pause méridienne, et donc aussi pendant le repas. Un moment crucial. « C’est là que vous entrez en action, a clairement annoncé M. Dubouis au personnel présent. Il est primordial de faire goûter aux enfants tous les plats, y compris et surtout les aliments qu’ils ne connaissent pas et qu’ils affirment ne pas aimer*. » Des trucs et astuces ont été donnés. Les animateurs ont aussi échangé autour de leur expérience et manières de faire. « Au-delà des portions préconisées, c’est aussi à vous, quand vous commencez à bien connaître les enfants, de repérer les gros et petits appétits », reprit le diététicien.
[Se] servir juste ce qu’il faut
La formation a également abordé la notion de gaspillage. « Le but n’est pas de faire finir absolument leur assiette à tous les enfants, sourit M. Dubouis. Mais de réfléchir avec eux sur ce qu’on met dedans. Est-ce que j’ai beaucoup faim aujourd’hui ? Est-ce que je garde un peu de place pour le dessert ? ». En interne, un travail est également mené depuis mai 2017. « Chaque semaine, nous faisons un debriefing avec les enfants sur leur ressenti face au menu, explique Gilbert Barthe, responsable du service de restauration scolaire. Quels plats ont-ils particulièrement aimé/moins apprécié, et pourquoi ? Ensuite, les agents pèsent chaque jour
Des tables de 8 en test au terminal de restauration de Belledonne « C’était une demande qui nous avait été faite, détaille Béatrice Lahellec, responsable du pôle éducation. Ne pas se limiter à des tables de 4 personnes. Nous proposons depuis la rentrée des tables de 8 pour que les copains puissent manger ensemble, et on rencontre un vrai succès. Du coup, on va surement étendre cette pratique aux autres terminaux. »
Et la liberté de choisir ses voisins de table
Jean-Louis Dubouis
tous les restes de repas. Avec ces différentes données, on essaie de réajuster les quantités pour être au plus juste la prochaine fois que l’on resservira le même plat ».
C’est nouveau ! Pour que les enfants apprécient encore plus le temps de restauration, ils s’assoient désormais avec qui ils veulent. « Avant ils étaient placés par niveau de classe. Avec la frustration de ne pas pouvoir manger à côté de tel ou tel copain parce qu’il a un an de plus ». Fini tout ça, maintenant on mange entre copains, tout simplement. Bon appétit !
Question d’équilibre
Il a enfin été question des attendus des animateurs et agents. « Certes, le temps du repas est un moment très tendu pour nous, services municipaux, rappelle Julie Lachenal, responsable du service périscolaire. Il faut s'assurer que tous les enfants mangent bien, plusieurs services s’enchainent sur un temps contraint (90 % des enfants scolarisés mangent à la cantine). Le temps de restauration a aussi une dimension éducative, autour de la découverte culinaire, mais aussi du vivre ensemble. Mais n’oublions pas que c’est un temps de pause pour les enfants. Hors de question donc de les empêcher de parler et rigoler, sans pour autant tomber dans la cacophonie. Il faut trouver le bon équilibre ».
Le cas des choux de Bruxelles « Nous savons pertinemment que certains plats auront un succès mitigé, sourit Gilbert Barthe, responsable du service de restauration scolaire. Mais le choix a été fait de servir des aliments parfois un peu éloignés des repas en famille pour que les enfants aient l’occasion de les goûter. Cela fait aussi partie de l’apprentissage ».
Tout savoir sur le petit déj et le goûter Petit déjeuner, goûter... quels sont les meilleurs aliments à donner à nos enfants, en quelles quantités, pour bien commencer la journée et tenir jusqu’au soir ? CONFÉRENCE animée par Jean-Louis Dubouis, diététicien, mardi 8 octobre 2019 à 18h salle du conseil, en mairie. Entrée libre >R enseignements : pôle éducation de la Ville de Crolles 04 76 08 04 54
*Une étude a récemment démontré qu’il faut présenter au moins 12 fois un nouvel aliment à un enfant avant qu’il le considère comme “sans danger” et puisse dire alors de manière réelle s’il aime ou pas cet aliment. Une réaction normale face à la nouveauté. Aux adultes de persister avec patience et bienveillance... magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
Crolles à vivre 11
Des zones 30
pour plus de sécurité Dans le cadre de l’application du Plan Local de Déplacements, une grande partie des secteurs d’habitation de la commune s’apprête à passer en zone 30. Une double signalétique, verticale et au sol, va être déployée à partir du mois d’octobre sur les rues concernées.
D
LE FRAGNÈS LE BROCEY RUE R UE D DU U
LE VILLAGE
PIED DE CROLLES
RUE DU 19 MARS 1962 196 62 62
RUE ABB É PIERRE
LUARD ELUARD AUL E PAUL EP UE RU
RUE HECTOR BERLIOZ
D TRAIT D’UNION HEMIN DU CHEMIN C
EO RUE L
BERNIN
DE RUE
LA BO
ER UV
LA GR
IE
AN GE
LAGRANGE EO LAGRANGE LEO UE L RUE R
ÇOI S RUE FRAN
TT MI
ND RA ER
H RUE C
ULLE DE GA ARLES
AULLE LES DE G
DE BE LL ED ON
NE
LA TUILERIE
RU E
R RUE CHA
CES RUE DES SOUR
Pour être respectée, la zone 30 nécessite d’être clairement visible. Une double signalétique, verticale et constituée de marquages au sol,
MO
30
Première phase de déploiement des zones 30. Le déploiement sur les autres secteurs de la commune, dont Montfort, sera discuté avec les riverains concernés. RUE DU
UX
PRÉ RO
RUE DE L’EUROPE
va donc être installée dès les premiers jours d’octobre. Ce sera le cas notamment à chaque croisement du RD 1090 avec les rues montantes LE RAFOUR en direction du vieux Crolles. Ce nouveau décor BRIGNOUD permettra d’instaurer un nouvel équilibre entre RU E
Signalisation renforcée
BRO BROC CE EY
ALLÉE AIMÉ CESAIRE
ans chaque réunion de quartier ou presque, le thème de la vitesse, présenté et discuté lors de 2 reunions publiques en octobre 2018, revient dans les discussions. En cause, ces voitures qui roulent à trop vive allure et qui mettent en péril la sécurité des piétons et des cyclistes. En première réponse, et pour traduire dans les faits les préconisations du Plan Local de Déplacements, une vaste zone 30 va être déployée, sur un secteur continu qui s’étend de part et d’autre de la RD 1090 (voir plan). « Nous sommes dans une première phase de déploiement où la zone 30 est facile à mettre en œuvre parce que les rues s’y prêtent, précise l’élu délégué aux espaces publics. Pour d’autres secteurs souvent composés d’impasses, comme les Ayes par exemple, on pourrait à l’avenir tendre vers des zones de rencontre, limitées à 20 km/h. Mais cela nécessite d’être réfléchi, au cas par cas et plus en proximité, avec les riverains concernés ».
JE AN M
ON NE T
E EDONN E BELL RUE D
Coupes et plantations d’arbres place de la mairie
E
n 2018, trois platanes avaient dû être abattus sur la place de la mairie en raison de leur état sanitaire. Deux d’entre eux avaient été remplacés par des tilleuls argentés, espèce réputée pour son épaisse voûte de feuillage. Le troisième sera remplacé durant les vacances de la Toussaint par un liquidambar, arbre pyramidal qui présente un beau feuillage d’automne. Le service Espaces verts de la ville en profitera pour abattre, pour des raisons de sécurité, trois autres sujets “en voie de dépérissement irréversible”. Tous les trois, dont un tilleul situé devant l'école Cascade, seront remplacés en fin d'année.
les pratiques de la vie locale et la fonction circulatoire en abaissant vitesse maximale autoLES ÎLES DU la RAFOUR risée pour les véhicules. L’objectif sera ensuite de faire respecter cette nouvelle réglementation au bénéfice des riverains.
100 m
0,5 km
Réunion publique sur les travaux au Cœur de ville La mise en place d’un alternat de circulation pour poids-lourds ainsi que divers aménagements sur la partie basse de l’avenue de la Résistance (secteur église) seront présentés en réunion publique, mercredi 9 octobre à 20h en mairie. Cette réunion permettra d’exposer le calendrier des tests et des travaux qui devraient débuter fin 2019 – début 2020.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
12 Crolles à vivre
Bientôt des moutons sur les coteaux D’ici quelques semaines, il sera possible d’apercevoir des moutons sur la digue. Le projet de réalisation des nouveaux merlons de la digue du Fragnes prévoyait en effet de l’éco pâturage pour assurer l’entretien de ces nouveaux espaces. Des clôtures ont été réalisées à cet effet. Restait à trouver les ruminants. C’est chose faite. Une période d’essai est prévue à l’automne. Présentation de cette nouvelle méthode d’entretien, entièrement naturelle. Pourquoi de l’éco pâturage ? Les digues sont placées sur le territoire de l’AFA, l’association foncière agricole créée en 2017. La commune s’est engagée à favoriser la mise en place d’activités agricoles dans cette partie des coteaux. De plus, dans le cadre des travaux du Fragnès, il est prévu de restaurer des pelouses sèches afin de conserver une biodiversité. Ce type de pelouse est le fruit du pâturage, et non celui du matériel mécanique aussi sophistiqué soit-il. Est-ce plus rentable pour la commune ?
L’entretien des digues actuelles est chronophage, techniquement compliqué et parfois dangereux : à certains endroits, la pente est à 35 °. L’épareuse est impossible à utiliser à cause de la hauteur, les hommes doivent donc sillonner le terrain avec des débroussailleuses de près de 10 kg. Si ces missions étaient correctement remplies jusqu’à aujourd’hui, leur poursuite s’avère délicate du fait du doublement des surfaces à entretenir. Passer à l’éco pastoralisme permet
magazine d’information de la ville de
donc une diminution des coûts humains, des risques d’accident, du temps machine, ainsi que de la pollution sonore. C’est aussi bien sûr une mesure environnementale.
Pourquoi des moutons ? Sollicitée par les services de la commune, la fédération des alpages a collaboré pour étudier la meilleure solution. Au vu de la pente, de la typologie du terrain et de la surface, ce sont les moutons qui s’avéraient les plus appropriés. L’éleveur de Pontcharra qui a été retenu possède un troupeau de moutons, pour la plupart des brebis, et quelques ânes, véritables gardiens. La date de leur arrivée sur les coteaux n’est pas figée dans le marbre car elle dépend de la météo. Et pour ceux qui se questionneraient, le patou n’est pas prévu ! Où sera implanté le troupeau ? Les bêtes brouteront sur la partie sud de la digue pare bloc du fragnès (partie récemment réalisée, côté Craponoz), sur une surface d’environ 3 hectares.
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
L’accès aux coteaux sera-t-il modifié ?
Non. Les clôtures sont situées de part et d’autre de la digue, en dessous du sentier des côteaux qui reste donc totalement accessible. Mais les moutons seront visibles, ce qui ajoutera un attrait supplémentaire à la balade et une sensibilisation concrète aux pratiques écologiques.
Combien de temps les moutons serontils Crollois ? Ils viendront brouter la digue
deux fois par an, au printemps, avant de monter dans les alpages, et en automne, en redescendant des alpages. « Cette première saison va servir de test, aussi bien pour l’éleveur que pour la commune. S’il s’avère concluant, ce que nous espérons, la surface pourrait être étendue à la quasi totalité des digues des coteaux, soit environ 15 hectares. Une convention tripartie sera alors signée entre l’éleveur, l’AFA et la commune », conclut l’élue chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques.
Expression politique 13 ÉLUS DE LA MINORITÉ
La bonne nouvelle Le mois dernier nous appelions de nos vœux à un grand débat sur l’avenir de Crolles. La circulation devrait en constituer un des thèmes prioritaires, tant Crolles est embouteillée. Mais il y a une bonne nouvelle. C’est très technique pour l’instant mais... En
territoires, les tarifs seront harmonisés et
sujet qui s’y prêtait parfaitement : la sup-
tous les moyens de transport, y compris le
pression du ramassage des ordures ména-
train, seront pris en compte et développés.
gères et la mise en place des PAV. Aujourd’hui
Nous rêvons tous d’une liaison par rail,
cela est fait et il sera très difficile de revenir
rapide et cadencée, entre le réseau du tram
en arrière ! Avant tout bilan qui devra être
et le Grésivaudan. C’est le moment de le dire
fait sur l’efficacité et les coûts d’un tel chan-
“haut et fort”.
gement, force est de constater que les très
Claude Muller - Magali Godefroy
charge des transports, la Communauté de Communes Le Grésivaudan, à l’unanimité de ses membres, a voté pour rejoindre le SMTC (Syndicat Mixte des Transport en Commun) de l’agglomération grenobloise afin de créer une AOM (Autorité Organisatrice de la Mobilité) unique. Ce qui veut dire, en clair, que les transports en commun vont ENFIN être organisés de manière cohérente dans tout le bassin grenoblois. Fini le chacun pour soi. Les itinéraires et horaires des bus seront pensés en fonction des trajets de la population et ne s’arrêteront plus aux limites des
nombreux bacs implantés dans Crolles
Chronique 2
créent une véritable pollution visuelle de
Chaque Crolloise, chaque Crollois a pu
mune a dépensé des sommes importantes
constater l’effort fait par la Mairie, à travers
pour enterrer les lignes électriques et télé-
les panneaux d’information lumineux, pour
phoniques, où est la logique ?). Il y a donc
les encourager à venir signer la pétition
dès maintenant urgence à travailler sur l’éli-
nationale s’élevant contre la privatisation
mination de cette pollution en enterrant cer-
des aéroports de Paris... C’est bien, il faut
tains de ces bacs dans les lieux les plus
encourager l’expression de la démocratie
sensibles et en paysageant les autres.
notre environnement (alors que la Com-
citoyenne et nous y sommes favorables. On peut donc se demander pourquoi la Com-
Claude Guerrier - Maxime Le Pendeven – Remi Bessi
munauté de Communes ou la Mairie n’ont pas organisé un référendum local sur un Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.
Mobilité : promouvoir et faciliter l’autostop
Territoire
Prendre sa voiture personnelle, souvent seul, pour effectuer les trajets domicile/travail est encore une habitude. Pour encourager les changements de pratique et utiliser la voiture autrement, Le Grésivaudan propose des alternatives.
L
Venez danser pour lutter contre le cancer du sein
D
ans le cadre d'“Octobre rose” et de la lutte contre le cancer du sein, l’association Step by Step organise la Zumba Rose. Les dons recueillis à cette occasion sont intégralement versés à l'association AGARO, Association Grenobloise d'Aide et de Recherche en Oncologie, pour le soutien des malades et de leur entourage. >S amedi 12 octobre, au Touvet, de 17h à 21h
a communauté de communes donne un coup de pouce aux auto-stoppeurs et facilite l'autostop au quotidien en tant qu'alternative à la voiture individuelle. Cela fait maintenant plus d’un an qu’en partenariat avec Rezo Pouce et les territoires voisins, elle déploie le stop organisé afin de populariser davantage cette pratique et de la sécuriser. A ce jour, sur le territoire du Grésivaudan, on dénombre 260 inscrits dont 10 % d'auto-stoppeurs, 20 % de conducteurs et 70 % de pratiquants mixtes. Parce que la marge de progression est encore grande, Le Grésivaudan organise les mardis et jeudis, jusqu’au 10 octobre, une opération de promotion de l’autostop sur la zone d’activité Crolles/Bernin, à destination des très nombreux salariés. Objectifs ? Démontrer que le dispositif fonctionne (seulement 3 minutes d’attente constatées en moyenne), que c’est simple et sûr grâce aux outils (gilets fluo et pancartes) mis à disposition qui facilitent la prise en charge. Pour encourager la participation et le passage à l’acte, Le Grésivaudan met en place un jeu concours. Chaque salarié de la zone qui se présentera à un point autostop identifié, muni de sa pancarte et de son gilet fluo, se verra remettre un ticket de tombola ; un tirage au sort se tiendra à la fin de l’opération et les gagnants repartiront avec des bons Grési cadeaux d’une valeur de 80 € minimum. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
14 Associations
Du côté de la MJC
HORAIRES D'INSCRIPTION
41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions lundi, mardi, jeudi de 16 h 30 à 19 h, mercredi de 9h30 à 12h et 16h30 à 19h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.
TOUTES LES INFOS DÉTAILLÉES SUR NOTRE SITE INTERNET : www.mjc-crolles.com - Soyez informés par notre page Facebook
PAPOTHÈQUE
Un temps d’échange pour les adultes pour discuter, se rencontrer, se retrouver autour d’un thé ou d’un café, partager nos expériences. Un temps pour faire ensemble des activités et créer des projets à partir des envies et des idées de chacun. Un temps de découverte et de jeux pour les jeunes enfants. Gratuit, sans inscription. > Le vendredi de 9h à 11h30.
ATELIER DE FRANCAIS LES ACTIVITES RÉGULIÈRES Il est encore temps de s’inscrire. - Enfants et jeunes, à essayer : Hip-hop (dès 8 ans), danse modern’jazz et danse orientale, anglais (6e-5e), escrime, éveil musical, sciences et malice, terre... - Adultes, à essayer : Langues, poterie, peinture, danse africaine, danse modern ‘jazz et orientale, capoeira... Découvrez de nouvelles activités : Baby cirque (dès la naissance), Théâtre (dès 7 ans), Zumba (enfants-ados et zumba douce), sport adapté (séniors et adultes), dessin d’observation et FLE (Français Langue Etrangère).
LUDOTHÈQUE
Une équipe de bénévoles, volontaires et professionnels vous accueillent pour découvrir, et pratiquer des jeux de société, d'imitation, sensoriel, de construction, du monde... avec ses enfants, en familles, entre amis-ies ou seuls-es... Un fond de plus de 1 000 jeux et des nouveautés tout au long de l’année. Emprunt de jeux pour les particuliers : être adhérent (8 €) et cotisation annuelle 10 €. Accès libre et gratuit. Hors vacances scolaires > Mardi de 17h à 18h30, Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h30. Samedi de 10h à 12h. Pendant les vacances scolaires > Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h30 Mardi et jeudi. Voir programme chaque vacances.
LUDOBUS DANS LES PARCS
Pendant les vacances scolaires : Les mardis et jeudis au printemps, été et automne. Horaires sur programme à chaque vacance.
SOIRÉES JEUX À PARTIR DE 8 ANS
Animées par des joueurs passionnés qui vous accompagnent dans l’apprentissage des règles des jeux. Tous les 1ers et 3es vendredis du mois à partir de 20h (sauf “En mai, fais ce qu’il te plait”) Calendrier sur notre site. Entrée libre. Vous êtes joueurs passionnés ou avez simplement envie de contribuer au bon fonctionnement de ce lieu, n’hésitez pas à vous faire connaître et rejoignez l’équipe de la ludo et/ou des soirées jeux.
magazine d’information de la ville de
En partenariat avec la Croix Rouge et animés par des bénévoles. • Pour les adultes : améliorer son français oral et écrit, dans un cadre convivial. • Pour les enfants (non scolarisés) : un temps de jeux et de socialisation encadré par des personnes qualifiées à la Papothèque. > Le vendredi de 9h15 à 11h15. Espace ludothèque de la MJC. Gratuit, ouvert à tous. Hors vacances scolaires
NOUVEAU : CIN’ÉCHANGES
Proposition de films d’animation et de documentaires sur les thèmes de la famille et de l’éducation associée à des ateliers en lien avec le thème. En partenariat avec la Médiathèque Gilbert Dalet et Papote. > Mardi 22 octobre, à 18h30 à la Médiathèque Gilbert Dalet - Entrée libre et gratuite.
STAGE CLOWNS ADULTES
Pour travailler l’improvisation clownesque, tout un week-end avec un nez rouge ! Rires et émotions garantis. Ouverts aux adultes de tout âge, ces week-ends s’adressent à tous, du débutant aux personnes plus expérimentées. Seule votre envie de jouer compte ! 6 week-ends répartis sur l’année vous sont proposés. Testez le premier week-end : > Samedi 12 (14h-18h) et dimanche 13 octobre (10h-17h). Tarifs : 80 € le week-end ou inscription à l’année 75 € le week-end (étudiants & chômeurs sur justificatif : 70 € le week-end).
LES RENC’ARTS
Spectacles repérés et choisis par des personnes volontaires, intéressées dont vous pouvez faire partie. Ces spectacles vous sont proposés à tarifs préférentiels. Petit plus de la MJC : sur quelques spectacles, nous organisons des rencontres avec les artistes, des ateliers, etc.
VERTIKAL
Danse (hip-hop) - Dès 7 ans - La MC2, Grenoble. Avec la Cie Retouramont, spécialiste de danse-escalade. > Jeudi 10 octobre à 19h30. Tarif : 10 €.
“DANS CETTE RUE”
Formidable Fournée du Firque Espace Paul Jargot. La dernière représentation de la création “dans cette rue”, de la troupe 2019 de la Formidable Fournée du Firque - Ce spectacle sera suivi d’un apéro partagé (chacun amène un grignotage) > Samedi 12 octobre à 18h30.
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
INCERTAIN M. TOKBAR
Théâtre - Dès 8 ans - La MC2, Grenoble. La Turakie revient avec sa clique de marionnettes et autres objets. > Mercredi 16 octobre à 19h30. Tarif : 10 €.
MO
Théâtre, musique, vidéo - Dès 7 ans - Hexagone, Meylan. Voyage du jeune MO, bruité et en musique à vue. > Mercredi 6 novembre à 19h30. Tarif : en cours.
LES VACANCES D'AUTOMNE
du lundi 21 au jeudi 31 octobre (fermé le 1er novembre) CENTRE DE LOISIRS
De 3 à 12 ans, le centre de loisirs accueille vos enfants tous les jours, ½ journée (avec ou sans repas) ou journée. Jeux, arts plastiques, bricolage, plein air, spectacles, ateliers découvertes, cuisine... pour vivre ensemble et s’amuser
DÉCOUVERTE D’ACTIVITÉS
Proposition de matinées découverte d’activités (2 activités dans la matinée). Pour les 3/12 ans. Sur inscription. Tarif au QF. Passerelle possible vers le centre de loisirs.
JEUX À la ludothèque
> Mardis 22 et 29 octobre de 9h30 à 11h30. > Mercredis 23 et 30 octobre de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h30. > Jeudis 24 et 31 octobre de 9h30 à 11h30.
Avec le ludobus
> Les mardis 22 et 29 octobre de 14h à 16h : quartier des Ardillais. > Les jeudis 24 et 31 octobre de 14h à 16h : place Mandela.
SORTIES FAMILLES
> Lundi 21 octobre : ferme d’Antan. > Vendredi 25 octobre : musée de la noix à Vinay et jardin ferroviaire de Chatte.
CIN’ÉCHANGE
> Samedi 19 octobre de 10h à 12h à la médiathèque : écoute du documentaire sonore “Parents d’ici et d’ailleurs” en présence de la documentariste Eve Grimbert. Suivi de : > Mardi 22 octobre à 18h30 à la médiathèque : projection de “Couleur de peau : miel” : film d’animation et documentaire de Laurent Boileau et Jung Sik-Jun d’après la BD de ce dernier. Entrée libre et gratuite
UNE SOIRÉE FESTIVE !
Surprise... en cours de programmation.
Sport 15
Dylan Rocher et Greg Pepe ont donné une belle image de la pétanque © Hervé Clot
Le local en finale
Greg Pepe, Crollois d’adoption et passionné de pétanque, a vécu un rêve lors des mini-masters organisés dans le cadre de Faites du sport. Deux jours durant, il a côtoyé les champions de la discipline et s’est payé le luxe de pousser l’aventure jusqu’en finale.
Q
«
uel pied ! » Voilà comment Greg Pepe résumait son sentiment à l’issue du Mini-Masters, tout juste auréolé d’un titre de finaliste de l’épreuve, aux côtés du brillant Dylan Rocher, 5 fois champion du Monde et multiple champion d’Europe, et du pétillant Zvonko Radnic, triple champion de France et champion d’Europe en 2013. L’histoire est belle pour ce natif de Brignoud, licencié au club de Villard-Bonnot, installé à Crolles depuis peu. Son créneau à lui, c’est la Provençale, cette discipline qui fait appel à des boules plus petites que la Lyonnaise mais qu’on lance à longue distance. Plusieurs fois médaillé dans les catégories de jeunes, il collectionne depuis l’enfance les bonnes performances qui lui ont notamment permis de briller lors de l’Internationale de Grenoble.
Isabelle Lafaye en bronze à Helsingborg
L
a pongiste handisport ajoute une nouvelle médaille à sa collection en décrochant le bronze en individuel aux Championnats d’Europe qui se sont déroulés du 16 au 21 septembre à Helsingborg en Suède. En petite finale, Isa l’a emporté contre la Hollandaise Femke Cobben (3-0) et complète le podium derrière la Serbe Ana Prvulovic en argent et l'Italienne Giada Rossi en or. Encore bravo !
Entre rêve et pression
Il n’en fallait pas plus pour que José Pires, le président de Crolles Pétanque, fasse de lui le régional de l’étape. Hasard du tirage au sort, le voilà engagé aux côtés de Rocher et Radnic. « C’est à la fois un rêve et une énorme pression ! avouait-t-il au terme de la première journée. Je ne peux pas faire comme eux et réussir 9 carreaux sur 10, mais je fais de mon mieux ! » Tout en humilité, il l’a même très bien fait, déclenchant à chaque coup gagnant les acclamations du public. Et même si l’équipe emmenée par la légende Henri Lacroix l’a privé du sacre, l’essentiel était ailleurs. « On a montré une belle image de notre sport et peut-être donné envie à ceux qui regardaient d’y jouer ». Et cela, c’est déjà une belle victoire.
La pétanque a gagné
U
n plateau de rêve, un public nombreux et conquis, les mini-masters de pétanque ont touché au but pour cette première édition. Mention spéciale pour les ateliers découverte qui ont permis à de nombreux enfants de profiter des conseils des champions, et aux nombreux bénévoles qui se sont affairés en coulisse. Deux jours durant, le spectacle était au rendez-vous.
L’EMC opte pour la codirection Olivier Diederich, directeur pédagogique de l’EMC pendant 14 années, a décidé de suivre une nouvelle voie professionnelle. Il est remplacé depuis quelques semaines par Fanny Coppey et Florian Martinet qui composent une direction inédite à deux têtes.
«
G
râce à ce binôme, on a pu partager notre semaine entre l’administratif de la direction et une partie de nos cours, explique le duo. Nous sommes musiciens à la base, difficile de se couper entièrement de notre pratique. Et puis cela nous permet de rester connectés avec le terrain, de sentir ce qui se passe et de mieux comprendre les demandes qui pourraient nous être faites de la part des professeurs ou des élèves ». C’est aussi un moyen de cumuler les compétences et d’assurer une parité parfaite. Aujourd’hui, Fanny et Florian s’inscrivent dans la continuité. « Beaucoup d’événements étaient déjà programmés et calés. Nous restons sur ce dynamisme. Nous allons continuer de proposer et mettre en place des projets innovants telle qu'une thématique “L'EMC se met au vert” pour la semaine musicale 2020 qui a lieu chaque année au moment de la fête de la musique.
Nous souhaitons organiser pour cette occasion un concert en plein air et en altitude, un beau challenge à organiser et à relever. » Fanny Coppey conserve Pour l’instant, c’est ses 15h de cours de violoncelle, et Florian surtout la mise en les orchestres, place de cette nouvelle année qui Martinet chorales et l'ensemble se concrétise, avec son lot de de pianos. chamboulements. « On lance une nouvelle classe de contrebasse. Et puis, il y a 6 nouveaux professeurs sur les 26 que compte l’école, ce qui va insuffler une belle énergie et du renouveau ». C’est certain, la musique va encore battre son plein cette année.
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE
16 C pour les jeunes
Le Projo, place Ingrid Betancourt
04 76 04 00 65
jeunesse@ville-crolles.fr
Festival Parent’Folies Samedi 5 octobre
Saint-Malo
Cette 3e édition se déroulera à Pontcharra, à l’école Villard Benoit, de 10h à 18h.
Portugal Espagne Canaries Anties
Organisée par un collectif de professionnels, d’associations et de parents, cette journée est l’occasion d’aborder autrement les relations parents-enfants. Entrée libre. > Renseignements : ville de Pontcharra http://pontcharra.fr/ Ludothèque de Pontcharra : ludotheque@pontcharra.fr - 04 76 97 14 73
Cap vert
Retrouvez chaque mois Eloi et Martin qui naviguent sur l'Atlantique pour observer, entre autres, les effets de la pollution sur l'océan.
“
NOUVEAU ! les activités au Projo, c’est aussi le mercredi après-midi !
Rêve d’Atlantique
L
Ç
a y est, le jour du grand départ est arrivé, après plus de deux ans de préparations des marins et du bateau ! Nous sommes le 7 septembre, la famille et les amis sont venus nous saluer une dernière fois sur le ponton, à 13h, nous prenons la mer. Ça fait déjà deux jours que je ne pense plus qu’à ça, je regarde les fichiers météo à chaque mise à jour, répète des scenario dans ma tête, la pression monte... Je suis excité mais j’ai peur. Peur de me rendre compte que finalement la mer ce n’est pas pour moi, que je ne suis pas capable de gérer le bateau, la météo... etc. Je n’ai jamais passé autant de temps en mer, encore moins en tant que capitaine ! Nous mettons les voiles, et toute cette pression disparaît instantanément. Nous en avons rêvé, nous y sommes. J’ai du mal à me rendre compte du voyage que nous entamons, encore en Bretagne, nous sillonnons des mers que nous connaissons par cœur, mais cette fois-ci avec une destination bien différente. Nous arrivons en Espagne après trois jours de mer, toutes les peurs envolées et l’envie de continuer, de naviguer. Nous avons été étonnés par tous les animaux que nous avons vus, dauphins, baleines, oiseaux en tous genres. Martin prépare la vidéo retraçant notre première aventure, la traversée du golfe de Gascogne. De mon côté, je commence à préparer les prochaines étapes, des étoiles dans les yeux. Nous resterons 4 jours à la Corogne avant de reprendre la mer, avec notre nouvel équipier, Lucas, Crollois de 28 ans venu nous accompagner jusqu’aux Antilles.
”
C
e jour-là, Gaspard, Pierre et Angel participaient à un atelier radio. Lors de la première séance, sur les 4 que comporte l’activité, ils ont échangé avec Virginie Brunet Manquat, éducatrice au service jeunesse, sur leurs attentes. « On va avoir plusieurs petits temps de formation sur le son, la construction d’une rubrique, présente-t-elle. Comment parler à l’antenne, créer un jingle, etc. Le but c’est d’être prêt le mercredi 9 octobre pour passer en direct sur Radio Grésivaudan ! » D’ici là, il va falloir se décider : va-t-on parler voiture ou astrologie, présenter la vie des chanteurs du moment, raconter des blagues ? Angel et Gaspard ont des idées de sujets, Pierre, lui, réfléchit déjà au montage son qu’il aimerait faire...
Des activités pour les vacances !
Eloi
>R etrouvez la vidéo d’Eloi et Martin sur https://www.youtube.com/ watch?v=TZ1YO4LJeI8
magazine d’information de la ville de
Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
Les vacances de la Toussaint approchent, retrouvez toutes les activités proposées par le service jeunesse aux jeunes de 11 à 17 ans !
e service jeunesse accueille désormais les 11-17 ans tous les mercredis entre 14h et 17h. Au programme, du laser game, des jeux de société, des ateliers cuisine… Le programme est varié et change chaque semaine (quelques thématiques se dérouleront sur plusieurs séances). PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Jeux de société – mercredi 9 octobre (cartes, jeu de stratégie, de rapidité...) Tarif 1 (de 1 à 6 €) Tarifs au quotient familial – inscriptions sur place, aux horaires d’ouverture du Projo – paiement possible par chèques, espèces, Carte Bleue, Chèques vacances et Pass Loisirs.
Mix’n Style Vendredi 18 octobre Spécial Halloween ! La soirée des collégiens, de 20h à 23h, au Projo Atelier maquillages d'horreur et animations spécial Halloween. Pour entrer, apporter un plat (salé ou sucré) ou une boisson sans alcool.
Culture 17 > Café des Sciences
> Atelier numérique MARDI 8 OCTOBRE / DE 17H À 19H Au programme ce mois-ci : Internet : les bases de la navigation et les trucs et astuces pour être en toute sécurité. Débutants - Gratuit sur inscription.
> Le Temps d’un DOC SAMEDI 19 OCTOBRE / À 18H30 Pour la 2e année consécutive, la médiathèque vous propose de découvrir le cinéma documentaire. Tous les deux mois, venez profiter, Le Temps d’un DOC, d’une vision du réel. Entrée libre - Tout public.
> Les Petites et
Grandes récrés
MERCREDI 23 ET 30 OCTOBRE Tous les mercredis des vacances scolaires, les bibliothécaires de l’équipe jeunesse vous proposent des ateliers créatifs, des comptines et des lectures. De 10h à 11h pour les enfants de 0 à 5 ans accompagnés de leurs parents, mamie, papy... De 16h à 17h 30 pour les plus grands dès 5 ans.
> Ateliers de la bidouille
Branchez votre imagination
24 ET 25 OCTOBRE / À 10H Création d’un court-métrage en “stop-motion” avec la tablette et initiation aux bases du montage vidéo. Création et bricolage, avec des outils numériques et le monde qui nous entoure, sont au programme ! Enfants à partir de 8 ans - Gratuit sur inscription.
Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr
HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30
> Cartes Postales 2019
MARDI 15 OCTOBRE / À 18H30
DU 18 OCTOBRE AU 17 NOVEMBRE
“Hydrogène-Vecteur d'énergie” : l'hydrogène comme source importante d'énergie du futur pour de nombreuses applications dont les transports en se focalisant en particulier sur : l’électrolyse de l'eau à basse et haute température, les piles à combustible, les matériaux nécessaires, le rendement, la fiabilité, les performances et le coût, le stockage de l'hydrogène sous pression ou cryogénique ou solide, ainsi que la sécurité Avec pour intervenants : Yann Bultel, Professeur à Grenoble INP, Laboratoire LEPMI, et Sébastien Rosini, Chercheur au CEA Grenoble. Entrée libre - Public adulte - Durée 1h30.
Exposition - Qu'est-ce qu'un souvenir de vacances ? 12 jeunes de la vallée - d'abord initiés à différents outils de création lors d’ateliers - ont produit et glané durant leur séjour au Portugal matières sonores et visuelles, promptes à retranscrire l'expérience de leur voyage. Un projet conçu par l'association Catalyse en partenariat avec Les Balcons de Belledonne. Vernissage vendredi 18 octobre à 20h. Entrée libre.
> Cinéchanges, NOUVEAU RENDEZ-VOUS En partenariat avec la MJC de Crolles et l’association Papote de Lumbin, qui proposera tout au long de l’année, des films d’animation et documentaires sur les thèmes de la parentalité et de l’éducation. Ces projections seront suivies d’un temps d’échange en lien avec les films ainsi que d’ateliers parents-enfants sur les thématiques abordées sur le site de la MJC de Crolles.
MARDI 22 OCTOBRE / À 18H30 Couleur de peau : Miel Un film de Jung, Laurent Boileau - 2012 - 1h15 mn Documentaire d'animation. Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux. Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion... Prix du Public - Prix UNICEF - Annecy 2012. Entrée libre - Tout public à partir de 11 ans.
> La Fête du cinéma d’animation Cette année, la médiathèque participe à la 18e fête du cinéma d'animation qui se déroule du 1er au 31 octobre 2019. Un mois pour découvrir, faire découvrir et aimer le cinéma d'animation sous toutes ses formes, partout en France et dans le monde.
MERCREDI 23 OCTOBRE / À 15H30 A la poursuite du roi plumes
JEUDI 24 OCTOBRE / À 15H30 Les belles familles
Un film de Esben Toft Jacobsen - 2014 - 1h18 mn Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. La mère de Johan a disparu au loin, et Johan espère pouvoir la retrouver, malgré le découragement de son père qui pense la tâche impossible. Un jour, alors que son père va à terre pour chercher des provisions, Johan capte un mystérieux message à la radio... et décide alors de partir à la poursuite du Roi Plumes, le seul capable de l'aider à retrouver sa mère. La Grande Récré - Entrée libre - Tout public.
Un programme inédit de 6 courts métrages 68 mn - Entrée libre - À partir de 6 ans.
> L'Heure des Tout-Petits MERCREDI 6 NOVEMBRE / DE 10H À 11H Le 1er mercredi de chaque mois, la Médiathèque accueille les enfants de 0 à 3 ans avec leur papa, maman, papi, mémé, nounou... pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts. magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot
© Emilie Genaedig
18 Culture
La paix
SPECTACLES La paix tant
qu’on n’a pas essayé on ne peut pas dire que ça ne marche pas,
Par la compagnie Théorème de Planck François Bourcier
Tribute to François Guin
Par Swing Bones, dans le cadre du 15e Grenoble Alpes Metropole Jazz Festival
JEU. 10 OCT. / 20H30
Musique jazz - Tout public dès 10 ans Durée 2h avec entracte - Tarif spécial 21/16/11 € Règlement sur place chèques ou espèces uniquement La chaleur d’un quatuor de trombones accompagné à la contrebasse, au piano et à la batterie pour un concert au swing décoiffant ! N’hésitez pas à covoiturer en rejoignant notre événement sur Mov’ici !
VEN. 4 OCT. / 20H30
Théâtre - Création - Tout public dès 10 ans Durée 1h20 - 7 à 16 € Vous aviez assisté à la représentation de La fleur au fusil en 2017 ? Vous allez adorer le tout nouveau seul en scène de François Bourcier ! Si votre fille de neuf ans vous demandait : « dis papa, c’est quoi la paix ? », que lui répondriez-vous ? Avec infiniment de poésie et de justesse, et une touche d’humour et d’autodérision, c’est le fil rouge de ce seul en scène fort et optimiste. Autour du spectacle, ne manquez pas l’aper’art en présence des artistes et le vernissage de l’exposition Cartooning for peace, qui ouvrent la saison “la paix, une création continue” le 3 octobre à 18h30, en entrée libre.
La Grande Horlogerie Par la compagnie AnXo
SAM. 19 OCT. / 18H30
Jonglage et mime - Tout public dès 7 ans - Durée 50 mn - 7 à 16 €
Le concert de Barbara Hendricks MER. 13 NOV. / 20H30 SPECTACLE COMPLET ! magazine d’information de la ville de
Le ciel, la terre... Au milieu l’Homme, comme une grande horloge. Seul avec son corps, ses mouvements et ses balles, un mime-jongleur nous raconte le monde. Un pianistecompositeur l’accompagne de musiques et d’impressions sonores. Voici que le temps est suspendu et l’invisible révélé, au détour d’un lancer de balle qui ralentit comme on retient un souffle. Commence alors un fabuleux rêve à la découverte des étoiles, de notre Terre et de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
notre corps, un voyage au cœur de cet incroyable mécanisme qui les relie et les anime, et qu’un grain de sable suffirait à perturber. Notre pendule est-elle encore à l’heure ? Si vous aspirez à retrouver votre âme d’enfant, laissez-vous aller à l’émerveillement et embarquez en quête d’imaginaire, avec humour et poésie, aux frontières du mime, du jonglage et de la danse.
Culture 19
EXPOSITION
Dessine-moi la paix Par Cartooning for Peace
Vernissage jeudi 3 octobre à 18h30 DU 10 SEPT. AU 4 OCT. Quand les dessinateurs montrent à quel point le dessin de presse et la liberté d’expression jouent un rôle fondamental dans la construction et la préservation d’une culture de paix. Entrée libre. L’exposition sera enrichie des travaux des collégiens crollois qui ont participé sur deux années scolaires au projet Erasmus autour de la paix.
APER’ART
JEU. 3 OCT. / 19H30
Rencontre avec François Bourcier et Emilie Génaédig auteurs et interprète de la pièce La paix tant qu’on n’a pas essayé on ne peut pas dire que ça ne marche pas
Retour sur un processus de création qui a conduit les artistes de Sarajevo à Mururoa, de la paix vécue comme un acquis à celle durement reconquise. A cette occasion, nous inaugurerons l’arbre de paix sur lequel vous pourrez, au fil de la saison, déposer vos messages. Espace bar, entrée libre.
DÉCOUVREZ DE FUTURS SPECTACLES ! VEN. 25 OCT. / 18H30
Répétition publique de Les As par la compagnie Le bateau de Papier La compagnie professionnelle crolloise dévoile des extraits de son spectacle en cours de création. Vous pourrez également échanger avec les artistes pour découvrir les coulisses de la pièce. Entrée libre.
JEU. 31 OCT. / 18H30
Répétition publique d'Un fleuve au-dessus de la tête par la compagnie Les mangeurs d’étoiles Entre théâtre documentaire et cinéconcert, une femme, dans une région industrielle traversée par un fleuve, la voie ferrée, des grandes routes, nous parle toutes les nuits de sa vie d’avant, une vie de jour, calée sur des emplois du temps. Pour tous à partir de 15 ans, cette création questionne l’immiscion de l’univers du travail dans nos rêves nocturnes. Entrée libre.
ATELIERS Atelier mime et jonglage avec Simon Anxolabéhère Dès 7 ans sur réservation indispensable avant le 15 oct. - Tarif 5 € par personne Apprivoiser l’espace et le corps pour découvrir le plaisir du jeu et de la jongle.
© Tristan Dubois
SAM. 19 OCT. / DE 10H À 12H
COVOITURER, C’EST SIMPLE ET SYMPA ! Depuis plusieurs années, l’Espace Paul Jargot vous propose de covoiturer ; parce qu’il est toujours agréable d’échanger ses impressions pendant le trajet, parce que c’est aussi plus économique et écologique ! Pour que chacun apporte sa pierre à favoriser les déplacements doux, nous offrons une boisson sans alcool et sa place à tarif réduit au conducteur qui covoiture. COMMENT FAIRE ? Rien de plus simple ! Repérez dans la plaquette les spectacles signalés par un QR code, flashez (selon le modèle utilisez l’appareil photo de votre téléphone ou une des applis gratuites faciles à télécharger) et choisissez “ouvrir le lien”. Inscrivez-vous comme conducteur ou passager. Signalez-vous comme covoitureur en billetterie. L’OBJECTIF ? Qu’il y ait suffisamment d’inscrit cette saison sur les spectacles proposés pour créer la saison prochaine une communauté “spectateurs de l’Espace Paul Jargot” qui vous permettra de vous mettre en lien pour tous nos rendez-vous !
magazine d’information de la ville de
Crolles ////// Octobre 2019 ////// Numéro 95
20 Regard
À LA DÉCOUVERTE DES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES SAMEDI 12 OCTOBRE À LA MÉDIATHÈQUE
> 10H : SPECTACLE DÉAMBULATOIRE “AVENIR DU FUTUR” La compagnie “Un euro ne fait pas le printemps” se projette 2000 ans plus tard et décrypte le fonctionnement de notre société actuelle à travers des vestiges de nos objets du quotidien... Départ du Projo pour une visite guidée archéologique du futur... au présent. Tout public - Gratuit.
> 11H : CONFÉRENCE SUR LES FOUILLES DE L’ÉCOQUARTIER L’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) a procédé en automne 2018 et au printemps 2019 à des fouilles sur l’emplacement du futur écoquartier du parc. Qu’ont-ils trouvé ? Quels enseignements en tirer sur le passé lointain de Crolles ? Dans le cadre de la fête de la science, les archéologues vous livreront le résultat de ces fouilles. L’occasion d’un grand voyage dans le temps. Tout public - Entrée libre.