Magazine de Crolles n°96 - Novembre 2019 by Ville de crolles

magazine Crolles

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Ça roule au skatepark ! page 23

CROLLES À VIVRE

page 5

page 10

ANALYSE DES BESOINS SOCIAUX : LE VERDICT !

HOMMAGE À FRANÇOIS ARGENTINO

96 NOVEMBRE

2019

2 Crolles pratique

Repas des retraités et colis de Noël : pensez à vous inscrire

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale. — Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, Magali GODEFROY, Rémi BESSY, Claude GUERRIER.

magazine Crolles

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

a commune offre un repas de fin d’année à tous les Crollois de plus de 65 ans. Ce banquet se déroulera à la Marelle le samedi 14 décembre. Pour y participer, pensez à vous inscrire auprès du service développement social avant le 9 novembre - en mairie ou au 04 76 08 04 54. Si vous avez plus de 75 ans et ne souhaitez pas participer au repas, la commune vous offre un colis de noël. Vous pourrez choisir de venir récupérer vos friandises en mairie le lundi 9 décembre. Ou vous les faire livrer à votre domicile par un élu, les vendredi 6 et samedi 7 décembre. Les inscriptions se font auprès du service développement social, avant le 9 novembre - en mairie ou au 04 76 08 04 54.

Coup de pouce “Noël pour tous”

e CCAS de la commune propose à toutes les familles crolloises ayant un quotient familial inférieur à 600 € un bon alimentaire et/ou des jouets.

> S ur rendez-vous auprès du service

développement social à partir du 18 novembre. Pour prendre rendez-vous : venir sur place ou téléphoner au 04 76 08 04 54 (pensez à vous munir de votre attestation de paiement la Caisse d’Allocations Familiales du mois précédent).

Pensez à déclarer vos ruches

a déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout apiculteur. Elle participe à la gestion sanitaire des colonies d’abeilles, à la connaissance de l’évolution du cheptel apicole et permet de mobiliser des aides européennes pour la filière apicole française. Cette déclaration doit s’effectuer chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, ruchettes ou ruchettes de fécondation. La déclaration se fait en ligne sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/ rubrique démarches / particulier /déclarer des ruches. Pour les apiculteurs sans accès internet, la déclaration papier se fait avec le formulaire CERFA 13995. >R enseignements : Syndicat d’Apiculture de l’Isère “l’Abeille Dauphinoise” : 06 12 86 12 48. Syndicat Apicole Dauphinois : 07 82 20 96 72.

La commune recherche • des vacataires pour les ateliers découverte du périscolaire les mardis (animations sportives) et les jeudis (animations culturelles) de 16h30 à 18h, pour certaines périodes de l’année. > E nvoyez vos candidatures (lettre de motivation et CV) au Pôle Education en mairie, à l’attention de M. le Maire.

• des animateurs pour la restauration scolaire (de 11h10 à 13h30, quatre jours/ semaine) pour l’année scolaire. > E nvoyez vos candidatures (lettre de motivation et CV) au Pôle Ressources Humaines en mairie, à l’attention de M. le Maire.

Zapatoca comme si vous y étiez

obin Dequier est le nouveau service civique de la commune (redécouvrez son portrait dans le magazine d’octobre). En mission pour 6 mois en Colombie dans le cadre de la coopération internationale entre Crolles et Zapatoca, il nous transmet régulièrement des billets de voyage. À lire sur ici.ville-crolles.fr

Pharmacies de garde en novembre (Sous réserve de changement de dernière minute) Du 1er au 3 // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Du 4 au 7 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Du 8 au 10 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59 Du 11 au 14 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél. 04 38 92 02 15 Du 15 au 17 // Pharmacie de Bernin - Tél. 04 76 08 03 19 Du 18 au 21 // Pharmacie de Brignoud - Tél. 04 76 71 40 03 Du 22 au 24 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Du 25 au 28 // Pharmacie de la Dent de Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Du 29 nov. au 1er décembre // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59

Édito 3 05

07 12

Sommaire

a dernière réunion publique consacrée aux aménagements du Cœur de ville a marqué une étape importante de ce projet. Après les nombreux échanges en comités consultatifs qui ont permis de discuter de scénarios d’évolution, après les études techniques nécessaires pour vérifier diffé-

rentes hypothèses, nous avons pu partager avec les habitants présents ce que seront les prochaines réalisations, à commencer par l'expérimentation d'un alternat pour

poids-lourds, à partir de la fin de l'année, sur la portion la plus étroite de la RD 1090. Dans ce secteur contraint, nous ne pouvons ni pousser les murs, ni faire sans le trafic estimé à 10 000 véhicules par jour. En revanche, rien n’interdit d’expérimenter une so-

04 Crolles à vivre

> L’Analyse des Besoins Sociaux (ABS) : le verdict ! > Le RLP peut s’appliquer > Les doigts de fée de Guislaine Carrier > Un mois de novembre orienté environnement > L’alternat avant les travaux > Pas de plaque, pas de fibre ! > Les fouilles ont parlé > Conseils des gendarmes de la brigade de contact > Intégration réussie pour les nouveaux 6e ! >C érémonie du 11 novembre

15 Conseil municipal 17 Expression politique 17 Territoire

> Centre nautique intercommunal Réouverture depuis le 4 novembre

18 Associations

> La MJC > La chorale Mélusine en concert

19 Sports

> La Coupe d’or pour les Harfangs de Crolles !

20 C' pour les jeunes

> Rêve d’Atlantique > Tremplin Jeunes Talents

lution qui, si elle fonctionne, permettra de redonner plus de place aux piétons. Je reste pragmatique et j’attends de voir à l’usage si les études et modélisations se vérifient. Mais si l’essai est concluant, c’est un trottoir plus large, plus agréable et sécurisé, qui pourra être créé entre la mairie et l’église. Ce plus indéniable, couplé aux aménagements programmés au printemps pour accentuer l’ambiance village autour de la route départementale, participera à n’en pas douter à apaiser et à valoriser le Cœur de ville. Sur le front de la mobilité, une autre bonne nouvelle est récemment venue du Grésivaudan. La Communauté de communes vient en effet d’être lauréate du “Fonds mobilités actives - Continuités cyclables”, synonyme d’une aide substantielle de l’État pour sécuriser, au profit des cycles, la difficile traversée entre Crolles et Brignoud. Le projet maintes fois porté à l’étude promet de s’accélérer puisque sa réalisation doit être effective d’ici 2022, en même temps que la restructuration de la gare et la suppression du passage à niveau. Bonne nouvelle donc pour les déplacements inter-rives, en particulier pour celles et ceux qui se rendent à vélo à la gare mais aussi pour les lycéens qui aujourd’hui n’ont quasi d’autre choix que de prendre le bus ou d’être conduits en voiture pour se rendre en cours. Mais ces aménagements cyclables comme je l’ai souvent dit, ne doivent pas arrêter notre réflexion sur la réalisation d’un pont supplémentaire entre Crolles et Villard-Bonnot. En ce mois de novembre, j’aimerais par ailleurs évoquer la cérémonie commémorative de l’armistice de la Grande Guerre. Cette année encore, plusieurs classes des écoles élémentaires participeront activement à ce moment dédié au souvenir et à la paix. À cette occasion, nous aurons une pensée émue pour François Argentino. Cette figure crolloise, combattant émérite au sein de la Résistance, s’est éteint à l’âge de 94 ans. Son parcours de vie, son engagement au service des autres et pour la Liberté, lui avaient valu d’être décoré de la médaille de la Ville de Crolles. Aujourd’hui comme demain, pour que la Mémoire se transmette aux jeunes générations, nous ne l’oublierons pas. Enfin, pour éviter toute polémique inutile, je tiens à préciser que l’expression des élus de la minorité dans ce magazine est un droit qui s’applique jusqu’aux prochaines élections municipales. Le fait qu’ils ne souhaitent plus l’exercer, dans la rubrique qui leur est réservée, relève par conséquent de leur seule responsabilité.

21 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

24 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

4 Crolles à vivre

À boire et à manger Si la quasi-totalité des enfants scolarisés à Crolles mangent à la cantine, ce temps de restauration collective ne représente qu’à peine 13 % des repas pris dans l’année. Le reste, c’est à la maison que ça se passe. Pour aider les parents dans leur recherche du menu parfait, le diététicien Jean-Louis Dubouis a distillé de précieux conseils lors d’une conférence proposée par le pôle éducation de la ville.

as de dogmatisme, juste un argumentaire scientifique ». Jean-Louis Dubouis a été clair, il n’était pas là pour dicter quoi faire aux parents, mais davantage pour « donner des repères ». En haut de l’affiche avec le goûter, le petit dèj’ a été servi en premier. Une entrée en matière que le diététicien conseille « plutôt copieuse », pour faire le plein d’énergie et éviter cette collation de 10h « qui ne sert finalement pas à grand-chose ». Le matin, c’est d’abord du calcium et des protéines dont les enfants ont besoin. Par exemple du lait en quantité raisonnable, un yahourt et/ou du fromage, voire un œuf ou du jambon. « Culturellement, nous n’avons pas l’habitude de manger ces aliments le matin, expliquait Jean-Louis Dubouis. Et pourtant, leur richesse en protéines aide le cerveau à libérer la dopamine nécessaire à la concentration ». Ajoutez des fibres largement contenues dans les fruits – « mais pas dans le jus ! » - et surtout évitez le trop plein de sucres. « Particulièrement les “sucres sucrés” : glucose, saccharose, qui n’apportent rien. »

Le bon équilibre entre entrées et sorties

Stupeur du côté des habitués de la pâte à tartiner ! Faudrait-il la bannir complètement ? Pas nécessairement. Tout dépend en fait du degré d’activité de l’enfant et de la balance entre entrées et sorties. Ainsi, « plus l’enfant est sportif,

moins on se souciera des entrées » nuançait Jean-Louis Dubouis. On accepte donc une bonne tartine au goûter, même si, après l’école, le cocktail idéal reste composé d’un fruit ou d’une compote, d’un yahourt et de quelques amandes pour tenir jusqu’au soir. Et le pain dans tout ça ? Il en faut mais pas trop blanc. Pareil pour le riz ou les pâtes, « parce qu’au-delà des calories, il ne reste pas grand-chose. » On ne

Première image de la future cuisine centrale

La nouvelle cuisine centrale sera implantée à côté du centre technique municipal. Une fois en fonctionnement, le département devrait alors procéder au réaménagement de la salle de restauration du collège.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

parle plus de goûter bien entendu, mais qu’on se le dise, les aliments complets sont davantage riches en fibres. Profitons-en pour partager une autre astuce du diététicien : « plus un aliment contient de l’eau, moins il est calorique ». Alors courrez manger des pommes, en plus c’est la saison.

n préambule de cette conférence, le responsable de la restauration scolaire, Gilbert Barthe, a rappelé la manière dont fonctionne la cuisine municipale située dans les locaux du collège. Près de 1300 repas y sont préparés quotidiennement pour être servis aux collégiens ou acheminés en liaison chaude jusqu’aux quatre terminaux de restauration des écoles. Cette capacité de production atteindra 1 500 à 2 000 repas/jour quand sortira de terre la future cuisine centrale, plus fonctionnelle et dont la nouvelle légumerie permettra d'augmenter encore la part de produits bruts (aujourd'hui bio à 60% et locaux à 35%) dans la préparation des repas. Le financement de cet équipement est soutenu par le Conseil Départemental, la commune continuant à fournir les déjeuners des collégiens. Le projet avance puisqu’on en connaît désormais le maître d’œuvre, sélectionné au terme d’une procédure de concours d’architecture (voir photo). Les études de conception vont désormais se poursuivre avant les premiers coups de pioches et une livraison espérée à la fin 2021.

Crolles à vivre 5

L’Analyse des Besoins Sociaux (ABS) : le verdict ! Nous vous en parlions en novembre dernier, la ville de Crolles et son CCAS ont souhaité réaliser une analyse des besoins sociaux (ABS). L’étude s’est déroulée de novembre 2018 à juin 2019 et ODENORE* vient d’en présenter le résultat au Conseil Municipal.

observation sociale représente un moyen de mieux connaître le territoire et sa population, les évolutions, problématiques et enjeux actuels et à venir. Elle sert, d’une part, de “boussole” pour contribuer au débat public et à la définition des priorités d’action sociale et, d’autre part, de “thermomètre” pour suivre l'adéquation entre l’action publique et les besoins sociaux. Plus largement, l’observation sociale permet de construire des visions partagées, d’avoir une culture commune du territoire au sein d’une ville et/ou avec les autres acteurs institutionnels présents.

L’ABS constitue ainsi un outil intéressant de diagnostic territorial, qui vise à décrire les principales caractéristiques d’un territoire et de ses habitants (et non à toutes les analyser). En ce sens, elle n’est pas à confondre avec une étude sociologique, approfondie et bien plus longue, mobilisant une démarche scientifique pour répondre à un objet de recherche précis. Une première partie est consacrée aux données statistiques. Vous pourrez y trouver une multitude d’informations sur des données démographiques, l’emploi, le niveau de ressources des Crollois, les logements à Crolles, ... Ces données sont souvent mises en comparaison avec d’autres territoires (Isère, France, Grésivaudan, communes de même taille...) pour vous permettre de nous comparer. La seconde partie est une étude qualitative qui porte sur la dématérialisation des démarches administratives. Elle a consisté à recenser les démarches administratives dont une partie (ou la totalité) se fait par internet et voir si ce recours de plus en plus fréquent à l’informatique a des conséquences sur l’accès aux droits et aux services pour les Crollois. L’étude montre qu’une part de Crollois rencontre des réelles difficultés pour accéder à des droits et services, ce

qui rappelle l’enjeu que constitue la lutte contre la fracture numérique. ODENORE a dégagé quelques pistes d’actions (appelé préconisations dans le rapport) qui ont été présentées aux élus. *ODENORE : (Observatoire des non-recours aux droits et aux services) est membre du laboratoire des sciences sociales PACTE et rattaché à l’Université Grenoble Alpes. Il s’est spécialisé dans les études et recherches sur la thématique du non-recours : pourquoi des personnes ne recourent pas, volontairement ou non, à l’offre publique (accès aux soins, logement, insertion, etc.) et comment modifier cette situation. Son activité se caractérise par une démarche scientifique fondée sur l’observation.

> Retrouvez joint à ce journal une synthèse de l’ABS autour de 8 thématiques (Démographie, personnes âgées, familles, jeunes, logement, revenus-précarité...) L’ensemble de l’étude est accessible en ligne sur www.ville-crolles.fr - rubrique ville et cadre de vie / cadre de vie

La boutique éphémère est de retour

a boutique éphémère de créateurs de Crolles vous accueille jusqu’au 4 janvier 2020. Vous y trouverez 10 créateurs locaux avec leurs univers riches en savoir-faire. La tendance pour l’utilisation de matériaux naturels, recyclés, ou de produits détournés et embellis s’affirme avec la présence notamment de bijoux en bois éco responsables, de savons et cosmétiques 100% naturels, de T-Shirts en fibre d’algues avec des imprimés design originaux, et bien d’autres nouveautés à découvrir. > Pour en savoir plus : boutiquecreateurscrolles.wordpress.com Ou facebook : facebook.com/createurscrolles Boutique éphémère - 452 rue des Sources (à côté de la bouquinerie solidaire Gre’sy) magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

6 Crolles à vivre

Le RLP peut s’appliquer Fruit d’un long processus de concertation, le Règlement Local de Publicité (RLP), qui régit la manière dont peuvent être installées les enseignes, pré-enseignes et dispositifs de publicité sur la commune, entre en application. Quels changements en attendre ? À quel horizon ? Éléments de réponses.

e conseil municipal l’a approuvé à l’unanimité le 26 septembre dernier. Le RLP s’applique désormais à l’égard des quelques 150 activités et commerces qui déploient leurs enseignes sur le territoire communal, majoritairement dans la zone commerciale. L’ambition affichée au lancement du projet était claire : trouver le juste équilibre entre visibilité des commerces et qualité du cadre de vie. En d’autres termes, « il fallait trouver les moyens de lutter contre la pollution visuelle que peut représenter le foisonnement de drapeaux, mats et autres totems, tout en permettant aux chalands de repérer facilement les boutiques et magasins concernés », rappelle le

600

conseiller délégué à l’économie et aux commerces. Après plusieurs ateliers de travail associant les commerçants, puis deux réunions d’information et une enquête publique préalable, un consensus a été trouvé. Il se matérialise aujourd’hui dans ce règlement local, devenu officiellement opposable le 11 octobre dernier.

Ce qui va changer

Désormais, à l’image des autorisations d’urbanisme, toute nouvelle installation ou modification d’enseigne, mais aussi l’ensemble des dispositifs supportant de la publicité ainsi que les pré-enseignes, devront faire l’objet d’une demande préalable auprès de la mairie. Pour être autorisés, ils devront être conformes au RLP qui renforce sensiblement la réglementation nationale en vigueur jusqu’à présent. Finies notamment les enseignes sur toiture, sur

clôture, les drapeaux et oriflammes et les enseignes numériques. Les enseignes posées ou scellées au sol sont limitées à un totem de 3 m² par entité foncière, implanté à proximité immédiate du bâtiment. Les publicités sont quant à elles interdites dans les zones d’habitations. Concernant les enseignes existantes, celles qui respectaient les règles nationales disposeront, le cas échéant, d’un délai de 6 ans pour répondre aux nouvelles spécifiées dans le RLP. En revanche, pour celles qui étaient déjà hors des clous (soit environ 10% des 600 dispositifs recensés), la mise en conformité devra être immédiate. C’est l’un des avantages du RLP : en transférant le pouvoir de police du Préfet vers le Maire, il donne à la commune les moyens d’agir pour faire respecter son règlement. Des moyens qui devraient permettre d’y voir progressivement plus clair dans la zone commerciale.

C’est le nombre de dispositifs d’enseignes recensés sur la commune. Ceux qui respectaient la réglementation nationale auront 6 ans pour être mis en conformité avec le nouveau RLP. Les autres, environ 10%, devront être modifiés sans attendre. > Le Règlement Local de Publicité est consultable sur www.ville-crolles.fr

LE BILBOQUET CHANGE DE PROPRIÉTAIRES

Inauguration vendredi 15 novembre dès 19h avec concert gratuit, DJ et danseurs(ses)

Sébastien VITALE et Melki FERKHA vous accueillent dans leur établissement. magazine d’information de la ville de

>D u lundi au vendredi : ouverture à 8h pour le café - Restauration (cuisine française) de 12h à 14h30 et à partir de 19h (vendredi soir et samedi soir) After work (apéro, pizza, tapas, plateaux charcuterie et fromage) de 17h30 à 22h. > L 'Atelier du Bilboquet - 59 rue du Pré Roux à Crolles - 04 76 71 72 04

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

n salon cosy d’une quarantaine de places est disponible pour des réunions, anniversaires, séminaires... ou pour manger en petit comité dans un cadre préservé, sur demande, sans supplément. Terrasse couverte et chauffée. Une nouvelle terrasse couverte avec terrains de pétanque et bar extérieur est en projet.

Crolles à vivre 7

Les doigts de fée de Guislaine Carrier Prenez un “Désespéré” et des tesselles. Ajoutez des heures de patience et une grosse pincée de talent. Mélangez bien. Vous obtenez Guislaine Carrier, diplômée* Meilleure Ouvrière de France en mosaïque d’art.

e Désespéré, c’est ce tableau de Courbet que nous devions réaliser pour le concours de meilleur(e) ouvrier(e) de France, explique Guislaine Carrier, jeune médaillée et par ailleurs associée de Drimm Drimm, la boutique d’artisanat d’art située à l’Eco Centre. Il y avait deux épreuves. La première, qui permet de vérifier que l’on possède les fondamentaux, consistait à se présenter devant le jury avec tout le matériel que l’on avait préparé en amont pour réaliser notre interprétation de l’œuvre. Sont alors notés les matières que l’on a choisies, les dégradés et les contrastes que l’on a préparés, la découpe des tesselles, etc. On nous a ensuite demandé de réaliser les yeux sur place. »

La reconnaissance de ses pairs

Si on réussit ces épreuves qualificatives, il est alors temps de se préparer pour l’épreuve finale. « Cette fois-ci, c’est l’œuvre totale que nous réalisons. Nous avons un an pour cela, on travaille chacun chez soi. » Guislaine y passera plus de 500 heures ! « C’est un réel investissement. Il faut accepter de laisser pas mal de choses de côté pour se concentrer sur ce projet. » Résultat ? Le talent et la technique sont bien là : Guislaine est reconnue comme l’une des 3 meilleures ouvrières de France (MOF) en mosaïque d’art. Un soulagement ? « Oui. C’est aussi une certaine fierté. On est reconnue par ses pairs, on a prouvé que l’on possédait un réel savoir-faire. Ça donne de l’assurance, et cela rassure aussi les clients », sourit Guislaine.

Vivre de sa passion

« J’ai toujours aimé dessiner et créer, je suis très manuelle. C’est vers l’âge de 30 ans que j’ai découvert la mosaïque. En pratique loisirs d’abord. Avant que cela devienne une vraie passion. » Tant et si bien que Guislaine multiplie les formations et stages pour acquérir un vrai savoir-faire et envisager une reconversion professionnelle. C’est chose faite en 2009, elle ouvre son atelier de mosaïque. « Je travaille le marbre, l’ardoise, les pates de verre artisanales. Je produits sur commande, pour les clients qui souhaitent une réalisation pour le sol, une crédence. Et je réalise aussi des objets de décoration : des miroirs, des tableaux et pots végétaux, des bijoux. » Il y a tout juste un an, elle s’est associée avec Céline Fallot, créatrice textile, et Isabel Rodet, maroquinière textile, deux autres artisanes locales, pour créer DriMM DriMM. « C’est un espace artisanal, qui nous permet d’exposer et de vendre notre production, mais aussi celles d’une quinzaine d’autres artisanscréateurs que nous accueillons en roulement. »

Devoir de transmission

Aujourd’hui, Guislaine est sereine, elle a trouvé un équilibre entre la boutique à Crolles et son atelier à Domène, entre ses commandes et ses recherches personnelles. « Je propose aussi des stages pour petits et grands. Je le fais depuis mes débuts, mais cela a encore plus de sens aujourd’hui. Quand on devient MOF, on a un devoir de transmission. Avec le public et avec les autres artisans qui s’engagent dans cette

voie. Moi-même je continue à me former. Il y a tellement de techniques et de courants qu’on a toujours quelque chose à apprendre. Et puis c’est aussi un engagement que l’on prend en même temps que la médaille : ce prix est une image que nous nous engageons à défendre en essayant de toujours nous améliorer, de tendre vers encore plus d’excellence. »

DriMM DriMM fête sa première année d’existence et vous propose deux journées portes ouvertes, les 8 et 9 novembre. Profitez-en pour rencontrer Guislaine, lui poser toutes vos questions et admirer son tableau qui sera exposé à cette occasion. > DriMM DriMM - 441 rue Charles de Gaulle, à l’Eco Centre Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 19h Tél. 09 80 95 81 06 www.drimmdrimm.fr

*Au-delà de la médaille, les Meilleur(e)s Ouvrier(e)s de France obtiennent un diplôme de l’Education nationale de niveau bac + 2. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

8 Crolles à vivre

Un mois de novembre orienté environnement La chasse au gaspillage, la lutte contre la pollution, la sauvegarde des océans... ces thèmes d’actualité font particulièrement écho au sein du collège Simone de Beauvoir pendant toute cette année scolaire. L’environnement est en effet le thème de l’EPI, l’Enseignement Pratique Interdisciplinaire, que l’établissement a choisi de développer. Coup de projecteur sur ce projet.

ourquoi ce choix d’un EPI autour de l’environnement ? « Je suis référente culturelle pour le collège, explique Anne-Flore Houppin, professeure de français au collège Simone de Beauvoir. Lorsque le service culturel de la commune nous a présenté la nouvelle programmation, j’ai repéré le spectacle Sea... Shepherd 77 (lire en page 22). C’est une pièce de théâtre qui aborde la thématique de la défense de l’océan, et au-delà, de la lutte contre la pollution plastique. Ce sont quelques-unes des notions abordées dans les programmes des différents niveaux. Elles font sens pour tout le monde. En choisissant l’environnement comme thématique, on était donc cohérent avec ce que les collégiens étudient et avec l’actualité, et nous disposions d’un événement sur lequel nous appuyer pour travailler en interdisciplinarité ».

“Rêve d’Atlantique”, pour parler environnement et français autrement

Un autre acteur, ou plutôt deux autres acteurs ont aussi pesé dans la balance, ce sont les cousins Eloi et Martin de Parscau. « Début 2019 ils se sont rapprochés de la commune pour demander une aide financière pour la réalisation de leur projet : la traversée de l’atlantique en voilier, détaille Maxime Scribante, du service jeunesse. Ils ont proposé de partager leur aventure avec un établissement scolaire. Témoigner, montrer, expliquer l’état de nos océans et les dégâts causés par la pollution était un des enjeux de leur épopée. D’autant plus réalisable que Martin a suivi des études de cinéma et souhaitait réaliser un documentaire. » L’info a été transmise auprès des écoles et c’est le collège qui s’en est saisi. « C’est un vrai plus, assurent

magazine d’information de la ville de

Quelques-uns des élèves de 3e particulièrement impliqués dans l'EPI Environnement du collège et dans les ateliers théâtre proposés par Irène Jargot.

les professeurs de français. Avec nos classes de 3e, on regarde les vidéos postées sur Facebook par les navigateurs, on travaille autour du vocabulaire propre à la navigation, on fait des recherches sur l’environnement, l’écologie, les solutions qui peuvent être proposées. Cela permet de questionner leur esprit critique, de réfléchir aux sources d’information (est-ce une fake news ? qu’est-ce qu’un site sérieux ?). On discute aussi de l’engagement des jeunes, de leur volonté de s’impliquer dans le monde qui les entoure ». Les élèves ont aussi travaillé leur écrit. « Notre professeure nous a demandé d’écrire un poème à Eloi et Martin, expliquent Enzo et Zoé. Elle

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

nous a donné des mots clés, on devait utiliser des figures de style ». Tout le monde s’est prêté au jeu, de manière humoristique ou émouvante, mais toujours avec sérieux et les créations ont été envoyées. Leurs auteurs attendent avec impatience les retours des navigateurs. Au-delà de la thématique de l’environnement, suivre l’aventure “Rêve d’Atlantique” est aussi une manière de montrer que l’on peut réaliser ses rêves. « C’est important de rester positif à cet âge-là, reprend Anne-Flore Houppin. Et c’est concret pour nos collégiens car Eloi est lui-même Crollois et était assis à leur place il n’y a pas si longtemps... »

Crolles à vivre 9 « Il faut éviter les marques de cosmétiques qui font des tests sur les animaux »

40 jeunes sur la scène du Projo pour parler de notre planète en danger Mardi 26 novembre, à 19h30, au Projo, entrée libre.

Autour du spectacle Sea... Shepherd 77, Irène Jargot, la metteure en scène, propose, grâce au soutien de l’Espace Paul Jargot, des ateliers d’écriture et de pratique théâtrale aux collégiens de Crolles et aux lycéens de Villard-Bonnot. Ils se produiront sur scène le mardi 26 novembre.

n a commencé avec des exercices de déplacement et de diction », explique Yohann, élève de 3e. « On a beaucoup discuté avec Irène et on a fait des recherches sur les déchets qu’on retrouvait dans la mer, et sur l’écologie en général », poursuit Charles. « Dans le même le temps, détaille Ilona, on a appris des textes et on en a écrit d’autres, sur l’environnement, la pollution, etc. » De l’autre côté de la vallée, 30 jeunes du lycée de Villard-Bonnot ont fait de même. « Ces ateliers

Irène Jargot lors d'un atelier théâtre avec les lycéens de Marie Reynoard.

autour de mes spectacles me tiennent toujours à cœur, explique Irène Jargot. J’essaie de transmettre les rudiments du théâtre, qui est à la fois un art vivant et une aventure collective. J’ai ensuite demandé à tous ces jeunes de réfléchir et de faire des recherches sur le volet de l’écologie qui les touchait le plus. Même si je suis intervenue pour organiser et ordonner leurs écrits, ce sont leurs propres productions qu’ils joueront ». Sous forme de slam, de poésies, de phrases choc, avec leur énergie et leurs mots,

ils aborderont, à l’instar de Greta Thunberg, les thèmes de la biodiversité, de la pollution, du réchauffement climatique. Une performance à ne pas rater. Avec la complicité d’Emmanuelle Oltra (professeure de français de la classe du lycée Marie Reynoard), et d’Anne-Flore Houppin (professeure de français des collégiens qui joueront ce soir-là).

> A cette occasion, venez découvrir la carte customisée par le service jeunesse pour suivre l’itinéraire d’Eloi et Martin de Parscau et visionner leurs vidéos.

« On a l’impression de ne pas être concerné quand on parle du plastique dans les océans car on habite loin, mais les conséquences touchent tout le monde » « On commande en ligne uniquement ce qu’on ne trouve pas en magasin »

Une pièce qui vient des tripes « Quand je crée un spectacle, je m’inspire toujours d’une œuvre qui me parle, explique Irène Jargot, metteure en scène, directrice de La Compagnie entre en scène. Sea Shepherd est parti d’un coup de cœur que j’ai eu pour Paul Watson, un des fondateurs de Greenpeace. J’ai découvert ce personnage dans un article de presse en 2007. Complètement fascinée, je me suis dit qu’un jour, j’aimerais vraiment monter une pièce qui parle de sa vie et de son action. D’autant plus que je partage ses convictions sur l’environnement. Plus tard, j’ai lu le livre Entretien avec un pirate que Lamya Essemlali, présidente de Sea Shepherd France, avait écrit sur lui. Puis j’ai assisté à une conférence de Paul Watson. Et là, plus de doute, je devais faire cette pièce, en m’appuyant sur le livre de Lamya. Les démarches administratives pour obtenir les droits et monter la pièce ont été un peu compliquées, mais maintenant, je suis très heureuse du résultat. Je sais que c’est juste une goutte d’eau mais je veux, à mon niveau, utiliser mon art pour donner à faire réfléchir les gens, les bousculer dans leurs certitudes. On ne peut plus rester sans rien faire ». Sea...Shepherd 77 - jeudi 28 novembre - 20h30 - Espace Paul Jargot

Le plastique c’est pas fantastique Afin d’illustrer les dégâts de la pollution plastique et concrétiser les recherches qu’ils ont effectuées, les collégiens travaillent sur la création d’une exposition sur le plastique qui sera présentée à l’Espace Paul Jargot du 13 novembre au 2 décembre (lire aussi en page Culture).

Retrouvez toutes les autres dates des événements en page 23, rubrique culture magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

10 Crolles à vivre

Hommage à François Argentino François Argentino, né le 1er septembre 1925 à Villard-Bonnot, est décédé le 13 octobre 2019 à l’âge de 94 ans. Engagé dans la Résistance à l’âge de 18 ans, son parcours lui avait valu de recevoir la médaille de la ville de Crolles en 2016. Notre magazine publie de nouveau, en forme d’hommage, le portrait qui avait été écrit pour lui à cette occasion.

En 2016, à l’occasion de la cérémonie commémorative de la victoire du 8 mai 1945, le Maire avait remis la médaille de la ville à François Argentino pour les actes de bravoure qu’il a accomplis au sein de la Résistance.

e 15 décembre 1943, âgé de 18 ans, François Argentino entre en Résistance sous le pseudonyme “Nicolas”. Ses premières actions concernent la diffusion de la presse clandestine (“Les Allobroges”, “la V.O.”, “Le Travailleur Alpin”) sur la rive gauche de l’Isère, dans le secteur Domène – Le Versoud – Villard-Bonnot – Brignoud – Froges. Engagé volontaire en janvier 1944 au 6e bataillon FTPF du commandant René Bœuf (alias Fontaine) et du lieutenant Sanchez Rock (alias Santé), il participe à plusieurs opérations de sabotage dans la vallée du Grésivaudan : destructions de voies ferrées, de pylônes, de lignes téléphoniques, attaque d’un convoi allemand vers le château de Miribel, embuscades à Domène et Gières. Lors de la seconde attaque au château de Miribel, 90 soldats allemands sont faits prisonniers permettant la libération de Villard-Bonnot et de la vallée du Grésivaudan. François Argentino a ensuite participé à la libération de Briançon.

Dans la bataille du Mont Froid

Le 6 novembre 1944, après avoir défilé la veille devant le Général de Gaulle à Grenoble, il part magazine d’information de la ville de

avec son bataillon pour la Haute Maurienne : Val-des-Prés puis Solières où s’installe le poste de commandement du Général Costa de Beauregard. Au printemps 1945, il contribue aux deux terribles assauts du Mont Froid qui feront 88 morts, 150 blessés et 62 prisonniers. Le 28 avril, ses frères d’armes et lui passent le Col du Mont-Cenis et entrent en contact avec les partisans italiens à Suze. La 3e Compagnie s’installe à Busolino. Le 2 mai l’armée allemande capitule et le 8 mai c’est l’Armistice. Le 14 juillet 1945, il défile à Paris avec sa Compagnie.

Une figure crolloise

Sa vie d’après, il l’aura passée « à charger et décharger » son camion, à la tête de son entreprise de transport. Il réside alors à Saint-Ismier, aux côtés de Fernande, son épouse avec laquelle ils fêtaient en 2000 leurs 50 ans de mariage. Dix ans plus tard, ils remettaient cela pour leurs noces de diamant. « Un troisième mariage, mais toujours avec la même femme », plaisantait-il à l’époque. François et Fernande Argentino se sont rencontrés en dansant, un soir de bal du 11 novembre, alors que Fernande avait à peine 17 ans... Il voulait lui apprendre à danser, il l’a

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

attrapée dans ses filets... Quand les époux viennent habiter Crolles en 1998, ils s’installent, comme on dit, « de l’autre côté de l’eau ». Très vite ils « connaissent tout le monde ». François est une figure des boules, et puis il y a les sorties avec le club Arthaud, la chorale, et la danse, toujours. Au moment de lui remettre la médaille de la ville en 2016, le Maire de Crolles, Philippe Lorimier, avait retracé ce parcours « qui mérite le respect, la reconnaissance de tous et de toutes les générations : celles qui ont connu le feu, le sang, l’atrocité de la guerre, et qui ont su reconstruire, dans un idéal de paix et de fraternité ; et les plus jeunes, qui, fort heureusement, ne l’ont pas connue, mais auxquelles il est de notre devoir de porter ce message de paix ». Le Maire et le conseil municipal adressent leurs plus sincères condoléances à son épouse Fernande, à sa famille et à ses proches. > Retrouvez en vidéo le portrait de “François Argentino, résistant du Grésivaudan”, sur le site patrimoine.ville-crolles.fr

Crolles à vivre 11

L’alternat avant les travaux La réunion publique consacrée aux aménagements au Cœur de Ville a permis d’en savoir plus sur les travaux prévus et sur leur calendrier de mise en œuvre. Première étape : le test d’un alternat pour poids-lourds sur le secteur le plus étroit dès la fin de l'année.

e secteur s’étendant de la mairie jusqu’à l’église sera le premier concerné par les aménagements destinés à apaiser et valoriser le Cœur de Ville. Dans un premier temps, pas d’engins de chantier prévus, mais des caméras à détection de gabarit qui seront installées prochainement. A partir de fin décembre, elles permettront de tester, en situation, l’alternat pour poids-lourds et bus à l’étude depuis plusieurs mois. « Cette expérimentation est quasiment une première en France, rappelait le Maire aux riverains présents. Si tout fonctionne comme prévu, nous pourrons alors concrétiser les aménagements destinés à sécuriser le cheminement des piétons sur la portion la plus étroite de la RD 1090 ». En d’autres termes, si l’alternat fonctionne, la chaussée pourra être réduite a minima et en certains endroits à 4 mètres 50 de large, afin de créer un trottoir continu d'environ 1 mètre 40 entre la médiathèque et la place de l’église. Ces travaux définitifs seraient alors réalisés en 2021.

Le secteur de l’église au printemps L’autre secteur, qui s’étend de la place de l’église au pied de Crolles, sera réaménagé quant à lui dès le printemps 2020. « L’objectif de ces aménagements est que les automobilistes venant de Lumbin prennent conscience qu’ils entrent dans

un village et lèvent le pied » expliquait l’élu délégué aux espaces publics. Cette ambiance village sera matérialisée à grand renfort de marquages au sol, de pavés et béton sur trottoirs et de traversées piétonnes sur ce secteur en zone 30. Dans la même idée, le projet prévoit de valoriser

> En savoir plus sur le projet Cœur de ville : www.ville-crolles.fr rubrique grands projets

certains éléments de patrimoine et de créer des espaces de respiration, à travers la création de placettes, l’installation de mobiliers urbains et la plantation de végétaux qui participeront à apaiser les lieux. Pour cette portion, le début de ces travaux est donc prévu au printemps prochain, une fois sélectionnées les entreprises chargées de les réaliser.

Attention : pas de plaque, pas de fibre !

entreprise ERT Technologie établit actuellement la liste précise de l’ensemble des logements susceptibles de recevoir la fibre sur la commune de Crolles. Dans ce cadre, l’entreprise mandatée par Isère Fibre a besoin de connaître précisément le numéro de chaque habitation afin de la rendre éligible. 

> Les logements qui ne possèdent pas de numéro doivent impérativement contacter la mairie sans tarder pour récupérer gratuitement une plaque numérotée : par mail à l'adresse bienvenue@ville-crolles.fr ou auprès du Centre Technique Municipal au 04 76 08 98 65. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

12 Crolles à vivre

Les fouilles ont parlé Quelques semaines après la fin des fouilles archéologiques sur le site du futur Écoquartier, la conférence proposée par l’INRAP* a permis d’en savoir plus sur certaines découvertes qui nous ramènent plus de 3000 ans en arrière.

Lors de la découverte d’un tumulus datant de l’âge de bronze.

Emmanuel Ferber lors de sa présentation à la médiathèque

ette trouvaille restera sans doute comme la plus importante de la campagne de fouilles prescrites par l’État dans le cadre du projet d’aménagement de l’Écoquartier du parc. Un tumulus, sorte de structure circulaire composée de terre et de pierres abritant une sépulture, a été mis à jour sur le secteur de l’Agrion, à proximité de l’Espace Paul Jargot. Dans cette tombe, les restes du corps d’un défunt, « qui devait probablement être une figure aristocratique », expliquait Emmanuel Ferber. Pour étayer son hypothèse, l’archéologue de l’INRAP s’appuie autant sur les vestiges du monument que sur les objets portés par le défunt lors de son inhumation. Un rasoir et des bijoux en bronze précisent l’époque : nous sommes entre 1 000 et 3000 ans avant notre ère, juste avant l’apparition du fer. *Institut National de Recherche en Archéologie Préventive. magazine d’information de la ville de

Un vase reconstitué dans l’une des crémations mises à jour

Rites funéraires

De la cinquantaine de sépultures découvertes au cours des deux campagnes de fouilles, le tumulus constitue la plus significative, du fait de son caractère monumental et de son degré de conservation. D’autres, plus modestes, des bûchers et des dépôts de crémation, témoignent de rites similaires pratiqués quelques centaines d’années plus tard. Nous sommes cette fois au cœur de l’époque romaine, comme ce flacon de verre (contenant sans doute du parfum), retrouvé intact, le laisse penser. Plusieurs vases en céramique, certes brisés mais méticuleusement reconstitués par les archéologues, témoignent également de ce passé lointain. Ces objets, restes d’ossements et autres échantillons de terre prélevés et passés au tamis, sont toujours en cours d’analyse. Ils feront l’objet d’un rapport scientifique de l’INRAP qui sera rendu public dans les prochains mois.

Crolles ////// Novemre 2019 ////// Numéro 96

À DÉCOUVRIR Les photos des fouilles et des principales découvertes des archéologues de l’INRAP sont à découvrir sur le site patrimoine.ville-crolles.fr

our rappel, la procédure d’archéologie préventive menée sur le site de l’Écoquartier est un préalable obligatoire pour toute zone d’aménagement concerté (ZAC) prévoyant de nouvelles constructions. Ces fouilles se sont déroulées en deux temps : d’abord en 2018 sur le secteur de la Chantourne, situé le long de la rue Charles de Gaulle, puis au printemps 2019, sur celui de l’Agrion, le long de la rue François Mitterrand.

Crolles à vivre 13

Conseils des gendarmes de la brigade de contact Ces gendarmes enquêteurs ont profité d’une réunion publique pour distiller de précieux conseils sur la prévention des cambriolages.

e nombre de cambriolages constatés sur la commune de Crolles en 2018 a beau être en baisse par rapport à 2017 et moins élevé, selon les gendarmes, que dans les communes avoisinantes, « malgré tout, le traumatisme que cela entraîne, est toujours de trop », réagissait le Maire en ouverture de cette réunion. Ce soir-là, on a appris que la très grande majorité des délits se déroulent en journée, dans des habitations situées à proximité des principaux axes de circulation. Le mode opératoire est sensiblement toujours le même : les malfrats passent par une fenêtre ou une porte-fenêtre, agissent vite, et privilégient les chambres, la salle de bain. C’est là qu’ils trouvent ce qu’ils sont venus chercher : des bijoux, de l’argent liquide, un téléphone, un ordinateur portable, un double de clef de voiture... « Soit tout ce qui est facile à transporter et qui se revend facilement ensuite » précisait un gendarme.

Ne touchez à rien !

Pour les freiner ou les dissuader au maximum, les gestes sont simples. Bien penser à verrouiller sa porte d’entrée, fermer les volets et le moindre

fenestron. Le meilleur ennemi du cambrioleur c'est le temps. Ne pas cacher de clés, et en cas de perte, penser à changer les serrures. « S’équiper d’une alarme anti-intrusion reliée à son téléphone portable est aussi une bonne solution » expliquaient les gendarmes. En cas d’effraction il ne faut pas hésiter à composer le 17, même en cas d’intrusion avortée. Ainsi la police municipale et la gendarmerie pourront agir au plus vite. « En cas d’absence, pensez à nous le signaPolice municipale et gendarmerie lors de la réunion publique. ler pour profiter de la surveillance qu’on appelle la délinquance itinérante, en l’ocTranquillité vacances » précisait un gendarme. Autre conseil : « Vous pouvez aussi consigner currence des individus organisés agissant comme les numéros de série de vos principaux objets des professionnels en leur domaine. Alors en cas de valeur, ou les photographier, c'est ce qui per- d’effraction constatée, surtout ne touchez à rien. met de confondre les auteurs des vols et aussi « Car la moindre empreinte ou trace d’ADN peut de restituer à leurs propriétaires les objets en permettre, après des mois d’enquête, de remonter une filière » concluait le gendarme technicien cas de découverte ». Car malgré toutes les mesures préventives, un en identification criminelle. cambriolage est toujours possible. Il arrive souvent que les cambriolages soient commis par ce

Intégration réussie pour les nouveaux 6es !

Lisa, de Crolles « C’est bien de faire quelque chose tous ensemble en dehors du collège. Et puis cela m’a fait découvrir de nouveaux endroits de la ville que je ne connaissais pas. »

ieux se connaître et mieux connaitre sa ville. Tels étaient les objectifs des journées d’intégration organisées par le collège de Crolles en partenariat avec les services de la ville pour les “petits nouveaux”, c'està-dire les élèves de 6e. Au programme, des jeux au Projo, une chasse au trésor à la médiathèque, la visite guidée du moulin et des jardins d’autrefois, et une lecture dans les souterrains de la Cure, sans oublier la pause pique-nique... A l’issue de ces temps collectifs, les jeunes se connaissaient mieux

entre eux et avec l’équipe éducative. Ils avaient aussi appréhendé quelques-uns des éléments du patrimoine crollois et les lieux susceptibles de les accueillir dans leur vie culturelle et ludique de jeune collégien.

Lucas, de Lumbin « C’est bien ces journées, on apprend à se connaître. Moi j’avais juste 2 copains en arrivant ; maintenant je connais tous ceux de ma classe et même certains des autres sixièmes. »

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

14 Crolles à vivre

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE

A l’occasion de la commémoration de la fin de la première mondiale, les enfants des écoles Belledonne, Cascade et Sources interprèteront plusieurs chants, accompagnés par l’Harmonie de l’EMC. Départ du défilé à 10h30 devant la mairie.

Des associations prêtes à réagir

a commune de Crolles met chaque année en place des formations aux associations pour les accompagner dans leurs activités et leurs projets. À la suite de l’installation de défibrillateurs dans les différentes structures municipales recevant du public, les associations utilisatrices des lieux ont pu bénéficier d’une formation autour de l’utilisation des extincteurs et des défibrillateurs. Après l’Espace Paul Jargot en mai dernier, c’était ce mois-ci les associations du gymnase Léo Lagrange qui étaient concernées.

Camille Buchon est bénévole au Hand Ball Club de Crolles.

« Je m’occupe de la sécurité quand il y a des matches. Du coup c’est important de bien connaître l’emplacement et le fonctionnement des extincteurs et du défibrillateur. » Il est venu avec le nouveau président du club, David Mangione. « Cela me parait normal en tant que président, présent de nombreuses heures dans le gymnase, de suivre cette formation. On ne sait jamais ce qui peut arriver. » magazine d’information de la ville de

Laure Leguet est professeure de danse contemporaine au CID.

Josette Pralon est la secrétaire de la Gymnastique Volontaire.

« Je trouve cette formation sur la sécurité et l’assistance aux personnes super utile. Je regrette que les gestes de premier secours ne soient pas enseignés à l’école. Peut-être qu’un jour les formations de la commune pourraient être élargies aux enfants ? »

« Dans le cadre de nos activités, les pratiquants peuvent faire des malaises ; du coup c’est un vrai plus d’apprendre à utiliser le défibrillateur. Pour ce qui est de l’extincteur, j’avais eu des formations dans le cadre professionnel, mais c’est toujours bien de revoir les bases. Et tout ce qu’on a appris ici peut nous servir à la maison. »

Crolles ////// Novemre 2019 ////// Numéro 96

Conseil municipal 15 Compte-rendu du Conseil municipal //// Jeudi 26 septembre 2019 L’an deux mil dix-neuf, le vingt-six septembre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 19 septembre 2019. Présents : 19 ////// Absents : 10 ////// Votants : 25. Présents : Mmes BOUCHAUD, CAMPANALE, GROS, FRAGOLA, HYVRARD, MORAND, SESTIER MM. BESSY, BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, DESBOIS, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT, LORIMIER, PEYRONNARD Absents : Mmes BARNOLA (pouvoir à Mme GROS), BOURDARIAS (pouvoir à M. BRUNELLO), CHEVROT (pouvoir à Mme FRAGOLA), GODEFROY, GRANGEAT (pouvoir à M. LORIMIER) MM. BOUZIANE, GLOECKLE (pouvoir à Mme CAMPANALE), GUERRIER (pouvoir à M. BESSY), LE PENDEVEN, MULLER

Mme Brigitte SESTIER a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°072-2019 : Approbation

du rapport d’activités annuel de la Société Publique Locale Isère Aménagement La production du rapport précité a pour objet de renforcer l’information et le contrôle du Conseil municipal et de vérifier que la société agit en cohérence avec les orientations et les actions conduites par la commune. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le rapport de l’Assemblée spéciale d’Isère Aménagement pour l’exercice 2018.

> Délibération n°073-2019 : Approbation du

projet de Règlement Local de Publicité (RLP) L’élaboration d’un RLP a été prescrite par délibération du 16 décembre 2016 et que le projet a été arrêté par délibération du 24 janvier 2019. Une large concertation a été réalisée pour construire ce projet de RLP. Il a fait l'objet de 2 réunions avec les professionnels (commerçants, activités économiques) en 2016. Puis, avant l'arrêt du RLP en décembre 2016, 2 réunions publiques et 3 ateliers de travail avec les différentes parties prenantes (associations, citoyens, commerces, activités économiques) ont été organisées. L’entrée en vigueur du RLP entrainera, notamment, au-delà de l’application de cette nouvelle réglementation sur le territoire : - le transfert du pouvoir de police en matière de publicité du préfet au maire de Crolles ; - l’obligation de dépôt d’une demande d’autorisation préalable pour toute installation d’enseignes sur le territoire de la commune ; Les dispositifs existants avant l’entrée en vigueur du RLP et qui sont conformes à la règlementation nationale bénéficient d’un délai de mise en conformité de 6 ans dans le cas des enseignes et de deux ans dans le cas des publicités. Par conséquent, les effets attendus de l’application du RLP ne seront entiers qu’audelà de ces délais.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le projet de règlement local de publicité joint à la présente délibération. > Délibération n°074-2019 :

Autorisation au maire pour ester en justice Monsieur le Maire expose aux membres du conseil municipal que le Tribunal Administratif de Grenoble a, par jugement du 04 juillet 2019, annulé la délibération du conseil municipal de Crolles du 31 mars 2017 portant approbation de la modification n° 2 du Plan Local d’Urbanisme de la commune de Crolles. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés et comme le prévoit le Code de la justice administrative, décide d’autoriser Monsieur le Maire à : - i nterjeter appel devant la cour Administrative d’Appel de Lyon à l’encontre du jugement du 04 juillet 2019 ; - d ésigner l’avocat compétent, déterminer et régler ses honoraires.

> Délibération n°075-2019 : Approbation

de la modification n° 4 simplifiée du Plan Local d’Urbanisme Le projet de modification n° 4 simplifiée du PLU porte sur les points suivants : - La modification des règles de construction en zone UC afin de donner un caractère plus urbain à ce secteur, - L’intégration des nouvelles dispositions du PLU approuvées lors de la mise en compatibilité avec le projet de ZAC Ecoquartier. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (24 voix pour, 1 voix contre) des suffrages exprimés, approuve : - les modifications apportées au dossier suite à la mise à disposition du public, - la modification n° 4 simplifiée du PLU telle qu’elle est annexée à la présente délibération.

créances éteintes les produits impayés, pour un montant total de 18 397,01 € HT (soit 22 076,41 € TTC), - d’imputer ce montant en dépenses à l’article 6542 - Créances éteintes, du budget communal. - d’effectuer une reprise de provision pour risques pour un montant total de 18 844,09 € HT, correspondant au montant réellement provisionné, - d’imputer ce montant en recettes à l’article 7815 du budget communal. > Délibération n°079-2019 :

Décision modificative n° 1 du budget La proposition de décision modificative n° 1 s’équilibre à 83 130 € en fonctionnement et à 730 000 € en investissement, soit une décision modificative totale de 813 130 €. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la décision modificative n° 1 telle que présentée : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Affaires juridiques > Délibération n°080-2019 : Convention passée

avec la préfecture pour la télétransmission des actes soumis au contrôle de légalité La préfecture a transmis une nouvelle convention afin d’intégrer la possibilité de dématérialisation des éléments relatifs à la commande publique, notamment les marchés publics. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés autorise Monsieur le Maire à : - recourir à la télétransmission par voie électronique des marchés publics et contrats de concession ainsi que leurs avenants soumis au contrôle de légalité ; - signer la nouvelle convention pour la transmission électronique des actes au représentant de l’Etat, remplaçant celle de 2017.

Affaires sociales

Affaires financières

> Délibération n°081-2019 : Élection

> Délibération n°076-2019 :

Cession d’actions de la Société Publique Locale Isère Aménagement Le conseil d’administration de la SPL a donné, le 02 avril 2019, son accord à la cession par la commune de Crolles d’actions en faveur de la commune de Claix. Cette cession n’a pas d’impact sur la participation de la commune de Crolles au sein de la SPL. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés, décide de : -C éder 60 actions de la SPL Isère Aménagement à la commune de Claix, pour une valeur nominale de 100 €, soit un total de 6 000 €, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer l’ordre de mouvement, l’ordre de cession des droits sociaux ainsi que tous autres documents nécessaires à l’exécution de la présente délibération.

> Délibération n°077-2019 : Demandes de

subventions pour les travaux d’accessibilité Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à déposer une demande de subvention au Département.

des représentants du conseil municipal au conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale Le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés a élus membres du conseil d’administration du centre communal d’action sociale les conseillers municipaux inscrits sur la liste commune majorité / minorité, à savoir : Mme MORAND, M. GERARDO, Mme BOUCHAUD, Mme BOURDARIAS, Mme HYVRARD, Mme FRAGOLA, M. DESBOIS, M. BESSY.

Affaires jeunesse - Vie locale > Délibération n°082-2019 : Conventions

d’objectifs des associations sportives La signature d'une convention d’objectifs est obligatoire lorsque la subvention attribuée dépasse le montant annuel de 23 000 euros, aides en nature comprises. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’approuver le présent modèle de convention élaboré pour une durée de trois ans entre la commune de Crolles et les associations sportives. - d’autoriser Monsieur le Maire à signer ces conventions.

> Délibération n°078-2019 :

Reprise de provision et pertes sur créances irrécouvrables Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés décide : - d’accepter la requête du Trésorier et d’admettre en magazine d’information de la ville de

Suite page 16 Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

16 Conseil municipal Affaires scolaires > Délibération n°083-2019 : Subvention d’aide

au fonctionnement pédagogique d’établissements scolaires spécialisés accueillant des enfants crollois La commune de Grenoble a accueilli dans une unité localisée d’inclusion scolaire (ULIS) durant l’année scolaire 2018-2019, un enfant crollois. Par conséquent, la commune de Grenoble sollicite une participation financière d’un montant de 1 007 € correspondant aux frais de scolarisation. Ce montant est calculé par la commune de Grenoble sur la base du compte administratif 2017. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve le montant de la subvention à verser à la commune de Grenoble - autorise Monsieur le Maire à signer la convention afférente avec la commune de Grenoble.

Affaires culturelles > Délibération n°084-2019 : Convention

portant mise à disposition d’un volontaire en service civique international dans le cadre du projet de coopération décentralisée entre Crolles et Zapatoca Dans le cadre des actions prévues au programme de l’appel à projets Jeunesse V du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (et pour lesquelles la commune a reçu des cofinancements), est prévu le recrutement d’un jeune volontaire en service civique international, pour une mission de 8 mois. Le jeune français recruté partira suivre le projet à Zapatoca en Colombie. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - autorise Monsieur le Maire à signer la convention de mise à disposition du jeune volontaire français en service civique, - approuve le versement à l’association Tétraktys d’une subvention dont le montant correspond à la somme de l’indemnité complémentaire que le volontaire percevra pour la durée de sa mission et au prix du billet d’avion aller-retour du volontaire.

> Délibération n°085-2019 : Attribution d’une

subvention aux opérateurs suite à l’obtention de cofinancements pour le projet de coopération décentralisée Crolles-Zapatoca La convention de partenariat signée avec les deux opérateurs du projet en 2016, prévoit qu’en cas d’obtention par la commune de financements supplémentaires, une subvention complémentaire à celle déjà versée par la commune pourra être versée aux opérateurs pour la mise en œuvre des actions décidées au projet. Il est donc proposé de reverser aux opérateurs une partie des cofinancements accordés par le MEAE correspondant aux actions dont la mise en œuvre est confiée aux opérateurs sur l’année 2019. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de verser : - à l’association Tétraktys les sommes de 1 000 € au titre de l’appel à projets Jeunesse V et de 4 000 € au titre de l’appel à projets Généraliste annuel ; - à l’association Ecole de la Paix la somme de 5 000 € au titre de l’appel à projets Jeunesse V ;

Ressources humaines > Délibération n°086-2019 : Tableau des postes

créations - suppressions de postes Le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de modifier le tableau des effectifs de la commune afin de prendre en compte l’évolution de la carrière des agents de la collectivité.

magazine d’information de la ville de

> Délibération n°087-2019 : Mise en œuvre du

régime indemnitaire lié au niveau des postes Le montant de l’IFSE est fixé selon le niveau de responsabilité et d'expertise requis dans l'exercice des fonctions. Les fonctions occupées par les fonctionnaires d'un même corps ou statut d'emploi sont réparties au sein de différents groupes au regard des critères professionnels. De ce fait, il convient de modifier la délibération antérieure pour l’adapter en fonction. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : Article 1 - Détermination du régime indemnitaire lié au niveau des postes : Chaque groupe de fonction est défini selon les définitions suivantes : voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Article 2 : Un agent peut demander sa nomination de droit, sous réserves des conditions statutaires d’éligibilité, sur le grade le plus bas fixé par la cotation pour le poste qu’il occupe. Dans le cas où un niveau de poste est associé à plusieurs grades (ou cadres d’emplois), la nomination sur un grade (ou cadre d’emplois) plus élevé que le grade minimum, sera régie par les règles générales de l’avancement de grade et de la promotion interne définies par la collectivité et conformément aux décrets portant statut particulier des différents cadres d’emploi. Article 3 - Bénéficiaires du régime indemnitaire lié à la cotation des postes : Les bénéficiaires du régime indemnitaire sont de droit les agents titulaires et stagiaires à temps complet, à temps non complet et à temps partiel. Les agents contractuels de droit public à temps complet, à temps non complet et à temps partiel peuvent prétendre au régime indemnitaire s’ils occupent un poste permanent ou selon les règles générales définies par la collectivité.

- En cas de congé de longue maladie, longue durée et grave maladie : le versement du régime indemnitaire est suspendu. Toutefois lorsqu’un congé de maladie ordinaire est requalifié en congé de ce type, les montants versés demeurent acquis à l’agent. Article 6 - Périodicité de versement du régime indemnitaire : A l’instar de la Fonction Publique d’État, le régime indemnitaire est versé selon un rythme mensuel. Il est proratisé dans les mêmes proportions que le traitement indiciaire notamment pour les agents à temps partiel et temps non complet. Article 7 : Les agents bénéficiant d’un régime indemnitaire plus favorable au nouveau verront maintenu, à titre individuel, le bénéfice de leur régime indemnitaire initial, y compris en cas de mobilité interne ou de réorganisation de la collectivité. Les agents positionnés sur deux postes cotés à des niveaux différents verront leur régime indemnitaire calculé selon la formule suivante : RI = RI du poste 1 x % de temps de travail sur le poste 1 + RI du poste 2 x % de temps de travail sur le poste 2 Exemple : un agent affecté à 60 % à un poste niveau 2 et à 40 % à un poste de niveau 3 verra son régime indemnitaire calculé comme suit : (195 x 60 %) + (220 x 40 %) = 205 Article 8 : Les crédits correspondants seront prévus et inscrits au budget de la collectivité Article 9 : Les dispositions de la présente délibération prennent effet au 1er septembre 2019. Article 10 : La délibération n° 057-2018 du 29 juin 2018 est abrogée.

Article 4 - Modulations individuelles : L’attribution individuelle du régime indemnitaire est décidée par l’autorité territoriale et fait l’objet d’un arrêté individuel. Au regard des fiches de poste, l’autorité territoriale procède au rattachement des agents à un groupe de fonctions au sein de chaque cadre d’emplois, en tenant compte des dispositions de la présente délibération. Sur la base de ce rattachement, l’autorité territoriale attribue individuellement le régime indemnitaire à chaque agent correspondant au groupe de fonctions retenu par l’organe délibérant. L’ancienneté, qui se matérialise par les avancements d’échelon est à différencier de l’engagement et la manière de servir qui pourraient être valorisés par le C.I.A. Ces éléments ne sont pas pris en compte au titre de l’expérience professionnelle. Le montant annuel attribué à l’agent fera l’objet d’un réexamen au regard des critères ci-dessus : - en cas de changement de poste ou d’intérim supérieur à 30 jours (hors congés), - en cas d’évolution des missions confiées à l’agent dans le cadre de son poste. Article 5 - Modalités de maintien ou de suppression du régime indemnitaire : Conformément au décret n° 2010-997 du 26 août 2010 susvisé : - En cas de congé de maladie ordinaire, le régime indemnitaire suivra le sort du traitement. - Pendant les congés annuels et les congés pour maternité, les temps partiels thérapeutiques, accident de service ou maladie professionnelle, de paternité et d’accueil de l’enfant ou pour adoption, le régime indemnitaire sera maintenu intégralement.

Crolles ////// Novemre 2019 ////// Numéro 96

La séance est levée à 22h05. Prochain conseil municipal Vendredi 22 novembre à 19h.

Expression politique 17 ÉLUS DE LA MINORITÉ A six mois des élections municipales et conformément à la loi, la diffusion de la chronique des élus minoritaires de Crolles est interrompue dans le journal municipal.

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

Territoire

Le Centre Nautique Intercommunal (CNI) est ouvert Agé de 25 ans, le CNI fait l'objet, depuis 2017, d'un plan de réhabilitation sur plusieurs années pour accueillir les usagers dans un établissement aux normes nouvelles.

a deuxième phase de travaux, qui vient de s’achever, a porté sur le traitement acoustique des bassins avec la création d’un plafond absorbant, et sur la ventilation grâce à un nouveau réseau de gaines et de centrales d’air. L’espace d’accueil a également été repensé et les pièces redistribuées suite à l’extension du bâtiment sur la partie arrière. Déjà en 2017, les entreprises s’étaient affairées pour rénover les douches et les vestiaires, les mettre en accessibilité PMR, améliorer l'étanchéité ainsi que l'hygiène des parcours entre les vestiaires et les bassins. Des travaux pour limiter la consommation énergétique des lieux avaient également été réalisés : l’éclairage des vestiaires par un système LED et une moquette solaire pour maintenir la température de l'eau des bassins en limitant le recours aux chaudières au gaz.

Une 3e phase de travaux à venir

Une dernière phase de chantier est prévue prochainement pour s’attaquer aux plages carrelées à l’intérieur du bâtiment. Une fermeture de l'équipement sera donc planifiée ultérieurement.

Pourquoi des fermetures estivales ?

Dans la mesure du possible, Le Grésivaudan programme les rénovations durant les vacances scolaires d’été et parfois au-delà, au regard de l’ampleur des travaux. En effet, cet équipement couvert a pour vocation l’apprentissage de la natation sur le territoire dans le cadre scolaire.

COÛT GLOBAL DE L’OPÉRATION

3,24 M€ TTC

réparti comme suit : > 2017, phase 1 : 382 000 € TTC > 2018, études : 182 000 € TTC > 2019, phase 2 : 2 550 000 € TTC > A venir, phase 3 : 126 000 € TTC (montant prévisionnel)

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

18 Associations

Du côté de la MJC

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions lundi, mardi, jeudi de 16 h 30 à 19 h, mercredi de 9h30 à 12h et 16h30 à 19h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

TOUTES LES INFOS DÉTAILLÉES SUR NOTRE SITE INTERNET : www.mjc-crolles.com - Soyez informés par notre page Facebook

LES ACTIVITES RÉGULIÈRES Vous pouvez encore vous inscrire à une activité... découvrez la poterie, la danse, les langues... Pour les jeunes, des places en anglais collégiens, hip-hop, parcours urbain, arts plastiques...

SOIRÉES JEUX À PARTIR DE 8 ANS

FESTIVAL DES SOLIDARITÉS Du 6 au 20 Novembre 2019 “30 ans de droits des enfants”

LES RENC'ARTS Plusieurs spectacles pour ce mois de novembre, qui vous sont proposés à tarifs préférentiels. Renseignements auprès de la MJC.

Neapolis ensemble

> Vendredi 8, 22 novembre et 6 décembre (à partir de 20h). C’est ouvert à tous et gratuit.

Musique italienne - Ados/Adultes La Rampe à Echirolles. > Mardi 12 novembre à 20h. Tarif : 9 €.

BROC JEUX & JOUETS

Ada/Ava

Sur le parvis et à l'intérieur du Projo. Un stand récupère ce jour-là jeux, jouets et matériel autour de l’enfance, pour une structure d’aide sociale. Réservation d’un stand (6 €) avec copie carte d'identité. Le troc est maintenu en cas de pluie. > Dimanche 17 novembre, de 8h à 13h30.

Bireli Lagrene acoustic

Théâtre d’ombres - Dès 7 ans La Rampe à Echirolles. > Vendredi 15 novembre à 20h. Tarif : 10 €. Musique - Tribute to Django Reinhardt - Ados/ Adultes - MC2 à Grenoble. > Vendredi 22 novembre à 20h30. Tarif : 13 €.

Les Goguettes

Musical humoristique - Ados/Adultes - Espace Aragon à Villard-Bonnot. > Vendredi 29 novembre à 20h.

Angélique Kidjo

Musique - Ados/Adultes - MC2 à Grenoble. > Mercredi 4 décembre à 19h30. Tarif : 13 €.

Campagna - Cirque Trottola

Cirque - MC2 à Grenoble. > Mardi 3 décembre à 20h30. Tarif : 13 €.

LES ATELIERS PARENTS/ENFANTS Pour partager un moment en famille, parents, grands-parents, tantes ou nounou Sur inscription uniquement - tarifs au QF et au nombre de personnes. Renseignements et inscriptions à la MJC. Eveil musical - 3-7 ans (PS-CE1) Les musiques du monde et jeux ludiques pour découvrir la musique en famille. > Samedi 16 novembre - de 9h45 à 10h45 (PS-MS) et de 11h à 12h (GS CP CE1).

LES CLOWNERIES Ouverts aux adultes de tout âge, ces stages d’impro s’adressent à tous, du débutant aux personnes plus expérimentées. Thème du week-end : Le clown et son sensible. > Les 23 et 24 novembre (samedi 14h-18h et dimanche 10h-17h). Sur inscription : 80 € le week-end ou inscription à l’année / 75 € le week-end / étudiants & chômeurs sur justificatif : 70 € le week-end.

Les enfants de l’accueil de loisirs des mercredis vont découvrir leurs différents droits, à travers des jeux, une exposition et des activités manuelles. Et, en partenariat avec “Aide et Action”, ils vont soutenir un projet de bibliothèque mobile au Cambodge. Venez soutenir l’action en participant aux ateliers Customisation de verres* ou en achetant l’un d’eux le mercredi 20 novembre après-midi à La Mare. Participation libre. > Samedi 16 novembre de 14h à 17h à Emmaüs - Le Versoud Atelier de customisation de verres et vente de verres customisés - participation libre. > Mercredi 20 novembre de 16h30 à 18h parvis de La Mare aux enfants Vente de verres customisés par les enfants du centre de loisirs - participation libre. > Samedi 23 novembre novembre de 16h à 18h à l’Espace Paul Jargot Atelier de customisation de verres et vente de verres customisés - participation libre.

L’ART ET LA MANIÈRE EN GRÉSIVAUDAN Exposition photos - travaux d’adultes impliqués dans un atelier photo avec Jean-Pierre Angei, photographe. Ils ont travaillé autour de photos de paysage pour porter un regard nouveau sur leur territoire de vie le Grésivaudan. Projet Mediart et CD38. > Du 6 au 26 novembre à la MJC.

CARNAVAL 2020, qu’est ce qui se passe ? Venez partager vos idées et vos envies ! > Deux possibilités le mercredi 20 novembre à 10h ou le lundi 25 novembre à 19h à la MJC.

CIN’ECHANGE avec la Médiathèque et Papote “Le cercle des petits philosophes” documentaire de Cécile Denjean avec Frédéric Lenoir > Mardi 10 décembre à 18h30 à la Médiathèque de Crolles. Atelier philo-méditation pour enfants avec Aurélie Gascon, Anne-Sophie Lefebvre de l’association SEVE. > 14 décembre et 21 décembre 10h/10h30 (maternelle), 10h45/11h30 (primaire) à la MJC. Sur inscription, 2€ par enfant l’atelier.

Cirque - Dès 3 ans Sauter, courir, rouler, rebondir entre équilibre et déséquilibre. L’équilibre, entre parents et enfants retrouvé par une pratique ludique, où la confiance entre l’enfant et l’adulte est partagée. > Samedi 30 novembre - de 9h30 à 11h30 au Projo.

Le centre de loisirs de noël sera ouvert les 23-24 décembre 2019 et 2-3 janvier 2020. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

RECRUTEMENT CENTRE DE LOISIRS Nous recrutons tout au long de l’année des animateurs en cours de formation BAFA ou BAFA complet. CV et LM à centre-loisirs@mjc-crolles.com

Associations 19 Schubert à l’honneur

La chorale Mélusine en concert

Dimanche 24 novembre 17h - Espace Paul Jargot

a symphonie “Inachevée” et la Messe n°6 sont deux chefs d’œuvre de la musique romantique. Schubert rejoint là les plus grands, créant une musique d’une puissance exceptionnelle. La complexité de l’écriture n’apparaît jamais. Au contraire, l’émotion, la simplicité, le recueillement touchent l’auditeur au cœur, au travers d’harmonies grandioses. C’est avec un immense plaisir et après un choix unanime des choristes que Chœurs en Grésivaudan propose ces deux œuvres, symboles du génie et du destin dramatique de leur auteur. > choeurs-en-gresivaudan.jimdo.com

Samedi 23 novembre 20h30 - Église de Crolles

a Chorale Mélusine vous propose trois Grands Motets de J-J. C. de MONDONVILE. Grande musique française du 18e siècle : Coeli Enarrant, In Exitu Israël, Dominus Regnavit.

Sport

Ça roule au skatepark ! Inauguration samedi 9 novembre à 11h

vec une aire de street agrandie et un nouvel espace d’apprentissage réservé aux enfants, le skatepark offre après ses travaux d’extension un cadre de pratique mieux adapté à tous les âges et tous les niveaux de pratique. Rendez-vous samedi 9 novembre à 11h pour l’inauguration et la traditionnelle coupure de ruban ! Au programme : initiations de skateboard gratuites pour les enfants, avec l’association Boarder Kids et démonstration de danse Hip-Hop avec les jeunes de la MJC.

L’extension c’est...

400 m2 d’aire de street

supplémentaires, accueillant notamment deux barres de slide et un nouveau module pyramidal.

400 m2 d’espace

d’apprentissage, réservé aux enfants et débutants, sous la responsabilité de leurs parents. Pour rappel, l’aire de street (niveau intermédiaire) et le bowl (niveau expert) sont interdits aux enfants de moins de 8 ans, hors pratique encadrée par un professionnel. > Le règlement complet du skatepark est consultable sur www.ville-crolles.fr rubrique ville et cadre de vie / Sports et loisirs.

Les 2 équipes de Crolles avec leur entraîneur Sophie Collomb.

3 étoiles pour le bad !

a Fédération française de badminton vient de décerner le label 3 étoiles à l’association crolloise de badminton Acrobad. Pour rappel, ce label récompense les écoles françaises de badminton pour la qualité de leur accueil et de la formation dispensée aux jeunes licenciés.

La Coupe d’or pour les Harfangs de Crolles !

in octobre, le Roller Hockey Club de Crolles, “les harfangs”, a organisé un tournoi réservé aux plus jeunes : U9 et U11. Les clubs de Roller Hockey du Grand Lemps, Grenoble, Varces, Valence et Voreppe avaient fait le déplacement. Bilan : 9 équipes, 36 matchs, 6 arbitres et une cérémonie de remise de médailles pour les 80 joueurs de la journée. Les clubs de Crolles, Valence et Voreppe repartent respectivement avec la coupe d’or, d’argent et de bronze. Félicitations à tous les joueurs ! Le prochain tournoi à Crolles aura lieu le 15 décembre pour un tournoi de roller hockey Sud Isère. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

20 C pour les jeunes

Saint-Malo Portugal Espagne Canaries Anties

Cap vert

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

jeunesse@ville-crolles.fr

Retrouvez chaque mois Eloi et Martin qui naviguent sur l'Atlantique pour observer, entre autres, les effets de la pollution sur l'océan.

Rêve d’Atlantique

“D

epuis le dernier article, nous avons descendu les côtes espagnoles et portugaises jusqu’à Sines où nous nous trouvons actuellement. Nous avons principalement navigué au moteur car le vent se faisait rare. Nous avons visité les villes de corme, Muros et Vigo en Espagne puis Porto, Figueira da foz, Lisbonne et Sines au Portugal. Cela fait maintenant un peu plus d’un mois que nous sommes partis, trois semaines que nous naviguons avec notre nouvel équipier : Lucas, que nous avons embarqué à la Corogne. Il apprend super vite et on peut déjà compter sur lui pour les quarts de nuits ! Ce qui nous permet de passer des nuits plus reposantes. Nous avons eu notre première frayeur, lors de notre navigation de nuit entre Vigo et Porto, pendant que Martin était de quart, nous avons été réveillés par un bruit sourd. Le moteur a calé instantanément, j’ai vite compris que quelque chose s’était enroulé dans l’hélice... Nous étions

dans une zone de pêche très fréquentée, et l’hélice s'était prise dans un des nombreux filets dérivants, quasiment invisibles de nuit. Nous avons dans un premier temps hissé les voiles afin de nous écarter au maximum de la cote avec le peu de vent qu’il y avait. Nous avons finalement réussi à sortir de l’emprise de ce filet en réemparant le moteur en marche arrière... ouf ! Sans conséquence, mais il a été difficile de retrouver le sommeil. Nous prenons la mer dans la nuit pour Madère, avec notre nouvelle équipière Camille, une Nantaise venue à notre rencontre sur les pontons à Lisbonne à la recherche d’un embarquement pour le Cap-Vert. Nous avons bien reçu les poèmes des collégiens, nous cherchons comment les intégrer au projet... en voix off dans une vidéo, ou à la fin dans le générique. Nous avons trouvé ces poèmes très touchants.

”

À bientôt, Eloi

>R etrouvez la vidéo d’Eloi et Martin sur https://www.youtube.com/watch?v=TZ1YO4LJeI8

Tremplin Jeunes Talents

Pour sa 5e édition, le Tremplin Jeunes Talents de la Ville accueille de nouveau toutes les disciplines du spectacle vivant ! Ce concours est ouvert aux jeunes ou aux groupes de moins de 26 ans. Leurs performances seront réalisées en public devant un jury qui désignera le lauréat. A la clé : une première partie sur la scène de l’Espace Paul Jargot (Crolles) et une aide financière pouvant aller jusqu’à 1 000 € pour la réalisation d’un projet artistique. Le Tremplin Jeunes Talents 2020 aura lieu le samedi 18 janvier 2020 à partir de 19h au Projo à Crolles. La soirée sera clôturée par un showcase de la cie A-TIKA, lauréate du Tremplin Jeunes Talents 2019. Les candidats devront s’inscrire sur www.ville-crolles.fr (bulletin d’inscription et demande de renseignement en ligne). Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au mardi 17 décembre 2019 à minuit. Les candidats seront sélectionnés d’après leur technique, leur originalité, leur projet et leur présence scénique. > Renseignements : 04 76 04 00 65 / leprojo@ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

Culture 21 > Écrivains en Grésivaudan 19e édition Les écrivains invités à la 19e édition d’Ecrivains en Grésivaudan, tous les trois lauréats du Festival du Premier Roman de Chambéry, vous attendent pour une agréable évasion...

SAMEDI 16 NOVEMBRE / À 18H30 Rencontre d’auteurs sur le thème de “La littérature positive”

> Atelier numérique MARDI 12 NOVEMBRE / DE 17H À 19H Au programme ce mois-ci : créer et gérer sa boîte mail comme un.e pro ! Rendez-vous une fois par mois pour découvrir, échanger et se former aux outils numériques ! Avec votre matériel ou celui de la médiathèque. Débutants - Gratuit sur inscription.

> Club Lecture

“Des Lecteurs réunis”

SAMEDI 16 NOVEMBRE / DE 10H À 12H Si vous pensez que la lecture n’est pas seulement un plaisir solitaire... Si vous voulez échanger autour d’un livre choisi par un groupe (informel) de lecteurs, venez nous rejoindre un samedi par mois. Gratuit - Ouvert à tous.

> Bon’APP ! SAMEDI 23 NOVEMBRE / À 11H En famille ou entre amis, venez découvrir, échanger et tester notre sélection d’applications du moment sur tablette ! Petits et grands bienvenus ! Tout public - entrée libre et gratuite.

> L'Heure des Tout-Petits

Après-midi - DUOS avec : • à 14h30 - “Comment un événement fortuit détermine la suite d’une existence...” avec Jean-Paul Didierlaurent et Valérie Tong Cuong. Modérateur : Alain Doucé. • à 16h - “Réparer les vies : travail d'écrivain ?” avec Valérie Tong Cuong et David Zaoui. Modératrice : Anne-Laurence Mazen. Tout public - Entrée libre. > Plus d’informations : http://ecrivainsengresivaudan.com/

> Le Mois du Film Documentaire La Médiathèque participe pour la 5e année consécutive au Mois du Film Documentaire. Organisé par l'association Images en Bibliothèques depuis 20 ans, Le Mois du Doc est une invitation à promouvoir le cinéma documentaire auprès d’un large public partout en France et dans le monde. 12 bibliothèques du Grésivaudan y participent cette année avec 14 projections, afin de créer une dynamique sur le territoire et donner l'occasion de découvrir le documentaire de création peu représenté en salle et dans l'audiovisuel, et profiter d'une vision du réel. > Plus d’informations : bibliotheques.le-gresivaudan.fr/cms/articleview/id/1903 www.moisdudoc.com/spip.php?rubrique414 Notre programme : >

“Sur les routes”

5 courts-métrages. 77 mn VENDREDI 15 NOVEMBRE / À 18H30

MERCREDI 4 DÉCEMBRE / DE 10H À 11H Le 1er mercredi de chaque mois, la Médiathèque accueille les enfants de 0 à 3 ans avec leur papa, maman, papi, mémé, nounou... pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts. Entrée libre.

La Médiathèque fête les 20 ans du Mois du DOC avec :

Tout public - Entrée libre >

Spartacus & Cassandra

Un film de Ioanis Nuguet France | 2014 | 81 mn SAMEDI 16 NOVEMBRE / À 18H30 Deux enfants roms sont recueillis par une jeune trapéziste dans un chapiteau à la périphérie de Paris. Un havre de paix fragile pour ce frère et sa sœur de treize et dix ans, déchirés entre le nouveau destin qui s’offre à eux, et leurs parents vivants dans la rue. Tout public - Entrée libre

Le Grand Bal

Un film de Laetitia Carton France | 2018 | 99 mn SAMEDI 30 NOVEMBRE / À 18H30 C’est l’histoire d’un bal. D’un grand bal. Chaque été, plus de deux mille personnes affluent de toute l’Europe dans un coin de campagne française. Pendant 7 jours et 8 nuits, ils dansent encore et encore, perdent la notion du temps, bravent leurs fatigues et leurs corps. Ça tourne, ça rit, ça virevolte, ça pleure, ça chante. Et la vie pulse. Tout public - Entrée libre

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

22 Culture

SPECTACLES Frédéric Fromet chante l’amour

SAM. 16 NOV. / 20H30

Sea... Shepherd 77

SPECTACLE COMPLET !

MOUsSON

Par Dominique Montain, Henri & Quentin Ogier

SAM. 23 NOV. / 18H30

Théâtre d’objets sonores - Tout public dès 8 ans - Durée 1h10 - 7 à 16 € Une histoire sans paroles contée par des objets sonores et trois personnages qui, à l’heure de tous les bouleversements, rivalisent de poésie, d’humour et de ténacité pour résister et vivre.

Sea... Shepherd 77

Par La Compagnie Entre en scène

JEU. 28 NOV. / 20H30

Théâtre - Tout public dès 12 ans - Durée 1h20 - 7 à 16 € Adaptation du livre de Lamya Essemlali Entre jeu, narration, vidéo et slam, cette pièce adaptée du livre de Lamya Essemlali conte l’histoire de Paul Watson, fondateur de Greenpeace et Sea Shepherd. Dans la lutte pour la survie des océans et de la biodiversité, il est déjà très tard, mais pas trop tard pour que s’éveillent les consciences...

APER’ART/ RENCONTRES MAR. 12 NOV. / 19H

C Koi le blues ? Avec André Billot et Philippe Boyer, musiciens Le blues nous touche au cœur, nous fait vibrer, battre la mesure... Mais finalement, c’est quoi le blues ? Illustrations musicales à l’appui, ces deux musiciens professionnels spécialistes du genre vous diront tout ! Entrée libre.

Les rencontres autour du temps fort sur le climat et la protection des océans

Samedi 23 novembre dès 16h : retrouvez les associations de solidarité Internationale du collectif ASI Grésivaudan dans le cadre du Festival des Solidarités. Vous pourrez échanger avec eux, découvrir leurs actions sur leurs stands et participer à des jeux sur le cycle de l’eau. Entrée libre

MOUsSON

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

Jeudi 28 novembre dès 18h, rencontre avec les bénévoles de Sea Shepherd Lyon pour un échange sur l’état des océans et de leur biodiversité. Découvrez la démarche “Acheter sans plastique” autour d’un atelier animé par Zéro Waste Grenoble. Entrée libre

Culture 23 EXPOSITIONS

SCÈNE OUVERTE JEU. 21 NOV. À 19H30 Découvrez des talents et partagez un temps musical en deuxième partie de soirée plutôt rap avec Fals, et le duo NPS (Ne Pas S’attacher), tous membres du collectif Wolf Crew... A ne pas rater ! Entrée libre, restauration légère sur place.

DU 13 NOV. AU 2 DÉC.

Fals

Affiches réalisées d’après la série Exodes

Photographies de Sebastião Salgado Des images aussi mythiques que poignantes où le désespoir autant que la résilience se lisent dans le regard des hommes, femmes et enfants forcés à l’exode.

Panneaux thématiques sur l’état des océans et leur pollution par les plastiques Réalisés par les collégiens crollois engagés dans l’EPI à découvrir en pages 8-9.

Exposition-vente d’artisanat du Burkina Faso Réalisé dans la région de Bobo dioulasso par des collectifs de femmes qui ramassent, trient, lavent et transforment des sacs plastiques en porte-monnaie, sacs, porte-clés...

NPS

ATELIER SAM. 30 NOV. / DE 10H À 12H & SAM. 7 DÉC. DE 16 À 18H

Master Class de chant polyphonique bulgare avec Veronika Warkentin Vous avez une bonne pratique du chant ? En amont du concert du Mystère des Voix Bulgares, travaillez le chant polyphonique avec une spécialiste des musiques de l’Est. Pour adultes hommes et femmes. Tarif 15 € les deux séances, sur réservation indispensable avant le 22 novembre.

RETOUR

Pleins feux sur les Master classes ! Régulièrement l’Espace Paul Jargot propose aux artistes amateurs en musique ou en théâtre le plus souvent, de participer à des temps de travail avec des artistes professionnels. Cette année, la première a eu lieu entre les musiciens jazz du groupe Swing Bones et les élèves piano et trombone de l’EMC ainsi que des jeunes musiciens des écoles de musique de Villard-Bonnot et Pontcharra. Le second projet se développera sur 20 heures de pratique entre octobre et janvier ; les élèves de l’EMC travailleront la musique de l’Inde du Nord avec Henri Tournier, spécialiste de la flûte bansuri qui se produira en concert à l’Espace Paul Jargot... Vous êtes curieux du résultat ? Rendez-vous le 25 janvier prochain à 20h30, pour les voir sur scène en 1ère partie du concert ! magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Novembre 2019 ////// Numéro 96

24 Regard

Votre enfant souhaite découvrir les plaisirs de la glisse cet hiver ? La commune de Crolles, en partenariat avec le Focski et la MJC vous propose 2 formules, cumulables. FORMULE 1

Avec le FOCSKI (association partenaire de la commune), les enfants (de 5 à 17 ans) vont skier soit les mercredis après-midi soit les samedis matin ou les samedis après-midi avec des moniteurs ESF au Collet d’Allevard, sur 9 sorties réparties de janvier à mars. L’aller-retour en bus, ainsi que les cours dispensés par des moniteurs ESF et le chocolat chaud de fin d’après-midi sont compris dans le coût de l’activité. Sont également compris le forfait annuel du collet d’Allevard ainsi que l’assurance carte neige.

Comment s’inscrire 1- Les inscriptions se font directement auprès du FOCski, sur www.focski.org Une “aide à la glisse” est proposée par la commune à toutes les familles crolloises dont le quotient familial est inférieur à 1372 €. Lire l’encadré ci-après. 2 - Trois permanences seront tenues au Projo pour venir finaliser vos inscriptions : - mercredi 27 novembre, de 14 à 17h - mercredi 4 décembre, de 14h à 17h - mercredi 11 décembre, de 14h à 17h

FORMULE 2

Les enfants de 6 à 17 ans vont skier à Prapoutel, aux 7 Laux, tous les aprèsmidis, sur 1 semaine, pendant les vacances d’hiver, encadrés par des moniteurs ESF. 5 après-midi, soit du 24 au 28 février 2020 ou du 2 au 6 mars 2020, co-organisés avec la MJC. A chaque sortie les enfants sont pris en charge par des animateurs jeunesse ; la coordination pédagogique est assurée par un personnel de la MJC. L’aller-retour en bus, les cours dispensés par des moniteurs ESF le goûter et le chocolat chaud de fin d’après-midi sont compris dans le coût de l’activité.

Comment s’inscrire Les préinscriptions se déroulent au Projo entre le 12 novembre et le 13 décembre, en présentiel uniquement. Pour les préinscriptions, vous devez remplir une fiche de renseignement et une fiche sanitaire par enfant. Les documents sont disponibles sur le site internet de la ville www.ville-crolles.fr

Les demandes seront ensuite étudiées selon des critères de sélection validés par les élus. Deux listes de 55 enfants seront établies pour chacune des deux semaines des vacances. Les familles retenues recevront un courrier ou courriel leur demandant de venir finaliser l’inscription de leur enfant au Projo. “L’aide à la glisse” est déjà incluse puisque les tarifs sont fonction du quotient familial des familles.

Des sorties découverte de la neige seront proposées aux 11-17 ans durant les vacances de février 2020, dans le cadre des activités habituellement proposées par le service jeunesse - information à venir en début d'année. AIDE À LA LOCATION DU MATÉRIEL DE SKI Pour que la pratique du ski soit accessible à tous, la commune propose une aide à la location de matériel à toutes les familles crolloises dont le quotient familial est inférieur à 1372 e. Les dossiers sont à retirer auprès du service jeunesse au Projo. Un montant maximum de 200 € par équipement et par saison pour les enfants qui participent à l’opération Glisse. > Renseignements auprès du service jeunesse et vie locale - 04 76 04 00 65 - jeunesse@ville-crolles.fr