Magazine de Crolles n°97 - Décembre 2019 by Ville de crolles

magazine Crolles

97 DÉCEMBRE

2019

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Des Alpes aux Andes

Regards croisés

Survol - © Benoit Audige

pages 8 et 9

CROLLES À VIVRE

VIE ASSOCIATIVE

page 6

page 15

ACCESSION SOCIALE : POURQUOI PAS VOUS ?

PARI GAGNÉ POUR LA MANFREDINA

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale. — Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, Magali GODEFROY, Rémi BESSY, Claude GUERRIER.

magazine Crolles

Coup de pouce “Noël pour tous”

e CCAS de la commune propose à toutes les familles crolloises ayant un quotient familial inférieur à 600 € un bon alimentaire et/ou des jouets.

> S ur rendez-vous auprès du service

développement social (pour prendre rendez-vous : venir sur place ou téléphoner au 04 76 08 04 54), jusqu’au 27 décembre (pensez à vous munir de votre attestation de paiement de la Caisse d’Allocations Familiales du mois précédent).

Fermeture de la mairie en fin d’année

n raison des fêtes de fin d’année, la mairie sera exceptionnellement fermée :

• mardi 24 décembre après-midi • mercredi 25 décembre toute la journée • samedi 28 décembre • mardi 31 décembre après-midi • mercredi 1er janvier toute la journée

La Ville recherche 2 SERVICES CIVIQUES “NUMÉRIQUES”

a commune de Crolles et son partenaire Unis-Cité recherchent deux services civiques dont la mission sera d’accompagner le public dans l’utilisation des outils numériques et faciliter l’accès aux droits et aux services pour les personnes en difficulté face aux démarches numériques. Cette mission de 28 heures hebdomadaires débutera en janvier 2020 pour une durée de 7 mois. POUR CANDIDATER > Rendez-vous sur la plateforme nationale www.service-civique.gouv.fr ou via le lien direct vers l’annonce : https://cutt.ly/AwZZFOg RENSEIGNEMENTS > Bruno Manificat au 04 76 92 79 12 et manificat.b@ville-crolles.fr

Votre signature compte !

omme chaque année, pendant 10 jours, Amnesty International sollicite vos signatures afin de soutenir 10 personnes dont les droits humains ne sont pas respectés. Les dix jours pour signer auront lieu du 6 au 16 décembre 2019.

Amnesty International sera heureuse de vous accueillir : - Les mardi 10 et mercredi 11 décembre à la Médiathèque de Crolles pendant les heures d’ouverture. - Le samedi 14 décembre après-midi chez Producteurs du Monde à Crolles. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pourrez aller sur le site https://www.amnesty.fr/ à partir du 6 décembre et le faire de chez vous. Chaque clic compte. Chaque année, il y a des situations qui s’améliorent grâce à nos signatures.

>C ontact : Henriette Battistutta amnestygresivaudan@laposte.net

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Photo de couverture : Benoit Audige I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Pharmacies de garde en décembre (Sous réserve de changement de dernière minute) Du 6 au 8 // Pharmacie de Froges - Tél. 04 76 45 71 44 Du 9 au 12 // Pharmacie Plemer à Saint-Nazaire-les-Eymes - Tél. 04 76 52 20 17 Du 13 au 15 // Pharmacie Silvestre à Domène - Tél. 04 76 77 23 08 Du 16 au 19 // Pharmacie du Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75 Du 20 au 22 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Du 23 au 26 // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 23 42 Du 27 au 29 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Du 30 décembre au 2 janvier 2020 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59

Édito 3 05

07 09

Sommaire

in d’année ne rime pas qu’avec congés. On peut aussi parler de regain d’activités. Ainsi, la commune poursuit ses réunions publiques. Cette semaine, nous vous avons présenté l’avancée du projet de réhabilitation du Gas (impasses Jacques Brel et Paul Fort). Un point d’échange qui fait suite

aux différentes réunions et temps de rencontres mis en place depuis le début de ce dossier. Ce projet, qui me tient particulièrement à cœur, fait la part belle à la concer-

tation puisque, dès les prémices, les locataires des logements qui seront déconstruits ont été associés à la démarche. Cette procédure participative a d’ailleurs été récompensée par un Trophée de la Participation et de la Concertation, que nous venons tout juste de recevoir ce 3 décembre dernier à Paris.

04 Crolles à vivre

> À Crolles on roule propre > 70 ans de mariage pour Olga et Pierre Ducros > Le Téléthon chez les pompiers > Accession sociale : pourquoi pas vous ? > Un cabaret à la maison > Une expo qui vaut le coup d’œil > Enfants de paix > La rue Charles de Gaulle est ouverte > Des outils pour les vélos

11 Conseil municipal 12 Expression politique 13 Territoire

> Du nouveau à Saint-Hilaire ! > Tous en Transition

14 Associations

> La MJC > Pari gagné !

16 Sports

> Le skatepark inauguré > Une fin de saison exceptionnelle pour Marianne Raynaud

17 C' pour les jeunes

> Bientôt les vacances de Noël ! > Tremplin jeunes talents

Vous le savez, le logement pour tous reste une préoccupation constante de la commune. Nous souhaitons que les jeunes, et les jeunes ménages, puissent eux aussi accéder à la propriété sur Crolles, même sur un marché immobilier en tension. En la matière, Crolles innove avec la mise en œuvre du Bail Réel Solidaire sur une quarantaine de logements du futur Écoquartier. Alors que les premières constructions vont débuter, la réunion publique, programmée le 18 décembre prochain en mairie, permettra d’expliquer ce mécanisme qui dissocie le coût du bâti de celui du foncier, synonyme d’une réduction substantielle du coût d’acquisition. Notre attention se porte aussi sur nos plus anciens. La résidence seniors avance : l’appel à projet a été publié. Les équipes ont répondu et l’analyse des dossiers est en cours. Ce projet, là encore, présente un volet concertation puisqu’un groupe d’anciens de la commune a réfléchi avec nos services et les élus sur le cahier des charges. Fin d’année rime aussi avec festivités. Comme chaque mois de décembre, nous portons une attention particulière à nos ainés avec la remise d’un colis de noël, et le banquet des anciens, qui se déroulera le samedi 14 décembre. Il manquera cependant cette année un pilier de la vie locale. Je souhaite en effet rendre hommage à Michel Chambat qui vient de nous quitter, lui qui fut président du club Arthaud pendant de nombreuses années. Un club qui œuvre à créer du lien et lutter contre la solitude. Je salue à ce propos une de leurs dernières animations de l’année, le repas solidaire organisé pour le réveillon du 31 décembre à l’Atelier. Enfin, pour finir, c’est avec l’union des commerçants que nous ferons la fête ! Depuis plusieurs semaines, ils préparent le désormais traditionnel marché de Noël, programmé le dimanche 15 décembre dans la rue du 8 mai 1945. Stands, animations, défilé du père Noël, musique et bonne humeur rythmeront cette journée, que nous clôturerons en beauté – et en couleurs - avec le feu d’artifice. Il sera tiré comme l’année dernière depuis le toit de la mairie et nous fermerons temporairement la route départementale pour faire renaitre, même de façon éphémère, un cœur villageois. Nous pourrons ensuite clôturer cette journée autour d’un vin chaud pour partager le verre de l’amitié. Je vous souhaite à toutes et tous de passer de très belles fêtes de fin d’année en famille.

18 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

20 Regard

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

4 Crolles à vivre

À Crolles on roule propre

uit nouveaux véhicules électriques vont remplacer une partie de la flotte de véhicules communaux d’ici la fin de l’année. Et, c’est une première, le véhicule d’astreinte technique tournera quant à lui au bio gaz compressé, gaz produit à partir de la fermentation des boues de la station d’épuration d’Aquapole au Fontanil. Une énergie renouvelable, qui en plus ne dégage pas de particule fine. Au total, la moitié du parc automobile de la Ville roulera en énergie alternative.

Inscriptions INSCRIPTIONS en petite SUR LES LISTES section ÉLECTORALES : vous avez jusqu’au 7 février 2020 de maternelle

> Plus d’information : www.service-public.fr

> Pour tout renseignement, se rapprocher du service Éducation en mairie - Tél. 04 76 08 04 54

i vous n’êtes pas encore inscrit sur les listes électorales, vous avez jusqu’au 7 février 2020 pour le faire. Vous pourrez ainsi participer aux élections municipales (et intercommunales) qui auront lieu les dimanches 15 et 22 mars 2020. Deux possibilités s’offrent à vous : > venir en mairie ou choisir la dématérialisation et vous inscrire sur le site www.service-public.fr. Pour rappel, suite à la réforme mise en place par l’Etat : le fichier des listes électorales est centralisé par l’INSEE afin d’automatiser les radiations, inscriptions d’office des jeunes de 18 ans, etc.

Au Fût et à mesure, un nouveau bar à bières La franchise Au Fût et à mesure, née en 2008 dans le nord de la France, a ouvert un nouvel espace à Crolles. Sa spécialité, un concept “self-service”.

es clients achètent une carte au bar, qu’ils créditent de la somme qu’ils souhaitent. Ils peuvent ensuite choisir, parmi les 10 tireuses en libre-service, la bière et la quantité de leur choix. D’autres bières sont disponibles au bar, ainsi que des cocktails et des planches de fromage et charcuterie (de provenance locale). Des soirées à thème, retransmissions sportives, concerts et autres animations seront régulièrement proposées par Guillaume Lapierre, responsable du lieu.

> Au Fût et à mesure, 755 avenue Ambroise Croizat à Crolles Ouvert tous les jours de 17h à 1h du matin - www.aufutetamesure.com aufut.crolles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

nscription du 2 au 20 décembre 2019 des enfants nés en 2017 pour une rentrée en petite section de maternelle en septembre 2020. Merci de remplir le formulaire de demande d’inscription scolaire téléchargeable sur : www.ville-crolles.fr (menu Ville et cadre de vie / Éducation-scolarité) ou disponible en mairie.

Crolles à vivre 5

70 ans de mariage pour Olga et Pierre Ducros Ils se sont mariés en 1949 et fêtent ce mois-ci leur noces de platine. Toutes nos félicitations à Olga et Pierre Ducros, citoyens actifs de notre commune et figures de la vie associative locale.

e pense qu’il reste peu de couples qui affichent une telle longévité, sourit Pierre Ducros ». Olga et lui se sont rencontrés en 1944, à Valence, au club de basket. Olga avait 16 ans, Pierre un an de plus. « On ne pouvait pas encore se marier à cet âgelà, regrette Pierre ». Il part alors à Bruxelles faire une école d’arts et métiers dans le textile, pendant 4 ans. Puis enchaine sur le service militaire. Avant de pouvoir enfin convoler en justes noces avec sa douce le 27 décembre 1949. « Olga est fille d’imigrés russes, raconte son époux. J’ai été très chaleureusement accueilli par cette communauté et j’ai rapidement baigné dans cette culture, avec toutes les traditions et les recettes culinaires notamment ! » Le jeune couple quitte Valence au bout de quelques années, direction Grenoble. Avant de s’installer à Crolles il y a une cinquantaine d’années. Très vite, les époux Ducros s’investissent dans la vie locale. Pendant plus de 20 ans, Olga s’engagera auprès du Centre Communal d’action sociale de Crolles. Elle deviendra aussi la responsable de l’ADPA (Aide à domicile aux personnes âgées) sur la commune. Et sera viceprésidente de l’UNRPA (Union nationale des retraités et personnes âgées). Et durant près de 10 ans, elle présidera le club Arthaud. À elle la mise en place des voyages, des spectacles, animations et activités. Le repas de fin d’année et le colis de noël étaient organisés par le club Arthaud à l’époque, avec une subvention spécifique de la commune. En remerciement de ces engagements citoyens et bénévoles, Olga

recevra la médaille de la ville en 2011 des mains de François Brottes. Pierre ne reste pas inactif non plus. Lui, c’est la musique qui le passionne. Il intègre l’Ensemble Musical Crollois, son conseil d’administration et son orchestre en 86. Il sera président de l’association pendant deux ans. Aujourd’hui, toujours membre du conseil d’administration, Pierre est président d’honneur et souffle avec presque toujours autant d’énergie dans sa trompette. Lui aussi a reçu la médaille de la ville, c’était en mars 2017. « Grâce à nos différentes activités, nous avons eu rapidement un fort réseau de connaissances et d’amis. Maintenant, avec notre grand âge – nous avons tous les deux plus de 90 ans ! – nos vies sont plus tranquilles, conclut Pierre Ducros. On prend le temps, on savoure les bons moments. » Olga et Pierre fêteront leurs noces de platine en petit comité, et poursuivront leur bonhomme de chemin, sereinement.

Le Téléthon chez les pompiers

es sapeurs-pompiers volontaires ainsi que les jeunes sapeurs-pompiers de Crolles organisent une animation pour le Téléthon le samedi 7 décembre de 14h à 17h30 à la caserne. Au programme, parcours sportif pour les enfants (3 à 10 ans) et vente de crêpes au profit du Téléthon. Venez nombreux pour faire vos dons ! magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

6 Crolles à vivre

Accession sociale : pourquoi pas vous ?

Résidence L’Adress’Bois : 22 logements en accession sociale (BRS). Principales caractéristiques : bâtiment en structure béton et bois, chaufferie bois, panneaux photovoltaïques, local à usage collectif de 40 m2, jardin collectif.

e Bail Réel Solidaire (BRS) repose sur un principe simple : dissocier le coût du bâti de celui du foncier afin de faire sensiblement baisser le prix d’achat d’un appartement. En achetant en BRS, l’acquéreur ne détient que les murs du logement. Il n’achète pas le terrain, mais le loue moyennant une

Devenir propriétaire d’un logement dans l’Écoquartier, c’est possible pour davantage de ménages grâce au Bail Réel Solidaire. Le 18 décembre prochain, une réunion d’information permettra d’en savoir plus sur ce dispositif innovant qui permet de réduire le coût d’acquisition de son logement d’environ 25%.

Résidence Soliza : 23 logements en accession sociale (BRS). Principales caractéristiques : architecture bois, grands espaces extérieurs (terrasses, balcons), espaces extérieurs partagés, mise à disposition d’un vélo électrique par logement.

redevance mensuelle à un opérateur foncier qui agit sans but lucratif. Ce nouveau dispositif, ouvert aux ménages sous plafond de ressources, se déploie progressivement dans les zones où la pression foncière est la plus forte, permettant ainsi à des ménages des classes moyennes de devenir propriétaires de leur

résidence principale. C’est le cas à Lyon, Lille ou Annecy, et bientôt à Crolles dans deux programmes immobiliers de l’Écoquartier. Une quarantaine de logements, du T3 au T5, sont concernés, dans les résidences Soliza (Isère Habitat / Neoxia) et L’Adress’Bois (Isère Habitat).

Le Triangle “Green Vallée”

> Réunion d’information sur le Bail Réel Solidaire et l’accession sociale à la propriété : mercredi 18 décembre à 20h en mairie, salle du conseil municipal.

Les Ruches

Le Verger

Objectif mixité sociale

ux côtés du BRS (pour l’accession) et du locatif social (35% des logements), l’accession abordable (ou à prix maîtrisés) constitue le troisième outil de mixité sociale mis en œuvre dans l’Écoquartier. Environ 10% des logements mis en vente sont concernés, soit 17 logements dont 6 maisons individuelles. Leurs prix sont inférieurs aux tarifs du marché afin de permettre aux primo-accédants, sous plafond de ressources, de devenir propriétaires.

magazine d’information de la ville de

> Les logements encore disponibles : - 1 T2, 1 T3 et 1 T4 – Résidence le Verger (Demathieu et Bard Immobilier / jean-cyril.hernandez@demathieu-bard.fr) - 2 maisons individuelles – Les Ruches (Afidial Promotion / 04 76 63 06 30) - 1 T2 et 1 T4 – Résidence Green Vallée (Safilaf / 04 76 41 49 69)

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

> Les étapes pour postuler : D’abord s’adresser au promoteur de l’opération afin de remplir un formulaire de demande. Les acquéreurs potentiels rencontrent ensuite l’ADIL, notamment pour valider leur plan de financement, qui transmet in fine les dossiers éligibles à la commission d’attribution de la ville.

Crolles à vivre 7

Un cabaret à la maison Depuis plusieurs années le service développement social de la commune mène des actions de proximité auprès des personnes isolées. Jacqueline Ivora, animatrice seniors et diplômée aide médico-psychologique, accompagne une vingtaine de personnes qui ne peuvent plus sortir de chez elles, ou très peu. En octobre dernier, Jacqueline est venue chez l’une d’elle avec un cabaret clé en main. Retour sur ce joli moment partagé.

acqueline Ivora intervient au domicile de personnes en situation de handicap ou de fragilité. Elles sont signalées par les familles qui ont rencontré la responsable du secteur gérontologique de la commune. « Mon rôle consiste alors à visiter ces personnes, explique Jacqueline, afin d’identifier leurs besoins et attentes, de leur proposer différentes activités (jeux, écoute...), de créer ou recréer un lien social ». En effet, le poids des années, le handicap, la maladie, les raisons sont nombreuses pour que sortir de chez soi devienne difficile et le repli sur soi et l’isolement fréquents. Souvent, les seules visites qu’elles reçoivent, quand les enfants sont trop loin ou trop occupés, sont les aidants du domicile. « Lorsque j’ai appris l’existence de la compagnie échirolloise Kaléidoscope, qui propose des animations au domicile des personnes empêchées, reprend l’animatrice, je suis entrée en contact avec elle. »

Succès sur toute la ligne ! Ce jour-là, c’est Yvan Azzoni qui reçoit. Au menu, un spectacle de cabaret, un vrai : les trois artistes de la compagnie installent le décor, une sono, des projecteurs, et c’est parti pour des saynètes et un tour de chants dans une ambiance intimiste mais festive, avec paillettes de rigueur. Dans l’assemblée, Yvan et quatre dames que Jacqueline a véhiculées pour l‘occasion. Tous ont les yeux qui brillent et le sourire sincère. C’est un vrai beau moment de partage et de plaisir, qui se prolonge en deuxième partie avec un goûter d’après spectacle. « C’était là aussi un temps très émouvant, raconte Jacqueline.

Laurence Grattaroly, la directrice artistique, sait mettre les personnes à l’aise, elle les questionne sur leur enfance, leur histoire. Très vite les langues se délient, les souvenirs jaillissent, une complicité s’instaure, certaines poussent même

la chansonnette. Et tout le monde rit de bon cœur, tout simplement. » Un vrai moment de bonheur à plusieurs, à renouveler.

Respect the mouton

omme annoncé, un petit troupeau de moutons s’apprête à investir les coteaux, de part et d’autre du nouveau merlon de la digue du Fragnès. Les ovidés rejoindront les deux ânes et quelques chèvres qui ont déjà pris possession des lieux. Leur rôle ? Entretenir cette partie des coteaux difficile d’accès et favoriser la biodiversité. Si cette période de test s’avère concluante, elle sera étendue à la quasi-totalité des digues, deux fois par an. Pour rappel, quelques consignes à respecter : - Ne pas ouvrir ou entrer dans l’enclos délimité par une barrière. - Ne pas nourrir les animaux. - Ne pas laisser votre chien pénétrer dans l’enclos. - Ne pas effaroucher les animaux.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

8 Crolles à vivre

Une expo qui vaut le coup d’œil Les photographes amateurs qui ont participé au concours “Des Alpes aux Andes : regards croisés” ont manié l’objectif pour brosser les portraits respectifs de Crolles et de Zapatoca. Côté crollois, trois clichés ont recueilli les faveurs du jury dans les catégories Monde rural, Cadre urbain et Instants de vie locale.

Survol, de Benoit Audige Catégorie Cadre urbain

La fin des maïs, de Muriel Vachon Catégorie Monde rural

Pour Muriel Vachon, les balades dans la plaine sont autant d’occasions, appareil photo en bandoulière, de saisir la beauté de l’instant. « Ce jour-là, la lumière était belle, avec cette trouée dans les nuages, le bleu du ciel et la couleur des maïs. Et ce petit coup de chance d’être là au bon endroit au bon moment. » Même l’arbre trouve sa place dans ce concert de lignes horizontales, comme pour mieux figer le temps. « Ma fille m’avait dit de participer à ce concours. Ça me fait plaisir que cette photo ait plu. Qu’elle soit exposée en Colombie, c’est quelque chose ! »

Photographe aussi passionné qu’expérimenté, Benoit Audige a pris de la hauteur pour magnifier le territoire depuis les airs. « Cette année, j’ai eu la chance d’intégrer l’équipe de photographes de la Coupe Icare. C’est dans ce cadre que j’ai pris cette série de clichés ». Dans son viseur, Crolles, le Grésivaudan, et ce ballon multicolore qui flotte au vent. « Nous l’avons suivi au gré des thermiques. La présence de cette montgolfière participe à donner du relief à la composition » témoigne cet “ancien” Crollois, aujourd’hui installé à Bernin et membre du Photo Club de Schneider Electric.

À voir et à revoir L’exposition “Des Alpes aux Andes : regards croisés”, proposée par les villes de Crolles et de Zapatoca, avec le soutien de l’Alliance française de Bucaramanga, est affichée en mairie pendant le mois de décembre. Aux côtés des photos gagnantes, d’autres prises de vues, réalisées à Crolles et à Zapatoca, dans les catégories Monde rural, Patrimoine, Monde industriel, Cadre urbain, Instants de vie locale, Montagne, par des photographes amateurs et par les enfants du périscolaire ayant participé aux ateliers découverte “culturels”. Retrouvez l'expo au format numérique ainsi qu'un reportage vidéo sur ici.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

u total, une cinquantaine de clichés composent l’exposition désormais visible en mairie après avoir habillé, pendant tout le mois de novembre, les murs du Projo. C’est là-bas que s’est tenu le vernissage, en présence du Maire et de la conseillère déléguée à la coopération internationale, au cours duquel chacun a pu découvrir les photos prises à Crolles et Zapatoca. « Cette initiative nous permet d’aller plus loin que les échanges institutionnels », commentait le Maire, avant de pointer les similitudes entre nos deux territoires. Les champs de maïs, les cascades, les clochers, sont autant de sujets communs que les photographes ont choisi de mettre en valeur. Le résultat vaut le coup d’œil, à l’instar des trois clichés lauréats.

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

Crolles à vivre 9

Équilibre, de Rémi Martinez Catégorie Instants de vie locale

Ce cliché ne tient qu’à un fil et à ce dixième de seconde volé lors des 20 ans du Projo. Ce soir-là, Rémi Martinez immortalise la rencontre entre ombre et lumière, entre équilibre et vide, entre puissance et grâce. Il a certes l’habitude des salles obscures et des éclairages artificiels, lui, le photographe attitré de l’association Capaokaze. Mais, modestement, il se dit surpris d’avoir séduit le jury. « Il y a de très belles photos, et pour être honnête, je ne m’y attendais pas du tout ! »

Imponente Bajo el Cielo Brayan Pelayo

La dent en automne Muriel Vachon

Miroir mon beau miroir Daniel Dobias

Vida Plena - Manuel Gomez Prada

Aguas de Seda - Brayan Pelayo

Oficios del Campo Manuel Gomez Prada

L'âne d'antant - Eric-Lo-Pinto

La esencia de la belleza Manuel Gomez Prada

Tout savoir sur le café de Zapatoca Robin Dequier continue d’explorer et de découvrir les facettes de Zapatoca en Colombie, pour mieux nous les faire partager. Ce mois-ci il a visité une école située dans la campagne environnante de Zapatoca, El colegio de Las Puentes. La plupart des enfants qui la fréquentent habitent dans des fermes et vivent de l’agriculture. La spécificité de cet établissement réside dans son enseignement : les élèves apprennent en effet à cultiver le café. Pour en savoir plus, connectez-vous sur ici.ville-crolles.fr et découvrez le nouveau chapitre du carnet de bord de Robin.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

10 Crolles à vivre

Enfants de paix

es enfants des écoles Belledonne, Cascade et Sources ont perpétué ce qui ressemble désormais à une tradition. Devant la mairie puis au monument aux morts, ils ont chanté et porté un message de paix à l’occasion de la cérémonie du 11 novembre. Devant la plaque dédiée à Henri Lanier, jeune résistant fusillé un matin de mai 1943, les enfants ont notamment interprété le Chiffon rouge de Michel Fugain, emmenés par la cheffe de chœur de l’EMC, Evodie Amira. Un moment d’émotion qu’ils ont prolongé à l’Espace Andréa Vincent, quelques instants après que le Maire eut remis la Croix du combattant à deux anciens de la guerre d’Algérie, Raymond Hernandez et Daniel Jay, à l’occasion de cette Journée Nationale de Commémoration de la Victoire et de la Paix. Raymond Hernandez et Daniel Jay décorés de la Croix du combattant, aux côtés de Roger Renevier (président de la FNACA) et de Gilbert Jacquemet. Tout juste âgés de 20 ans, ils ont effectué entre 1962 et 1963 leur service militaire en Algérie. Le premier à Sidi Bel Abbès dans le corps d’armée de l’aviation légère. Le second au sein de la compagnie de génie du 67e CGA à Alger où il fut promu au grade de caporal.

La rue Charles de Gaulle bientôt rouverte

a rue Charles de Gaulle sera de nouveau ouverte dans les deux sens de circulation à partir de la 1ère quinzaine de décembre. Le chantier entamé au printemps a permis de creuser le bassin tampon de l’Écoquartier, destiné à écouler les eaux de pluie et à prévenir tout risque de débordement en cas d’orage. L‘ouvrage est paré de gabions et équipé de vannes de régulation qui permettent d’en contrôler le débit. Côté voirie, des places de parking en pavés à joints végétalisés ainsi qu’un cheminement piéton en béton sablé ont également été créés le long de la chaussée. Côté logements, la voie de desserte interne de l’Écoquartier prend elle-aussi peu à peu forme. Une première couche d’enrobé a été posée afin de faciliter l’accès des engins de chantiers aux différents ilots de construction.

Des outils pour les vélos

Les places de parking ne seront utilisables qu’après leur engazonnement définitif. La palissade de sécurité sera quant à elle remplacée pour un garde-corps en bois et métal. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

mis cyclistes, vous avez la selle qui tremble, un frein récalcitrant ou le guidon qui tourne dans le vide ? Profitez des nouvelles bornes équipées de clés Allen et autres outils bien pratiques pour les réglages et petites réparations des deux roues. Vous en trouverez une sur la placette en face de la mairie et l’autre à l’entrée de ville, juste à côté des stations de gonflage installées en début d’année.

Conseil municipal 11 Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 25 octobre 2019 L’an deux mil dix-neuf, le vingt-cinq octobre, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 18 octobre 2019. Présents : 18 ////// Absents : 11 ////// Votants : 18. Présents : Mmes BARNOLA, BOURDARIAS, CAMPANALE, CHEVROT, GRANGEAT, GROS (jusqu'à la n° 095-2019), HYVRARD, MORAND MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, DESBOIS, FORT, GAY, GERARDO, GUERRIER, LORIMIER Absents : Mmes BOUCHAUD (pouvoir à M. BRUNELLO), GROS (à partir de la n° 096-2015, pouvoir à M. GAY), FRAGOLA (pouvoir à Mme CHEVROT), GODEFROY, SESTIER (pouvoir à Mme BOURDARIAS) MM. BESSY, BOUZIANE, GIMBERT (pouvoir à M. LORIMIER), GLOECKLE, LE PENDEVEN, MULLER, PEYRONNARD (pouvoir à M. GERARDO)

Mme Françoise CAMPANALE a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°088-2019 : Bail a réhabilitation

- 5 rue de la Perrade - maison Avenier au profit d’“Un Toit Pour Tous” Monsieur le Maire rappelle aux membres du conseil municipal que la commune est propriétaire d’une maison mitoyenne dite “Maison Avenier” en R+2 d’une superficie totale d’environ 129 m², située 5 rue de la Perrade. Elle a été acquise par la commune aux Consorts Avenier-Bodion par un acte du 29 novembre 2005 au prix de 325 000 euros. Ce bien pourra, après réhabilitation, accueillir 2 logements relevant du dispositif de Prêt Locatif Aidé d'Intégration (PLAI) d’une surface habitable d’environ 35 m² et 74 m². Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de céder à bail à réhabilitation la maison Avenier, sise 5 rue de la Perrade à Crolles, cadastrée AH 230, au profit de l’association Un Toit Pour Tous – Développement pour une durée de 52 ans et pour la réalisation du projet de réhabilitation joint en annexe avec une redevance de 10 000 €, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer le bail à réhabilitation ainsi que tout document afférent à cette opération, - d’autoriser UTPT-D à déposer les demandes d’autorisations d’urbanisme nécessaires à cette opération.

> Délibération n°089-2019 : Bail a réhabilitation

- 391 rue du Rafour - au profit d’“Un Toit Pour Tous” Monsieur le Maire rappelle aux membres du conseil municipal que la commune est propriétaire d’une maison individuelle de type T5 avec jardin, située 391 rue du Raffour, d’une superficie habitable d’environ 107 m² en R+ 1. Elle a été acquise par la commune à Madame GREFFE Myriam par un acte du 10 juin 2003 au prix de 266 785 euros. Ce bien pourra, après réhabilitation, accueillir 1 logement relevant du dispositif de Prêt Locatif Aidé d'Inté-

gration (PLAI) d’une surface habitable d’environ 111 m². Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de céder à bail à réhabilitation la maison individuelle sise 391 rue du Rafour à Crolles, cadastrée BD 124, au profit de l’association Un Toit Pour Tous – Développement pour une durée de 52 ans et pour la réalisation du projet de réhabilitation joint en annexe avec une redevance de 40 000 €, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer le bail à réhabilitation ainsi que tout document afférent à cette opération. - d’autoriser UTPT-D à déposer les demandes d’autorisations d’urbanisme nécessaires à cette opération. > Délibération n°090-2019 : Acquisition

foncière - parcelles AY 67 et 120 - emplacement réservé n° 20 du PLU - chemin du Meunier Monsieur l’adjoint chargé de l’urbanisme rappelle que, lors de l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme approuvé en 2010, la commune de CROLLES a mis en place un emplacement réservé n° 20 sur les parcelles cadastrées AY n° 67 et n° 120, situées chemin du Meunier, afin de permettre la requalification du site du Moulin des Ayes. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’approuver l’acquisition du tènement classé en emplacement réservé n° 20 au PLU, cadastré AY 67 et 120, au prix de 250 000 €, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer les documents afférents et, notamment, l’acte de vente, - d’abandonner la procédure auprès du juge de l’expropriation une fois l’acte de vente publié, - d’autoriser Monsieur le Maire à démarrer des études sur le tènement en vue de la requalification du Moulin des Ayes.

> Délibération n°091-2019 : Acquisition

foncière - parcelle AC 509 - rue du Brocey Monsieur le Maire indique que les consorts GARCIA sont propriétaires d’une parcelle non bâtie, située rue du Brocey, cadastrée AC 509 pour une superficie de 64 m². Les consorts GARCIA ont fait part à la commune de leur souhait de céder leur propriété. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : Monsieur le Maire propose aux membres du conseil municipal : - d’approuver l’acquisition de la parcelle cadastrée AC 509 au prix de 5 120 €, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer les documents afférents et, notamment, l’acte de vente.

Affaires financières > Délibération n°092-2019 : Demande de

subventions pour la mise en place d’Eco pâturage Madame l’adjointe en charge de l’Agriculture, des Espaces Naturels et des Risques indique aux membres du conseil que des travaux d’installation de clôtures type grillage à mouton seront proposés au budget 2020. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à déposer une demande de subvention au Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes.

> Délibération n°093-2019 : Demande

de subventions pour rénovation énergétique du groupe scolaire Chartreuse Ardillais Madame l’adjointe chargée des finances indique aux membres du conseil que des travaux de rénovation énergétique du groupe scolaire Chartreuse / Ardillais seront proposés au budget 2020,

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à déposer une demande de subvention au Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes.

Affaires juridiques > Délibération n°094-2019 : Avenant de

transfert de l’accord-cadre n° 2017-24 fourniture et acheminement d’électricité verte Monsieur le conseiller délégué à l’Economie, au Commerce, à l’Emploi et à l’Insertion rappelle qu’une procédure d’appel d’offres ouvert a été lancée le 21 décembre 2017 afin de sélectionner les trois candidats lauréats de l’accord-cadre multi attributaire cité en objet. Il rappelle que le conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à signer cet accord-cadre par sa délibération n° 2017-01 du 02 mars 2018. L’accord-cadre a été attribué à 3 prestataires, parmi lesquels se trouvait l’entreprise TOTAL ENERGIE GAZ. Monsieur le conseiller délégué à l’économie, au commerce, à l’emploi et à l'insertion expose qu’un projet de restructuration interne au Groupe Total a abouti à la fusion absorption de la société TOTAL ENERGIE GAZ par la société TOTAL DIRECT ENERGIE, les 2 étant filiales du Groupe Total Gaz Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant de transfert de l’accord-cadre n° 2017-24 - fourniture et acheminement d’électricité verte, la société TOTAL DIRECT ENERGIE devenant le nouveau titulaire en lieu et place de la société TOTAL ENERGIE GAZ.

> Délibération n°095-2019 : Attribution

du marché public global de performance portant sur les bâtiments communaux de la ville de Crolles Monsieur le conseiller délégué à l’économie, au commerce, à l’emploi et à l'insertion expose qu’une procédure adaptée a été lancée le 1er février 2019 afin de sélectionner l’offre la plus avantageuse économiquement pour le marché public global de performance portant sur les bâtiments communaux de la ville de Crolles. La durée de ce marché est fixée à 8 ans et elle comprend la rénovation thermique du groupe scolaire Clapisses / Belledonne. A l’issue du délai de mise en concurrence, le 1er mars 2019, 4 candidatures ont été réceptionnées et 3 ont été admises à remettre une offre. Les 3 ont remis une offre conforme au cahier des charges. Lors de la réunion pour avis du 30 septembre 2019, les membres de la Commission d’Appel d’Offres ont donné un avis favorable à l’attribution du marché à l’entreprise EOLYA et au classement des offres issu de l’analyse réalisée au vu des critères fixés dans le règlement de la consultation. Le classement proposé est le suivant : SOCIÉTÉ

NOTE/100

CLASSEMENT

OFFRE EOLYA

83,75

OFFRE LÉON GROSSE 71,43

OFFRE IDEX

70,29

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés : - valide le classement tel que présenté, - attribue le marché public global de performance portant sur les bâtiments communaux de la ville de Crolles à la société EOLYA, - autorise Monsieur le Maire à signer et à exécuter ce marché.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

12 Conseil municipal Affaires sociales

Affaires scolaires

> Délibération n°096-2019 : Service civique

> Délibération n°097-2019 : Aide communale

en partenariat avec l’association “Unis-Cité” pour l’animation de permanences numériques La commune de Crolles et son CCAS viennent de terminer l’Analyse des Besoins Sociaux (ABS) dont la présentation de l’étude a été faite au conseil municipal du mois de septembre 2019. Parmi les préconisations de l’ABS, les élus ont retenu la mise en place de permanences pour accompagner le public dans l’utilisation des outils numériques et faciliter l’accès aux droits et aux services pour les personnes en difficulté face aux démarches numériques. L’objectif est de pouvoir mettre en place ces permanences à partir de début décembre 2019 grâce à un partenariat avec “Unis-Cité” et l’accueil de deux jeunes en service civique. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - autorise Monsieur le Maire à signer la convention et tout autre document afférant au partenariat avec “Unis-Cité”, - alloue à l’association “Unis-Cité” une subvention d’un montant de 4 306,12 € à inscrire au budget 2020.

pour l’accès des familles aux classes transplantées à Saint Maximin de l’Ecole Belledonne Monsieur le Maire explique que, suivant la volonté du conseil municipal pour un accès aux classes découvertes pour tous, l’aide financière communale permet, grâce à une attribution basée sur le quotient familial, de diminuer les frais à la charge des familles. Il expose qu’un travail est en cours pour envisager une modification des modalités de calcul pour l’année 2020. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - attribue à l’école Belledonne, pour l’organisation des classes de découverte à Saint Maximin, l’aide suivante dans la limite de l’enveloppe budgétaire allouée :

- approuve les modalités d’octroi déterminées pour la participation de la commune aux séjours de classes transplantées à Saint Maximin. > Délibération n°098-2019 : Participation

des communes dépendant du Centre Medico Scolaire de Crolles Monsieur le Maire expose aux membres du conseil municipal que le centre médico scolaire installé à Crolles assure le suivi des élèves des communes adhérentes. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve la répartition de la participation des communes dépendant du CMS comme indiqué ci-dessus. - autorise Monsieur le Maire à signer les conventions afférentes avec les communes bénéficiaires.

Aide classe transplantée à la journée QF

Aide communale par jour

0 - 511

8.00 e

512 - 795

7.00 e

796 - 1070

5.00 e

1071 - 1477

3.50 e

1478 et plus

2.50 e

La séance est levée à 21h15. Prochain conseil municipal Vendredi 13 décembre à 19h.

Expression politique ÉLUS DE LA MINORITÉ Avant les élections municipales et conformément à la loi (N°2017-1339 du 15 septembre 2017), la diffusion de la chronique des élus minoritaires de Crolles est interrompue dans le journal municipal.

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

Territoire 13

Du nouveau à Saint-Hilaire !

Cet hiver la station de Saint-Hilaire vous propose des nouveautés. 4 zones ludiques vont être installées sur le domaine de ski pour le plus grand plaisir des enfants, des ados et pourquoi pas des parents...

À TESTER D’URGENCE : • Un Snow Park avec plusieurs modules : un tube de 6 m, une box de 6 m de long ;

• Un parc thématisé sur la piste des Gélinottes, avec des totems, des arches, un carillon tubulaire et d’autres surprises ; • Un border cross vers l’ancien village fantôme ;

• Une piste ludique à Pierre Dorée. Les enfants débutants pourront évoluer sous des arches, skier entre des mini potences et différentes figurines...

> Informations ouverture et forfaits sur https://www.station-ski-saint-hilaire.fr

Porteur d’un Plan Climat Air Energie Territorial depuis 2013 visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, Le Grésivaudan est engagé dans une démarche globale portant sur l’ensemble de ses politiques pour contribuer à la transition énergétique. Le projet collaboratif Tous en Transition débarque dans le Grésivaudan, avec le soutien de la communauté de communes.

ia le site www.tousentransition38.org, il sera bientôt possible de retrouver toutes les actions, les acteurs et les initiatives en faveur de la transition. Les porteurs d’idées pourront également être accompagnés. Ainsi, les initiatives locales seront plus visibles, davantage reliées et soutenues pour naître ou se développer. L’AGEDEN, partenaire technique du Grésivaudan sur cette opération, procède en ce moment au recensement des initiatives collectives de transition de notre territoire, qu’il s’agisse de projets existants, naissants ou de simples idées. Ces projets peuvent émaner de collectivités locales, d’associations, de collectifs de citoyens ou encore des entreprises du territoire. > Vous avez connaissance d’une initiative ? Faites-la connaître sur contact@tousentransition38.org

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

14 Associations

Du côté de la MJC TOUTES LES INFOS DÉTAILLÉES SUR NOTRE SITE INTERNET : www.mjc-crolles.com - Soyez informés par notre page Facebook

IL VOUS RESTE DU TEMPS... VOUS AVEZ ENVIE DE PRATIQUER UNE ACTIVITÉ... Renseignez-vous à la MJC - Démarrage en janvier. - Jusqu’à 7 ans : éveil à la danse, éveil musical, sciences et malice, rythmes africains (djembé, chants et danse), Baby cirque. - Dès 7 ans : hip-hop, dessin, poterie, danse modern Jazz, théâtre, cirque. - Collégiens : parcours urbain, anglais, hip-hop, cirque, zumba. - Lycéens : danse orientale, modern’ jazz, hip-hop, parcours urbain. - Adultes : dessin d’observation, atelier créatif, poterie, espagnol, italien, anglais débutants, danse (jazz, africaine, salsa, orientale, capoeira).

DESSIN D’OBSERVATION ADOS-ADULTES

Avec Murielle Campillo, un vendredi par mois > Vendredi 20 décembre, de 14h à 17h (Thème : la nature morte, les matières) 1 séance : 18 € (21 € non Crollois) 10 séances 155 € (170 € non Crollois).

TERRE TOUR - MATÉRIEL FOURNI avec Sylvie Chauvin

CONCERT

Concert de lancement du livre-disque MUJER ARBOL de Caicedo. > Vendredi 20 décembre à La Mare aux Enfants de la MJC. Verre de bienvenue à 19h, suivi du concert à 20h, petite restauration sur place. CAICEDO, c’est une chanteuse compositrice, Dora Caicedo, avec ses musiciens. Textes poétiques sur une musique métissée, pour toutes les oreilles. Entrée libre, participation au chapeau.

LES RENC’ARTS

Quelques spectacles de l'Espace Paul Jargot et d’autres salles de l’agglomération que nous vous proposons à des tarifs préférentiels. Sur inscription. Le nombre de places est limité. Renseignements et inscriptions à la MJC.

>1 samedi par mois 9h-11h Ados, à la MJC : 1 séance : 12 € (15 €) 6 séances : 60 € (65 €) Adultes, à la MJC : 1 séance : 20 € (25 €) 6 séances 75 € (83 €).

ESPIEGLERIE

SOIRÉES JEUX - DÈS 8 ANS

Clowns - Dès 8 ans - A la Faïencerie, La Tronche. > Vendredi 13 décembre à 20h30. Tarif 12 €.

Dès 20h, nous vous accueillons avec les nombreux jeux de notre ludothèque. Pour le plaisir de jouer seul, en famille ou entre amis, des jeux d’ambiance, de stratégie, de plateau, du monde... C’est ouvert à tous et gratuit. > Vendredi 6, 20 décembre 2019 et 3 janvier 2020.

CIN’ÉCHANGES

Les bureaux de la MJC seront fermés du mercredi 25 décembre au mercredi 1er janvier 2020 inclus. L’accueil Inscription sera ouvert uniquement lundi 23 décembre et jeudi 2 janvier 2020 de 17h à 18h30.

Proposition de films d’animation et de documentaires sur les thèmes de la famille et de l’éducation. En partenariat avec la Médiathèque Gilbert Dalet et Papote. > Mardi 10 décembre, à 18h30 à la Médiathèque Gilbert Dalet. “Le cercle des petits philosophes”. Entrée libre et gratuite. > Ateliers de philo-méditation pour les enfants les 14 et 21 décembre, (les 2 séances sont obligatoires) 10h maternelle, 10h45 élémentaire. Sur inscription 8 € les deux séances. magazine d’information de la ville de

Clown-Cirque - Dès 5 ans - A l’Hexagone, Meylan. > Mercredi 11 décembre à 19h30. Tarif en cours.

HANG UP

L’UNION POÉTIQUE

Ciné-Concert - Dès 9 ans - La MC2, Grenoble. > Mercredi 18 décembre à 19h30. Tarif : 10 €.

OH OH

Clowns - A L’Odyssée Eybens. > Mercredi 18 décembre à 19h. Tarif : 9 €.

NOUVEAU MIDI DES PARENTS

Un temps de pause et d’échanges pour les parents. Repas partagé et marche digestive (ou activité partagée). Venez avec votre pique-nique. Les vendredis dès 12h jusqu’à 14h, à la MJC. > Vendredi 20 décembre. Ouvert, gratuit, sans inscription.

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions lundi, mardi, jeudi de 16 h 30 à 19 h, mercredi de 9h30 à 12h et 16h30 à 19h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

NOUVEAU COUP DE POUCE

Accompagnement à la scolarité, en soutien à un collectif de parents. Gratuit sur inscription. Pour les élèves du CP à la 3e et leurs parents, pour faire ensemble ses devoirs. > Le lundi de 16h45 à 18h30 et le samedi de 10h à 12h (hors vacances scolaires) à La Mare aux Enfants.

LES VACANCES DE FIN D’ANNÉE Inscription jusqu’au jeudi 19 décembre de 16h30 à 19h L’ACCUEIL DE LOISIRS

De 3 à 12 ans, sera ouvert les lundi 23, mardi 24 (fermeture à 17h) décembre, jeudi 2 et vendredi 3 janvier 2020. Jeux, cuisine, spectacles, activités manuelles... Les animateurs préparent le programme !

LES ANIMATIONS TOUT PUBLIC Ludothèque

La MJC devient une salle de jeux géante ! > Lundi 23, mardi 24 décembre (fermeture à 17h), jeudi 2, vendredi 3 janvier 2020 - 9h30-12h / 15h-18h30. > Samedi 21 décembre, samedi 4 janvier 2020, de 10h à 12h.

Après-midi autour d’Hugo Cabret Ateliers engrenages et séance cinéma du film. > Samedi 21 décembre.

Après-midi autour du cirque

En partenariat avec le service Jeunesse de la Ville. Autour du cirque, ateliers arts plastiques, cuisine, initiation, spectacle... Sur inscription. > Lundi 23 décembre.

Soirée Jeux (dès 8 ans)

> Vendredi 3 janvier 2020, dès 18h30 avec repas partagé avant de jouer pour fêter ce début d’année (apporter plat salé, sucré, boisson...).

Atelier fabrication carte de vœux en papier recyclé

Ouvert à tous. > Les 2, 3 et 4 janvier 2020, de 10h à 12h. Plus d’infos dans le programme détaillé à la MJC et sur le site internet.

LE CENTRE DE LOISIRS RECRUTE DES ANIMATEURSANIMATRICES

pour les vacances et/ou pour les mercredis. Candidatures à centre-loisirs@mjc-crolles.com

Le Conseil d'Administration et l'équipe de la MJC vous souhaitent de belles fêtes de fin d'année.Et vous donnent rendez-vous en 2020 pour de nouvelles aventures !

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

Associations 15

La Manfredina présente des extraits du concert du 14 décembre à l’occasion d’un aper’art à l’Espace Paul Jargot

Pari gagné ! Ce mois-ci, La Manfredina fête ses 20 ans, presque jour pour jour. Née d’un pari un peu fou entre copains chanteurs et musiciens, la chorale crolloise affiche une bonne santé depuis 1999 et assume son répertoire classique, de la Renaissance au XXe siècle. Rencontre avec son président fondateur et chef de chœur, Michel Lebugle.

était en 98, se souvient Michel Lebugle. On se retrouvait à plusieurs pour chanter, et on s’est dit : chiche de faire un concert l’an prochain ? Et en décembre 99, on s’est produit à l’église de Crolles. Un concert aux couleurs de Noël, avec des chants traditionnels français et de la musique sud-américaine. Ça a bien marché, le public a répondu présent. Du coup on a décidé de continuer l’aventure et d’officialiser notre formation. La Manfredina était née ». Michel Lebugle baigne dans la musique depuis très jeune. Originaire de la région parisienne, musicien chanteur, formé sur le tas, il a persévéré dans sa passion lorsqu’il est arrivé à Grenoble avec sa femme en 1979. « Je me suis inscrit à une chorale pour faire connaissance. J’ai progressé en chant et en lecture musicale. J’ai du coup intégré le chœur régional RhôneAlpes, à l’époque du festival Berlioz, et jouais de la vielle à roue et de la cornemuse en parallèle ». Quand les Lebugle s’installent à Crolles en 1988, Michel devient membre du Théâtre sous la Dent et s’investit plus particulièrement pour mettre en place les musiques et les chants des différentes créations théâtrales, et préparer un groupe de chanteurs destiné à accueillir le public avant les représentations. « Là, j’ai vraiment éprouvé l’envie de devenir chef de chœur ». Par contre, terminé l’amateurisme, il s’inscrit au conservatoire de Grenoble et suit une formation pendant deux ans, suivie de stages avec des chefs de chœurs professionnels. Les voyants étaient tous au vert pour que La Manfredina voit le jour.

20 ans après, quel constat fait-il ?

« Nous avons vécu de grands moments en chanson. Je pense à l’inauguration de l’Espace Paul Jargot, aux rencontres avec d’autres chorales, et à tous nos concerts, proposés alternativement à l’Espace Paul Jargot et à l’église de Crolles, selon s’il s’agit d’un répertoire profane ou sacré. Nous changeons de programme chaque année, mais toujours avec un répertoire classique ». N’est-ce pas trop frustrant de faire chanter les autres sans chanter soi-même ? « En fait je chante avec Le Petit Chœur de l’ensemble vocal Atout Chœur à Meylan, du coup je continue de pratiquer moi aussi. Et j’éprouve toujours autant de plaisir à diriger une formation chorale. C’est à chaque fois un défi, on a entre les mains une ressource sonore qu’il s’agit de modeler pour effacer les différences entres les voix des choristes et parvenir à un seul timbre, qui correspond à ce qu’on recherche, ce qu’on attend. Et puis c’est motivant de créer un spectacle chaque saison, pour faire découvrir un répertoire à un public qui n’est pas forcément un habitué de ces chants. J’ajoute également une mise en espace dynamique pour garder du rythme. Et depuis toujours, on a souhaité pratiquer des tarifs très abordables ». Les 15 choristes de la Manfredina se retrouvent chaque mercredi soir à l’Espace Paul Jargot. N’hésitez pas à venir les rencontrer si l’envie de chanter vous tente. Et pour les écouter dans les meilleures conditions, réservez votre date du 14 décembre, on aura tous 20 ans !

Concert des 20 ans de la Manfredina Samedi 14 décembre à 20h30, à l’église de Crolles

a Manfredina sera accompagnée par l’Ensemble Baroque de Meylan, dirigé par Jean-Pierre Scortani, et l’organiste Guillaume Dorel, autour de la “Messe de minuit pour Noël” de Marc-Antoine Charpentier. Billets en prévente auprès des chanteurs et musiciens, et en vente sur place le soir même. Réservation conseillée sur www.atelierdeschants.fr

Retrouvez l'Apér'art en vidéo sur ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

16 Sport

Le skatepark inauguré

e skatepark, ou plus exactement son extension, a été officiellement inauguré le 9 novembre dernier. Pour les plus jeunes, ce fut l’occasion de s’essayer au skate sur la toute nouvelle aire d’apprentissage réservée aux débutants. Marine Montesinos, de l’association Boarder Kids, et son président Charles Charbit, étaient là pour leur prodiguer les premiers conseils. Peu après, les danseurs Hip Hop de la MJC ont encore fait l’étalage de leur talent devant un public conquis. Ne restait plus au Maire et à l’adjoint aux sports qu’à couper le ruban inaugural, pour clore cet événement qui s’est passé comme sur des roulettes.

Une fin de saison exceptionnelle

pour Marianne Raynaud

ous avions brossé son portrait dans le magazine de juin dernier. Depuis, la nageuse Marianne Raynaud, Crolloise franco-suédoise, continue de collectionner les médailles. Aux championnats de France qui se sont déroulés cet été, elle a remporté quatre titres, plus une médaille d’argent (voir photo). « Ce qui m’a fait le plus plaisir a été de battre un record de France vieux de 19 ans, précise-telle ». Comme si ça ne suffisait pas, la Crolloise s’est ensuite envolée en Corée du sud pour y décrocher trois titres mondiaux ! Bravo Marianne, on attend avec impatience vos prochains résultats. Un podium et un nouveau record de France en 50 m dos pour Marianne. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

8e Plateau des Reines et des Rois, les 11 et 12 janvier

rganisée par le FCCB Grésivaudan, cette nouvelle édition du traditionnel plateau de football en salle des Reines et des Rois promet d’être relevée ! Comme chaque année, des équipes provenant de toute la France dont des clubs professionnels (OL, OM, OGC Nice, GF38, Toulouse) se donnent rendez-vous pour disputer le titre à l’Olympique de Valence (vainqueur 2019). Réservé aux joueuses U11 et joueurs U10, ce plateau se déroulera aux gymnases La Marelle et Léo Lagrange.

> Plus d’infos sur la page facebook @fccbofficiel

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

jeunesse@ville-crolles.fr

C pour les jeunes 17

Mix’n Style

Vendredi 20 décembre Père Noël, lutins facétieux ou rennes funky se retrouvent sur la piste de danse pour la dernière mix de 2019 ! Rendez-vous vendredi 20 décembre avec des animations, jeux et DJ set. Pour entrer, apporter quelque chose à boire (sans alcool) ou à manger.

Bientôt les vacances de Noël ! Retrouvez toutes les activités, stages et animations proposées par le service jeunesse dans le guide des activités, disponible en ligne sur www.ville-crolles.fr et en version papier au Projo et à l’accueil de la mairie.

Tremplin Jeunes Talents

Fin des inscriptions le 17 décembre 2019 à minuit Dernière ligne droite pour s’inscrire au concours proposé par la commune aux jeunes et groupes de moins de 26 ans ! Toutes les disciplines du spectacle vivant sont acceptées. Inscriptions en ligne sur www.ville-crolles.fr > Plus de renseignements auprès du service jeunesse 04 76 04 00 65 - leprojo@ville-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE DU SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

PÉRIODE SCOLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PÉRIODE DE VACANCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

18 Culture

Attention ! Fermeture exceptionnelle de la médiathèque les mardis 24 et 31 décembre !

> CinéChanges Le NOUVEAU RENDEZ-VOUS en partenariat avec la MJC de Crolles et l’association Papote de Lumbin, qui proposera tout au long de l’année, des films d’animation et documentaires sur les thèmes de la parentalité et de l’éducation. Ces projections seront suivies d’un temps d’échanges.

> Atelier numérique

ATTENTION NOUVEAUX HORAIRES Rendez-vous une fois par mois pour découvrir, échanger et se former aux outils numériques ! Avec votre matériel ou celui de la médiathèque. Au programme ce mois-ci : Réseaux sociaux : comprendre leurs fonctionnements, leurs utilités et les idées reçues. Débutants - 2h - Gratuit sur inscription.

MARDI 10 DÉCEMBRE / DE 16H30 À 18H30

MARDI 10 DÉCEMBRE / À 18H30 Le Cercle des petits philosophes Un film de Cécile Denjean France | 2017 | 55 minutes | Quel est le sens de la vie ? Pourquoi on vit ? Pourquoi on meurt ? Qu'est-ce-que l'amour ? Ces questions, le philosophe et auteur à succès Frédéric Lenoir, les a posées à des enfants de 7 à 10 ans, au cours d'ateliers philosophiques qu'il a mené dans deux écoles primaires durant une année scolaire. Il nous invite à partager les pensées de ces enfants, qui se confrontent à la complexité du monde et la violence de leurs émotions. Frédéric Lenoir s'émerveille encore par la capacité des enfants à s’emparer de questions existentielles, à argumenter, à débattre... à devenir de petits philosophes ! Tout public - Entrée libre.

> Le Temps

d’un DOC

SAMEDI 14 DÉCEMBRE / À 18H30 Rendez-vous du cinéma documentaire. Tous les deux mois, venez découvrir le cinéma documentaire et profiter, Le Temps d’un DOC, d’une vision du réel. Entrée libre - Tout public.

> Club Lecture

“Des Lecteurs réunis”

SAMEDI 14 DÉCEMBRE / DE 10H À 12H Si vous pensez que la lecture n’est pas seulement un plaisir solitaire... Si vous voulez échanger autour d’un livre choisi par un groupe (informel) de lecteurs, venez nous rejoindre un samedi par mois. Gratuit - Ouvert à tous.

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

> Contes tsiganes D’où viens-tu gitan ? Je viens de Bohème... Ils s’appellent les gitans, les roms, les tsiganes, lorsqu’ils arrivent chez nous, souvent nous les parquons loin du centre de nos villes car nous les redoutons... Et pourtant leurs musiques, leurs danses, leurs contes nous fascinent. Ils restent dans notre imaginaire le symbole du voyage et de la liberté... Avec le groupe de conteurs de “Paroles en Dauphiné” nous vous invitons à venir partager leurs histoires. En partenariat avec l'Association “Paroles en Dauphiné” Spectacles signés en Langue des Signes Française par “Mots pour Mots”. Mercredi 11décembre à 10h : pour les 3-6 ans. Vendredi 13 décembre à 18h30 : tout public. Entrée libre.

> Ateliers de la bidouille

Branchez votre imagination

VENDREDI 3 JANVIER / DE 10H À 12H Création de “papertoys” grâce à la tablette sur le thème de la bande dessinée ! Venez dessiner votre personnage puis le monter et repartez avec votre jouet de papier en 3D ! Chaque vacances scolaires, venez créer, bricoler, et vous amuser avec des outils numériques et le monde qui nous entoure ! Enfants à partir de 8 ans - Gratuit sur inscription.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Culture 19

SPECTACLES BooCheeMish

Par Le Mystère des Voix Bulgares Chants du monde - Durée 1h10 - 9 à 21 € Leurs voix diphoniques viennent du fond des âges et leurs chants accompagnent depuis toujours les mariages, les fêtes religieuses et les travaux des champs, mais les compositions sont bien ancrées dans notre époque. Ce chœur de femmes venues de Sofia, connu sous le nom de Mystère des Voix Bulgares, a rencontré un succès retentissant auprès du public occidental lors de la chute du communisme, et inspiré nombre d’artistes aussi divers que Franck Zappa et Kate Bush. Ce fut également le cas de Lisa Gerrard, chanteuse aux mélodies planantes du groupe australien Dead can Dance, qui a composé certains morceaux de cet album. BooCheeMish en bulgare, c’est la danse folklorique mais aussi l’idée de bousculer un peu la tradition pour lui redonner sa vigueur... À l’image de ce chant puissant de gorge qui envahit l’espace grâce aux harmonies créées par différentes combinaisons des voix, et constitue la signature vocale de ce groupe d’une vingtaine de femmes qui pour la plupart se sont vu transmettre cette technique vocale de génération en génération.

SAM. 7 DÉC. / 18H30

BooCheeMish

RENCONTRE DÉCOUVERTE SAM. 14 DÉC. / 17H

C koi le rock ?

Mon nouveau concert rock avec Balafon SAM. 14 DÉC. / 18H30

Chanson rock - Tout public dès 4 ans Durée 1h10 - 6 à 12 € Balafon, c’est encore et toujours rock ! De petites péripéties en grands frissons, l’ambiance monte et le concert tourne au bal... A partager en famille, évidemment !

Le rock nous évoque souvent les rifs de guitare et les solos tonitruants, mais vous découvrirez bien d’autres choses en compagnie de votre “tribu rock” avant le concert du groupe Balafon. Jean-Philippe Isoletta, musicien et compositeur, vous dira tout ! C’est à partir de 6 ans, et en entrée libre.

RÉPÉTITION PUBLIQUE de la chorale

VMC de l’Ensemble Musical Crollois Mardi 10 décembre à 20h30

Florian Martinet et les choristes de VMC, la chorale qui brasse, se retrouvent tous les mardis soir autour d’un répertoire éclectique, du classique à la variété, d’Adiemus de Jenkins à la BO de Christophe Colomb. Le 10 décembre, ils auront l’occasion de participer à une expérience inédite lors de leur répétition hebdomadaire, car ils seront les premiers à utiliser le système son “Carmencita” nouvellement installé dans l’auditorium et qui permet d’améliorer encore la qualité acoustique de la salle. En alternant passages chantés sans Carmencita et passages avec le système activé, le ressenti n’en sera que plus sensible. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Décembre 2019 ////// Numéro 97

20 Regard

9h 1 à

0h 1 e D 945 1 i e br ma

Dimanche 15 décem

du 8 e u R

Des animations et des stands aux couleurs de Noël ! Sculpture avec ballons, magicien, chants de Noël, danse country, etc. rythmeront la journée. Le Père Noël se prêtera gentiment au rituel de la photo souvenir. Un concert gospel sera proposé aux alentours de midi. A 17h15, le Père Noël débutera son défilé (départ rue du 8 mai et déambulation pour revenir devant la mairie). A 18h, place au feu d’artifice tiré depuis le toit de la mairie ! Il sera suivi d’un vin chaud offert par la commune.

JOURNÉE ORGANISÉE PAR CROLLES COMMERCES EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE CROLLES