Magazine de Crolles Octobre 2015 by Ville de crolles

magazine Crolles

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Semaine bleue

Créatifs et citoyens page 5

crolles à vivre les 20 ans de l'abri sous la dent page 14

sport Clémence Samaille médaillée aux Jeux Olympiques Spéciaux d’été ! page 18

55 octobre

2 0 1 5

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr, Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. Philippe Lorimier, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc Brunello, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Bouchaud, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports, Françoise Campanale, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie Bourdarias, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent Gay, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie Grangeat, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité. — Élus “La parole aux Crollois”, Christophe Lemonias, Laure Fayolle, Maxime Le Pendeven, Aude Pain et Claude Muller.

Député de l’Isère

Pierre Ribeaud, Pierre Ribeaud est le nouveau député de 5e circonscription de l’Isère. Il succède à François Brottes, nommé le 1er septembre à la tête de l’entreprise publique Réseau de transport d’électricité (RTE). Secrétariat parlementaire 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. Bureaux accessibles aux personnes à mobilité réduite. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98. pierre.ribeaud@orange.fr

magazine Crolles

Un Point information pour l’emploi, l’insertion et la création d’activité e point information emploi, situé au rez-de-chaussée de la mairie, s’adresse aux salariés, demandeurs d’emploi ou toute personne recherchant des renseignements liés au monde professionnel ainsi qu’à ceux qui souhaitent créer leur entreprise. Ce service municipal accueille et oriente sur les démarches à suivre par exemple en cas de fin de droits Assedic ou encore lors d’une demande de RSA. N’hésitez pas à prendre contact avec Emmanuelle Balestra au service développement social qui vous apportera des informations pratiques et, en fonction de votre situation, pourra vous orienter vers les organismes susceptibles de vous accompagner dans vos démarches.

Permanences : sur rendez-vous le jeudi matin de 9 h à 12 h en mairie.

l’accompagnement au bon moment Mobil’Emploi est un acteur de la mobilité, pour l’emploi et l’insertion. Ce partenaire, qui œuvre pour “le droit au transport” depuis une dizaine d’année en Savoie, Ain et nord Isère, étend son périmètre d’action et offre désormais ses services directement à Crolles.

L’

association propose la location de véhicules, à des tarifs très attractifs (de 1,75 à 6 €/jour), aux personnes bénéficiaires des minimas sociaux, demandeurs d’emploi, intérimaires, saisonniers, salariés rencontrant des difficultés de mobilité. Un vélo électrique, un scooter ou une voiture, pour un jour ou plusieurs mois, le temps d’une formation ou pour un nouveau travail, votre situation sera étudiée avec votre référent social ou conseiller emploi. Si votre dossier est accepté, Mobil’emploi mettra le véhicule à votre disposition lors d’une rencontre en mairie. Pour tout renseignement, contactez votre référent ou conseiller emploi-formation. Pour savoir si vous pouvez bénéficier des services de Mobil’emploi : tél. 04 76 00 00 76 / 06 46 90 07 94 - madsud38@mobil-emploi.fr Plus d’info sur mobil-emploi.fr

Aide aux activités Date limite de retrait de l’aide pour la saison 2015-2016 : le 7 novembre 2015. outes les familles résidant à Crolles, sous certaines conditions, peuvent bénéficier d’une aide financière de la commune pour l'inscription d’un adulte ou d’un enfant à une association crolloise ou extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles. Une aide à la location d’instruments de musique est également possible.

> Renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54 (permanence les mercredis et jeudis de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 11 h 30).

Devenez bénévoles auprès des personnes âgées hospitalisées au CHU de Grenoble

ejoignez une des équipes de bénévoles de l’association PHARES (Personnes Hospitalisées Âgées, Réadaptation, Écoute et Soutien). Recevez une formation et un accompagnement adaptés pour aller à la rencontre des personnes âgées hospitalisées. En fonction de vos disponibilités et vos talents, vous trouverez une activité pour être présent auprès des personnes âgées : faire des visites, accompagner, écouter, animer des ateliers jeux ou un salon de thé, décorer les services... Tél. 04 76 76 54 15 Poste 63910 et 06 30 50 16 42 associationphares@chu-grenoble.fr www.association-phares.org

Pharmacies de garde en octobre Dimanche 11 // Pharmacie de la Houille Blanche à Lancey - Tél. 04 76 71 43 10 Dimanche 18 // Pharmacie Plemer à St-Nazaire-les-Eymes - Tél. 04 76 52 20 17 Dimanche 25 // Pharmacie Silvestre à Domène - Tél. 04 76 77 23 08 Dimanche 1er novembre // Pharmacie Blanchard à Champ près Froges - Tél. 04 76 71 40 75

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 05

09 19

Sommaire 26

04 Crolles à vivre

> Une rentrée en mode actif > Quartier durable : la concertation est lancée > Bienvenue à l'Espace Andréa Vincent > Le patrimoine à l'honneur > Amélioration thermique en vue > Création d'une centrale photovoltaïque citoyenne > L'art et la matière > Le haut de Montfort passe au collectif > Les 20 ans de l'Abri sous la dent

16 Expression politique 17 Territoire

> Eclairage sur la fiscalité intercommunale > Nouveau numéro pour joindre les Transports du Grésivaudan

18 Sport

> Clémence Samaille, médaillée aux Jeux Olympiques Spéciaux d'été ! > Une rentrée en fanfare !

19 Associations

> Les chœurs Mélusine en concert > La MJC

21 C pour les jeunes

a vision de ces milliers de femmes, d’hommes et d’enfants qui fuient les zones de guerre et leurs cortèges d’atrocités pour trouver refuge sur le continent européen réveillent chez la plupart d’entre nous, à travers le pays entier, un réflexe de solidarité et de fraternité. Vous êtes nombreux à avoir spontanément sollicité la commune pour proposer de l’aide, un toit, une assistance pour ces familles qui fuient l’horreur et cherchent avant tout à recouvrer un espace de paix. Cet accueil ne l’imaginons pas temporaire, il s’inscrira très certainement dans la durée et nécessitera l’effort de tous, c’est pourquoi au-delà de cet élan, il faut organiser pour que dans le temps ce ne soit pas la proposition d’un simple hébergement. Sachez que sur le principe d’accueil d’au moins deux familles, nous travaillons activement pour trouver des solutions adaptées, sous la coordination des services de la Préfecture. L’ensemble des communes de France sont mises à contribution et Crolles fera partie de celles qui jouent leur rôle, dans le profond respect des valeurs de la République. Dès à présent, un formulaire est mis en place sur le site internet de la commune afin de recenser les propositions des Crollois qui souhaitent s’engager dans ce mouvement de solidarité. Ces propositions serviront de base à une action coordonnée avec celle de la collectivité, dans les prochaines semaines. Parce que l’engagement au service des autres fait partie de notre identité collective. L’actualité nous le démontre encore, puisque dans quelques jours, nous fêterons les 20 ans de l’Abri sous la dent. Nous fêterons 20 ans de solidarité désintéressée, de don de soi, d’engagement pour offrir un lit, un repas, à des personnes en souffrance, qui n’ont plus rien d’autre, souvent, que ces temps d’échanges et d’écoute avec les bénévoles pour continuer d’avancer. Je rends hommage à tous ces “faiseurs de bien”, qui tendent la main à quiconque en a besoin, sans se soucier de ses origines, de ses croyances ou de sa couleur de peau. « Parce que personne n’est à l’abri d’un accident de la vie » disait François Brottes quand il évoquait, alors qu’il était maire de la commune, l’exigence de solidarité qui doit nous animer. Lui aussi connaît la valeur de l’engagement. Il a su, dès sa première élection au Conseil municipal de Crolles en 1983, mettre son action au service de l’intérêt général. Il aura mis la même énergie, d’abord comme conseiller régional, en tant qu’adjoint aux affaires scolaires, et bien entendu, dès 2005, comme maire de Crolles puis comme président et fondateur de l’actuelle Communauté de communes. Depuis le 1er septembre, François

Brottes, cet homme de terrain en dehors des parcours convenus, est devenu président du directoire du gestionnaire public du Réseau de transport d’électricité (RTE). Il quitte donc le Palais-Bourbon, où il était l’un des députés les plus actifs. Il y avait fait son entrée en 1997, et était devenu l’un des grands spécialistes des questions énergétiques. à son crédit, entre autre, la loi de Transition Energétique dont il présidait la commission spéciale d’examen, pour engager une mutation nécessaire pour notre environnement. Cette loi instaure entre autre la trêve hivernale en matière d’électricité et de gaz. On peut également mentionner la loi sur la tarification sociale de l’eau. Ces lois sont témoins de sa volonté, sans cesse affirmée, de penser l’action publique pour le plus grand nombre, avec une attention toute particulière pour la protection des personnes les plus fragiles. Aujourd’hui son parcours emprunte un nouveau chemin, mais soyons certains qu’il continuera de mettre sa capacité de travail, son engagement, au service de l’intérêt général.

> Des pros pour les jeunes

22 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

24 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

4 Crolles à vivre

De sortie... à la ferme

J’

habite pourtant pas loin mais je ne connaissais pas ! lance Joëlle Gonthier, venue visiter la ferme des Echelles en compagnie de Jacqueline Ivora, animatrice personnes âgées du service développement social. « Moi non plus », rajoute Colette Nulac, toute émue parce que son beau-père était agriculteur et que cette visite lui rappelle de nombreux souvenirs. Accueillies par François Drevet, l’un des quatre fils qui travaille à la ferme, ces huit dames ont découvert les plantations sous serre, le poulailler, les petits veaux nés deux jours plus tôt... et les vaches laitières, qu’elles ont admirées un long moment. Enchantées par leur sortie, elles ont terminé l’aprèsmidi autour d’une dégustation de fromage de chèvre et saucisson de bœuf avant de retourner chez elles, le panier bien garni.

Les soirées de l’amitié, c’est reparti !

ue faites-vous le 2e mercredi de chaque mois ? Voilà une question que ne se posent plus Christiane, Janine et toutes leurs copines. Ce soir-là, elles filent, le sourire aux lèvres, pour leur soirée de l’amitié. Attention, ce rendez-vous mensuel se déroule maintenant au Foyer Arthaud. « Seul le lieu a changé, explique Isabelle Fastier, à l’origine de ces rencontres. Le concept reste le même : nous décidons à chaque séance du menu de la fois prochaine et des personnes qui s’en chargent. L’objectif, c’est de sortir de chez soi, et c’est encore plus sympa quand c’est autour d’un bon petit plat ! Ensuite, bien souvent, on termine la soirée avec des jeux de cartes et de lettres. » Une vingtaine de fidèles répond présente à chaque fois et en redemande ! Et vous ? Prochaine soirée de l’amitié, le 14 octobre, à partir de 18 h, au foyer Arthaud derrière l’église. Au menu, repas lyonnais avec pommes de terre et saucisson. > Inscriptions et renseignements auprès d’Isabelle Fastier, au 04 76 92 01 16, après 18 h 30.

Fêtes de fin d’année et colis de Noël Pensez à vous inscrire !

ette année le repas des retraités est prévu le samedi 12 décembre à la Marelle. Pour participer à ce traditionnel banquet offert par la commune, il suffit de vous inscrire auprès du service développement social à partir du lundi 12 octobre. Et pour récupérer votre colis, les inscriptions seront ouvertes à compter du lundi 2 novembre. > Contacter le service développement social au 04 76 08 04 54.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

Crolles à vivre 5 Semaine Bleue : du 12 au 16 octobre

Créatifs et citoyens :

une semaine dédiée aux séniors Ateliers, colloque, rencontres et festivités rythmeront la Semaine Bleue traditionnellement dédiée aux personnes âgées. Un événement national qui trouve écho cette année à Crolles et dans le Grésivaudan. Présentation de ce temps fort de l’automne.

pr o g r a m m e Lundi 12 octobre Montbonnot- salle des Arts - 15 h

Mercredi 14 octobre Salle Belledonne - 13 h 30 à 15 h 30

Film suivi d’un débat

Atelier sommeil

Réalisé par l’association Accord’Ages, “Vieillir en goûtant sa vie” offre un certain regard sur le vieillissement en donnant la parole à des aînés pour montrer la partie vibrante et créatrice de chacun. Entrée libre

Présenté par le médecin Anne Catherine Jothy du Centre de Prévention des Alpes. Un atelier pour comprendre le vieillissement de son sommeil, des outils et des pistes pour mieux dormir. Entrée libre

Mardi 13 octobre Espace Paul Jargot - 9 h à 17 h

Jeudi 15 octobre Salle Le Cube à Bernin - 14 h-17 h

Colloque Bien vieillir en Grésivaudan - l’habitat quand on avance en âge

Temps créatifs

Portée par Alerte (Association pour la qualité de la vie des personnes âgées) et la Communauté de communes Le Grésivaudan, cette journée sera animée par une sociologue, des membres d’associations, des professionnels et des élus du territoire pour proposer des réflexions et des expérimentations sur les différentes solutions d’habitat quand on avance en âge (programme détaillé sur www.ville-crolles.fr ou www.le-gresivaudan.fr) Entrée libre

Ateliers proposés par différentes associations crolloises et berninoises, dont l’ADMAT (dentelle et broderie), l’atelier bois la Chantourne, Léz’art en Vie (art vivant), atelier de papier recyclé, Jade (tables en sable, bijoux), Les mains colorées (objets en pâte fimo), Drôle de tissu (patchwork broderie en ruban). Entrée libre Vendredi 16 octobre Salle l’Atelier - à partir de 15 h

Thé dansant Organisé par l'association Gymnastique Volontaire, un après-midi festif pour clôturer en danse et en musique cette Semaine Bleue. Animé par Alain Robert et son orchestre. Inscriptions sur : resa.thedansant.crolles@gmail.com ou par téléphone au : 06 50 76 62 94 Entrée 10 € + bouteille d’eau offerte.

2 questions à Sylvie Bourdarias, conseillère déléguée au vieillissement et aux liens intergénérationnels

Pourquoi une Semaine Bleue à Crolles ?

Cette année, nous avons souhaité donner un coup de projecteur sur “le bien vieillir”, notre avenir à tous. Cet événement, organisé avec le service développement social de la commune sera l’occasion d’informer et de sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle. En France, sur 15 millions de personnes âgées de plus de 60 ans, 6 millions sont pleinement engagées dans la vie associative, pratiquant des activités physiques, artistiques et culturelles qui favorisent l’épanouissement et la créativité. à Crolles on compte près de 1 500 Crollois de plus de 60 ans. Cette année, j’ai souhaité que notre ville se mobilise en leur faveur. La vieillesse n’est pas nécessairement synonyme de dépendance, seules 7 % des personnes âgées de plus de 60 ans en sont affectées. Si certaines d’entre elles ont le sentiment de ne plus être utiles, de ne plus avoir leur place dans la société, je tiens à souligner que tout citoyen crollois, quel que soit son âge, y a toute sa place.

Comment va se dérouler cet événement ?

Tout au long de cette semaine des rendez- vous citoyens et créatifs seront proposés à Crolles et sur le territoire du Grésivaudan. Des invitations à la réflexion, comme ce colloque sur “l’habitat quand on avance en âge” programmé mardi 13 octobre à l’Espace Paul Jargot. Des professionnels et des élus exposeront des solutions adaptées au logement pour les personnes âgées. à Montbonnot, la projection d’un très beau film “Vieillir en goûtant sa vie”, réalisé par l’association Accord’Age, donnera lieu à un joli moment d’échange et de partage. Nous accueillerons le médecin Anne-Catherine Jothy qui animera un atelier sur le sommeil, clé du bien-être et du bien vieillir. Et pour se distraire aussi, puisque le thème de cette Semaine Bleue, pour 2014 et 2015 est “à tout âge : créatif et citoyen”, nous proposerons en partenariat avec la commune de Bernin dans la salle du Cube, des ateliers de création présentés par les bénévoles des associations locales. Enfin, pour finir sur un air de fête, nous profiterons de l’Atelier, pour un thé dansant animé par Alain Robert et son orchestre. J’invite tous les Crollois à se rendre nombreux sur ces différents rendez- vous pour être les acteurs de cet événement.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

6 Crolles à vivre

Une rentrée en mode actif Comme chaque année, les enseignants ont repris le chemin de l’école un jour avant les enfants, et comme chaque année, ils ont fait un détour par la mairie pour la traditionnelle rentrée de la communauté éducative

ans son discours de bienvenue, Philippe Lorimier a tracé la feuille de route de cette année scolaire. Une année d’évaluation pour le Projet Éducatif de Territoire élaboré l’an passé. « Pour cela nous poursuivrons dans la voie du dialogue, notamment avec les parents d’élèves », a rappelé le Maire. Au rayon nouveautés, le maire a évoqué l’introduction d’un menu sans viande dans les restaurants scolaires, la présence des Atsems pour accueillir les enfants dès 7 h 30, les départs échelonnés après 16 h 30 au périscolaire pour les maternelles*, mais aussi la gratuité de l’accueil entre 8 h et 8 h 30 dans l’optique du passage du transport scolaire au circuit unique. « Sur ce point, nous souhaitons agir cette année pour aider au développement des modes doux et actifs », a appuyé Françoise Bouchaud, adjointe aux affaires scolaires et à la jeunesse. Quatre jeunes en Service Civique** vont ainsi travailler sur la question tout au long de l’année. Après avoir étudié les modes de transports utilisés par les enfants pour se rendre à l’école, ils seront chargés de proposer des pistes d’actions pour développer les alternatives à la voiture. Côté éducation nationale, l’inspecteur d’Académie, Luc Sindirian, a mis l’accent sur l’apprentissage de la citoyenneté, « pour qu’elle se construise dans le vivre ensemble, dès l’école. » Une heure d’enseignement moral et civique sera ainsi dispensée chaque semaine aux enfants. Et comme l’a fait remarquer le maire, cette nouveauté devrait trouver écho au-delà du corps enseignant. « Que l’on parle de citoyenneté ou de déplacements doux, les élus seront là pour mouiller la chemise et accompagner le mouvement » a-t-il promis. De quoi placer cette rentrée et cette année scolaire sur un mode résolument actif.

en chiffres

906

des enfants inscrits au périscolaire entre 15 h 45 et 16 h 30

89 %

enfants scolarisés (+2%) des enfants inscrits au restaurant scolaire

magazine d’information de la ville de

Donnez votre avis

L’

Renseignements auprès de l’animatrice du RAM, Virginie Léon, au 04 38 92 14 90.

Il reste également quelques demi-journées dans les multi-accueils pour des enfants nés en 2015. Renseignements : service petite enfance au 04 76 08 04 54.

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

associations partenaires de la commune sur les parcours découverte

* Et, comme l’année dernière, pour les élémentaires inscrits en activités et jeux. ** Le Service Civique est un engagement volontaire, ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans, sans conditions de diplôme. Il peut être effectué auprès d’associations, de collectivités territoriales ou d’établissements publics (musées, collèges, lycées...) dans 9 domaines d’intervention participant à l’intérêt général. + d’infos : www.service-civique.gouv.fr

Garde d’enfants, il reste des places chez les assistantes maternelles ne assistante maternelle est une professionnelle de la petite enfance, formée et agréée par le conseil départemental. Elle propose un accueil de qualité dans un cadre familial et chaleureux, à temps plein ou en périscolaire. En employant une assistante maternelle vous bénéficiez de plusieurs aides : une prise en charge partielle de la rémunération, en fonction de vos ressources et de l’âge de l’enfant ; une prise en charge totale des cotisations sociales et un crédit d’impôt. Le relais des assistantes maternelles de Crolles (RAM) est à votre disposition pour vous informer sur les disponibilités des assistantes maternelles et vous accompagner dans vos démarches.

71 %

expérimentation de l’extinction de l’éclairage public s’achève à la fin du mois d’octobre. Au terme de cette période test de 8 mois, la commune vous propose de donner votre avis en remplissant le questionnaire joint à ce magazine ou en répondant en ligne, sur le site www.ville-crolles.fr Les résultats de cette enquête permettront d’évaluer la perception des habitants sur l’extinction de l’éclairage public et aideront à définir la suite à donner à cette expérimentation. > Questionnaires à déposer en mairie, à l'Espace Paul Jargot, à la médiathèque, au Projo ou à la MJC (ou réponse en ligne), jusqu’au lundi 19 octobre inclus. > Un seul questionnaire par personne.

Crolles à vivre 7

Quartier durable : la concertation est lancée La salle du Conseil municipal était comble pour cette première réunion d’information consacrée à la réalisation de 350 logements autour du parc Jean-Claude Paturel. Les grandes lignes du projet sont tracées, la concertation peut entrer dans sa phase active, avec les habitants, sous la forme d’une visite et d’ateliers qui se tiendront dans les prochains mois.

Parc Jean-Claude Paturel

Quel périmètre de réflexion ?

Un quartier durable, c’est quoi ?

Sur cette future zone résidentielle, on parle de quartier durable comme on pourrait dire éco-quartier. C'est-à-dire que toutes les composantes de ce futur “morceau de ville” répondront aux exigences du développement durable, en termes de matériaux de construction, de maîtrise de l’énergie, de déplacements, de gestion de l’eau, des déchets... « Au-delà des enjeux environnementaux, ce quartier sera aussi un exemple de mixité, présentait Anne-Françoise Hyvrard, 1ère adjointe chargée du quartier durable. Avec 30 % de logement social, un accent intergénérationnel et tous types d’habitats, à la fois collectifs, intermédiaires, individuels mais aussi participatifs ». Autre ambition : bien vivre dans ce quartier, c’est-à-dire travailler sur le cadre de vie, les espaces publics,

secteur 2

5,5 hectares environ 200 logements environ

l’ambiance paysagère... « Nous allons réfléchir sur tous ces aspects pour faire en sorte, aussi, de relier harmonieusement ce quartier au reste de la ville. »

Quelle concertation ?

Le projet ne part pas de zéro. De nombreuses études techniques et réglementaires sont déjà en cours. Les grands objectifs aussi sont posés. On sait par exemple que la dominante sera celle du logement. Mais quels logements ? « Tout est à construire pour que les formes, les types de logements et les différents espaces publics du quartier répondent au mieux aux besoins », expliquait Anne-Françoise Hyvrard. Des ateliers participatifs seront proposés dans les prochains mois afin que chacun puisse prendre part à la réflexion. Des ateliers où l’on se posera des questions pratiques : quelles formes pour les bâtiments ? Quels types de toits ? Quels types de logements ? Comment se déplacer dans le quartier ? Par où passer pour emmener les enfants à l’école ? Au final, ces échanges permettront de nourrir le projet et permettront aux élus de faire les choix qui répondront à l’intérêt général.

Participez !

S’informer sur le quartier durable

> En ligne, sur ville-crolles.fr rubrique grands projets. > Service urbanisme : 04 76 08 04 54.

2,5 hectares environ 150 logements environ

Au moins une visite de quartier et deux ateliers sont proposés. Les dates et les lieux de ces rendez-vous seront communiqués dans les prochaines semaines. Vous pouvez dès à présent vous inscrire en ligne sur www.ville-crolles.fr pour participer. Une réunion d'information sur le thème de l'habitat participatif sera également proposée avant la fin de l'année.

De manière globale, le périmètre du projet de quartier durable s’étend de l’entrée de ville au parc Jean-Claude Paturel. à l’intérieur de cette zone, 4 secteurs ont été identifiés, avec pour chacun d’eux des enjeux propres et un calendrier de mise en œuvre différent. Il s’agira notamment, à l’horizon de 15 à 20 ans, de requalifier la zone d’activités pour introduire du logement dans cette zone à dominante artisanale et commerciale. Mais pour l’heure, l’attention est portée sur deux futurs secteurs résidentiels situés autour du parc Jean-Claude Paturel. Au total, environ 350 logements seront progressivement construits, à partir de 2019, à proximité des rues Charles de Gaulle et François Mitterrand.

secteur 1

> Anne-Françoise Hyvrard, 1ère adjointe chargée du quartier durable

« La concertation est ouverte à tous, et pas seulement aux personnes qui souhaiteraient habiter dans ce quartier. C’est un morceau de ville que nous construisons, il y a forcément une imbrication à penser avec le reste de la commune. »

Visite du quartier des Béalières (Meylan)

Comment ce projet a été construit ? Quelles sont les formes d’habitat présentes ? Quels cheminements ? Quels aménagements paysagers ? Visite organisée avec le CAUE de l’Isère*.

Atelier “Vivre ensemble, habitat et formes urbaines” Quelles formes, quels matériaux, quelles architectures ? Quels espaces publics ? Comment bien vivre dans ce futur quartier ?

Atelier “Enjeux environnementaux, énergie, déplacements” Quelles énergies renouvelables pour le quartier ? Comment gérer l’eau, le bruit, les déchets ? Quelle place pour la voiture, comment se déplacer sans ? *Conseil Architecture Urbanisme Environnement de l’Isère.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

8 Crolles à vivre

Bienvenue à l’Espace Andréa Vincent C’était la dernière étape du projet de requalification globale du quartier de l’église. Les ateliers de la MFR, sur le site de l’ancien institut rural, ont été entièrement réhabilités. Avec la résidence intergénérationnelle La Cotinière, le four à pain et une aire de jeux imaginée en concertation avec les riverains, ils composent le nouvel Espace Andréa Vincent. Tous les ingrédients du vivre ensemble sont réunis au sein de ce quartier historique.

En chiffres - 889 m2 de surface - 9 bureaux associatifs mutualisés

- 1 salle de réunion et 1 salle d’activités - 800 m2 d’espaces verts - 4 modules de jeux pour enfants

- 1,38 M€ coût global de l’opération Architecte : Agence A-Team

Un bâtiment multifonctionnel à l’origine, les anciens ateliers de la MFR abritaient un terrain de pétanque et des locaux associatifs. De ce côté-là, rien n’a changé. Les Raisonneurs de pierre, Handy’namic et l’Abri sous la dent retrouvent ainsi les bureaux qu’ils occupaient à l’étage. Ce qui est nouveau, ce sont les volumes, redessinés et mieux adaptés, de telle sorte que d’autres associations pourront profiter des locaux. à l’instar de l’Amicale des locataires (lire par ailleurs), la Gymnastique Volontaire, le CID et Yoga et Harmonie auront leur siège à l’Espace Andréa Vincent. L’autre nouveauté, c’est aussi cette salle de réunion mutualisée, qui pourra également servir de point de rencontre pour d’autres associations du quartier. Au rez-de-chaussée, la pétanque retrouve son espace de jeu couvert, aux côtés d’une nouvelle salle d’activités pouvant accueillir jusqu’à 80 personnes. Cette salle sera accessible aux particuliers, en journée, pour des anniversaires et autres réunions familiales, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches. Les réservations sont à prendre en mairie, auprès du service des sports et de la vie associative.

Un site accessible... La cour de l’ancien institut rural servait auparavant de parking. Aujourd’hui, ces places de stationnement ont été relocalisées sur la partie haute du site, près de La Cotinière. Un cheminement piéton permet ensuite d’accéder au site et de rejoindre, quelques mètres plus loin, les commerces de la Place de la Liberté. « Une signalétique incitative rend ce parking plus visible et attractif », complète Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics. À l’intérieur du bâtiment réhabilité, l’accessibilité est aussi de mise. « C’était même une priorité, confirme l’élu. L’équipement répond aux nouvelles normes et un ascenseur a même été créé dans l’un des deux dégagements verticaux pour permettre aux personnes à mobilité réduite de se rendre à l’étage. »

... et performant

Fini les déperditions thermiques, place aux économies d’énergie. « Nous avons aussi porté l’effort sur l’efficacité énergétique confirme Gilbert Crozes. Outre la toiture qui a été refaite, ce sont maintenant 20 cm d’isolant qui protègent le bâtiment par l’extérieur ».

Un lieu agréable à vivre « Un quartier ne vit que si les gens peuvent se rencontrer. » Cette phrase avait été prononcée lors du Samedi citoyen consacré à l’aménagement des lieux, à l’automne dernier. Ce matin-là, riverains et élus avaient imaginé les contours du site, parlé jeux pour enfants, mobilier urbain et même d’un point d’eau pour se rafraîchir. Résultat : les 800 m2 de cet espace central, à proximité du bâtiment réhabilité, offrent un espace de vie pour tous les âges. « Un lieu agréable à vivre, un poumon vert au cœur du quartier » comme l’a qualifié Philippe Lorimier. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

Un ensemble chargé d’histoire L’Espace Andréa Vincent a traversé les époques. Dès 1820, les lieux abritent le couvent de Crolles, fondé par Alexandrine Paturel. Trente ans plus tard, l’éducation des filles devient obligatoire et une classe est créée dans l’enceinte du couvent. Par la suite, les lieux deviendront la résidence de la famille Vincent-Byland. Au mois d’août 1914, un hôpital temporaire de 60 lits, destiné à accueillir et soigner les soldats blessés, y est établi. Eugène Byland est alors le directeur de l’hôpital. Sa fille Andréa, mariée à Louis Vincent, adjudant télégraphiste, est infirmière bénévole. C’est à ce titre, et en reconnaissance de son dévouement, que le ministère de la Guerre lui décerne en 1918 l’Insigne Spécial en argent. à partir de 1943, les lieux retrouvent leur mission éducative en devenant Maison Familiale d’Enseignement Rural, destinée à former les futurs paysans. à partir de 1965, les formations sont permanentes, et chaque été, l’établissement est transformé en centre d’accueil de colonies de vacances. En 2001, la Maison Familiale quitte l’Institut rural pour des locaux neufs, rue Emmanuel Mounier, ouvrant ainsi le champ au programme de réhabilitation qui s’achève aujourd’hui.

Crolles à vivre 9

La CNL, heureuse locataire

Amicale des locataires CNL Crolles est heureuse de poser ses cartons. Dans le bureau qu’elle occupe désormais dans le nouvel Espace Andréa Vincent, l’association pourra plus facilement tenir des permanences et remplir sa mission première, qui est d’accompagner les locataires. « Et tous les locataires, de tous les quartiers » précise son président, Christophe Doublier. Mobilisés sur le suivi des chantiers de réhabilitation thermique, aux côtés des locataires pour solutionner des problèmes de charges, ils sont une dizaine de bénévoles à remplir une mission de proximité, en relation avec la commune et les bailleurs sociaux. « Cela démontre que l’association est devenue un acteur reconnu du logement », assure le président.

Les bénévoles de l’Amicale des locataires tiendront des permanences ouvertes au public dans ses locaux de l’Espace Andréa Vincent.

Faire remonter les besoins

En 2015, une cinquantaine de foyers ont adhéré à l’Amicale. Un chiffre que Christophe Doublier aimerait voir grossir. « Nous avons besoin de relais dans les quartiers, pour avoir une vision globale des problématiques », précise-t-il. Les problèmes, eux, ne se résolvent pas en un jour. Il faut du temps et de l’engagement. Au plus près des locataires, les bénévoles savent faire

remonter les besoins, et les solutions qu’ils proposent trouvent de plus en plus écho auprès des bailleurs. « Mais pour que notre voix porte, nous avons besoin que les locataires adhèrent en nombre à l’association », prône le président. Un vœu que cette installation à l’Espace Andréa Vincent pourrait contribuer à exaucer.

> Rejoignez l’Amicale des locataires – CNL Crolles Tél. 06 40 10 55 52 - amicalecnl.crolles@gmail.com - L’association tiendra son assemblée générale le 21 janvier 2016.

L’inauguration de l’Espace Andréa Vincent a clôturé la Journée du patrimoine. Un public nombreux s’était déplacé pour découvrir ou redécouvrir le moulin des Ayes, l’église Saint-Pierre - Saint-Paul, le château de Crolles mais aussi les souterrains de la cure. Musique et lecture étaient à l’honneur à la médiathèque, pendant que la danse investissait la résidence le Marronnier. Remerciements aux associations partenaires : les Raisonneurs de pierre, le Four à pain, l’Union paroissiale, ainsi qu’à la famille De Bernis, aux comédiens de la troupe Anagramme et aux danseurs de la Cie François Veyrunes.

©Les Raisonneurs de pierre

Le patrimoine à l’honneur Au Moulin des Ayes

Musique et danse au Marronnier

Visite des souterrains de la cure magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

10 Crolles à vivre

Amélioration thermique en vue Le chantier d’amélioration énergétique de la résidence le Val de Marne a débuté. à terme, les 19 logements de l’impasse Pierre Ruibet seront plus économes en énergie, avec un couple loyer-charges qui restera inchangé pour les locataires.

près le Soleil, les Ardillais et les Charmanches, c’est au tour de la résidence Le Val de Marne, gérée par l’OPAC 38, d’être réhabilitée. Le chantier permettra aux deux bâtiments de 7 et 12 logements de passer d’une étiquette énergétique F à C. Les travaux prévoient notamment l’isolation thermique par l’extérieur, le remplacement des menuiseries et des portes palières, l’installation d’une ventilation hygroréglable, ainsi que le renforcement de l’isolation des combles. à noter également la conversion énergétique de l’ensemble, avec la création d’une chaufferie collective aux granulés de bois. « Ces améliorations apporteront plus de confort aux locataires, avec des charges qui devraient diminuer, » précise Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS. « En contrepartie, les loyers devront euxaussi évoluer. Mais un suivi énergétique sera mis en place pour vérifier que les objectifs de la réhabilitation sont bien atteints et que l’opération s’équilibre pour les locataires. »

Bientôt des jardins partagés

Les habitants de la résidence étaient conviés le 22 septembre dernier pour une réunion d’information. Outre les questions sur le chantier, on a aussi parlé jardins partagés, puisqu’à l’instar de La Cotinière et du Clos Masson, de nouvelles parcelles devraient être créées aux abords de la résidence. « Ce projet doit encore se concrétiser, reprend Patricia Morand. Mais l’idée s’inscrit pleinement dans notre volonté de lier logement et jardins, parce que ce sont autant d’espaces de rencontre qui participent au vivre ensemble. » En attendant, les habitants se préparent donc à vivre neuf mois de chantier. Aux côtés de l’OPAC 38, la commune, à travers une subvention de 150 000 €, est le principal financeur de cette opération, à laquelle participent également la Communauté de communes (95 000 €) et la Région (88 000 €).

La résidence Le Val de Marne bientôt réhabilitée

Et si vous deveniez animateur de restaurant scolaire ? Vous travaillez à temps partiel, vous êtes étudiant ou jeune retraité ? Vous recherchez un complément d'activités et de revenus ? Vous êtes disponible la semaine entre 11 h 20 et 13 h 30 ?

achez que la commune recherche des animateurs pour encadrer les temps de restauration scolaire. Au sein d'une équipe d'animateurs, vous participerez à l’organisation du temps de repas et à la gestion d'un groupe (avant ou après déjeuner). à table, vous mangerez avec les élèves, des petites sections de maternelles aux élémentaires. Vous veillerez au respect des règles de vie, à la sécurité des enfants et participerez à leur éducation au goût.

> François Dragani, animateur périscolaire depuis 6 ans « Je crois que j’ai toujours un côté enfant en moi. Ma femme était assistante maternelle. Les parents des petits qu’elle gardait me disaient : si un jour votre femme prend sa retraite, prenez le relais ! Et c’est ce que j’ai fait à 55 ans, quand j’ai pris ma retraite ! Pendant un an j’ai été nounou au domicile des enfants. Et puis la mairie a eu besoin de personnel pour l’animation des temps périscolaires. J’ai postulé et ma candidature a été retenue. Lors de la pause méridienne je joue avec eux avant et après le repas, et mange à leur table. Cette année, c’est la première fois que je suis avec les CP, ils sont un peu plus autonomes que les maternelles même s’ils m’appellent encore quand la viande est difficile à couper ! Je retrouve les enfants que j’avais l’an dernier en grande section, c’est amusant. Et le soir, on fait un peu en fonction des envies du moment. Ils sont très demandeurs des jeux de ballon. Ou alors on va en salle polyvalente inventer des circuits de billes avec les kapla, ils se régalent et... moi aussi ! »

Cette expérience vous tente ?

dressez votre CV et une lettre de motivation à l’attention de M. le Maire, par courrier à Mairie de Crolles - BP 11 - 38921 Crolles cedex 1 ou par email bienvenue@ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

Bourse aux vêtements automne-hiver

es bénévoles de l’association Bourse aux vêtements vous attendent nombreux et nombreuses pour l’édition “automne/hiver”. Cette animation, qui s’inscrit dans une démarche citoyenne responsable est doublement profitable : fini le gaspillage, on peut donner une seconde vie à des vêtements trop petits ou à des accessoires que l’on n’utilise plus. Cette bourse est aussi l’occasion de refaire sa garde robe à des tarifs raisonnables. Pour rappel, une partie des fonds récoltée lors de cette bourse aux vêtements, sera reversée à une association humanitaire ou caritative.

L’Atelier - 47, rue du Moulin - 38920 Crolles > Dépôt : mardi 6 octobre Vente : mercredi 7 octobre Restitution invendus : jeudi 8 octobre > Pour en savoir plus : boursevetementscrolles.com

Crolles à vivre 11

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

12 Crolles à vivre

L’art et la matière

Sculpteur, graveur sur pierre, peintre... mais aussi coach et consultant, Jean-François Hugues a plus d’une corde à son arc. Peu surprenant pour un artiste fortement inspiré par le design médiéval. Dans l’atelier de sa maison, nichée au pied des coteaux, cet adepte de la pierre nous présente son univers. Une production pléthorique.

ertains d’entre vous ont peut-être observé cet homme gravant dans la roche le logo de la ville de Crolles lors des dernières Médiévales ? Depuis quatre ans, Jean-François Hugues participe à cette fête pour partager sa passion et révéler les secrets de son art : « Pourquoi le logo de la ville ? J’ai cherché une “illustration locale” que je pouvais graver en une journée et qui me permette de commenter mes gestes aux visiteurs intéressés. » Si ce quinquagénaire taille la pierre depuis plusieurs années, il n’a jamais lâché ses pinceaux. Une passion de toujours qui lui procure d’autres sensations. Peignant à l’aide de techniques mixtes qui incluent l’huile, la laque et la feuille d’or, il créé des petits et grands formats inspirés de l’histoire des nombres, à l’aide de matériaux et méthodes d’Asie. Pour une grande partie de ses œuvres, l’artiste s’inspire des civilisations passées, influencé par les sciences de la construction et l’archéologie : « Je suis un grand voyageur passionné par les écritures d’Europe, d’Egypte, d’Asie centrale et du Tibet... » En effet, celles-ci transparaissent en filigrane au gré de ses toiles et sont parfois sculptées sur certains magazine d’information de la ville de

blocs de pierre. Des blocs que le sculpteur ramène régulièrement des carrières de Carrare en Italie.

Sublimer la pierre

Dans l’atelier, sont rangés couteaux, ciseaux, marteaux... et sur un pan de mur sont suspendus les disques en papier de verre prêts à polir le marbre. Car le graveur de pierre, pour parfaire son art, alterne matériel électrique et outils manuels : « En Italie on sculpte avec des disqueuses et des outils sophistiqués. Moi je fais un mix des deux pour obtenir des rendus contrastés. » Pour parvenir à cette technique maîtrisée, le crollois a suivi de nombreuses formations, des plus “ancestrales” avec les compagnons de Saint-Antoine jusqu’aux plus modernes avec des sculpteurs italiens. Un solide bagage qui lui permet aujourd’hui de dispenser à son tour des stages de gravure sur pierre, comme celui qu’il a animé le mois dernier au centre Karma Ling : « Les ateliers que je propose ne représentent qu’un volet de mon activité artistique. à côté, j’expose. à l’occasion de fêtes, salons, dans des cafés ou autres lieux de la

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

région, j’essaie de présenter une à deux fois par an ma production. » “Descendre de Babel” était la thématique de sa dernière expo, réalisée à partir d’une succession de textes, rédigés par ses soins, déclinés en calligraphies, peintures et sculptures. > http://jeanfrancoishugues.com > contact@jeanfrancoishugues.com > Tél. 06 13 22 10 26

7C Consultant... comme 7 continents Fortement empreint des civilisations, JeanFrançois Hugues considère les différences culturelles comme des atouts majeurs dans les conduites du changement. Une ouverture d’esprit qu’il met au service de son activité professionnelle. Car au-dessus de son atelier d’artiste, l’homme mène une activité de coaching (7C Consultant) au service de dirigeants d’entreprises en s’appuyant sur sa riche expérience de management des organisations.

Crolles à vivre 13

Le haut de Montfort passe au collectif Un important chantier d’assainissement s’apprête à démarrer du côté de Montfort, le long de la RD 1090, dans l’impasse Georges Sand, sur la Place de la Victoire et dans les rues Marcel Pagnol et Château Robert. Les riverains ont été conviés en mairie pour la traditionnelle réunion de présentation des travaux qui devraient durer jusqu’au printemps prochain.

Gare du funiculaire

RD 1090

ette partie de Montfort, au-dessus de la RD 1090, a la particularité de compter une dizaine d’habitations équipées d’un système d’assainissement individuel. Les autres sont raccordées à un réseau d’assainissement unitaire. « Or, notre volonté est de mettre en place, partout où cela est possible, des réseaux qui séparent les eaux usées des eaux pluviales », a rappelé Philippe Lorimier en préambule de cette réunion de proximité. Ces réseaux séparatifs, qui concernent à présent près de 98 % des habitations sur la commune, ont un intérêt environnemental, puisqu’ils permettent de limiter les volumes d’eau acheminés jusqu’à la station d’épuration Aquapole. Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, s’est chargé de pré-

senter le chantier aux riverains présents. Outre la création d’une nouvelle conduite d’eaux usées de plus de 700 mètres, les travaux permettront d’enfouir les réseaux électriques, téléphoniques et d’éclairage public sur les rues Marcel Pagnol et Château Robert, avant la réfection de la chaussée et l’installation de nouveaux luminaires à Leds. « à noter que nous profiterons de ces travaux pour mettre en place les fourreaux qui accueille-

Maintien des arrêts Teisseire sur l’avenue Ambroise Croizat

es arrêts de la ligne Express Transisère dits “Teisseire”, qui faisaient l’objet d’une période de test depuis le début de l’année 2015, seront maintenus jusqu’au mois d’août 2016. Initialement mis en place sur chacune des deux contre-allées de l’avenue Ambroise Croizat, puis menacés de suppression en raison des difficultés de desserte dénoncées par les chauffeurs, ils ont finalement été repositionnés le long de l’avenue pour être conservés. « Cet aménagement a été proposé et pris en charge par la commune afin d’infléchir la position du département qui avait informé de leur suppression » explique Marc Brunello, adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie. « Nous tenions à la poursuite de cette phase de test puisque sur les six premiers mois d’expérimentation, la fréquentation à ces arrêts s’est révélée supérieure à celle de l’arrêt Pompiers, précise encore l’élu. De part et d’autre de l’avenue, deux aménagements temporaires ont donc été réalisés, avec un marquage au sol et un revêtement adapté. » « L’accès depuis les contre-allées a également été sécurisé pour les piétons, ajoute Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics. De sorte que l’arrêt du bus et la desserte des voyageurs se passe dans les meilleures conditions. »

ront le réseau de fibre optique déployé par le Département, » a également indiqué Gilbert Crozes. Les engins de chantier devraient entrer en action autour du 15 octobre. Le coût de ces travaux d’amélioration, intégralement financés par la commune, avoisine 500 000 €.

9 nouvelles places en zone bleue A

près le parking de la mairie (côté pharmacie) depuis 2014, deux nouveaux secteurs sont désormais dotés de places de stationnement “zone bleue” au centre du village. Cinq places ont ainsi été matérialisées sur la partie haute de la rue du 8 mai 1945 et quatre autres en contrebas, sur la placette située à l’angle avec la rue Paul Éluard. Le stationnement sur ces emplacements demeure gratuit mais limité dans la durée à deux heures, du lundi au samedi de 9 h à 19 h. à noter également que deux arrêts minutes (limités à 30 minutes) ont été matérialisés à proximité des commerces situés le long de l’avenue Joliot Curie. Ces aménagements ont été définis en concertation avec les commerçants du centre-village, dans le but de favoriser la rotation des véhicules et de faciliter l’accès aux différentes boutiques et équipements publics du secteur. > Pensez à votre disque zone bleue Vous pouvez vous procurer un disque zone bleue mis à disposition gratuitement par la commune : en mairie et dans les commerces situés à proximité des zones concernées.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

14 Crolles à vivre

Les 20 ans de l’Abri sous la dent Déjà 20 ans de mains tendues, d’écoute, de parenthèses dans des vies compliquées et parfois douloureuses. Des milliers de nuits de galère évitées à des SDF, des personnes en fin de droits, ... mais pas seulement. De plus en plus de femmes avec enfants ou de personnes qui ont fui leur pays franchissent aujourd’hui la porte de l’Abri sous la dent. Portrait d’une association pas comme les autres.

« C'

est vrai que la typologie des accueillis a changé, constate Victor Krzywoglowy, qui fut président de L’Abri sous la dent pendant 7 ans. Quand nous avons créé cette association en 1995 avec le Père Alloua, Francis Hérodin, Paul Genoulaz et Didier Poquin, ce sont surtout des routards

qui en bénéficiaient. Les personnes que nous recevons maintenant sont parfois abîmées psychologiquement, fuient un conjoint qui les maltraite, ou un pays en guerre, ils n’ont pas toujours de papiers en règle ou parlent à peine français. L’accueil est devenu plus complexe, les bénévoles sont parfois démunis devant tant de misère. »

Uniquement des bénévoles L’Abri sous la dent est une structure associative indépendante, « nous ne recevons de subvention de personne, exception faite de la DDASS *, ce qui nous laisse notre liberté d’expression et d’action, justifie Victor. Nous vivons grâce aux dons et à une opération caddie pour l’alimentaire. Nous avons également le soutien de la commune qui met un local à notre disposition et qui en assure tous les travaux d'entretien. » Le fonctionnement de l’Abri a évolué avec le temps. « Avant, nous étions en activité seulement l’hiver. Depuis plusieurs années, l’Abri est ouvert tous les jours de l’année. Rien qu’en 2014 nous avons fait plus de 1 250 nuitées ! Les accueillis nous sont envoyés par le Samu social qui gère la répartition entre les différentes associations solidaires. Sauf entre juin et septembre : nous avons un autre accord et c’est le Secours catholique qui nous adresse les bénéficiaires. »

Comprendre pour mieux accueillir Cette augmentation de l’activité génère forcément un besoin plus important de bénévoles. « Au départ, explique Jean-Noël Garibaldi, le président actuel, l’Abri fonctionnait avec une vingtaine de bénévoles pour environ 40 nuitées. Aujourd’hui, nous sommes 80 adhérents, des gens de tout bord, de Crolles et des communes alentours. Nous avons mis en place des renLe Père Alloua, Francis Hérodin, Victor Krzywoglowy, et la femme de Victor, trois des fondateurs de l’Abri sous la dent. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

Crolles à vivre 15 contres régulières pour échanger, parler des cas difficiles. C’est important que les bénévoles se sentent soutenus et restent motivés. J’essaie également, dans la continuité de ce qu’avait engagé Yvan-Claude Raverdy, le dernier président, de nous rapprocher d’autres associations solidaires. Nous sommes en effet tous confrontés aux mêmes problèmes, c’est un bon moyen d’avoir des informations, mais aussi des formations car il nous faut comprendre pour mieux accueillir. » D’autres actions à venir ? « Nous étudions les possibilités d’augmenter les accueils d’urgence, à Crolles ou à la Terrasse, puisqu’avec la situation économique actuelle et les derniers évènements, nous savons bien que l’Abri sera nécessaire encore de nombreuses années. »

Des moments forts Malgré des situations difficiles, il reste des moments forts en émotion. « Je me souviens, raconte Victor, de ce Rwandais qui est arrivé seul et qui a réussi ensuite à retrouver sa femme et ses enfants. Ils étaient tellement heureux ! Il y a aussi cette maman battue et ses trois enfants qui se sont réfugiés à l’Abri pour plusieurs

jours... Et j’ai encore l’image de cette femme originaire du Mali et sa jambe amputée suite aux sévices subis. Une chaîne de solidarité s’était mise en place auprès des bénévoles, un prothésiste s'était proposé. Je sais qu’elle a pu s’en sortir, et c’est un petit peu grâce à nous. »

L’Abri en pratique Chaque soir, entre 18 h 30 et 20 h 30, deux bénévoles, un homme et une femme sont présents à l’Abri pour accueillir les personnes envoyées par le 115. à leur disposition, deux chambres de deux personnes, un coin cuisine avec de quoi préparer les repas et une salle de bain avec les produits d'hygiène. Le souper et le petit déjeuner sont aussi offerts. Ensuite les accueillis doivent partir. Ils peuvent revenir le soir pour une nouvelle nuit, à raison de 3 nuits maximum par mois. L’Abri sous la dent 301 avenue de la Résistance à Crolles - Tél. 04 38 92 03 99

*Direction Départementale des Affaires Sociales et Sanitaires.

L’école du Soleil solidaire

«C

haque année, explique Brigitte Saouabi, directrice de la maternelle du Soleil, notre établissement s’engage sur une action citoyenne et solidaire. Alors quand Victor est venu nous parler des 20 ans de l’Abri, nous avons immédiatement accepté de collaborer. Nous allons profiter de la semaine du goût, qui a lieu la semaine précédent l’exposition, pour sensibiliser les enfants aux excès, au gaspillage et à l’Autre au sens large du terme. Victor et Jean-Noël Garibaldi, le président, viendront

Jean-Noël Garibaldi, président de l’Abri sous la dent

Une soirée anniversaire et une expo Du 17 au 25 octobre, l’Abri sous la Dent expose ses photos à l’Espace Paul Jargot, accompagnées des dessins des enfants de l’école du Soleil (lire ci-après) Le 17 octobre à 11 h, vernissage de l’exposition, une animation qui réunira à l’Espace Paul Jargot, les bénévoles et sympathisants de l’association. Des accueillis reviendront sur leur passage à l’Abri.

présenter l’Abri aux enfants. Et avec l’aide de Jérôme, l’assistant d’enseignement artistique, les moyens et grands de l’école vont fabriquer une fresque collective qui sera elle aussi exposée à l’Espace Paul Jargot. » En parallèle, les parents d’élèves organiseront une collecte au bénéfice de l’Abri pendant la semaine du goût. « Et le bénéfice de la vente de sapins de Noël que nous organisons chaque année sera également reversé à l’Abri », conclut Mme Saouabi.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

16 Crolles à vivre

Un dimanche à la chasse, pour chasser les idées reçues Le 18 octobre, la société de chasse de la commune -l’ACCA de Crolles- participe à l’opération “un dimanche à la chasse” organisée par la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Isère.

objectif de cette initiative consiste à proposer à des non-chasseurs de découvrir un milieu qu’ils connaissent mal, voire pas du tout, à l’occasion d’une partie de chasse. « C’est une manière de montrer que notre engagement va au-delà de l’image, pas toujours positive, que l’on a souvent des chasseurs, explique Dominique Chevet, président de l’ACCA de Crolles. Nous participons en effet à des opérations de comptage des espèces, entretenons des sentiers, installons des barrières pour protéger les champs de maïs et les vignes de l’appétit vorace des sangliers, et bien sûr évitons la prolifération des espèces déclarées nuisibles pour une meilleure gestion de la faune sauvage. »

La journée commencera par un café de bienvenue, ensuite chaque participant sera pris en charge par un chasseur expérimenté connaissant parfaitement le territoire. à midi tout le monde se rejoindra à la cabane de chasse pour partager un repas offert par l’association de chasse et faire un bilan de la journée. Pour s’inscrire et connaître l’heure et le lieu de rendez-vous : contactez Dominique Chevet au 06 17 25 88 14 (places limitées). Prévoir une tenue adaptée à la météo et de préférence aux couleurs naturelles. Jumelles, appareil photo bienvenus. Un gilet orange sera offert à chaque participant ainsi qu’un livret de présentation.

Expression politique

La parole aux crollois Nous l'avons toujours dit, La Parole aux Crollois

pliqué. Deux priorités s'imposent, d'une part

en force, après un semblant de concertation,

aimerait ouvrir Crolles vers l'avenir. Pour cela,

construire un échangeur permettant d’accéder

de la collecte des ordures ménagères par silos

nous pensons que Crolles possède de formi-

à l'autoroute à la hauteur de la Terrasse, et

enterrés.

dables atouts grâce à sa situation enviable au

d'autre part, libérer l'accès à la rive gauche de

Mais comme l'autosatisfaction de la majorité

centre de la vallée du Grésivaudan. La ville

l'Isère en construisant, en plus du passage sou-

municipale n'a pas de limite, vous ne trouverez

bénéficie d'un développement rapide et équili-

terrain sous le train, une passerelle cyclable sur

aucune note dissonante (sauf ici !) dans ce

bré entre agriculture, nature, habitations et

l'Isère, à coté du pont de Brignoud.

journal d'autopromotion.

entreprises. Elle accueille, entre autre, un

Mais, la majorité municipale n'a que peu de

Le comble de cette suffisance est atteint

centre de recherche et de production en nano-

vision d'avenir et surtout une gestion quoti-

lorsque la majorité propose, en guise d’innova-

technologies classé parmi les plus performants

dienne de celle-ci de plus en plus chaotique.

tion, de regarder dans le rétroviseur les spec-

d'Europe. Mais Crolles a encore de nombreux

Nous en voulons pour preuve le rétropédalage

tacles de ses 10 dernières années à l'Espace

défis à relever. Le premier d'entre eux est son

de deux projets déjà engagés : l'abandon de la

Paul Jargot...

engorgement par les automobiles. Entrer ou

concertation dans la protection du quartier du

sortir de Crolles devient aujourd'hui très com-

Fragnès en imposant des digues et le passage

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

Territoire 17

Éclairage sur la fiscalité intercommunale Comment les ressources fiscales de la Communauté de communes ont-elles évolué depuis 2009 ? Suite à la suppression de la Taxe Professionnelle en 2010, la Communauté de communes a hérité d’un bouquet de fiscalités, notamment de la part départementale de la Taxe d’Habitation sur laquelle s'appliquaient 47 systèmes d'abattements communaux qu’il était indispensable d’harmoniser dans un souci d’équité. Le choix a été de mettre en place des abattements à caractère social plus élevés que ceux qui existaient dans la plupart des communes*. En conséquence, pour maintenir la recette fiscale, le taux de la Taxe d'Habitation est passé en 2015 de 7,68 % à 8,52 %. Il n'y a pas de recettes supplémentaires pour la Communauté de communes mais une répartition plus juste de cet impôt. En 2015, la communauté a gommé ces injustices pour ses habitants comme elle l’a fait pour les entreprises en revoyant les bases minimales de la Cotisation Foncière des Entreprises (CFE) encore calquées sur les anciennes dispositions communales.

Qu’en est-il du financement de la collecte, du traitement et de la valorisation des déchets ? La communauté a repris en 2010 la compétence “ordures ménagères” dont le financement était assuré, suivant les communes, tantôt par une taxe, tantôt par une redevance, tantôt par une contribution du budget général, tantôt par une combinaison des 2. La loi obligeait la communauté à choisir un mode de financement unique sur son territoire. Ce fut la Taxe d'Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM).

Afin de limiter des hausses d’impôts très importantes sur certaines communes, et notamment à Crolles, il a été décidé de financer le coût du service par deux taxes : une taxe intercommunale sur le foncier bâti au taux de 3,06 % depuis 2013 et une TEOM dont le taux de convergence a été fixé à 4,70 % en 2017 (à noter qu’il est plus bas que dans la plupart des territoires voisins). Dans la majorité des communes, l'imposition globale (foncier bâti + TEOM) a baissé. Aujourd’hui, seules les trois communes de Bernin, Crolles et Villard-Bonnot sur les 47 que compte le territoire ont un taux de TEOM de 2,90 %, encore inférieur au taux de convergence. À l’horizon 2017, chaque ménage du Grésivaudan paiera selon les mêmes règles.

L’offre de transports ne cesse de s’améliorer sur le territoire, merci de nous rappeler comment est financé ce service ? Pour améliorer le service de transports, Le Grésivaudan a augmenté en juillet 2015 son Versement Transport de 0,6 à 0,8 %. Ce versement est payé par les employeurs de plus de 9 salariés. Cette recette fiscale vient s’ajouter à la contribution du département de l’Isère pour l’organisation des transports scolaires (environ 38 % du budget de fonctionnement) et à la participation de la communauté sur son budget principal (environ 20 % du budget de fonctionnement). Il rejoint ainsi le taux du pays Voironnais ou du pays Viennois, mais reste encore en-dessous de celui des agglomérations de Grenoble, Chambéry, ou les Portes de l'Isère.

Vous venez de recevoir, si vous êtes propriétaire, votre avis de taxe foncière pour 2015. Quelques changements apparaissent au niveau de la fiscalité intercommunale. Décryptage avec Francis Gimbert, Président de la communauté de communes Le Grésivaudan.

Les habitants voient apparaître une nouvelle ligne sur leurs avis d’imposition. Pouvez-vous nous en dire plus ? La loi sur la modernisation de l’action publique et l’affirmation des métropoles (Maptam) de 2014 transfère aux intercommunalités la “gestion des milieux aquatiques et la prévention des inondations” (GEMAPI). En conséquence, Le Grésivaudan a fait le choix d'instaurer une taxe pour financer sa participation au SYMBHI (Syndicat Mixte des Bassins Hydrauliques de l'Isère qui gère la protection contre les crues de l'Isère), le portage du contrat de rivière, et enfin les aménagements pour réduire le risque de crue torrentielle sur les 9 torrents déclarés à ce jour d'intérêt communautaire, à commencer par ceux dont le Grésivaudan a hérité de la Communauté de communes des Balcons de Belledonne lors de la fusion (partie amont du Vorz, du Domeynon, du torrent de Lancey et de celui de Laval). Ces dernières années, le débordement de ces torrents de Belledonne a occasionné des dégâts dans les communes qu’ils traversent. Le montant global voté en 2015 est de 600 000 €. C'est une taxe additionnelle que les services fiscaux répartissent, selon des règles fixées par la loi, entre les différentes taxes locales. Cela se traduit pour 2015 par une majoration de 0,101 % du taux de Taxe d'Habitation, 0,209 % pour le Foncier Bâti, 0,655 % pour le Foncier Non Bâti et 0,258 % pour la Cotisation Foncière des Entreprises.

* Les abattements décidés par la Communauté de communes pour 2015 : 12 % d’abattement général à la base, 15 % pour chaque personne à charge, 10 % pour personne handicapé et 15% pour faible revenu. Ces abattements se font sur la valeur locative moyenne du territoire. Pour Crolles, où les taux d’abattements étaient plus élevés, cette harmonisation sur le territoire se traduit par des réajustements à la hausse, différents selon le nombre de personnes à charge.

Nouveau numéro pour joindre les Transports du Grésivaudan

our joindre l'agence Mobi G à Crolles, se renseigner sur les Transports du Grésivaudan ou faire une réservation pour les transports à la demande, un seul et nouveau numéro est mis en place depuis la rentrée :

0 800 941 103

à noter Depuis le 1er septembre, l'agence Mobi G à Crolles vous accueille : - du lundi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 15 h à 19 h, - le samedi de 9 h à 12 h.

(numéro vert, service et appel gratuits).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

18 Sport

Clémence et son entraîneur, Julie Courtois, au Memorial Coliseum de Los Angeles

Clémence Samaille médaillée aux Jeux Olympiques Spéciaux d’été ! Sportive accomplie et polyvalente, Clémence Samaille, qui s’entraîne avec l’association crolloise Handy’Namic, a décroché la médaille de bronze sur 50 mètres nage libre aux Jeux Olympiques en sport adapté, à Los Angeles. Une belle récompense pour cette jeune trisomique aux talents multiples, dotée d’une farouche volonté de vaincre.

ous sommes toutes les deux épuisées », lâchait Julie Courtois à son retour en France, en août dernier. « Ces deux semaines à Los Angeles étaient géniales, mais très intenses. » Fin juillet, Clémence Samaille, jeune trisomique, et Julie Courtois, une de ses entraîneurs, s’envolaient vers les EtatsUnis pour les Jeux Olympiques Spéciaux d’été, grâce à Special Olympics (première organisation sportive mondiale dédiée aux personnes déficientes intellectuelles). Après les visites touristiques d’usage, notamment les studios hollywoodiens où Clémence a pu voir les décors de sa série préférée “NCIS, Los Angeles”, les choses sérieuses commençaient. La concurrence était en effet très sérieuse. Peu importe, Clémence, fidèle à sa combativité, s’est classée 4e aux qualifications, en signant son meilleur chrono (53’’80). Et en finale, elle a bouclé sa longueur de bassin en 51’’65, en faisant littéralement exploser son record personnel pour arracher la médaille de bronze. « Elle qui nageait en 1’08’’ en septembre dernier a considérablement progressé en quelques mois. Ses efforts sont récompensés, c’est bien ! » s’exclame Julie Courtois. Quelques jours plus tard, le 50 m dos allait se révéler plus compliqué. Partie un peu trop vite en finale, Clémence peinait en fin de course et

terminait 5e de l’épreuve en 54’’59. « Mais rentrer avec une médaille dans la valise, c’est déjà très bien ! »

organisé pour en programmer deux supplémentaires, en dehors du cadre d’Handy’Namic. » Et l’effort a payé !

Dans l’eau depuis toujours

Encore plus de médailles

« Avant d’en arriver là, Clémence a passé beaucoup de temps dans l’eau, explique Marc, son papa, également président de l’association Apash*. Depuis toute petite, c’est un élément qui l’attire et dans lequel elle se sent véritablement à l’aise. Apash ne proposait pas de section natation, alors je l’ai inscrite à Handy’Namic. » Depuis presque 6 ans maintenant, Clémence nage avec Stéphanie Delaunay, coordinatrice à l’association, puis avec Gaëlle Chaffardon, éducatrice sportive, en charge des nageurs de bon niveau et par ailleurs membre du Comité départemental de la Fédération Française de Sport adapté. « Ce qui est formidable dans ce milieu, explique Stéphanie, c’est que nos associations collaborent et montent de vrais partenariats pour le bien-être des personnes en situation de handicap : elles peuvent par exemple faire du ski avec Apash et de la natation avec Handy’Namic. » « On est cependant tous tombés d’accord, reprend M. Samaille. Un entraînement hebdomadaire, ce n’était pas suffisant pour préparer Clémence aux jeux olympiques. Alors on s’est

*Au sein de l'AS CEA/ST, la commission APASH (Aide à la Promotion des Activités Sportives pour le Handicap) accompagne depuis 2008 les sections qui intègrent ou envisagent d'intégrer dans leur activité des personnes handicapées.

Les Jeux Olympiques Spéciaux,

une formidable expérience sportive et humaine Grâce à ces Jeux Spéciaux, 600 nageurs internationaux ont défendu leurs chances et, toutes disciplines confondues, près de 7 000 athlètes venant de 177 pays étaient présents. Une occasion en or d’aller à la rencontre d’autres cultures et d’échanger avec des sportifs de tous horizons. Cet événement a suscité un véritable engouement : quelque 60 000 spectateurs étaient à la cérémonie d’ouverture orchestrée par Michelle Obama elle-même. Une aventure sportive et humaine unique, mais aussi une belle leçon de vie et d’espoir pour toutes les personnes déficientes intellectuelles : pour tous les sportifs sans exception, le rêve olympique peut devenir réalité. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

« Nous sommes tous très fiers de Clémence, confirment ses entraîneurs et sa famille. Elle a un caractère très fort, c’est une battante. C’est vrai qu’elle n’était pas toujours très motivée à l’entraînement. Enchaîner des longueurs 3 fois par semaine, ce n’est pas drôle, il faut bien le reconnaître. » Par contre, une fois dans la compétition, Clémence se transforme. « Elle est hyper concentrée et capable de se dépasser pour aller au-delà de ses performances. » Nul doute qu’elle montrera le même esprit de compétition en mars prochain lors des jeux nationaux d’hiver, également en partenariat avec Specials Olympics. « En 2013, Clémence était allée en Corée du Sud pour décrocher deux médailles d’or et une d’argent ! Et je sais que cette année, elle va encore vouloir atteindre les sommets ! » Et c’est bien tout ce qu’on lui souhaite !

à vos agendas pour une soirée solidaire Samedi 28 novembre, Apash et Handy’Namic vous proposent une soirée dansante (repas avec orchestre), à la Marelle. Ouvert à tous. Plus d’informations pratiques dans le journal de novembre mais réservez d’ores et déjà votre soirée !

Bénévoles Handy’Namic recherche des bénévoles pour animer/encadrer les séances de natation. Pour tout renseignement, contacter Stéphanie Delaunay au 06 83 34 02 62.

Sport

Associations 19 Les Chœurs Mélusine en concert

Les chœurs MELUSINE présentent deux œuvres de l'époque baroque : en première partie, l'Ensemble Vocal interprétera une pièce de G.F. Haendel, “Let God arise”, dans laquelle on retrouve les harmonies si joyeuses reprises par le compositeur 25 ans plus tard avec le Messie. La chorale présentera ensuite le Requiem en fa majeur de A. Lotti, contemporain de Vivaldi et Pergolese. Les 24 pièces qui la composent offrent une extrême variété de style, jouant sur l'orchestration et la composition des parties chantées, qui alternent entre grand chœur, petit chœur et solistes.

Une rentrée en fanfare !

disciplines représentées, des démonstrations de haute volée, le sport était à l’honneur le 29 août dernier pour la “Faîtes du sport”. Cette première édition a fait la part belle au judo, sous l’impulsion de l’ensemble du club et en présence de judokas membres de l’équipe de France. En clôture de la journée, Philippe Lorimier a profité de l’événement pour remettre la médaille de la ville à Frédéric Rouhet et Stéphane Cano, vice-champions d’Europe de Judo Kata et habitués des compétitions internationales. « Par votre implication locale et vos résultats, vous portez haut les couleurs du club, de votre sport, mais aussi celles de la commune » a exprimé le Maire.

L’avis de Patrick Peyronnard, adjoint aux sports « Cette première édition de la “Faîtes du sport” est une réussite. Par le nombre d’associations impliquées et qui ont pu, le temps d’une journée, faire découvrir leur discipline au plus grand nombre. Ils étaient près de 300 à s’essayer au judo, au foot, au roller-hockey, au taekwondo... Une semaine avant le forum, certains ont peut-être transformé l’essai en s’inscrivant dans un club. C’était l’objectif, il est atteint, et cela nous motive pour poursuivre dans cette voie l’année prochaine. »

Les mystères de Paris D’après Eugène Süe Mise en scène Pascale Odier

Recherche bénévole(s)

haque année le forum est LE rendez-vous de rentrée du monde associatif. 90 associations, sur les 116 répertoriées à Crolles, avaient pris place à La Marelle afin d’accueillir les centaines de visiteurs venus se renseigner ou s’inscrire. Avant l’ouverture des portes au public,

Direction chœurs, solistes et orchestre : Isabelle Guillaume. - Vendredi 9 octobre à 20 h 30 : église de Montbonnot. - Samedi 10 octobre à 20h 30 : église de Crolles. -D imanche 11 octobre à 17 h : Grenoble salle Olivier Messiaen, concert suivi d'une dégustation dans le cadre du Festival le Millésime. Billetterie en ligne : http://www.melusine.gresipc.com/

Philippe Lorimier a tenu à saluer l’engagement des dizaines de bénévoles qui œuvrent au sein des clubs. Et le maire de lancer un appel à celles et ceux qui souhaitent les rejoindre. « Pour une heure, un jour ou pour la saison, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues ! »

autant d’un carrosse, un homme s’engouffre, à la poursuite d’un couple, dans les ruelles malfamées qui s’entrelacent au pied de la cathédrale Notre-Dame. À cette heure tardive, Fleur de Marie, l’orpheline grandie sur le pavé de Paris, revient d’avoir poussé la chansonnette sur le boulevard du Temple. Elle ne sait pas encore que ces trois personnages vont faire basculer son destin... Dans ce spectacle vivant, les comédiens du Théâtre sous la dent campent des personnages truculents, sordides, poussés à l’extrême, qui ne manqueront pas de toucher le public, à la fois par leur cruauté, mais aussi leur générosité. Pendant 1 h 30 de jeu théâtral, chants, danses... À la Marelle le samedi 31 octobre à 21 h et dimanche 1er novembre à 18 h. Tarifs : plein 10 € / Sur réservation 8 € / réduit 6 €. Réservations : 06 18 49 38 53 ou letheatresousladent@gmail.com

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

20 Associations

Du côté de la MJC Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Pôle Semer (Actions Famille) Ludothèque

Avec des instruments rythmiques et mélodiques, adaptés à l’âge des enfants, des chants, chansons, comptines à écouter et chanter.

Pour jouer, découvrir et emprunter des jeux. > Accueil et prêt de jeux à la MJC les mardis et jeudis de 16 h à 18 h et les mercredis de 9 h 30 à 12 h adapté petite enfance (sauf pendant les vacances scolaires).

Papothèque

Un temps et un lieu d’accueil et de rencontre pour les parents avec un espace de jeux petite enfance. Entrée libre. > Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 (sauf pendant les vacances scolaires).

Pôle Grandir (Actions Enfance)

Vacances d'automne Centre de loisirs

De 3 à 13 ans, le centre de loisirs accueille vos enfants tous les jours, ½ journée (avec ou sans repas) ou journée. Programme détaillé sur le site de la MJC avant le début des vacances.

Stages découvertes

> Inscriptions pour les mercredis 2015/2016 Propositions de la maternelle à la 6e, autour du rythme, ateliers scientifiques, bmx, ... Possibilité de passerelle avec une demi-journée + repas au centre de loisirs. Plus de détails sur notre site internet.

Ludobus

> De 9 h 30 à 12 h 30 à la ludothèque (MJC). Mercredi 21 et 28 octobre. Parcours ludiques pour toute la famille en partenariat avec le service jeunesse. Le ludobus sera également en bas de chez vous, de 14 h 30 à 16 h 30 : - Mardi 20 (quartier des Ardillais) - Mardi 27 octobre (Quartier du Soleil),

Pôle Rêver

(Actions Culturelles) Activités Régulières

Il est encore temps de s’inscrire. Adultes, enfants, vous souhaitez pratiquer et/ou découvrir une activité : arts plastiques, danses, langues... Venez à la MJC ! magazine d’information de la ville de

SCIENCES ET MALICE MS, GS et élémentaire NOUVEAU : il existe une passerelle entre le centre de loisirs et certaines de nos activités qui ont lieu le mercredi. Programme complet et détaillé sur notre site internet.

les nouveautés Matières et couleurs

> Le mercredi de 15 h à 16 h. Pour les grandes sections de maternelle, CP et CE1 : une première approche ludique des arts plastiques par la découverte des couleurs, matières et outils.

ZUMBA - Adultes

> Le mercredi soir de 20 h à 21 h 30. à la fois ludique et motivante, pour combiner exercices physiques, danses et musiques latines. Son objectif : brûler des calories ou simplement garder la forme tout en s’amusant ! Adultes.

ITALIEN - Adultes

> Mardi ou jeudi après-midi suivant votre niveau. Que vous soyez débutants ou que vous ayez de bonnes connaissances en italien, nos cours de langue sont ouverts à tous les niveaux. L’objectif est le développement des compétences linguistiques et des connaissances de la culture italienne. Les méthodes d’enseignement utilisées, dispensées par une enseignante de langue maternelle italienne, se basent sur la communication, avec une attention particulière donnée à l’utilisation de la langue dans des contextes de la vie courante.

EVEIL AUX RYTHMES Maternelle

> Le jeudi dès 16 h 30. Inscription au trimestre. Cet atelier est une manière de s’initier aux rythmes de façon ludique. Mieux maîtriser l’environnement sonore, développer les capacités d’écoute et de créativité, s’exprimer avec des instruments adaptés et jouer collectivement.

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

> Le mercredi dès 16 h. Inscription au trimestre. Pour partir à la découverte des sciences et des techniques, percer les secrets de l’air, de l’eau, de la lumière, du son, des énergies et de nombreux phénomènes issus de la vie quotidienne, relever des défis, imaginer et réaliser des expériences ou construire de drôles d’engins... Mêlant démarche expérimentale, bricolage et arts plastiques, chaque séance propose une approche ludique des sciences mais néanmoins rigoureuses.

Attention risque d’addiction scénique avec THEATRE DE CLOWNS - Adultes

Fort du succès de la saison dernière, la Compagnie “Les Coulisses à Ressorts” reconduit des séances de théâtre de clowns. Pour travailler en groupe l’improvisation clownesque, rire de soi et des autres, explorer le jeu théâtrale à plusieurs, avec son nez de clowns... > Seulement 12 places, pour 4 samedis dans l’année 03/10, 28/11, 23/01, 05/03 et 14/05. 10 h-17 h. Possibilité de faire 1 ou plusieurs séances.

Les Renc’Arts

Le pôle Rêver de la MJC a choisi quelques spectacles de l'Espace Paul Jargot et d’autres salles de l’agglomération, en lien avec les pratiques artistiques de la MJC que nous vous proposons à des tarifs préférentiels. Le nombre de places est limité. Contact : animation-culturelle@mjc-crolles.com

troc jeux

Dimanche 22 novembre de 9 h à 13 h Inscription à partir du lundi 2 novembre (avec copie carte d'identité - 6 euros l'emplacement) Pour vendre ou troquer jeux et jouets, sur le parvis et à l'intérieur du Projo. Le troc est maintenu en cas de pluie.

service jeunesse et vie locale

C pour les jeunes 21

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr

Des pros pour les jeunes Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Tout au long de l’année, le service jeunesse fonctionne avec une équipe de permanents. Pendant les vacances scolaires, ce noyau dur est renforcé par trois animateurs qualifiés. Présentation d’une équipe au service des jeunes crollois.

hristelle, Jérôme et Stéphane, vous les connaissez pour le travail qu’ils accomplissent dans les écoles. Désormais, les jeunes profitent eux-aussi de leur savoir-faire et de leurs compétences pendant les temps de loisirs, du côté du Projo. « Recruter des animateurs expérimentés et qualifiés n’est pas chose facile, confie Luc Lauverjat, responsable du service Jeunesse. Alors pouvoir compter sur le renfort de professionnels aguerris qui mettent leurs compétences au service du projet jeunesse est un vrai plus. » C’est ainsi que Jérôme Stéfanini, Christelle Blanc et Stéphane Catalon retrouvent certains jeunes, qu’ils ont parfois connus sur les bancs de l’école, mais dans un tout autre contexte : de loisirs, de stages ou encore de séjours. « Cette continuité est intéressante, confirme Luc. Parce qu’elle s’inscrit dans l’idée de cette communauté éducative à laquelle nous croyons tous. »

L’équipe jeunesse, c’est aussi... Virginie Brunet Manquat éducatrice spécialisée, en charge des actions de prévention et accompagne les jeunes qui traversent des difficultés. C’est elle qui gère les chantiers jeunes et assure les missions de co-accompagnement avec le collège. Raphaëlle Jay partage son temps entre le service jeunesse et le service des sports et vie associative pour lesquels elle est missionnée sur l’animation de la vie locale. Raphaëlle organise entre autres les soirées d’été, le printemps des pique-niques, la fête de jeux... Sandrine Lebredonchel est l’assistante du service Jeunesse. Elle gère les inscriptions aux activités, celles de la saison glisse et assure le suivi financier du service.

Christelle Blanc Educatrice territoriale en activités physiques et sportives (Etaps), Christelle intervient dans toutes les classes du CP au CM2. Lorsque sonne l’heure des vacances, cette toute jeune maman change de cap, direction le Projo pour accueillir un public différent puisqu’il s’agit des 11-17 ans : « C’est l’une des raisons pour lesquelles j’informe régulièrement mes élèves de CM2 sur les activités qu’il est possible de pratiquer au Projo. En dehors des sports collectifs et de la gym que je propose régulièrement, je reste très orientée vers des activités nature et montagne comme l’accrobranche ou encore la via ferrata. Notre environnement est tellement propice ! J’ai accompagné des séjours en haute montagne avec cascade de glace à la clé, des séjours de randonnée en hiver. Et dans le cadre du Pass'Sports Loisirs, j’essaie de mettre en place des projets avec les associations sportives de la commune, ce qui permet de dispenser des activités de qualité. »

Stéphane Catalon Stéphane a intégré cette année le service éducation en tant que référent périscolaire à l’école des Sources. Titulaire d’un BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’éducation populaire et du Sport) ce spécialiste en “activité physique pour tous” est un féru de course d’orientation : « J’ai animé cette discipline pendant 15 ans en entraînant des jeunes de très haut niveau. L’un d’eux se trouve être aujourd’hui vice-champion du monde. Aujourd’hui, j’espère bien pouvoir mettre à profit mon expérience auprès des jeunes crollois. » Conjuguant lui aussi le sport avec la nature, il aime encadrer des sorties VTT ou encore de la randonnée. Autre casquette, Stéphane est passionné d’histoire géo et de contes, de quoi appréhender l’animation de manière pluridisciplinaire.

Jérôme Stéfanini Depuis 15 ans au service des écoles, on ne présente plus Jérôme, assistant d’enseignement artistique. Et pourtant... les projets qu’il met en place, sous forme d’ateliers avec les élèves, empruntent chaque année des techniques différentes et des supports nouveaux : « J’enseigne des techniques comme l’aquarelle, le dessin d’observation mais aussi d’autres formes d’arts plus urbaines. » à l’occasion des ateliers qu’il dispense depuis quelques temps au Projo, Jérôme a mené des projets autour du green graff, du reverse graff et a customisé le mix’n char et la caravane de l’EPJ : « Pour les prochaines vacances, je vais proposer un stage d’aquarelle et un atelier faux aliments- fruits et légumes en plâtre peint. » Les idées et les techniques ne manquent pas pour cet intervenant artistique dont l’objectif est de donner envie aux jeunes de s’essayer à de nouvelles pratiques dans la joie et la bonne humeur.

Maxime Scribante Animateur jeunesse à temps plein, Maxime pilote le centre de loisirs ado à chaque vacances scolaires et accompagne les jeunes sur les séjours. Luc Lauverjat responsable du service, chapeaute l’ensemble de cette équipe et coordonne les projets. Très attaché à sa vocation première d’animateur, il lui arrive d’encadrer des groupes d’ados sur le terrain : « De l’atelier de cerfs volants à la chimie amusante, je me régale encore à partager des activités avec les jeunes ! »

magazine d’information de la ville de

Retrouvez le programme des vacances de la Toussaint au Projo, en mairie et sur le site www.ville-crolles.fr

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

22 Culture

> Musique Birdman

> Exposition du 24 octobre au 14 novembre

Si loin, si proches... 1914-2014

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles

horaires d'ouverture

Christiane Sintès porte un regard émouvant sur la Grande Guerre et les gens d'ici qui l'ont faite. à partir des archives communales et privées, de médaillons photographiés sur des tombes, elle évoque le lien à la fois fragile et résistant entre les soldats et leurs proches. L'exposition reprend une partie des travaux montrés à l'Espace Paul Jargot et au Belvédère de Saint-Martin d'Uriage en novembre 2014. Visages brouillés par la surimpression de la carte du lieu de décès, fragments de cartes postales et de photos en diptyques, photos de mains associées à des extraits de correspondance, portraits de jeunes gens morts à la guerre, dialoguent dans cette exposition qui nous interpelle à travers le temps et l'Histoire. Vernissage le 6 novembre à 18 h 30.

Bande originale du film / Antonio Sanchez « La musique joue un rôle très important dans “Birdman”. La bande originale a été composée et interprétée en solo par Antonio Sanchez, batteur de Pat Metheny ainsi que leader de son propre groupe. C’est une grande première : ici la batterie est l’unique instrument de la bande originale du film. La batterie d’Antonio Sánchez apporte du rythme et du mouvement à cette expérience visuelle unique. C'est en allant écouter Pat Metheny, lors d'un concert à Los Angeles, que Alejandro González Iñárritu avait été subjugué par le jeu de batterie de son compatriote Antonio Sanchez... Et pour accompagner les pensées de son personnage principal, il n'imaginait rien d'autre qu'un solo de batterie. Pour souligner l'envoûtement d'un délire intérieur. » www.francemusique.fr Milan Music, 2015

Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30

Faire la culture avec vous !

auditorium était plein ce samedi pour écouter le discours d’introduction de Claude Gloeckle, l’adjoint à la culture et à la coopération internationale. Un discours grave qui faisait écho à l’actualité. « Quand notre équipe municipale a souhaité une saison qui colle à la vie des gens et qui aille au-delà des frontières, je ne savais pas alors que nous serions si proches des évènements actuels. La colère et la tristesse qui m’animent aujourd’hui me rappellent l’importance du respect de l’autre et du droit à la différence. Et parce que les associations et, au-delà l’éducation populaire, ont un rôle à jouer dans cette prise de conscience, nous voulions vous impliquer encore davantage dans la programmation. Parce que vivre ensemble c’est bien mais cela ne suffit pas, il faut aussi faire ensemble. Alors venez nous rencontrer pour réfléchir avec nous aux spectacles de demain. » C’est ensuite Eric Latil, responsable du service culturel, accompagné de Margaux Guiltaux et Laurence Windels, qui a pris le micro pour une présentation de la saison. Tous à l’Espace Paul Jargot !

magazine d’information de la ville de

Happy Birthday ! Cette année l’Espace Paul Jargot fête ses 10 ans et vous propose de retrouver, entre autres spectacles, des artistes qui ont fait chauffer la salle, qui vous ont fait rire, pleurer, ou rêver tout simplement. Le programme culturel de l’Espace Paul Jargot est disponible sur www.ville-crolles.fr

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Culture 23

La Caravane de l’Espace Cela fait bien longtemps qu’elle n’a plus 10 ans, mais la caravane de l’Espace était encore là pour lancer la saison culturelle. Dans les quartiers, à la sortie des écoles ou des multi-accueils, et même au forum des associations, elle a cheminé dans la commune pour présenter cette saison anniversaire, bien guidée par l’équipe de l’Espace Paul Jargot.

Chair Antigone

Cie 47.49 François Veyrunes Toute l’équipe du chorégraphe François Veyrunes investit l’Espace Paul Jargot du 19 octobre au 4 novembre pour les dernières phases de création du spectacle.

ven. 9 oct. 20h30

ZèBRE à trois Chtriky chanson Tout public dès 6 ans - Durée 55 mn De 7 à 16 e Un tourbillon musical autour de textes drôles et tendres et une galerie de personnages rocambolesques et touchants.

sam. 10 oct. 17h

Impose ta chance Impón tu suerte

Flamenco & poésie Durée 1h environ - De 7 à 16 e Variations flamencas sur des poèmes de René Char et des musiques d’Antonio Placer. Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. à te regarder, ils s'habitueront. René Char Capitaine Alexandre, la poésie est notre maîtresse pour devenir rébellion. La résistance contre la sinistre et abusive photocopie des pouvoirs qui assiègent notre liberté est une “école de douleur et d'espérance”. La créativité est un chemin d'auto-estime, qui nous rend humain, pacifique et complémentaire de l'autre... Dominique Laidet, comédien, dit les textes du très grand poète et résistant René Char, dit Capitaine Alexandre, sur des musiques d'Antonio Placer interprétées par Stracho Temelkovski. L'immense bailaora Úrsula López, mondialement connue, apporte la grâce et la puissance du flamenco à cet intense moment de poésie engagée.

ven. 16 oct. 20h30

Dans la tête d’un chef d’orchestre Orchestre Symphonique Universitaire de Grenoble Musique classique Tout public dès 7 ans - Durée 1h30 De 6 à 12 e Patrick Souillot et l’Orchestre vous proposent de découvrir l’intimité de leurs répétitions et les subtilités du travail du chef d’orchestre. Au programme : le requiem de Mozart et la Messa Di Gloria de Puccini.

La Compagnie, par le biais de la résidence conventionnée par le Département de l’Isère, a beaucoup contribué ces deux dernières années à faire découvrir la danse à des publics variés sur l’ensemble du Grésivaudan : collégiens crollois, lycéens à Pontcharra, personnes en réinsertion professionnelle et danseurs amateurs du Centre Intercommunal de Danse. La danse est bel et bien adaptée à tous ! Pour preuve, leur souhait de partager spontanément leur art avec des personnes qui habituellement ne “côtoient” pas la danse, les a conduits le 19 septembre dernier à présenter des extraits de Chair Antigone dans l’enceinte de la résidence Le Marronnier. Avec l’idée de pouvoir prochainement prolonger la découverte autour d’ateliers entre danseurs et résidents. Vous souhaitez vous aussi glisser un œil derrière le rideau et découvrir Chair Antigone en avant-première ? Des extraits vous seront présentés à l’occasion de la répétition publique à l’Espace Paul Jargot. à l’issue, osez franchir le pas, quel que soit votre niveau et y compris si vous n’avez jamais pratiqué la danse, avec un atelier en entrée libre, sous réserve de détenir un billet pour l’une des représentations de Chair Antigone (les 5, 6 et 7 novembre).

Exposition sam. 17 oct. 11h Vernissage de l’exposition

Les 20 ans de l’Abri sous la dent Exposition du 16 au 25 octobre. Voir en page 15.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Octobre 2015 ////// Numéro 55

24 Regard

ESPACE PAUL JARGOT

Encore quelques jours pour découvrir l'expo photos

D'une vallée à une autre, le Grésivaudan en 1968

“

Jusqu’au 15 octobre, l’Espace Paul Jargot accueille une exposition de La Maison Bergès-Musée de la Houille blanche consacrée au territoire du Grésivaudan et à son évolution dans les années 1960-1970, à travers la découverte de photographies réalisées par de jeunes passionnés, membres du club photos de la MJC de Crolles. Entrée libre.

« J’invite le plus grand nombre à découvrir cette exposition chargée d’humanité et de simplicité. Véritable arrêt sur image d’une époque, elle permet de réaliser les transformations opérées sur notre territoire en près de 50 ans. Car il est important de garder en mémoire le sens de l’histoire pour faire le lien entre le passé et l’avenir », déclarait Philippe Lorimier à l’occasion du vernissage de l’exposition.

Philippe Lorimier, maire de Crolles, Jean-François Comte, photographe, Anne-Marie Allée, responsable du service documentation archives patrimoine de Crolles, Sylvie Vincent, conservateur en chef du patrimoine et directrice de la Maison Bergès - musée de la Houille Blanche, Francis Toffoli, photographe, Martine Kohly, vice-présidente du Conseil départemental de l'Isère, Claude Gloeckle, adjoint chargé de la culture et de la coopération internationale, Christophe Engrand, conseiller départemental, maire de Barraux, Marc Brunello, adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise Campanale, adjointe chargée des finances, et Brigitte Géromin, conseillère municipale.