Mai 2012 - Magazine de Crolles by Ville de crolles

magazine Crolles

20 M

2012

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Printemps des c pique-niques niques

Le s

e Deuxièomn éditi

Dimanche 13 mai à partir de 12 h devant l’école des Ardillais proGramme en paGe 13

crolles à vivre la médiathèque se dévoile page 5

Grand format bouGer autrement : tous concernés ! page 7

2 Mémo Architecte conseil

Mairie

Numéros à retenir

Mairie > 04 76 08 04 54 Pompiers > 18 - Samu > 15 Centre anti-poison > 04 76 42 42 42 Police municipale > 06 08 25 14 62 Gendarmerie (antenne de Crolles) > 04 38 72 96 72 Enfants disparus, numéro d’urgence > 116 000 SERGADI (Service des eaux) > 04 76 33 57 35, permanence en mairie le mercredi de 10 h à 11 h 30 Le Curé, Père Philippe Rey > 04 76 90 20 29

SAMU - Médecin de garde

En semaine, contactez votre médecin traitant habituel. En dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le > 0810 15 33 33 (numéro Azur facturé sur la base d’un appel local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée de l’appel - tarif en vigueur au 1er juin 2008).

Pour les urgences et risques vitaux, faites le > 15

magazine Crolles

Directeur de la publication : François Brottes I Rédaction : Isabelle Relave, Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la nonutilisation de produits toxiques.

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie. François BROTTES, Maire, affaires générales, économie : les lundis, jeudis et vendredis après-midi, Françoise CAMPANALE, 1re adjointe, chargée des finances, Gilbert CROZES, 2e adjoint, chargé de la voirie et des travaux, Liliane PESQUET, 3e adjointe, chargée des risques industriels, des risques naturels, de l’assainissement et de l’eau, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé du sport et de la vie associative, Anne-Françoise HYVRARD, 5e adjointe, chargée des affaires scolaires et de la jeunesse, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Patricia LEVASSEUR, 7e adjointe, chargée de l’environnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21, Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et du patrimoine, Patricia MORAND, conseillère déléguée au social, au logement et à la solidarité. — Élus “Ensemble pour Crolles”, Corinne DURAND, Françoise DRAGANI et Élisabeth Millou. Élus “Écologie pour Crolles”, Vincent GAY et Nelly GROS.

magazine d’information de la ville de

Déchetterie

Centre Technique Municipal Député de l’Isère

François BROTTES, Secrétariat parlementaire. Les Portes de Crolles, Rond-point du Rafour, 38920 Crolles. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.

Place de la Mairie > 04 76 08 14 11 Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à 18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30. Horaires vacances scolaires Mercredi : 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.

Permanence Conseiller général

Centre nautique intercommunal/ Squash

Rue Charles de Gaulle > 04 76 08 98 65

En dehors de sa permanence trimestrielle à Crolles, le Conseiller général Georges Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de semaine, à la mairie de la Terrasse (Contact : Hélène Robert-Michon au Conseil général, > 04 76 00 38 10). Associations et particuliers du canton peuvent l’informer des projets et dossiers déposés auprès du Conseil général de l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi. Adressez toute correspondance au 204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse. 669, av. Ambroise Croizat Police municipale > 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62. Gendarmerie Antenne de Crolles > 04 38 72 96 72. Présence sur rendez-vous du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30. Gendarmerie - Brigade de St-Ismier 390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier > 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.

Maison du Grésivaudan

Permanences des élus

Bibliothèque municipale

Trésorerie du Touvet

Police municipale - Gendarmerie

Avenue Montfillon - BP 16 38660 Le Touvet Courriel : t038043@cp.finances.gouv.fr. > 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans rendez-vous.

Construire, aménager ou rénover une habitation ? Sophie Rey, architecte à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) assure des permanences : le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h en mairie. Rendez-vous > 04 76 08 04 54.

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr, Site : www.ville-crolles.fr Horaires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

71, chemin des Sources - 38190 Bernin Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. Maison du Conseil général Bâtiment ANTHERALP B > 04 56 58 16 00. Centre médico-social Bâtiment ANTHERALP A > 04 56 58 16 91. Assistantes sociales : sur rendez-vous. Conseillère en Économie Sociale et Familiale : sur rendez-vous. Puéricultrice : sur rendez-vous. Permanence RSA : sur rendez-vous.

Centre médico-psychologique

CMP Enfants : La Batie à St-Ismier, espace Victor > 04 76 52 61 61 Fax 04 76 52 61 78. CMP Adultes : Espace Belle Étoile à Crolles. > 04 76 92 82 90.

Caisse Primaire d’Assurance Maladie

La CPAM propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h15, les semaines impaires.

Conseils juridiques

Ces permanences, financées par la commune en direction des Crollois, sont gratuites. Prendre rendez-vous à l’accueil de la mairie. Avocat Permanences les samedis 12 et 26 mai, de 9 h à 11 h en mairie. Notaire Permanence le samedi 12 mai, de 9 h à 11 h en mairie. Conciliateur de justice Contactez M. Aubert > 06 67 23 20 62. Permanence sur rendez-vous le samedi matin en mairie de Goncelin.

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Rue Henri Fabre > 04 76 92 10 56 Horaires période scolaire Lundi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Mardi de 12 h à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h. Mercredi de 12 h à 18 h. Jeudi de 12 h à 13 h 45. Vendredi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture). Horaires vacances scolaires Du lundi au samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h. Nocturnes lundi et vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.

Relais d’Assistantes Maternelles (RAM)

94, mail Nelson Mandela > 04 38 92 14 90 Lundi de 17 h à 19 h, mardi et vendredi de 11 h 30 à 14 h, et le samedi 12 mai de préférence sur rendez-vous. Animatrice : Virginie Léon. Renseignements complémentaires auprès de Delphine Gontard, coordinatrice des structures petite enfance > 04 76 04 00 56.

L’Envol : lieu d’accueil enfants-parents

94, place Nelson Mandela > 04 76 45 85 97. Ouverture au public lundi et mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant la moitié des vacances scolaires.

Logement

> Pour connaître les droits et devoirs du propriétaire et du locataire, se renseigner sur les subventions pour réaliser des travaux d’amélioration, en savoir plus sur les financements pour l’accession à la propriété... le Pact de l’Isère organise une permanence à la mairie de Villard-Bonnot, le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous au > 04 76 12 11 17. > Pour en savoir plus sur les conditions et possibilités de devenir propriétaire, pour vendre, louer, faire des travaux, l’ADIL, Agence Départementale d’Information sur le Logement, propose 2 permanences gratuites, ouvertes à tous : > Mairie de Crolles : le 2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h > Mairie de Pontcharra : le 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h. Pour toutes informations ou pour prise de rendez-vous, contacter directement l’ADIL > 04 76 53 37 30. Bailleurs sociaux SDH : permanence en mairie tous les mardis de 10 h à 11 h. OPAC : permanence en mairie tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.

47, rue des Frères Montgolfier > 04 76 08 03 03. Ouverture tous les jours, y compris dimanches et fêtes, de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier). Collectes lundi (poubelle traditionnelle) et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”) de 4 h à 11 h. Collecte des vêtements et chaussures à déposer dans des sacs à la déchetterie le mercredi et le vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dans la commune. Le site internet www.le-gresivaudan.fr vous permet de consulter en ligne les modifications des tournées suite aux jours fériés et télécharger les différentsdocuments (plaquette “le juste tri”, journaux intercommunaux, guides du compostage...).

Centre de planification et d’éducation familiale

Espace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre > 04 76 13 39 51. Ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h. Fermeture le vendredi.

Travaux à la Poste

Du 16 avril au 10 mai, le bureau de la Poste est transféré dans le bâtiment de l’école Cascade situé dans le prolongement de la mairie. Entrée par la place de la mairie. Ouverture de l’agence réaménagée le vendredi 11 mai. Tél. 04 76 08 01 23

Service développement social

Bénéficiaires du RSA : en mairie sur rendez-vous. Point info emploi-insertion : en mairie sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 16 h 30. Point info retraités : en mairie sans rendez-vous, le lundi de 9 h à 12 h 30 et le jeudi de 13 h 30 à 18 h.

Pôle emploi

Pontcharra. Un seul numéro d’appel > 39 49 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 2 TTC depuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votre opérateur). Vous serez orienté, selon votre demande > Vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 15 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30. > Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.

Mission locale du Grésivaudan

Pour les 16-25 ans. Contact : Anne Kervaon. Antenne de Crolles : Le Projo (Espace Jeunes), place Ingrid Betancourt à Crolles. Rendez-vous à prendre directement au siège de la Mission Locale du Grésivaudan. 147, rue du Pré de l’Horme > 04 76 08 08 70.

EDF/GDF

Vous pouvez contacter les numéros de téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 : Urgence Gaz 0 810 433 038 Urgence Électricité 0 810 333 338 Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le > 0810 14 46 84.

Accueil des nouveaux arrivants

Monique Gautier > 04 76 92 24 60. Christine Braun > 04 76 68 22 89.

Édito 3 18

Prenez l’initiative !

Sommaire 7

04 Crolles à vivre

> Préinscriptions scolaires > La médiathèque se dévoile > Le vote par procuration pour les élections législatives > Tirage au sort des jurés d'assises > Plus de 300 visiteurs à la 3e fête des jeux > 19e rallye vélo “les jeux CrOlympiques” > Le CLSPD en session plénière > Enalean fête ses 1 an > La chasse aux moustiques commence maintenant > Le parc Jean-Claude Paturel prend forme > Des collégiens chez ST

07 Grand format

> Bouger autrement : tous concernés !

15 Conseil municipal 16 Expression politique 17 Territoire

> Les décou'Vertes en Chartreuse > Les artistes de Chartreuse

19 associations

> Les Toiles cirées > La MJC

20 C pour les jeunes

> Les jeunes se forment aux premiers secours

21 Sport

> Des trophées version comédie musicale

Voter, c’est faire acte de sa citoyenneté. Ce printemps ne manque pas d’élections et j’espère que les Crollois, comme à l’accoutumée, montreront leur sens civique en allant exprimer dans les urnes leur opinion.

habitants (jamais assez nombreux !) qui décident, au côté de la mairie, de faire ensemble. Je sais, pour avoir discuté avec certains, qu’ils y trouvent le plaisir d’être utile mais aussi celui d’échanger, de rencontrer les autres. Je veux également saluer ceux qui ont organisé,

Mais être citoyen, c’est aussi, au quotidien,

et ils étaient plus de trente, la première bourse

prendre sa place dans notre société. Le bénévolat

aux vêtements. Ce projet est né de l’initiative de

permet cette implication, cette possibilité

Crollois ; il a été une pleine réussite. La commune

pour chacun de jouer un rôle actif au sein de notre

a accompagné cette énergie et mis à disposition

collectivité. Là aussi, Crolles est exemplaire

un espace justement créé pour ce type

puisque les associations de la commune s’appuient

de rencontre : la salle Le Méli-Mélo. Un nom qui

sur des centaines de bénévoles. Le tournoi

porte en lui ce que les élus ont voulu vous

international de foot, traditionnel rencontre

proposer : un lieu pour vous, où peuvent foisonner

du week-end de Pentecôte, est un bel exemple

les idées de tous, mûrir les initiatives de chacun

de ce que la motivation de personnes rassemblées

(lire p.24). Un autre espace du même esprit

autour d’une association peut porter : pour cette

est dédié aux parents d’élèves, qui désirent,

15 édition, 20 équipes seront présentes sur

sous la houlette d’une association ou non,

les terrains de Crolles, soit plus de 300 participants

se rencontrer pour échanger sur des questions,

et 7 nationalités représentées. C’est donc une vraie

des projets autour de l’école.

rencontre autant humaine que sportive, pleine

Je crois qu’il ne faut pas imaginer une société où

de tolérance et de joie de vivre que l’on doit aux

la collectivité fasse et où le citoyen “consomme”.

dirigeants, aux entraineurs, aux accompagnateurs,

Je suis convaincu que cela ne peut être satisfaisant

aux familles d’accueil. Les Trophées des sports,

pour personne. être porteur de quelque chose

qui auront lieu le 11 mai prochain, sont une

pour la communauté, d’un petit geste - comme ces

occasion de mettre en avant quelques uns

habitants qui vont nous régaler du taboulé qu’ils

de ces bénévoles, tant impliqués dans la vie locale.

auront préparé eux-mêmes pour le Printemps

Bien sûr, nous n’avons pas tous l’envie ou l’intérêt

des pique-niques - ou d’un peu plus... permet à

de nous impliquer à travers une activité

chacun de trouver sa place. Prendre sa part dans

associative. Cela s’entend. Mais il y a bien d’autres

notre société est un moyen de s’y sentir bien.

manières de participer au collectif et d’offrir un peu

Et il n’y a pas de meilleur ciment social

de soi aux autres.

que le faire ensemble.

C’est à cet espace d’expression, d’implication

Alors, prenez l’initiative ! Nous serons là pour vous

plus libre pourrais-je dire, que les élus veulent

accompagner.

aujourd’hui donner plus de place. Je pense en particulier à la Fête des jeux et au Printemps des pique-niques qui se déroulera le dimanche 13 mai. Ces rendez-vous sont pensés, construits avec des

22 Culture

> La bibliothèque > Espace Paul Jargot

24 Regard

François Brottes, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

4 Crolles à vivre Préinscriptions scolaires pour la

rentrée de septembre

os enfants vont entrer en première année de maternelle ? Vous arrivez sur la commune et avez des enfants en âge d’être scolarisés ? Pensez à contacter le service Éducation en mairie pour inscrire vos enfants. Ces informations permettent d’anticiper et de gérer au mieux la rentrée de septembre 2012 (notamment les éventuelles ouvertures ou fermetures de classes). Le service Éducation est ouvert tous les jours, aux mêmes horaires que la mairie (voir le détail en page 2).

Coup de pouce

pour les vacances d’été de vos enfants La commune peut apporter une aide financière pour les vacances de vos enfants. Camps, colonies ou séjours à la mer ou à la montagne, sur 3 jours ou 3 semaines ; quelle que soit la formule, vous pouvez bénéficier d’une aide aux vacances. PoUR y AVoIR DRoIT Votre quotient familial doit être inférieur à 1 370 €, votre enfant doit avoir moins de 18 ans, le séjour doit être agréé Jeunesse et Sports et compter au minimum 3 nuits. Vous pouvez consulter en mairie les catalogues de différents organismes. Les agents pourront faire avec vous une estimation en direct du montant de l’aide qui pourrait vous être versée. Service Développement social, en mairie, ouvert du lundi ou samedi, aux heures d’ouverture habituelles. Une plaquette expliquant dans le détail cette aide aux vacances est disponible à l’accueil de la mairie et téléchargeable sur www.ville-crolles.fr

Vie pratique

Restauration, transport et périscolaire : les inscriptions auront lieu en juin

Cette année, les inscriptions pour septembre 2012 aux différents services scolaires proposés par la commune (la restauration, le transport et la garde périscolaire) auront lieu plus tôt que d’habitude, du lundi 4 au mercredi 20 juin.

ici la fin du mois de mai, une fiche d’inscription accompagnée d’une note explicative seront distribuées à tous les écoliers de Crolles, par l’intermédiaire de leur enseignant. Cette fiche vous permettra d’indiquer les jours où vos enfants iront à la cantine et/ou au périscolaire, et/ou utiliseront le transport scolaire, à partir de septembre prochain, sachant que des modifications seront possibles durant l’été ou en cours d’année. Les changements ponctuels (annulation d’un repas ou inscription exceptionnelle au périscolaire par exemple) resteront possibles auprès du service Éducation, soit par téléphone, soit par courrier, soit via le Kiosque Famille depuis le site www.ville-crolles.fr Votre fiche d’inscription, accompagnée des différentes pièces justificatives, sera à rapporter en mairie avant le 20 juin, aux horaires suivants : • Lundi : 9 h 30-12 h 30 / 13 h 30-16 h 30 • Jeudi : 9 h 30-12 h 30 / 14 h-19 h • Mardi : 9 h 30-11 h / 14 h-19 h • Vendredi : 9 h 30-12 h 30 / 13 h 30-16 h 30 • Mercredi : 8 h 30-12 h 30 / 13 h 30-18 h • Samedi : 10 h-12 h Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser au service Éducation en mairie, 04 76 08 04 54.

URBANISME : DU ChANGEMENT DANS LES SURFACES CoNSTRUCTIBLES ET LES SURFACES TAxABLES

Depuis le 1er mars 2012, plusieurs modifications du code de l’urbanisme ont une incidence pour les personnes qui déposent une demande d’autorisation d’urbanisme, qu’il s’agisse d’un permis de construire ou d’une déclaration préalable.

a première évolution concerne les taxes d’urbanisme applicables en cas de création de nouvelles surfaces. La taxe locale d’équipement (TLE) a été remplacée par la taxe d’aménagement (TA). Principale nouveauté, ce n’est plus uniquement la surface construite qui est taxée, puisque viennent s’ajouter dans le calcul certaines surfaces extérieures, comme les places de stationnement, les bassins et piscines ou les panneaux photovoltaïques installés au sol. L’autre changement depuis le 1er mars s’applique au mode de calcul des droits à construire. Les traditionnelles Shon (surface hors œuvre nette) et Shob (surface hors œuvre brute) sont désormais remplacées par des surfaces de plancher permettant le calcul des mètres carrés constructibles auxquels vous avez droit et les mètres carrés qui seront soumis ou non à taxe. Pour ces derniers, une surface de garage, par exemple, est désormais soumise au paiement de la taxe d’aménagement au même titre qu’une surface de cuisine. Pour prendre en compte ces évolutions, de nouveaux formulaires d’urbanisme ont été édités. Ils sont téléchargeables sur www.ville-crolles.fr et disponibles en mairie.

Pour tous renseignements et compléments d’informations, contactez le service urbanisme de la mairie : 04 76 08 04 54.

Pharmacies de garde en mai Dimanche 6 // Pharmacie de Bernin Tél. : 04 76 08 03 19 Mardi 8 // Pharmacie de Brignoud Tél. : 04 76 71 40 03 Dimanche 13 // Pharmacie Centrale magazine d’information de la ville de

à Domène - Tél. : 04 76 77 23 26 Jeudi 17 // Pharmacie des Charmanches à Crolles - Tél. : 04 76 08 92 81 Dimanche 20 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. : 04 76 77 44 59

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Dimanche 27 et lundi 28 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. : 04 76 08 01 59 Dimanche 3 juin // Pharmacie Fontaine Amélie à St Ismier - Tél. : 04 76 52 28 62

Crolles à vivre 5

La médiathèque se dévoile

Le projet architectural de la future médiathèque ainsi que le projet culturel qui y est associé ont été présentés aux habitants à l’occasion d’une réunion publique qui s’est tenue en mairie le 6 avril dernier. Riverains et lecteurs assidus de la bibliothèque ont questionné les élus afin de mieux cerner les contours de ce nouvel équipement culturel.

n est en train d’écrire une histoire qui est une belle histoire » affirmait un François Brottes très imprégné par le thème de la lecture pour ouvrir cette rencontre consacrée à la future médiathèque. Les échanges qui ont suivi ont toutefois montré que le projet s’étendait bien audelà du “simple livre”. « Cette médiathèque sera un lieu de vie, de rencontres, affirmait en effet Claude Gloeckle, adjoint en charge de l’action culturelle, ajoutant avec enthousiasme : on veut que le monde de la culture soit le monde de tout le monde. » Pour cela le principe de la territorialité et d’un maillage du Grésivaudan autour de la médiathèque de Crolles “tête de réseau” a été réaffirmé. De même que celui de la modernité avec, autour des livres traditionnels, l’entrée des nouvelles technologies et l’arrivée du DVD.

Avis d’enquête publique sur le SCOT 2030 U

ne enquête publique conjointe est organisée afin d’informer le public et de recueillir ses appréciations, suggestions et contre-propositions relatives au projet de Schéma de Cohérence

L’espace repensé

L’architecture de la future médiathèque répond à-ou accompagne- l’esprit de ce projet culturel. L’espace intérieur est repensé avec un décloisonnement volontaire des différents secteurs, invitant les visiteurs à se promener d’un lieu à l’autre par un cheminement éveillant leur curiosité et propice aux échanges. Des espaces plus isolés permettent cependant de préserver la tranquillité de chacun.

Des abords sécurisés Ce bâtiment “respectueux du patrimoine local, tout en répondant aux enjeux de basse consommation énergétique”, prendra forme le long de la route départementale, face à la mairie, en lieu et place de l’actuelle “grange Chatain”. « Nous voulons maintenir de la vie au centre du village, soulignait le maire, aussi, construire

Territoriale (SCOT) et au Document d'Aménagement Commercial (DAC) de la région grenobloise. Elle se déroule du vendredi 4 mai au mercredi 4 juillet 2012 inclus. Le dossier d’enquête est consultable en mairie de Crolles aux heures d’ouverture habituelles (lire page mémo). Il est accompagné d’un registre pour consigner vos remarques. Vous pouvez également rencontrer le président ou l’un des membres de la commission d’enquête pour leur faire part de vos observations aux permanences suivantes :

Gilbert Crozes, adjoint à la voirie, a répondu aux questions sur l'accès à la médiathèque.

cette médiathèque au centre s’imposait, tout comme nous avons porté le projet de brasserie dans l’ancienne poste. » Cet emplacement amène néanmoins des inquiétudes liées à la circulation. Gilbert Crozes, adjoint à la voirie, a rassuré le public en expliquant que la question de la sécurité avait particulièrement été étudiée : l’entrée sera légèrement en retrait sur un parvis (avec des emplacements pour vélos), le trottoir sera élargi, un plateau surélevé sera réalisé pour ralentir la circulation et trois places de parking seront maintenues.

> mercredis 23 mai de 9 h à 12 h* et 4 juillet de 14 h à 17 h, > jeudi 14 juin de 9 h à 12 h*, > vendredi 29 juin de 13 h 30 à 16 h 30*, > samedi 19 mai de 9 h à 12 h. Consultez la version intégrale de l’arrêté sur www.ville-crolles.fr dans la rubrique actualités. * permanences ouvertes à l’ensemble des habitants de la Communauté de communes Le Grésivaudan.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

6 Crolles à vivre

RAPPEL Le deuxième tour des élections présidentielles aura lieu dimanche 6 mai. Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h à 19 h.

Pour voter par procuration Les élections législatives auront lieu les dimanches 10 et 17 juin. Si vous êtes dans l’impossibilité d’aller voter à ces dates, vous pouvez donner procuration à une personne de votre choix.

elle-ci doit être domiciliée dans la même commune que vous mais pas nécessairement dans le même bureau de vote. Cette procuration est délivrée par la gendarmerie, le commissariat de police ou par le tribunal de grande instance. Il suffit pour le mandant de se munir d'un justificatif d'identité et d'indiquer les raisons de son absence par une simple déclaration sur l'honneur prévue sur le formulaire. Il

n'a pas à apporter de justificatif supplémentaire. Le mandataire qui vote en France peut détenir une seule procuration établie en France. Il peut recevoir 2 procurations maximum si au moins l'une de ces procurations a été établie à l'étranger. La procuration peut être valable pour un seul scrutin (1 ou 2 tours) ou une année complète ; 3 si le mandant réside à l'étranger. Un geste simple et gratuit, à faire le plus rapidement possible !

À Crolles, la procuration peut être établie à l'antenne de gendarmerie, avenue Ambroise Croizat, ouverte du lundi au vendredi, de 18 h à 19 h 30. + d’infos : http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_ service/elections/comment_voter/vote-par-procuration + d’infos sur les élections législatives dans le magazine de juin.

Les bureaux de vote à Crolles Sur votre carte d’électeur figure une mention indiquant le bureau de vote auquel vous êtes rattaché. • Bureaux 1 et 2 : Projo (Espace Jeunes) • Bureaux 3 et 4 : salle Boris Vian • Bureau 5 : Mairie Cette année une nouvelle carte d’électeur a été adressée à l’ensemble des personnes inscrites sur la liste électorale. Il est conseillé de s’en munir, même si pour pouvoir voter elle n’est pas obligatoire. En revanche il est nécessaire de présenter une pièce d’identité (liste des pièces acceptées disponible en mairie). Les bureaux de vote sont officiellement ouverts de 8 h à 19 h.

Tirage au sort des jurés d’assises Chaque année, les communes doivent procéder au tirage au sort des jurés d’assises avant le 1er juillet. Un arrêté préfectoral a regroupé les communes de Crolles et de Lumbin. C’est le maire de Crolles, ou un adjoint, qui procède au tirage au sort, à partir des listes électorales des deux communes.

ne liste préparatoire est alors transmise au Tribunal de Grande Instance de Grenoble. Ensuite, une liste annuelle des jurés est établie dans le ressort de la cour d’assises par un second tirage au sort effectué à partir de la liste préparatoire. Certaines conditions sont exigées : • être de nationalité française, • être âgé d’au moins 23 ans, • savoir lire et écrire le français,

magazine d’information de la ville de

• n’avoir jamais été condamné à une peine de prison supérieure à 6 mois, • ne pas exercer les fonctions de ministre, préfet, militaire en activité, • ne pas avoir déjà rempli cette fonction au cours des cinq dernières années. Par ailleurs, une personne parente avec l’accusé, avec un membre de jury ou l’un des magistrats membre de la cour ne pourra figurer sur la liste du jury cette session.

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Le tirage au sort aura lieu le lundi 14 mai 2012 à 10 h 30 dans la salle du Conseil en séance publique. Pour rappel, tout citoyen français âgé de plus de 23 ans et inscrit sur les listes électorales peut être tiré au sort pour participer à un jury d’assises afin de juger une affaire criminelle. C’est un devoir civique que l’on ne peut refuser, sauf exception.

Grand format 7

Bouger autrement : tous concernés ! Une semaine pour les déplacements doux, une semaine pour bouger à pied, en vélo, en transport en commun... bref, autrement qu’en voiture dans la ville. C’était le crédo de la commune à l’occasion de la semaine du développement durable et c’est donc sur ce sujet qu’enfants et adultes ont médité du 2 au 6 avril.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

8 Grand format

Anne-Françoise Hyvrard, adjointe chargée des affaires scolaires et de la jeunesse, a rendu visite, en compagnie de Liliane Pesquet, adjointe aux risques, à l’assainissement et à l’eau, aux enfants du périscolaire Cascade-Soleil.

nts ont visualisé, avec les élus Dans chaque périscolaire, les enfa les sépare de l’école qui in chem le ), mier Lori (ici Philippe n voiture. qu’e t emen autr re rend et les moyens de s’y

Dans les écoles, les enfants donnent l’exemple

n sait bien que les enfants sont parfois plus sensibles à certains messages que les adultes. Aussi, c’est d’abord sur les temps d’accueil périscolaires que les animations autour des déplacements doux se sont invitées : comment vas-tu à l’école ? Pourrais-tu venir à pied ? En passant par où ? Y-a-t-il des difficultés sur ce trajet, des choses qu’il faudrait améliorer ? Autant de questions qui ont amené les enfants à s’interroger sur leurs déplacements domicile-école en présence des élus. Après cette semaine des déplacements doux au périscolaire, on sait trois choses importantes. Que la voiture, mais ce n’est pas une nouveauté, “pollue très beaucoup ”, que les enfants ont une imagination sans limite et surtout, qu’ils sont force de proposition. Alors on mettra de côté les idées qui font rire les copains aux éclats, comme montgolse rendre à l’école en planeur ou en montgol fière, pour en retenir d’autres, sans doute plus faciles à mettre en place, et que les élus venus à la rencontre des enfants n’ont pas manqué de noter. Philippe Lorimier, conseiller municipal et président de la commission cadre de vie, en

magazine d’information de la ville de

visite au groupe scolaire Belledonne-Clapisses, confirme : « Certains enfants m’ont dit vouloir venir à l’école en rollers mais regrettaient l’absence de casiers pour les ranger. Même problème avec les trottinettes, comment faire pour les attacher sur les parcs à vélo ? Voilà des remarques pertinentes, pour lesquelles nous allons nous attacher à apporter des réponses. » Mais la question de base qui alimentait tous les échanges était bien : Comment venir à l’école autrement qu’avec la voiture de ses parents ? Tout dépend d’abord où les enfants habitent. à l’aide d’un plan ils ont pu évaluer la distance qui les sépare de l’école, mais aussi identifier les itinéraires possibles, à pied, à vélo, ou sur tout autre engin à roulettes. Pour certains, c’est plus simple,

comme ceux qui « habitent à deux doigts de l’école », plaisantait Philippe Lorimier, index et majeur posés sur le plan. Pendant que les uns vantaient les mérites du Pédicrobus, « parce qu’on peut venir à l’école avec les copains et on peut écouter les oiseaux chanter », d’autres parlaient covoiturage, « autre manière de moins polluer. » « Mais il faut aussi tenir compte des contraintes des parents, tempérait Sylvie Bourdarias, conseillère municipale et présidente de la commission enfance jeunesse, venue visiter le périscolaire de l’école Chartreuse. Le plus important, c’est que des alternatives existent. Et le simple fait de les expérimenter pour qu’elles deviennent des habitudes est un premier pas dans la bonne direction. »

ET UN BUS INTRA MURoS ? La question de mettre en place une navette de transport à l’intérieur de Crolles revient régulièrement dans les échanges avec la population. Une idée séduisante et sur laquelle les élus s’interrogent. « Mais le sujet n’est pas simple, a souligné Patricia Levasseur, à l’occasion de la rencontre sur les déplacements doux. D’abord parce que la commune a confié la compétence transport au Grésivaudan. Ensuite, parce que les taxis évoquent rapidement une concurrence déloyale. » Le sujet demeure bien sûr en réflexion. « En attendant, a rappelé l’élue, on peut utiliser tous les bus qui circulent sur Crolles, qu’ils soient Transisère ou Grésivaudan, pour un déplacement à l'intérieur de la ville pour 50 ct d’euros. » Un ticket qui permet même de faire l’aller-retour dans un laps de temps de 3 heures (voir en page ci-contre).

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Grand format 9

Chapareillan

Les grands aussi se mobilisent

Pontcharra Pontchar Allevard Alleva

Le T Touvet

autre auditoire, mêmes questionnements. Le sujet des déplacements doux a été débattu dans le cadre d’une réunion publique organisée avec l'aDTC*. Chacun a pu émettre des propositions et pointer les principales difficultés qui font que la voiture reste encore souvent le premier moyen de se déplacer à l'intérieur de la commune.

«I

l nous a semblé important de s’interroger sur nos pratiques, commentait Patricia Levasseur adjointe en charge de l’Agenda 21 de la commune, d’autant qu’un diagnostic mené par la Communauté de communes sur les déplacements a montré que de nombreux trajets du quotidien sont inférieurs à 5 km. Sans oublier, bien sûr, que cette action s’inscrit dans l’Agenda 21 de Crolles. » Le vélo était l’un des grands invités de la soirée avec beaucoup de réflexions sur les pistes cyclables et le stationnement des vélos. L’occasion pour Philippe Lorimier, conseiller municipal et président de la commission cadre de vie, de rappeler que la commune a imposé dans son Plan Local d’Urbanisme que pour toute nouvelle construction à usage d’habitation collective, une superficie correspondant au moins à 4 % de la surface de plancher créée doit être réservée au stationnement des vélos et que pour toute nouvelle construction à usage d’activité, 1 place vélo soit réalisée pour 5 places de parkings voitures créées. Pour les déplacements

Terrasse La T Terr asse

Crolles Crolle

0,50 e

à pied c’est principalement le Pédicrobus qui a été mis à l’honneur. Mis en place depuis 2009 par des parents d’élèves, ce dispositif s’appuie sur des bénévoles qui accompagnent chaque matin, à pied et à tour de rôle, des groupes d’enfants d’un même quartier à l’école. 3 circuits fonctionnent actuellement sur la commune mais « les initiatives d’autres parents, sur d’autres circuits, seraient les bienvenues » a souligné Claire Pagès, l’une des mamans fondatrices du Pédicrobus. « Et pourquoi pas mettre les grands-parents dans la partie... » a proposé un autre participant. Gilbert Crozes a terminé ce temps d’échange en expliquant que, d’une façon plus globale, les élus souhaitaient travailler sur l’identification d’un schéma de déplacements doux sur la commune et invitait ceux qui souhaitent participer à cette démarche à rejoindre le groupe de travail (lire encadré). *Association pour le Développement des Transports en Commun et des voies cyclables et piétonnes de la région grenobloise.

l’allerretour !

Villard-Bonnott Villard-Bonno

Montbonnot Montbonnot-Martin -Marti n St-Martin

Un ticket de bus à 50 centimes -et valable 3 h pour faire aussi le trajet retour- pour circuler partout dans Crolles et même dans tout le Grésivaudan...

Chamrousse

Eh non, vous ne rêvez pas ! La Communauté de communes a mis en place ce tarif sur toutes ces lignes et a négocié avec le Département afin qu’il applique ce même tarif sur ses transports dans le cadre du territoire du Grésivaudan. Donc à retenir : désormais vous pouvez prendre n’importe quel bus qui circule dans Crolles, identifié Grésivaudan (G60, G61, ...) ou Transisère (Express, 6020,6070, ...), et acheter un ticket à 50 centimes pour vous déplacer de Crolles à Crolles (par exemple de la Mairie au rond point du Raffour) ou pour aller dans n’importe quel lieu desservi sur le territoire du Grésivaudan : Gare de Brignoud, Villard Bonnot, Montbonnot, Le Touvet, Pontcharra et même Chapareillan ! Ce ticket est valide pour le trajet retour durant 3 heures. Sinon il faudra à nouveau débourser 50 centimes.

à pied, en vélo plutôt qu’en voiture : oui, mais je passe où ? Pour inciter le plus grand nombre à se déplacer dans Crolles sans voiture et donner les moyens de le faire agréablement, les élus ont décidé d’élaborer un schéma de déplacement doux. Il s’agit dans un premier temps d’identifier les parcours les plus évidents, les plus pratiques pour se rendre dans les différents établissements publics, dans les écoles et les commerces. De noter sur ces tracés les “points noirs”, c'est-à-dire les difficultés rencontrées (un trottoir à abaisser, un chemin à gravillonner, par exemple).

Une fois les trajets les plus évidents repérés, les aménagements nécessaires seront réalisés. Ensuite, les équipements publics seront équipés de plans indiquant ces itinéraires conseillés et les cheminements seront équipés d’une signalétique incitative, reprenant l’esprit de celle que l’on trouve en montagne : Espace Paul Jargot > 400 m > 2 minutes en vélo > 8 minutes à pied. > Si vous souhaitez participer au groupe de travail en charge d’élaborer ce schéma de déplacements doux, vous pouvez contacter le service urbanisme-environnement en mairie 04 76 08 04 54. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

10 Crolles à vivre

Ils ont gagné le concours de belote ! Benjamin Boson et Baptiste Grillo ont remporté le concours de belote organisé pendant la fête des jeux. « On a joué contre des gens de niveaux différents, des anciens et d’autres plus jeunes, il y avait vraiment une bonne ambiance, explique Benjamin. » Passionnés par la belote, à cet âge, ce n’est pas courant pourtant ? « En fait, je suis issu d’une famille nombreuse, qui aime bien les cartes et on joue presque tous les dimanches à la belote après le repas de famille ! » C’est certain, une dizaine de parties par week-end, c’est un bon entraînement. « Et c’est mon cousin Baptiste qui est arrivé premier ! » Nos deux champions ont donc participé à cette rencontre dans un bel état d’esprit et ils ont gagné un abonnement pour la prochaine saison culturelle à l’Espace Paul Jargot.

Plus de 300 visiteurs e à la 3 Fête des Jeux !

ur le parvis de la Marelle, de gros jeux en bois pour tous accueillaient les visiteurs. à l’intérieur, c’était l’embarras du choix entre le coin des jeux vidéos, l’espace réservé aux plus petits, les jeux de cartes, les jeux de plateau... Cette 3e fête des jeux a été pour tous ceux qui aiment jouer un peu, beaucoup, passionnément, l’occasion de retrouver son jeu favori ou d’en découvrir de nouveaux. Un vrai succès donc pour ce rendez-vous organisé par la commune et un collectif d’habitants, en partenariat avec la MJC de Crolles, le club Arthaud, l’association Grésivaudan Échecs et la Fédération Française de Tantrix. sur

www.ville-crolles.fr

19e Rallye vélo “Les Jeux CrOlympiques”

es parents d'élèves de Crolles organisent la 19e édition du rallye vélo le samedi 12 mai 2012 : • un parcours de 6 km pour les enfants de 4 à 7 ans, • un parcours de 15 km pour les 7 à 15 ans. Des stands "jeux" sur le thème des Jeux Olympiques sont proposés aux équipes (de 4 à 6 enfants) tout au long des parcours, l'important étant de participer ! à l'arrivée, un cadeau, une boisson et des crêpes confectionnées par le Club Arthaud sont offerts aux participants, qui pourront également rencontrer de grands champions de Taekwaondo, de kata et de katana no kata. à vos vélos petits et grands ! Venez nombreux ! RDV parking de la salle Boris Vian samedi 12 mai 2012 : inscriptions sur place entre 13 h 30 et 15 h. Départs échelonnés à partir de 14 h. Tarif : 2,50 e par enfant. Contact : rallyevelo@fcpe-crolles.net.

Franc succès pour la première bourse aux vêtements au Méli-Mélo ! Une bourse aux vêtements s’est déroulée sur Crolles mercredi 4 avril. Soutenu par la commune, ce rendez-vous était porté par les habitants et une trentaine de bénévoles s'est mobilisée pour le concrétiser. Le Méli-Mélo, salle dédiée à ce type “d’initiatives citoyennes”, n’a pas désempli durant 2 journées.

atricia Mons est à l’origine de ce projet qu’elle a mené avec l’appui de Patricia Morand, conseillère municipale déléguée au social, au logement et à la solidarité. Cette Crolloise participait depuis plusieurs

magazine d’information de la ville de

années à la bourse aux vêtements de SaintIsmier, qui, faute de salle, ne pouvait plus être reconduite : « J’ai donc proposé à la mairie que cette bourse soit organisée à Crolles. Les élus très favorables aux “initiatives citoyennes”

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

m’ont soutenue. Et le succès était au rendezvous. » Et Catherine Talbot, en tant que bénévole, de rajouter : « Cette rencontre est vraiment conviviale, ça permet aussi de faire connaissance avec de nouvelles personnes. »

Crolles à vivre 11

Le CLSPD en session plénière Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance s’est réuni le 8 mars dernier en Mairie. Le procureur de la République, le directeur de cabinet du Préfet de l’isère, ainsi que tous les acteurs de prévention et de sécurité qui forment le CLSPD, étaient présents autour de François Brottes. Principal sujet de discussion : les résultats encourageants du comité opérationnel de prévention mis en place en janvier 2011.

lors que la tendance était à l’accroissement des faits de délinquance lors de notre précédente rencontre fin 2010, les indicateurs montrent sur l’année écoulée que nous sommes sur la bonne voie. Les moyens que nous engageons, en agissant au plus près du terrain, portent leurs fruits. » Par ces mots, François Brottes pointait d’emblée l’effet positif du comité opérationnel du CLSPD, qui, une fois par mois, rassemble services de la commune, police municipale et gendarmerie, afin d’évoquer les difficultés rencontrées et les réponses à apporter. « On agit ensemble, pour dénouer les problèmes, dit à ce sujet Luc Lauverjat, le coordinateur du CLSPD pour la commune. Nous traitons aussi de nos échanges réguliers avec le

collège et les bailleurs sociaux, parce que la collaboration est indispensable. » Collaboration, le mot résume bien la volonté de l’équipe municipale en matière de prévention. Il sera repris de concert, pour en vanter les effets concrets, par tous les acteurs réunis autour de la table. En guise d’exemple clé, les résultats qu’apporte le partenariat Police municipale-Gendarmerie sont mis en avant. « Et ils sont d’autant plus encourageants depuis la mise en place d’une patrouille quotidienne grâce au rattachement de Crolles à la brigade de Saint-Ismier » a souligné le Maire. La présence de médiateurs de rue et de deux sociétés de sécurité semble également avoir contribué à faire diminuer les chiffres de la petite délinquance. Illustration avec la baisse des

dégradations sur les équipements et le mobilier urbains, de quoi motiver le renouvellement de l’opération dans les prochaines semaines. « Le travail de tous les partenaires est pour beaucoup dans cette tendance à la baisse, tient encore à souligner François Brottes. L’effort des bailleurs sociaux sur la prévention des conflits de voisinage en est un bon exemple. » Aussi, la collaboration reste de mise et les moyens sont reconduits. De nouvelles initiatives devraient voir le jour : une grande session code de la route pour toute la population a ainsi été évoquée. « Et la prévention de l’alcoolisation des mineurs sera poursuivie, complète Luc Lauverjat. Nous travaillons avec le collège et les services de la mairie sur un projet de théâtre afin de sensibiliser les jeunes et leurs parents sur ce sujet. »

Économie

fête ses 1an Un an déjà que l’entreprise Enalean, installée dans les ateliers relais de la commune, développe sa suite logicielle libre Tuleap (1).

aurent Charles et ses collaborateurs avaient convié leurs partenaires et clients pour fêter ce premier anniversaire, et évoquer un avenir plus que prometteur, puisque de nombreux grands comptes, parmi lesquels Orange et Ericsson, ont rejoint STMicroelectronics dans la liste des utilisateurs de Tuleap. François Brottes, venu féliciter la jeune équipe d’Enalean, a tenu à rappeler l’intérêt des ateliers relais. « Ils sont là pour que des projets d’entreprises puissent naître sur le territoire » a dit le Maire, avant d’encourager l’entreprise à continuer « à voir toujours plus grand. » (1) Retrouvez le portrait d’Enalean sur www.ville-crolles.fr

dans le magazine de Crolles de septembre 2011.

François Brottes a féli cité Laurent Charles,fond ateur d'Enalean (à gauche), en présen ce de Patrick Bertrand , Directeur général du groupe Smile.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

12 Crolles à vivre aménagements La chasse aux

moustiques commence maintenant L’entente interdépartementale Rhônealpes pour la démoustication (EiD) procède actuellement à la campagne annuelle de démoustication sur la commune de Crolles. Elle consiste à traiter les larves qui se développent dans chaque point d’eau, qu’il soit naturel ou artificiel. Les agents de l’EiD sont habilités à intervenir sur le domaine public et privé pour contrôler et traiter si nécessaire les points d’eau stagnante. ils sont munis d’une carte professionnelle. Un recueil est disponible à l’accueil de la mairie si vous souhaitez signaler un lieu particulier, un agent pourra intervenir plus rapidement sur le secteur concerné. L’efficacité de ce service dépend en partie de la coopération de tous. Le traitement n’est pas toxique et est effectué avec un bacille tout à fait inoffensif pour l’homme. N’oubliez pas, tous les points d’eau stagnante sont susceptibles de devenir des lieux de ponte, pensez à vider les vieux pots, les soucoupes, etc. Renseignements auprès de l’EiD au 04 79 54 21 58.

Le parc Jean-Claude Paturel prend forme

es mouvements de terre touchent à leur fin du côté du Parc Jean-Claude Paturel, après plusieurs semaines de chantier qui ont permis de dessiner le profil des sols. Au final, pas ou peu de bosses ou de collines, la vue d’ensemble est plutôt plane, à l’image de ce qu’était le site dans son aspect original. Alors pourquoi avoir déblayé et remblayé la terre ? L’exercice a en fait consisté à “rattraper” le dévers du terrain pour faciliter les écoulements d’eau et éviter que les pluies ne stagnent dans la partie basse du parc en cas de fortes intempéries. « Il n'y a pas eu d'apport extérieur ou de sortie de terre pendant le chantier, explique Gilbert Crozes, adjoint à la voirie et aux équipements publics. Les buttes que l’on a pu observer étaient des espaces de stockage temporaires, parce qu’il est impossible de disposer la terre tout de suite au bon endroit. » Cette technique d’aménagement durable a permis de modifier les écoulements naturels sans avoir recours à la création de réseaux hydrauliques. Aussi, le futur parcours de l’eau, l’une des caractéristiques du parc, est quasiment terminé. Ce sont les eaux de pluie du secteur du Brocey qui viendront l’alimenter, alors que les écoulements de toiture de l’Espace Paul Jargot serviront à l’arrosage des futurs jardins familiaux et partagés. La réalisation des cheminements piétons est également quasi achevée, ainsi que les différents espaces thématiques, vergers, prairie, aires de pique-niques et espaces boisés, qui sont en cours d’aménagement.

Bruits, entretien des jardins : les règles à respecter

l s’agit d’abord de savoir-vivre... mais comme cela parfois ne suffit pas et qu’avec le printemps certaines nuisances prennent parfois un peu plus d’importance, rappelons que des arrêtés municipaux imposent de respecter certaines règles.

on ne fait pas du bruit comme on veut quand on veut L’usage de matériels électriques ou à essence (tondeuse, taillehaie, perceuse...) est autorisé aux horaires suivants : > Les jours ouvrables, de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30. > Le samedi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h. > Le dimanche et jours fériés : de 10 h à 12 h.

Les feux de jardin sont rigoureusement interdits Si vous n’avez pas de compost sur votre terrain, vous pouvez emmener vos déchets verts (tontes, tailles) à la déchetterie, ouverte 7 jours/7, de 8 h 30 à 17 h 45. Les barbecues sont autorisés, mais attention toutefois aux bruits qui vont souvent de pair avec les grillades, toujours par respect pour vos voisins. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

La mare peut respirer C

haque année, le service espaces verts de la commune procède au nettoyage méticuleux de la mare située devant la bibliothèque. Une opération nécessaire au maintien de la biodiversité du site, à laquelle a participé Nicolas, l’un des 22 “jobs jeunes” employés par la mairie au cours des vacances d’avril.

Diman

che 13

mai

Crolles à vivre 13

La rue devient campagne

on pique-nique tous ensemble !

Envie de partager un bon moment entre voisins ? De venir griller quelques merguez entre amis ? De jouer avec les copains ? De goûter des gâteaux faits par les uns et les autres ? De boire un verre entre potes ? De faire quelques pas de danse, d’écouter un peu de musique, de papoter ou de refaire le monde... Eh bien... Venez au Printemps des pique-niques !

Pour la 2e année consécutive, Crolles fête le printemps avec un pique-nique ouvert à tous et toutes. Il se déroulera le dimanche 13 mai, rue Paul Eluard, en face de l'école des Ardillais.

Au programme : e à partir de 12 h : départ en musique du marché avec le CID et l’EMC puis concert de jeunes avec les 40 batteurs

e 12 h 30 : apéritif pour tous ! offert par la commune. Ainsi qu’une timbale de taboulé, préparé par des habitants Puis pique-nique sur le gazon (qui aura poussé sur le bitume pour l’occasion)

e 2 barbecues à disposition - points d’eau sur place, - parasols à prévoir éventuellement si le soleil frappe fort, e tout au long de l’après-midi : jeux extérieurs pour les petits dans la cour de l’école des Ardillais, animés par la MJC

e 14 h 30 : concours de gâteaux Dégustation et élection des gagnants. 3 prix à gagner, offerts par l’association Crolles Commerces : cadeaux, bons d’achat, lots surprises

e 15 h à 17 h : scène ouverte Pour tous les danseurs et chanteurs en herbe, les amateurs de slam et autres musiciens. Même s’il sera possible de s’inscrire sur place au dernier moment, il est préférable de s’adresser en amont au service culturel (04 76 04 09 95 ou windels.l@ville-crolles.fr) pour une meilleure organisation et prise en compte des différents besoins

e 17 h : lâcher de ballons, par Crolles Commerces Avant de replier... avis à toutes les bonnes volontés ! Renseignements : service jeunesse et vie locale au 04 76 92 28 10. Repli à la Marelle en cas de pluie. Journée organisée par la commune, en partenariat avec un collectif d’habitants, les associations CID, EMC, 40 batteurs, MJC et Crolles commerces.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

14 Crolles à vivre

Des collégiens chez STMicroelectronics Dans le cadre de la Semaine de l’industrie, STMicroelectronics a accueilli, durant 3 jours, 28 collégiens du collège Simone de Beauvoir sur son site.

> Témoignages « Je trouve ces journées intéressantes et j’ai hâte de visiter la salle blanche » explique Ophélie Cupani. Kilian Cabanes « j'ai fait mon stage de 3e ici, alors je connais un petit peu l’entreprise. Je ne sais pas encore bien ce que je ferai plus tard, mais les hautes technologies, ça m’intéresse. Et puis c’est étonnant d’apprendre que la salle dans laquelle on fabrique les tranches de 300 mm est grande comme deux terrains de foot, ou qu’il faut deux mois pleins et plus de 600 interventions pour fabriquer un circuit intégré ! »

>PoUR EN SAVoIR PLUS

PoURqUoI FAIRE “CLASSE EN ENTREPRISE” ? Ce nouveau concept est né en 2009 d’un constat : le nombre d’inscrits dans les filières industrielles (dont les filières électriques et électroniques) se réduit d’année en année. Aussi, la FIEEC (Fédération des industries électriques, électroniques et de communication) a décidé de sensibiliser les collégiens aux métiers industriels et à la connaissance du monde de l’entreprise. Le principe est simple : pendant la Semaine de l’industrie, une classe s’installe dans les locaux d’une entreprise, disposant d’une salle de réunion faisant office de salle de classe. Les cours se déroulent normalement (les professeurs se déplacent dans l’entreprise) et quatre plages horaires de 1 h de cours sont remplacées par 4 cessions de découverte des métiers.

our faire découvrir aux jeunes le monde de l’entreprise, plus qu’à l’occasion de simples portes ouvertes, STMicroelectronics a adhéré à une initiative originale : accueillir des collégiens pendant plusieurs jours dans l’entreprise. Cette classe “hors les murs” permet de montrer aux élèves la vie et la dimension économique d’une société à travers ses métiers, ses produits, ses procédés de fabrication et sa dimension humaine. « Si je vous dis “fabrication de puces électroniques sur tranches de silicium”, cela vous paraît peut-être obscur, mais si je vous parle de la réalisation des capteurs contenus dans vos téléphones portables ou vos consoles Nintendo, cela devient plus concret pour vous », sourit Gérard Matheron directeur du site STMicroelectronics Crolles. Tout en rappelant l’historique et le positionnement du groupe ST, l’importance d’être innovants sur les marchés et les différents domaines d’application sur lesquels travaille l’entreprise, le directeur a su intéresser les jeunes et leur montrer qu’il existe une multitude de métiers derrière une même “enseigne”. « Plus de 5000 personnes interviennent sur le site de Crolles, 43 % sont des ingénieurs et 27 % des opérateurs de salle blanche, de niveau bac. 45 nationalités sont représentées mais notre langue de travail est l’anglais. Alors un conseil, ne négligez pas l’apprentissage des langues ! » Et de continuer, en soulignant que « seulement 30 % de notre effectif est féminin. Je ne sais pas si c’est dû à des préjugés ou à des gènes... C’est en tout cas dommage : alors mesdemoiselles, n’hésitez pas, pensez aux métiers de l’industrie ! »

La visite de la salle blanche, toujours un succès

Les collégiens ont pu ensuite visiter la salle blanche. « Un lieu impressionnant, qu’ils sont en général impatients de découvrir, témoigne Jean-Luc Dubouis, Principal du collège. Nous collaborons pour la deuxième année avec STMicroelectronics pendant la semaine de l’industrie. Ce rendez-vous rencontre un vrai succès auprès des élèves comme des parents. Les jeunes découvrent une entreprise locale, qui affiche une forte diversité de métiers. Cela permet de faire le lien avec ce qu’ils voient en classe, de donner du sens à ce qu’ils apprennent. »

à vos agendas pour le concours des maisons

fleuries 2012 !

Jouons sans écran Preuve que les jeux de société ont encore du succès, un après-midi “Jouons sans écran” a attiré de nombreux enfants et parents dans la cour de récréation de l’école Cascade. La fête, qui faisait la part belle aux jeux venus de toute l’Europe et même d’Asie, s’est joyeusement terminée autour d’un stand de crêpes. sur

www.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Photo de groupe lors de la remise des prix aux gagnants du concours des maisons fleuries 2011. « Merci à vous tous, ont remercié le maire et Blandine Chevrot, conseillère municipale et membre du jury. Grâce à vos efforts, vos fleurs embellissent aussi les rues de Crolles et tout le monde en profite. »

Inscriptions

es inscriptions pour participer au concours des maisons fleuries 2012 sont ouvertes jusqu’au 31 mai. Qu’il s’agisse d’une terrasse, d’un jardin, d’un balcon, le seul impératif est que le fleurissement soit visible de la rue. Vous pouvez concourir seul ou vous regrouper entre habitants d’une même rue. N’hésitez pas à en parler à vos voisins ! Le jury communal passera courant juin. Il tiendra compte de l’effort qui aura été fait dans le choix d’essences peu consommatrices d’eau, et plutôt issues de nos régions, afin de résister à nos conditions météorologiques.

> par courrier à Mairie de Crolles - BP 11 - 38920 Crolles > par téléphone auprès de Martine Lunardi, assistante des services techniques, au 04 76 68 49 90

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Conseil municipal 15

Compte-rendu du Conseil municipal //// Lundi 2 avril 2012 L’an deux mil douze, le 2 avril, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de François Brottes, Maire. Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 26 mars 2012. Liste des Présents et Absents, voir www.ville-crolles.fr Mme Françoise Campanale a été élue secrétaire de séance. Le Conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n° 45-2012 : Avis de la

commune sur le projet de programme local de l'habitat (PLH) Les communes ainsi que l’établissement public chargé de l’élaboration du SCOT doivent rendre un avis sur le projet de PLH arrêté dans un délai de deux mois à compter de la saisine de la Communauté de communes Le Grésivaudan. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (2 abstentions), émet un avis favorable sur le projet de PLH. > Délibération n° 46-2012 : Autorisation au maire de déposer une demande d’autorisation au titre du Code de l’urbanisme pour l’installation de containers maritimes et la création d’un abri à proximité du skate parc Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à déposer une demande d’autorisation au titre du Code de l’urbanisme pour l’installation de containers maritimes et la création d’un abri à proximité du skate parc. > Délibération n° 47-2012 : Mise en œuvre de la procédure de révision simplifiée du plan local d'urbanisme pour le projet de déchetterie du Grésivaudan et définition des modalités de concertation Conformément à l’article L123-13 du Code de l’urbanisme, la commune peut engager une révision simplifiée de son plan local d‘urbanisme pour la réalisation d’une opération à caractère public présentant un intérêt général. Il s’agit, au travers de cette révision simplifiée, d’autoriser spécifiquement la délocalisation de la déchetterie actuelle au sud de l’implantation du futur siège social de la Communauté de communes Le Grésivaudan et de la piscine intercommunale. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - Prescrit, en application de l’article L123-13 du Code de l’urbanisme, la mise en révision simplifiée du Plan Local d’Urbanisme pour autoriser le projet de la déchetterie de la Communauté de communes Le Grésivaudan et permettre son implantation au sud de celle du futur siège social de la Communauté de communes et de la piscine intercommunale. - Soumet ce projet de révision simplifiée du PLU, conformément à l’article L300-2 du Code de l’urbanisme, à la concertation de la population selon les modalités suivantes : une réunion publique, une information dans le journal municipal, une information sur le site internet de la commune et la mise en place d’un registre de remarques en mairie, - donne l’autorisation à M. le Maire de signer tout contrat, avenant ou convention de prestation de service nécessaire à cette révision simplifiée. > Délibération n° 48-2012 : Acquisition et classement de l'impasse de la Perrade dans le domaine public communal Tous les copropriétaires de l’impasse de la Perrade ont donné leur accord pour céder à titre gratuit l’emprise de la voie constituée par la parcelle AH23 d’une superficie de 994 m² pour un linéaire total de 70 mètres environ.

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir à titre gratuit la parcelle AH23 pour la classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation, - de conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, les compromis de vente, les documents d’arpentage et les actes de cession authentiques. > Délibération n° 49-2012 : Acquisition et classement de l'impasse de la Cotinière dans le domaine public communal Tous les copropriétaires de l’impasse de la Cotinière ont donné leur accord pour céder à titre gratuit l’emprise de la voie constituée par la parcelle AH34 d’une superficie de 203 m² pour un linéaire total de 40 mètres environ. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir à titre gratuit la parcelle AH34 pour la classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation, - de conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, les compromis de vente, les documents d’arpentage et les actes de cession authentiques. > Délibération n° 50-2012 : Acquisition et classement de l'impasse des Martinets dans le domaine public communal Tous les copropriétaires de l’impasse ont donné leur accord pour céder à titre gratuit la parcelle AA312 d’une superficie de 66 m² et la parcelle AA315 en partie, soit environ 702 m² pour un linéaire total de 144 mètres environ. M. et Mme FAURE ont donné leur accord pour céder à titre gratuit la parcelle AA316 en partie, soit 37 m² et M. et Mme CAPPONI-CASADEI ont donné leur accord pour céder à titre gratuit la parcelle AA317 en partie, soit 65 m². Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir à titre gratuit les parcelles AA312 et AA315 en partie, pour les classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation. - d’acquérir à titre gratuit les parcelles AA316 en partie et AA317 en partie, dans le cadre des travaux de confortement des berges du Craponoz. - de conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, les compromis de vente, les documents d’arpentage et les actes de cession authentiques. > Délibération n° 51-2012 : Acquisition et classement de la rue Saint-Sulpice dans le domaine public communal Tous les propriétaires des délaissés de la rue ont donné leur accord pour céder à titre gratuit leurs parcelles. La cession de ces abords de voirie représente un linéaire total de 163 mètres environ. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir à titre gratuit les parcelles mentionnées ci-dessus, pour les classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation. - de conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, les compromis de vente, les documents d’arpentage et les actes de cession authentiques.

Affaires Financières > 52-2012 : Subvention définitive 2011

et acompte sur la subvention 2012 pour le Comité des Œuvres Sociales Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de verser au Comité des Œuvres Sociales du personnel communal : - 1091,50 € au titre de la régularisation pour les enveloppes des agents nouveaux arrivants et des retraités en 2011, - 142 748 € au titre de la subvention provisoire 2012. > Délibération n° 53-2012 : Règlement financier des autorisations de programme Le Code général des collectivités territoriales autorise la gestion des opérations d’investissement en autorisa-

tions de programme (AP) et crédits de paiement (CP). Par ailleurs, l’instruction codificatrice de la M14 précise les modalités budgétaires et comptables de la gestion en AP/CP. Toutefois, il revient au conseil municipal d’en définir les règles de mise en œuvre par l’adoption d’un règlement financier qui établit et détaille les procédures internes de gestion des AP/CP. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise l’ouverture d’autorisations de programme et approuve le règlement financier y afférent. > Délibération n° 54-2012 : Création d'autorisations de programme Une partie des projets d’investissement de la commune justifie la création d’autorisations de programme du fait de leur caractère pluriannuel et du volume budgétaire des projets considérés. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de créer les Autorisations de Programme référencées du numéro 01 à 12 pour un montant de 20 358,050 € en dépenses et d’approuver la répartition prévisionnelle des crédits de paiement conformément au tableau joint à la délibération. > Délibération n° 55-2012 : Reprise anticipée des résultats 2011 Faute de disposer des comptes administratifs 2011 approuvés, il est possible de procéder à une reprise anticipée des résultats et des restes à réaliser de 2011. voir tableau sur www.ville-crolles.fr Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’inscrire les restes à réaliser 2011 du budget communal, au vu de l’état fourni au trésorier et de reprendre au budget primitif 2012 les résultats tels que présentés aux tableaux ). (voir www.ville-crolles.fr > Délibération n° 56-2012 : Taux d'imposition 2012 Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, vote les taux d’imposition suivants pour 2012 : • taxe d’habitation : 11,73 % • taxe foncière sur les propriétés bâties : 23,98 % • taxe foncière sur les propriétés non bâties : 61,11 %. > Délibération n° 57-2012 : Budgets primitifs 2012 La situation financière de Crolles reste solide malgré les incertitudes et permet de conforter les grands axes de la dynamique de développement durable de Crolles. 3 orientations budgétaires sont réaffirmées pour 2012 : - ne pas alourdir la pression fiscale des ménages, - maintenir un service public de qualité tout en confortant la politique sociale de la commune, - autofinancer les projets d’investissements courants et s’engager dans des programmes pluriannuels formalisés (AP/CP). Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (5 abstentions), vote le budget primitif communal 2012 qui s’équilibre à 62 542 627,98 €, soit 21 226 824,23 € en fonctionnement et 41 315 803,75 € en investissement (comprenant 19 131 000 € d’opérations liées aux lignes de trésorerie et emprunts, neutre budgétairement). Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, vote le budget primitif de l’eau 2012 qui s’équilibre à 803 772,87 € en fonctionnement et 1 941 571,49 € en investissement. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, vote le budget primitif de l’assainissement 2012 qui s’équilibre à 1 166 762,44 € en fonctionnement et 583 244,66 € en investissement. > Délibération n° 58-2012 : Autorisation de signer la convention et attribution d’une subvention à l'association ACSZIC Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de renouveler, pour une durée de 3 ans, la convention avec l’Association Crolloise de Sécurité de la Zone Industrielle et Commerçante, d’autoriser M. le Maire à la signer et de verser à l’association ACSZIC la subvention indiquée pour un montant de 30 000 €. investissement.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

16 Conseil municipal > Délibération n° 59-2012 : Subvention

à l'association "Minalogic" Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés (25 voix pour et 2 voix contre), approuve le versement d’une subvention d’un montant de 1 000 € à l’Association “Minalogic Partenaires”.

Affaires Juridiques > Délibération n° 60-2012 : Médiathèque

– validation de l'avant projet définitif (APD) et autorisation de signer l'avenant n°1 au marché portant fixation du coût prévisionnel des travaux et du forfait définitif de rémunération de la maîtrise d'œuvre Les études de conception d’Avant Projet Sommaire (APS) et Avant Projet Définitif (APD) de la médiathèque ont été menées en étroite collaboration avec la maitrise d’œuvre et ont permis de répondre aux besoins décrits dans le programme initial du projet. L’équipe de maîtrise d’œuvre a rendu son dossier APD avec un coût prévisionnel des travaux évalué à 1 927 950 € HT, soit 2 305 828,20 € TTC. Le coût prévisionnel des travaux sur lequel s’engage le maître d’œuvre étant supérieur de 8.00 % à l’enveloppe prévisionnelle, le forfait définitif de maîtrise d’œuvre est fixé à la somme de 279 357 € H.T, soit un taux de rémunération de 14,490 % Un avenant sera passé entre la commune et le maître d’œuvre afin de fixer le coût prévisionnel ainsi que le forfait définitif de rémunération Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve l’Avant Projet Définitif (APD) de l’opération de construction d’une médiathèque et autorise M. le Maire à signer l’avenant au marché de maîtrise d’œuvre fixant le coût prévisionnel sur lequel s’engage le maître d’œuvre à 1 927 950 € HT, soit 2 305 828,20 € TTC

et le forfait définitif de maîtrise d’œuvre à 279 357 € HT soit 334 110,97 € TTC > Délibération n° 61-2012 : Marché de travaux pour

la réalisation d'une médiathèque - Autorisation au maire de signer et exécuter les marchés La commune souhaite que les travaux de construction de la médiathèque démarrent dans le courant du mois de septembre 2012. Les délais imposés par la procédure d’appel d’offres ouvert nécessitent, pour respecter cette date de démarrage des travaux, de délibérer en amont de la procédure de mise en concurrence. Les travaux de construction de la médiathèque seront attribués par lots, pour un coût prévisionnel de 1 927 650 € HT. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer et exécuter les marchés de travaux pour la réalisation d’une médiathèque à l’issue de la procédure d’appel d’offres.

> Délibération n° 62-2012 : Attribution

du marché de maîtrise d'œuvre pour la réalisation d'une salle festive et d'une brasserie Une procédure d’appel d’offres ouvert de maîtrise d'œuvre a été lancée le 10 janvier 2012 afin de sélectionner l’offre la plus avantageuse économiquement pour effectuer la maîtrise d'œuvre du projet de salle festive et brasserie. Le jury s’est réuni le 27 février 2012 pour procéder à l’analyse des candidatures, puis le 16 mars 2012 pour analyser les offres des équipes de maitrise d’œuvre. Suite à ces réunions, le jury a procédé au classement des offres et propose d'attribuer le marché de maîtrise d'œuvre au cabinet d'architectes Atelier 2, pour un forfait provisoire de rémunération d'un montant de 179 634,00 € HT, soit 214 842,26 € TTC (Taux de rémunération 9,1 %). Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (2 abstentions) :

- valide le classement proposé par le jury et attribue le marché de maîtrise d’œuvre pour la réalisation d’une salle festive au groupement dont le mandataire est le cabinet d’architectes Atelier 2, pour un forfait provisoire de rémunération de 179 634,00 € H.T ; - autorise M. le Maire à signer et exécuter, au nom et pour le compte de la commune, le marché de maîtrise d'œuvre et tout document afférent.

Affaires Jeunesse - Vie associative > Délibération n° 63-2012 : Subvention 2012

pour l'association SOS Racisme de l'Isère Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention de 800 € à l’association SOS racisme de l’Isère.

Affaires Culturelles > Délibération n° 64-2012 : Convention

commune de Crolles / Musica Crolles et attribution de la subvention de fonctionnement 2012 Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer la convention de partenariat pour une durée de deux ans avec l’association Musica Crolles et lui attribue une subvention de fonctionnement d’un montant de 68 159 €. > Délibération n° 65-2012 : Convention commune de Crolles / Ensemble Musical Crollois et attribution de la subvention de fonctionnement 2012 Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer la convention de partenariat pour une durée de deux ans avec l’association Ensemble Musical Crollois et lui attribue une subvention de fonctionnement d’un montant de 177 000 €.

La séance est levée à 23 h 45 Prochain Conseil municipal : jeudi 31 mai 2012 à 20 h 30 en salle du Conseil.

Expression politique éCoLoGIE PoUR CRoLLES

Abstention sur le PLH : Programme Local de l'Habitat Le projet de PLH pour la Communauté de communes Le Grésivaudan a été présenté lors du dernier Conseil municipal du 2 avril 2012. Il nous était demandé d’émettre un avis favorable sur ce projet pour les 6 années à venir, de 2012 à 2017. > Nous nous sommes abstenus. En effet même si à Crolles, le logement social est correctement développé (plus de 20 %), le Plan de constructions ne nous paraît pas assez ambitieux. Il prévoit 54 logements sociaux en 6 ans, sur 237 logements à construire, alors qu'avec les opérations déjà prévues et notamment celle du quartier durable, nous pourrions construire sur cette période plus de 150 logements sociaux. Pour définir ces objectifs de construction de logements dans le PLH du Grésivaudan, les communes sont classées en différentes catégories, selon leurs niveaux d'activité et d'urbanisation. Ainsi, plusieurs communes identifiées “pôles urbains” (emplois, logements, services) ont des objectifs de construction de logements sociaux tout à fait insuffisants, qui surtout, ne permettent pas de rattraper leur énorme retard en terme de logements sociaux. Par exemple : - Bernin avec un taux actuel de 5,2 % de logements sociaux a un objectif de construction de ? ... 21 logements sociaux en 6 ans ! - Biviers avec un taux actuel de 1,4 % de logements sociaux a un objectif de construction de ? ... 12 logements sociaux en 6 ans ! magazine d’information de la ville de

Mais peut être faut il rappeler ce qu'est un logement social aujourd'hui ? à qui s'adresse-t-il ? Le logement dit “social” répond à des critères auxquels plus de 70 % des citoyens correspondent et donc peuvent accéder. Loin des clichés, il ne s'agit pas de logement “bas de gamme”. Au moment où le coût du logement explose pour les personnes en location, où acheter dans le Grésivaudan est devenu pour la plupart un luxe inatteignable, où la majeure partie d'entre nous ne pourrait plus aujourd'hui venir s'installer à Crolles (même avec 2 salaires !), où certains en arrivent à devoir choisir entre se loger et se nourrir correctement, nous savons que la seule réponse est le logement social. Il est aussi indispensable de garantir une offre de logement importante dans les zones où l'emploi est important, afin de limiter les déplacements et d'améliorer la qualité de vie. Ainsi, si toutes les communes assumaient équitablement leur part et augmentaient leur nombre de logements sociaux dans la construction neuve, nous pourrions développer dans le Grésivaudan 1100 logements sociaux en 6 ans, soit 300 de plus que le PLH ne le prévoit : ce serait une excellente nouvelle pour tous ! C'est pourquoi nous souhaitons un plan beaucoup plus ambitieux sur ce sujet et nous avions demandé un doublement des aides de la Communauté de communes Le Grésivaudan pour développer le logement social : nous regrettons qu'aucun élu communautaire n'ait souhaité soutenir cette proposition (malgré parfois des prises de position affichée en faveur du logement social).

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

ouverture nouveaux commerces :

Deux nouveaux magasins ont ouverts leurs portes sur l'avenue Ambroise Croizat. Notons qu'ils ont décidé d'ouvrir en contrevenant au PLU, en violation avec l'article UE12 du règlement du PLU qui rend obligatoire la création d'une place de “vrai” parking vélo pour 5 places de parking voitures. à ce jour, aucune place de parking vélo n'a été aménagée. Mais ce n'est pas tout ! L'absence d'accès mode doux direct entre la piste cyclable et le parking depuis l'avenue, le fait que l'accès voiture traverse la piste cyclable de l'avenue Ambroise Croizat sans signalisation suffisante, l'absence de liaison cycle entre la sortie Rue Charles de Gaulle et Ambroise Croizat, sont autant de signes qui prouvent la difficulté à mettre en avant les modes doux, avec un souci réel et constant dans tous les actes de la commune et le fait que les accès vélos à ces équipements n'ont pas été étudiés correctement. Mais... les travaux d'aménagement extérieurs ne sont pas encore terminés, peut-être est-ce prévu ?  * Merci aux citoyens qui continuent de nous interpeller, de nous solliciter, de nous questionner... pour que vive la démocratie.

Pour toutes questions ou commentaires, n’hésitez pas à nous contacter Vincent Gay, vincent_gay@libertysurf.fr - 04 76 92 17 39 Nelly Gros, nellygros@orange.fr - 04 76 92 26 51 ou sur notre blog htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org

Territoire 17 Fête des plantes à St-Bernarddu-Touvet

L’AVF, créatrice de lien social Organisée par l’association les relais de la Chartreuse, cette fête des plantes fourmillera d’animations variées. Activités familiales et conférences gratuites de découverte des plantes et leurs utilisations, contes nature, balade découverte des plantes sauvages, mandala, apiculture, phyto-épuration, visite guidée d’un jardin pédagogique des plantes culinaires et médicinales de Chartreuse... Vous y trouverez également un marché local de producteurs de plantes, d’artisanat, et de produits transformés. Dimanche 13 mai - De 10 h à 18 h. à St-Bernard-du-Touvet. Entrée libre. Renseignements au 06 81 75 52 85 ou relais.chartreuse@aliceadsl.fr ou www.evasionaunaturel.com .

L’accueil des Villes Françaises (aVF) vient de souffler ses 40 bougies. Rencontre avec Monique Gautier, la représentante crolloise de cette association.

otre mission est d’accueillir les nouveaux arrivants sur une commune, rappelle Monique Gautier, « N bénévole auprès de l’association depuis de nombreuses années. Les membres d’AVF se sont

accordés sur le fait que leur association répond plus que jamais à un véritable besoin de la société : « En 40 ans, confie Monique Gautier, nous avons constaté que de plus en plus d’étrangers emménagent sur nos communes. Cette population est plus jeune aussi et très demandeuse d’informations. » Pour répondre à cette attente, Monique propose des cafés-rencontres chez elle, pour accueillir les nouveaux arrivants de Crolles, Bernin et Lumbin. Elle organise aussi des apéritifs dînatoires, des balades pour découvrir la région, des sorties au musée... autant de moments qui permettent aux adhérents de découvrir la région et de faire de nouvelles connaissances.

Un Festival écologique et solidaire à Lumbin L

es 2 et 3 juin se tiendra le premier Eco Festival de Lumbin, un rendez-vous écologique et solidaire. Ce festival se veut être un lieu de rencontres et d’échanges entre les associations et mouvements solidaires, citoyens et écologiques pour engager le débat sur le mode de développement, sur le sens de la solidarité et des valeurs sociétales entre des producteurs et des consommateurs soucieux de sauvegarder l’environnement et d’améliorer la qualité de vie.

Eco-Festival de Lumbin - samedi 2 Juin de 14 h à 23 h et dimanche 3 Juin de 10 h à 19 h (entrée gratuite). contact@ecofestival-lumbin.fr //// http://www.ecofestival-lumbin.fr

Un rendez-vous pour les économies d’énergie

PERMANENCE INFo-éNERGIE

Samedi 12 mai, c’est la clôture officielle et la présentation des gagnants du défi “Familles à Énergie Positive” organisé par Le Grésivaudan et par l’ageden.

cette occasion, de nombreux stands autour du développement durable et des mesures à adopter chez soi pour limiter les émissions de gaz à effet de serre seront proposés tout au long de l’après-midi. De quoi s’informer et interroger des professionnels, prendre des idées nouvelles, essayer tout simplement. Ce rendez-vous offrira aussi la possibilité à toutes les familles qui le souhaitent de s’inscrire pour le concours “Famille à énergie positive” 2013* qui débutera en novembre prochain.

Inscription sur place ou par téléphone auprès de Sylvie Veslin - AGEDEN 04 76 23 53 50 Samedi 12 mai - de 13 h 30 à 18 h à la Marelle - Entrée libre. * Il s’agit, pour les familles participantes, d’économiser le plus d’énergie possible, 8 % au moins par rapport à l’hiver dernier, et de trouver au quotidien des gestes simples mais utiles pour diminuer les consommations à la maison (chauffage, eau chaude et équipements domestiques).

Quelle énergie choisir dans son projet de construction ou de rénovation ? Comment réduire sa consommation énergétique actuelle ? Quelles solutions techniques et financières ? Le Grésivaudan vous propose une permanence gratuite, sur rendez-vous, assurée par un expert de l’aGEDEN. Elle se déroulera mercredi 9 mai, de 9 h à 12 h, au siège de la Communauté de communes, 115 rue Louis Néel. inscriptions au 04 76 23 53 50

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

18 Territoire

Les Artistes de Chartreuse ouvrent les portes de leurs ateliers

es week-ends du 5 et 6 mai et du 12 et 13 mai, les peintres, sculpteurs ou encore graveurs de Chartreuse invitent leurs visiteurs à découvrir un photographe ou vidéaste dans chacun de leurs ateliers. La photographie est-elle de l’art ? Les artistes de cette association en sont convaincus : « Il s’agit d’une technique artistique à part entière, souligne Murielle Ouarab plasticienne et peintre sur Crolles. Les photographes que nous accueillons dans nos ateliers respectifs expliqueront les secrets de leur travail. » Muriel invitera le photographe Gérard-André Renault dans son atelier situé au 144 rue de Belledonne. > Pour plus d’informations, des dépliants seront disponibles à la mairie, MJC, bibliothèque ou sur le site www.artistesdechartreuse.fr Le musée de l’Ours des Cavernes, situé à Entremont le Vieux s’associe à cette manifestation et offrira aux visiteurs des entrées à tarif réduit (les billets seront remis lors de votre visite dans l’atelier).

Les Décou’Vertes en Chartreuse Les Décou’Vertes offrent pour la 6e année consécutive un avant-goût d’été en Chartreuse !

Dimanche 3 juin, plus de 40 activités de pleine nature accessibles à tous et encadrées par des professionnels seront proposées : VTT, vol libre, pêche, spéléologie, balade avec les ânes, canyoning, parcours d’orientation... En famille ou entre amis, sportif ou amoureux de la nature, jeune ou moins jeune, ce sera l’occasion de (re)découvrir la Chartreuse et ses richesses patrimoniales et paysagères. Cette année, zoom sur les sports et les loisirs de pleine nature sur roues “2012, ça roule en Chartreuse”. Avec des activités spécifiques proposées aux personnes en situation de handicap.

Dimanche 3 juin

De 5 à 10 e / activité, gratuit pour les moins de 10 ans. Inscriptions et programme sur www.decouvertesenchartreuse.fr Journée proposée et organisée par le Parc Naturel Régional de Chartreuse en partenariat avec les collectivités, offices de tourisme, syndicats d’initiative et les professionnels d’activités de pleine nature du massif de Chartreuse.

Surfez en Chartreuse La vallée du Grésivaudan, les balcons de Belledonne, le massif de Chartreuse : notre région fourmille de mille et un trésors qui ne demandent qu’à être (re)découverts. Pour des idées nouvelles, inédites, originales, pour une sortie culturelle, une envie de sport, un coin de repos, les sites des différents offices de tourisme et du Parc Naturel de Chartreuse, dont Crolles fait partie, fourmillent d’infos. Morceaux choisis. Sur le site www.chartreuse-tourisme.com, rubrique infos pratiques, vous pouvez feuilleter des brochures interactives sur les activités et l’hébergement. Dans l’onglet sur la réserve naturelle vous apprendrez - entre autres - que nos falaises abritent 3 couples d’aigles royaux. Et avant de partir en rando, vous pourrez vérifier, via les webcams, si le ciel est découvert...

> À vous de surfer !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Sur www.parc-chartreuse.net, vous pourrez suivre la vie des bouquetins des Alpes réintroduits dans le parc il y a maintenant 2 ans, profiter d’une cartographie du parc en 3D, commander un Topoconte© “Brigands et Fées de Chartreuse” pour inciter les plus jeunes et les grands frères et sœurs à marcher en montagne tout en cherchant des indices et messages secrets ou encore découvrir des itinéraires de randonnées.

associations 19

Nouvelle association :

Les Toiles Cirées

Pacales Reveret de l'association Les Toiles Cirées

L’association Les Toiles cirées propose des stages d’art-thérapie sur Crolles. Des activités culturelles et artistiques encadrées par 3 professionnelles à destination d’enfants et d’adultes en situation de handicap.

iplômée en art thérapie, Pascale Reveret intervient depuis 5 ans au sein de l’AFIPAIM (Association Familiale de l’Isère pour Enfants et Adultes Handicapés Intellectuels) et travaille parallèlement dans les ESAT (établissements et services d’aide par le travail). Avec deux de ses collègues, elle a eu l’idée de proposer aux personnes en situation de handicap physique et mental, des activités artistiques sur Crolles : « Nous avons constaté, qu’en dehors des institutions, il existe très peu d’activités artistiques destinées à ce public sur les communes. D’où notre volonté de développer des ateliers à visée thérapeutique. » L’art thérapie est une méthode d’accompagnement par la création et

l’expression artistique. Cette pratique permet de favoriser l’harmonie avec soi et les autres. Karine Guyonnet, l’une des trois intervenantes, également chef de chœur, propose du chant choral adapté ; Pascale Reveret anime un atelier d’art plastique à base de peinture, argile et collage... Toutes deux sont aidées par Valérie Pintado, éducatrice spécialisée : « L’art thérapie, précise Pascale, utilise la créativité de chacun afin d’augmenter le bien-être psychologique et émotionnel des personnes. C’est un bon moyen d’accroître l’estime de soi et de favoriser les capacités relationnelles. Ces ateliers seront programmés à la période des vacances à l’Espace Paul Jargot. Des représentations de chorales et des expositions

d’œuvres seront organisées, car le spectacle encourage les prises de risques et valorise les participants, ajoute la thérapeute, tout comme les expositions d’œuvres dans un lieu public qui ouvre un espace de sensorialité partagée au-delà du handicap. » L’association Les Toiles Cirées travaille aujourd’hui sur la constitution de groupes à l’approche des prochaines vacances. Elle proposera prochainement des dates de stages définies selon le nombre d’inscriptions. inscriptions, tarifs et renseignements auprès de l’une des 3 intervenantes : Karine Guyonnet - 06 21 69 54 57 ; Valérie Pintado - 06 76 87 08 04 ; Pascale Reveret - 06 26 64 64 70. Email : lestoilescirees@hotmail.fr

Du côté de la MJC MJC - 41, RUE DU BRoCEy - TéL. 04 76 08 01 81 // BLoG MJCCRoLLES.CANALBLoG.CoM // PRoGRAMME DéTAILLé à LA MJC oU SUR LE SITE INTERNET www.mjc-crolles.com

HORAIReS D'INSCRIPTION Inscriptions Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : lundi, mardi, mercredi et jeudi de 17 h à 18 h 30.

Vie quotidienne Ateliers Parents/Enfants

Le samedi matin, pour pratiquer une activité commune avec son (ses) enfant(s). De 10 h à 11 h 30. > samedi 5 mai : les arts du cirque Sur inscription. Tarifs : 2 personnes 16 e // 3 personnes 22 e // 4 personnes 27 e.

La papothèque

Tout simplement pour se rencontrer, échanger, avec un espace jeux petite enfance. Pour tous. Entrée libre > vendredi 11 mai et 1er juin de 9 h 30 à 11 h 30.

Stage Découverte avec garde d’enfant

Le samedi matin, pour découvrir une technique ou un art.

Initiatives d'adhérents

12 e/personne // Garde d’enfant : 5 e/enfant > samedi 12 mai : Salsa. > samedi 26 mai : Tango & Paso.

événements

Assemblée Générale

C’est le rassemblement de l’ensemble des adhérents afin qu’ils rencontrent les élus du Conseil d'Administration et puissent éventuellement prendre des décisions. L’assemblée générale permet aux élus associatifs d’informer les adhérents et à ceux-ci de voter des modifications au fonctionnement de l’organisation. > vendredi 11 mai, à 18 h 30.

BIODANZA : la Danse de la Vie La Biodanza s’adresse à tous. Aucune connaissance de la danse n’est nécessaire. Il suffit juste d’avoir envie de bouger, de s’amuser, de partager et de s’offrir du temps de bien-être et de détente. Venez danser pour stimuler votre joie de vivre, votre vitalité, votre créativité, pour retrouver le plaisir de bouger et de ressentir votre corps dans l’instant présent. Sur inscription à la MJC ou auprès de Christel Delamezière 06 72 70 83 80 > Séance découverte gratuite samedi 12 mai et 16 juin (adultes).

Initiatives d'habitants

Ces habitants qui s'investissent à la MJC : Magali Lagouche Toujours partante et de bonne humeur, Magali met son dyna-misme au service de la MJC dès qu'elle le peut (Confection de gâteaux, couture des tabliers pour le centre de loisirs de la MJC, défilé du carnaval avec le groupe de Gym et Rythme, etc.).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

20 C pour les jeunes

jeunes se forment aux premiers secours Les

Le stage de prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), proposé aux jeunes pendant les vacances d’avril a remporté un grand succès. à tel point que l’initiative, portée par le service jeunesse de la commune et par le collège, est appelée à se renouveler dès cet été.

ous les jeunes en classe de 3e bénéficient déjà d’une sensibilisation aux premiers secours durant le temps scolaire, explique Luc Lauverjat, le responsable du service jeunesse de la commune. Nous avons proposé, pour ceux qui souhaitaient aller plus loin, 10 heures de formation complémentaires pendant les vacances. » Pendant les vacances ? Et pourtant le stage a fait le plein. « Ce qui montre que ces jeunes s’inscrivent dans une démarche responsable », se réjouit Luc Lauverjat. Loudriss Ahmidi, 14 ans, a suivi cette formation

avec grand intérêt : « J’ai appris à utiliser un défibrillateur, à faire des massages cardiaques... Aujourd’hui je pense que je pourrais peut-être sauver une vie ! » Pour sa part, Hervé Canonica, le formateur de la Croix-Rouge, a tenu à souligner la motivation des jeunes participants : « Avec ce stage, ils devraient être capables de porter secours à une victime qui ne respire plus, qui s’étouffe ou qui présente les signes d’une hémorragie. Tous ont posé des questions, j’ai trouvé le groupe très dynamique. »

Un record cette année : 169 enfants à la saison glisse,

SkateRoller-BMX :

des sorties qui envoient ! L’association Border Kids propose aux jeunes crollois à partir de 12 ans de partir à l’assaut des nouveaux skateparks en béton sortis de terre ces dernières années, à St Etienne, Annecy, Tournon, St-Julien-en-Genevois et Fontaine.

et presque autant de médailles !

orties le mercredi et/ou le samedi au Collet d’Allevard pendant l’hiver, sorties aux 7 Laux pendant les vacances de février, différentes formules de glisse étaient proposées par le service jeunesse de la commune aux 6-17 ans. Au total 169 jeunes ont chaussé les spatules et ils sont presque tous venus à la soirée de remise des

1ère sortie le dimanche 13 mai, puis tous les dimanches jusqu’au 10 juin inclus. > Départ du bowl de Crolles à 12 h, retour à 19 h. > Tarif de la sortie : 20 e (+ 15 e d’adhésion à Boarder Kids). > Encadré par un Brevet d’Etat Skateboard et un accompagnateur. > Nombre de places limité à 7 jeunes par sortie. à partir de 12 ans. >Inscriptions sur une ou plusieurs sorties. > Renseignements et inscriptions : 06 87 42 86 70 ou r.chaudy@free.fr magazine d’information de la ville de

médailles, organisée au Projo. Du “piou piou” pour les plus jeunes, à la “flèche d’or” pour les plus expérimentés, les enfants ont reçu le trophée tant attendu. « Je me réjouis du succès de cette saison glisse proposée pour la 5e année consécutive, a affirmé Anne-Françoise Hyvrard, adjointe en charge de la jeunesse et des affaires scolaires. Le service jeunesse de la commune organise cette opération glisse et reçoit pour les sorties “cours de ski” le soutien de partenaires, la MJC de Crolles et le Foc Ski, deux associations avec des bénévoles engagés et qui proposent un réel projet associatif. C’est un gage de qualité, important pour nous mais aussi pour tous les enfants » a-t-elle conclu, alors que la soirée se poursuivait autour d’un buffet proposé par les parents et les bénévoles.

UN FoRUM SUR L’ALTERNANCE La Mission Locale du Grésivaudan organise un forum de recrutement pour les jeunes à la recherche d’un contrat en alternance. Venez avec votre CV, vous pourrez rencontrer des entreprises qui recrutent et postuler sur de nombreuses offres. Jeudi 10 mai, de 14 h à 17 h dans les locaux de la Mission Locale au 147, rue du Pré de l’Horme à Crolles. Entrée libre. Renseignements au 04 76 08 08 70.

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

Sport 21

Des Trophées version comédie musicale !

LES 10 ANS DES TRoPhéES DES SPoRTS

> Vendredi 11 mai 2012 à 20 h

au gymnase La Marelle avec Magic Concept - spectacle artistique Magic Voices (Comédies musicales) Gratuit et ouvert à tous.

ous aviez vibré aux talents d’un funambule acrobate en 2011 ? Pour le 10e anniversaire des Trophées des sports, la commune vous propose une soirée encore plus spectaculaire. Sur scène, bien sûr, les sportifs les plus méritants, les bénévoles les plus enga engagés et les dirigeants les plus appréciés. Tous se verront remettre un Trophée par leurs paires. Mais entre ces temps de récompenses et d’hommages, La Marelle se transformera en grande salle de spectacle, avec des morceaux choisis des plus grandes comédies musicales, du Roi lion à Notre-Dame de Paris, des Blues brothers aux 10 commandements, interprétés par la compagnie Magic concept.

Le tournoi de foot fête ses 15 ans L

es amoureux du ballon rond ont rendez-vous les 26 et 27 mai prochains pour la 15e édition du Tournoi international des moins de 13 ans organisé par le football club Crolles Bernin. à date anniversaire, plateau exceptionnel, avec pas moins de 20 équipes invitées ! Les responsables du club lancent un appel aux parents et bénévoles pour accueillir tous ces jeunes sportifs et leurs accompagnateurs durant ce week-end de compétition. Plus de 300 convives sont attendus, venus de France bien sûr, mais aussi du Maroc et de toute l’Europe, avec des équipes suisses, italiennes, allemandes, hollandaises et portugaises. L’attraction pourrait même venir de cette délégation lusitanienne, dont on dit qu’elle arrivera en nombre, avec la ferme intention de mettre une ambiance chaleureuse dans ce tournoi...

Renseignements : 04 76 08 10 30 ou par email : fc-crolles-bernin@lrafoot.org

Que vous soyez sportif ou pas, l’événement est gratuit et ouvert à tous. Rendezvous le vendredi 11 mai à partir de 20 h au gymnase La Marelle pour en profiter !

Marina Watel,

médaille de bronze en judo

arina Watel, 15 ans, a terminé 3e aux championnats de France scolaires de judo, en catégorie cadette. Élève en classe de troisième au collège du Rondeau à Corenc, c’est son professeur d’éducation physique qui l’a inscrite à cette compétition. « Il sait que je fais du judo au club de Crolles depuis que j’ai 5 ans et que j’ai plutôt des bons résultats. » Heureuse décision puisque Marina a obtenu la 2e place aux sélections à Voiron, avant la médaille de bronze à Rennes. C’est d’ailleurs un élève du même collège qui a terminé 1er, joli condensé de talents ! En attendant, Marina suit avec toujours autant d’assiduité ses trois entraînements hebdomadaires dans son club préféré et prépare activement ses katas, une épreuve obligatoire, en plus des combats, pour atteindre un nombre de points minimums et obtenir la fameuse ceinture noire !

Gym et Rythme en demi-finale UFOLeP UFOL

,Tess Gentiane Richer Abigail Dreuillet, Ieva, Laurène Quenot tte lie Ju , Lescureux Lison Clémence Laloz, (Alizée Dupraz) Massit, lle rie Ma , ril Av e Colombet, Paulin , Malia Perrin at Charlotte Grange

Handball

SAM. 12 > Moins de 14 ans garçons. Championnat régional. Crolles reçoit Albertville et Rumilly à 14 h. SAM. 12 > Moins de 14 ans, garçons 2. Championnat départemental. Crolles reçoit

es trois équipes féminines de gymnastique du club Gym et Rythme sont toutes montées sur le podium lors de la compétition régionale des 18 et 19 mars derniers. Une pre première place pour les équipes de niveau 5 (9/14 ans) et de niveau 6 (9/12 ans) et une deuxième pour l'équipe de niveau 5 TC. Leur accession aux demi-finales nationales est donc largement méri méritée. Celles-ci se dérouleront au mois de mai à Lambesc, dans les Bouches du Rhône, pour les

Saint-Martin-d’hères GUC à 17 h. SAM. 12 > Séniors garçons 2. Championnat départemental. Crolles reçoit Villefontaine à 19 h. SAM. 19 > Moins de 12 ans filles. Championnat départemental. Crolles reçoit la Côté St André à 14 h.

deux équipes de niveau 5, et à Voreppe pour l’équipe de niveau 6. à noter les jolies premières places de Juliette Ieva en individuelle N5 TC, Clémence Laloz en individuelle N5 9/14 ans et Cloé Bertrand en individuelle N6 9/12 ans. Les garçons ne sont pas en reste puisqu’ils iront défendre les couleurs de Crolles à Roanne lors des demi-finales masculines.

Gaétan Grangeat, Samuel Barnola, Arnaud Grangeat, Lucas Camilleri, Clément Humbert, Laurie Bérard, Lucile Preve, Cloé Bertrand, Alice Delagoutte, Inès Fabre, Noémie Lecornu

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

22 Culture La bibliothèque

Tél. 04 76 08 14 11

l’actualité de la Bib

Bibabrac, les cafés de la Bib Spécial polar

Samedi 12 mai de 10 h à 12 h Le polar adultes, jeunesse, dans tous ses états, et une présentation du spectacle Fait Divers, à la recherche de Jacques B. par Margaux Guiltaux, médiatrice culturelle de l’Espace Paul Jargot. Une invitation à tous les lecteurs de polars, jeunes et moins jeunes, de venir nous parler, autour d’un café, bien sûr, de leurs coups de cœur, de leurs auteurs favoris, de “leurs” polars. Une invitation à s’interroger sur le lien entre oralité et lecture, entre conte et polar, entre Barbe Bleue et serial killer... et une invitation à aller “voir du polar”, ou peut-être aussi bien du conte... sur scène.

Des livres, des histoires pour les petits Les mercredis 16 et 30 mai, de 10 h 30 à 11 h. Céline et Marie-Hélène présentent et lisent des albums aux petits. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Focus sur le polar En mai, la bibliothèque relaie le spectacle de Nicolas Bonneau : Fait(s) Divers, à la recherche de Jacques B. (Espace Paul Jargot, lundi 21 mai à 20 h 30 - lire en page ci-contre), donné dans le cadre des arts du Récit. Nicolas Bonneau a conçu ce One man show autour d’une enquête, sur les traces d’un serial killer réel ou imaginaire avec lequel il partage un patronyme, et peut-être davantage. Il interpelle sur la part noire de chacun d’entre nous, à partir d’un attrait très partagé, bien que parfois inavoué, pour le fait divers. Côté bibliothèque, cette enquête, forcément, interroge, et donne l’occasion, durant ce mois, de présenter les différents univers du polar, de revisiter un genre multiforme, qui a beaucoup de succès auprès des lecteurs.

coups de cœur Arab Jazz

Dans le 19e arrondissement de Paris toutes les communautés, religieuses et ethniques, se côtoient au quotidien. Sushis casher, kebabs, restaurant. Seul Ahmed Taroudant, qui a l’horrible privilège de découvrir le corps sanguinolent de sa voisine et amie, Laura Vignola, suspendu au-dessus de son balcon, se tient à distance de cette population cosmopolite : prisonnier d’une histoire personnelle traumatisante, rêveur, lecteur fou de polars... Il constitue le coupable idéal. Un premier roman original dans la manière d’aborder des thématiques autour des fondamentalismes, du vivre ensemble et de celle, plus classiques, du poids de l’histoire personnelle. Karim Miské //// Viviane Hamy.

Casanova et la femme sans visage 1759. Une femme sans visage est retrouvée dans Paris. Volnay, le “commissaire aux morts étranges”, se charge de l’enquête. Surveillé de près par Sartine, qui voit d’un mauvais œil ce policier hors normes, Volnay, secondé par un moine étrange et Casanova lui-même, remonte la piste d’un crime qui pourrait impliquer la Pompadour et jusqu’à Louis xV en personne. Un polar historique très documenté, une enquête aux multiples rebondissements, où l’on retrouve un Casanova “humanisé”. Olivier Barde-Cabuçon //// Actes noir.

Les Anges de New York Frank Parish, inspecteur au NYPD, a des difficultés relationnelles. Avec sa femme, avec sa fille, avec sa hiérarchie. C’est un homme perdu, qui n’a jamais vraiment résolu ses problèmes avec son père, mort assassiné en 1992 après avoir été une figure légendaire des Anges de New York, ces flics d’élite qui, dans les années quatre-vingt, ont nettoyé Manhattan de la pègre et des gangs. Alors qu’il vient de perdre son partenaire et qu’il est l’objet d’une enquête des affaires internes, Frank s’obstine, au prix de sa carrière et de son équilibre mental, à creuser une affaire apparemment banale, la mort d’une adolescente. Comme à son habitude Ellory ne se contente pas d’inventer une histoire haletante, il donne des informations sur des faits réels et inscrit son roman dans un contexte historique. RJ Ellory //// Sonatine.

Qui a volé la main de Charles Perrault ? En déambulant dans les allées des Tuileries, le petit Nino apprend un drôle de secret : la main d'une des jeunes filles du monument dédié à Charles Perrault disparaît sans cesse, à peine l'a-t-on recollée qu'elle se volatise de nouveau. Il y aurait un voleur de main dans le jardin... Claudine Aubrun //// Syros, 2011.

Desolation Road Californie, 1930. Dans le quartier des femmes de la prison de San Quentin, une jeune fille de dix-sept ans attend le jour de son exécution. Elle s’appelle June, a une bouille d’ange, parle avec maladresse et timidité. Elle raconte ce qui l’a menée là, sur la Desolation Road, la route de la désolation qu’on emprunte un jour et qu’on ne peut plus jamais quitter : une passion absolue, déchirante, pour un garçon nommé David, une histoire d’amour ponctuée par le vol, le kidnapping et le meurtre à travers la Californie de la Grande Dépression, en compagnie des parias, des criminels et des fantômes. Jérôme Noirez //// Gulf Stream, 2011 (Courants Noirs).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

ESPACE PAUL JARGoT 04 76 04 09 95 ABoNNEz-VoUS à LA NEwSLETTER SUR www.VILLE-CRoLLES.FR

elon le principe désormais bien connu, vous pouvez venir tester ou montrer votre talent, quelle que soit votre pratique artistique et votre niveau, que vous soyez seul, en duo ou plus nombreux. Pour cela il suffit de vous inscrire auprès d’Hervé Haggaï, maître de ces cérémonies. Herve.haggai@hotmail.fr ou 06 62 77 29 63. Si vous êtes spectateurs, curieux de découvrir une facette inconnue de vos voisins, amis, concitoyens, l’entrée est plus que jamais libre et conseillée ! Renseignements : Espace Paul Jargot : 04 76 04 09 95

Restauration légère possible.

Théâtre/Arts du récit Lun. 21 mai à 20 h 30

Fait(s) divers à la recherche de Jacques B Par Nicolas Bonneau, dans le cadre du Festival des Arts du récit en Isère. Un soir, par hasard, Nicolas Bonneau découvre à la télévision Jacques Bonneau, un tueur en série qui a sévi en Picardie dans les années 90. À la fois dégoûté et fasciné par les crimes commis, fasciné aussi par ce patronyme partagé, le conteur se lance dans une folle enquête sur les traces du tueur. Traquant le fait divers et sa signification, ce spectacle n’est pas uniquement le portrait d’un tueur mais également celui d’une société où l’obsession médiatique rend le monstrueux banal. Entre thriller, polar noir, quête intérieure et roadmovie, Nicolas Bonneau nous raconte son enquête, noire, burlesque et palpitante, celle du conteur roulant en Picardie sur les traces de Jacques B... Restauration légère possible //// Dès 14 ans //// Tarif de 5 à 11 €.

Théâtre/Forum Jeudi 31 mai à 19 h 30

Relations parentsenfants/ados

ans le quartier, il y a Nono qui vit dans le square avec son sac collé à lui ; il y a Ma Dalton, 80 ans, avec sa Kalachnikov, qui du haut de son 13e étage pointe les hommes pour qu’ils se déshabillent sous ses yeux, il y a Moustique qui aimerait savoir s’il n’y a rien à un km de là... Une proposition théâtrale tantôt grinçante, tantôt ironique et drôle ; des êtres sincères pour des tranches de vie bien ancrées dans la réalité. Ce spectacle se poursuivra par une initiation à la folk avec le groupe “Sous la bâche”, une collation et un bal organisé en partenariat avec l’école Cascade. Rendez-vous place du Soleil, spectacle gratuit.

Représentation intégrale du spectacle le 24 mai à 19 h 30 à l’Espace Paul Jargot. Renseignements : Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95

Cirque/Théâtre 5 mai à 20 h 30

Elever différ ences

Kolok /Cie Milo et Olivia Complet !

Cirque Du 28 avril au 5 mai

Crolles fait son Cirque En partenariat avec la MJC de Crolles.

Da ns Cirq a e n Co s nc on er ts p ec

Écriture

Ca acle ba re

Pour toutes informations, vous pouvez joindre l’ Espace Paul Jargot au 04 76 04 09 95. magazine d’information de la ville de

es ett nn e rio acl Ma ect

Cette saison encore l’Espace Paul Jargot et la MJC de Crolles organisent un grand rendezvous festif. Au programme spectacles, ateliers, journée découverte du cirque le mercredi 2 mai et rencontres dans la bonne humeur, en salle ou sous-chapiteau. Pour la troisième année, la Cie Estock Fish débarque à Crolles avec son univers décalé pour construire avec les habitants et associations une foire à l’ancienne où règnent entre-sorts, arnaques foraines, jeux d’adresse, attractions en tous genres (entrée libre le 5 mai à partir de 16 h 30 parc Jean-Claude Paturel, aux abords de l’Espace Paul Jargot).

Entrée libre.

Extraits du spectacle “Quartier Divers”, mis en scène par Laurent Poncelet, artiste en résidence (créateur du spectacle Magie Noire présenté en novembre).

Dîn

Écriture et mise en scène : Laurent Poncelet, artiste en résidence. L’équipe artistique mêle des professionnels et des habitants. Différentes saynètes interactives seront présentées sur la question des relations entre parents et enfants, notamment adolescents. Seront abordés tous les thèmes qui peuvent être sources de difficultés de communication et de conflits : l’école, les sorties, les jeux vidéo, internet, le téléphone portable, la participation aux tâches ménagères, l’alcool... L’enjeu est de sortir des impasses et ensemble de trouver, à travers le jeu, des issues, des perspectives de dialogue, des débuts de solution...

Samedi 12 mai, à partir de 18 heures dans les rues du quartier du Soleil

Jeudi 10 mai à 19 h 30

On sort au Soleil !

Scène ouverte

Culture 23

Crolles ////// mai 2012 ////// numéro 20

24 Regard

! o l é M i l é M e L a r e s e C

nne e ancie t t e C . li-Mélo : Le Mé le Cascade, . m o n de tous co un é n is l’ io a e it s m d r dispo déso ussée yens a tres à la -de-cha o z n it e o c r c ourse e n u c e a , er ée d ec une b u v t L’Espa it a e s , s , rt e la salle e e fo lass ang mps c rofiter d h te p c e d r n ’é d u re o d ra ti e P g u à re r sall mier e 10). e un lie t ensuite u n l son pre nts (lire en pag o n ri s v e s ’a v lé d e mois . Les c abita est d au Projo ectif d’h cueilli au ll élo a ac ar un co esse et vie locale e Méli-M nts organisée p un je e me ser vic aux vête près du u a r e v r e rése il suffit d e la Mairie. il d à l’accue

ation Réserv Mélo iLe Mél se et vie

jeunes 10 Ser vice 6 92 28 7 4 0 : locale

e c a p s e re Un aultes parents pour

ses. le Clapis o c é l’ à sembler ueille nt se ras vous acc e it ts a n h u re a o s p . ves qui l’Espace rt à tous nts d’élè hanges, ent ouve re c a m ’é ) p e e d n x ir t é u e v la a eé sco tres née période tout autr e rencon est desti n u d e e o u s h s t, e li la 5 je c 1 e ro à Autr alle de te, un p 13 h 30 cienne s n, une fê (sauf de io n e u in Cette an a ré e m parer un disponible la se n. pour pré est du mati parents 1 heure ’à u L’espace q s ek-end ju nts et le we ce pare a p s E 04 54 ation Réserv ucation : 04 76 08 éd Ser vice