Linzhou

林州普華永道

PWC LINZHOU

La Copa del Mundo de Parapente viajó a Linzhou en China para una semana excelente de competencia en junio. Te traemos nuestras diez imágenes favoritas de la competencia y te enseñamos un poco de mandarín, por supuesto.

Fotos de Philippe Broers y Goran Dimiskovski

68

壹

(Uno, se pronuncia yī).

¡Ni-jao! Bienvenido a Linzhou, una ciudad de un millón de habitantes en el norte de la provincia de Henan, a unos 550km al suroeste de Pekín. La ciudad se encuentra del lado este de las montañas Taihang, una cordillera de 400km de colinas de 1500m-2000m que va de norte a sur. El despegue es uno de los mejores en Asia y fue sede del Campeonato Asiático de Parapente FAI en 2012, así como de la Copa del Mundo de Parapente en 1997, 2010 y nuevamente este año. La alfombra en el despegue es enorme y caben un montón de alas.

貳

(Dos, .r)

La Copa del Mundo lleg. a la ciudad del 9 al 16 de junio, la segunda competencia de una semana de cinco eventos de la temporada de la PWC 2019. Entre los 118 pilotos internacionales, participaron 15 chinos y dos pilotos de Hong Kong. La Rep.blica de Corea tambi.n estuvo bien representada con 10 pilotos. Linzhou es una zona orientada hacia el este, por lo que las mangas arrancan temprano, van por las monta.as y luego al llano. Hubo seis mangas de 64,5km, 82,9km, 63,2km, 82,8km, 100,5km y 55,7km.

叁

(Tres, sān)

Los espectadores se api.aban en el despegue y el aterrizaje. A pesar de que el parapente es un deporte conocido y de que el club local es muy activo, las competencias y pilotos internacionales son poco comunes. Para los occidentales, volar en China sigue siendo una experiencia cultural, ya sea por la comida, burocracia, los trenes bala, los minibuses en curvas cerradas o el idioma. En el aire, el paisaje es alucinante. Detr.s del despegue, hay gargantas boscosas. Al frente, el relieve serpentea camino al sur y crea una aerolog.a complicada.

肆

(Cuatro, s.).

Hab.a 16 franceses y 7 suizos. Michael Küffer (CH, Gin Boomerang 11), en la foto, qued. de segundo en la general, tambi.n en dos mangas y de tercero en una. Su compatriota, Michael Sigel (Boom 11) gan. la manga 2, y el ganador del evento Baptiste Lambert (FR, Ozone Enzo 3) gan. la sexta. No todo estuvo a favor de las naciones alpinas y Matt Henzi de EUA gan. la primera manga y los ganadores de las dem.s mangas Stanislav Klikar (CZ, Enzo 3), Junming Song (CN, Boom 11) y Stephan Kechezhi (UA, Enzo 3) acorralaron a los franceses y suizos.

伍

(Cinco, wu)

Francia gan. entre las naciones, seguida de Suiza y Rep.blica Checa. La Federaci.n Rusa, con 14 pilotos, se ubic. de cuarta. China qued. de octava. Este a.o, se lanz. el nuevo circuito asi.tico de la Copa del Mundo. Del 7 al 14 de julio, unos 80 pilotos de China, Corea y otras naciones asi.ticas participaron en la competencia inaugural en Hexigten, China. El pr.ximo evento es en Gochang, Corea del 4 al 11 de octubre. El prop.sito del circuito asi.tico de la PWCA es ayudar a promover las competencias de distancia en Asia.

陸

(Seis, li.)

El parapente est. en auge en Asia y fue uno de los deporte de los Juegos Asi.ticos en Jakarta en agosto del a.o pasado. Fue uno de los 42 deportes y se hizo un enfoque doble en el parapente de distancia y de precisi.n. Sin embargo, a la CIVL no le gust. y dijo ser “una pesadilla de principio a fin” y se uni. a la PWCA para promover competencias de distancia en Asia y ayudar a los pilotos a tener acceso a los rankings de la FAI y la PWCA. Esto le dar. a los pilotos de Asia m.s oportunidades de competir en eventos de la FAI y la PWCA.

柒

(Seven, qī ).

Desde hace a.os, la Copa del Mundo ha estado dominada por las CCC Enzo de Ozone y las Boomerang de Gin. Para ayudar a fabricantes m.s peque.os a afianzarse, la PWC ahora tiene una clase RFC (lista para homologar). La RFC le permite a los pilotos volar alas no homologadas en condiciones reales y obtener informaci.n valiosa de su rendimiento. En Linzhou, hubo cuatro Boomerang 11, cuatro Enzo 3 una Spectra y una Opera (Da Vinci) entre las primeras 10. La Opera tiene “20-30 celdas m.s” que otras CCC. Tambi.n hab.a varias Guru de UP y Icepeak Evox de Niviuk.

捌

(Ocho, bā).

Meryl Delferri.re (FR, Ozone Enzo 3) qued. de quinta en general y de primera en femenino. De hecho, domin. la categor.a femenina y gan. cinco mangas. En la general, qued. de quinta en dos mangas y de d.cima en otra. Buscaba un puesto en el podio general, hasta la .ltima manga en la que qued. de 36 y baj. dos puestos. No le afect.: “Fue una semana genial llena de cosas, experiencias y lecciones buenas! Me hubiera gustado subir al podio, pero no pudo ser. .Hay que sonre.r con un quinto lugar!”

玖

(Nueve, jiu ). .

Alguna vez ha habido un podio m.s grande para el vuelo libre? El podio enorme reflejaba el lema del club de parapente de Linzhou: “El cielo es extenso, volemos juntos”. Los primeros diez pilotos cab.an en el podio y sobraba espacio. Los mejores diez fueron: Baptiste Lambert (FR), Michael Küffer (CH), Evan Bouchier (US), Micahel Sigel (CH), M.ryl Delferri.re (FR), Idris Birch (GB), Adrian Aachen (CH), Stanislav Klikar (CZ), Maurice Knur (DE) and Moonseob Lim (KR).

拾

(Diez, sh.).

Llegar a Linzhou es toda una expedici.n (lo mejor es ir en tren desde Pek.n hasta Anyang). En Linzhou, hay que inscribirse en el club local (linzhouclub.com). Uno de los encargados habla ingl.s. Solo los transportes del club pueden subir por la carretera estrecha y llena de curvas. La mejor temporada es de abril a octubre y la mejor .poca para volar distancia es en mayo/junio y septiembre/ octubre. La visibilidad puede ser un problema, con polvo e inversiones fuertes. Otras veces, volar.s sobre el Gran Ca..n de China con visibilidad de kil.metros.