été 2015
En Périgord [ ] HébergementS
2
À Bordeaux et aux alentours
4
Dans le vignoble Bordelais
6
Dans les Landes
8
En Lot-et-Garonne
9
Sur la côte Basque
10
En Pays Basque Intérieur
12
petite balle, on peut également pratiquer le canoë sur la Dordogne. Langues parlées : FR/GB/D Tarifs : à partir de 175 € la nuit, 15 € le petitdéjeuner Contact réservation Château de Maraval Anne-Marie et Thierry SPONNE Lieu-dit Maraval 24250 CENAC-et-SAINT-JULIEN Tél. mobile Anne-Marie : +33(0)6 08 40 32 62 Tél. mobile Thierry : +33(0)6 06 94 37 61 www.chateaudemaraval.fr
Écolodges chic et spa à l’hôtel « Les glycines » dans la vallée de la Vézère nouvelles chambres décorées dans un style éco-chic, chacune avec terrasse sur pilotis et vue imprenable sur les falaises millénaires du village et sur le jardin. © Fauret
En Périgord
Situé sur la commune de Cénac-et-SaintJulien, au cœur du Périgord, à côté de Sarlat, le Château de Maraval allie une architecture datant de plusieurs siècles avec un intérieur contemporain et des équipements high-tech. La décoration des pièces, les thèmes des quatre chambres d’hôtes ainsi que le parc rappellent certaines marques du temps dans une ambiance intimiste et chaleureuse. Sur place, on peut profiter du spa avec jacuzzi, hammam, salle de fitness ou se détendre au bord de la piscine, à l’ombre des arbres séculaires du parc. De très nombreux sites d’intérêt sont à visiter à proximité, comme Sarlat-la-Canéda, Domme, La Roque-Gageac, Beynac, Castelnaud, la grotte de Lascaux, les Jardins suspendus de Marqueyssac,… On peut également pratiquer de nombreuses activités à quelques kilomètres du château. Quatre parcours 18 trous ou plus et 3 parcours 9 trous permettent aux joueurs de tous niveaux d’exercer leur passion pour la
© Raphael Melka Photographie
Une maison d’hôtes de charme avec spa dans un château du XVème siècle
Situé au cœur du Périgord Noir, aux Eyziesde-Tayac, cet hôtel**** aux deux restaurants, dont un gastronomique, estampillé « Châteaux & Hôtels de Collection », bénéfice d’un cadre idéal pour un séjour offrant calme et quiétude ou pour des vacances culturelles consacrées à la découverte des sites patrimoniaux et préhistoriques majeurs, classés au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco pour certains (Grottes de Lascaux). Le parc de l’hôtel abrite, depuis peu, trois
L’hôtel s’est également enrichi d’un spa avec sauna, hammam et d’une piscine à contrecourant. Une gamme de soins « Nuxe » est proposée aux clients de l’hôtel. Les lodges conviennent parfaitement à l’accueil d’une famille ou d’un petit groupe. Langues parlées : FR/GB Tarifs : à partir de 260 € Contact réservation Hôtel-restaurants Les Glycines & Spa 24620 LES EYZIES-de-TAYAC-SIREUIL Tél. : +33(0)5 53 06 97 07 Fax. : +33(0)5 53 06 92 19 www.les-glycines-dordogne.com 1
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr
Située au bord de la Dordogne, la maison d’Armanse jouit d’une situation privilégiée. Cette grande maison de maître avec piscine, classée 4 clés Clévacances, permet de séjourner dans un cadre exceptionnel au cœur du Périgord Noir.
Trois gîtes, quasiment les pieds dans l’eau, d’une capacité d’accueil de 4 à 10 personnes et trois chambres d’hôtes dans la demeure principale, à la décoration soignée et de bon goût, sont disponibles toute l’année. La propriétaire est de très bon conseil pour la visite des alentours. Langues parlées : FR/GB/ES Tarifs : à partir de 90 € la nuit pour 2 personnes et 400 € la semaine le gîte selon la saison © OTI Vallee Dordogne
© OTI Vallee Dordogne
« La Maison d’Armanse », une belle halte au bord de la Dordogne
Contact réservation Agnès REYNAUD La Maison d’Armanse Tél. : +33 (0)6 09 73 03 79 www.armanse.com
© Airstream Vintage Vacations - Olivier de Gallois
Dormir dans une authentique caravane américaine
Trois caravanes mythiques des années 50, dont deux importées des Etats-Unis, restaurées et meublées dans le style de l’époque, sont proposées à la location en Périgord, à proximité des villages classés de Beynac (7km),
Castelnaud (10km), La Roque-Gageac (9 km), Domme (14 km), Sarlat (9 km), et des célèbres châteaux de la vallée de la Dordogne, comme Beynac, Feyrac, les Milandes, Marqueyssac, Castelnaud, Lacoste... Installées dans le parc avec piscine (7x15 mètres) d’une ancienne demeure périgourdine, elles sont conçues pour accueillir chacune 2 personnes (6 personnes maximum peuvent donc être accueillis simultanément dans la propriété). Les 3 caravanes sont louées ensemble ou séparément. Elles disposent toutes de WC et selon le modèle, d’une salle de bain privative. Toutes possèdent une cuisine équipée avec cuisinière, four, réfrigérateur et vaisselle, un coin repas, un salon, une chambre séparée ou un espace nuit
(canapés) dans le salon et d’un salon de jardin. Lorsque la caravane ne dispose pas de salle de bain, un local sanitaire, près de la piscine, comprenant une grande douche, un lavabo et des toilettes sont mis à disposition de tous les caravaniers. Les nostalgiques de cette période ou les amateurs d’insolite, sauront apprécier l’authenticité de ces objets de collection et la qualité de l’environnement à seulement 10 mn des villes les plus proches. Langues parlées : FR/GB Tarifs : à partir de 90 € la nuitée Contact réservation Oliver de GALLOIS Tél. : +33 (0)6 72 20 07 11 www.airstream-vintage-vacations.fr
© La Maison Forte
2
Située à 2 km du village médiéval d’Issigeac, cette maison fortifiée datant du XIIIème siècle a été entièrement restaurée. Ses cinq chambres spacieuses et élégantes, offrent une vue imprenable sur le jardin avec piscine et la campagne environnante, faite de vignobles et de collines et une capacité d’accueil totale de 12 personnes. Idéalement positionnée, elle promet des séjours relaxants, une cuisine goûteuse et des visites du patrimoine alentour très intéressantes, celles des bastides du sud du Périgord, comme Monpazier, Beaumont du Périgord, ou encore Monflanquin, un des Plus Beaux Villages de France du Lot-et-Garonne, le département voisin. On peut également visiter le vignoble du Bergeracois, y faire des dégustations et savourer la gastronomie locale. Langues parlées : FR/GB/NL/D
© La Maison Forte
« La Maison Forte » , maison d’hôtes de charme à Montaut
Tarif : à partir de 125 € la nuit pour une chambre et 690 € la maison entière Contact réservation La Maison Forte Renoud SLINKMAN et Paul EBBING La Maison Forte, Le Bourg 24560 MONTAUT Tél. : +33 (0)5 53 23 49 10 www.lamaisonforte.net
ÉTÉ 2015
IDÉE DE séjour
Randonner sur le sentier Cro-Magnon en vallée de la Vézère Des plans guides sont disponibles au Comité départemental de Tourisme et dans les Offices de Tourisme de la Dordogne.
© Jean-Jacques Brochard CRTA
Renseignements / Informations Guide rando, traces GPS, hébergements : http://rando.cg24.fr/
inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le parcours chemine le long des falaises ou sur les coteaux où le calcaire affleure, à proximité de sites préhistoriques archéologiques, en suivant le cours de la célèbre rivière. La promenade sur ce sentier est la promesse d’une belle aventure dans les pas des « Hommes de Lascaux ».
© Jean-Jacques Brochard CRTA
Un nouveau sentier balisé permet de découvrir le patrimoine unique de la vallée de la Vézère (147 gisements et 25 grottes ornées), en parcourant 90 km entre TerrassonLavilledieu et Limeuil, un petit village situé à la confluence de la Dordogne. 5 à 7 jours de marche sont proposés parmi les sites qui jalonnent la rivière dont 15 d’entre eux ont été
IDÉE DE VISITE
Lascaux III à Paris, c’est maintenant !
Après une tournée américaine, au Field Museum de Chicago, au Museum of Natural Science de Houston et au Musée des Sciences de Montréal en 2014, l’exposition revient maintenant en Europe. Des répliques grandeur
nature et fidèles des peintures de la grotte originelle sont visibles à Paris au Parc des Expositions de la porte de Versailles du 13 mai au 31 août 2015. Grâce à une scénographie interactive, l’exposition permet un merveilleux voyage dans le temps…du XVème millénaire, en attendant l’ouverture, prévue en 2016, du futur Centre International d’Art Pariétal dit Lascaux IV. Renseignements / Informations www.lascaux-expo.fr
© Jean-Jacques Brochard CRTA
Lascaux, la révélation archéologique majeure de l’Humanité et merveille de l’art préhistorique, surnommée à ce titre, « Chapelle Sixtine de la préhistoire », suscite un tel intérêt, que les collectivités territoriales ont organisé une exposition itinérante internationale, intitulée «Lascaux III».
© Bernard Hautefort
« Les Jardins de la Chartreuse du Colombier »
Les Jardins du Colombier entourent une belle chartreuse du XVIIème siècle dans le charmant village de Paunat à 35 km de Bergerac. Fermés
au public depuis 25 ans, ces jardins ouvrent à nouveau leurs portes à partir du 1er juin et jusqu’au 19 octobre, du mercredi au dimanche,
de 10h30 à 19 heures. Des visites privées seront également possibles sur rendez-vous. Les amateurs de jardins et d’architecture apprécieront à coup sûr le potager d’ornement d’inspiration florentine, les plates-bandes de roses anciennes, les topiaires, les pivoines. Dans ce cadre champêtre et raffiné, un salon de thé permet de faire une pause gourmande. Tarif : 5 € Contact réservation Bernard HAUTEFORT Tél. : +33 (0)6 84 60 74 75 Mob. : + 33 (0)6 84 28 91 42 3
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr
À Bordeaux et aux alentours [ ] Hébergement
Réouverture de l’Hôtel Best Western « Bayonne-Etche-Ona » économiques, de congrès et universitaires sont directement accessibles soit à pied soit en tramway (15 minutes pour le plus éloigné). L’hôtel propose également des séjours thématiques autour de l’œnotourisme, du patrimoine, de la gastronomie, du Bassin d’Arcachon, pour les groupes et les individuels. © Hotel Bayonne Etche Ona Bordeaux
Langues parlées : FR/GB
L’hôtel est composé de deux belles demeures du XVIIIème siècle, distantes d’une quarantaine de mètres, le « Bayonne » hôtel 4**** et l’« Etche-Ona » 3*** aux atmosphères et décorations différentes. L’hôtel « Bayonne » accueille ses hôtes dans une ambiance Art Déco, quand l’hôtel « Etche-Ona » privéligie
Contact réservation
une atmosphère « retour de voyage », comme un cabinet de curiosités. Depuis l’hôtel, toutes les richesses de la ville se découvrent à pied.
Hôtel Best Western Bordeaux « Bayonne Etche-Ona » 4 rue Martignac 33000 BORDEAUX Tél. : +33 (0)5 56 48 00 88 www.bordeaux-hotel.com © Hotel Bayonne Etche Ona Bordeaux
Idéalement situé en plein centre de Bordeaux, à 100 mètres de l’Opéra, dans le secteur classé par l’UNESCO, l’hôtel propose 61 chambres complètement rénovées.
Tarifs : à partir de 89 €, petit-déjeuner à partir de 7 €
Côté loisirs, il est aisé de profiter des nombreuses boutiques, cafés, restaurants, musées, théâtres, cinémas de Bordeaux... mais également des évènements organisés tout au long de l’année, à proximité de l’hôtel, tels que la Fête du Vin, la Fête du Fleuve, le Marché de Noël, les épicuriales, la brocante, … Côté tourisme d’affaires, les pôles
L’Hôtel de Tourny, une nouvelle adresse chic et décontractée adresses du shopping. Ouvert depuis plusieurs décennies, l’hôtel vient de subir une transformation totale. Ses 12 chambres, entièrement rénovées sont toutes luxueusement équipées. Le décor au luxe discret, respecte l’authenticité de cet hôtel particulier du XVIIIème siècle. La création d’un patio en rez-de-chaussée est l’autre élément majeur de la réhabilitation des lieux. © Hotel de Tourny
Langues parlées : FR/GB/E
Voisin des Allées de Tourny, de l’Opéra, de la place des Quinconces, des quais, du jardin Public et de la rue Sainte-Catherine, ce 4
boutique-hôtel bénéficie d’un emplacement privilégié en plein centre-ville, où architecture, culture et gastronomie côtoient les meilleures
Tarifs : à partir de 110 €, petit-déjeuner 10 € Contact réservation Hôtel de Tourny 16 rue Huguerie 33000 BORDEAUX Tél. : +33 (0)5 57 30 44 44 www.hoteldetourny.com
ÉTÉ 2015
Les nouveautés du Grand Hôtel***** de Bordeaux
© David & David GHSB CRTA
Le Grand Hôtel de Bordeaux & Spa se trouve au cœur de Bordeaux, Place de La Comédie face à l’Opéra. Construit à l’origine par Victor Louis au XVIIIème siècle, le Grand Hôtel de Bordeaux & Spa a rouvert fin 2007 après une restauration complète supervisée par le célèbre décorateur d’intérieur Jacques Garcia. Depuis ce printemps, l’hôtel a créé la Wine Concierge Service et des Junior suites dédiées aux familles avec Le Concierge des enfants. Les offres de la Wine Conciergerie Cinq Concierges dont 4 « Clefs d’Or » conçoivent des programmes sur-mesure afin de permettre aux clients de découvrir et d’accéder à l’univers des grands vins de Bordeaux, dans des châteaux traditionnellement fermés au grand public, parmi les plus Grands Crus des appellations margaux, saint-julien, saintestèphe, pauillac, saint-émilion, pessac-léognan, sauternes… .
© A. Caboche CRTA
En plus des programmes sur mesure, l’hôtel propose desWine Journey, dont une adaptée aux familles, comme autant d’escapades originales et passionnantes conçues par ces véritables professionnels du vin, des escapades dans le vignoble à bord d’un bateau, une rencontre avec des vignerons dans leur propriété viticole, une dégustation de caviars aquitains dans un château, des circuits enchanteurs qui allient exclusivité, charme et élégance.
Les nouvelles offres dédiées aux familles L’Hôtel & Spa propose également une nouvelle offre Famille entièrement dédiée à l’émerveillement et au bien-être des enfants. Se dotant de 16 nouvelles Juniors Suites Famille de 50 m², d’un nouveau service dédié aux enfants, Le Concierge des Enfants et en s’associant à la célèbre marque de vêtements « Bonpoint », le Grand Hôtel de Bordeaux & Spa signe tout un programme autour de sa mascotte, l’ours Victor ! La nouvelle Junior Suite Famille est composée d’une chambre avec un grand lit, un salon indépendant avec un canapé-lit deux places, deux salles de bains adjacentes équipées de peignoirs et chaussons pour toute la famille. La Junior Suite Famille peut être séparée par une porte pour créer deux espaces distincts ou bien une seule et même Suite spacieuse de 50 m². Pour les tout-petits : berceau, table à langer, chauffe-biberon sont à la disposition des clients. Le Concierge des enfants propose des divertissements et visites adaptés à l’âge et aux goûts des enfants. Et pour finir, last but not least, l’hôtel vient d’annoncer la prochaine arrivée de Gordon
Ramsay, le talentueux chef écossais pour diriger son restaurant gastronomique : « Le Pressoir d’Argent ». Gordon RAMSAY a travaillé avec des chefs prestigieux comme Albert ROUX, Marco Pierre WHITE à Londres puis Guy SAVOY et Joël ROBUCHON en France. C’est le second établissement français que Gordon reprend, après le Waldorf Astoria Trianon Palace, à Versailles, propriété de Michel OHAYON. Déjà à la tête de vingt-cinq restaurants à travers le monde et de sept étoiles au guide Michelin, il est aujourd’hui l’un des 4 chefs en Angleterre à maintenir ses trois étoiles. Il apportera à Bordeaux sa vision novatrice de la haute gastronomie au restaurant « Le Pressoir d’Argent », lequel doit son nom à la présence rarissime dans la salle - seulement cinq au monde - d’une presse à homard en argent massif, conçue par la maison « Christofle ». Langues parlés : FR/GB/E/D/IT/Russe/Arabe Contact réservation Grand Hôtel de Bordeaux & SPA 2-5 Place de la Comédie 33000 BORDEAUX Tél. : +33 (0)5 57 30 44 44 www.ghbordeaux.com
L’Hôtel Pullmann de Bordeaux Lac plus près du centre-ville avec le tram
© VFM Leonardo
Aujourd’hui relié directement au centre-ville par la ligne C du tramway, le Pullmann, avec ses 166 chambres et ses équipements, un parking sécurisé de 120 places avec espace pour les bus, et de nombreux services comme une piscine, un fitlounge, un room service, un concierge, un restaurant, constitue le format idéal pour accueillir groupes et touristes d’affaires, mais aussi tout visiteur de Bordeaux et ses environs. Langues parlées : FR/GB/D/E/NL Tarifs : à partir de 100 €
© VFM Leonardo
Il s’agit d’un hôtel au style contemporain, situé dans un environnement calme, dans le quartier du Lac, à proximité immédiate du Palais des Congrès et des casinos, du futur stade de Bordeaux, mais aussi des vignobles du Médoc.
Contact réservation Pullman Bordeaux Lac Avenue J.G. Domergue 33300 BORDEAUX Lac Tél. : +33 (0)5 56 69 66 94 Mob. : +33 (0)6 78 40 03 98 Fax : +33 (0)5 56 69 65 02 www.meetings-barriere.com 5
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr
Dans le vignoble BORDELAIS [ ] IDÉE DE SÉJOUR
Week-end sur la Route des Vins de Bordeaux en Graves et Sauternes ®
Chateau Yquem Sauternes © Jean Jacques Brochard
à l’aide de trois itinéraires thématiques « vin et patrimoine », « vin et fleuve » ou « vin et terroir », téléchargeables sur www.bordeauxgraves-sauternes.com.
Réunissant à la fois des Crus Classés en rouge, en blanc, liquoreux et sec, la Route des Vins de Bordeaux en Graves et Sauternes ®, des appellations graves, pessac-léognan et
sauternes-barsac, est le berceau de la vigne en Bordelais. C’est aussi le pays du pape Clément V et des célèbres auteurs Montesquieu et Mauriac. On peut la découvrir en toute autonomie
L’office de tourisme de Sauternes propose aussi un séjour de 2 jours/1 nuit, qui comprend la visite de la Maison Lillet, puis une dégustation à la Maison des Vins de Graves, l’installation dans une chambre d’hôtes dans le vignoble, la visite dégustation de la propriété, le dîner dans un restaurant du territoire ainsi qu’une visite dégustation dans un château viticole de l’appellation graves suivie d’un déjeuner dans un restaurant du territoire. Tarif : 130 € par personne / 2 personnes minimum Contact réservation Office de Tourisme de Sauternes Graves Landes Girondines Tél. : +33 (0)5 56 63 68 00 www.sauternais-graves-langon.com
Pass séjour Bacchus Prestige à Saint-Emilion L’office de tourisme de Saint-Emilion propose de découvrir l’essentiel du célèbre village viticole le temps d’un séjour de 2 jours/1 nuit avec hébergement en chambre d’hôtes confort.
Tarifs : à partir de 230 € pour 2 personnes. Contact réservation Office de Tourisme de Saint-Emilion Tél. : +33 (0)5 57 55 28 28 www.saint-emilion-tourisme.com 6
© Laurent Reiz CRTA
La formule comprend un déjeuner «Escapade Plus» dans un restaurant de Saint-Emilion, une visite guidée de la cité médiévale classée au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco, une visite de «La Route des Vins Panoramique» (de mai à octobre), une visite dégustation d’un Grand Cru Classé, ainsi que la visite des carrières souterraines du Château Villemaurine, Grand Cru Classé de SaintEmilion, suivie d’une dégustation.
ÉTÉ 2015
Un nouveau golf à Saint-Emilion dessiné par Tom Doak
Une histoire de famille Ce golf est né de la passion pour ce sport de toute une famille, les Mourgue d’Algue. Avec 30 titres de champion de France et 40 sélections en équipe nationale, Gaëtan, le père, a toujours œuvré pour le développement du golf. Cécilia, la mère possède l’un des plus beaux palmarès français « amateur » avec notamment 45 titres de championne de France. Après avoir gagné le prestigieux championnat universitaire américain (NCAA) en 1995, leur fille, Kristel, a évolué sur le circuit professionnel européen. Quant à leur fils André, champion de France et ingénieur de formation, il s’est tout naturellement associé à son père dans la construction de parcours.
Le premier parcours en Europe continentale pour Tom Doak Le designer, l’un des meilleurs experts au monde, qui réalise ici son premier parcours en Europe continentale, fidèle à son style minimaliste, a su tirer profit du site sans jamais le dénaturer. Les trous s’enchaînent au gré des mouvements naturels du terrain. Ce parcours d’exception, dans une vallée bordée de chênes centenaires, encadrés de vignes est situé à 10 km du village de SaintEmilion, la célèbre cité médiévale et son fameux vignoble, inscrits au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco. Il est localisé à 50 minutes de l’aéroport et de la gare de Bordeaux.
de golfeurs en quête d’un cadre de vie privilégié. Le Saint-Emilionnais Golf Club a été sélectionné parmi « les nouveaux golfs les plus attendus dans le monde » d’après « Golf Magazine USA ». Contact réservation Saint-Emilionnais Golf Club 33350 GARDEGAN-et-TOURTIRAC Tél. :+33 (0)6 77 26 53 10 www.segolfclub.com
Un golf très attendu Le Club house est situé dans l’ancien Manoir de Goffre et ses dépendances du XIXème siècle, réhabilitées et magnifiées. Le projet s’accompagne d’un programme immobilier, la construction d’un hameau de onze maisons, futures résidences principales ou secondaires
© Saint-Emilion Golf Club
Un golf 5 étoiles 18 trous, signé par l’un des meilleurs architectes au monde, l’américain Tom Doak, mondialement connu pour ses parcours stars (Pacific Dunes, Cape Kidnappers, Barnbougle Dunes...), va dérouler ses greens et ses fairways à partir du 1er mai 2015 (ouverture d’un 9 trous, le 18 trous disponible en septembre).
IDÉE DE VISITE
© Bordeaux river cruise
Croisière œnologique Unesco Blaye-Bourg avec Bordeaux River Cruise
« Les Vendanges du 7
ème
La compagnie « Bordeaux River Cruise », spécialisée dans l’œnotourisme par le fleuve, organise des croisières œnologiques, accompagnées de dégustations de vins des appellations du Bordelais : la rive droite de l’Estuaire de la Gironde avec ses vins blancs, rouges et rosés de Blaye et Bourg-sur-Gironde, la rive gauche du Médoc avec ses célèbres Grands Crus Classés 1855, ou encore l’amont de la Garonne avec les Graves et les vins liquoreux de Sauternes. Parmi les différentes croisières proposées, la croisière œnologique Unesco Blaye-Bourg propose une découverte guidée des vignobles
art », une première en Médoc
La toute première édition de ce Festival international du Film en Médoc va se dérouler au cœur du fameux vignoble du 15 au 19 juillet. Présidé par le réalisateur Régis WARGNIER, le jury aura à déterminer le meilleur film de la sélection de films français et internationaux, proposés en avant-première. Le public élira le meilleur des 4 films jeune public de la sélection. Le festival se déroulera au cinéma l’Eden,
et du patrimoine de la rive droite de la Gironde. À l’aller, au départ de Bordeaux, après une dégustation en accord mets et vins, suivie de la visite de la forteresse Vauban de Blaye, le bateau longe la route de la corniche pour faire escale à Bourg, un village qui domine la Dordogne. Le retour se fait en bus avec une halte dans les chais d’un domaine viticole. Tarif : 98 € par personne pour la journée incluant visites, dégustations et repas à bord. Contact réservation Bordeaux River Cruise Tél. : +33 (0)5 56 39 27 66 croisiere-bordeaux.com
du
me
rcr edi
15
au
di m
anc
he
19
jui ll
et 2
015
(salle classée Art & Essai, label jeune public). Partenaires de l’événement, plusieurs châteaux, Cordeillan-Bages, Beychevelle, Pichon Longueville Comtesse de Lalande, ouvriront leurs portes aux invités et au public lors de soirées exceptionnelles, projections en plein air, dîners. Contact information Tél. : +33 (0) 05 56 59 23 99 7
Festival International du Film en Médoc
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr
Dans les Landes [ ] HébergementS
Se sentir comme chez soi au « Lake Loft » à Hossegor
Situé à deux pas de l’océan, au calme, entre forêt et lac, dans un cadre verdoyant et préservé avec piscine, le Lake Loft est une maison d’hôtes intimiste de quatre chambres
Pour agrémenter le séjour de leurs hôtes, Christina et Olivier, jeune couple francoallemand, proposent une large gamme de services : organisation d’apéritifs, de dîners, de massages sur site, assurés par une masseuse diplômée, habituée à travailler avec les surfeurs professionnels, de cours de Pilates avec un professeur particulier, de cours de stand-up paddle, de skate ou de surf, encadrés par des professeurs diplômés, la location de vélos…
Contact réservation Lake Loft 353 avenue des Ecureuils 40150 SOORTS-HOSSEGOR Tél. : +33 (0)5 58 73 93 36 www.lakeloft.fr
© Barbes
© Barbes
douillettes, mêlant naturalité et raffinement, avec balcon ou terrasse privative.
Langues parlées : FR/GB/D Tarifs : à partir de 200 €
Le « Palika Lodge » en communion avec la nature à Castets terrasse où sont servis les petits déjeuners et une coursive donnant accès aux salles de bains, 7 espaces privatifs avec douche, lavabo et toilettes. Une sélection de produits de soins bio et ayurvédiques est à la disposition des hôtes.
© Palika Lodge
Des services complets
Des tentes inspirées de voyages en Inde
respect d’une démarche écoresponsable, à partir de matériaux naturels et non traités chimiquement. Les toiles de tentes sont en canevas de coton, les planchers en mélèze non traité. Ils sont le fruit de 15 années de voyages et de découvertes de l’Inde et de l’amour des propriétaires pour ce fabuleux pays, qu’ils ont décidé de partager en le mariant à la beauté sauvage des Landes. Confortable et spacieux de 32 à 42 m², chaque lodge mêle design contemporain et objets insolites.
Cinq lodges inspirés des tentes de chasse des Maharajas, y ont été aménagés, dans le
Situé face au lac, le lavoir, qui s’inspire de l’architecture traditionnelle landais abrite une
Le domaine de « Palika Lodge » s’étend sur une propriété de 20 hectares de forêt de pins, agrémentés de deux lacs privés et d’un ruisseau d’eau claire, à 15 km de l’Atlantique (15 minutes en voiture) et des nombreuses écoles de surf. Le golf de Moliets est situé à seulement 15 km, le lac de Léon à 10 km, qui héberge une école de voile et quelques restaurants les pieds dans l’eau.
8
Les services à la carte sont nombreux (sur réservation) : dîner (table d’hôtes) servi dans la Bergerie, massage (65 €/h et 80 €/1h30), cours de yoga, location de vélo. Certaines pièces de décoration présentées dans les lodges sont disponibles dans la boutique Palika Bazar à Léon ou bien directement au Palika Lodge. Langues parlées : FR/GB Tarifs : à partir de 145 € la nuit pour 2 personnes, petit-déjeuner inclus, minimum 2 nuits Contact réservation Palika Lodge Ardain - route de Léon 40260 CASTETS Tél. : + 33 (0)5 58 89 46 46 Mob. : +33 (0)6 11 08 46 17 www.palikalodge.fr
ÉTÉ 2015
IDÉE DE VISITE
© Biscarrosse
Les grands événements surf de l’été et du début de l’automne Quatre compétitions se dérouleront sur les plages landaises à partir de fin juillet jusqu’à la première quinzaine d’octobre. La 65ème édition du Grand Prix des Landes, classé parmi les 4 premières compétitions amateur françaises, qui compte pour le Classement National et International (« World Amater’s Ranking »), se déroulera du 23 au 26 juillet à Hossegor. Le Kiwi Surf Festival, étape du Championnat du monde de Surf Tandem, se tiendra quasiment
au même moment à Biscarrosse, les 25 et 26 juillet. 9ème Etape du Quicksilver pro France et 8ème Etape du Roxy Pro (l’étape mondiale féminine), l’unique étape française du WTC (championnat du monde des surfeurs professionnels), disputée par les 30 meilleurs surfeurs du monde, aura pour cadre Seignosse, du 9 au 17 octobre. Ces trois rendez-vous sportifs sont autant de raisons de venir ou revenir séjourner dans les Landes.
EN LOT-ET-GARONNE [ ] HébergementS
© BASSIVIERE
Bassivière, un refuge chic dans une ancienne ferme lot-et-garonnaise
En pleine campagne lot-et-garonnaise, à côté de la bastide de Saint-Etienne de Villeréal, Nils et Laura ABEN, les anciens propriétaires du camping Les Ormes, situé dans le même village, ont restauré avec beaucoup de goût une ferme du XVIIème siècle, pour en faire 5 superbes
appartements. Affichant noblesse des matériaux anciens et confort du style contemporain, les appartements sont des lofts spacieux, de 70 m² (celui du pigeonnier) à 140 m², chacun conçu pour accueillir 4 personnes. A cela s’ajoutent une table d’hôtes raffinée, une boutique de décoration et des services à la carte, comme des ateliers d’artisanat pour toute la famille ainsi que des massages. La capacité d’accueil totale est de 23 personnes. L’aéroport de Bergerac est à 30 km, Bordeaux et Saint-Emilion à 1 heure de route. À proximité, il est possible de pratiquer la randonnée à pied, à cheval, - Villeréal possède un haras national - de faire du canoë sur la Dordogne toute proche, de visiter les vignobles
de Bergerac et les bastides du Périgord et du Lot-et-Garonne. Bien entendu, les visiteurs peuvent rester sur place et profiter de la beauté des lieux autour de la piscine, un lieu idéal pour se ressourcer. Langues parlées : FR/GB/NL/D Tarifs : à partir de 800 € la semaine en basse saison. Des packages de 2 nuits, 4 nuits, groupes et cérémonies sont également proposés. Contact réservation Laura & Niels ABEN Lieu-dit Bassivière 47210 SAINT-ETIENNE de VILLEREAL Tél. : +33 (0)6 33 73 09 80 (Laura) Tél. : +33 (0)6 79 37 34 83 (Niels) www.bassiviere.com
Partiellement classé Monument Historique, le château des Vallons construit en partie au Moyen-Âge et dont le corps de logis principal a été bâti fin XVIème ou début du XVIIème siècle, est aujourd’hui une maison d’hôtes de prestige. Première maison d’hôtes lot-et-garonnaise à être classée 5 clés Clévacances, le château des Vallons propose deux suites et trois chambres. Planchers, boiseries, meubles et tableaux anciens, lits à baldaquin, cheminées, tout a été réhabilité avec soin. Sur place, une magnifique piscine dominant la campagne environnante est une invitation à la détente. Il est possible de participer à des cours de cuisine familiale, des cours d’initiation
© Philippe GIRAUD - Château des Vallons
Séjourner au Château des Vallons à Verteuil d’Agenais
à la peinture sur porcelaine, bois, tissus. Des vélos sont à disposition ainsi qu’un billard russe, une salle de projection, une boutique, un piano Gaveau…
Hôtes de ces lieux, Élisabeth SILVAGNI et Patrice DURANDET proposent des soirées musicales à thèmes, soit dans le petit salon où trône un magnifique piano à queue, soit dans le petit jardin ainsi qu’une table d’hôtes dans une salle à manger d’époque. Langues parlées : FR/GB Tarifs : à partir de 80 € la chambre, 170 € la suite, 20 € le dîner à la table d’hôtes sans les boissons. Contact réservation Château des Vallons 47260 VERTEUIL d’AGENAIS Tél. : +33 (0)5 53 64 79 12 Mob. : +33 (0)6 47 84 41 01 www.chateau-des-vallons.com 9
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr
SUR LA CÔTE BASQUE [ ] HébergementS
Cet hôtel de luxe et de charme, situé face à la baie de Saint-Jean-de-Luz, s’apprête à ré-ouvrir ses portes le 1er juin 2015, après des mois de travaux de rénovation et d’embellissement. Le spa (produits de beauté Valmont) reprendra ses activités, les soins de thalassothérapie également.
réouverture, est l’accueil des familles avec l’ouverture, pendant les vacances scolaires, d’un club enfants, qui accueillera les 4/12 ans. L’espace thalasso proposera également une carte de soins pour les enfants.
La grande nouveauté, qui accompagne cette
Tarifs : à partir de 160 € la chambre
Langues parlées : FR/GB/E
© Hôtel Loreamar
© Hôtel Loreamar
© Hôtel Loreamar
Le grand hôtel Loreamar ***** à Saint-Jean-de-Luz
Contact réservation Grand Hôtel Loreamar 43 boulevard Thiers 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ Tél. : +33 (0)5 59 26 35 36 www.luzgrandhotel.fr
La maison d’hôtes EtcheBri, idéale pour les golfeurs EtcheBri est située au cœur de la forêt de Chiberta, à Anglet sur la Côte Basque, à deux pas de la plage de la Madrague et du golf de Chiberta. La belle villa de Brigitte WALLON VAN de VELDE, dont la famille est bien connue dans le milieu golfique, dispose de cinq chambres dont deux suites familiales, à la décoration sobre et élégante donnant sur la terrasse, la piscine et le jardin joliment paysagé.
Langues parlées : FR/GB Tarifs : à partir de 110 € la nuit - 700 € la semaine, petits déjeuners inclus pour 2 personnes et 190 € la suite familiale (4 personnes) - 1 200€ la semaine, 35 € le repas à la table d’hôtes sur réservation, 25 € pour les enfants de 8 ans à 17 ans. © EtcheBri
La maîtresse des lieux propose aussi des séjours, golf découverte ou golf intensif, qui feront le bonheur de tous les amateurs de golf. Elle s’occupe de tout : réservation des parcours, des stages ou leçons avec des pros talentueux et sympathiques.
rêvé pour passer quelques jours de vacances.
Il est possible de découvrir 10 autres golfs dans un rayon de 30 km et de profiter des bienfaits des centres de thalassothérapie, également tout proches. Golfeur ou pas, c’est l’endroit
Contact réservation EtcheBri 9 avenue de la Forêt 64600 ANGLET Tél. : +33 (0)5 59 20 40 06 Mob. : +33 (0)6 73 53 36 48 www.maisondhotesanglet.com
© Balea
La nouvelle vie de l’école de Guéthary
10
L’école centenaire du village de Guéthary, situé sur la Côte Basque, n’accueille plus d’écoliers. 26 chambres spacieuses à la décoration haut de gamme avec vue sur l’océan ou sur le jardin, ont remplacé les salles de classe. L’hôtel ouvrira le 1er juin 2015. Langues parlées : FR/GB/ES/Russe Tarifs : à partir de 75 € la chambre double
Contact réservation Hôtel Balea 106 rue Lahourcade 64210 GUETHARY Tél. : +33 (0)5 59 26 08 39 Mob. : +33 (0)6 28 80 37 25 www.baleahotel.com (site en construction)
ÉTÉ 2015
Un nouvel hôtel-restaurant avec vue sur la Rhune à Hendaye, le Santiago***
© Hotel le Santiago
(de 25 m²) dont deux suites familiales de 45 m². Climatisées, elles sont toutes équipées d’un balcon individuel, d’une douche ou d’une baignoire, d’un téléviseur grand écran, d’un plateau de courtoisie, d’un coffre-fort et propose du WiFi.
Construit un peu en retrait de la plage, loin du tumulte, au centre d’Hendaye, la ville frontière avec l’Espagne, l’hôtel Santiago, en cours de classement, offre une trentaine de chambres
La terrasse, le jardin de l’hôtel, sa piscine, chauffée de fin mai aux vacances de la Toussaint, et ses trois bains nordiques, permettent de profiter de la douceur du Pays Basque. La terrasse du restaurant de l’hôtel est face à la Rhune, le sommet emblématique de la montagne basque. En empruntant la navette au port de plaisance d’Hendaye, on est à 5 minutes de bateau de Fontarabie en Espagne. Hendaye est le point de départ de nombreuses randonnées sur le
chemin du littoral, soit du côté français (le littoral basque français sur 30 km), soit du côté espagnol (le littoral basque-espagnol sur plus de 100 km). D’Hendaye part le GR 10, chemin de grande randonnée qui traverse les Pyrénées en direction de la Méditerranée. Hendaye est aussi située sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Langues parlées : FR/E Tarifs : à partir de 70 € la chambre double – 8 € le petit-déjeuner adulte – 6 € le petit-déjeuner enfant Contact réservation Hôtel Le Santiago 15 rue Santiago 64700 HENDAYE Tél. : +33 (0)5 59 20 00 94 www.hotel-le-santiago.com
Emak Bakea, une location de prestige au-dessus de l’océan
Cette ancienne ferme labourdine entourée d’un jardin privatisé et dont le nom basque signifie « Donnez-nous la Paix », comprend trois chambres, deux salles de bains, une cuisine traditionnelle entièrement équipée, un salon bibliothèque avec cheminée, un salon télé aux canapés confortables, ainsi qu’une salle à manger avec vue sur l’Océan. La maison
© Emak Bakea
Emak Bakea est une grande villa basque qui surplombe la magnifique plage de Parlementia, également un spot de surf mythique, à cheval entre Bidart et Guéthary, deux charmants villages de la Côte Basque, situés à six kilomètres de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz.
est louée avec un éventail de services : petit déjeuner, conciergerie et personnalisation de vacances à la demande. Le propriétaire, Frédéric SCHOLLE, qui vit tout à côté, assure tous les services, ménage, intendance, remplissage du réfrigérateur…
Contact réservation EMAK BAKEA 18 chemin de Parlementia 64210 BIDART Tél. : +33 (0)6 29 17 18 06 www.emakbakea.com
IDÉE DE VISITE
© Bateau Haizea
Découvrir la baie d’Hendaye en dînant à bord d’un thonier Entre le 1er avril et le 31 octobre, l’équipage de l’Haizea, un ancien thonier, propose une balade originale en mer au zénith ou au coucher du soleil. Il suffit d’embarquer à bord, afin de découvrir la baie d’Hendaye tout en dégustant du merlu de ligne, de la daurade, de la louvine (bar ou loup)… Au programme, descente de la Bidassoa jusqu’au cap du Figuier pour l’apéritif puis cap sur la baie de Loya où l’ancre sera jeté pour la dégustation du poisson du jour. Les croisières gourmandes ne sont pas
recommandées aux enfants de moins de 4 ans. Les groupes sont acceptés (12 personnes maximum). Langues parlées : FR/GB/E/EUS Tarifs : 39 € le menu adulte – 19 € le menu enfant Contact réservation Quai de la Floride Baie de Txingudi 64700 HENDAYE Tél. : +33 (0)7 81 69 57 85 www.bateau-haizea.com 11
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE
eN pays basque interieur [ ]
pro.tourisme-aquitaine.fr
HébergementS
Deux hôtels rénovés à Itxassou Entouré de montagnes, situé à 25 km de Bayonne et Biarritz et à 5 km de Cambo-les-Bains, Itxassou est un village typique du Labourd, une des provinces basques. 4 000 cerisiers font la notoriété de ce paisible petit village qui, chaque année, reçoit des milliers de visiteurs venus pour célébrer la « Fête de la cerise » en juin. Deux de ses hôtels ont fait peau neuve.
L’hôtel Agian, une jolie maison basque toute pimpante avec parking privé, a rénové ses 11 chambres lumineuses, meublées avec du mobilier de charme sur un beau parquet de chêne et équipées d’une douche à l’italienne, d’une climatisation réversible, WiFi gratuit, d’une télévision satellite. Les clients peuvent profiter de la piscine de l’hôtel du Fronton et utiliser le garage à vélos ainsi que le point de nettoyage destiné aux randonneurs. Le petit-déjeuner et les repas sont servis au
Tarifs : à partir de 74 € la chambre pour 2 personnes – 8€ le petit-déjeuner. Demi-pension possible Contact réservation Hôtel Agian Place du Fronton Tél. : +33 (0)5 59 29 75 21 64250 ITXASSOU www.hotel-agian.com
écran plat et propose du WiFi gratuit. La table de cette auberge de pays est une valeur sûre. Tarifs : à partir de 52 € la nuit - petit-déjeuner : 8 € - option demi-pension : 30 € (dîner+ petit déjeuner) Contact réservation Hôtel du Chêne Près de l’église. 64250 ITXASSOU Tél. : +33 (0)5 59 29 75 01 www.lechene-itxassou.com
L’hôtel du Chêne** est adossé à l’église d’Itxassou, l’une des plus belles églises du Pays Basque (XVIIème siècle). L’hôtel propose 15 chambres rénovées dans un style auberge de campagne, qui mêle les styles rustique et moderne dans une dominante de couleurs acidulées. Toutes les chambres comprennent une salle de bains avec baignoire, une télévision
© Hotel Le Chêne
© Hotel Agian
restaurant Bonnet, situé sur la même place.
chênes centenaires. À proximité immédiate de tous les services, il propose 63 emplacements dont 19 mobil-homes, 5 habitations légères de loisirs, 2 tentes sur plancher, une buanderie, des aires de jeux, une piscine chauffée…
Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine 4 Place Jean Jaurès - CS 31759 33074 Bordeaux Cedex Tél. : +33/(0)556 017 000 Fax : +33/(0)556 017 007 tourisme@tourisme-aquitaine.fr pro.tourisme-aquitaine.fr aquitaine-bordeaux.fr
Retrouvez-nous sur :
En cours de classement 3***. Ouverture prévue le 15 juin. Contact réservation Route départementale 64240 Hasparren Tél. : +33 (0)5 59 55 02 15 www.camping-au-pays-basque.fr
© Xapitalia
Situé sur les hauteurs d’Hasparren, le camping se situe au calme, un site verdoyant avec vue sur les montagnes et ombre garantie sous des
IDÉE DE SÉJOUR
© Alain Beguerie CRTA
Traverser le Pays Basque en Vélo électrique
12
L’agence Peritrek propose la traversée du Pays Basque d’est en ouest en vélo électrique depuis Saint-Jean-Pied-de-Port jusqu’à SaintSébastien sur la Côte Basque espagnole. Il s’agit d’une escapade à la fois sportive et culturelle, de 5 jours et 4 nuits, à travers les villages de l’arrière-pays et la belle et élégante cité basque. Tarifs : séjour en demi-pension à partir de 470 € Contact réservation www.peritrek.com
Document imprimé sur du papier certifié PEFCTM avec des encres végétales par KORUS EDITION (IMPRIM’VERT® - PEFC/10-31-1118).
Un nouveau camping à Hasparren, « Les Terrasses de Xapitalia »