Nouveautés d'Aquitaine - Printemps 2014 by CRTAquitaine

printemps 2014

ŒNOTOURISME [ ]

Hébergements • En ville, à Bordeaux • À côté de Bordeaux • Dans les Landes • Dans le Lot-et-Garonne

Séjours et visites • Séjours sportifs • Culture et patrimoine

Gastronomie

• Joël Robuchon à Bordeaux, découverte en avant-première de « L’Atelier » • « Le Font d’Uzas » à Meilhan-sur-Garonne

C’est tendance

• Découvrir Bordeaux ou Biscarrosse en compagnie d’un Greeter

Tourisme d’affaires • Bienvenue au Château d’Arcangues

Transports

• Nouvelle liaison Zurich-Bordeaux avec Helvetic Airways • Voyager pas cher en Aquitaine avec Volotea

Clément Fayat, propriétaire du Château « La Dominique », Grand Cru Classé de Sant-Émilion, au nord-ouest de l’appellation, a confié, en 2012, à l’architecte Jean Nouvel l’élaboration des plans d’un nouveau chai et des aménagements réceptifs, dont une salle de dégustation sur le toit du chai. Pour habiller les lieux et évoquer les trois thèmes de la vigne, de l’élaboration du vin et de la dégustation, Jean Nouvel s’est inspiré de l’idée des miroirs inversés de l’artiste britannique Anish Kapoor. Le chai est habillé de plaques d’acier rouge sombre, rappelant la couleur du vin. Le Château possède maintenant plusieurs salles de réception conçues par l’architecte et un restaurant de 250 couverts que prolonge une terrasse panoramique avec

Œnotourisme

vue imprenable sur les grands crus voisins : Cheval Blanc, L’Évangile, La Conseillante et Figeac. Contact réservation Château La Dominique 33330 Saint-Émilion Tél. : +33 (0)5 57 51 31 36 E-mail : contact@vignobles.fayat.com www.chateau-ladominique.com

Cocooning et œnotourisme au « Golf du Médoc Hôtel & Spa » Situé au nord de Bordeaux, classé parmi les plus beaux d’Europe, le Golf du Médoc est situé au cœur d’un Resort composé de deux parcours 18 trous, Les Châteaux et Les Vignes, d’un hôtel et d’un spa. « Golf du Médoc Hôtel & Spa » est l’une des 11 adresses de la collection MGallery en France (40 dans le monde), des hôtels haut de gamme sélectionnés pour « l’esprit des lieux » et la qualité des services. 79 chambres et suites élégantes sont à la disposition des clients, équipées de téléviseur à écran plat, accès internet gratuit, mini bar, coffre-fort, service de blanchisserie et de pressing, room service. Pour se restaurer, La Table du Médoc offre une cuisine traditionnelle et les meilleurs crus du Médoc. Pour une restauration à toute heure, le clubhouse accueille les clients dans un endroit chaleureux, comme le Salon bar Le 18. Il est possible d’y effectuer des stages de golf (voir p.5) ou de se laisser porter jusqu’au spa, © Robbie Conder

• Au Château « Féret-Lambert » • Dans le Sauternais, à la Villa Cortérra • Les Lauréats « Best of Wine Tourism » 2014 • « bordeaux-aquitaine-wine-trip » l’appli indispensable

Au Château « La Dominique » à Saint-Émilion : nouveaux espaces de réception et ouverture d’un restaurant avec vue sur le vignoble

avec sa piscine, son hammam et sa carte de soins et modelages originaux. Spa et vin au féminin Cette année, une attention particulière est apportée aux femmes, avec une nouvelle offre : « cocooning entre filles ». Au programme : une nuitée et un petit déjeuner buffet, une visite dégustation dans un château du Médoc et une rencontre avec une « Médocaine », propriétaire et viticultrice d’un château. Cette offre donne aussi l’accès libre au spa, puis le choix entre divers soins (relaxant, revitalisant ou minceur). Tarif : Séjour Spa et Vin au féminin : à partir de 279 € par personne. Contact réservation Golf du Médoc Hôtel & Spa Chemin de Courmateau 33290 Le Pian Médoc Tél. : +33 (0)5 56 70 31 31 www.hotel-golf-du-medoc.com 1

NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr

À côté de Saint-Émilion, au Château « Féret-Lambert » : séjour repos, déco et vignoble

Dans un style ancien, cette magnifique propriété offre deux chambres pour deux personnes et une chambre pour trois personnes, ce qui permet d’accueillir également des enfants. En groupe, une visite du château et des chais est également possible pour partager l’expérience personnelle des hôtes et déguster leur vin fait maison. Une

table d’hôtes permet de partager un moment de convivialité autour d’un déjeuner ou d’un dîner préparé minutieusement par Valérie. Une boutique de déco intégrée Les anciennes écuries ont été transformées en une boutique éphémère créée par la maîtresse des lieux. Vous y trouverez des meubles anciens et restaurés, du mobilier vintage, contemporain, des œuvres d’artistes et bien d’autres objets originaux. Le Château « Féret-Lambert » est donc, avant tout, un lieu synonyme de vacances et de repos mais également un lieu de rencontre idéal pour échanger sur la nature, le patrimoine, le vin, ou encore les objets d’art et de décoration. Tarifs : Chambre double à 80 € avec petit déjeuner Chambre triple (avec lits pour enfants) à 120 € avec petit déjeuner.

À Grézillac, à environ 10 km de Saint-Émilion, profitez d’un séjour paisible en chambres d’hôtes au Château « Féret-Lambert », une propriété viticole située en pleine campagne de l’Entre-deux-Mers, au cœur du vignoble bordelais. Cette chartreuse, aujourd’hui restaurée, ravira les amateurs de patrimoine et d’architecture qui découvriront une bâtisse typiquement bordelaise, pratiquement inchangée depuis sa construction au XVIIIème siècle.

Piscine extérieure -Tables d’hôtes (groupe à partir de 8 personnes). Prochaines ventes éphémères en avril et juin 2014. Contact réservation Château Féret-Lambert, 33420 Grézillac Tél. : +33 (0)6 85 92 76 78 - 05 57 74 94 24 www.feret-labonnelle.com

Dans le Sauternais, séjour familial à la « Villa Cortèrra » Située dans le Sud Gironde, à 30 minutes du centre de Bordeaux et toute proche de Langon, la « Villa Cortèrra » ouvre ses portes

tout au long de l’année afin de vous accueillir dans ses charmantes chambres d’hôtes, au cœur des vignobles du Sauternais.

Beauté, paix et tranquillité, sont les atouts de la « Villa Cortèrra ». Dans un cadre coquet, 4 chambres à la décoration soignée peuvent accueillir de 1 à 5 personnes.Vous y trouverez une literie de qualité, des sanitaires privés, une connexion gratuite à internet, la télévision avec le lecteur DVD à la demande. Tous les matins, savourez le petit déjeuner préparé par les hôtes. Le soir ou sur réservation, prenez place à la table d’hôtes et dégustez des produits de saison. Vous pouvez vous promener dans le grand jardin, vous détendre dans la piscine

ou disposer du spa gonflable, du baby -foot, de la table de ping-pong, du trampoline, du terrain de pétanque. Des jeux pour enfants et des vélos sont prêtés gratuitement. Le salon d’hôtes offre de nombreux divertissements (billard et boissons). Tarifs : variables selon le type de chambre, le nombre de personnes et la période de l’année. De 65 à 145 €. La table d’hôtes adulte : 25 € • Enfant - 16 ans : 15 € • Enfant - 6 ans : 7 €. Contact réservation Villa Cortèrra Véronique et Olivier 16 route de Mounic 33210 FARGUES www.villacorterra.com

Bordeaux fait partie des 10 capitales du réseau des « Best of Wine Tourism ». Pour la 11ième édition de ce concours international, 16 propriétés ont été récompensées. Parmi les lauréats, six Best of d’Or et un Coup de Cœur. Dans la catégorie « Architecture et paysages », c’est le Château de la Dauphine qui remporte le Best of d’Or, pour la catégorie « Hébergement à la propriété », le Château du Tertre, le Château Gravas pour la catégorie « Art et culture », le Château Larose Trintaudon pour la « Valorisation œnotouristique des pratiques environnementales », le Château Larrivet Haut-Brion pour la catégorie « Découverte et innovation » et le Château de Rouillac pour les « Services œnotouristiques ». Le coup de cœur du Jury a été attribué à Médoc Wine Inn Tour, une association de 2

six prestataires de l’œnotourisme médocain (viticulteurs, propriétaires de chambres d’hôtes, un transporteur fluvial) qui se sont alliés pour faire découvrir les trésors de leur terroir entre vignobles et estuaire et qui garantissent un accueil personnalisé. Lancée à Bordeaux en 2002, la compétition est aujourd’hui déclinée dans dix régions du monde célèbres pour leurs vignobles, réunies en un réseau de grandes “capitales” du vin (Great Wine Global Network*). Le 7 novembre dernier, dans la Napa Valley, Château de Rouillac, déjà lauréat à Bordeaux, fut le seul domaine français, parmi les neuf domaines (sur 350 candidats) récompensés, à recevoir un International Best of Wine Tourisme Award 2014. Ancienne propriété du baron Haussmann, Château de Rouillac est un lieu dont les prestations touristiques haut de gamme sont

Les Lauréats des « Best of Wine Tourism » 2014

essentiellement réservées aux entreprises. Dans cet environnement chargé d’histoire, initiations à la dégustation, ateliers cuisine ou visites du vignoble (en 4x4 ou en calèche) complètent, parmi d’autres activités, les séminaires professionnels qui y sont organisés. Ce palmarès 2014 est une invitation à la découverte des plus beaux sites œnotouristiques du Bordelais, que ce soit au cours de visites privées ou à l’occasion de séminaires.

PRINTEMPS 2014

« bordeaux-aquitaine-wine-trip », l’appli indispensable pour découvrir le vignoble aquitain sont accompagnées de photos, d’une présentation générale, voire de l’avis de précédents visiteurs.

Disponible sur IOS et Android, version smartphone et tablette, l’application bordeauxaquitaine-wine-trip permet de trouver toutes les informations utiles avant le départ ou une fois sur place pour organiser son séjour dans les vignobles d’Aquitaine. 7 rubriques balayent toute l’offre régionale : châteaux et caves, restaurants, activités, visites, fêtes et dégustations, hébergements, lieux d’informations. Pour chaque offre les coordonnées, géo-localisables,

Depuis chez soi, site et application permettent de préparer son voyage dans le vignoble à l’avance, en enregistrant les itinéraires, cartes et fiches, afin d’en disposer sur place sans avoir besoin de connexion. Une fois sur place, vous repérez facilement toutes les offres à proximité. En mode connecté, vous êtes bien sûr géo-localisé, ce qui vous

permet d’afficher l’itinéraire pour vous rendre d’un point à un autre. Bordeaux-aquitaine-wine-trip permet également de géo-localiser les bornes wifi librement accessibles chez les prestataires, ce qui est essentiel notamment pour les touristes venant de l’étranger pour qui la connexion en mobilité peut s’avérer coûteuse. Gratuite, l’application existe en plusieurs langues, français, anglais, allemand, espagnol, néerlandais, italien, russe, portugais, japonais et chinois mais aujourd’hui tous les contenus ne sont pas traduits dans toutes ces langues. Le site internet complète les informations pratiques par des présentations des différents vignobles

HÉBERGEMENTS [ ] En Ville à Bordeaux Entrer dans le monde de l’art grâce aux Chambres d’hôtes de Brigitte Comard À la fois chanteuse et écrivain, votre hôtesse a souhaité associer ce lieu de passage et de ressourcement à sa passion pour les arts. En partenariat avec une galerie, elle expose un artiste chaque mois. Si cette formule vous séduit, venez admirer les œuvres des prochains artistes dans les chambres d’hôtes de Brigitte Comard. Tarif : 80 € la nuit et petits déjeuners complets + 7 euros par enfant. Chambre quadruple + lit bébé.

Situées dans une maison de caractère au cœur du Bordeaux historique, deux chambres d’hôtes de charme, dans les tons lilas, prune ou crème, promettent un accueil agréable et chaleureux. Spacieuses pour pouvoir aussi accueillir des enfants, elles sont toutes les deux équipées d’un grand lit, d’une salle de bain privative avec sanitaires. Elles peuvent se transformer en chambre pour 3 ou 4 personnes. Si vous êtes en famille et que vous souhaitez séjourner tous ensemble dans la même chambre, c’est possible. Le prix de la chambre restera le même, seuls les petits déjeuners des enfants y seront ajoutés.

Contact réservation http://www.leschambresdart.com/

À côté de Bordeaux

À Blanquefort, le « 126 Appart Hôtel » allie confort et modernité Cet établissement jouit d’une situation privilégiée. Il est à 15 minutes du centre-ville de Bordeaux et de l’aéroport de Mérignac, à 30 minutes de la Gare Saint-Jean et 5 minutes du quartier de Bordeaux-Lac où sont installés le Palais des Congrès ainsi que le Parc des Expositions. Il offre 17 appartements confortables - du T1 au T3 - qu’il est possible de louer pour une nuit ou pour de plus longs

séjours. Ces appartements offrent un confort moderne avec accès à une salle de fitness et à une piscine intérieure chauffée. Un parking fermé et sécurisé est disponible ainsi que tous les services hôteliers de l’hôtel restaurant « Les Criquets », situé juste à côté. Contact réservation http://www.lescriquets.com/284-appart-hotel 3

NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr

À la campagne dans les Landes Le Lov-Nid, la nouvelle surprise des Cabanes du Menoy déjeuner est déposé au pied de la cabane dans un panier à hisser grâce à une corde sur poulie. Les cabanes du Menoy allient les expériences insolites et le confort en pleine nature. Cabanes : Léonie, Léontine et le Lov-Nid (2 personnes). Tarifs du Lov-Nid : une nuit en semaine, 140 €. À partir de 2 nuits, la nuit est 126 €. Une nuit le week-end : 150 €. À partir de 2 nuits, 135 €. Possibilité d’acheter des paniers apéritifs (champagne, foie gras, assortiment de pains : 65 €, ou bouteille de vin blanc de Tursan, bocal de rillons de foie gras et assortiment de pains : 35 €) et des séjours cadeaux.

À côté des cabanes Léonie et Léontine, une grande nouveauté 2014 : le Lov-Nid. Cette nouvelle cabane originale et chaleureuse est suspendue à 4 mètres de hauteur par des câbles en acier arrimés à quatre chênes. Pour y accéder, il vous suffit de gravir les marches du bel escalier tournant, prolongé par une passerelle de 9 mètres de long. La cabane est construite en forme de sphère, possède une terrasse et tout le mobilier nécessaire au confort du visiteur : salle de bain avec lavabo, W.C, douche à l’Italienne. Elle est équipée d’un lit en 140, d’un éclairage, de prises, d’une tablette rétractable, d’un petit radiateur et d’un coffre. Tous les matins, un délicieux petit-

Contact réservation http://www.cabane-aquitaine-lescabanesdumenoy.com

À la campagne en Lot-et-Garonne

Profiter d’un séjour paisible dans « Les Loges du Canal du Midi »

Après des balades pédestres ou à vélo au bord du canal du Midi ou des visites du patrimoine, il fait bon goûter à la sérénité des chambres

d’hôtes de Marielle et Gilles, situées à deux pas du Canal du Midi et de la voie verte du même nom. La magnifique tonnelle de glycine qui parfume le jardin invite à la méditation. Marielle et Gilles proposent 3 chambres de caractère baptisées du nom de rivières du Sud-Ouest : la Barguelonne, la Tancanne et la Séoune. Les deux premières sont des chambres pour deux personnes avec salle de bain, douche et W.C privatifs. La Séoune est une suite familiale de 28 mètres carrés, avec un lit pour 2 personnes et un lit pour enfant. Une table d’hôtes est disponible avec au choix un repas traditionnel, gastronomique

ou un panier pique-nique à emporter pour les sorties. Les adeptes de la voie verte peuvent louer des vélos sur place. Aux beaux jours, chaises longues dans le jardin et piscine sont à la disposition des clients. Tarifs : chambres et petits déjeuners compris : 1 personne : 70 € - 2 personnes : 80 € - 3 personnes : 95 € Contact réservation Marielle et Gilles Lieu-dit « Cambette » 47240 Lafox Tél. : +33 (0)5 53 95 16 86 - +33 (0)6 88 54 26 19 E-mail : mariellevaniet@wanadoo.fr

Gastronomie et bien-être dans les chambres d’hôtes « Le Bourdiel »

À Engayrac, à 30 minutes d’Agen et à quelques kilomètres d’anciennes bastides et jolis villages comme Puymirol, Caudecoste, Penne d’Agenais, les chambres d’hôtes « Le Bourdiel » sont dépaysantes. Stefaan et Lucette ont réuni leurs talents : la cuisine et le bien-être. Stefaan est un passionné de cuisine et fait découvrir ses plus belles recettes aux produits frais du terroir dans la villa familiale appelée « La Ferme ». Pour s’initier à cette cuisine locale, Stefaan donne aussi des cours (55 €). De son côté, Lucette, esthéticienne, propose une gamme de soins à base d’aromathérapie et des massages exotiques (massage au miel fondant, Kiaah Milhk, techniques bédouines etc…). De magnifiques promenades sont possibles depuis « Le Bourdiel » qui dispose aussi d’une piscine, d’un spa et d’un sauna.

• La Bergerie, un gîte familial à la décoration typique et chaleureuse disposant d’une grande mezzanine avec une chambre pour adultes et une chambre pour enfants, d’une salle de bain, d’une terrasse privée et d’un espace pour cuisiner (à partir de 850 € la semaine). • Le lever de soleil est un gîte pour 5 ou 6 personnes avec une chambre offrant un grand lit à baldaquin, une mezzanine avec 3 lits, une terrasse et une cuisine extérieure (950 € la semaine).

Des hébergements variés « Le Bourdiel » propose cinq types d’hébergement.

• Le Cottage, gîte qui se compose de 3 belles chambres, une salle de séjour avec cuisine

• Clin d’œil est une chambre romantique pour 2 personnes avec terrasse, salle de douche, réfrigérateur et bouilloire (à partir de 90 € par nuit).

• Clair de Lune est une suite à la décoration plus moderne, pour deux adultes et un enfant (à partir de 120 € par nuit).

ouverte ainsi que d’une salle de bain avec baignoire, offre le maximum de confort (à partir de 795 € la semaine). Contact réservation Tél. : +33 (0)5 53 47 29 05 http://www.lebourdiel.fr

PRINTEMPS 2014

SÉJOURS / VISITES [ ] Séjours sportifs

Améliorer son swing au Training Center Bernard Pascassio

Au Golf du Médoc, l’un des plus beaux parcours européens, Dominique Larretche et son équipe proposent de se perfectionner lors d’un stage au Training Center Bernard Pascassio. Joueur professionnel, entraineur d’équipes amateurs championnes de France et d’Europe, coach de joueurs professionnels du circuit européen, Dominique Larretche

est aujourd’hui considéré comme l’un des meilleurs enseignants français ; la formation qu’il dispense est donc basée sur des méthodes professionnelles qui font progresser le stagiaire rapidement. Le Golf du Médoc propose deux parcours de 18 trous sur 3,8 hectares, le parcours Les châteaux, dessiné par l’architecte américain Bill Coore en 1989, et

le parcours Les Vignes créé par le Canadien Rod Whitman, qui ont été joués par des professionnels de renom : Ben Crenshaw, Sam Torrance, Sergio Garcia, Maria Olazábal,... Il est bien sûr conseillé de séjourner sur place dans le resort du site (Cf. article p.1). • Stages quatre jours avec hébergement quatre nuits à partir de 685 € (prix du stage seul : 425 €) • Stages trois jours avec hébergement trois nuits à partir de 530€ (prix du stage seul : 335 €) Contact réservation http://hotel-golf-du-medoc.com/en/golf/ training-center E-mail : trainingcenter@golf-du-médoc.com

Randonnées pédestres et cyclo en plein cœur de Béarn

Une vingtaine de sentiers pédestres et six sentiers mixtes (pédestres et VTT) permettent de sillonner la campagne à pied ou à vélo. Les marcheurs peuvent s’aider des topos guides illustrés de photos et de commentaires et des cartes qui sont disponibles à l’office de tourisme Cœur de Béarn (6 €). Des indications précises sur la difficulté des parcours (du niveau le plus

facile au plus difficile) permettent de trouver la randonnée la mieux adaptée. Les cyclistes peuvent circuler sur une dizaine de parcours avec l’aide d’une carte gratuite et disponible également à l’office de tourisme Cœur de Béarn à Monein. Des sentiers d’interprétation racontent l’histoire, l’architecture, le patrimoine culturel de ce pays. Pour ceux qui ont une âme d’aventurier, une partie du sentier d’interprétation de Lendresse, à Mont, permet d’explorer la nature et de s’initier à la pêche. C’est aussi l’occasion de visiter les villages et communes alentour, L’église de Monein qui abrite une charpente en forme de double

Cœur de Béarn, c’est ce pays situé à proximité de Pau et d’Oloron-Sainte-Marie et aux portes du Pays Basque, celui du vignoble du Jurançon et des coteaux béarnais avec les Pyrénées en toile de fond. 400 km de sentiers et les 32 itinéraires estampillés « Bassin de Lacq » s’offrent aux visiteurs.

coque de navire inversée vaut vraiment de s’y arrêter. Contact réservation http://www.coeurdebearn.com

itiAQUI, l’appli de l’itinérance douce en Aquitaine Pour visiter la région en favorisant l’itinérance douce, la randonnée pédestre, équestre, cyclo, la balade fluviale, le canoë, toutes les informations sont disponibles sur l’application itiAQUI.

Une fois connecté, en mobilité ou pas, il est possible de rechercher un parcours par critères, selon le mode de locomotion, la localisation, la durée, le niveau de difficulté, la thématique. Dès la sélection d’un itinéraire, des informations sont disponibles sur le circuit choisi, la commune de départ, le kilométrage, un court descriptif de l’itinéraire, des étapes et des principaux points d’intérêt, des photos aériennes et le tracé peut être visualisé sur un fond cartographique. En mobilité, le démarrage de l’itinéraire permet l’ouverture de la fonction de guidage GPS.

224 itinéraires sont aujourd’hui accessibles. L’utilisateur peut aussi sauvegarder ses itinéraires favoris, déposer des photos, des vidéos, des avis, et les partager sur les réseaux sociaux et conserver en mémoire ses expériences par le biais du compte utilisateur. ItiAQUI est la seule application de ce type à proposer, gratuitement, en mode connecté, plusieurs fonds cartographiques dont la cartographie IGN TOP 25 sur toute la région ainsi que des photos aériennes récentes (2013) précises à 50 cm près. 5

NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr

Culture et Patrimoine Bergerac, la cité de Cyrano distinguée © CRTA - Joffrey REVOY

Capitale du vignoble du Bergeracois, sur le bord de la Dordogne, Bergerac a conservé un patrimoine Renaissance exceptionnel. L’obtention du Label Ville d’Art et Histoire vient récompenser les efforts de la ville et de ses habitants pour la valorisation de son patrimoine culturel et de son cadre de vie. Rappelons que Bergerac sera, cette année, à

la fois ville d’arrivée de la 19ème étape du Tour de France le 25 juillet et ville de départ de la 20ème le 26 juillet, pour la seule épreuve « contre la montre » du Tour de France 2014. Une raison supplémentaire de venir découvrir son patrimoine. Contact réservation www.bergerac-tourisme.com

Parcours d’interprétation des grands cingles Grâce aux routes qui grimpent au sommet des cingles, ceux de Limeuil et de Trémolat notamment, des belvédères naturels dévoilent un panorama unique sur la région. La vue s’étend à 180 degrés, sur les deux boucles presque parfaitement symétriques. Des parcours d’interprétation destinés aux enfants comme aux adultes, ont été mis en place afin de guider les visiteurs de façon ludique. Vous serez totalement séduit par les paysages splendides du cingle de Trémolat, mais également par le parcours de la

Ici, la rivière Dordogne décrit de magnifiques méandres et sculpte les falaises calcaires.

commune de Mauzac, dont l’histoire s’inscrit autour de la rivière Dordogne, du port, et du commerce. Vous découvrirez comment les hommes et marchandises étaient acheminés. Enfin, explorez la faune et la flore de Limeuil. Empruntez des sentiers historiques pour découvrir les villages de Sainte-Alvère,

Trémolat, Paunat, Mauzac-et-Grand-Castang ainsi que Saint-Laurent-des-Bâtons. Vous pourrez visiter les bâtisses et monuments marquants de l’histoire de ces villages. Rendez vos visites plus vivantes et enrichissantes en reconstituant le passé des grands cingles pas à pas. On peut aussi découvrir les cingles depuis la rivière, à bord d’une gabarre. Sentiers historiques : signalétique en français et résumé en anglais. Contact réservation http://www.interpretation-nature-patrimoine. com/

Sous le charme des Jardins Panoramiques de Limeuil

Venez contempler les somptueux jardins à l’anglaise de Limeuil. Situés à l’endroit où l’ancien château fort surplombait le village, ils offrent une vue panoramique à couper le souffle sur le confluent Dordogne Vézère. C’est au 19ème siècle, qu’un Périgourdin, le

docteur Linarès, médecin du Sultan du Maroc, racheta le château et effectua les travaux qui permettent aujourd’hui d’admirer la beauté de ces jardins. Ils vous feront voyager dans la belle époque de la Renaissance. Le jardin des couleurs offre toute la diversité des plantes colorées aux multiples senteurs, celui Des sorcières est agrémenté de plantes aux formes étranges. Arbustes et buis aux courbes majestueuses composent avec les fleurs et autres plantes superbement entretenues. Empruntez les sentiers de découverte, celui des paysages ou celui de la batellerie et du matelotage. Mettez à profit votre créativité en participant aux ateliers de tissage, de vannerie ou de teinture végétale… En visitant les jardins panoramiques

de Limeuil, vous serez plongés au cœur d’une nature splendide, élégante, et insolite. Ouverture : en avril, mai, juin, septembre et octobre, tous les jours sauf samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Les ponts de mai, en juin et 1ère quinzaine de septembre, ouverture tous les jours et samedi de 14h à 18h. En juillet et août tous les jours de 10h à 20h. Ouvert toute l’année pour les groupes. Contact réservation Association Au Fil du Temps Les Jardins Panoramiques de Limeuil 24510 LIMEUIL Tél. : +33 (0)5 53 57 52 64 www.au-fil-du-temps.com

Situé à 40 km de Bergerac, Monpazier, est un chef d’œuvre d’architecture et d’urbanisme. La visite du Bastideum de Monpazier fait voyager dans le temps et vous plonge dans l’époque du Moyen-Age. En 1284, le duc d’Aquitaine et le roi d’Angleterre Edouard Ier fondèrent une petite ville nouvelle sur une hauteur surplombant la vallée du Dropt. Sept siècles plus tard, Monpazier devint bastide, qualifiée de « bastide modèle ». Si vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire de Monpazier, rendez-vous au Bastideum. Y sont présentés des interviews d’historiens et d’archéologues, 6

des bornes interactives, des textes et images, des extraits de films et une exposition de photographies. Ouverture : du 5 avril au 30 juin et du 1er octobre au 4 novembre, tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h, (visites de groupe possibles sur réservation en dehors de la période d’ouverture). Du 1er juillet au 30 septembre, tous les jours de 10h à 19h30. Les visites se font en français et en anglais. Contact réservation www.bastideum.fr

Le Bastideum de Monpazier pour mieux comprendre l’histoire

PRINTEMPS 2014

L’aile nord, consacrée à l’art des 19ème et 20ème siècle, accueille dans un nouvel écrin les œuvres de Delacroix - La Grèce sur les ruines de Missolonghi est le chef d’œuvre tutélaire du musée - Bouguereau, Corot, Boudin. La fin du 19ème et le début du 20ème siècle correspondent à une période remarquablement riche pour Bordeaux et son musée, celle des grands artistes que la ville a vu naître : Rosa Bonheur, Odilon Redon,Albert Marquet, André Lhote, Jean Dupas… À leurs côtés, figurent des œuvres majeures de Matisse, Valloton, Picasso, Braque... Près de 350 œuvres sont à nouveau visibles, dont un grand nombre de chefs-d’œuvre

célèbres, selon un accrochage entièrement revu et des espaces rénovés. Des documents d’information en anglais et en espagnol sont mis à la disposition des visiteurs. • Horaires : tous les jours de 11h à 18h sauf les mardis et jours fériés. Tarifs : Musée, Collections permanentes : entrée libre. Expositions temporaires : 5 €, réduit 2,50 €. Les deux ailes du musée ont reçu le label Tourisme et Handicap. Musée des Beaux Arts 20 cours d’Albret 33000 Bordeaux Tél. : +33 (0)5 56 10 20 56 www.musba-bordeaux.fr

Réouverture du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux

GASTRONOMIE [ ] Joël Robuchon à Bordeaux : découverte en avant-première de « L’Atelier » Il faut absolument noter cette nouvelle adresse gourmande, celle de « l’Atelier », le nouveau restaurant gastronomique de Joël Robuchon, le chef cuisinier le plus étoilé de la planète avec 25 étoiles, qui a décidé d’ouvrir un nouveau restaurant à Bordeaux. Joël Robuchon a d’abord déployé ses talents en France dans son premier restaurant parisien, qui a été sacré meilleur restaurant au monde en 1994 par l’International Herald Tribune. Il a poursuivi sa carrière en ouvrant

d’autres restaurants dans des grandes villes de différents continents (Tokyo, Hong-Kong, Las Vegas, New-York, Londres etc…).

L’Atelier se situera rue de Tivoli, en face de l’Institut Culturel Bernard Magrez, et devrait ouvrir ses portes avant l’été 2014.

Après avoir arpenté les quatre coins du monde, le désir de se rapprocher de Poitiers, sa ville natale, l’a conduit jusqu’à notre région, mais c’est avant tout la grande amitié qu’il entretient avec Bernard Magrez, homme d’affaires bordelais, grand propriétaire de vignobles internationaux, qui a été décisive dans le choix de la ville de Bordeaux.

« Nous servirons une cuisine qu’on mange tous les jours, qu’on aime davantage le lendemain et encore plus le surlendemain » promet le chef étoilé. « L’Atelier » de Joël Robuchon sera aménagé en deux parties, le restaurant gastronomique d’un côté, de l’autre un espace dédié à une restauration plus rapide à prix abordables.

Idéalement situé, à deux pas du canal, la table et les chambres d’hôtes du « Font d’Uzas » dans une jolie bâtisse où l’ancien et le contemporain se mêlent avec succès, sont une étape de choix lors d’escapades le long de la voie verte. Aux fourneaux, Christian Mengual, un cuisinier expérimenté, qui a fait ses classes à l’Ambassade de France à Londres. Il vous fera découvrir ses trouvailles du marché. L’accent est mis sur les bons produits de saison dont les goûts sont mis en valeur. Découvrez également les trois belles chambres d’hôtes disponibles toute l’année : Ancolie, Camélia (suite avec salon) et Pivoine. Tarif : 65 € la nuitée et 20 € par personne supplémentaire. La formule comprend également un délicieux petit déjeuner qui vous sera servi le matin.

« Le Font d’Uzas », une adresse de choix à Meilhan-sur-Garonne

Contact réservation 1 avenue de la Font d’Uzas 47180 Meilhan-sur-Garonne Tél. : +33 (0)5 53 89 62 97 www.fontduzas.com 7

NOUVEAUTÉS D’AQUITAINE pro.tourisme-aquitaine.fr

C’EST TENDANCE [ ] Découvrir Bordeaux ou Biscarrosse en compagnie d’un Greeter Venue tout droit de New York, le phénomène des Greeters s’est répandu jusqu’en Aquitaine... Bordeaux a aujourd’hui les siens. Ils auront le plaisir de vous accueillir dans leur ville qu’ils adorent, et vous feront partager des moments inoubliables. Si vous êtes curieux, ouvert et que vous souhaitez visiter la ville de façon inattendue, il vous suffit de remplir un formulaire sur leur

site internet. Précisez vos envies, vos désirs, vos goûts et objectifs de cette balade en ville. Un Greeter répondra à votre attente. Les Greeters de Bordeaux seront enchantés de vous transmettre leur passion pour leur ville et leurs bonnes adresses. Si vous voulez apporter une touche d’originalité et d’authenticité à votre séjour touristique en Aquitaine, contactez-les ! Si vous aimez le concept et que vous désirez

renouveler l’expérience durant votre voyage dans la région, les Greeters de Biscarrosse, sur la côte landaise, proposent également leurs services gratuitement. Contact réservation http://www.bordeaux-greeters.fr Pour un Greeter : 6 personnes maximum (au moins une personne âgée de plus de 18 ans) http://www.biscarrosse.com/contact-greeter

TOURISME D’AFFAIRES [ ] Bienvenue au Château d’Arcangues

Situé en bordure d’un golf 18 trous, dans le charmant village basque du même nom, lieu de résidence du célèbre chanteur d’opérette Luis Mariano, inscrit sur la liste des monuments

L’histoire du château a été marquée par ses illustres propriétaires comme Pierre d’Arcangues, qui a fréquenté les grands de ce monde au cours des années folles. Si vous souhaitez en connaître davantage sur ce mystérieux passé et admirer cet édifice, Michel d’Arcangues, l’actuel propriétaire se fera un plaisir de vous faire visiter le château. Il vous présentera les magnifiques salons qui ont été fréquentés par les musiciens comme Ravel ou Stravinski. Tout au long de l’année

Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine 4/5 Place Jean Jaurès - CS 31759 33074 Bordeaux Cedex Tél. : +33/(0)556 017 000 Fax : +33/(0)556 017 007 tourisme@tourisme-aquitaine.fr pro.tourisme-aquitaine.fr aquitaine-bordeaux.fr

Retrouvez-nous sur :

Michel d’Arcangues organise des concerts au château. Depuis 2009, le château est aussi un lieu de fêtes, de mariages, de tournages de films, de séminaires privés, grâce à ses salles prestigieuses qui s’adaptent parfaitement à ces événements inoubliables. Les trois derniers mois, le musée ouvre ses portes au public. Contact réservation Château d’Arcangues 64200 Arcangues Tél. : +33 (0)6 22 67 19 27 Fax. : +33 (0)5 59 43 10 44 http://www.chateaudarcangues.com/

TRANSPORTS [ ] Nouvelle liaison Zurich-Bordeaux avec Helvetic Airways À partir du 8 mai 2014, jusqu’au 19 octobre, la compagnie suisse Helvetic Airways proposera une nouvelle liaison entre Zurich et Bordeaux, son unique destination en France. Deux vols par semaine opérés a priori en Fokker 100 de 100 places mettront Zurich à 1h40 de Bordeaux. Le vol du jeudi décollera à 13h15 pour arriver à 14h55, et à 15h40 depuis Bordeaux pour atterrir en Suisse à 17h20. La rotation du dimanche quittera la Suisse à 18h15 pour se poser à 19h55, avec un retour à 20h40 (arrivée 22h20). www.helvetic.com

Voyager pas cher en Aquitaine avec Volotea Pour le printemps 2014, Volotea renforce son réseau grâce à l’ouverture de 5 nouvelles lignes qui iront jusqu’à Bordeaux : Calvi et Figari en Corse (à partir du 12 avril 2014), Naples en Italie (mai 2014), Palma de Mallorca (avril 2014) et Valence (juin 2014) en Espagne. http://www.volotea.com 8

Document imprimé sur du papier certifié PEFCTM avec des encres végétales par KORUS EDITION (IMPRIM’VERT® - PEFC/10-31-1118).

historiques depuis le 2 avril 1980, le château d’Arcangues témoigne du riche passé d’une famille au destin exceptionnel.