Catalogo Expomin 2023 by B2B MEDIA GROUP

X V I I E XH I B I C I Ó N Y C O N G R E S O I N T ER N AC I O N A L PA R A L A M I N ER Í A L AT I N OA M ER I C A N A X V I I I N T ER N AT I O N A L E XH I B I T I O N A N D C O N G R E S S F O R T H E L AT I N A M ER I C A N M I N I N G I N D U S T RY

Catálogo Oficial SHOW GUIDE

24 - 27 ABRIL S A N T I AG O • C H I LE W W W.E XP OMIN.CL

Organiza / Made by

Escanee el código QR para acceder a www.expomin.cl

GEOTECNIA:

HACEMOS DE LA INNOVACIÓN UNA SOLUCIÓN A TU MEDIDA LOS MICROPILOTES AUTOPERFORANTES ISCHEBECK TITAN están compuestos por un miembro portante que es una barra de acero roscada, que sirve como barra de perforación perdida, conducto de inyección y armadura. Este tipo de soluciones es aplicado principalmente en cimentaciones, recalces, anclajes, soil nailing y construcción de túneles.

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA:

· Acero estructural de grano fino S 460 NH según EN 10210 · Material dúctil – fracaso no súbito del material · Protección duradera frente a la corrosión · Genera fisuras de anchura mínima en el cuerpo de inyección

SISTEMA DE ENTIBACIÓN ISCHEBECK GIGANT:

UN SISTEMA LIGERO, EFICAZ Y SEGURO EL SISTEMA DE ENTIBACIÓN ISCHEBECK GIGANT es idóneo y manejable para zanjas y pozos, se utiliza para todo tipo de excavaciones como, por ejemplo, agua potable, alcantarillado, gas e instalación de cable. Igualmente ofrece ventajas para pozos o piques de dimensiones acotadas. Alcanza hasta 6 metros de profundidad.

VENTAJAS DEL SISTEMA:

· Pocas piezas / muchas soluciones. · Montaje sencillo: empleo de pernos en lugar de tornillos. · Fácil de transportar y de mover por su ligereza. · 50% más liviano que otras soluciones. · Rapidez en la instalación y en el desmontaje.

CONTACTO: Avenida Echeñique 5839, Oficina 509 La Reina, Santiago de Chile Fono: +56 264690891 comercial@ischebeckchile.com

www.ischebeckchile.cl

SOLUCIONES MULTIDISCIPLINARIAS

PARA TRANSFORMAR LA MANERA DE CONSTRUIR OFRECEMOS SOLUCIONES INNOVADORAS QUE MEJORAN LA PRODUCTIVIDAD, BASADOS EN UNA RELACIÓN CERCANA CON NUESTROS CLIENTES.

Conoce más de EMIN

NUESTROS SERVICIOS: • MOVIMIENTOS DE TIERRA • PIPING Y PIPELINES • CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE • OBRAS CIVILES • GEOSINTÉTICOS

ASTURIAS 350, PISO 8, LAS CONDES I TELÉFONO: 223880300 I MAIL: INFO@EMIN.CL I WWW.EMIN.CL

Infórmese sobre la garantía estatal de sus depósitos en su banco o en www.cmfchile.cl

BUILDING

TOMORROW’S

MINES

Shaft sinking | Raiseboring | Desarrollos Mineros Construcción Minera | Ingeniería | Sondajes DDH/RC

Toronto (Head Office) 191 Creditview Road Suite 400, Vaughan, ON, L4L 9T1

Sudbury 2650 White Street Val Caron, ON P3N 1N7

USA 154 Dick Culley Rd. Spring Creek, NV 89815

Chile Isidora Goyenechea 3600 piso 10, Las Condes, Chile

La seguridad y comodidad que necesitas en un “click” Presentamos la nueva generación de respiradores media cara 3M Secure Click del mercado, diseñado para brindarte mayor comodidad, respirabilidad y simplicidad en un click. TM

Escúchalo

Pruébalo

La nueva conexión Secure Click™ te permite asegurar o cartuchos esten instalados correctamente. Basta con alinear las conexiones y pulsar para oír un “click”.

respirador se ha ajustado correctamente, gracias al botón de validación de sello que el usuario puede activar con un solo toque.

Siéntelo

Dilo

cartuchos Quad-Flow del mercado permite respirar mejor y con mayor comodidad.

#3MCienciaDeLaSeguridad

El diafragma de comunicación está diseñado para facilitar la comunicación durante el trabajo.

3M.com/SecureClick

Amplia cobertura territorial Centros médicos propios equipados con tecnología de punta. Estrictos protocolos médicos.

Lima

Perú

Iquique Calama Antofagasta Copiapó La Serena Viña del Mar Providencia Santiago La Florida Rancagua Talca Concepción Temuco Valdivia Puerto Montt

Punta Arenas

Agendamiento en línea www.cmtsalud.cl

Sucursales que abrirán durante el 2023

Call Center (+56) 2 2634 2492 contacto@cmtsalud.cl

ORGANIZA Y PRODUCE

AUSPICIADORES CONGRESO GENERAL

AUSPICIADORES SEMINARIOS

Welcome

Bienvenida

Bienvenidos a Expomin 2023 Después de 2 años, estamos felices de volver con una renovada versión de Expomin, la feria y congreso internacional más importante de Chile y Latinoamérica, que se realizará en el renovado Parque Ferial Internacional de Santiago. Este encuentro aportará al desarrollo de la minería, promoviendo con fuerza la reactivación económica y laboral de nuestro país. Celebramos particularmente el nacimiento de este nuevo recinto para eventos, que con sus 250.000 m2 puede albergar Expomin en mucho mejores condiciones que las versiones anteriores, con buena conectividad vial, a cercanías del aeropuerto, con más de 1.400 camas de hotel a solo minutos y con más de 6.500 estacionamientos a disposición dentro del mismo Parque Ferial. Para presentar a las más de 1.200 empresas que participan, contamos con un sector ferial de más de 95 mil metros cuadrados, que reúne a los principales exponentes del rubro de Latinoamérica, siendo un incentivo a la generación de empleos, y un espacio único para el dinamismo económico que requiere Chile para seguir creciendo. En esta versión XVII de Expomin, como siempre hay un énfasis fuerte en la generación de negocios, los que se espera sean por sobre los US$ 1.000 millones. Además, en un trabajo conjunto con el Ministerio de Minería y ProChile, destacamos la importancia de las Pymes con un espacio ferial exclusivo para los emprendedores del rubro en una zona de 40 stands, en donde presentan lo mejor de sus innovaciones, productos y servicios, promoviendo la transferencia de conocimientos, experiencias y especialmente la oferta de tecnologías que contribuyen al aumento de productividad de los procesos mineros. Expomin con sus 33 años de historia se ha consolidado como la principal instancia para incentivar la inversión y congregar a los más importantes exponentes de la minería chilena e internacional, logrando una activa participación de mineras, empresas proveedoras de alta capacidad tecnológica, Startups e instituciones que forman parte del ecosistema minero. Este año estamos felices de contar con el apoyo de 12 compañías mineras en calidad de socios estratégicos, que aportan en el debate de las temáticas actuales y futuras del sector, posicionando al encuentro minero como uno de los principales espacios de la industria a nivel mundial, otorgando grandes expectativas en términos de convocatoria. Este año, proyectamos contar con más de 60 mil visitas profesionales, y la presencia de más de 30 países. La feria continúa siendo a la fecha, un referente en Latinoamérica y el mundo. Por ello, contamos este año con una participación internacional de gran relevancia, con pabellones nacionales de Alemania, Estados Unidos, Sudáfrica, Austria, Australia, Brasil, Perú, Suiza, Belgica, Italia, Argentina, Polonia, entre otros países.

Francisco Sotomayor Director ejecutivo de Expomin

Show Guide Expomin 2023

Como Comité Organizador de Expomin, integrado por instituciones de Gobierno, y asociaciones gremiales, académicas, del sector público y privado, traemos este año una feria acorde a lo que la minería de nuestro país busca y necesita: potenciar su desarrollo y recuperar el dinamismo competitivo en el mercado minero, otorgándole mayor liderazgo a nivel mundial.

Catálogo Oficial Expomin 2023

El XVII Congreso Internacional de Expomin, presidido por Amparo Cornejo – Vice Presidenta para Sudamérica de TECK - cuenta con 14 paneles liderados por autoridades y expertos del rubro y contaremos con una gran convocatoria en los seminarios, conferencias y charlas, que abordan los desafíos del sector minero, su desarrollo para el futuro, y las nuevas tecnologías y alternativas para una industria más sustentable. En esta instancia se abordarán temáticas de relevancia, nacional e internacional, incluyendo temas relacionados a innovación, desarrollo, sustentabilidad, competitividad, empleabilidad, equidad de género, eficiencia productiva, energías renovables, digitalización y seguridad, entre otras.

EQUIPAMIENTO PARA MINERÍA E INDUSTRIAL

VENTAS@FASTECH.CL

Welcome

Bienvenida

Minería chilena: Presente para los desafíos futuros Este 2023 seremos parte de la 17ª Exhibición y Congreso Internacional para la Minería Latinoamericana, Expomin, un esperado reencuentro para la industria minera nacional e internacional. Esta feria considerada la más importante de la región, constituye un hito de nivel mundial que congrega a todos los actores de la industria minera, convirtiéndose en una instancia propicia para consolidar el liderazgo de Chile para el desarrollo de nuevas tecnologías y de inversiones mineras con foco en la sostenibilidad. El Ministerio de Minería junto a sus servicios dependientes: Servicio Nacional de Geología y Minería, Sernageomin; Comisión Chilena del Cobre, Cochilco, y la Empresa Nacional de Minería, Enami, representarán a la institucionalidad minera nacional en este espacio. Estamos conscientes del potencial que representa nuestro país para la minería mundial, y en conjunto reforzamos nuestro compromiso con aportar minerales críticos producidos cada vez con menor huella de carbono para la lucha contra la crisis climática. Contrario a lo que se podría pensar, la minería tiene un rol preponderante en este desafío. Serán los minerales estratégicos los que impulsarán el uso de energías limpias, renovables y no convencionales, esperando de algún modo contrarrestar el camino que transita hoy nuestro planeta a causa del calentamiento global. Sumarnos a ello no es antojadizo. Hoy resulta sumamente urgente, llevar a cabo prácticas que respondan a procesos mineros responsables, que promuevan el desarrollo de nuevas tecnologías, la optimización de recursos, el desarrollo armónico con las comunidades aledañas, el fortalecimiento de I+D y el apoyo a empresas de menor tamaño, que innovan en soluciones necesarias para el sector. Cumplir con estas premisas, es una invitación a enfrentar juntos y juntas los desafíos presentes, para la minería del futuro. Expomin es la oportunidad propicia para intercambiar y descubrir ideas sobre nuevas tendencias, generando vínculos, que nos permitan avanzar y alcanzar objetivos que apunten a la electromovilidad y la carbono neutralidad. Este año nuestro Ministerio cumplió 70 años. Décadas que nos han dotado de una enorme trayectoria y reconocida experiencia minera. En esta nueva versión de Expomin, demostraremos los atributos que posee Chile y nuestro aporte a la minería global, que cada vez demanda un mayor estándar en términos de productividad, sostenibilidad, seguridad, innovación e inclusión. Desde Latinoamérica para el mundo, nuestra riqueza mineral resultará clave y vamos a estar presentes, por un mejor futuro.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Marcela Hernando Pérez Ministra de Minería

GRUPO VCP ESTARÁ PRESENTE EN EXPOMIN 2023 Ven a conocer todo lo nuevo en tecnologías y servicios para la minería: • Mantenimiento de caminos productivos • Monitoreo automatizado PM10 • Conminución de roca • Ventilación subterránea • Unidades de hidrógeno para motores CAEX (Diesel)

2023

VISÍTANOS EN NUESTRO STAND: N° 10-A12

visítanos en www.grupovcp.cl

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Fairground plain

Plano Recinto ferial

Ruta 68, Km 16, Pudahuel Ubicación privilegiada en Santiago, camino a Valparaíso. A pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Santiago.

Organizing comittee

Comité Organizador

Equipo Expomin 2023 / FISA GL EVENTS FISA del Grupo GL events Chile

DIRECCIÓN EJECUTIVA Y GERENCIA COMERCIAL Francisco Sotomayor

Macarena Domínguez

Coordinadora de Proyectos Especiales y Equipamiento

Dannae Urtubia

Director Ejecutivo

Asistente Servicio al Expositor

Rodrigo Lobo

Andrés García

Gerente General (A) Fisa

Jefe de Congresos

María de los Ángeles Troncoso Subgerente Comercial

GERENCIA DE COMUNICACIONES Y MARKETING

Rodrigo Valenzuela

Michelle Helguero

María José Quinteros

Cristián Larraín

Margarita Vásquez

Gladys Ahumada

Ma. Fernanda González

Mario Hernández

Gerente de Comunicaciones y Marketing

Gerente Desarrollo y Nuevos Negocios

Subgerente de Comunicaciones

Gerente Legal

Jefa de Gestión Comercial de Ferias y Eventos B2C

Jefa Departamento de Marketing & Diseño

Consultora Comercial

Desarrollador Web

Valeria Martínez

GERENCIA DE OPERACIONES

Community Manager

Ximena Barra

Directora de Operaciones

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN

Roberto Marzolo

Gerente de Operaciones

Luis Cañas

Gerente de Finanzas

Marcos Rebolledo

Jefe de Modulación y Proyectos

Antonio Pérez

Contador General

Karoll Farfán

Coordinadora Servicio al Expositor

Andrés Troncoso Analista Contable

Fabián Astudillo

Coordinador de Procesos e Información

Pamela Cortés

Jefa de Cobranzas

Diego Montoya

Jefe de Operaciones

Catálogo Oficial Expomin

VENTA DE PUBLICIDAD

Commercial Team

Diseño y Producción / Design and Production B2B Media Group

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

• Gerente General: Cristián Solís A.

• Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L. • Encargada Control y Gestión Comercial: Paula Moraga P. • Coordinadora de Marketing y Comunicaciones: Cristina Cid M.

• Francesca Massa A., Ejecutiva Comercial. E-mail: fmassa@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4289, +56 9 74790735 • Carola Correa J., Ejecutiva Comercial. E-mail: ccorrea@b2bmg.cl Tel.:+ 56 2 27574298, +56 9 72183751

• Paulette Osses Arias, Ejecutiva Comercial e-mail: posses@b2bmg.cl Tel.: +56 2 27574258, +56 9 7772 5767 • Diseño Gráfico / Graphic Design Alejandra Barraza B. y Gloria Azócar R.

La información contenida en este catálogo se origina en los datos suministrados por los expositores a FISA S.A. Los editores del Catálogo Oficial no asumen ninguna responsabilidad por errores u omisiones de información sobre los expositores. Exhibitor information indicated in this Show Guide comes from data supplied by exhibitors to FISA, Inc. The publisher of the Expomin Official Show Guide can not be made responsible for any incorrect information and/or data omissions about the exhibiting companies.

Index

Índice

Índice General Equipo Expomin

Planos Feria

Índice Empresas

Análisis Industria Minera

Listado Alfabético de Expositores

Addendum

161

ÍNDICE AVISADORES 3M Chile S.A.

ICE-Agencia /Embajada de Italia

Banco de Crédito e Inversiones

Inacal S.A.

Bridon-bekaert

Inticousa

C.C Jensen S.L Ltda.

Inversiones y Asesorías Centro Medico del Trabajador Spa.

Calendario Conferencias B2B Media Group 2023

160

Ischebeck Chile S.A.

Tapa Dos

Catastro de Prospectos en Exploración Minera en Chile 2022

Komatsu Chile S.A.

158

Conferencias Mineras

159

KSB CHILE S.A.

162

Congreso Expomin 2023

MCH Newsletter

Distribuidora Cummis Chile S.A.

Minesense Technologies Chile SPA.

DMC Mining Services Chile Spa.

Perfomex Chile SPA

EECOL Industrial Electric Sudamérica Ltda.

Precisión S.A.

Electromov

162

Promet Servicios Spa.

Provaltec Spa

Química Anglo Chilena S.A.

Endress + Hauser Chile Ltda.

Expomin 2025

Tapa Cuatro

Fam América Latina Maquinarias Ltda.

162

Fastech Soluciones Tecnológicas Ltda.

FF Geomechanics Ingeniería Ltda.

Fisa

GrupoVCP

Revista Minería Chilena

168 - Tapa Tres

Sistema de Transmisión del Norte S.A.

Sociedad de Cadenas Industriales Ltda.

Summit Nanotech Corporation

Transformadores Tusan S.A.

162

Valmet

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Emin Ingeniería y Construcción S.A.

43-47

Fairground plain

Plano Recinto ferial

DAMA

Port

DAMA

VARON VARON

35.08m

BAÑOS

1.624m2 Netos 3.000m2 Brutos

VARON VARON

BAÑOS

VARON VARON

BAÑOS

1.254m2 309,5m2 1.563,5m

1.665,5m2 Netos 3.000m2 Brutos

1.659,5m2 Netos 3.000m2 Brutos

3.000m

3.00m

8-B57

3.50m ZKTECO

5.50m

6.00m

21m2

3.50m GLOBAL DRILLING

8-C51

19.25m2

RIGTHCOM

FASTECH

8-C54

18m2

19.25m2

6.00m

21m2

5.50m

8-C50

12m2

19.25m2

3.50m

8-C45

3.50m

FASSER

18m2

8-B45

9m2

24m2

6.00m

2.50m

4.00m

3.00m

18m2

9m2

3.00m

4.00m

5.50m 11.00m 3.50m

3.00m

4.00m 3.00m

5.00m

3.00m 3.00m 3.00m 8.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

8-B09 35m2

7.00m

KSV CHILE S.A.

8-B03 49m2

3.00m

3.00

2.00m AGSCO

3.00m

8-C01

15m2

24m2

3.00m

6.00m

5.00m

FILADELFIA GEAR/TIMKEN

8-B01 9m2

3.00m

2.50m

ACCESO

5.00m 10.50m

3.50m

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 6.00m 5.00m

4.00m 6.00m

9-A03

6.00m

2.50m

5.00m

3.00m

18m2

6.00m

39m2

5.00m

9-A01

18m2

PABELLÓN DE U.S.A.

3.00m 4.00m

ALEMANIA ALEMANIA

42m2

RUD

9-B02

5.00m

3.00m 3.00m

6.00m

9-A02

8-C05 24m2

3.00m

9-C02

SIGMA SOLUCIONES INDUSTRIALES LTDA.

3.00m

STC STEYER

FLOTT WEG

VAUTID

9-C01

7.00m

9m2

3.00m

5.00m

4.00m

2.00m

5.00m

3.00m

11.00m

21m2

3.00m

9m2

8-C09

3.00m GN SOLIDS AMERICA LLC

9-A06

28m2

8-C11

3.00m HC GROUP

9m2

3.00m

9m2

7.00m

1.00m WEICON

BOLLFILTER

24m2

MACHINERY & EQUIPMENT

3.00m

9-A10

9m2

3.00

HEXAGON MINING

8-B11

HERRENKNECHT

9-A05

48m2

35m2

3.00m

9m2

ECOPRENEUR

INDURAD

GERMAN INFORMATION BMWK / AUMA

35m2

8-B17

15m2

8-C13

4.00m

3.00m 3.00m

9-B03

35m2

4.00m

PAUS

9-C06

8-C17

48m2

18m2

9-A07

3.50m

8-B23

12.25m2

7.00m MISSISSIPPI DEVELOPMENT AUTHORITY

3.00m

27m2

3.00m

8-C24

12.25m2

CHEMGROUT INC.

3.00m

6.00m 3.00m

EAGLE BURGMANN

10.00m

9-C05

3.00m

18m2

3.00m

48m2

7.00m

IFM

9-A11

DÜCHTING PUMPEN

35m2

HEXAGON MINING

8-C21

3.00m

SEW

9-B10

MENZEL

3.00m

4.00m

40m2

3.50m

8-B27 3.50m

9m2

3.00m

33m2

9.00m

3.00m

31.5m2

3.50m

13.5m2

45m2

10-A02

12m2

133m2

9-A12

9-B11

3.50m GWE

9-C08 10.5m2

PERFECT

9m2

8-C25

3.00m

DORIAN DRAKE INT.

9-A18

77m2

KTR

21m2

3.00m

9m2

DMT

SNAP-ON

8-C27

3.00m

PERFICON

4.00m

EBRO

9.00m

9-C10

15m2

3.00m

SCHUNK GROUP

18m2

12m2

20m2

3.00m

9-C11

9-C09

9-C07

4.00m

3.00m 6.00m

6.00m

9-A17

PABELLÓN DE U.S.A.

3.00m

4.00m

3.50m

3.00m 3.00m

FESTO

5.00m

7.50m

33m2

9-A20

PABELLÓN

5.00m

3.00m

6.00m 3.00m

15.00m 6.00m

9.00m

10.00m

4.00m

6.00m

ALEMANIA

9-B18

ALEMANIA 669m2 Netos

10.00m

4.00m 5.00m 3.00m

12m2

3.00

8-B29

MINING MEDIA INT.

HAVER BOECKER

3.50m

PERFECT S.A.

59,5m2

SOLTEX CHILE

SMT SCHARF

10.5m2

42m2

3.00m

SANDE S.A. 10-A01

6.00m

9m2

3.00m

9-A19

3.00m

18m2

3.00m

133m2

3.00m

4.50m

10-A06

3.00m

39m2

6.00m

18m2

8-B35

19.25m2

54.25m2

9m2

IDONEOUS SOLUTIONS

9-A26

9-A22

12m2

3.50m

8-C29

51m2

PLEUGER INDUSTRIES

HENFEL

8-C32

3.00m

9m2

3.00m

3.50m

9-A21

77m2

BACHMANN

3.50m

3.00m VICSA

FAM

ALEMANIA

3.00m 4.00m

ALEMANIA

4.00m

6.00m

77m2

52.5m2

ALEMANIA

30m2

10.00m

10-A12

3.00m

B2B MEDIA GROUP SPA 10-C01

4.00m

5.00m

6.00m 3.00m 6.00m

4.00m

6.00m

3.00m 7.00m 7.00m

5.00m

6.00m

MATO

9-B17

33m2

10.50m2

10-A03

3.00m

11-A02

ACCESO

INDELTA SPA VIALCORP

63m2

2.00m

3.00m

3.00m AEROVAN

3.00m

2.50m

12m2

48m2

JUNGHEINRICH (SELBSTBAUER)

9m2

8-C31

3.00m

GOLDHOFER

3.00m

3.50m

8-C33

RHONA

38.50m2

3.00m

9m2

42m2

3.00m

9m2

9-A27

9.00m

10-B03

HMH

9-C17 3.00m

12.25m2

3.50m

9m2

18m2

AIA

EXPLOTOOLS

3.50m

9-B21

3.00m

11-B02

3.00m

15.00m

4.00m

HCA MINERIA

12.25m2

3.05m

12m2

3.00m

10-A09

ENAEX SERVICIOS S.A.

3.50m KOPPERN

9-C19

3.00m

3.50m

MIGTRA

10.50m2

3.50m

3.50m RIVEROS

9-C22

9m2

48m2

6.00m

21m2

42m2

9-C21

DURUM

5.00m

11-B01

18m2

14.00m2

3.50m

3.00m

5.00m

35m2 3.50m

GEO-X 10-B08

3.00m

4.00m

10-B07

14.00m2

3.00m

6.00m

11-A01

4.00m

4.00m 4.00m

SONDA MT

10-C08 3.00m

9-B27

18m2

9-A04

SENCEIVE

5.00m

11-C02

4.00m

6.00m

7.00m 6.00m

4.00m

5.00m

3.00m

10-A11

6.00m

3.00m

6.00m

AGGREKO

9m2

4.00m

9.00m

4.00m

3.00m

5.00m 10.00m

3.00m

6.00m 6.00m

10-A18 3.00m

133m2

10-C05

3.00m

2.00m

24m2

2.50m

3.00m

4.00m

12m2

35m2

3.00m

18m2

3.00m

11-A06

10-A17

FRANKLIN ELECTRIC CHILE

42m2

3.00m

SNP LATAM

9-C25

3.50m HAYWARD FLOW CONTROL

9m2

8-C35

3.00m

27m2

42m2

VT MAQUINARIAS CHILE

DAGOMET

3.50m

9m2

8-C37

3.00m

9-A30

42m2

35m2

8-C39

3.00m

LOCKER PLUS

AVOTECH 9-A29

8-B41

3.00m

7.00m

70m2

9m2

3.00m

9-B29

WLS

33m2

CANADA 384m2 Netos

3.00m

11-C01

33m2

3.00m

6.00m

12-A01

6.00m

12m2

MACAYA

3.00m

11-A07

3.00m

12m2

3.00m

CONDUTEL

LIM SAS 10-C09

9m2

PIPEFLOW

3.00m

TORCH 10-A24

21m2

3.50m

3.00m

10-B11

9m2

9-A36

9-C29

DHYBRID POWER SYS.

3.00m

10-A21

133m2

18m2

3.00m

9m2

10-B22

3.00m

10-C11

CCS

9-A38

ANTARTICA

18m2

21m2

ARENYS

3.50m

42m2

9-C33

18m2

Taburete Taburete

21m2

3.50m

21m2

10-B17

105m2 3.00m

3.50m

10-A26

GILBARCO 21m2

3.00m

9-A41

9-B35 17.5m2

3.50m

147m2 MAPTEK COMPUTACION CHILE LTDA.

8-C41 3.00m

JINSHI DRILLTECH

WORKINGAPPAREL

10-A27B

FAMESA

3.50m

10-C17

11-A08

9m2

21m2

11.00m

3.00m

11-A10

10-A27

ROBERT BOSCH S.A.

3.50m

TALENTUM

17.5m2

3.00m

HIFI FILTER IBERIA

4.00m

12m2

3.50m

SEEQUENT

3.00m

11-B08

3.50m

3.00m

63m2

18m2

3.00m

51m2

119m2

9.00m

91m2

12m2

18m2

9m2

18m2

42.00m2

48m2

3.00m

11-A09

9m2

10-A30

3.50m

3.00m

11-A12

3.00m

10-A34

3.00m

9m2

12m2

9.00m 6.00m

3.00m

9m2

30m2

3.00m

11-B10

3.00m

63m2

9-A40

42m2 3.50m

SISESA

9-C36

9-C35

3.00m

3.50m

WILUG 10-B21

3.00m

105m2

VENTAS BEL-RAY TECNICAS CHILE LTDA

10-B27 35m2

48m2

9-B41

18m2

3.00m

HIDRATEC

ESMAX

3.50m

30m2

24m2

11-A14

10-A29

119m2

TERMOEQUIPOS

11-A18

3.00m

3.50m

REMA TIP TOP

10-C25

3.00m

12m2

11-A11

7.00m

11-B03

147m2

WISE TRACK

PRODALAM

9-C39

DATAMINE CHILE S.A.

3.00m

4.00m

11-A17

12m2

KIZEO

42m2

3.00m

8.00m

10m2

INGETEAMS

9m2

10-A36

3.00m

ICEX

10-A39

3.50m

GEOBLAST

7.00m

11-A19

10m2

13m2

3.00m

9m2

7.00m

2.88m

OLIPES

11-B20

11-B18

8-B49

19.25m2

3.00m

PACKEM 7.00m

9-A45

3.00

8-C49 3.00m

SUMITOMO

9-A46

5.00m

4.00m

3.00m

9m2

14m2

42m2

JETSMART

10-B33

10-B29

3.00m

10m2

AMPHOS

8-B53

3.00m MACHINERY EXPORTERS

9-A50

9-A49 3.50m

CEMENTOS BIO BIO

147m2

BLACK STEEL

14m2

PETROLINE

6.00m

3.00m

11-A21

10m2

CINTASA

3.00m

6.00m

3.00m

5.00m

WATER LOGIC

48m2

6.00m

4.00m

4.00m 4.00m

4.00m

3.00m

6.00m

3.00m

6.00m

3.00m

3.00m 3.00m

5.00m

6.00m

3.00m

4.00m

6.00m

3.00m

4.00m

6.00m

3.00m 3.00m

3.00m 6.00m 3.00m 3.00m

2.88m

10m2

TOPAC GRUPO ELCORO

11-A03

5.00m

6.00m METAVERSO 3.00m

3.00m

9m2

6.00m

59,5m2

54m2

3.00m KOTRA

MJ INDUSTRIAL

3.50m

3.00m

63m2 DISTRIBUIDORA INDISTRIAL Y TECNICA

3.00m

14m2

3.00m

ERGOTEM HARDFACING

51m2

5.00m

3.00m

4.00m

2.00m

3.00m

12-B01

51m2

OTEC QUALITY

108m2

12m2

3.00m

108m2

12-C01

3.00m

11-A22

12m2

10-B35

CLIMBERS

3.50m

3.00m

18m2

11-B22

10-C34

14m2

12m2

3.00m COMPACTA

51m2

11-A24

11-A23

4.00m

33m2

SUDAFRICA 360m2 Netos 3.00m 3.00m

CONTAINER OFICINA

5.00m

2.57m 2.88m

2.88m

PABELLÓN DE ESPAÑA 303m2 Netos

20m2

ETESA

IRAETA ENERGY EQUIPMENT

3.00m

12m2

12-C02

14m2

42m2

18m2

3.00m

PRINTEC

3.50m

18m2

9-A54

18m2

SKF CHILENA

14m2

3.00m

9-B50

3.50m

3.00m

4.00m

3.00m

PABELLÓN DE AUSTRALIA

4.00m

5.00m

11-A27

TCI

10m2

3.50m TRANSFORM. TUSAN

14m2

OPTYTEK

18m2

10m2

11-B24

3.00m

9m2

12-C04

24m2

9-A53

12m2

3.00m

LOE ELEC.

NSK

STM

9-B54 14m2

28m2

9-B45

63m2

7.00m 3.50m COM.JUANA CATALDO

10-C36

15m2

10-C29

5.00m

12m2

CEPSA

10m2

11-B26

30m2

3.00m

14m2

FLUITEK

10-A40

42m2

4.00m

11-C05

9m2

MOBILEYE VISION TECH

12-A06

27m2

5.00m

49m2

35m2

9m2

3.00m

3.50m

12-A03

7.00m

CONTAINER OFICINA

49m2

11-C07

3.00m

4.00m

3.50m

12-C03

11-C09

PABELLÓN DE CANADA

18m2

21m2

11-B28

3.50m

11-B11

11-C11

3.00m

12-A08

12-A07

ISRAEL

3.50m

12m2

3.00m

9-C50

12m2

9-C45

3.00m

10-C33

11-A30

5.00m

3.00m

6.00m

FRANCIA

9m2

3.00m

5.00m

12-A12

3.00m

3.50m

21m2

49m2

LIBUS

MONTT Y CIA

AXIS MINING TECHNOLOGY PTY LTDA

126m2

GRUPO BOLLABOR

9m2

3.00m

3.50m

12-B08

12-B07

7.00m

3.00m

9-B49

EMPRESAS JOFRE

9-C49 3.00m

147m2

HENKEL CHILE LTDA 10-A41

3.00m

3.50m

126m2

11-C13

6.00m

21m2

4.00m

8.00m

3.00m

3.50m

12-C08

9m2

3.00m

IMEL LTDA

3.00m

IFLUTECH

3.00m

6.00m

12-C05

3.50m

FRANCE

3.00m

9m2

3.00m

6.00m

5.00m 3.00m 3.00m

CONTAINER OFICINA

4.00m

3.50m

12-C07

35m2

5.00m

35m2

15m2

12-C09

3.50m

35m2

3.00m

48m2

BUSINESS

12-A11

14m2

11-B17

18m2

3.00m

126m2

12-B11

11-C21

3.50m

11-C17

4.50m

OFICINA PREVENCION DE RIESGOS

CONTAINER OFICINA

OFICINA ELECTRICIDAD

14m2

MAQUINET

3.50m

3.00m

OFICNAS DE OPERACIONES

STOUT

11-C22

3.00m

48m2

12-C11

3.00m

48m2

3.50m

SAFE LOCKOUT

8-C60

MAHINA TST LLC

35m2

10-B41

18m2

10-C35

3.00m

9m2

BIOCONSERVACION

3.91m

3.50m

126m2

14m2

PABELLÓN DE CANADA

PM-B16

11-B23

6.00m

TECK

7.00m

3.00m

3.50m CBI MPT

SIMETUSACH

9m2

3.00m

7.00m

21m2

49m2

OFICNA TECNICA APROBACION DE PROYECTOS

11-C19

PM-A22

3.00m

L i m i t e TRANSELEC 20m

35m2

3.50m HIOKI

14m2

PEGASO

CANDELARIA

9m2

11-A38

3.00m

3.50m

11-C24

24m2

3.00m

24m2

10.5m2

3.50m

11-A29

11-B27

11-C25

3.00m

102m2

11-A33

3.50m

11-A40

TONGXING

6.00m

4.00m

ACADES

PM-C16

SIN ESCALA

4.00m

12m2

4.00m

17.00m

7.00m

10.5m2

10-C39

3.00m

10.5m2

11-B30

JOMAR AZA ACERO

PM-A26

PM-A24

4.00m

3.00m

9m2

3.00m

SIERRA GORDA

14m2

3.00m

BINMET

MINEARC

3.00m

147m2

DSI UNDERGROUND CHILE SPA

CHM MINING

10.5m2

ORICA

4.00m

4.50m

AMSA

3.50m

11-A35

DONT KYAT HAWK MEASUREMENT SOUTH AMERIC.

126m2

4.00m

70m2

3.00m

H2 CHILE

PM-C24

3.00m

11-B29

5.00m

4.00m 3.00m

12m2

MINNOVEX

PM-B24

10.00m

9m2

3.50m

MARITIMA VALPARAISO

3.00m

18m2

35m2

3.50m

9-C54

42m2

63m2

CORESA

18m2

21m2

3.50m

10.5m2

3.00m

PM-A30

EQUANS

12m2

PM-C28

35m2

ELECTRONICA RHOMBERG

18m2

HYOSUNG

56m2

24m2

40.5m2

9-B57

3.50m

9-C53

10-A46

3.00m

63m2

11-A42

11-A41

21m2

10.5m2

17.5m2

51m2

48m2

6.00m

PM-C32

11-B42

11-B34

42m2

3.00m

102m2

3.00m

4.00m

7.00m

PABELLON MINERO 112m2

HYVOLUTION

10-B45

3.00m

12m2

3.00m

10-A45

8-C59

25.5m2

133m2

8-B57 CAFETERIA 9

ELECTROFRIO

48m2

10-A50

3.50m

TECNOLOGIA EN TRANSPORTE DE MINERALES S.A.

133m2

3.00m

AST INDUSTRIAL

IM3 INGENIEROS

3.50m 3.00m

3.50m

AERODYNE

18m2

21m2

28m2

3.50m

9-A60

BLACK KAY

6.00m

8-B59

73,5m2

DESWIK CHILE

ESCANTECH INTERNAT.

3.00m

AUSTIMINE LIMITED

27m2

12m2

7.00m

51m2

10.5m2

3.50m

14m2

PM-A34 3.00m

Escape

10.5m2

11-B33

11-B35

3.00m

11-C29

WIM

11-B39 EQUIPMENT PLACEMENT

3.50m

AUSTIMINE LIMITED

4.00m

3.00m

10.5m2

4.00m

9m2

PABELLÓN DE AUSTRALIA 420 m2 Netos

4.00m

3.00m

PM-A38

9.00m

10.00m

QUEENSLAND TRADE AND INVESTMENT CHILE

. 3.00m

PM-A36 70m2

11-C36

5.00m

9.50m

10.00m

APRIMIN 3.00m

PM-B36 70m2

3.00m

4.00m

9m2

3.00m

11-C35

3.00m

4.00m

3.00m

3.50m

2m2

9m2

3.00m

12m2

SONAMI

28.5m2

PABELLÓN DE AUSTRALIA

12-P01

10.5m2

VALENHOLD

11-C37

ALS CHILE

3.00m

10.5m2

3.00m

11-C42

12m2

11-B41

BREATHE SAFE

TRAMETAL

PM-A46

PM-A42

3.00m

PM-C36

10.5m2

GLENCORE TECHNOLOGY

3.00m

6.00m

12-P38

EL MERCURIO

PROCHILE

14m2

3.00m

10-C45

15m2

NORDICH

TRANSWORLD

KONNX

13.00m

12-P43

2.50m

12-P02

12-P42

12-P37

11-C44

18m2

3.00m

12-P41

10-C50

12m2

3.00m

10-B54

10-B49

CARGA INTELIGENTE

10-C49

C.C. JENSEN S.L LTDA.

MAMMOTH EQUIP

147m2

3.50m

ALETEK

11-C41

18m2

147m2

3.50m

DRONE STORE

BANCOESTADO

12-P39

21m2

72m2

63m2

FUNDACION CHILE

9.00m

63m2

3.00m

PM-A54

12-P33

2m2

12-P36

12-P32

2m2 2m2

12-P31

2m2 2m2

12-P40

12-P35

2m2 2m2

2m2

12-P34

2m2 2m2

2.50m

12-P30

3.00m

AMBITEC

MARTIN SPROKET

11-A46

3.50m

3.00m

4.00m

PM-A48 101,5m2

48 stand 2m2 - 96m2 m2 netos

12-P29

2.50m

2m2

PLANO DE UBICACIÓN

72m2

42m2 3.00m

CODELCO 2.50m

12-P28

6.00m

12-P22

12-P27

14.50m

12-P05

2.50m

12-P04

12-P21

12-P26

12-P25

SECTOR DE LA INNOVACION 2m2 2m2

12-P03

12-P20

12-P24

2m2 2m2

2m2

2m2 2m2

12-P19

2.50m

2m2

SECTOR BODEGA EXPOSITORES

3.00m

7.00m

11-A45

AUSTRIA

3.50m

18m2

3.50m

4.00m

5.00m MATRIX

12-P18

2m2

3.00m

9m2

14m2

3.50m

11-B45

SOCIEDAD CHILECABLES

11-A48

11-B49

CPS CONVEYORS

54m2

6.00m

12-P13

12-P23

SAMSON

3.50m

9-B59 TRECK INDUSTRIAL

5.50m

7.00m

12-P17

14m2

JRI

14m2

3.00m

5.70m

12-P08

12-P07

12-P12

14m2

11-C50

48m2

27m2

2.50m

12-P06

12-P16

11-C45

PM-A58

3.00m

7.00m

5.00m

9-A59

6.00m

4.00m

Testera 180

12-P11

2m2 2m2

12-P15

2m2 2m2

12-P10

3.00m

FREEPORT

PM-A52 42m2

2m2 2m2

12-P14

2m2 2m2

2.50m

2m2

12-P09

2m2 2m2

2m2

6.00m

143,5m2

MINISTERIO DE MINERIA

10-A54

4.00m

S002

15.00m

54m2

48m2 ELEMENTAL SCIENTIFIC LATAM

3.50m

SCIAPS

10-A49

6.00m

S002

3.00m

40.5m2

35m2

4.00m

S002

133m2

10-A57

3.50m

EUROPER

6.00m

S002

10-A60

25.5m2 COLVIN & CIA

8.00m

S002

15m2

FLUTEK

3.50m

TOTAL ENERGIES

4.00m

S002

10-C54

5.50m

10-A59

133m2

35m2

HYDROSEAL

18m2

6.00m

S002

4.00m

HIMA MV

10-B57

3.50m

10-C53

14m2 3.00m

S002

10-B60

22.5m2

4.00m

S002

5.00m

COSESA

16.50m2

48m2

7.00m

S002

12m2

FI GROUP

6.00m

S002

12.00m

S002

100 pers.

2.96m

S002

2.96m

S002

10-C60

18m2

PABELLÓN DE ESPAÑA

S002

5.50m

STALAB

3.00m

11-A52

3.00m

2.96m

S002

9m2

6.00m

3.42m

S002

11-A53

PABELLÓN DE CANADA

S002

3.00m

4.00m

GREEN 4T

52.5m2

48m2 BOMBAS HIDRAULICAS HIFLOW SPA

IND.COM. CHILE

5.00m

S002

9m2

11-B53

4.00m

S002

16.00m

S002

3.00m

S002

GEOACTIVOS

11-B54

3.00m

S002

Mesa Traducc.

24m2

6.00m

INV. SC

11-C54

9.00m

S002

6.00m

11.00m

S002

3.00m

ÁGORA S002

FUNDACION ARGENTINA PARA LA PROMOCION DE INVERS.

11-A57

LEGRAND

3.50m

4.00m

42m2

CAFETERIA PM 8.00m

6.00m

ARGENTINA

mesa

alta 18m2 podium vidrio

(+50cm)

S002

11-B57

35m2 3.50m

10-B59

3.00m

40.5m2

OCA GLOBAL

5.00m

3.00m

Testera 180

Mesa Audio

S002

APROBADO con comentarios

25.5m2

RMC

15m2

42m2

GOBIERNO DE MINERIA GOBIERNO DE SANJUAN

48m2 11.00m

PM-A62

11-A60

11-A59

133m2

52.5m2

Escape

4.00m

5.00m ENGINEERING DOBER SEK GMBH

5.50m

INDUSTRIAL AGROANDINA

15m2

3.00m

38.59m 15.00m

Pantalla 3x2m

RECHAZADO

11-B60

6.00m

1.236.5m2 Netos 2.700m2 Brutos

7.04m

APROBADO

12m2

HYSPEX

3.00m

6.00m

25.5m2

5.00m

DICTUC S.A.

3.00m

ABEI

11-C59

5.00m

11-C60

Escape

4.00m

5.50m

ACCESO

L i m i t e A l t a T e n s i o n 15m

15.00m

20.00m

Linea Alt Torr Ten e Alta sion

15.00m

20.00m

Linea Alta Tension

400m2 aprox.

L i m i t e A l t a T e n s i o n 15m ACCESO RONDAS DE NEGOCIOS

testera 1800

testera 1800 testera 1800

19.39m

testera 1800

testera 1800 testera 1800

testera 1800

n cio cua eva S002

S002

Vía S002

S002

S002 S002

S002

2.3

S002

2.0

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

n cio cua eva

S002 S002

S002

illo

S002

Bod

ega

S002

Bañ

S002

Dis

cap

S002

s Ele

S002

lero Tab

S002 S002

23/8 =184 personas aprox.

S002

Bañ

Pasillo

S002

jere

illo

bañ

Pan

Acc

talla

cio

50"

0.20

res

0.98

cap

12 10

2.05

S002

2.94

S002

S002 S002 S002

2.94

Pod

ium

x2m

2.06

PROWINCH AD-E35

0.42

tes

tera

0.98

Bañ

9.03 2

17x6=102m2

35x6=210m2

20x6=120m2

ATLAS COPCO AD-E15

ALZATEC AD-E08

AD-E10 17,5x6=105m2

105m2

Torr Pub e de licid ad

35x6=210m2

AREAS DESCUBIERTAS 1 - 6.816m2 Netos

35x6

GRUPO GENERADOR 600 Kva

AD-F16 GRUPO GENERADOR 600 Kva

17x6=102m2

5.86

160m2

GRUPO GENERADOR 600 Kva

Sector Transformador y tableros electricos Torre Publicidad

MSA - CS AD-F05 x

1.72353°m

4.73m

500m2

2.92m

20x8=160m2

AD-F10

15x6=90m2

210m2

17,5x6=105m2

5.00m

6.06m

FASTPACK S.A. AD-E20

105m2

ANDES MOTOR 3.77m

90m2

40x12,5=500m2

8.70m

15x6=90m2

SOCOMAQ AD-E25

120m2

8.00m

IDA

120m2

20x6=120m2

VIVIPRA AD-E26

210m2

PA 2.1 TIO D 00 m2 E CO M

ELECTROHIDRAULICA AD-E30

4.00m

102m2

1 Bañ

S002

3.50m

S002

lla

3.50m

650m2 aprox.

S002 S002

1.53 31.32

3.50m

Salon Cordillera

nta

me vidaltasa rio

5.95m

S002

3.50m

Tar (+3 ima 0cm 2x6 ) m

Dis

cin

Ofi

Bañ

Per

tera

5.86m

aud

tes

rla

Pas

illo

Vía

eva

Cha

testera 1800

Grifo

O ER AD M 40 O -F 2 DI AD 50m

Sal

3.50m

Bañ

eso

Pan

4.45m

45"

4.00m

talla

3.50m

Pas

cua

3.94m

S002

ctri

S002

cos

S002

S002 S002

4.85m

S002 S002

S002

S002 S002

Pan

S002

S002 S002

S002

talla

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

50"

S002

S002 S002

S002

2.0

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

Sofa 2 Cuerpos

S002

2.0

S002

Sofa 2 Cuerpos

S002

S002 S002

S002

cio cua

S002

S002 S002

Sector cocineria 880m2 aprox.

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

eva de Vía

Pas

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

S002 S002

S002

n cio cua eva de Vía

Coffe

MOS 12 MOS

12 MOS

m .00

12 MOS

S002

180 Testera M AO 40 M AO 40 M AO 40

testera 1800

50" talla Pan

ium Pod

12 MOS

ALL NT

12 MOS 12

Sofa 2 Cuerpos

S002

P 50 lena 0 rio Per s.

S002

ega

S002

Pantalla 50"

testera 1800

Pas

2 1

MOS

Sofa 2 Cuerpos

Boleterias

illo

7 8 4 5 6 3 Sofa 2 Cuerpos

testera 1800 testera 1800 M008

S006-A M AO 40 M AO 40

Pantalla TV

Sofa 2 Cuerpos M002

M002

CENTRO DE CONGRESOS PLANTA DE ARQUITECTURA 2° PISO

Bod

Vía

0.86m

Locked

ACCESO A VIP LOUNGE MEETING

3 2 1 5 4

PASILLO

7 6 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8

e corne

14 9 10 11 12 13

Sofa 2 Cuerpos

LO SIL

Sofa 2 Cuerpos

A010

Proyeccion Altillo

S002

S006-

2.7

S002

S006-

SIL

ega

S002

A S006-

40 A

Sofa 2 Cuerpos

Bod

S002

sa aud tera io

TERRAZA DE ACCESO

1.0

ica

S002

Me tes

40 A

Tecn

son

S002

CAFETERIA

Mesa

Per

S002

40 A

1.0

Tecn

ica

S002

A A A

A M

Sofa 2 Cuerpos

Mesa

Bañ Mu o jere

S002

ESC MET VID

A010 OM

40 A

Sofa 2 Cuerpos

res

S002

ESC MET VID

40 A

40 AO

Sofa 2 Cuerpos

S002

ESC MET VID

NAL

NACIO

INTER

MOA

CIOS

NEGO

MOA

40 A

ROND

40 A

40 AO

M002

Sofa 2 Cuerpos

(+1

Bañ

MOA

MOS

lla TV

40 A

lla TV

Panta

4.0

but bla aco nco n

40 A

Oficina RLA

lla TV

testera 1800

40 A

Panta

testera 1800

lla TV

testera 1800

Silla Girat.

M002

VIP

Sofa 2 Cuerpos

150m2

Control

VIP

M002

VIP

M002

vip

VIP

ado

testera 1800

Panta

M002

me arri sa mo

M002

priv

Silla Girat.

testera 1800

M002

VIP

me vidaltasa rio

M002

40 A

lla TV

M002

Silla Girat.

VIP 5

Sector de Gastronomía 700m2 aprox.

buffet

Panta

M002

Sofa 2 Cuerpos

M002

VIP LOUNGE MEETING

/us

ico

Silla Girat.

1800

Lock

ctr

VIP 4

elé

Silla Girat.

200M

Sofa 2 Cuerpos

M002

1516

testera 1800 Contro l

1314

5.0

e corne

1112

chu

Coffe

M002

Sofa 2 Cuerpos

200M

ESC MET VID

M002

200M

Sofa 2 Cuerpos

Silla Girat.

testera

REC

testera 1800

EPC

MOS

LIVI

NAL

Pantalla TV

ION

2 Cuerpos

M002

4m de tarima x 2mpre nsa x 50c

NACIO

Pantalla TV

Silla Girat.

Sofa

SALON COSTA

Esta de nque agu a

2 Cuerpos

M002

ado

CIOS

ESC MET VID

Pantalla TV

Sofa

Bañ

priv

NEGO

Silla Grirat.

VIP 3

Silla Girat.

Silla Grirat.

Silla Girat.

Silla Grirat.

Sala EXPOMIN

200M

VIP 2

ROND

Silla Girat.

Silla Grirat.

ESC MET VID

Silla Girat.

Silla Grirat.

sopreuC 2 afoS

MOS

Silla Girat.

Silla Grirat.

200M

8 9

Silla Girat.

Sala Reuniones 2

200M

VIP 1

6 7

Contro

Silla Girat.

Silla Grirat.

Silla Girat.

Silla Grirat.

Silla Girat.

Silla Grirat.

Silla Girat.

Silla Grirat.

Silla Girat.

Silla Grirat.

sopreuC 2 afoS

4 5

MOS

L i m i t e TRANSELEC 20m

2.52m Silla Girat.

Silla Grirat.

Sala Reuniones 1

Sala de musica Dj.

1 2 3

90m2

Cas

eta

vereda vereda

ACCESO SOLO MONTAJE

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

vereda

Caletera Ruta 68

PLA Actualizado al 15-04-2023 - Plano sujeto a modificación.

Reci

40.00m

3.00m

3.00m 3.00m 3.00m

PABELLÓN DE CHINA

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m

3.00m

1-A28 9m2

3.00m

2.45m

SIN ACREDITAR

3.00m

1-A02

3.00m

6.00m

18m2

3.00m 3.00m

1-A09

1-A07

9m2

010A 010A 010A

Girat. Silla

Bod. A010

Silla Grirat.

9m2

246m2

frigo

Silla Grirat.

1-A06

Punto de energia 6 amperes

3.50m

3.00m

7.00m

15m2

6.00m

1-B02

9m2

6.00m

A010

21 MOM

A010

18m2

40.00m2

A010

1-A01

A010

42m2

1-B01

24m2

Servicio al Expositor

A010

2-A02

Proveedores

3.00m

2.00m 3.00m

3.00m

9m2

3.00m

2-A01

3.00m

9m2

3.00m

2-B02

21 MOM

4.00m

2-B04 27m2

A010

9m2

PABELLÓN DE CHINA

REDCO 5.00m

SOLUCIONES OTR SUBCARGO TECWISE 3.00m

MONITOR

1-A05

3.00m

69m2

Testera 180

Girat. Silla

16.50m2

9m2

Minusvalidos

3.00m

Salida

9m2

3.00m

1-B08

3.50m

18m2

alliS .tariG

A010

1-A08

Silla

9m2

ACREDITADOS

010A

3.00m

1-B10

0.50m

1-B05

Salida

3.00m

PABELLÓN DE CHINA

3.00m

9m2

1-A10 9m2

3.00m

9m2

3.00m

7.00m

9m2

1-A12

9.00m

3.00m

49m2

1-B09

3.00m

21m2

ENEX 2-A06

3.00m

4.00m

9m2

SAFI 2-A08

CARPA 20x30m = 600m2

3.00m

PABELLÓN DE CHINA

3.00m

2-A12

3.50m

1-A16

9m2

3.00m

3.00m WE-TECHS

2-A10

21.00m2

3.50m

PROYECTO RECHAZADO

ACREDITACION

1-A11

18m2

3.00m

7.00m MICROGEO

10.05m2

21m2

3.00m

1-A18

120m2

1-B11

3.00m

RDT

2-B12

9m2

18m2

1-B12

3.00m

2-B06

1-A20

9m2

3.00m

1-A17

3.00m

1-A22 9m2

APROBADO COMENTARIOS

3.50m

3.00m

2.50m

3.00m

42m2

3.00m VETO

9m2

18m2

45m2

18m2

2-A14

3.00m

2-B10

1-B18

1-B15

3.00m

12m2

3.00m

2-A16

6.00m

9m2

3.00m

PROTORQ

6.00m

2-B14

6.00m

2-A20

48m2

133m2 COPEC

2-B13

1-A21

9m2

1-B20 3.00m

THSTORE THULE

3.00m

3.50m

1-B22

9m2

4.00m

2-A18

8.75m2

3.50m

2.50m

2-A19

8.75m2 ASIA REPS

2-A19

8.75m2

3.50m

9m2

3.00m 3.00m

1-B19 3.00m

3.00m

6.00m

2.50m 2.50m

2-A20

8.75m2 ASIA REPS

2-B18

9m2

3.00m

1-A23

3.00m

12m2

OIT

2-A23

3.00m

3.50m ASIA REPS

SIN INFORMACION

1-A24 9m2

3.00m

9m2

3.00m

4.00m

2-A24

21m2

3.50m ASIA REPS

918m2

1-B24

9m2

1-A25

3.00m

9m2

3.00m

1-A26

3.00m

5.00m

4.00m

3.00m

3.00m 3.00m

21m2

1-B23

3.00m

2-A27

OPEN CHANELS

2-A22

6.00m

2-B24

3.00m

9m2

1-B26

MIDOT

3.50m SKY

SPTAB

18m2

1-B28

ENVIÓ INFORMACION

010A

9m2

3.00m

1-A30

3.00m 3.00m

3.00m

PABELLÓN DE CHINA 675 Netos

51m2

APROBADO

3.00m

9m2

010A

9m2

ACCESO

9m2

1-A32 18m2

3.00m

9m2

1-A34

1-A31

3.00m

1-B32 18m2

3.00m

1-A36 3.50m

9m2

STAND POR DEFINIR NOMENCLATURA DE PROYECTOS

3.00m

9m2

AREA NETA

3.00m

6.00m

9m2

3.00m

1-B31

1-B25

STAND CANJE

3.00m

3.00m 3.00m 3.00m

3.00m

1-A35

3.00m

1-B34

1-A40 9m2

3.00m

3.00m 3.00m

3.00m

1-A37

9m2

1-B36

3.00m

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m

PABELLÓN DE CHINA

4.00m

3.00m 3.00m

6.00m

3.00m

5.00m

3.00m

6.00m

4.00m

9m2

6.00m

5.00m

2-A28

9m2

3.00m

6.00m 3.00m

3.00m

1-B38

9m2

3.00m

GOTEX

6.00m

42m2

3.50m

WORWERK Y CIA

3.00m

100m2 AD2-C44

LITHIUM

3.00m

4.00m

6.00m 3.00m 3.00m 3.00m

5.00m

2-A26

66m2

3.00m

1-A39

9m2

3.50m

9m2

3.00m

51m2

119m2 TECNIPACK

3.00m GE Renewable ENERGY CONSULTAN

7.00m

3.00m

3.00m 7.00m

3.00m

4.00m

6.00m

4.00m

3.00m

4.00m 4.00m

3.00m

4.00m 4.00m

4.00m

2.00m

5.00m

3.00m

6.00m

3.00m

6.00m

3.00m

5.00m 6.00m

3.00m

5.00m

6.00m

3.00m 4.00m

3.00m

4.00m

3.00m 3.00m

4.00m

3.00m 3.00m

4.00m

4.00m 3.00m 3.00m

5.00m

4.00m

6.00m

4.00m

3.00m

4.00m 4.00m 4.00m

3.00m 3.00m

3.00m

4.00m

AD2-C60 100m2

9m2

3.00m

4.00m

3.00m

6.00m

4.00m

2.00m 5.00m

5.00m

4.00m

BUSES HUALPEN

2-B31

NUEVA MINERÍA EDIC. MAIPO

5.00m

9m2

3.00m CEIM

15m2

10.00m UBICACION BASES Postes banderas (20 a 4m de distancia)

ACCESO

2-A31

1-A42

9m2

108m2

3.00m SALAS HNOS

2-B26

5.00m

100m2

9.00m

2.50m

3.00m

4.00m

3.00m

5.00m

3.00m

5.00m

3.00m

4.00m 4.00m

3.00m

5.00m

3.00m

4.00m

3.00m

6.00m

27m2

7.00m

40.00m

9m2

3.00m

MEGAMIN

4.00m

3.00m 9.00m 6.00m 4.00m 6.00m 7.00m

5.00m 5.00m

PABELLÓN DE BELGICA 108m2 Netos

4.00m 3.00m

ARJA 4-A01

6.00m

21m2

3.00m

1-B35

3.00m

9m2

3.00m

4-C02

600m2

LATAM S.A. XCMG FINANCIAL

1-B37

3.00m

1-B40 9m2

MICREAU MT

9m2

42m2

2-B08

AD2-C04

AD2-E02

1-B39

1-A44

9m2

18m2

3.00m

2-A32

9m2

1-B43

3.00m

9m2

SSAB

10.05m2

10.00m

CONVEYOR BELT TECH.

9m2

2-A36

9m2

2.00m

3.00m 16.00m

4.00m

3.00m

PABELLÓN DE BELGICA 108m2 Netos

MCI 4-C01

JHP LIONS

5-A01 9m2

3.00m

9m2

2-B30

CEIBO

3.00m

GALAXYSAP

3.00m

5.00m

3.00m 3.00m

6.00m

5.00m

3.00m

2.00m 5.00m

9.00m

10.00m

4.00m

3.00m

4.00m 17.00m

3.50m

5.00m

15m2

24m2

1.18m

5.00m

6.00m

3.00m

8.50m

6.00m

4.00m

6.00m 3.00m

4.00m

7.00m

4.00m

2.00m

NILFISK 5-A02

6.00m

3.00m

27m2

3.00m

4.00m 5.00m

3.00m

5.50m 5.50m

PABELLÓN DE BRASIL

PABELLÓN DE BRASIL 133m2 Netos

4.00m

3.50m

5.00m

4.00m

6-A02

7.00m

5.00m

3.00m

4.00m FLEXCO 3.00m

4.00m

6.00m

3.00m

L i m i t e TRANSELEC 20m 46.20m

L i m i t e A l t a T e n s i o n 15m

15.00m

135.13m

Graficas señaletica

a Tension

20.00m

3.00m

2.00m

5.00m

4.00m

3.00m

5.00m

3.00m

21m2

6.09m

36m2

GLOBALST

2-A34

10.5m2

2-A30

2-B34

3.00m AZUL PACK

18m2

30.00m

1-A43

3.00m

2-A37

10.5m2

3.50m

1-A46

alliS .tariG

7.00m

6-A01

18m2

100m2

9m2

10.5m2

2-A35

3.50m

3.00m

5.00m

BYMA 2-A40

2-A38

9m2

3.00m

126m2

CORROXION

2-B36

17.5m2

STAND FULL EQUIPADO

testera 1800

RESOLUTIONS

6.00m

ACCESO

14m2

MIKRA 3D

9m2

alliS .tariG

TARPULIN 6-B02

2.50m

REGALOS COBRE

2-B40

18m2

1-A48

H:75CM

18m2

6.00m

GLOBAL PARTNERS

78m2

2-B38

9m2

3.00m

9m2

63m2

3.00m

9m2

1-A50

alliS .tariG

FLUYCOM 7-A01

4.00m

AD2-E03

9m2

1-B47 3.00m

NATURAL ENERGY 2-A43 9m2

3.00m

3.50m

200G

12m2

3.50m

3.00m

MOVISTAR

Poner la parrilla despues de la maquina

42m2

9m2

alliS .tariG

7-B01

30m2

6.50m

2-A42

STAND EQUIPADO

Silla Girat.

SOTROFA

0.10m

2.50m

3.00m

4-A07

18m2

3.00m

9m2

3.50m

3.00m

KEY LOG. 2-A44 9m2

3.50m

9m2

3.00m

1-B50 9m2

1-A52

alliS .tariG

0.50m

3.00m

9m2

4-A03

3.00m

18m2

WEBFLEET

DESCUBIERTAS 2 - 2.028m2 Netos

5.00m

3.00m

4-A05

3.00m

1-A47

9m2

1-A54

alliS .tariG

2.00m

1.90m 2.50m

3.00m

DIPERK DISTRIB. 3.00m PERKINS 5-B01

10.00m

Calera San Juan

HBRIONES

0081 aretset

7-B02 21m2

5.00m

Acequia desagüe 50cm ancho

2.50m

6.00m

12.00m 7.00m 4.00m 6.00m

6.00m

5.00m

3.00m

9.00m

CAFETERIA 6 16.00m

3.00m 4.00m

9.00m

6.00m

Proyecto/mantener la paneleria

7.00m 5.00m

5.00m

3.50m

4.00m

6.00m 7.00m 6.00m Sin mesa, sillas ni repisas

4.00m

6.00m

9.00m

7.00m

6.00m

3.00m

3.00m 3.00m

5.00m

5.00m 5.00m

4.00m

3.00m

7.00m

6.00m

5.00m

6.00m

3.50m

4.00m

10.00m

3.00m

5.00m

3.00m 3.00m 3.00m

11.00m 5.00m

3.00m 3.00m

4.00m 4.00m

3.00m

4.00m

3.50m

3.00m

5.00m

4.00m

3.00m 3.00m 3.00m 4.00m

12°

4.00m

19.00m

3.00m

19.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

18m2

12m2

100m2

10.00m

1-A49

3.00m

1-B48

9m2

3.00m

alliS .tariG

3.00m

5-A04

3.00m

12m2

4-A09

100m2

1-A51

alliS .tariG

PABELLÓN DE U.S.A.

21m2

78m2

4-A11

Silla Girat.

24m2

3.00m

2-B42

3.00m

2-B22

AD2-E45

9m2

1-A53

3.00m

1-B52

alliS .tariG

8-A02

6.00m

66m2

12m2

21m2

5.00m

BAILAC AD-D32

9m2

3.00m

1-B54 9m2

1-A56 9m2

3.00m

alliS .tariG

7.00m

12m2

4-B08

200G

5-B06

12m2

3.00m

49m2

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

4-B10

200G

3.00m

110,50m2

AREAS

STAND BÁSICO

18m2

3.00m

testera 1800

3.00m

63m2

4-B07

12m2

3-A40

3.00m CHILE MONTAÑAS

10.00m

6.00m

300R

6-A03

5-A09 3.00m

KEZVER CHILE

SOUTH MINING SUPPLY

10.00m

G001

GEOCOM

PABELLÓN DE SUIZA

4.00m

FANTR

100m2

1-B49

9m2

EV002

9m2

KAZTE

9m2

AD2-C42 50m2

AD2-E24

1-B51

63m2

147m2

12m2

Oficina

5-B10

3.50m

9m2

5-B05

21m2

100m2

18m2

3.00m

3.00m EXPLORATION DRILL MASTER CHILE S.A.

5-B07

3.00m ENCENDIDO TOTAL

4-A06

AD2-E20

G001

7-A03

18m2

27m2

3.00m TCM SERVICE -CAS

9m2

6.00m

PUTZMEISTER HELIFORKLIFT ANDINA SPA

48m2

3.00m

MINEPARTNERS

12m2

MINOVA

3.00m

AD2-E30

G001

6-A06 3.00m

3-A38

3.00m

9m2

2-A48

3.00m

KRHA

MAESTRANZA DIESEL S.A.

3.50m

3-B39

3.00m

9m2

12m2

GEOSINERGIA

DRASLOVKA

150m2

IMEX 3.50m

30m2

INSUVENT

3-B40

3.00m

150m2

AD2-E06

48m2

4-A13

3.50m

5-A11

GESTIÓN MINERA

3-B36

3.00m

9m2

3.00m

2-A52

VERTYCAL

3.00m

66m2

2.00m

TECNOFAST

6.50m

5.00m

SERVI ALL SPA

Alf.

3.00m

CHRISTENSEN

12m2

3.00m

MORYA

3.50m

42m2

9m2

18m2

12m2

14m2

2-A46

1-B56

1-B53

GAMA MOB 2-A53

2-A50

1-A58 1-A55

3.00m

45m2

3.00m

14m2

STA. ELIANA

3.50m

12m2

1-A60 108m2

3.50m

3-B38

15.00m

18m2

12m2

2-B46

10.00m ACCESO

G001

6-A07 14.00m2

3.50m

5-B12

4.00m

14m2

3.00m TIMBER

3.00m CLAPEZ

10.00m

4-A15 3.00m

DIRECRIM 4.00m

12m2

20.00m

6.00m

3.00m

108m2

96m2 COMERCIAL SERVICIOS VERNE SPA

CNP

3-C40

RITTAL

FORUS NORSEG

3.00m

28m2

2-B52

9m2

4.00m

1-B58

48m2

2-A54

BRAMEY

1-A62

9m2

14.00m2 3.00m

28m2

3.00m

NOMENCLATURA DE STAND

3.00m

1-B61

12m2

TSCOM 2-A56

3.50m IMASPA

3.00m

12m2

9m2

36m2

133m2

3.50m

4-B19

9m2

3-D39

3.00m

AD2-C50 100m2

150m2

RHENUS 4-A16

112m2

6-B09

AD2-E10

12m2

112m2

POWERMAX

9m2

3-D40

3.00m

PROMPERÚ 4-A19

MINERÍA ANDINA

G001

3.00m GRACO

6-B04

3.00m

4-B21

19.25m2

2.00m

3.00m

9m2

SCAF

3.50m

19.25m2

3.50m

3.00m

MACME

3.50m

PLASTIGEN PROINGAS S.A.

6-B08

3.50m

7-A07

19.25m2

3-A58

3.50m

14m2

2-B53

ACCESO

8-A01

3.00m

3.50m

VULCO

7-A09

PABELLÓN DE ITALIA

12m2

3.00m

42m2

3.00m

4-C20

19.25m2

4-B23

42m2

2-B56

3.00m QUIMICO AGUILA

3-A44

RODASTOK

3-B42 KOLFF

INDUSTRIAL GROUP

10.00m

8-C02

42m2

3.50m

10.5m2

3.50m

51m2 EQUIFAX

3.00m

10.5m2

6-A11

ZERO

10.5m2

3.50m

MESSE

7-B08

12m2

7-B03

48m2

5.00m

18m2

4-C22

3-D38

1.25m

3.75m

3.00m

51m2

8-B02

3.50m

MESSE

7-B10

10.5m2 3.00m

7-A10 3.00m

2.50m

15m2

3.00m

21m2

PRESICION PULLEY AND IDLER

48m2

9m2

35m2 3.50m DUHOVIT

VEERMER

3.00m

2-A58

12m2

3.00m

1-B60

9m2

30m2

3.00m

COMULSA

2-B54

3.00m

1-B59

A010

12m2

HYMTECH LAM 5-A17

5-B17

3.00m

3.50m

21m2

5.00m

VALVULAS INDUSTRIALES

4-A17

7.00m

48m2

21m2

7.00m

3-A47

3.50m

24m2

133m2

2-B50

3.00m

ASIA REPS

3-A43

10.50m2

20.00m

8-A06

133m2

3.50m

28m2

KORLOY

35m2

12m2

3.00m

7.50m

133m2

BECKER 7-A11

BIIX

ARRIENDA TU MAQUINA

3.00m

9m2

LUMINARI

3.00m

12m2

18m2

49m2

5-A22

3.00m VERKOPER

FULL SAFETTY 4-A21

3.00m

3.50m

9m2

3-A46

10.50m2 LAB.KASEM

3.50m

3.00m

2-A60 NEGOCIO Y CONST.

Oficina

7-B11

3.00m

9m2

8-A08

6-A18

15m2

7.00m

PERFOMEX REF.NEUM.LA PAZ

5-B23 15m2

6-A17

6-C17

49m2

PRD

3.00m

126m2

28m2

TEXORA

3-E40

ACCESO

3-B43

10.50m2 3.00m

3-A48

10.00m

8-A03

133m2

15m2

RIOSAN

Alf.

XCEL INSPECT.

7-B13

VICTAULIC

8-A10

SVC SOLUTIONS

3.00m

15m2

6-A24

3.00m

BATA CHILE S.A.

4-B25

2.00m

4.00m

15m2

URREA

3.50m

9m2

3.00m

ASIA REPS

AIRSEAL

UNION TECNICA

51m2

CASAS O"HIGGINS

10.50m2

3-B46

14m2

3-A51

3-A50 14m2

3-B44

INTERESTELAR X SPA

3.50m

10.50m2

3-C42 21m2

7.00m

27m2

21m2

133m2 119m2

ENEL-X 5-A27

3.00m

PREANSA

3.50m

4-A30

3.50m

3-C44

14m2

3-C41

ECOINVERSION

ASIA REPS BIOCHEMTECH

14m2

POLYFIBERS

10.50m2

3-F40

ROLAND

42m2

3-D41

3-B48

20.00m

3.00m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

PROCOMER

7-A18

21m2

3.00m

28m2

7.00m

GTD 5-B25

15m2

BMP RENTA

RECCO

3-C43

10.50m2

ASOCIACION DE IND. ELECTRICA Y ELECTRONICA

3.00m

GRUPO PERIODISTCO INDISTRIAL

3-B50

14m2

6.00m

3.00m

9m2

18m2

6-A21

3.50m

4-A31

3.00m

15.00m

9m2

8-A12

9m2

3.00m

48m2

8-A14

3.50m

6-C21

3.00m

6.00m

42m2

9m2

3.00m DATASUR

9m2

SCEM CHILE

3.00m

ASC ENGEENERED SOLUTIONS

3.00m 4.00m

5.00m

4.00m

7-A17

15m2

6-C23

3.00m 3.00m

5.00m 3.00m 5.00m

7-B17

6-A26

3.50m

MAXAM

42m2

3-D43

10.50m2 3.00m

3-D46

WAMTECH

METALGAM

10.50m2

TALAERIS

9m2

3.00m

5.00m

AD2-E50 28m2

3.00m

51m2

Taburete

PRODINSA

ENDRESS HAUSER

9m2

10.50m2

3.00m

3-D50

MAMMOET

3-C52

Bod.

12°

5.00m

1.25m

3.75m

3.50m

POWER LUBE

7-A21

3.50m

ITALMACC

3.00m

48m2 THE HILLIARD CORPORATION

6.00m

5.00m

3.00m 6.00m

3.50m

4.00m

5.00m

6.00m 3.00m

9m2

3.50m

42m2

3.00m SOLENTEC

5.00m

3.00m

5.00m

3.00m 3.00m 3.00m

3.00m

4.00m

7.50m 2.50m

3.00m

7.00m

18m2

3.00m

7-A22

3.50m

3.00m

9m2

6-A27

ESSO TECH

4-B29

3.50m

OSESA S.A.

FELIPE SERRANO AGENCIA ADUANA

7.00m

3.50m

VICSA

5-A29

3-F38 21m2

4.00m

48m2

9m2

3.00m

ACCESO

PABELLÓN DE U.S.A.

PABELLÓN DE TURQUIA 210m2 Netos

3.00m 3.00m 3.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

3.00m 3.00m 3.00m

12°

5.50m

PABELLÓN DE U.S.A.

4.00m

5.00m 10.50m 4.00m

5.00m

4.00m

77m2

15m2

7-B21

21m2

4-A32

3.00m

2.00m

5.00m

3.00m FOGMAKER

105m2

17.50m2

15m2

14m2

3-C46

EDITORA MICROBYTE

3.00m

3-E48

28m2

COMERC. BELIGHT

1.00m

4-A35

14m2

3.00m

51m2

119m2

MINETRUST

4-B35

9m2

ASPENTECH

TURISTIK

15m2

CONEXLED

LEMACO

3-A52

3-A54

10.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

3.00m

9m2

KOSLAN

5-B30

27m2

3.00m

42m2 3.00m

6-C25

HAMMOND POWER S.

7-A26

7-A27

27m2

3.50m

36m2

4-A36

HYTERA

3.50m

7.00m

63m2

4-B33

3-E52

3-E46

3-E42

PRECISION

INDUMARK

17.50m2

GALLYAS TELECOM

ISS-MAS MEDIA

10.50m2

3-E45

10.50m2

DELLNER

BARCHIP

48m2

URREA

10.50m2

20.00m

12m2

6-A30

5-A34

5-A33

ECOCOPTER

42m2

TMC TRANSFORMERS

5-A38

BRAVO ENERGY

COASTUR

10.5m2

10.50m2

INDUSDOR

3-C50

10.50m2

3-D44

3-B52

10.50m2

14m2

10.00m

9m2

7-B23

6-A29

18m2

MARLEW

3.00m

7.00m

DAFO

5-B31 10.5m2

3-F46

18m2

3.00m

HOSCH

3.50m

14m2

3.00m

3.50m

84m2

5-B32 15m2

MALETEK

102m2 IBA CHILE

7-A28

3.00m

15m2 3.00m

42m2

5-B39

9m2

3.00m UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

9m2

3.00m

119m2

7-B27

3.00m

3.50m

6-C29

3.00m

RITZUSA

GENERAL KINEMATICS

15m2

18m2

20m2

3.00m

8-A18

7-A32

7-A31

GEM

5-B38

3.00m

MMCALL 5-A36 3.00m

4-B41

NISSAN CHILE

DAFF

10.50m2

Trazadonuclear

3-D53

10.00m

8.00m

15m2

THC

6-A33

17.5m2 INSTRUVALVE

FLESAN FLUID SUPPLY S.A.

ICL CATODOS

7-A29

9m2

3.50m

6-B34

17.5m2

3.00m

18m2

3.00m

SATTEL 6-A38

6-A37

17.5m2

3.50m TESTORI 3.50m

12m2

5-B40

3.00m

10.50m2

3-F45

4-A43

147m2

LA CAV

3-F48

9m2

5.00m

2-B60

INSTRU-MINING

39m2

ACCESO

4.00m

3.00m

6-B35

15m2

6-C33

18m2

3.50m

17.5m2

6-C35 3.00m

AVANTEC

3.00m

INTERNATIONAL METALURGICAL CONSULTANTS

3.00m

9m2

6-A40

147m2

OPTION

10.50m2

3-F50

MACHALAM

ALTO S.A.

10.5m2

OPEN WORLD

9m2

SNF CHILE

3-B54

6.00m

9m2

SMARTDEVICE

3.00m ASSY

PROK

SUPERIOR INDUSTRIES

8-A22

3.50m

4-A44 21m2

147m2

9m2

ALLRIDE APP

15m2

14m2

3-D51

119m2

3.50m

BERMAD FLUID SOLUT.

3-C56

3.00m

AMERICA MINERA

126m2

3.50m SAMSUNG

10.00m

8-A24

56m2

3.00m

9m2

7-A34

3.00m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

HERCULES SEALING PROD.

8-A17

9m2

7-A36

63m2 PPG INDUSTRIES CHILE

RESITER

OBINU

AXON

7-A38

3.50m

35m2

63m2

9m2

3.00m

MAD S.A.

3.50m

R&Q

3-C54

10.50m2

5.00m

14m2

3.50m

35m2

3.00m

6.00m

4-B44

42m2

9m2

3.00m

U.CONCEP.

4-A45

S002

4-A65

12.25m2

9m2

10.50m2

5.00m

3.00m

ARAYA ING

7.00m

ERMAKS 7-A33

3.00m

3.50m

S002

MUNDO COMUNICAC.

3-E54

3.00m

4.00m

S002

3.00m

GLOBAL BUSINESS

3-E50

2.00m

S002

3.00m

S002

4-A63

12.25m2

9m2

3.00m VERTIX

3-F52

3.00m

S002

SANDIMAN S.A.

3-D52

3-C62

3.00m

CONFIPETROL 3.00m

3.00m

S002

9m2

LUINA

3-F54

4.00m

S002

3.00m

S002

3-C60 3.00m

M5 SOLUCIONES

4-A46

59.50m2 S002

S002

3.00m

3.50m

TRANSPORTES BELLO

9m2

3.00m

S002

3.00m

S002

24m2

REPORTE MINERO

7.05m

IMAQSA

8-A23

18m2

35m2

18m2

3.00m

70m2

51m2

18m2

USA EXPOMIN PAVILION LOUNGE

7-B29

7-B36

KIRLIOGLU KIMYA SANAYI

6-A41

6-C39 3.50m

WALTER

8-A26

3.50m

5.00m

6.00m

3.00m

6.00m

S002

3-D56

15.00m

35m2

9m2

7.50m 3.75m

51m2

119m2

8-A27

9m2

7-B37

OZBEKOGLU

3.00m

LUFH

9m2

7-B36

3.00m

N DE U.S.A.

7-B38

3.00m

2.50m

3.00m

9.00m

6.00m

5.00m

S002

3.00m

6.00m

4.00m

6.00m 4.00m

4.00m

6.00m

7.00m

S002

5.00m

6.00m

3.00m

5.00m

6.00m

4.50m

3.00m

10.00m

9.00m

4.00m

4.00m 3.50m

3.00m

4.00m COUNTER

4.00m

COUNTER

5.00m

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 4.00m

3.00m

5.50m

3.00m

6.00m

12°

3.00m

Silla Girat.

12°

S002

126m2

3.50m

MACAFERRY

CMT

3-D54

ACCESO

5.00m

2-B58

52.50m2

7.00m

7.00m 3.00m

6.89m 3.00m

3.00m

Silla Girat.

5.50m

Silla Girat.

5.50m

Silla Girat.

5.00m

S002

Testera 180

PABELLÓN DE U.S.A.

S002

Mesa Audio

5-A44

S002

48m2

Silla Grirat.

Testera 180

18m2

S002

4-B45

18.00m2

3.50m

3.00m

S002

9m2

EV002

5-A45 21.00m2

3.00m

3.50m

S002

3-E56 PORTAL MINERO

5.00m

9m2

18m2

KOCAER

9m2

BOROTEK

3.00m

7-A40

7-B39

ITALMECTEC

3.00m

9m2

INTECH S.A.

SIMEM

147m2

WEG CHILE

FIELD INGEMARS INGENIERIA TECHNICAL

9m2

TECNOSUR

3.00m

9m2

8-A34

8-A30

DJK

DESIGNO

5-A46 17.50m2

3.50m

5-B44

S002

3.50m REVISTA MINERA CRISOL

5.00m

8-A29

9m2

17.50m2 3.00m

ENVIROCARE

4-A48

50 pers.

3.00m

3.50m EDITORIAL NORPRESS

4.00m

9m2

8-A36

8-A32

73,5m2

3.50m

18m2

BLASTPAIN

Sala Charlas 2

4-B53

10.5m2

METCOM

15m2

1.00m

8-A38

8-A35

19.25m2

ILLINOIS

14m2

5-B45

12m2

3.00m

6-A46

3.00m

126m2 147m2

7-B33

DTS-SPA

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

3.50m

8-B24

9m2

STATE OF

3.50m

3.00m

8-A40

3.50m

ASAHI/AMERICA ERIEZ INC. MANUFACTURING

5-B46

3.00m CARLSON

USHOP

NEXWAY

SANTA ANDREA

9m2

35m2

3.50m

12m2

3.50m

6-A45

6.00m

63m2

8-A42

8-A41

8-B36

14m2

TEAS CHILE 42m2

3.00m

63m2

147m2 MAPTEK COMPUTACION CHILE LTDA.

19.25m2

49m2

6-A50

6-A49

3.50m

60m2

3.50m

ABCDUST

73,5m2

3.50m

6-B45

10.5m2

3.50m

AMSEC

3-F58

ARIZONA

5-A47

MYR SERVIPLAST

3-E58 28m2

3.00m

14m2

3.50m

SIDERE

3.00m PINTURACENTRO YAPUR

9m2

gavetero

mesa alta vidrio

podium

51m2

GRUPO GAMONT

4-A49

7.00m

6-B50

7-A49

5-B49 18m2

3.00m

35m2

14m2

HONEY

4-A58

Pantalla 3x2m

3.50m

18m2

6-A53

MORGAN

42m2 3.50m

14m2

9m2

3.00m

42m2

84m2

1.005 m2 Netos 2.000 m2 Brutos

Escape 10.50m

CAFETERIA 3-A60

3.50m

125m2

51m2

6-B54

6-B49

5-B58

1.084 m2 Netos 2.000 m2 Brutos

Escape

CAFETERIA 3-B60

154m2

9m2

3.00m

12.25m2

7-A45

1.25m

3.75m

COREWIRE

6-B46

4-B58

VOLTERA

15m2

3.00m

WOLONG

ROCKSTOOL

2.50m

15m2

INFRAPLAST

39m2

9m2

7.50m 2.50m

3.00m

INNOVA

48m2

DSI CHILE

VITEL

RTX

12m2

6-A54

3.50m

Trans. Mora

3.50m

COMGRAP

3.50m

27m2

48m2

SERVICIOS DE CONFIABILIDAD

35m2 3.50m

3.00m

PORTAL MINERO

9m2

8-A46

35m2

18m2

3.50m

BOART LONGYEAR

7-B44

GROWTH 6-A57

6-B53

3.00m

PROCEMAX

3.00m

55.5m2

AMBIPAR

12m2

BORUZU MOTORS

RETEX

9m2

REVISTA CRISOL

25.00m

3-E62

7-B50

ROCK TOOLS

18m2

7-A53

14m2

INTICOUSA

12.25m2

JSI

3.00m

9m2

3.00m TEMPEL GROUP

7-A54

Silla Girat.

testera 1800

70.5m2

9m2

18m2

9m2

1.400m2 Brutos

4.00m

3.00m

Silla Girat.

VALMET S.A.

133m2

137m2

3-F62

25.5m2

MICROTEC

3-F60

14m2

9m2

Silla Girat.

EDITORIAL NORPRESS

5.00m

4.00m

7-B54

7-B43

FABELEC

8-A50

8-A45

PULSO SALUD

Silla Girat.

testera 1800

NICOLAIDES

15m2

FORTINET

3-F61

9m2

3.00m

3.50m

FERRETERIA AMUNATEGUI

Silla Girat.

3.00m

9m2

3.00m

4-A60

8-A52

8-A49

19.25m2

3.50m

Silla Girat.

4-B60

9m2

140m2

3.00m

55.5m2

TAKONI

4-B60

5.50m

15m2

8-B50

19.25m2

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

Silla Girat.

testera 1800

IMHP

3.00m

9m2

4-C60

5-B60

5.00m

4-A59

9m2

COMPOSITES

Silla Girat.

133m2

12m2

5.00m

4-B59

3-B60

PABELLONES CRECIMIENTO 1.171 Netos

700m2 Brutos Escape

2.50m

3.00m DEMARKA S.A.

GEO EXPLORATIONS

EMERSON

31.5m2 Silla Girat.

12m2

Escape

3.00m CIBERLO T.

3.00m

8-A53

19.25m2

8-A54 TDS TRUE DIGITAL SYSTEMS

NONEX

7-B05

31.5m2

IPI LATIN

8-B54

3.00m

5-B59

25.5m2 VILLAR MV

4.00m WORTZ GAMA

9m2

7-A57

DEMOLICION

DONGGUAN PANAMERICAN

8-A56

Prensa

48m2

3.50m DAHUA

PROMINENT

21m2

POLONIA

BODEGA 2X1M

testera 1800

9m2

ECOGEN

114m2 133m2

testera 1800

Rinde gastos

7.50m

BODEGA

67.5m2

TECSI

6-A60

3.00m

40.5m2

8-A57

VIGATEC

5.50m

3.00m

2.201m2 Netos 4.000m2 Brutos

3.00m

6-B60

59,5m2 MATEC

COMPROMET

9m2

3.75m

15m2

12m2 M4TS SPA

22.5m2

FONROCHE

3.00m

6-B59

12m2

3-B62

PROYECCIÓN 1.578 m2 Netos CRECIMIENTO 599 m2 Netos

6.00m

3.00m

3-C64

2.50m

1.25m

18m2

COREDRILL

9m2

BAÑOS

2.50m

4.00m

6-B58

6.00m

7-A60

3.00m

3-C62

7.50m

5.00m

7-A59

3.00m

3-C60

8-A60

25.50m2 SOTERMIC

4.00m

7-B60

3.00m

3-D62

BAÑOS

5.00m

7-B59

2.192m2 Netos 4.000m2 Brutos

Escape

2.50m

3.00m

VARON VARON

15m2

DAMA

8-A59 MINCOM

DAMA

2.50m

VARON VARON

2.50m

5.50m

5.00m

19.25m2

Escape

DAMA

NUEVO TALUD

m2 Brutos

3.50m OKA

DAMA

Netos U.S.A. 2 Netos Chile m2 Netos Chile

3.50m

365.78m

SOLO SALIDA ESTACIONAMIENTOS

Linea Alta Tension

20.00m

4.25m

Graficas señaletica

a Alt rre n To nsio Te

15.00m

Graficas señaletica

L i m i t e TRANSELEC 20m

5.00m

15.0

ANTIVANDALICO

ANTIVANDALICO URINARIO

PORTAROLLO

ANTIVANDALICO

405m

URINARIO

R PORTAROLLO

6 WC

1.91m

5 LAVAMAN

75m2

5.91m

PORTAROLLO

5 LAVAMAN

BAÑO MUJE RES

URINARIO

ANTIVANDALICO

MUDADO PORTAROLLO

AD-A10

23.76m

ANTIVANDALICO URINARIO ANTIVANDALICO

15.00m

MAR PINO ANTIVANDALICO URINARIO

ANTIVANDALICO

405m2

URINARIO

14.89m

Piscina

AD-A05

URINARIO

8 URINARIO

5 LAVAMAN

6 WC PORTAROLLO

URINARIO

5 LAVAMAN

BAÑO HOMB RES

PALM COC A OTER

65.41m

MCJ ANDAMIOS

ÍTIMO

PALM COC A OTER

18.96m

MINETEC

PORTAROLLO

24.1

PORTAROLLO

Sect y Ba or Cam arin ños es R

PORTAROLLO

MUDADO

PORTAROLLO

ble

MUDADO

Accesi

llo

Baño

Accesi

ble

Baño

rmer

10.0

DUCHA

Y LLAVE

ANTIVANDALICA

Baño Salv avid

10.0

5 Locker

s ble + 1

5 Locker

in Hombr

5 Locker

Camar

ANTIVANDALICA Y LLAVE

in Mujere

s s

DUCHA

Camar

ANTIVANDALICA

5 Locker

5 Ducha Accesi s ble + 1

Y LLAVE

5 Locker

DUCHA Y LLAVE DUCHA

ANTIVANDALICA DUCHA

Y LLAVE

MINIMA

m 5.08

32.0

80m2

10.46m m

ZITRON 10.6

AD-B25

4.17m

4.53m

MGA EMPRESAS AGENCIA ACTIVA

AD-D27

WORLDMAQ

90m2

DIMET

ALURENT

AD-D23

AD-D21

AD-D22

51m2

9x6=54m2

25x6=150m2

LEIS AD-C31

AD-C30

180m2

75m2

AD-C25

17,5x6=105m2

330m2

COMERC. LARRAIN Y CIA AD-D26

AD-D20

EPIROC 5.00m

SAGITA

AD-C20

6.50m

105m2

100m2

7.25m

55x6=330m2

MINESENSE TECHNOLOGIES

15x6=90m2

AD-C32

75m2

55x6=330m2

105m2

90m2

54m2

8,5x6=51m2

AD-B20

17,5x6=105m2

15x6=90m2

105m2

MICHELIN

15.00m

L&M IND. RADIATORS AD-D25

6.50m

105m2

TDFA

4.00m

17,5x6=105m2

TATTERSAL

30x6=180m2

TECNOGRUAS AD-D30

4.00m

90m2

15x6=90m2

6.82m

105m2

8.00m

6.82m

PERI AD-D33

KAESER AD-D34 17,5x6=105m2

5.00m

11.67m

44x7.5=330m2

8.00m

50m2

9.57m

0m 11.3

10.24m

8.81 m EMPIRE_PACK

AD-B30

5.00

5.50

13.5

FL SMIDTH AD-D31

2.36

x x x

9.17

ESTACIONAMIENTOS

200m2

7.31m

305m2

CINTEC (STAY)

145m2

AD-A20

10.46m

AD-B35

17.9

29.0

GGM SPA AD-A35

580m

40.00m

DUCHA

Termo

x x

274m2

BOMB

PENDIENTE

6.60 Zona de pic-nicpic-nic Zona de

330m2

TREX

AD-A25 10.0

OBRA

Y LLAVE

ANTIVANDALICA

EN MINIMA PENDIENTE

OBRA

ANTIVANDALICA

ANTIVANDALICA Y LLAVE

OBRA

DUCHA

EN MINIMA PENDIENTE

DUCHA

Y LLAVE

OBRA

DUCHA

5 Ducha Accesi

EN MINIMA PENDIENTE

OBRA

MINIMA PENDIENTE

ANTIVANDALICA

PENDIENTE

OBRA

MINIMA

OBRA

MINIMA

PERCHA

25.7

ANTIVANDALICA

OBRA

PENDIENTE

PISCIN

EN MINIMA

Y EQUIP

OBRA

PENDIENTE

DUCHA

EN EN MINIMA PENDIENTE

Y LLAVE

ANTIVANDALICA

PENDIENTE

PERCHA

7.27

DUCHA

OBRA

MINIMA

PALM COC A OTER

llo

Y LLAVE

ANTIVANDALICA

Pasi PERCHA

PERCHA

20.00m

PORTAROLLO

Pasi

Enfe

EPIROC

330m2

AD-C22 75m2

17,5x6=105m2 5.79m

AD-C15

LIEBHERR

330m2

9.46m

55x6=330m2

6=210m2

ACREDITACION 1 CARPA 10x20m = 200m2 Rack EVENTRID

17x6=102m2

NEUMADIESEL AD-C05

ACCESO ACREDITADO

x vereda

vereda

Show Guide Expomin 2023

vereda

Catálogo Oficial Expomin 2023

into PARQUE FISA

ANO GENERAL

ACCESO SIN ACREDITAR

FISA

MONITOR

G001

8 A010

G001

7 A010

G001

24.00m2 6 A010

EV002

3.50m

105m2

A010

102m2

alliS .tariG

Bod.

17,5x6=105m2

105m2

MARTIMAC AD-C06

Taburete

MECRAPES AD-C07

MINUSVALIDOS

17,5x6=105m2

alliS .tariG

TEGA

alliS .tariG

210m2

Testera 180

G001

AD-D15

Map of halls 1 to 7

3.50m

4-A44 21m2

4.00m

63m2

3.50m

9m2

5-B10 9m2

5-A09

0.10m

4.00m

KAZTE

5-B05

5-B06

12m2

21m2

5-A04 18m2

7.00m

ACCESO

18m2

6-A01 21m2

6-A02 27m2

7.00m

1.18m

40.00m

4-B08 12m2

3.00m

4-A09 12m2

3.00m

4-A07 30m2

6.00m

GALAXYSAP

5-A01 9m2

3.00m

JHP LIONS

4-C02 9m2

3.00m

MCI 4-C01

6.00m

21m2

7.00m

4-A05 9m2

HBRIONES

4-A03 18m2

40.00m

5.00m

3.00m

4.00m

3.00m 3.00m

5.00m 3.00m

3.00m 3.00m

3.00m

3.00m 3.00m

5.00m

MOVISTAR

AD2-E03 100m2

10.00m

CONVEYOR BELT TECH.

ARJA 4-A01

AD2-E02

9.00m

100m2

5.00m

10.00m UBICACION BASES Postes banderas (20 a 4m de distancia)

ACCESO

Limit 46.20m

LimiteAlta Ten

135.13m

PLANO ACTUALIZADO AL 15-04-2023 - Plano sujeto a modificaciones

ARE

10.00m

3.00m

27m2 2.50m

3.00m

4.00m

4.00m 6.00m

4.00m

7.00m

6.00m 3.00m

Poner la parrilla despues de la maquina

15m2

Calera San Juan

3.00m

12m2

5.00m

6.00m

3.00m

4.00m

16.00m 5.00m

4-A11

21m2

3.00m

5.00m

12m2

3.50m

NILFISK 5-A02

6.00m

24m2

4-B10

4-A06

150m2

IMEX 3.50m

3.00m

6.50m

4.00m

4.00m FLEXCO

3.00m

RESOLUTIONS

6.00m

2.00m

3.00m

TARPULIN 6-B02

2.50m

10.00m 3.00m

KEZVER CHILE

3.00m

18m2

6.00m

3.00m

78m2

DIPERK DISTRIB. 3.00m PERKINS 5-B01

5.00m

FLUYCOM 7-A01

3.00m

12m2

3.00m

7-B01

3.00m

SOTROFA 3.00m

2.00m

3.00m

2.00m

5.00m

5.00m 2.50m

21m2

3.00m

PABELLÓN DE BRASIL

3.00m

110,50m2

3.00m

AD2-E06

48m2

10.00m

1.90m 0.50m

7-B02 5.00m

Acequia desagüe 50cm ancho

66m2

3.00m

2.00m 6.00m 6.00m 4.00m

4-B07

12m2

3.00m

4.00m

7.00m

3.00m

4.00m 5.00m

3.00m

5.50m 5.50m

FANTR

49m2

51m2 EQUIFAX

6.00m

12.00m 7.00m 4.00m

5.00m

5-B07

PABELLÓN DE SUIZA

4.00m

3.00m

Alf.

3.00m

30m2

PUTZ ANDI

SERVI ALL SPA

18m2

3.00m

4-A13

M D

10.00m

6.00m

7-A03

6-A03

4-A15

3.50m

18m2

150m2

3.00m

108m2

5-A11

EXPLORATION DRILL MASTER CHILE S.A.

3.00m TCM SERVICE -CAS

ENCENDIDO TOTAL

GEOCOM

28m2

CHRISTENSEN

3.00m

3.50m

4-B19

5.00m

FORUS NORSEG

3.00m

5.00m

9.00m

48m2

3.50m

4.00m

6-A06

18m2

27m2

3.00m

3.50m

112m2

ACCESO

6.00m

RHENUS 4-A16 12m2

4-A19

4.00m

3.50m

5-B12

6.00m

6-A07 14.00m2

3.50m

19.25m2

17.00m

14.00m2 3.00m

COMERCIAL SERVICIOS VERNE SPA

6-B09

3.00m

133m2

19.25m2

4-B21

21m2

3.00m

PROMPERÚ

96m2

4.00m

6-B04

3.00m

4-C20

4-B23

19.25m2

112m2

MACME

3.00m

SCAF

4-C22

19.25m2

5.00m

AD2-E10

18m2

3.00m

6-B08

3.50m

7-A07

4-A17

TEXOR

3-E40

15m2

PRESICION PULLEY AND IDLER

VALVULAS INDUSTRIALES

7.00m

PABELLÓN DE BELGICA 108m2 Netos

3.00m

48m2

3.50m

PLASTIGEN PROINGAS S.A.

7-A09

PABELLÓN DE ITALIA

12m2

48m2

42m2

3.00m

21m2

CASAS O"HIGGINS

7.00m

3.00m

15m2

6.00m

HYMTECH LAM 5-A17

5-B17

FULL SAFETTY 4-A21

3.50m

2.00m

4.00m

3-F40

AD2-E50 28m2

48m2

4.00m

VERKOPER

3.00m

9.00m

7-B03

VULCO

6.00m

3.50m Proyecto/mantener la paneleria

7.00m

3.00m

CAFETERIA 6

3.00m

10.5m2

3.50m

ARRIENDA TU MAQUINA

3.00m

5.00m

5.00m 4.00m

4.00m

28m2

3.50m

15m2

3.00m

5.00m

ROLAND

27m2

21m2

3-D4

10.00m

10.5m2

3.00m

10.5m2

3.50m

MESSE

7-B08

12m2

3.00m

7-A10

3.00m

3.50m

4.00m

6.00m

5.00m

9.00m

7.00m 7.00m

6.00m 5.00m

5.00m

5-A22

5-B23 3.00m

16.00m

3.50m

ZERO

MESSE

7-B10

42m2 3.50m

Sin mesa, sillas ni repisas

35m2

3.50m

6-A11

5.00m

BECKER 7-A11

12m2

10.5m2 4.00m

PRD

KORLOY

4.00m

9m2

LUMINARI

133m2

126m2

BIIX

4.00m

133m2

7.00m

7-B11

3.00m

4.00m

3.50m

3.00m 4.00m

5.00m

18m2

49m2

4-A30

MAMMOE

3.00m

15.00m

XCEL INSPECT.

7-B13

12°

6-A18

15m2

7.00m

PERFOMEX REF.NEUM.LA PAZ

Alf.

3.00m

1.25m

6-A17

3.00m

49m2

15m2

RIOSAN

4-B25 28m2

ENEL-X 5-A27

3.00m

BATA CHILE S.A.

6-C17

3.00m

48m2

7.50m

15m2

3.50m

21m2

42m2

3.50m

15m2

6-A24

7.00m

21m2

3.00m PREANSA

28m2

3.50m

4-A31

133m2

PABELLÓN DE BRASIL 133m2 Netos

42m2

PROCOMER

7-A18

3.00m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

SCEM CHILE

3.50m

9m2

MAXAM

42m2

119m2

7.00m

15m2

6-C21

3.00m

4-B29

3-F38

OSESA S.A.

5.00m

FELIPE SERRANO AGENCIA ADUANA

7.00m

3.50m

6.00m

7-A17

18m2

3.50m

17.50m2

2.00m

COMERC. BELIGHT

3.00m

GTD 5-B25

PRODINSA

6-A26

6-A21

9m2

4-B33

VICSA

5-A29

51m2

Taburete

6.00m

ITALMACC

7-B17

3.00m DATASUR

3.00m

19.00m

12°

5.00m

RITZUSA

51m2

ENDRESS HAUSER

9m2

3.00m

9m2

3.50m

21m2

4-A32

3.00m

HYTERA

3.50m

KOSLAN

5-B30

3.00m FOGMAKER

105m2

3.50m

28m2 TURISTIK

36m2

1.00m

4-A35

14m2

17.50m2

7.00m

27m2

3.00m

5.00m

3.50m

6-C23

POWER LUBE

7-A21

3.50m

3.00m

6.00m

3.00m

9m2

3.00m

5-A34

5-A33

3.50m

15m2

5.00m

7-B21

42m2

SOLENTEC

COASTUR

10.5m2

4-A36

3.00m

42m2

6-A27

3.00m

9m2

3.00m

27m2

MINETRUST

18m2

ESSO TECH

7-A22

INTERNATIONAL METALURGICAL CONSULTANTS

6-A30

119m2

6-C25

3.00m

7.00m

DAFO

5-B31

ECOCOPTER

3.00m

4.00m

11.00m

5.00m

9m2

77m2

3.00m

10.5m2

3.00m

4.00m

5.00m

PROK 7-A27

3.00m

12°

3.50m

4.00m

7-A26

5-B32

42m2

TMC TRANSFORMERS

3.00m

HAMMOND POWER S.

3.00m

6-A29

5-A38

4-B35

3-E48

9m2

3.00m

3.00m ASPENTECH

3-E45

10.50m2

3-E42

63m2

PRECISION

INDUMARK

14m2

15m2

MALETEK

MARLEW

3-F46 18m2

3.00m

HOSCH

3.50m

BRAVO ENERGY

15m2

9m2

10.50m2 INDUSDOR

15.00m

9m2

3.00m UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

3.00m

IBA CHILE

7-A28

12m2

7-B23

6-A33

102m2

7-B27

3.00m

9m2

3.50m

84m2

4-A43

147m2

DAFF

3-F45

3.00m

42m2

5-B39

9m2

MMCALL 5-A36 3.00m

INSTRUVALVE

18m2

119m2

3.00m

9m2

4-B41

NISSAN CHILE

GEM

3.50m

6-C29

3.00m

15m2

3.75m

6.00m

18m2

20m2

WALTER

1.25m

3.00m

7-A32

7-A31

5-B38

4.00m

15m2

SATTEL 6-A38

17.5m2

3.50m

FLESAN FLUID SUPPLY S.A.

ICL CATODOS

7-A29

THC

3.00m

6.00m

KIRLIOGLU KIMYA SANAYI

3.50m

6-B34

12m2

3.00m

18m2

3.00m

6.00m

4.00m

3.00m

51m2

7.50m

5.00m

3.00m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

9m2

3.50m

17.5m2

6-C33

3.00m 4.00m

7-A34

17.5m2

TESTORI 5.00m

10.00m

ASSY

35m2

3.50m

6-A37

7.00m

3.00m

15m2

3.00m AVANTEC

4.00m

18m2

ERMAKS 7-A33

3.00m

6.00m

7-B29

7.50m 3.75m

9m2

3.00m

6.00m

OZBEKOGLU

7-A36

3.50m

6-B35

17.5m2

6-C35

ARAYA ING

7.00m

5.00m

9m2

3.00m

SMARTDEVICE

18m2

OPTION

3.50m RESITER

OBINU

147m2

10.50m2

9m2

3-D50

7.05m

3.00m

7-B37

3.00m

9m2

5-B40

9m2

MACHALAM

3.00m

MAD S.A.

3-D5

3.00m

EDITOR MICROBY

5.00m

3.50m

35m2

9m2

3.00m

4-A65

12.25m2

3.00m

5.00m

S002

MUNDO COMUNICAC.

3-E52

5.00m

BOROTEK

3.00m

AXON

7-A38

70m2

5.00m

9m2

PABELLÓN DE TURQUIA 210m2 Netos

3.00m 3.00m

7-B36

35m2

18m2 3.50m

7-B36

63m2 PPG INDUSTRIES CHILE

4-A45

S002

GALLYAS TELECOM

3-E46

15m2

AMERIC MINER

5.00m

S002

ISS-MAS MEDIA

9m2

5.00m

S002

4-A63

12.25m2

LA CAV

3-F48

CMT

3-D5

4.00m

S002

SANDIMAN S.A.

3-F50

3.00m

S002

3.00m

ALLRIDE APP

4.00m

9m2

6-C39

3.00m

63m2

6-A40

9m2

3.00m

U.CONCEP.

3.00m

2.00m

S002

10.50m2

3-E54

4.00m

S002

GLOBAL BUSINESS

10.50m2

3.00m

S002

48m2

3.00m

3-E50

3.00m

9m2

3.00m VERTIX

3-F52

3.00m

S002

3-F54

3-D52

3-C62

3.00m

4.00m

S002

9m2

PORTAL MINERO

CONFIPETROL

3.00m

S002

5.00m

S002

3.00m

S002

4-A46

3.50m REVISTA MINERA CRISOL

3-C60

3.00m

S002

3.50m EDITORIAL NORPRESS

3.00m

6.00m

S002

3.50m

4-B44

6.00m

3.00m S002

S002

3.00m

S002

M5 SOLUCIONES

1.00m

7-B38

18m2

KOCAER

5.00m

3.00m

5.00m

3.00m

9m2

6-A41

3.00m

5.00m

S002

9m2

3.00m

8.50m

S002

LUINA

15m2

3-E56

5.00m

7-A40

DTS-SPA

3.00m

2.50m

S002

59.50m2

4-B45

TRANSPORTES BELLO

42m2

SIMEM

147m2

WEG CHILE

FIELD INGEMARS INGENIERIA TECHNICAL

9m2

7-B39

4.00m

126m2 147m2

7-B33

ITALMECTEC

2.50m

S002

5.00m

5-A44

S002

18.00m2

3.50m

3.00m

S002

3.00m

18m2

3.00m

3.50m

S002

5.00m

INTECH S.A.

S002

9.00m

3.50m

5-B44

S002

NEXWAY

TECNOSUR

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m 3.00m

6.00m

21.00m2

3.00m

ENVIROCARE

3.00m

5-A45

S002

3.00m

6.00m

5-A46 17.50m2

S002

51m2

3-E58

6.00m

18m2

METCOM

S002

3.00m

17.50m2

4-A48

50 pers.

3.00m

84m2

154m2 WOLONG

28m2

3-F58

BLASTPAIN

Sala Charlas 2

4-B53

10.5m2

DESIGNO

9m2

3.00m

3-E62

15m2

INFRAPLAST

9.00m

5-B45

12m2

3.00m

6-A46

6.00m

42m2

AMSEC

4-A49 gavetero

mesa alta vidrio

3.00m

5-B46

USHOP

3.00m

5-A47

3.50m

ABCDUST

podium

4.00m

39m2 51m2

51m2

7.00m

12m2

3.00m

GRUPO GAMONT

PABELLÓN DE BELGICA 108m2 Netos

3.00m

12m2

3.00m

9.00m

SIDERE 10.5m2

3.50m

35m2

5.00m

3-F60 BORUZU MOTORS

RETEX

PROCEMAX

3.00m

55.5m2

Pantalla 3x2m

9m2

18m2

PABELLONE

700m2 Brutos Escape

4.00m

3-F61

3-F62

25.5m2

VALMET S.A.

4-A58

3.00m

4-A60

15m2

133m2

3.50m

14m2

3.00m

5-B49

MYR SERVIPLAST

5.50m

4-A59 MICROTEC

VITEL

5.00m

6-A50

5.00m

4-B59

15m2

FORTINET

3.50m

6.00m

42m2 3.50m

6.00m

3.00m

6.00m

3.00m

6-A49

3.00m

137m2

18m2 3.00m PINTURACENTRO YAPUR

5.00m

9m2

4-B58

42m2

6.00m

49m2

3.00m

5.00m

14m2

HONEY

6-A45

7.00m

7-A45

4-B60

9m2

VOLTERA

5-B58

TEAS CHILE

60m2

3.00m DEMARKA S.A.

4-B60

2.50m

AMBIPAR

CARLSON

10.00m

6-B45

3.00m CIBERLO T.

3.00m

4-C60

6.00m

14m2

9m2

5.00m

3.50m

12.25m2

ARIZONA

Escape

140m2

48m2

4.00m

3.50m

18m2

6-A53

MORGAN

IPI LATIN

12m2

70.5m2

4.00m

14m2

9m2

4.00m WORTZ GAMA

5-B60

DSI CHILE

3.00m

12°

6-A54

3.50m

6-B54

6-B49 3.00m

BOART LONGYEAR

31.5m2

3.00m

6.00m

9m2

7-B50

27m2

SERVICIOS DE CONFIABILIDAD

3.50m

3.00m

5-B59

3.00m

COREWIRE

6-B46

PROMINENT

3.00m

35m2 Trans. Mora

6-B50

1.25m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.75m

3.00m

INNOVA

7-A53

7.50m

BODEGA

6-A60

25.5m2 VILLAR MV

48m2

3.50m 3.50m

3.00m

7-A49

63m2

2.50m

18m2

Silla Girat.

testera 1800

14m2

3.50m

9.00m

Silla Girat.

6-B53

COMGRAP

SANTA ANDREA

2.50m

GROWTH 6-A57

INTICOUSA

12.25m2

9m2

55.5m2

4.00m

14m2

7-B44

2.50m

Silla Girat.

testera 1800

5.50m

6-B60 ECOGEN

133m2

4.00m

Silla Girat.

18m2

NICOLAIDES

7-B54 3.00m

JSI

3.75m

Silla Girat.

7-B43

ROCK TOOLS

7.50m

Silla Girat.

7-A54

4.50m

COUNTER COUNTER

4.00m

PULSO SALUD

3.00m

Silla Girat.

testera 1800

IMHP

3.00m

9m2

TAKONI 6.00m

Silla Girat.

5.00m

Silla Girat.

POLONIA

3.00m

Silla Girat.

31.5m2 Silla Girat.

Rinde gastos

12m2

3.00m

4.00m

12°

3.00m

Silla Girat.

12m2

6-B59

TECSI

Silla Girat.

NONEX

3.00m

6-B58

114m2

7-A57

7-B05

9m2

2.50m

18m2

BODEGA 2X1M

Prensa

48m2 DEMOLICION

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

7-A60 VIGATEC

133m2 testera 1800

4.00m

6.00m

15m2

COMPROMET

2.201m2 Netos 4.000m2 Brutos

2.50m

3.00m

5.00m

7-A59

7-B60

12m2 M4TS SPA

3.00m

5.50m

22.5m2

FONROCHE

VARON VARON

BAÑOS

Testera 180

4.00m

5.00m

7-B59 1.25m

3.75m

DAMA

2.192m2 Netos 4.000m2 Brutos

Escape

2.50m

7.50m 2.50m

DAMA

Mesa Audio

2.50m

VARON VARON

Testera 180

2.50m

testera 1800

Show Guide Expomin 2023

Plano Recinto ferial Fairground plain Plano pabellones 1 al 7

DAMA

BAÑOS

3.00m

Catálogo Oficial Expomin 2023

DAMA

NUEVO TALUD

67.5m2

365.78m

Graficas señaletica

Linea Alta Tension

Graficas señaletica

3.00m

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m

Salida

ACCESO

246m2

010A

SIN ACREDITAR

010A 010A

010A

Bod. frigo

9.00m 3.00m

A010

40.00m2

A010

18m2

3.00m

1-A01

A010

Proveedores

3.00m

5.00m

3.00m

2.00m

A010

4.00m

3.00m

9m2

alliS .tariG

1-B02

A010

21 MOM

testera 1800

6.00m

alliS .tariG

42m2

15m2

H:75CM

6.00m

1-B01

alliS .tariG

24m2

200G

2-A02

alliS .tariG

3.00m

PABELLÓN DE CHINA

REDCO

3.00m

Silla Girat.

9m2

alliS .tariG

5.00m

alliS .tariG

3.00m

2-A01

0081 aretset

alliS .tariG

9m2

21 MOM

alliS .tariG

7.00m

2-B02

Silla Girat.

27m2

A010

alliS .tariG

9m2

MONITOR

A010

alliS .tariG

1-A05

3.00m

Servicio al Expositor

200G

SOLUCIONES OTR SUBCARGO TECWISE 3.00m

2-B04

200G

ACCESO

20.00m

69m2

A010

3.00m

Girat. Silla

Silla

9m2

Silla Grirat.

1-A06

Silla Grirat.

3.50m

16.50m2

3.00m

9m2

A010

9m2

Minusvalidos

3.00m

1-B08

Testera 180

Girat. Silla

010A

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 3.00m

ACREDITADOS

3.00m

9m2

3.50m

18m2

alliS .tariG

010A

1-A07

1-A08

9m2

testera 1800

1-B05

3.00m

1-A09

Salida

9m2

3.00m

1-B10 9m2

3.00m

3.00m 3.00m 3.00m

1-A11 18m2

2.45m

300R

7.00m

1-A02

9m2

0.50m

6.00m 3.00m

3.00m

1-A10

2.45m

G001

3.00m

9m2

EV002

21m2

49m2

1-B09

3.00m

3.50m

ENEX 2-A06

3.00m

9m2

SAFI 2-A08

9m2

Oficina

3.50m

21m2

2-A12

1-A12

9m2

10.05m2

2-B06

WE-TECHS

2-A10

1-A16

G001

2-B08

1-A18

9m2

18m2

3.00m

21.00m2

CEIBO

3.00m

18m2

1-B11

ACREDITACION CARPA 20x30m = 600m2

10.05m2

2-B12

9m2

18m2

9m2

G001

2-B10

RDT

1-A20

3.00m VETO

3.00m

1-B12

3.00m

7.00m MICROGEO

1-A22

G001

3.00m

PROYECTO RECHAZADO

42m2

9m2

1-A24

9m2

APROBADO COMENTARIOS

36m2

2-A14

2-B13

SIN INFORMACION

G001

18m2

6.00m

2-A16

ENVIÓ INFORMACION

9m2

WORWERK Y CIA

3.00m

PROTORQ

APROBADO

3.50m

9m2

120m2

45m2

48m2

133m2

9m2

1-A17

3.00m

12m2

3.00m

COPEC

2-B14

3.00m

2-A20

9m2

18m2

NOMENCLATURA DE PROYECTOS

Punto de energia 6 amperes

3.50m

3.00m

2-B18

2-A18

8.75m2

3.50m

3.00m

1-A21

1-B18

1-B15

9m2

6.00m

ASIA REPS

2-A19

8.75m2

3.00m

1-B22

1-B20

9m2

3.00m

9m2

1-A28

1-A26 918m2

4.00m

ASIA REPS

3.00m

9m2

1-A25

3.00m 6.00m

8.75m2

THSTORE THULE

3.00m

1-A30

1-A23

9m2

4.00m

8.75m2

3.00m

2.50m

2-A19

2.50m

ASIA REPS

2-A20

1-B19

STAND POR DEFINIR

3.00m

18m2

3.00m

9m2

3.00m

2.50m

3.00m

ASIA REPS

9m2

3.50m

9m2

PABELLÓN DE CHINA

12m2

9m2

AREA NETA

3.00m

1-B24 9m2

3.00m

OIT

2-A23

3.00m

9m2

1-A34

9m2

3.00m

2-A24

21m2

3.50m

STAND CANJE

1-A31

3.00m

1-A36

1-A32

3.00m

2-A22

3.50m

9m2

1-A40

3.00m

9m2

3.00m

21m2

3.00m

OPEN CHANELS

1-A42

3.00m

3.50m

3.00m

2-B24

1-B23

3.00m

PABELLÓN DE CHINA

6.00m

9m2

3.00m

3.50m SKY

SPTAB 3.00m

1-B28

PABELLÓN DE CHINA

3.50m

1-B25

1-A44

9m2

PABELLÓN DE CHINA 675 Netos

5.00m

3.00m

1-A46

9m2

STAND FULL EQUIPADO

3.00m

1-B26

2-A27 9m2

18m2

3.00m

9m2

MIDOT

1-A48

3.00m

3.00m 3.00m

3.00m

9m2

51m2

3.00m

2-A28

3.00m

3.00m 3.00m

3.00m

6.00m 3.00m

3.00m

1-A35

1-B32 1-B31

3.00m

42m2

6.00m

5.00m

1-A37

3.00m

1-B36

9m2

GOTEX

4.00m

2-A26

NUEVA MINERÍA EDIC. MAIPO

3.00m

1-B38

1-B34

18m2

51m2

119m2 TECNIPACK

66m2

3.00m

9m2

3.00m

9m2

3.00m GE Renewable ENERGY CONSULTAN

3.00m

1-B35

4.00m

2-B31

3.00m CEIM

15m2

1-A50

9m2

108m2

2-B26

9m2

3.00m

9m2

3.00m

SSAB

2-A31

1-A52

9m2

3.00m

4.00m

2-A32

MEGAMIN

3.00m

1-A39

9m2

3.00m

9m2

3.50m

9m2

3.00m 3.00m

9m2

7.00m

9m2

MICREAU MT

9m2

42m2

9m2

3.00m

9m2

2-A36

2-A34

STAND EQUIPADO

3.00m

1-B40 9m2

3.00m

10.5m2

2-A30

2-B34

9m2

1-A54

9m2

18m2

1-B37

3.00m

2-A37

10.5m2

3.00m

3.00m 3.00m

10.5m2

2-A35

3.50m

126m2

3.00m

KRHA

9m2

1-B43

1-B39

1-A56

LITHIUM

9m2

STAND BÁSICO

A010

100m2 AD2-C44

BYMA 2-A40

3.50m

3.00m 3.00m 3.00m

PABELLÓN DE CHINA

3.00m

4.00m

6.00m

4.00m

3.00m

4.00m

3.00m

1-A47

36m2

3.00m

3.00m 6.00m

7.00m

3.00m

4.00m

1-A49

3.00m

1-B48 3.00m

GLOBALST

3.00m

LATAM S.A. XCMG FINANCIAL

Oficina

30.00m

20.00m

6.00m

6.09m

NATURAL ENERGY 2-A43 9m2

2-A38

3.50m

18m2

DESCUBIERTAS 2 - 2.028m2 Netos

600m2

1-B50

1-A43

6.00m

18m2

9m2

3.00m

63m2

3.00m

2-B38

2-B30

6.00m

5.00m

3.00m

9m2

3.00m

9m2

6.00m

17.5m2

3.00m SALAS HNOS

10.00m

AD2-C04

3.00m

1-A51

9m2

1-B47

CORROXION

3.00m CHILE MONTAÑAS

EAS

Bod.

100m2

10.00m

3.50m

3.00m

14m2

MIKRA 3D

3.00m AZUL PACK

ACCESO

10.00m

100m2

1-A53

3.00m

1-B52 9m2

9m2

3.00m

REGALOS COBRE

3.00m

10.00m

00m2

10.00m

D2-E20

AD2-E45

9m2

1-B54 9m2

1-A58

9m2

3.00m

GLOBAL PARTNERS

4.00m

3.50m

2-B40

78m2

3.00m

6.00m

5.00m

BAILAC AD-D32

9m2

3.00m

4.00m

42m2

2-B22

ZMEISTER HELIFORKLIFT INA SPA

5.00m

2-A42

5.00m

10.00m

15.00m

BUSES HUALPEN

AD2-C60 100m2

150m2

9m2

3.50m

2-B36

20.00m

100m2

1-B49

3.00m

18m2

WEBFLEET

10.00m

AD2-E24

4.00m

2-B42

3.00m

AD2-E30

18m2

3.00m

KEY LOG. 2-A44

6.00m

21m2

5.00m

3.00m

2.00m

3-A40

3.00m

9m2

AD2-C42 50m2

MINEPARTNERS

1-B51

63m2

147m2

5.00m

3.00m

9m2

6.00m

MAESTRANZA DIESEL S.A.

12m2

MINOVA

ACCESO

6.50m

3.00m

3-A38

3.00m

5.00m

RITTAL

AD2-C50 100m2

2-A48

GEOSINERGIA

DRASLOVKA

SOUTH MINING SUPPLY

TECNOFAST

ACCESO

VERTYCAL

6.00m

3-B39

3.00m

2.00m

10.00m

20.00m

12m2

6.00m

3-B40

3.00m

9m2

2-A52

6.00m

3-B36

3.00m

9m2

MORYA

2.00m

5.00m INSUVENT

3-B38 9m2

3.00m

7.00m

4.00m

3.00m

4.00m 4.00m

12m2

GESTIÓN MINERA

6.00m

3-C40

42m2

18m2

12m2

3.00m

5.00m

3.00m

4.00m

3.00m

9m2

3-D39

3.00m

DIRECRIM

3.00m

9m2

3-D40

CNP

2-A46

4.00m

.00m

POWERMAX

3.00m

-D38

1m2

MINERÍA ANDINA

4.00m

12m2

2-B46

1-B53

GAMA MOB 2-A53

3.50m

66m2

INDUSTRIAL GROUP

2.00m

3.50m

9m2

1-A60 12m2

1-A55

3.00m

1-B56

3.50m

4.00m

2.00m

14m2

2-A50

9m2

4.00m

108m2

45m2

3.00m

STA. ELIANA

1-A62

9m2

1-B58

48m2

14m2

12m2

3-A44

UNION TECNICA

1m2

NOMENCLATURA DE STAND

3.00m

1-B61

12m2

TSCOM 2-A56 12m2

BRAMEY

2-B50

3.00m CLAPEZ

12m2

2-A54

2-B52

9m2

30m2

3.00m

3.50m IMASPA

2-B56

3.00m

12m2

3.00m TIMBER

VEERMER

3.00m

3.50m DUHOVIT

14m2

1-B60

9m2

3.00m

28m2 3.50m

3.00m

9m2

3.00m

6.00m

4.00m

3-A58

6.00m

42m2

KOLFF

3.00m

3-A47

3.50m

3.00m

ASIA REPS

3-A43

10.50m2

35m2

2-B53

4.00m

3.00m 4.00m 3.00m

10.50m2 LAB.KASEM

10.50m2

RODASTOK

3-B42

3.00m

4.00m

3.00m

9m2

4.00m

3-B43

3-A48

3-A46

3.00m

URREA

3.00m

ASIA REPS

AIRSEAL

2-A58

3.00m QUIMICO AGUILA

1-B59

3.00m

133m2

12m2

3.00m

COMULSA

2-B54

4.00m

4.00m 4.00m 4.00m

3.00m 3.00m 3.00m

3.00m

10.50m2

3-B46

3.00m

14m2

3-B44

14m2

9m2

3-A50

14m2

INTERESTELAR X SPA

3-A51

BIOCHEMTECH

24m2

NEGOCIO Y CONST.

39m2 48m2

9m2

3.00m

ASIA REPS

3.00m

2-A60

3.00m

4.00m

3.00m

5.00m

6.00m

15m2

INSTRU-MINING

3.00m

4.00m

3.00m

3-B48

3.50m

ECOINVERSION

4.00m

3-B50

14m2

3.50m

10.50m2

21m2

Silla Grirat.

WAMTECH

3-C41

3-C42

EV002

3.00m

3.50m

3-D41

10.50m2

3-C44

14m2

RECCO

3-C43

24m2

REPORTE MINERO

CONEXLED

LEMACO

3-A52

3-A54

10.50m2

METALGAM

10.50m2

URREA

GRUPO PERIODISTCO INDISTRIAL

POLYFIBERS

ASOCIACION DE IND. ELECTRICA Y ELECTRONICA

3.00m

3-D43

10.50m2

3-B52

10.50m2

14m2

3-C46

TALAERIS

SNF CHILE

3-B54

BMP RENTA

14m2

3-C52

DELLNER

3-C50

BARCHIP

RA YTE

3.50m

BERMAD FLUID SOLUT.

10.50m2

3-D44

10.50m2

OPEN WORLD

CA RA

10.5m2

48m2

119m2

3.50m SAMSUNG

14m2

3-D53

126m2

3-C56

3.50m

R&Q

3-C54

10.50m2

2-B58

52.50m2

Trazadonuclear

3.50m

3-D56

ALTO S.A.

ACCESO 5.00m

2-B60

3.00m

MACAFERRY

1.005 m2 Netos 2.000 m2 Brutos

5.00m

CAFETERIA 3-A60

3.50m

125m2

10.50m2

Escape 10.50m

CAFETERIA 3-B60

1.084 m2 Netos 2.000 m2 Brutos

Escape

25.00m

15m2

2.50m

3-B60

1.400m2 Brutos

126m2

ROCKSTOOL

ES CRECIMIENTO 1.171 Netos

9m2

RTX

3-B62

PORTAL MINERO

9m2

PROYECCIÓN 1.578 m2 Netos CRECIMIENTO 599 m2 Netos

6.00m

3.00m

3-C64

3.00m

9m2

3.00m

3-C62 REVISTA CRISOL

9m2

3.00m

3-C60

EDITORIAL NORPRESS

9m2

3.00m

3-D62

COREDRILL

4.00m

6.00m

PLANO DE PABELLONES 1 al 7

ta Al rre on To nsi Te

15.00m

SOLO SALIDA ESTACIONAMIENTOS

Show Guide Expomin 2023

20.00m

15.00m

n s i o n 15m

Catálogo Oficial Expomin 2023

t e TRANSELEC 20m

35.08m

S002

143,5m2

100 pers.

MINISTERIO DE MINERIA

12-P17

3.00m

27m2

9m2

2.50m

9.00m

91m2

3.50m

12m2

3.00m

6.00m

3.00m

4.00m

5.00m 4.00m

4.00m

5.00m

9m2

5.00m

133m2

CONDUTEL

10-C11

6.00m

10-B11

18m2

42m2

3.00m

LIM SAS 10-C09

SNP LATAM

3.00m

AGGREKO

SONDA MT

10-B07

9m2

11-A08

12m2

3.00m

48m2

3.00m

11-A06

6.00m 3.00m

SEEQUENT

3.00m

9m2

6.00m

42m2

21m2

4.00m

11-A10

7.00m

4.00m

7.00m

8.00m

10-C17 3.00m

3.00m

3.50m

10-B17

3.00m

12m2

3.50m

GILBARCO

24m2

3.00m

6.00m

10.00m

10-B21 42.00m2

TERMOEQUIPOS

11-A18

4.00m

3.00m

ICEX

11-A12

11-A07

WILUG

3.00m

9m2

11-A03

30m2

48m2

12m2

3.50m

10-C25

3.00m

11-A14

11-A09

3.50m

3.00m

12m2

3.00m

10-B27 35m2

3.00m

3.50m

30m2

11-B08

3.00m

4.00m

9m2

119m2

GEOBLAST

3.00m

11-A22

11-A11

12m2

9.00m 6.00m

3.00m

42m2

6.00m

12m2

10-B29

ESMAX

3.00m

11-A17

13m2

11-B10

6.00m

6.00m INGETEAMS

11-B18

PETROLINE

10-C08 3.00m

14.00m2

3.50m

10-C05 21m2

HCA MINERIA 10-B03

3.00m

4.00m

63m2

3.00m

24m2 6.00m

ACCESO

L i m i t e A l t a T e n s i o n 15m PLANO ACTUALIZADO AL 15-04-2023 - Plano sujeto a modificaciones

5.00m

11-C02

11-A01

11-B01

3.00m

9m2

11-B02

9m2

2.50m

ACCESO

3.00m

3.00m AEROVAN

SENCEIVE

3.00m

11-A02 24m2

6.00m

3.00m

CANADA 384m2 Netos

3.00m

11-C01

3.00m

33m2

3.00m

B2B MEDIA GROUP SPA 10-C01 39m2

11.00m

6.00m

3.00m

33m2

51m2

3.00m

10m2

AMPHOS

3.00m

10-C29

51m2

3.00m

10-B33

14m2

3.50m

3.00m

11-A19

10m2

3.00m

6.00m

18m2

12-A01

4.00m

OLIPES

11-B20

10-C34

14m2

3.50m

3.00m

OTEC QUALITY

14m2

CLIMBERS

3.00m

COMPACTA

4.00m

10m2

CINTASA

3.00m

11-B03

3.00m

9m2

3.00m

3.00m 4.00m

11-A21

10m2

2.96m

10m2

TOPAC GRUPO ELCORO

12m2

3.00m

5.70m

5.00m

11-A23

10m2

11-B22

2.96m

11-B24

IRAETA ENERGY EQUIPMENT

2.96m

ETESA

PABELLÓN DE ESPAÑA

10m2

108m2

7.00m

2.00m

6.00m METAVERSO

5.00m

12-B01

3.00m

24m2

12-C01

11-A30

18m2

GRUPO BOLLABOR

14m2

OPTYTEK

10-C33

AXIS MINING TECHNOLOGY PTY LTDA

11-A24

51m2

3.00m 5.00m

108m2 3.00m

6.00m

PABELLÓN DE AUSTRALIA

3.00m

20m2

15m2

10-B35

3.00m MONTT Y CIA

ERGOTEM HARDFACING

4.00m

33m2 3.00m

3.00m

2.00m

CONTAINER OFICINA

5.00m

SUDAFRICA 360m2 Netos

12-C02

6.00m

3.00m 3.00m 6.00m 3.00m 3.00m

2.57m 2.88m 2.88m 2.88m

11-A27

TCI

3.00m

12m2

3.00m

9m2

11-C05

12-C04

9m2

TRANSFORM. TUSAN

10-C36

9.00m

11-C07 3.00m

3.00m

11-A38

3.50m

COM.JUANA CATALDO

4.00m

12m2

TONGXING

3.00m

9m2

LIBUS

3.50m

18m2

5.00m

3.00m 3.00m

6.00m

3.00m

11-C09

49m2

10-C35

3.00m

7.00m

ISRAEL

9m2

MOBILEYE VISION TECH

12-A06

10m2

11-B26

3.50m

35m2

10-B41

18m2

3.00m

2.00m

49m2

3.00m

147m2

DSI UNDERGROUND CHILE SPA

10-C39

5.00m

49m2

7.00m

12-A03

7.00m

12-C03

9m2

126m2

CEPSA

30m2

4.00m

CONTAINER OFICINA

12m2

11-A40

3.50m

11-B28

126m2

11-B11

3.00m

3.50m

4.00m

3.50m

63m2

3.00m

35m2

3.00m

18m2

21m2

12-C05 3.00m

10-B45 42m2

CORESA

27m2

BIOCONSERVACION

9m2

3.00m

9m2

3.50m

AERODYNE

18m2

63m2

5.00m

21m2

12-A08

12-A07

5.00m

11-B17

3.00m

21m2

12-C07

12-B08

12-B07

11-C11

6.00m

12-C08

3.50m

IMEL LTDA

11-C13

3.00m IFLUTECH

3.00m

6.00m

9m2

14m2

3.50m

48m2

3.00m

12-C09 3.00m

3.00m

3.50m

9m2

3.50m

3.42m

14m2

11-C21

MAQUINET

PABELLÓN DE CANADA

3.50m

5.00m

5.00m 3.50m

12-A12

3.50m

2.88m

11-C22

3.00m

4.00m

3.50m

35m2

14m2

STOUT

3.00m

FRANCE

10.5m2

4.00m

11-B23

18m2

BUSINESS

FRANCIA

12-A11

35m2

6.00m

5.00m

CONTAINER OFICINA

3.00m

11-C24

SIMETUSACH

9m2

3.50m

4.50m

12-B11

15m2

3.00m

15.00m

3.50m CBI MPT

14m2

11-C19

48m2

3.00m

35m2

3.00m

126m2

11-A33

3.50m

PEGASO

3.00m

12-C11

4.00m

OFICINA PREVENCION DE RIESGOS

CONTAINER OFICINA

OFICINA ELECTRICIDAD

11-B27

11-C17

3.50m

126m2

10.5m2

3.91m

3.50m

49m2 3.00m

11-B30

11-A29

3.50m HIOKI

24m2

6.00m

7.00m

PM-B16

8.00m

24m2

3.00m

3.50m

3.00m

4.00m

CANDELARIA

TECK

DONT KYAT HAWK MEASUREMENT SOUTH AMERIC.

126m2

11-C25

PM-A22

21m2

28m2

3.50m

10-C45

MAMMOTH EQUIP

ORICA

3.00m

102m2

PM-C16

OFICNAS DE OPERACIONES

4.00m

ACADES

10.5m2

3.00m

5.00m

7.00m

12m2

10.5m2

PABELLÓN DE ESPAÑA 303m2 Netos

9m2

SIERRA GORDA

14m2

4.00m

11-B29

11-A35 10.5m2

17.5m2

AZA ACERO

PM-A26

PM-A24

17.00m

PM-C24 3.00m

10-B49

10-C50

CHM MINING

10.5m2

5.00m

3.00m 3.00m

4.50m

AMSA

4.00m

3.00m

4.00m

10.00m

9m2

70m2

H2 CHILE

OFICNA TECNICA APROBACION DE PROYECTOS

5.00m

AUSTIMINE LIMITED

JOMAR

8.00m

4.00m 3.00m

PM-C28

12m2

MINNOVEX

PM-B24

11-B34

3.00m

51m2

PM-A30

EQUANS

12m2

21m2

TOTAL ENERGIES

CARGA INTELIGENTE

3.00m

ESCANTECH INTERNAT.

3.00m

48m2

6.00m

3.00m

14m2

3.50m

42m2

3.00m

102m2

3.50m

11-B35

27m2

3.00m

112m2

PM-C32

10-C54

18m2

6.00m

11-C29

3.50m

AUSTIMINE LIMITED

3.50m

4.00m

7.00m

PABELLON MINERO

4.00m

7.00m

HYVOLUTION

HYDROSEAL

18m2

C.C. JENSEN S.L LTDA.

11-A42

21m2

PABELLÓN DE CANADA

WIM

12m2

10.5m2

11-A41

4.00m

3.00m

QUEENSLAND TRADE AND INVESTMENT CHILE

11-B33

11-B42

4.00m

9m2

3.00m

10.5m2

EQUIPMENT PLACEMENT

13.00m

70m2

PM-A38

11-C35

11-C36

PM-A34

51m2

11-A46

3.50m

10-C53

12m2

3.00m

DESWIK CHILE

21m2

PABELLÓN DE CANADA

3.00m

PM-A36

10.5m2

9.00m

3.00m

70m2

10.00m

3.00m

PM-B36

9m2

3.00m

9.00m

12m2

APRIMIN

11-C37

PABELLÓN DE AUSTRALIA

4.00m 9.50m

PM-A42

SONAMI

11-B39

VALENHOLD

ALS CHILE

3.00m

10.5m2

TRAMETAL

3.00m

12m2

3.50m

3.00m

4.00m

PM-A46

10.5m2

BREATHE SAFE

11-C42

12-P43

GLENCORE TECHNOLOGY

11-B41

PABELLÓN DE AUSTRALIA 420 m2 Netos

18m2

3.00m

10.5m2

KONNX

3.00m

18m2

12-P38

11-C44

4.00m

12-P33

EL MERCURIO

3.00m

10-C49

147m2

3.50m

ALETEK

11-C41

3.00m

12-P01

12-P42

2m2

12-P41

28.5m2

20.00m

3.50m

147m2

3.50m

DRONE STORE

3.00m 2m2

12-P40

2m2

12-P39

11-A48

3.50m

14m2

MARTIN SPROKET

AUSTRIA

4.00m

PM-A54

2.50m

12-P37

63m2

FUNDACION CHILE

BANCOESTADO 2.50m

3.00m

AMBITEC

72m2

4.00m

12-P32

63m2

3.00m

6.00m

2.50m

PM-A48 101,5m2

6.00m

12-P31

12-P36

2m2

PM-C36

Show Guide Expomin 2023

72m2

3.00m

CODELCO 2.50m

14.50m

12-P05

12-P04

12-P23

12-P28

2m2 2m2

12-P03

12-P22

12-P27

2m2 2m2

12-P30

12-P35

2m2 2m2

12-P29

PROCHILE

Catálogo Oficial Expomin 2023

11-A45

3.50m

11-B45

35m2

3.00m

42m2

48 stand 2m2 - 96m2 m2 netos 2m2 2m2

12-P02

12-P21

12-P26

3.00m

Show Guide Expomin 2023

14m2

CPS CONVEYORS

16.50m2

10-B57

FI GROUP

SOCIEDAD CHILECABLES

9m2

3.50m

PM-A58

3.00m

SECTOR DE LA INNOVACION

12-P34

2m2

Catálogo Oficial Expomin 2023

11-B49

10-B60

HIMA MV

18m2

SAMSON

STALAB

12-P18

2m2 2m2

12-P25

2m2 2m2

12-P20

2m2 2m2

12-P24

2m2 2m2

2.50m

2m2

2m2 2m2

2m2

12-P19

2m2 2m2

2.50m

2m2

Escape

4.00m

14m2

7.00m

12-P13

2m2

SECTOR BODEGA EXPOSITORES

3.00m

7.00m

11-C50

12m2

48m2

11-A52

3.00m

14m2

JRI

48m2

9m2

6.00m

11-B53

14m2

11-A53

2.50m

12-P16

12-P12

11-C45

11-C54

3.00m

5.00m

12-P08

12-P06

12-P15

2m2 2m2

12-P07

42m2 12-P11

2m2 2m2

12-P14

12-P10

2m2 2m2

2.50m

2m2

12-P09

2m2 2m2

2m2

FREEPORT

PM-A52

4.00m

Testera 180 S002

3.00m

9m2

10-C60

6.00m

S002

11-B54

GREEN 4T

4.00m

S002

48m2 BOMBAS HIDRAULICAS HIFLOW SPA

IND.COM. CHILE

5.50m

133m2

6.00m

S002

3.00m

52.5m2

4.00m

S002

3.00m

40.5m2

6.00m

S002

GEOACTIVOS

4.00m

22.5m2

6.00m

S002

INV. SC

10-B59

3.00m

S002

25.5m2

7.00m

S002

24m2

6.00m

LEGRAND

3.50m

12.00m

S002

RMC

42m2

6.00m

S002

11-A60

11-A59

OCA GLOBAL

3.50m

4.00m

S002

ARGENTINA

S002

16.00m

S002

FUNDACION ARGENTINA PARA LA PROMOCION DE INVERS.

9.00m

S002

3.00m

S002

6.00m

S002

3.00m

ÁGORA S002

S002

6.00m

8.00m

6.00m

RECHAZADO

INDUSTRIAL AGROANDINA

11-A57

5.00m ENGINEERING DOBER SEK GMBH

5.50m

15m2

3.00m

3.00m 3.00m

42m2

CAFETERIA PM

(+50cm)

4.00m

15m2

11-B57

PM-A62

3.00m

mesa

alta 18m2 podium vidrio

11-B60

35m2

11.00m

Pantalla 3x2m

3.00m

Testera 180

Mesa Audio

APROBADO con comentarios

DICTUC S.A.

GOBIERNO DE MINERIA GOBIERNO DE SANJUAN

48m2

15.00m

7.04m

12m2

133m2

52.5m2

Escape APROBADO

11-C60 HYSPEX

5.00m

3.00m

25.5m2

3.00m

38.59m

Mesa Traducc.

5.00m

3.00m

11-C59

6.00m

1.236.5m2 Netos 2.700m2 Brutos

11.00m

Map of halls 8 to 12

ABEI

S002

1.659,5m2 Ne 3.000m2 Br

Escape

4.00m

5.50m

S002

Plano pabellones 1 al 7 Map of halls 1 to 7 Plano pabellones 8 al 12

1.624m2 Netos 3.000m2 Brutos

2.50m

ACCESO

PLANO DE PAB

9-C02

6.00m

4.00m

3.00m

18m2

BELLONES 8 al 12

9m2

3.00m

6.00m

2.50m

15m2

3.00m

COUNTER COUNTER

PABELLÓN DE TURQUIA 210m2 Netos

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 6.00m

12°

3.50m

4.00m

5.00m

5.00m 3.00m

12°

5.00m

1.25m

3.75m

3.00m

7-B17 15m2

3.00m 3.50m

3.00m

48m2

3.00m

9m2

3.00m

8-A12

3.00m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

7-B11

8-A06

9m2

5.00m

3.00m

DJK

8-B02 9m2

2.50m

3.00m

8-C02 9m2

4.00m 7.50m 2.50m

3.75m

1.25m

3.00m

3.00m GRACO

ACCESO

7-B03

PABELLÓN DE ITALIA

12m2

4.00m

51m2 EQUIFAX

2.00m

3.00m

9m2

10.5m2

3.00m

51m2

8-A01

12m2

3.00m

8-B01

3.00m

7-A10

ARRIENDA TU MAQUINA

3.00m

4.00m

12m2

4.00m

8-A08

12m2

3.00m

FILADELFIA GEAR/TIMKEN

LUMINARI

3.00m

49m2

3.00m

9m2

12°

KSV CHILE S.A.

133m2

12m2

3.00m

4.00m

35m2

7.00m

8-A03

9m2 BIIX

3.00m

8-A10

SVC SOLUTIONS 19.00m

8-B09

5.00m

SIGMA SOLUCIONES INDUSTRIALES LTDA.

XCEL INSPECT.

7-B13

4.00m

9m2

5.00m

4.00m

8-A14

3.00m

THE HILLIARD CORPORATION

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

8-A02 24m2

6.00m

0.50m 2.50m

2.50m

7-B02 21m2

5.00m

Acequia desagüe 50cm ancho

1.90m

ACCESO

3.00m

5.50m

4.00m 3.00m 9.00m

12°

5.00m

3.00m 3.00m 3.00m 5.00m

7.50m 2.50m

VICTAULIC

8-C01

9m2

RITZUSA

GENERAL KINEMATICS

15m2

7-B21 3.00m

3.00m

ASC ENGEENERED SOLUTIONS

8-B03

6.00m

15m2

3.00m

8-C09

24m2

6.00m

5.00m

9m2

7-B23 3.00m

3.00m

8-A22

12m2

INTERNATIONAL METALURGICAL CONSULTANTS

SUPERIOR INDUSTRIES

8-A18

56m2

7.00m

9m2

AGSCO

3.00m

12°

5.00m

3.00m 3.00m 3.00m 3.00m 4.00m

4.00m

10.50m

4.00m

3.50m

PABELLÓN DE U.S.A.

9m2

5.00m

9-A03

3.00m

5.00m

8-A17

3.00m

3.00m 3.00m

28m2

3.00m

STC STEYER

6.00m

3.00m 3.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

11.00m

10.50m 5.00m

USA EXPOMIN PAVILION LOUNGE

8.00m

3.50m

7.00m

8-B11

8-C05

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

HERCULES SEALING PROD.

8-A24

7-B27 3.00m

48m2

8-C11

39m2

3.00m

4.00m

5.50m

PABELLÓN DE U.S.A.

5.00m

3.50m

5.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

6.00m

3.00m

14m2

3.00m

HEXAGON MINING

9m2

24m2

42m2

6.00m

IMAQSA

8-A26

3.00m

14m2

7-A29

3.00m

18m2

12.25m2

35m2

8-C13

GN SOLIDS AMERICA LLC

9m2

9-A01

18m2

6.00m

9-A05

RUD

9-B02

3.50m

8-A23

KIRLIOGLU KIMYA SANAYI

3.00m

5.00m

FLOTT WEG

VAUTID

9-A02

3.50m

8-B24

8-B17 3.00m

9m2

3.00m

0.10m

2.00m

SOTROFA

7-B01 12m2

Show Guide Expomin 2023

9-C01

21m2

3.00m

24m2

3.00m

1.00m WEICON

BOLLFILTER

9-A06

7.00m

3.50m

18m2

51m2

18m2

8-B23

7.00m MISSISSIPPI DEVELOPMENT AUTHORITY

15m2

3.00m

HERRENKNECHT

2.50m

7-B29

7.50m 3.75m

WALTER

5.00m

4.00m

10-A02

5.00m

SCHUNK GROUP

12.25m2

8-C17

3.00m

9m2

8-C24

LUFH

9m2

3.00m

51m2

119m2

35m2

7-B37

OZBEKOGLU

3.00m

8-A27

9m2

3.00m BOROTEK

3.00m

9m2

7-B36

Catálogo Oficial Expomin 2023

6.00m

48m2

2.00m

4.00m

18m2

3.00m

SANDE S.A. 10-A01

5.00m

3.00m

18m2

HC GROUP

INDURAD

GERMAN INFORMATION BMWK / AUMA

35m2

8-C21

3.00m

9m2

7-B38

ITALMECTEC

3.00m

8-A34

9m2

7-B39

TECNOSUR

3.00m

9-B03

35m2

9-A07

HEXAGON MINING

ECOPRENEUR

9-A10

9m2

8-A32

PABELLÓN DE U.S.A.

PAUS

9-C06

9-A04

3.00m

3.00m 3.00m

9.00m

3.00m 3.00m

3.50m

9m2

3.00m

DÜCHTING PUMPEN

27m2

8-A36

3.00m

EAGLE BURGMANN

3.00m

45m2

ALEMANIA

4.00m

18m2

3.00m

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

9-C05

13.5m2

42m2

4.00m

3.00m

9-A11

MENZEL

3.00m

4.00m

3.00m

7.50m

5.00m

9-B10 40m2

3.50m

8-C25

7.00m

10.5m2

3.50m

IFM

35m2

PABELLÓN DE U.S.A.

9-C08 10.5m2

8-B27

3.00m

9m2

DMT

31.5m2

SEW

8-A29

73,5m2

3.00m

PABELLÓN DE U.S.A.

PERFECT

MACHINERY & EQUIPMENT

8.00m

3.50m GWE

3.00m

ILLINOIS

59,5m2

2.00m

9-C07

9-B11

3.00m

9-C09

21m2

3.00m

3.50m

7-B33

DTS-SPA

SNAP-ON

CHEMGROUT INC.

7.00m

3.00m

9-A12

KTR

9.00m

9-C10

15m2

3.50m

9m2

48m2

133m2

EBRO

6.00m

5.00m

9-C11

8-A38

8-A35

19.25m2

9m2

3.00m

33m2

77m2

8-B36

19.25m2

SANTA ANDREA

3.00m

8-A30

3.00m

4.00m

PERFECT S.A.

3.00m

63m2

3.00m

SOLTEX CHILE

5.00m

18m2

12m2

9m2

8-B29

8-C27

4.00m

10-A06

9-A18

8-A40

3.50m

ASAHI/AMERICA ERIEZ INC. MANUFACTURING

54.25m2

9m2

DORIAN DRAKE INT.

PERFICON

20m2

5.00m

6.00m

11.00m

77m2

9-A17

12m2

SMT SCHARF

BACHMANN

VICSA

9-A20

3.00m

ENAEX SERVICIOS S.A.

10-A03

3.00m

FESTO

ALEMANIA 669m2 Netos

8-C29

3.00m

HAVER BOECKER

ALEMANIA

10.50m2

33m2

3.00m

30m2

10-A09

12m2

9-B18

9.00m

MIGTRA

10-A12

9-A19

133m2

3.00m

3.50m 3.00m

3.50m

GEO-X 10-B08

3.00m

HENFEL

77m2

3.50m

35m2

9m2

4.00m

MATO

9-A22

12m2

3.00m

INDELTA SPA VIALCORP

9-A21

3.00m

33m2

10.00m

10-A11

5.00m

FRANKLIN ELECTRIC CHILE

3.00m PLEUGER INDUSTRIES

3.00m

48m2

9-B17 52.5m2

FAM

10.00m

48m2

JUNGHEINRICH (SELBSTBAUER)

9.00m

3.00m

3.50m

ALEMANIA

12m2

3.00m

133m2

10.50m2

HMH

3.50m

3.50m GOLDHOFER

3.00m

ALEMANIA

18m2

9-C17

12m2

3.00m

9-C19

9-B21

3.00m

35m2

10-A18

DURUM

3.50m

12.25m2

10.00m

10-A17

3.05m

12.25m2

ALEMANIA

5.00m

MACAYA

9-C22

3.00m

3.50m

6.00m

3.00m

9m2

3.50m KOPPERN

3.00m

12m2

9-C21

3.50m RIVEROS

ALEMANIA

3.50m

WLS

3.00m

21m2

4.50m

21m2

TORCH 10-A24

4.00m

6.00m

10-A21

4.00m

ARENYS

4.00m

FAMESA

10-B22

3.00m

DHYBRID POWER SYS.

3.00m

3.50m

3.00m

MINING MEDIA INT.

3.00m

18m2

3.50m

27m2 1.25m

3.75m

3.00m

STATE OF

4.00m

9-A26

42m2

3.00m

9-A27

3.50m

21m2

3.50m

9m2

8-B35

19.25m2

51m2

10-A26 3.50m

8-C31

3.50m

38.50m2

IDONEOUS SOLUTIONS

6.00m

9-B27

6.00m

EXPLOTOOLS

AIA

42m2

9m2

8-C32

9m2

3.00m

18m2

42m2

VT MAQUINARIAS CHILE

18m2

8-C33

4.00m

42m2

9-C25

9m2

RHONA

3.00m

27m2

3.00m

DAGOMET 6.00m

7.00m

21m2

6.00m

3.00m

6.00m

7.00m

4.00m

9-A30

42m2

18m2

Taburete Taburete

WORKINGAPPAREL

10-A27B

6.00m

21m2

AVOTECH 9-A29

8-C35

3.00m

LOCKER PLUS

3.00m

51m2

VENTAS BEL-RAY TECNICAS CHILE LTDA

70m2

9-C29

9m2

3.00m

7.00m

9-B29

8-C37

8-A42

8-A41

3.50m HAYWARD FLOW CONTROL

BOART LONGYEAR

7-B44 7.50m 2.50m

63m2

147m2 MAPTEK COMPUTACION CHILE LTDA.

35m2

3.50m

9m2

3.00m

18m2

3.00m

119m2

9m2

PIPEFLOW

HIFI FILTER IBERIA

HIDRATEC

10-A27

9-C33 9m2

18m2

9-A36

3.00m

10.00m

3.00m

10-A30

9m2

3.50m

6.00m

9m2

3.50m

9-A38

ANTARTICA

4.00m

105m2

JINSHI DRILLTECH

3.00m

10-A29

3.00m

15.00m

10-A34

9-A41

9-B35 17.5m2

8-C39

12m2

3.00m

35m2

3.00m

INTICOUSA

12.25m2

73,5m2

3.00m

3.00m KIZEO

REMA TIP TOP

TALENTUM

17.5m2

8-B41

3.00m

18m2

3.00m

CCS

3.00m

SISESA

9-C36

9-C35

ROBERT BOSCH S.A.

3.50m

3.00m

6.00m

12m2

4.00m

JETSMART

10-A36

3.50m

3.00m DATAMINE CHILE S.A.

5.00m

3.00m

9m2

3.00m

ROCK TOOLS

3.00m TEMPEL GROUP

8-A46

35m2

147m2 MAPTEK COMPUTACION CHILE LTDA.

8-C41

3.00m

42m2

BLACK STEEL

10-A39

7.00m

18m2

3.00m

9-B41

18m2

9-A40

15.00m

3.00m

PRODALAM

9-C39

63m2

WISE TRACK 6.00m

6.00m

4.00m

6.00m

42m2

12m2

4.00m

63m2

147m2

3.00m

147m2

3.00m

63m2 DISTRIBUIDORA INDISTRIAL Y TECNICA

9m2

3.00m

8-A45

7-B43

JSI

3.00m

9m2

FERRETERIA AMUNATEGUI

PULSO SALUD

FABELEC

3.50m 5.00m

8-B45

3.50m

5.00m

3.50m

FASSER

18m2

4.00m

63m2

19.25m2

8-A50

8-C45

3.00m

19.25m2

3.00m

3.50m

NONEX

7-B05 12m2

3.00m

19.25m2

Toldo Nacional 5x7.5m cerrado

3.00m

12m2

9m2

3.00m

4.00m

3.00m

TRANSWORLD

10-A40

3.00m

8-A49

5.50m

8-B50

3.00m

5.50m

8-B49

PACKEM

48m2

COMPOSITES

8-A52

4.00m

21m2

8-C50

8-C49

5.50m

9-A46

EMERSON

3.00m

SUMITOMO

9-A45

TDS TRUE DIGITAL SYSTEMS

3.00m

4.00m

14m2 3.50m

CEMENTOS BIO BIO

FASTECH

5.50m

9m2

RIGTHCOM

73,5m2

147m2

3.00m 3.00m

3.00m

6.00m

3.00m

12m2 M4TS SPA

DEMOLICION

GEO EXPLORATIONS

19.25m2

MACHINERY EXPORTERS

35m2

HENKEL CHILE LTDA 10-A41

19.25m2

FONROCHE

7-B60

3.00m

8-A53

4.00m

9-A49

42m2

3.00m

8-B54

22.5m2

67.5m2

DONGGUAN PANAMERICAN

9m2

5.50m

6.00m

3.00m

6.00m

3.00m

6.00m

4.00m

3.00m

3.00m KOTRA

9-A50

1.25m

3.75m

48m2

3.50m DAHUA

8-A54

MJ INDUSTRIAL

3.50m

42m2

19.25m2

8-B53

19.25m2

5.00m

9-B45

8-C54

18m2

7.50m 2.50m

3.00m

8-A56

PABELLÓN DE U.S.A.

9-C45

18m2

8-C51

21m2

3.50m OKA

4.00m

5.00m

40.5m2

8-A57

3.50m ZKTECO

2.50m

7-B59

SOTERMIC

MATEC

21m2

3.50m GLOBAL DRILLING

2.50m

8-A60

25.50m2

59,5m2

8-B57

PABELLÓN DE U.S.A.

10-A46

15m2

MINCOM

PABELLÓN DE U.S.A.

3.50m

SKF CHILENA

8-A59

14m2 3.00m

PRINTEC

3.50m

18m2

PABELLÓN DE U.S.A.

HYOSUNG

FLUITEK

18m2

8-B59

WATER LOGIC

LOE ELEC.

6.00m

3.50m

5.00m

3.00m

9-A54

3.00m

14m2

MINEARC

18m2

9-A53

9-B50

3.00m

56m2

9-B54 14m2

28m2

6.00m

14m2

STM

MAHINA TST LLC

48m2

3.00m

9-C50

12m2

SAFE LOCKOUT

12m2

54m2

7.00m

4.00m

9-B49

EMPRESAS JOFRE

9-C49

3.00m

8.00m

10-A45

14m2

MARITIMA VALPARAISO

3.50m

8-C60

3.00m

NSK

3.50m

6.00m

TECNOLOGIA EN TRANSPORTE DE MINERALES S.A.

9-C54 3.00m

3.00m

BINMET

35m2

3.50m

ELECTRONICA RHOMBERG

18m2

3.00m

12m2

35m2

9-C53

IM3 INGENIEROS

10-A50

3.50m

24m2

3.00m

6.00m

21m2

3.50m

6.00m

10-A49

133m2

8-B57 CAFETERIA 9

4.00m

18m2

EUROPER

9-B57

3.50m

4.00m

10-A54

21m2

3.00m

SCIAPS

BLACK KAY

40.5m2

AST INDUSTRIAL

6.00m

ELEMENTAL SCIENTIFIC LATAM

NORDICH

133m2

ELECTROFRIO

48m2

3.50m

3.00m

6.00m

3.00m 3.00m

54m2

6.00m

35m2

3.00m

40.5m2 3.00m

5.00m

10-A57

4.00m

133m2 FLUTEK

10-B54

TRECK INDUSTRIAL

8-C59

25.5m2

2.50m

5.50m

5.00m

3.00m

9-A60

15m2

6.00m

3.00m

9-A59

54m2

4.00m

5.00m MATRIX

3.00m

9-B59

25.5m2 COLVIN & CIA

3.00m

10-A60

3.00m

5.50m

3.00m

5.00m

3.00m

15m2

15.00m

6.00m

10-A59

3.00m

COSESA

3.00m

4.00m

Escape

5.50m

Silla Girat.

5.00m

3.00m

Escape

scape

Map of halls 8 to 12

NUEVO TALUD

3.000m2 Brutos

Plano pabellones 8 al 12

6.89m

1.254m2 Netos U.S.A. 309,5m2 Netos Chile 1.563,5m2 Netos Chile

1.665,5m2 Netos 3.000m2 Brutos

etos rutos

Open areas plain

Plano Planopabellones pabellones81alal12 7 Map Mapofofhalls halls81toto12 7 Plano Áreas Descubiertas

x x x

L i ne a A l ta Te nsion

20.00m

15.00m

Tor re Ten A lta sion

400m2 aprox.

L i m i t e A l t a T e n s i o n 15m

x x

A CC ESO R ON D A S D E NEGOCIOS

L i m i t e TRANSELEC 20m

SALON COSTA

E sta de nque a gu a

buffet

Sector de Gastronomía 700m2 aprox.

x x x x x x x x

Sector cocineria 880m2 aprox.

x x x x x

CE NT R

x x

11 12

x x

10 16

G ri fo

x x

O ER AD M 40 IO D-F AD A

CO NG RE SO S

Salon Cordillera

x x x

PROWINCH AD-E35

x x x x

ATLAS COPCO AD-E15

CT OR

PA 2 .1 TI O 0 0 DE m2 CO MI DA S

AD-E10

VIVIPRA AD-E26

ALZATEC AD-E08

FASTPA AD

x x x x x

AREAS DESCUBIERTAS 1 - 6.816m2

ANDES MOTOR

AD-F10

4.73m

x x x

To rr P ub e de li cid ad

x Secto r Transf orma dor y t ablero s e lectricos

x T orre Publicidad

1.72353°m

MSA - CS AD-F05 C as eta

vereda vereda

AC CESO SOL O MONTAJE

Catálogo Catálogo Oficial Oficial Expomin Expomin 2023 2023

Show Show Guide Guide Expomin Expomin 2023 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Show Guide Expomin 2023

Caletera Ruta 68

2828

Open areas plain

L i ne a A l ta Te nsion

Grafic as s eñaletica

20.00m

15.00m

Grafic as s eñaletica

AD-A05

A D-A10

14.89m

Piscina

MINETEC

65.41m

L i m i t e TRANSELEC 20m MCJ ANDAMIOS

Plano Áreas Descubiertas

L i ne a A l ta Te nsion

S ec to y Ba r Ca m a rin ños es

TREX

AD-A25

GGM SPA AD-A35

Zo na d e pi c-nic Zo na d e pi c-nic

22/8 =176 personas aprox. 1

A D-A20

CINT EC (STAY)

AD-B35

EMPIRE_PACK

FL SMIDTH AD-D31

AD-B30

Z IT RON

AD-B25

AD-B20

MICHELIN

LEIS AD-C31

AD-C30

A D-C32

TECNOGRUAS AD-D30

TATTERSAL

PERI AD-D33

KAESER AD-D34

ELECTRO HIDRAULICA AD-E30

AD-D23

x x x

DIMET

SAGITA

MINES ENSE TECHNOL OG IES

AD-D21

AD-C20

AD-D20

EPIROC

A LURENT

AD-D22

WORL DMAQ

EPIROC

COMERC. LARRAIN Y CIA AD-D26

AD-D27

A D-C22

ACK S.A. D-E20

AD-C25

MGA EMPRESAS AGENCIA ACT IVA

L&M IND. RADIATORS AD-D25

AD-C15

LIEBHERR

SOCOMAQ AD-E25

9.46m

2 Netos

ACREDITACION 1

MECRAPES AD-C07

MARTI MAC AD-C06

NEUMADIESEL AD-C05

TEGA

3.50m

AD-D15

AD-F16

CLEMSA

vereda vereda

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

vereda

La más amplia cobertura de noticias

de la industria minera

cada mañana Inscripción gratuita en:

>> www.mch.cl/newsletter <<

News_MCH 494_0.50HOR.indd 1

17-08-22 17:02

Asesórate y encuentra todos tus requerimientos en VÁLVULAS, con garantía y certiﬁcación de fábrica en un solo lugar

CONTÁCTANOS: proyectos@provaltec.cl

Provaltec 050 Hor.indd 1

contactoweb@provaltec.cl

MESA CENTRAL: 600 450 60 60

www.provaltec.cl

14-04-23 13:54

XVII EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA

XVII INTERNATIONAL EXHIBITION AND CONGRESS

FOR THE LATIN AMERICAN MINING INDUSTRY

Análisis Industria Minera ANALYSIS MINING INDUSTRY

Organiza / Made by

TODO LO QUE COMIENZA BIEN… …TERMINA BIEN.

Extraction Stockpiles Wastedump Blending

Primary Crusher

Los sensores ShovelSense® y BeltSense®, únicos en el mundo, miden la ley del mineral en tiempo real, desde los baldes de las palas y de los cargadores frontales, y desde las correas transportadoras. Con la data emitida creamos la solución digital de trazabilidad del mineral “Mine to Mill”.

¿BENEFICIOS?

✓ Facilitan recuperar entre un 4% y 13% de cobre facturable que sería destinado al botadero ✓ Contribuyen a una minería más sostenible ✓ Aceleran la minería digital ✓ Aportan a la reconciliación entre mina y planta

Visítanos en nuestro stand AD - D20, Área Descubierta

www.minesense.com

Mining industry analysis

MINERÍA: ACTIVIDAD CLAVE PARA LA ECONOMÍA NACIONAL PRODUCCIÓN Y RESERVAS 2020

• 15% del PIB • 62% de las exportaciones nacionales en términos de valor (+50 billones en 2021) – 91% cobre • 6% del ingreso fiscal nacional • Cerca del 9,4% de la fuerza laboral (directa e indirecta): +800 mil personas • +1.100 empresas proveedoras • 15% de la inversión nacional

Análisis de la Industria Minera

1. Los Pilares de EXPOMIN PRINCIPALES MINERALES Y METALES

VOLUMEN

RANKING MUNDIAL

% PARTICIPACIÓN MUNDIAL

% RESERVAS MUNDIALES

N° DE OPERACIONES

Cobre de mina (Mton)

5,83

1º

27%

22%

Molibdeno (ton)

2º

20%

11%

Oro (ton)

>15º

Plata (ton)

1.242

6º

Hierro (Mton)

14,49

>13º

<1%

< 1%

Litio (Kton)

112,6

2º

18%

51%

Fuente: Análisis FISA S.A. usando información de la Comisión Chilena del Cobre, www.cochilco.cl , Consejo Minero y US Geological Survey, www.minerals.usgs.gov

PRODUCTORES DE COBRE: PRINCIPALES ACTORES GLOBALES OPERANDO EN CHILE [ 5 mineras concentran el 75% de la producción nacional ]

2% Caserones

10% Otros

2% Centinela (óxidos) 2% Zaldívar 2% Candelaria 3% Sierra Gorda

30% Codelco

2% Centinela (súlfuros) 2% Spence

División Chuquicamata División Radomiro Tomic División Ministro Hales División Salvador División Andina División El Teniente Gaby

6% Los Pelambres 21% Escondida

Fuente: Análisis FISA S.A. usando información de la Comisión Chilena del Cobre, www.cochilco.cl

Show Guide Expomin 2023

11% Collahuasi

Catálogo Oficial Expomin 2023

6% Anglo American Sur

Mining industry analysis

Análisis de la Industria Minera

Gasto promedio operacional anual (2013 – 2020): Cerca de US$ 26 billones [ Adicionalmente, inversión promedio anual en torno a US$ 17,3 billones para expansiones y nuevos proyectos ] 11% Honorarios personal

9% Energía

5% Otros gastos operativos

Gasto 2020

3% Proveedores Mineros 3% Carga 33% Mantención y Servicios en General

2% Ácido Sulfúrico 3% Reactivos 5% Piezas y Repuestos 6% Suministros de procesamiento de minerales

Nota: Este gasto incluye 95% de la producción de Cu; 99% de molibdeno; 56% de oro; 78% de plata y 99% del hierro producido en Chile

3% Combustible y Lubricantes

17% Materiales

Fuente: FISA del Grupo GL events usando datos de la Comisión Chilena del Cobre, Consejo Minero y Ministerio de Minería de Chile

Catastro de empresas exploradoras

Catastro de materiales explorados

> En esta versión se identificaron 101 compañías con proyectos de exploración en Chile

> Se identificaron 234 proyectos de exploración 1% Carbón

10% Otro Tipo

3% Otros Metales y Minerales

2% Cobalto 3% Hierro

3% Estatal

4% Plata 5% Litio 13% Medianas

74% Pequeñas de tipo Junior

54% Cobre

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

28% Oro

+100 compañías con proyectos de exploración (74% junior; 13% medianas; 10% joint ventures y resto estatal)

Fuente: FISA del Grupo GL events en base a información de expositores EXPOMIN 2018.

El actual presupuesto mundial según el escenario global, alcanzó los US$ 8.328 millones, siendo Chile quien lidera el ranking de Latinoamérica manteniendo el 4to lugar a nivel mundial, con un presupuesto de exploración minera para el año 2020 de US$ 458 millones.

Algunas iniciativas de interés

• • • • • • • •

Plan desarrollo El Teniente, Codelco QB2, Teck Des. Centinela, AMSA Santo Domingo, Captone El Espino, Pucobre Des. Manto Verde, Mantos Copper Sulfuros RT Fase II, Codelco Sierra Gordaa 230 ktpd

US$ 69 billones en inversión (2021 – 2030) (-6,9% vs catastro 2020 – 2029)

• Cobre: 78,4% del total • Región: Antofagasta (30%), Atacama (26%), Tarapacá (15%) • Codelco: 27% del total • Distribución de Inversión: Brownfield 72% (MMUS$49,7), Greenfield 28% (MMUS$ 19) • 89% producción en concentrados de cobre

PROYECTOS MINEROS

Mining industry analysis

Proyectos de cobre: • 15 nuevas plantas concentradoras (5 – 200 ktpd de proc.) mineral) y 2 operaciones de hidrometalurgia

Análisis de la Industria Minera

Importante cartera de proyectos de inversión

• 34 proyectos Cu y 6 Au-Ag • 5 de Li, 3 hierro, 3 de Co (subproducto) • 29% proyectos ejecutados, 71% de la inversión se materializará entre 2021 y 2025. • 81% de la inversión se materializará en la zona norte del país

Fuente: Análisis FISA en base a Catastro “Inversión en la minería chilena – Cartera de proyectos 2021 -2030”, Comisión Chilena del Cobre, www.cochilco.cl

Agua: Insumo clave para el desarrollo minero Componentes de un sistema de desalinización e impulsión de agua de mar

Show Guide Expomin 2023

Fuente: Análisis FISA S.A. en base a Estudio “Proyección de consumo de agua en la minería del cobre 2020-2031”, Cochilco, www.cochilco.cl

Catálogo Oficial Expomin 2023

• Minería del cobre: • Consumo: aumento de 18,5 a 23,3 m³/s entre 2020 y 2031 • Agua de mar: 31% a 47% en ese período • Existen 10 desaladoras (> 120 l/s de capacidad de tratamiento) y 3 sistemas de impulsión de agua de mar • Se proyectan 15 nuevas plantas, mientras los km de tuberías debieran aumentar desde 1.100 (2020) a 2.500 km (2031)

Mining industry analysis

Análisis de la Industria Minera

Consumo e inversiones de energía Proyección de la demanda acumulada de potencia eléctrica (MW) requerida por la minería del cobre, 2021-2031 • 1/3 del total consumo país • Consumo crecerá desde 25 a 33,4 TWh entre 2020 y 2031 • Concentradoras: pasan de 54% a 67% del total • Desalación e impulsión de agua de mar: aumenta de 7 a 10% del total • Hidrometalurgia: baja de 20% a 6% • Antofagasta, Tarapacá, Antofagasta y Coquimbo concentran el 80% y aumentarán su participación a 84%

INVERSIÓN EN ENERGÍA:

• 161 proyectos en construcción que suman 6.512 MW y entrarían en operación entre 2021 y 2024. • +US$ 15 mil millones, entre las regiones de Arica y Parinacota y RM. • 114 proyectos de solar fotovoltaica, 17 eólica, 16 hidráulica de pasada. • Hoy las ERNC representan el 20% de la capacidad instalada de generación eléctrica (5.600 MW). Fuente: Análisis FISA S.a. en base a estudios de Cochilco, www.cochilco.cl y Comisión Nacional de Energía, www.cne.cl

Importantes oportunidades para los proveedores mineros COSTO DE INVERSIÓN POR UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE COBRE

ALGUNOS DESAFÍOS

PERÍODO

• Menor ley de cobre (promedio de 1,13% en 2002 vs 0,67% en 2019) • Transición desde extracción de minerales oxidados a sulfurados en varias minas de cobre • Minería más profunda (Chuqui subterránea) • Minería verde: agua, energía, hidrógeno verde, etc. • Productividad y transformación digital (CIOs en varias operaciones) • Economía Circular: ley REP (reciclaje): neumáticos • Cambio climático y Zero emissions • Cobre Verde: Copper Mark • Inclusión y diversidad • Gestión de tranques de relaves, rehabilitación de sitios antiguos / recuperación de metales

US$ / TON CU FINO

2006

8.100

2010

11.000

2015

17.700

2020

17.300

COSTOS EN LA MINERÍA DEL COBRE EN CHILE Y EL MUNDO, (CUS$/LB) (*) PERÍODO

CHILE

2000 – 2005

RESTO DEL MUNDO

2010

223

2015

241

210

2018

215

184

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

(*) Costos definidos como C3: Costo de caja + Depreciación + Intereses + Costos indirectos

Fuente: Análisis FISA en base a información del Consejo Minero y Cochilco

Mining industry analysis

Análisis de la Industria Minera

Principal plataforma donde se reúne la oferta y demanda tecnológica minera

Así en sus 30 años, EXPOMIN ha seguido de cerca el crecimiento de la minería

Fuente: FISA del Grupo GL events en base a datos de Cochilco.

Amplia oferta de tecnologías, bienes e insumos

> Clasificación de expositores por áreas de negocios y productos ofrecidos 2% Instituciones y Empresas Públicas y Privadas

1% Geología y Exploración

3% Medioambiente

Con una amplia oferta de productos y tecnologías que cubren todas las áreas de negocios de la cadena de valor de la industria

1% Medios y Ferias

4% Metalurgia 5% Perforación y Tronadura

17% Equipos, insumos y Servicios Apoyo Minería

6% Consultoría, Ingeniería y Construcción 15% Equipos, insumos y servicios generales 6% Energía, Electricidad y Electrónica

7% Higiene, Salud y Seguridad Industrial 7% Automatización, Digitalización, robótica

Fuente: FISA del Grupo GL events en base a información de expositores EXPOMIN 2018.

9% Carguío y Transporte

Show Guide Expomin 2023

10% Procesamiento de minerales

Catálogo Oficial Expomin 2023

7% Agua y Manejo de Fluidos

Mining industry analysis

Análisis de la Industria Minera

Principal plataforma internacional para la búsqueda de proveedores mineros, aun en tiempos de pandemia > TOP 10 por área de exhibición

País

% Expositores 79% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2%

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Otros Israel Bélgica Francia Australia Turquía Austria Italia México Colombia Corea del sur Finlandia Holanda Republica checa Rusia Suecia Taiwán Bolivia Emiratos Árabes Filipinas Irlanda Luxemburgo Polonia Rumania Suiza

Fuente: FISA del Grupo GL events en base a información de expositores EXPOMIN 2018.

Expositores de más de 35 países se dan cita durante 5 días para compartir conocimientos con nuestros visitantes

Una importante convocatoria de tomadores de decisión del sector minero y energía

1% Gerentes Sustentabilidad y Medioambiente / Jefe Prevención de Riesgos

Mining industry analysis

En promedio 50 mil visitas en las últimas 5 versiones

Análisis de la Industria Minera

> Perfil de visitantes por posición

1% VP, Gerentes de As. Corp.; Comunicaciones; RRHH; marketing

12% Gerente de Ingeniería / Técnico / Mantenimiento / Procesos / Abastecimiento 40% Jefes, Ingenieros y Técnico de Mina, Planta y Procesos 21% VP Comercialización / Gerente Comercial y Ventas

10% Socio - Propietario 15% CEO, Presidente, VP y Director Ejecutivo, Gte. Gral.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Fuente: FISA del Grupo GL events en base a información de expositores EXPOMIN 2018.

Mining industry analysis

Análisis de la Industria Minera

2. EXPOMIN 2023: XVII EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA

EXPOMIN

24 - 27 ABRIL PARQUE FISA SANTIAGO – CHILE

EXHIBICIÓN

CONGRESO INTERNACIONAL

CHARLAS TÉCNICAS

PABELLÓN MINERO

ZONA INNOVACIÓN

Durante EXPOMIN se desarrollan eventos en paralelo que permiten el intercambio de información del sector y la industria.

EXPOMIN 2023: NUEVA SEDE. El parque ferial internacional más grande de Santiago

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Ruta 68, Km 16, Pudahuel Ubicación privilegiada en Santiago, camino a Valparaíso. A pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Santiago.

Imagen referencial esquemática, sujeta a modificaciones.

17ª EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA 17ª EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA SANTIAGO, CHILE

VISÍTANOS PABELLÓN 7 STAND A03

Flying over obstacles #2 - Perumin 2022 - Pannello logo.indd 1

26-30 2022 Septiembre

24 - 27 ABRIL 2023Pabellón PARQUE 5 FISA - Internacional

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional tiene asignadas las funciones y deberes que corresponden al Estado en materia de relaciones políticas, económicas, sociales y culturales con el exterior. Es nuestra tarea asegurar la coherencia de las actividades internacionales y europeas de las administraciones individuales con los objetivos de la política internacional. Nuestro Ministerio opera a través de una red de oficinas en todo el mundo: Embajadas, Representaciones Permanentes ante organismos internacionales, Delegaciones Diplomáticas Especiales, Oficinas Consulares e Institutos Culturales Italianos. Las principales áreas de intervención son Relaciones Internacionales, Representación de la posición italiana en el proceso de Integración Europea, promoción del Made in Italy, apoyo a empresas italianas en el extranjero, promoción de la cultura y el idioma italiano en el extranjero.

07/07/22 17:12

ICE – Italian Trade Agency Agencia para la promoción al exterior y la internacionalización de las empresas italianas es el organismo a través del cual el Gobierno italiano favorece la consolidación y el desarrollo económicocomercial de las mismas en los mercados extranjeros. Opera también como entidad encargada de promover la atracción de las inversiones extranjeras en Italia. Con una organización dinámica, motivada y moderna y una amplia red de oficinas en el extranjero, Italian Trade Agency – Agencia ICE desarrolla actividades de información, asistencia, consultoría, promoción y formación para las pequeñas y medianas empresas italianas. Gracias a la utilización de las herramientas más modernas de promoción y de comunicación multicanal, actúa para consolidar las excelencias del Made in Italy en el mundo.

www.ice.gov.it @ITASantiagoLima

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

Embajada de Italia en Chile La diplomacia económica es la actividad del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional (MAECI) de Italia que apoya a las empresas italianas en el exterior favoreciendo el crecimiento económico del país. Coordinadas con la “Dirección General de Promoción del Sistema País” de dicho Ministerio, que a su vez está en constante contacto con instituciones, entidades, asociaciones de categoría, empresas, centros de investigación y universidades, más de 4 0 o cinas en todo el mundo que incluyen Emba adas, Consulados, O cinas, de Italian Trade Agency (Agencia ICE) y de Enit (ente encargado de la promoción del turismo), Institutos Italianos de Cultura, Agregadurías Cientí cas y Tecnol gicas están comprometidas en promover diariamente la e celencia econ mica, cultural, y cientí ca de Italia. Apoyar a las empresas a establecerse en los mercados emergentes y a consolidarse en los mercados tradicionales y atraer inversiones productivas son algunos de los ob etivos estratégicos de la diplomacia econ mica. La Emba ada de Italia en antiago promueve el Made in Italy en Chile y asiste a las empresas italianas presentes en el mercado local. La promoci n se desarrolla en coordinaci n con Italian Trade Agency, Instituto Italiano de Cultura, Cámara de Comercio Italiana de Chile y la Red consular honoraria a nivel nacional. https://ambsantiago.esteri.it/ambasciata_santiago/es/

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

AGUDIO es la marca dedicada a sistemas de transporte de material por cables, permitiendo reducir distancias y sobrevolar obstáculos como valles, ríos, instalaciones y/o zonas protegidas. Entre las soluciones se encuentran los sistemas Teleféricos, Blondines (Cable grúa) y el Flyingbelt, sistema de correa transportadora aérea suspendida por cables.

AGUDIO FLYINGBELT

TECNOLOGIA SIN BARRERAS

Flying over obstacles Capacidad hasta

Velocidad hasta

10.000 7 m/s

#2 - Perumin 2022 - Pannello logo.indd 1

ton/h

Un factor importante del sistema Flyingbelt es que es posible realizar sistemas híbridos (parcialmente a tierra y parcialmente suspendidos por cables) con una sola sección de correa y sin puntos de transferencia de material intermedios. Esto es posible, ya que el Flyingbelt utiliza los mismos componentes de las correas transportadoras tradicionales a tierra, tales como la correa (goma), rodillos, tambores, entre otros, lo que reduce los costes de inversión y operación en proyectos de medianas o largas distancias, gracias a la versatilidad de combinar ambas tecnologías.

Luz más de

1.000 m

Ancho de la cinta hasta

1.800 mm

Pendiente hasta

25 deg

07/07/22 17:12

AGUDIO cuenta además con un equipo de personas dedicado al conexionado y puesta en marcha de los sistemas de transporte por cables, así como para el servicio postventa, capaces de ofrecer revisiones generales, renovaciones de sistemas existentes, servicios de mantenimiento y todas las actividades relacionadas con los cables. Actualmente forma parte del Grupo HTI, donde forman parte las compañías hermanas POMA y LEITNER, ambas líderes mundiales en concepción y suministro de sistemas de transporte por cables de personas. AGUDIO Via T. Agudio 8, 10040, Leini, Torino, Italia Tel +39 011 072 12 00 Web: www.agudio.com Daniel Pérez - Gerente de Ventas LATAM e-mail: daniel.perez@agudio.com web: info@agudio.com

www.agudio.com

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

Desde 198 Comacchio se ha especializado en el dise o y producción de equipos de perforación para varios sectores. En una perspectiva de crecimiento Comacchio está lanzando la línea CX, como respuesta a un mercado que requiere perforadoras dise adas especí camente para la e ploraci n minera: un dise o compacto, un sistema de manipulaci n de varilla e manos libres para la operación completamente automática vía control remoto.

COMACCHIO PA Vía Callalta, 24 B - 31039 Riese Pion Tel: 42378 Gessica Comacchio e-mail: gessica@comacchio.com web: www.comacchio.com

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

WLP ystems es una empresa dinámica, e ible, en constante evolución y crecimiento. La experiencia acumulada a lo largo de los años, en el sector de la ingeniería ambiental, ha llevado nalmente a la idea de diseñar sistemas y maquinaria innovadores que puedan resolver cualquier problema relacionado con la contaminaci n del aire. Nuestra constante actividad comercial y la alta calidad de los productos que ofrecemos son una garantía para quienes eligen traba ar con WLP. La misi n corporativa de WLP es diseñar, construir y comercializar máquinas y sistemas para combatir elementos nocivos para la salud humana como polvo, olores, virus y bacterias, así como el control de la humedad y la temperatura. En el último a o, WLP también entr en el mercado de la prevenci n de incendios al crear un cañón llamado Poseidón.

Dati aziendale e distributore: WLP Systems Via Broletti 18, 380 0 Castelnuovo (TN) 04 1 7 10 info@wlpdust.com Germán Delceggio Responsable Ventas en Espa a, Portugal y LATAM Cel +39 379 128 2 27 delceggio@wlpdust.com https: www.lin edin.com in germandelceggio- 22481 0

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

AER ELETTROPOMPE es un fabricante de bombas y motores que se destaca dentro del panorama internacional con su producción italiana, reconocido sinónimo de alta calidad, y por sus tiempos de entrega e tremadamente cortos. Con más de 70 a os de e periencia en el sector del bombeo y con una presencia cada vez más importante como proveedor acreditado dentro de sector minero en todo el mundo, SAER es el partner ideal para las necesidades relacionadas con el movimiento del agua; achique de agua de fondo de mina; depresi n de napas tratamiento de aguas mane o de aguas ácidas bombas sumergibles para agua de pozo servicios au iliares bombeo de agua para refrigeraci n de perforadoras y demás aplicaciones relacionadas. La gama incluye bombas y motores, tanto de super cie como sumergibles, donde se destacan bombas del tipo lapicero, end suction, split casing y multietapas. Todo disponible en diferentes metalurgias (super duple , duple , acero ino idable AI I 31 , fundici n gris, etc).

El cambio climático, el incremento de población y la escasez de agua están creando nuevos retos. La desalinización se está conviertiendo en una importante alternativa a los recursos hídricos tradicionales.

Are you ready?

DUPLEX SUPER DUPLEX

AER ELETTROPOMPE .P.A. Via Circonvallazione 22 4201 Guastalla (Re) Italia Tel +39 0 22830941 Ilaria Favella - Mar eting e-mail: ilariafavella@saer.it, info1 @saer.it, gerson. chipao@saer.it web: www.saerelettropompe.com

SAER está preparada para afrontar estos nuevos escenarios con una contundente y rápida respuesta: una completa gama de motores y bombas centrífugas, alta presión, cámara partida y sumergibles en acero inoxidable DUPLEX y SUPER DUPLEX, disponibles con uno de los mejores plazos de entrega del mercado gracias a una producción 100% Italiana. Mejoremos la gestión del agua en los sectores civil, industrial, marino y agrícola con la seguridad de la calidad SAER.

#saerready

MADE IN ITALY

DUPLEX SUPER DUPLEX

MADE IN ITALY

#saerready

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

Idromeccanica Ramtec fue fundada en 2001 por un equipo que cuenta con más de 40 años en el campo de los implementos hidráulicos de excavación y demolición. La empresa fabrica y vende martillos demoledores hidráulicos, platos hidráulicos compactadores, hincapostes, cizallas, pinzas, grapa de demolición, trituradoras, multifunctión y imanes hidráulicos para la demolición y desplazamiento de cada tipologia de material. En Idromeccanica Ramtec producimos más de 000 repuestos 100 intercambiables con los originales para martillos demoledores hidráulicos de las marcas líderes. Esto hace posibile la reparaci n y la recuperaci n de los martillos de ocasi n a un ba o costo haciendolos totalmente e cientes. Organizamos envios a todo el mundo con servicio express directamente a tu puerta, por carga terrestre, aérea o marítima. E periencia y habilidad, unto a insumos de primera calidad y tratamientos térmicos garantizan gran duración, versatilidad y alta resistencia a la tensión y al desgaste de todos nuestro productos.

IDROMECCANICA RAMTEC RL Via Antichi Pasti ci, 4 700 Molfetta (BA) Email Aziendale info@ramtec.it ito Web www.ramtec.it Contatto di Riferimento: Pasquale Marrone Titolare pasquale@idromeccanica.com

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

Italricambi es una marca italiana conocida en todo el mundo con su producción de material de desgaste para máquinas de movimiento de tierras. omos fabricantes de dientes for ados de alta calidad para excavadoras y pala cargadoras, dientes de ripper, ripper shan , cuchillas y cantoneras para dozer, motoniveladora y scraper, además ofrecimos protecciones para cazos como choc y bars, heels-shroud, protectores laterales y frontales, tiras de acero tratado. Tenemos una amplia e periencia en G.E.T. productos, ya que iniciamos nuestra actividad allá por 19 2. Durante los a os hemos servido a los principales fabricantes de equipos originales (CAT, omatsu, Liebherr, CNH, Hitachi, Manitou, CB) y otras primeras marcas. Nuestra planta automatizada está ubicada en el norte de Italia, donde utilizamos el me or acero italiano y europeo.

Puede encontrar más información en nuestro sitio web www.toughcomponents.com, en nuestra página de Lin edin https: www.lin edin.com company tough-components.

24 - 27 ABRIL 2023 PARQUE FISA

IIMER Group es una empresa italiana fundada en 19 2, líder europeo en la producci n de maquinaria y equipos para la construcción. La misión del Grupo es proporcionar a los profesionales de la construcción productos de alta calidad, reduciendo el esfuerzo físico y consiguiendo un mayor rendimiento. Con más de 700 empleados, el Grupo cuenta ahora con 5 plantas de producción (de las cuales cuatro en Italia y una en Turquía), sucursales de ventas en el e tran ero y una red de distribuidores que cubre todos los continentes. La producci n está organizada en 4 Divisiones: IMER E UIPMENT (maquinaria y equipos para obras de construcci n), IMER ACCE (plataformas aéreas), IMER CONCRETE (dosi cadores y máquinas para el transporte y colocaci n de hormig n), ATO IMER (máquinas para el movimiento de tierras). Cada planta cuenta con un equipo de proyectistas especializados, con el ob etivo de hacer cada vez más seguro y e ciente el traba o en las obras gracias a las continuas innovaciones.

RAGIONE OCIALE : IMER International .p.A. Via, Numero: Via alceto, 3CAP Citt (PROVINCIA): 303 Poggibonsi ( I) Email Aziendale: info@imergroup.com ito Web: www.imergroup.com Contatto di Riferimento: MAIANI MARCO - Mar eting Manager mail contatto: marco.maiani@imerint.it

Bridon-Bekaert Ropes Group, principal fabricante de cables de acero del mundo. Cables de Acero Especializados

• Palas, Dragas, Piques y Equipos Mineros • Pendantes de Acero y Sintéticos • Puentes Grúa, Grúas Construcción y Montaje, Grúas Portuarias y Ship Loaders

Diseño y Soluciones de Izaje

• Barras espaciadoras • Estrobos, Cadenas Sintéticas y de Acero • Eslingas Planas y Tubulares Dyneema • Conectores

Servicios

• Instalación • Inspección y Certiﬁcación • Lubricación – Brilube Eco • Laboratorio, Ensayos Mecánicos, NDT • Visiontek El Milagro 455 • Maipú, Santiago, Chile Tel: +56 2 2565 8110 • ventas@bridon-bekaert.com www.Bridon-Bekaert.com

EXPOMIN 2023

MINERÍA CONECTADA DEL 24 AL 27 DE ABRIL STAND 4A35

ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD DE PROSPECTOS EN EXPLORACIÓN MINERA EN CHILE

CATASTRO DE

PROSPECTOS EN EXPLORACIÓN MINERA EN CHILE

20 22

INTELIGENCIA DE MERCADOS

20 22

CATASTRO DE

PROSPECTOS EN EXPLORACIÓN MINERA EN CHILE

LA I VERSIÓN DEL CATASTRO :

desarrolla un completo análisis con sus respectivas estadísticas de los siguientes contenidos: Economía y exploración en el mundo; Chile, potencial geológico y legislación; Situación concesiones de exploración y explotación en Chile; Chile, presupuestos y prospectos. Esta publicación incluye también fichas a través de una base de datos en formato Excel de las principales empresas y sus prospectos en Chile, en donde se pueden visualizar las siguientes características de cada prospecto: Nombre de la empresa exploradora, País de la empresa, Tipo de empresa, Bolsa principal o fuente de financiamiento, País de origen financiamiento, Mineral principal, Minerales secundarios, Minerales contenidos, Tipo yacimiento, Mineralización, Estado de Exploración, Estado actual, Descripción ubicación, Franja Metalogénica, Ubicación, Región, Provincia, Latitud, Longitud, Precisión, Geolocalización, Link a mapa, Tamaño, Elevación, etc.

El estudio proporciona una valiosa Español herramienta para quienes requieran información sobre el sector de Prospectos en Exploración Minera en Chile. Español PDF + EXCEL Base de Datos de Prospectos, Empresas y Directorio.

“El presupuesto en exploración minera en Chile durante el año 2021 alcanzó los US$548,1 millones marcando un aumento de US$90 millones sobre el presupuesto medido en el ejercicio anterior, lo que representa un 19,6% de alza año a año. Excluyendo a las empresas Major se obtienen 84 empresas que en 2021 se encontraban activas de alguna forma en el desarrollo de labores de exploración en Chile. Del total de 84 empresa catastradas, 59 se encontraban con proyectos activos durante el año 2021, lo que representa casi un 70% del total de empresas consideradas” MAS INFORMACIÓN

INTELIGENCIA DE MERCADOS

VENTAS

+56 2 2757 4294

IMERCADOS@B2BMG.CL

XVII EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA

XVII INTERNATIONAL EXHIBITION AND CONGRESS

FOR THE LATIN AMERICAN MINING INDUSTRY

Índice Empresas COMPANIES INDEX

Organiza / Made by

Companies index

Índice Empresas

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

3X ENGINEERING / BIIX INGENIERÍA

BINMASTER

ABEI CHILE SPA

BINMET METAL SAN VE TIC AS

ACEROS PROCESOS INGENIERIA - GOBEST

BIOCHEM TECHNOLOGY

AERODYNE CHILE

BION

AGENCIA DE ADUANA FELIPE SERRANO Y COMPAÑÍA LIMITADA

BLACK STEEL SPA

BLACKAY FAYERE

AGGREKO

BLASTPAINT SPA|

AGUDIO

BOART LONGYEAR

AIE - ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA ELECTRÓNICA DE CHILE

BOLLFILTERBOLLFILTER ESPAÑA S.L.U.

ALETEK

BRAVO ENERGY CHILE

ALLRIDE

BREATHSAFE - INTELLIGENT AIR FILTRATION

ALTO

BRIDON-BEKAERT THE ROPES GROUP (PRODINSA S.A)

ALURENT SPA

BYMA INSTRUMENTS

AMBIPAR ENVIRONMENT

CALERAS SAN JUAN

AMBITEC SA

CALGEOMIN

AMPHOS 21

CAPACITACIONES INNOVA MINERA

AMSEC SPA

CARGA INTELIGENTE

ANPHOTEROL® & PRONECT®

CAV S.A

ARAY Y CIA LTDA

CBB CALES

ARENYS INDUSTRIAL SPA

CC JENSEN SL LTDA.

ARJA CHILE

CEIBO

ASGCO

CENTRO DE ENTRENAMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

ASOCIACIÓN CHILENA DE DESALINIZACIÓN A.G. (ACADES)

CENTRO MÉDICO DEL TRABAJADOR

ASOCIACIÓN CHILENA DE HIDRÓGENO, H2 CHILE

CENTRO NACIONAL DE PILOTAJE | CNP

ASPENTECH

CENTRO POLAC SPA

AST INDUSTRIAL

CEPIA - UDEC

AVANTEC

CHANG SHIN INTERNATIONAL

AVOTECH

CHILECABLES

AXIS MINING TECHNOLOGY

CHILEMONTAÑA / XTIRPA

AXON´CABLE

CIDERE REGIÓN DE COQUIMBO

AZULPACK (TECHGROUND)

CIMTEC

BACOMPOSITES S.A.

CINTASA

BAILAC

CLAPEZ INGENIERIA Y SERVICIOS ELECTRICOS

BANFF BOMBAS S.A.

CLEMSA

BARCHIP CHILE S.A.

CLIMBERS

BATA INDUSTRIALS

CODELCO

BECKER MINING SYSTEMS

COMACCHIO SPA

BEENERGY

COMERCIAL MALETEK LIMITADA

BETEK - EURODUR

COMERCIAL MOTORES DE LOS ANDES SPA

COMPACTA ILUMINACION SPA

ENAEX

COMPAÑÍA CONFIABILIDAD

ENCENDIDO TOTAL

COMULSA

ENDRESS+HAUSER

CONDUMEX

ENDURNACE BELTING

CONEXLED

ENGINEERED RIGGING

CONFIPETROL CHILE SPA

ENVIRO CARE

CONSORCIO METALÚRGICO S.A. (COMESA)

EPIROC CHILE

CONVEYOR BELT TECHNOLOGY

EQUIFAX

COPROMET SA

ERGOTEM SA

CORESA S.A.

ERMAKS ENGINEERING

COREWIRE LIMITED

ESI LATAM

CORPORACION LITHIATIVE

ESMAX

CPS CONVEYORS SPA

ETESA

DAFO CHILE

EUROPER SPA

DAHUA TECHNOLOGY CHILE

EXPLORATION DRILL MASTERS

DESWIK

EXPLOTOOLS

DEX FLOOR

EXPONOR 2024 - SICEP

DICTUC S.A.

FABELEC

DILLINGER (AKTIEN-GESELLSCHAFT DER DILLINGER HÜTTENWERKE)

FABRICA DE SULFATO EL AGUILA SA DE CV

FAM MEMBER OF BEUMER GROUP

DIPERK

FAMESA EXPLOSIVOS CHILE

DISEGNO 3D SPA

FAMET CHILE

DISTINTEC

FANTR

DJI HELIBOSS CHILE

FASTECH SOLUCIONES TECNOLOGICAS

DMT GMBH & CO. KG

DRASLOVKA MINING SOLUTIONS

“FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC AFFAIRS AND CLIMATE ACTION (BMWK)

DRONESTORE

[INFORMACION DEL PABELLON DE ENTRADA]”

DSI CHILE

FEDERAL SCREEN PRODUCTS, INC

DSI UNDERGROUND

FESTO

DÜCHTING PUMPEN MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

FI GROUP

DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMBH

FLESAN

DYNAPOWER COMPANY LLC

FLOTTWEG SE

EAGLEBURGMANN

EBRO STAFSJO CHILE

FLUID SUPPLY SPA

ECOGEN SPA

FLUTEK SPA

ECOPRENEUR

FONROCHE LIGHTING

EIE ELECTROMECÁNICA ENGINEERING

FOREMOST INDUSTRIES

EMPRESAS JOFRÉ

FORTINET

EMPRESAS SCV

FRANKLIN ELECTRIC

Companies index

Pág.

Índice Empresas

Empresa

Show Guide Expomin 2023

Pág.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Empresa

Show Show Guide Guide Expomin Expomin 2023 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Show Guide Expomin 2023

Companies index

Índice Empresas

Catálogo Catálogo Oficial Oficial Expomin Expomin 2023 2023

5656

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

FREEPORT-MCMORAN

HIOKI USA CORPORATION

FS MINING-FULL SAFETY LTDA

HMH (@MHWIRTH.COM MHWIRTH HMH)

GAMA MOBILITY

HOSCH CHILE SPA

HUALPÉN

GEM

HYDROSEAL LTDA

GEOMETRICA, INC.

HYOSUNG HEAVY INDUSTRIES

GEOSINEGIA LTDA

HYTECH LATIN AMERICA

GEO-X

HYTERA PMR CHILE SPA

GETAC

IBA CHILE, S.P.A

GILBARCO VEEDER-ROOT

ICL

GLENCORE TECHNOLOGY

IDONEOUS SOLUTIONS

GLOBAL BUSINESS REPORTS

IDROMECCANICA RAMTEC

GLOBAL DRILLING EXPERTS

IFLUTECH

GLOBALSTAR

IFM ELECTRONIC

GOBIERNO DE QUÉBEC

IMASPA

GOLDHOFER AG

IMER GROUP

GOTEX

IMP Y COM ALIAGA LTDA

GREEN4T

INDECO / MARTIMAC

GRIDCOM ENTERPRISES LTD.

INDUMARK S.A.

GROWTH STEEL LATIN AMERICA

INDUSDOR SPA

GRUPO BOLLABOR

INDUSTRIAL COLD WATER SPA

GRUPO COMGRAP

INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE SPA

GRUPO DLC

INFRAPLAST S.A

GRUPO GAMONT

GRUPO SCAF

INGEMARS, LABORATORIO OFICIALDE OBRAS CIVILES E INSPECCIONES END

GRUPOTUSMAQUINAS.COM

INGENIEROS IM3 S.A.

GRUPOVCP

INGETEAM

GTD

INSTRUMINING CHILE

H BRIONES S.A.

INTERMET

HAMMOND POWER SOLUTIONS

INTICO

HAVER & BOECKER NIAGARA

INVERSIONES SANTA ELIANA LIMITADA

HAWK MEASUREMENT

IPROTEC LIMITADA

HCP PUMP CHILE / HIFLOW

IRAETA ENERGY EQUIPMENT CO.,LTD.

HENFEL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA

ISUVENT INGENIERIA SPA

HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GMBH

ITAMARKET

HERRENKNECHT CHILE LIMITADA

JC SERVICIOS

HIDRATEC SPA

JETSMART AIRLINES

HIFI FILTER IBERIA S.L

JOMAR LTDA.

HIMA

JUNGHEINRICH CHILE

KAESER COMPRESORES DE CHILA SPA

KATZE ERGONOMIA Y TECNOLOGIA INDUSTRAL

100

MC COMPONENTES

106

KEZVER CHILE

100

MECAPRES (MECANICA E HIDRÁULICA DE PRECISION LTDA)

106

KING LONG

100

MENZEL ELEKTROMOTOREN GMBH

106

KIZEO SPA

100

MESSE DÜSSELDORF NORTH AMERICA

106

KOCAER ÇELIK SAN. VE TIC. A.S.

100

METALGAM

106

KONNX ELÉCTRICA LTDA.

100

METCOM CHILE

106

KORLOY CHILE SPA

100

MICHELIN CHILE LTDA.

107

KOSLAN

101

MICREAU CHILE

107

KRAH AMERICA LATINA S.A

101

MICROGEO

107

KSB CHILE S.A.

101

MIDOT

107

KTR SYSTEMS CHILE SPA

101

MIKRA3D SOLUTIONS

107

LABORATORIO SIMET-USACH

101

MINCON CHILE S.A.

108

LIBRERÍA ANTÁRTICA

101

MINEARC SYSTEMS

108

LIBUS CHILE SPA

102

MINNOVEX AG

108

LIEBHERR

102

MINOVA MINING SERVICES S.A.

108

LIM TECHNOLOGY, INC.

102

MJ INDUSTRIAL

108

LOCKERPLUS SPA

102

MMCALL PAGING SERVICES LIMITADA

108

LOE ELECTRICIDAD

102

MOBILEYE TECHNOLOGIES

109

LUFH CONVEYOR BELT SYSTEMS

102

MODEL MINING

109

LUMINARI

103

MONTT GROUP

109

LUNA INNOVATIONS

103

MORGAN EMPRESAS

109

M4TS SPA

103

MORYA SERVICES LTDA.

109

M5 SOLUCIONES Y MÁQUINAS INDUSTRIALES

103

MOVISTAR EMPRESAS

109

MACCAFERRI

103

MOVITÉCNICA

110

MACHINERY & EQUIPMENT COMPANY, INC

103

MSA THE SAFETY COMPANY

110

MACHINERY EXPORTERS’ ASSOCIATION (TURKISH MACHINERY)

MUON VISION

110

104

MYR SERVIPLAST CHILE SPA

110

MACME

104

NATURAL ENERGY INDUSTRIAL

110

MAD S.A

104

NEGOCIO Y CONSTRUCCIÓN

110

MAESTRANZA DAGOMET

104

NEUMADIESEL SERVICIOS INDUSTRIALES SPA

110

MAMMOET CHILE

104

NEUMAMERICA OFF THE ROAD

111

MANN FILTER – J. RIVEROS S.A.I.C.

104

NICOLAIDES

111

MAPTEK

105

NILFISK

111

MARLEW S.A.

105

NISSAN

111

MARTIN SPROCKET

105

NORDIC DYNASET

111

MASCHINENFABRIK KÖPPERN GMBH & CO. KG

105

NORD-LOCK GROUP

111

MATEC INDUSTRIES

105

NORLIFTCHILE

112

MATO GMBH & CO.KG

105

NORSEG

112

MAXAM CHILE

106

NORTH AMERICAN SIGNAL CO.

112

Companies index

Pág.

Índice Empresas

Empresa

Show Guide Expomin 2023

Pág.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Empresa

Show Show Guide Guide Expomin Expomin 2023 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Show Guide Expomin 2023

Companies index

Índice Empresas

Catálogo Catálogo Oficial Oficial Expomin Expomin 2023 2023

5858

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

NSK LATIN AMERICA, INC

112

RAD TORQUE SYSTEMS

118

O´HIGGINS HERRAMIENTAS

112

RDT SPA

118

OBINU AUTOMATIZACION

112

REACTIVOS NACIONALES S.A.

118

OCA GLOBAL

112

REDCO MINING CONSULTANTS

118

OKATECNOLOGIA

113

REPORTE MINERO Y ENERGÉTICO

118

OLIPES SL

113

RESITER: MULTINACIONAL LIDER EN ECONOMÍA CIRCULAR

118

ONE KEY LOGISTICS SPA (OKL)

113

RESOLUTIONS

118

OPEN CHANNELS S.A.

113

RETEX A.S.

119

OPEN WORLD LATAM

113

REVISTA G&M GESTIÓN MINERA/MV COMUNICACIONES LTDA

119

OPTION SPA

113

REVISTA NUEVA MINERIA Y ENERGIA

119

OPTYTEK

113

REVISTA PANORAMA MINERO

119

ORICA S.A

114

RHENUS LOGISTICS CHILE LIMITADA

120

OSESA SPA

114

RHONA S.A.

120

OTEC QUALITY SPA

114

RINDEGASTOS

120

OZBEKOGLU LTD STI

114

RITTAL LIMITADA

120

PABELLÓN ARGENTINO

114

RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS GMBH

120

PABELLON DE ESPAÑA

114

RMC CORPORATE

120

PAN AMERICAN ELECTRONICS CO., LTD

114

RODASTOCK

120

PEGASO SAFETY

115

ROKID INC.

121

PERFICON STEEL GMBH

115

ROLANDGROUP

121

PERI CHILE

115

RUD LIFTING & ENGINEERING CHILE SPA

121

PETROLINE S.A.

115

S&C DISTRIBUTION COMPANY

121

PHILADELPHIA GEAR

115

SAER ELETTROPOMPE SPA

121

PINTURACENTRO YAPUR

115

SAFI AMERICA SPA

121

PLEUGER INDUSTRIES

115

SAGITA

122

POCUNO INDUSTRI TEKNISKA

116

SAMSON CONTROLS S.A.

122

POLISH INVESTMENT AND TRADE AGENCY (PAIH)

116

SAN CRISTÓBAL

122

POWERMAX LATAM

116

SANDIMAN. S.A.

122

PPG INDUSTRIES CHILE S.A.

116

SANTO TOMÁS EDUCACIÓN CONTINUA

122

PPI-PRECISION PULLEY & IDLER

116

SATTEL CHILE

122

PRD RIGS

116

SCANTECH

122

PREANSA

116

SCEM LTDA.

122

PRECISION SPA

117

SCHUNK

123

PROCEMAX /HAIWANG

117

SCIAPS

123

PRODALAM S.A.

117

SEEQUENT

123

PROINGAS S.A

117

SENCEIVE

123

PROMINENT CHILE

117

SERFILCO

123

PROTORQ

117

SERVIALL

123

PULSO SALUD CHILE

117

SEW EURODRIVE

124

PUTZMEISTER ANDINA

117

SIMEM UNDERGROUND

124

THC CHILE S.A.

130

SISESA

124

THE HILLIARD CORPORATION

130

SKF CHILENA S.A.I.C.

124

TMC TRANSFORMERS SPA

130

SKY AIRLINE SA

124

TOPAC * (GRUPO ELCORO)

130

SMT SCHARF

124

TORCH CHILE LIMITADA

130

SNP

125

TOTALENERGIES

131

SOCOMAQ

125

TOUGH COMPONENTS S.R.L. (ITALRICAMBI BRAND)

131

SOLENTEC CHILE

125

TRADE AND INVESTMENT QUEENSLAND

131

SONDA

125

TRADECOR S.A.

131

SOTERMIC

125

TRAMETAL LTDA.

131

SOTRAFA S.A.

125

TRANSFORMADORES TUSAN SA

131

SSAB

126

TRANSPORTES BELLO E HIJOS LTDA

132

STALAB

126

TRAZADO NUCLEAR E INGENIERIA SPA

132

STC-STEYR WÄLZLAGER DEUTSCHLAND GMBH

126

TRIODETIC

132

STM - SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MATERIALES

126

TRUE DIGITAL SYSTEMS CHILE S.A.

132

STOCKHOLM PRECISION TOOLS (SPT)

126

TURISTIK S.A.

132

STORMTECH

126

T-WORLD

132

STOUT - WOLKE

127

T-WORLD

133

SUBCARGO

127

VALENHOLD PTY LTD.

133

SUMMIT NANOTECH SPA

127

VALMET

133

SUNNY CORNER EXPLORATION

127

VALVULAS INDUSTRIALES S.A

133

SUPERIOR INDUSTRIES

127

VAUTID GMBH

133

TAKONI SP. Z O.O.

127

VERMEER CHILE

133

“TAN SAN JINSHI S.A.C.”

128

VERNE SPA

134

TARPULIN

128

VETO Y CÍA LTDA

134

TCI GECOMP

128

VIGATEC

134

TCM SERVICE SPA

128

VITEL ENERGÍA

134

TECNIPAK

128

VIVIPRA LIMITADA

134

TECNO FAST S.A

128

V-MAX LATAM

134

TECNOBOGA/HARDWORK

128

VOLTERA A3E MOBILITY

134

TECNOGRUAS

129

VT MAQUINARIAS CHILE

134

TECNOLOGIA EN TRANSPORTE DE MINERALES S.A.

129

WALTER INDUSTRIA

135

TECWISE INNOVACIÓN DIGITAL SPA

129

WAMTECH

135

TEGA INDUSTRIES

129

WEICON GMBH & CO. KG

135

TEGNOBOGA

129

WEIR MOTION METRICS

135

TELAERIS, INC.

129

WE-TECHS

135

TELTRONIC

129

WISETRACK CORP

136

TERMOEQUIPOS

130

WLP SYSTEMS

136

TESTORI LATAM

130

WLS DRILLING PRODUCTS S.A.

136

Companies index

Pág.

Índice Empresas

Empresa

Show Guide Expomin 2023

Pág.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Empresa

Companies index

Índice Empresas

Empresa

Pág.

WOLONG

136

WOMEN IN MINING CHILE

136

WORTZGAMA SPA

136

XCEL INSPECTION SOLUTIONS

137

XCMG FINANCIAL LATAM

137

ZERONE01

137

ABIMAQ

Catálogo Catálogo Oficial Oficial Expomin Expomin 2023 2023

Show Show Guide Guide Expomin Expomin 2023 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Show Guide Expomin 2023

Pág.

FUNDACIÓN ARGENTINA PARA LA PROMOCIÓN DE INVERSIONES Y EL COMERCIO INTERNACIONAL AGUAS & PROCESOS S.A.

141

ARAG ARGENTINA S. A.

141

ASOCIACION DE COMERCIO E INDUSTRIA DE VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

142

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

142

BRIDGE HYDROGEN SA

142

CAMYEN S.E.

142

CARBOCALCIO SA

142

CPA BOMBAS Y EQUIPOS SRL

142

DELGA SAIC Y F

142

EBINOX MINING SRL

143

ENERSYS ARGENTINA S.A

143

FUNDACIÓN PROMENDOZA

143

BGL - MANGUITOS PARA RODAMIENTOS

137

GRUPO OIRAM

137

LEMASA

137

“MÁQUINAS FURLAN”

138

MINERAL TECHNOLOGIES

138

NETZSCH DO BRASIL IND E COM LTDA

138

NEUMAN & ESSER BRASIL

138

PORTA CABOS LTDA.

138

GRAMUNDO VAZZANO GABRIEL EDGARDO Y BORIS ELBIO BIONDI - SILICOM

143

PRENSSO MÁQUINAS

138

INDEXPORT MESSE FRANKFURT S.A.

143

SEMCO TECNOLOGIA EM PROCESSOS LTDA.

139

INGEAP S.A.S.

143

THERMOVAL INDÚSTRIA DE VÁLVULAS

139

METALÚRGICA SARMIENTO SRL

143

TKA CRANES

139

METALURGICA TASSAROLI S.A.

143

PLASTICRAFT SRL

144

PROSEIND S.A.

144

RICARDO ALBERTO MIKULAN

144

SICA METALURGICA ARGENTINA S.A.

144

THOR TECNOLOGÍA EN MINERÍA S. A.

144

WARDES S.A. ARGENTINA

144

PABELLÓN QUÉBEC

6060

Empresa

ABCDUST

139

AMBRA SOLUTIONS

139

CASTECH INTERNATIONAL

139

DUNDEE SUSTAINABLE TECHNOLOGIES

139

ECO-GOLDEX

140

ELEMISSION

140

GENETEC

140

GROUP CLR

140

GROUP M7 / MEGATRACTION / ENDURIDE

140

IBWAVE SOLUTIONS

140

INT-ELLE

141

ITRS

141

MEGLAB

141

MOVEX INNOVATION

141

XTIRPA

141

PABELLÓN SUIZO (CÁMARA CHILENOSUIZA DE COMERCIO) ABB

144

CÁMARA CHILENO SUIZA DE COMERCIO

145

CLEANMETALS SA (CON FILIAL CHILENA ELSAMETAL SPA)

145

FRACHT CHILE

145

GEOBRUGG ANDINA SPA

145

GLENCORE SERVICIOS CORPORATIVOS CHILE SPA.

145

GRIVIX

145

LEMO

145

LOMBARDI SA INGENIEROS CONSULTORES

145

REVER

146

SEFAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

146

ESTADO DE MISSSISSIPI

150

SICPA

146

FASSER

150

SULZER BOMBAS CHILE LIMITADA

146

FERAM

150

SWISS TOWER MILLS MINERALS AG

146

GRACO INC.

151

GWE TUBOMIN S.A.

151

HAYWARD FLOW CONTROL

151

HC-GROUP

151

HERCULES SEALING PRODUCTS

151

HEXAGON

151

HIGHSIDE CHEMICALS, INC.

152

HYDROGEOPHYSICS INC.

152

IMAQSA

152

INDURAD CHILE SPA

152

J&C BACHMANN GMBH

152

JOHNSON SCREENS

152

KENGRO CORPORATION

153

LUNA INNOVATIONS

153

MINING MEDIA INTERNATIONAL, INC.

153

MISSISSIPPI DEVELOPMENT AUTHORITY

153

PERFECT

153

RINGSPANN CORP

153

SNAP-ON

153

SOLTEX CHILE S.A.

153

SOURCE GLOBAL

154

SOUTHWEST MICROWAVE

154

TAYLOR INTERNATIONAL

154

PERÚ ARENAS

146

CERV REALIDAD VIRTUAL

146

CONSORCIO METALURGICO

147

FIMA

147

FUNDICION FERROSA SAC

147

HLC INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.C.

147

KUNTUR PUMP

147

MEPSA - ACEROS CHILCA

147

MOVITECNICA

147

PROMPERU CHILE

147

REACTIVOS NACIONALES S.A.

148

TDM GEOSINTETICOS

148

TRANSGLOBAL REPRESENTACIONES S.A.C

148

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO – ZED ILO

148

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO – ZED MATARANI

148

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO – ZED PAITA

148

ZONA FRANCA DE TACNA - ZOFRATACNA

148

PABELLÓN US ARIZONA COMERCE

148

TRICONOS MINEROS S.A.

154

ARIZONA COMMERCE AUTHORITY

148

USHA MARTIN AMERICAS INC

154

ASAHI/AMERICA, INC.

149

VICTAULIC

154

ASC ENGINEERED SOLUTIONS

149

ZIGMA

155

“CALL AND NICHOLAS”

149

DERRICK CORPORATION

149

PABELLON BÉLGICA

DHYBRID POWER SYSTEMS GMBH

149

AUTOMATIC SYSTEMS

155

DIEMME FILTRATION

149

CARBODIAM

155

DRIVER INDUSTRIAL SAFETY

149

CENTRE SPATIAL DE LIÈGE

155

ECLIPSE MINING TECHNOLOGIES

150

CINTROPUR

155

ELASTEC, INC.

150

FAYMONVILLE

155

EMERSON PROFESSIONAL TOOLS LLC

150

JOHN COCKERILL

155

ENGINEERING DOBERSEK

150

MEMOLUB

155

ERIEZ MANUFACTURING CO.

150

SCHRÉDER

156

Companies index

Pág.

Índice Empresas

Empresa

Show Guide Expomin 2023

Pág.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Empresa

Companies index

Índice Empresas

Empresa

Pág.

AUSTRIA

Catálogo Catálogo Oficial Oficial Expomin Expomin 2023 2023

Show Show Guide Guide Expomin Expomin 2023 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Show Guide Expomin 2023

Pág.

GALAXY CABLE LTDA

164

3GSM

156

GEOLITH

164

ADVANTAGE AUSTRIA

156

IMEX ESTADO LIMITADA

164

“BRANCH OFFICE:OSTU-STETTIN CONSTRUCTORA CHILE LIMITADA”

IMHP SUDAMERICANA

164

156

INRIA CHILE

164

DOPPELMAYR

156

JPH

165

GEODATA LEOBEN

156

MACAYA SAFETY

165

METGIS GMBH

156

MAMMOTH EQUIPMENT & EXHUASTS

165

“ÖSTU-STETTIN HOCH- UND TIEFBAU GMBH”

157

MARECHAL ELECTRIC

165

“REDWAVE (A DIVISION OF BT-WOLFGANG BINDER GMBH)”

157

MIGTRA SPA

165

SEMPERIT

157

MUNDO TELECOMUNICACIOENS

165

SLOPE INDICATOR

157

NORSK ELEKTRO OPTIKK, HYSPEX

166

STRABAG SPA

157

OK INNOVO

166

ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH CHILE SPA

157

OKINNOVO

166

PABELLÓN FRANCIA CHOOSE FRANCE

166

PCVUE SOLUTIONS

166

ADDENDUM

6262

Empresa

AGROANDINA - INDUAGRO

163

PLASTIGEN SPA PLASTICOS DE INGENIERÍA

166

BANCOESTADO

163

PLCD

166

BFS CHILE

163

R&Q INGENIERÍA

166

BLINDATEK

163

SAFI AMÉRICA

167

BRGM

163

SYNOX

167

BURUZU MOTORS

163

TECSIS LTDA.

167

DEMARKA S.A

163

TRANSFORMADORES MORA SA

167

EQUANS

163

VERTIX TECHNOLOGIES S.A.C.

167

FASTPACK

164

VERTYCAL INDUSTRIAL TRADE

167

FIELDS TECHNICAL SOLUTIONS SPA

164

XVII EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA XVII INTERNATIONAL EXHIBITION AND CONGRESS FOR THE LATIN AMERICAN MINING INDUSTRY

Listado Alfabético de Expositores y Áreas de Exhibición

ALPHABETIC EXHIBITORS LIST AND EXHIBITION AREAS

Organiza / Made by

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

3X ENGINEERING / BIIX INGENIERÍA Dirección: Badajoz 45, 1701B Ciudad: Las Condes, Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 2940 2361 Web: www.biix.cl www.3xeng.com Email: contacto@biix.cl

Productos y servicios ofrecidos Agencia de Aduana Felipe Serrano Transportes Transam Asesoria en transporte Internacional Selotrans

Descripción de Productos Sistemas de refuerzo mecánico, estructural y control de fugas para tuberías y tanques

Descripción de Productos Nuestros Servicios: Asesoria en Comercio Exterior Tramitacion de todo tipo de Destinaciones aduaneras Tracking, Reportabilidad y Digitalizacion Software de gestion de Comercio Exterior Asesoria en transporte , Logistica y almacenaje Asesoria en seguros Asesoria en transporte Internacional Asesoria Juridica Aduanera Asesoria en gestios de Proyectos de comercio exterior

A ABEI CHILE SPA

Productos y servicios ofrecidos QUALITROL IRIS POWER LINEAS SERA4 Descripción de Productos EMPRESA DEDICADA AL MONITOREO DE CONDICION DE ACTIVOS ELÉCTRICOS EN GENERACION Y SUB ESTACIONES Y TRANSMISION

ACEROS PROCESOS INGENIERIA - GOBEST Dirección: Av San Ignacio 062, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2220 5100 Web: www.aceros-ingenieria.cl Email: ventas@aceros-ingenieria.cl Productos y servicios ofrecidos Estanqeus de combustibles ( certificacion SEC) Estanques API y cuerpos a presion Celdas, equipos, tolvas, chutes Revestimientos goma, goma ceramica, bimetalicos, alta dureza 500HB

AERODYNE CHILE Dirección: San Sebastián 2839, Las Condes Ciudad: Santiago Web: www.aerodyne.cl Email: aerodyne.latam@aerodyne.group

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Luis Thayer Ojeda 166, piso 6, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 6606 0068 Web: www.fss.cl Email: vmanasevich@fss.cl

Productos y servicios ofrecidos Stopkit ReinforceKit 4D RollerKit TanKit

Dirección: Huelen Nº10, Depto 403, Providencia Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 569 66281018 Web: WWW.ABEI.CL Email: CSTEINER@ABEI.CL

AGENCIA DE ADUANA FELIPE SERRANO Y COMPAÑÍA LIMITADA.

Productos y servicios ofrecidos Argentavis Fulcrum Hovermap Dron Services Descripción de Productos Servicios de Inspección con Dron

AGGREKO Dirección: Parque industrial Buenaventura, Galvarino 9450 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56977495243 Web: www.aggreko.com Email: german.perez@aggreko.com Productos y servicios ofrecidos Servicio de soluciones de generación de enrgía Servicios de almacenamiento de energía Servicio de energía híbrida Soluciones de enfriamiento y climatización Descripción de Productos Aggreko es el líder mundial en alquiler de soluciones llave en mano de energía, climatización y enfriamiento industrial.Con más de 50 años de experiencia, disponemos de la mayor flota de generadores en alquiler para ofrecer soluciones rápidas, modulares, flexibles y confiables.En tiempos en los que muchas industrias están en vías de reducir cada vez más el impacto ambiental y la huella de carbono, en Aggreko creamos soluciones para apoyarlos en la transición energética.El modelo de negocio de Aggreko, le permite concentrarse en su negocio y sus objetivos de producción, teniendo la seguridad de que todo lo relacionado con la energía, enfriamiento y climatización en sus operaciones está en manos expertas.

AGUDIO Dirección: Via T. Agudio 8, 10040, Leini Ciudad: Torino País: Italia Teléfono: +39 011 0721200 Web: www.agudio.com Email: daniel.perez@agudio.com Productos y servicios ofrecidos Flyingbelt Teleféricos Blondines (Cable-Grua) Descripción de Productos AGUDIO, marca dedicada a sistemas de transporte de material por cable, permitiendo reducir distancias y sobrevolar obstáculos geográficos. Entre las soluciones se encuentran los sistemas Teleféricos, Blondines (Cable grúa) y el Flyingbelt, sistema de correa transportadora aérea suspendida por cables. Con el sistema Flyingbelt es posible realizar sistemas híbridos (parcialmente a tierra y parcialmente suspendidos por cables) con una sola sección de faja y sin puntos de transferencia de material intermedios. Utiliza los mismos componentes de las fajas tradicionales a tierra, tales como faja (goma), rodillos, tambores, entre otros, lo que reduce CAPEX y OPEX en proyectos de medianas o largas distancias, gracias a la combinación de ambas tecnologías. AGUDIO se conforma por un equipo dedicado al conexionado y puesta en marcha de los sistemas de transporte por cable, así como para el servicio postventa, ofreciendo revisiones generales, renovaciones, mantenimiento y gestión de cables.

Dirección: Av. Puente Verde 1900 Parque Empresarial Aconcagua, Quilicura Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: (56 9) 63202958 Web: WWW.AIE.CL Email: AIE@AIE.CL

Descripción de Productos ALTO es una empresa con más de 18 años en el mercado protegiendo activos físicos y en movimiento, marcas y personas impactando positivamente en comunidades. Esta presente en Chile, México, Colombia, España y Estados Unidos. ALTO Alliance es una solución basada en tecnología que busca impactar en tu negocio protegiendo tus activos. Permite devolver la seguridad a tu negocio, clientes y trabajadores. Generamos planes de acción personalizados logrando mejorar procesos, evitar delitos y disminuir mermas. ALTO Inmune identifica, controla y reduce las causas del ausentismo laboral aumentando la productividad y generando espacios de trabajo sanos.

Productos y servicios ofrecidos MEMBRESÍA ASOCIATIVIDAD Descripción de Productos ASOCIACIÓN GREMIAL DEL SECTOR ELÉCTRICO, ELECTRÓNICO, AUTOMATIZACIÓN Y COMUNICACIONES

ALURENT SPA ALETEK Dirección: Hendaya 60 oficina 601 – Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56)991244803 Web: www.aletek.com.au Email: max.flores@aletek.com.au Productos y servicios ofrecidos Mantas Termicas Sistemas de escapes directo y doble pared Sistemas de Supresión de Sonido Filtro de particulas Diesel Descripción de Productos Componentes para minería a cielo abierto y subterránea (DPF), compatibles con OEM, diseñados y fabricados en Australia.

Dirección: Ojos del Salado 0791 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 228969380 / +56932447059 Web: www.ds-chile.com Email: sergina.cardona@dscsa.cl

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos ALTO Alliance ALTO Inmune

Listado Alfabético de Expositores

AIE - ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA - ELECTRÓNICA DE CHILE

Productos y servicios ofrecidos Arriendo Moldaje Monolítico de Aluminio (MMA) Venta Moldaje Monolítico de Aluminio (MMA) Diseño, Modulación y Asesoría en MMA Venta de Accesorios Descripción de Productos Pioneros en el Arriendo de Moldaje Monolítico de Aluminio (MMA). Usado para hormigonar diferentes elementos (muros. losas, escalas, etc.) a un mismo tiempo, monoportables, calidad en terminación de obra guesa, velocidad de avance.

AMBIPAR ENVIRONMENT

Productos y servicios ofrecidos Plataforma de gestión de transporte de personas Plataforma de gestión de buses de acercamiento Plataforma de gestión de taxis corporativos Plataforma de gestión de cambios de turno Descripción de Productos AllRide optimiza el transporte de personas, ayudando a empresas que operan en la industria minera a coordinar y monitorear traslados en servicios de acercamiento, cambios de turno y taxis las 24 horas. El modelo es flexible y adaptable a necesidades específicas de cada cliente. La plataforma entrega visibilidad en tiempo real respecto a la operación del transporte y trazabilidad de pasajeros, ayudando a las empresas a optimizar recursos, reducir costos, anticiparse y resolver contingencias operacionales y mejorar la seguridad de los traslados, además de entregar a los pasajeros la información actualizada de cada servicio incluyendo la visualización de su móvil en el mapa. El sistema se integra con cualquier proveedor de transporte, facilitando su incorporación en operaciones ya existentes

ALTO Dirección: Hendaya 60 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 9587 4064 Web: https://www.alto-company.com/ Email: lmiranda@alto.cl

Productos y servicios ofrecidos Servicio integral de gestión de residuos, manejo de patios, transporte y disposición final de residuos Economía circular Servicios sanitarios postables Tratamiento de aguas y control de polvo en caminos Descripción de Productos Empresa líder en soluciones ambientales para gestión de residuos, ofrecemos soluciones integrales de forma transversal a toda la industria. Diseñamos servicios y productos con los principios de la Economía Circular, articulando un ecosistema para reincorporar los residuos a los procesos productivos, enfocándonos en la continuidad del negocio, con el compromiso de mejorar en sus indicadores ESG de nuestros clientes.

AMBITEC SA Dirección: Luis Carrera 1356 of 104 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 998211826 Web: www.ambitec.cl Email: mpizarro@ambitec.cl Productos y servicios ofrecidos MobilePro DraftMax DC-2900

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Presidente Errázuriz 3949, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 8595 5108 Web: https://www.allrideapp.com Email: comercial@allrideapp.com

Dirección: Pedro de Valdivia 291, piso 5 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 600 320 0400 Web: www.ambipar.cl Email: frudolff@ambipar.cl chinrichs@ambipar.cl fmandiola@ambipar.cl

Catálogo Oficial Expomin 2023

ALLRIDE

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Soluciones para el control del contaminantes aéreos en recintos de trabajo. Especialmente diseñados para captar y filtrar humos de soldadura y polvo en suspensión presentes en procesos mineros e industriales.

AMPHOS 21 Dirección: Nueva Tajamar 481 of. 1005, Torre Sur. Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 27991630 Web: WWW.AMPHOS21.COM Email: paola.inserrato@amphos21.com Productos y servicios ofrecidos Hidrogeología Hidrología Geoquímica Modelación Numérica Descripción de Productos Amphos 21 es una empresa dedicada a la consultoría ambiental técnica, científica y estratégica que se enfoca en entregar servicios que contribuyan a la minimización de impactos ambientales de las actividades industriales y económicas, principalmente, para la gran Industria Minera. Nuestros servicios se especializan en las áreas de Hidrogeología, Hidrología, Geoquímica y Modelación Numérica, centrados en ofrecer soluciones para la gestión sustentable de recursos hídricos, residuos y minimización de impactos ambientales en el entorno.

AMSEC SPA Dirección: SEMINARIO 1777, ÑUÑOA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 229248485 Web: https://www.amsec.cl/ Email: VENTAS3@AMSEC.CL Productos y servicios ofrecidos PANAMA JACK PREMIUM 606 PANAMA JACK 507 SHERPAS 417 SHERPAS 413 Descripción de Productos ZAPATOS DE SEGURIDAD VERSATIL, CON ESTILO DIFERENCIADOR

ANPHOTEROL® & PRONECT® Dirección: Av la Dehesa 1201 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56942677640 / 56999465493 Web: www.anphoterol.com / www.pronect.com Email: mgarafulic@anphoterol.com / contacto@pronect.cl

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Anphoterol® ProHelmet®

Descripción de Productos Anphoterol®: Línea de productos de primeros auxilios diseñados para resguardar la seguridad y cuidado de las personas que trabajan día a día con productos químicos. ProHelmet : Línea de sistemas de comunicación de ultima generación integrados en los elementos de protección personal para mejorar la salud y seguridad de los trabjadores en sus labores diarias.

ARAY Y CIA LTDA

Dirección: Tocornal 1334 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56998722248 Web: www.arayaingenieria.cl Email: hector.araya@arayaingenieria.cl Productos y servicios ofrecidos Equipos XRF Equipos XRD Equipos de fusion Insumos quimicios Descripción de Productos Equipos para analisis quimico y control de procesos mineros e industriales

ARENYS INDUSTRIAL SPA

Dirección: Lira 2121 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56975176206 Web: www.arenysindustrial.cl Email: contacto@arenysindustrial.cl Productos y servicios ofrecidos Elementos de Izaje Amarre de Carga Control de Carga Inspecciones, capacitaciones, auditorías y apoyo en terreno Descripción de Productos Elementos de Izaje y Amarre alemanes Dolezych bajo los estándares y certificaciones de la Comunidad Europea

ARJA CHILE Dirección: LA PALMA 1, TALAGANTE Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56936388960 Web: www.arjachile.cl Email: info@arjachile.cl Productos y servicios ofrecidos EQUIPOS DE ARIDOS IMPACTOR IMPACTOR EJE HORIZONTAL ARENEROS Descripción de Productos IMPACTOR de eje horizontal de origen ESPAÑA, ideales para la producción de ARENAS FINAS y GRAVILLAS CÚBICAS, siempre con buena granulometría y gran cantidad de finos para producción de hormigones de alto desempeño, shotcrete y asfaltos.Debido a la mayor resistencia de los equipos y repuestos de alto cromo con aleaciones de cerámica, son utilizados en MINERÍA principalmente en TRITURACIÓN DE MINERAL DE HIERRO, donde nuestros terciarios bajan el tamaño del mineral de hierro a menos de 6mm para facilitar los procesos de magnetizado.Los equipos ARJA son EFICIENTES, producen áridos a bajo COSTO DE PRODUCCIÓN gracias a aleaciones de cerámica en los repuestos, alargando su vida útil, además de utilizar motores eléctricos de bajo consumo

ASGCO Dirección: 730 Bangor Road Ciudad: Nazareth País: USA Teléfono: +1 610-821-0216 Web: www.asgco.com Email: info@asgco.com

ASOCIACIÓN CHILENA DE DESALINIZACIÓN A.G. (ACADES) Dirección: Isidora Goyenechea 2939, Oficina 1001, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.acades.cl Email: contacto@acades.cl Descripción de Productos Promovemos el desarrollo de la desalación de agua de mar y salobre, y el reúso de aguas residuales como fuentes de agua fresca para Chile. Se trata de una solución accesible, eficiente y sustentable para mitigar y adaptarse al cambio climático, protegiendo el medio ambiente.

ASOCIACIÓN CHILENA DE HIDRÓGENO, H2 CHILE Dirección: NA Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: NA Web: www.h2chile.cl Email: comunicaciones@h2chile.com Descripción de Productos History The Chilean Hydrogen Association - H2 Chile - was founded in 2018 by 28 professionals who saw the importance that this clean fuel would have to driving a fair energy transition for the country, considering environmental, social, and economic aspects. As a trade association, H2 Chile is a collaborative space between public, private, and academic entities interested in promoting green hydrogen. During its four years of existence, it has become a platform to promote a new energy paradigm and contribute to positioning Chile as a leader in producing this fuel and its use for industrial, commercial, residential, and mobility applications. In 2021, H2 Chile had strong growth in member numbers, achieving more than 130 associates, professionals, and companies, all linked to the value chain of green hydrogen in the country. Vision: To be a driver of zero-emission development in Chile and the world.

Descripción de Productos Mantenimiento y confiabilidad de equipos - Uso de software e IA para predecir fallas de equipos

AST INDUSTRIAL Dirección: El Alfalfal 471, Of 95 Lampa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56991893544 Web: www.ast-industrial.com Email: matias.inostroza@ast-industrial.com

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Prescriptive Maintenance Industrial Software Industrial Artificial Intelligence

Listado Alfabético de Expositores

Dirección: 20 Crosby Drive Ciudad: Bedford, Massachusetts País: USA Web: https://www.aspentech.com/en/industries/metals-and-mining Email: sandra.rocamontes@aspentech.com

Productos y servicios ofrecidos 1- SQ - Llave de Torque Hidraulica : Las Llaves de Torque Hidráulicos Serie SQ son compactas, resistentes, potentes y precisas. Una herramienta perfectamente adecuada para aplicación en espacios reducidos y diferentes puntos de reacción. Dicha llave tiene 2- EB – Llave de Torque Controlado a Bateria para Torque y Angulo: -7 modelos hasta un máximo de 6.000 Nm (4.425 libras-pie). Software 1: Torque controlado. Software 2: Torque controlado y Angulo. Software 2 premium: Procedimiento de Torque/ángulo con mín 3 - GR - Tensionador Hidraulico: Diseño innovador con estándares de fabricación de alta calidad, que garantizan la seguridad, facilidad de uso, fiabilidad y ahorro de tiempo en trabajos de atornillado para la industria de turbinas eólicas. La gama de tens 4- MK-51 - Bomba de Torque y Tensionado: Esta unidad puede funcionar en modo semiautomático o completamente automático. En modo automático, una vez alcanzado el torque configurado, realizará una doble confirmación y mantendrá la presión durante 2 segundos Descripción de Productos En AST Industrial proveemos de herramientas y equipamientos especializados para mantencion y montaje industrial. Contamos con un amplio portafolio de herramientas de torque hidráulicas, eléctricas, inalámbricas, manuales, tensionadores hidráulicos, bombas de torque y tensionado, entre otras . De hecho, somos distribuidores exclusivos de múltiples marcas destacadas a nivel mundial, que hoy ponemos a disposición tanto en Chile como en Perú.

AVANTEC Dirección: Fidel Oteiza 1921 Of. 1106 Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 22 3673200 Web: www.avantec.cl Email: consultas@avantec.cl Productos y servicios ofrecidos METREL MI3325 VIAVI SMART OTU HIKMICRO SP60 FIREFOX FUSIONADORA MINI 6S PLUS Descripción de Productos Instrumentos y sistemas de medición para las áreas de electricidad, electrónica y telecomunicaciones.AVANTEC S.A. ofrece en su sitio web (www.avantec. cl) un catálogo resumido de instrumentos por tecnología y áreas de interés para facilitar y hacer más sencilla la selección de instrumental para trabajos y/o proyectos que sus clientes requieran.Entre ellos podemos encontrar, certificador de tableros eléctricos y máquinas MI 3325 de METREL, una diversa gama de cámaras termográficas portátiles de HIKMICRO, distintas opciones de empalmadoras de alineación de núcleos de FIREFOX, unidades de medidas ópticas para sistemas de monitoreo y gestión ONMS de VIAVI, además de variados instrumentos.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Alineador de Retorno Doble Tru-Trainer® Desarrollado para adaptarse a las fuerzas excesivas que se encuentran en correas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo de pivote central externo que evita la necesidad de un único tambor de gran tamaño y permite lograr una rotación concéntrica y equilibrada. Limpiador de Correas Super-Skalper® HD Diseñado para trabajar en las aplicaciones de arrastre más difíciles. La hoja Super-Skalper® permite eliminar el arrastre de las correas de alta velocidad, poleas de cabeza de grandes diámetros y los grandes tamaños y volúmenes de material, que suelen encontrarse en la minería de superficie y subterránea. Grizzly™ Screw-Splice El sistema de empalme y fijación de bandas transportadoras Grizzly™ ScrewSplice ofrece potencia, resistencia y flexibilidad en todas las aplicaciones. Es la fijación perfecta para ahorrarle tiempo y dinero a la vez que permite una instalación rápida, precisa y sencilla. El empalme de tornillo Grizzly™ de ASGCO® supera a los productos de la competencia al ofrecer más resistencia a la tracción y durabilidad. U-Scrape™ Los limpiadores de correa secundarios U-Scrape™, tiene un diseño en forma “U”, donde se ajusta al lado de retorno de la correa y la hoja mantiene la máxima presión en el centro de la correa donde se ubica la mayor parte del material acumulado.

ASPENTECH

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Alineador de Retorno Doble Tru-Trainer® Limpiador de Correas Super-Skalper® HD Grizzly™ Screw-Splice U-Scrape™

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

AVOTECH Dirección: Av. Ossa 235, Of. 1130, Edificio Egaña 3, La Reina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56224355804 Web: www.avotech.cl Email: contacto@avotech.cl Productos y servicios ofrecidos MOTOROLA SOLUTIONS AVIGILON SALTO SYSTEMS SPOTTER GLOBAL Descripción de Productos Soluciones tecnológicas de seguridad electrónica para la protección de las personas y los activos físicos de industria y comercio de mercado medio y de alto nivel.

AXIS MINING TECHNOLOGY Dirección: Calle Alfredo Helsby #3392, San Joaquín Ciudad: La Serena País: Chile Teléfono: 57 315 558 5762 Web: www.axisminetech.com Email: jorge.chacin@axisminetech.com

BACOMPOSITES S.A. Dirección: CALLE 10 PONIENTE 257 Ciudad: Paine País: Chile Teléfono: 56988397950 Web: bacomposites.cl Email: bacomposites@bacomposites.cl Productos y servicios ofrecidos Estanques de almacenamiento y tratamientos de liquidos en general tuberias o spools en FRP Perfiles pultruidos en FRP Escalerillas porta cables conductores en FRP

Descripción de Productos Global supplier of instrumentation, data and drilling solutions for the mining, mineral exploration and drilling industries.

BAILAC

Productos y servicios ofrecidos Cables Connectors Harness Mechatronic Descripción de Productos Axon' design and manufacture innovative cabling, interconnect solutions, cable assemblies, connectors and mini systems for high tech applications. Axon' Cable is a world leader in systemsinterconnection specialists. The companyexcels in design and manufacturingof finished wires, cables, harnessesin connectors and integrated systems forhigh-tech applications includingaeronautics, military, space, oil andgas, medical electronics, research centers,automotive and consumer electronics. Axon´ manufactures round and flat cables, resistant to high temperatures, connectors resistant to shocks and vibrations. The company is able to developp new product, customized on demand for specific applications.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Productos fabricados en plastico reforzado en fibra de vidrio o FRFV o FRP e Ingenieria y desarrollo

Dirección: Av das Americas 500, sal 208, 22640-100, Barra da Tijuca Ciudad: Rio de Janeiro País: Brasil Teléfono: 552135968002 Web: www.axon-cable.com Email: salesbrazil@axon-cable.com

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos La Geomembrana de TechGround es una lámina a base de polietileno, prácticamente impermeable. Se utiliza para la protección del medio ambiente, tratamiento de agua, depósitos de agua, etc. Es un producto indispensable para la extracción de la mayoría de los minerales.

Productos y servicios ofrecidos Champ Gyro360 Champ Ori Champ OSA

AXON´CABLE

Productos y servicios ofrecidos Geomembrana Films de polietileno (anti evaporación) Hilo de Soldadura Inserto de HDPE

Dirección: MAPOCHO 1999 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 2 915 9130 Web: www.bailac.cl Email: d.comercial@bailac.cl Productos y servicios ofrecidos MANTENCIÓN, REPARACIÓN Y RECAUCHAJE DE NEUMÁTICOS OTR. El objetivo principal del servicio es aumentar la vida útil exigida a todos los componentes del aro y aumentar la disponibilidad de los equipos, optimizando los costos de operación. METALMECÁNICA - REPARACIÓN ESTRUCTURAL DE EQUIPOS Y COMPONENTES Servicio de soldadura para el mantenimiento preventivo y correctivo de camiones, palas y equipos de movimiento de tierra y sus componentes. CONTROL DE POLVO - DUST A SIDE CHILE Servicio Integral de Control de Polvo y Mantención de Caminos. VENTA CADENAS DE PROTECCIÓN OTR - RUD ERLAU Bailac representante y distribuidor exclusivo en Chile de cadenas y repuestos RUD - ERLAU. Descripción de Productos UMAN BAILAC (producto 5) Sistema de telemetria para la medición y control de variables críticas en equipos mineros, tales como; Presión y temperatura de neumáticos, temperatura de pasadores en pantógrafos de cargadores frontales, encendido y apagado de motores a distancia, temperatura y volumen de combustibles en motores de generación eléctrica.

BANFF BOMBAS S.A. AZULPACK (TECHGROUND) Dirección: Estrada Velha Jacutinga – Itapira Km 9,3, s/n° - Jacutinga Ciudad: Minas Gerais País: Brasil Teléfono: +55 11 91255 5094 Web: https://www.techground.com.br/ Email: jeferson.pereira@techground.com.br

Dirección: CARRETERA GENERAL SAN MARTIN 10.500, OFICINA A1, COLINA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 2 2392 6500 Web: WWW.BANFFBOMBAS.CL Email: CONTACTO.VENTAS@BANFFBOMBAS.CL

Dirección: AVDA. LOS LEONES N° 220, OF. 401, PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 562 27031563 Web: www.barchip.com Email: oficinachile@barchip.com Productos y servicios ofrecidos FIBRAS SINTETICAS ESTRUCTURALES Descripción de Productos FIBRAS SINTETICAS ESTRUCTURALES PARA EL REFUERZO DEL HORMIGON USO EN PISOS INDUSTRIALES, PAVIMENTOS, PREFABRICADOS, MINERIA, TUNELERIA, CIVIL.

BATA INDUSTRIALS Dirección: Camino Melipilla 9460, Maipú Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (562)25604304 Web: www.bataindustrials.cl Email: division.industrial@bata.com Productos y servicios ofrecidos Botin Access Botin Tonic Botin Claire Woman Botin Trend Woman Descripción de Productos Los productos de Bata Industrials estan diseñados con gran visión de estilo y seguridad con el fin de ofrecer la máxima protección y comodidad durante todo el día, cada modelo es la combinación perfecta de diseño, seguridad y comodidad.

BECKER MINING SYSTEMS Dirección: Av. El Alfalfal 471 Lampa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 569-56935794 Web: www.becker-mining.com Email: joseluis.guajardo@becker-mining.com Productos y servicios ofrecidos Comunicacion subterranea Cable Radiante Sistemas de Deteccion de Corte Correa Transportadora Sistema de comunicacion LTE Sistema de prevencion de Colisiones y seguimineto de personas Descripción de Productos Soluciones de Comunicacion para mineria subterranea y superficie, seguimineto de activos y perosnas, sistemas de deteccion de cortes de correa, bombas de agua y concentrado

Descripción de Productos Los equipos de BeEnergy son soluciones móviles, 100% con energía renovables, solar y eolica. Todos los equipos son de fabricación nacional (Chile) y con estandar minero.

BETEK - EURODUR

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Torre solar de iluminación Torre solar de vigilancia Señaleticas solar móvil Torre solar de comunicación

Listado Alfabético de Expositores

BARCHIP CHILE S.A.

Dirección: Suecia 172 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56991593555 Web: www.be-energy.cl Email: mvega@be-energy.cl

Dirección: Gladys Marin 0405 Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: 56942173928 Web: https://www.eurodur.com/ https://www.betek.de/es.html Email: walter.barrios@assy-spa.com Productos y servicios ofrecidos Botones de Tungsteno o TungStuds Studs y Edge Blocks de Tungsteno para HPGR Placas Bimetálicas Descripción de Productos Soluciones de blindaje resistentes a la abrasión e impacto severo basados principalmente en carburos de tungsteno en formatos de TungStuds y láminas bimetálicas, protección con durezas desde 60 HRC (600 HB) hasta 83 HRC (1253 HB) para aplicaciones en equipos móviles y plantas de procesamiento. Nuestro portafolio incluye Studs y Edge Blocks para HPGR con alta resistencia al desgaste y a la compresión los cuales pueden satisfacer las necesidades de diferentes condiciones de trabajo, puntas y dientes para trituradoras y excavadoras de superficie, segmentos para capachos y equipos de minería subterránea. Contamos con la vasta experiencia de nuestro equipo de Ingenieros solucionando los más altos retos de desgaste en la industria minera.

BINMASTER Dirección: 7201 N 98th St Ciudad: Lincoln, Nebraska País: United States Teléfono: 1 402 434 9102 Web: www.binmaster.com Email: lanton@binmaster.com Productos y servicios ofrecidos Escáner de Nivel 3D Sensores de Nivel de Radar NCR-80 Interruptor de Nivel Giratorio BMRX Plataforma BinCloud® para la gestión de inventario Descripción de Productos BinMaster es un fabricante independiente estadounidense de propiedad privada de indicadores de nivel continuos y puntuales y sistemas de gestión de inventario utilizados para monitorear sólidos o líquidos a granel en contenedores, tanques, silos y tolvas. Más que sensores de nivel, la empresa ofrece soluciones completas que utilizan dispositivos inalámbricos y aplicaciones web para enviar datos a una sala de control, consola, teléfono inteligente, tableta o PC. Se pueden desarrollar sistemas robustos y personalizados para un solo sitio o conectarse en red a través de una operación multinacional.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos SOMOS UNA CASA DE BOMBAS ESPECIALISTA EN SOLUCIONES PARA EN TRANSPORTE Y TRATAMIENTO DE FLUIDOS

BEENERGY

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO BOMBAS CENTRIFUGAS BOMBAS DE CAVIDAD PROGRESIVA BOMBAS NEUMÁTICAS DE DOBLE DIAFRAGMA

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

BINMET METAL SAN VE TIC AS Dirección: Nisanci Mahallesi, Otakcilar Caddesi, No: 39 - 34050, Eyup Ciudad: Istanbul País: Turkey Teléfono: 902125767680 Web: www.selflex.com Email: hikmet@kivilcim-metal.com Productos y servicios ofrecidos Plate Conveyor Belt Fastener Hinged Conveyor Belt Fastener Rubber Conveyor Belt Splice Belt Lacing Descripción de Productos Various types of conveyor belt fasteners for different type of belts

BIOCHEM TECHNOLOGY Dirección: Los canelos 19641 Pudahuel Ciudad: Santiago País: CHILE Teléfono: 56957389671 Web: https://www.biochemtech.cl/ Email: ventas@biochemtech.cl Productos y servicios ofrecidos Osmosis DAF Secado de lodos Plantas tratamiento de aguas Descripción de Productos Soluciones en tratamiento de aguas y asesorías

BION Dirección: C. Vapor 12 Ciudad: Gava (Barcelona) País: España Teléfono: 34936623254 +56 9 72294835 Web: www.bioconservacion.com Email: info@bioconservacion.com Productos y servicios ofrecidos Media de filtración molecular Equipos para la filtración molecular Módulos, canisters y filtros a medida Servicios de laboratorio y asesoría de necesidades técnicas Descripción de Productos En BION somos expertos en desarrollo y fabricación de media para la filtración molecular mediante adsorción física y química de gases, así como en la adaptación de nuestra gama a las necesidades específicas de cada cliente Nuestras soluciones de media y equipos son personalizadas para así resolver problemas de calidad de aire que incluyen: - control de la corrosión - control de olores - calidad del aire interior

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

BLACK STEEL SPA

Dirección: EL OTOÑO 786 País: CHILE Teléfono: 2232488112 Web: www.blacksteel.cl Email: ventas@blacksteel.cl Productos y servicios ofrecidos Filtros Estanques Spools Caldereria

Descripción de Productos Black steel spa Especialistas en Fabricacion de Estanques para agua, acido sulfurico, combustibles etc. Fabriacion de Estructuras y piezas en acero al carbono e inoxidables. Utilizamos nuestras mejores herramientas tales como los estandares de calidad tanto internacionales y nacionales para trabajr a la par con nuestros clientes. Como adicional sumistramos bombas, valvulas y fitting de los mejores proveedores internacionales.

BLACKAY FAYERE Dirección: Apoquindo 6314 of. 304 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 38609996 56 2 33400969 Web: www.blackay.com www.fayere.cl Email: contacto@blackay.com contacto@fayere.com Productos y servicios ofrecidos Cámarasde prevenciónde accidentes vialesmedianteinteligencia artificial y Machinelearning Camaras de detecciónde fatiga y habitos de Conducción mediante inteligencia Artificial Serie F es un sistema aerosol amigable con el medio ambiente (ODP Value = 0), con 0% toxicidad, rápida eficiencia al combatir el fuego, no necesita contenedores a presión ni válvulas, sin red de tuberías, fácil de instalar, bajo costo de mantención, desca Rotarex es el sistema más compacto del mundo, capaz de proteger hasta 4m3 del compartimiento del motor con solo 4 litros de agente1. De instalación fácil y flexible, con supresión rápida y eficaz, altamente confiable, sin electricidad (FireDETEC tecnologí Descripción de Productos Blackay brinda tecnología en sistemas de asistencia a la conducción y seguridad vial. Ofrecemos sistemas anti-fatiga con detección de hábitos de conducción, sistemas inteligentes de video monitoreo y grabación de eventos, sistemas anti-colisión y dispositivos de grabación frontal para flotas, entre otros. Fayere es una empresa encargada de brindar soluciones en supresión de incendios, rápidos, eficaces y amigables con el medio ambiente para vehículos de transporte, de carga, equipos móviles y estacionarios.

BLASTPAINT SPA| Dirección: Loncomilla 1434 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 982892603 Web: www.blastpaint.cl Email: claudiogonzalez@blastpaint.cl Productos y servicios ofrecidos Maquinas airless Graco Tachos de Granallado EPP Casco de granallado Granalla de acero Descripción de Productos Venta de equipos e insumos para la preparación de superficie y aplicación de recubrimientos.

BOART LONGYEAR

Dirección: Av. Los Libertadores 16500. Sitio 1 A 2. Complejo Industrial Los Libertadores. Colina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225953300 Web: www.boartlongyear.com Email: productoschile@boartlongyear.com

Descripción de Productos Perforación de diamantina: Coronas diamantadas, barras de diamantina y casing, herramientas wireline, barriles saca testigos. Equipos de perforación de diamantina autopropulsados de superficie e interior mina. Equipos multipropósitos para perforación geotécnica y sónica. Repuestos. Aceros y herramientas de producción, desarrollo y sostenimiento. Taladros largos.

Descripción de Productos Protect workers and machinery in hazardous environments with BreathSafe's High Pressure HEPA Filtration systems. Prevent harmful airborne dust particles such as silica, silicate and asbestos from entering workers' lungs by using our high-quality HEPA filtration and high pressure pressuriser systems. No level of exposure to harmful dust is accetable. Zero exposure means zero harm.

BOLLFILTERBOLLFILTER ESPAÑA S.L.U.

BRIDON-BEKAERT THE ROPES GROUP (PRODINSA S.A)

Dirección: Paseo del Ferrocarril, 339, 3º 2ª Ciudad: 08860 Castelldefels País: España Teléfono: +34 93 645 51 33 Web: www.bollfilter.es Email: info@bollfilter.es

Dirección: El Milagro 455, Maipú Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225658110 Web: www.bridon-bekaert.com Email: ventas@bridon-bekaert.com

Productos y servicios ofrecidos BOLLFILTER filtro automático aquaBoll® BOLLFILTER automático el tipo 6.48 BOLLFILTER automático el tipo 6.64

Productos y servicios ofrecidos Cables de Acero especializados Estrobos, Cadenas sintéticas y de acero Eslingas Planas y Tubulares Dyneema Conectores y lubricantes

BYMA INSTRUMENTS Dirección: Cerro El Plomo, Nro. 5855, Dpto: 505 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 4172 3285 Web: https://www.bymainstruments.com/ Email: fabian.lopez@bymainstruments.com Cristobal.tejeda@bymainstruments.com

Dirección: Las Industrias 12600 Maipu Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.bravoenergy.cl Email: gperez@bravoenergy.cl // jmontero@bravoenergy.cl // ventas@bra voenergy.cl

Productos y servicios ofrecidos NITON NIEKA HERZOG THERMOFISHER SCIENTIFIC

Productos y servicios ofrecidos Tratamiento de residuos industriales peligrosos Elaboración Combustible diesel idustrial Servicios logísticos de residuos industriales peligrosos

Descripción de Productos Identificación y solución a problemas analíticos complejos. Identificación y desarrollo de aplicaciones de espectrometría de rayos x. Desarrollo de métodos especiales para preparación de muestras. Validación de métodos analíticos.

Descripción de Productos Bravo Energy es una empresa con más de 25 años de experiencia, dedicada al tratamiento y revalorización de los residuos industriales peligrosos. El objetivo principal de la empresa es disminuir al máximo el envío de residuos peligrosos a los rellenos de seguridad. Es por lo anterior que, a lo largo de su historia, todas sus inversiones han estado alineadas con el concepto ZERO WASTE TO LANDFILL, y para el año 2023 espera poder revalorizar el 95% de los residuos recibidos, evitando que terminen en relleno de seguridad más de 50.000 toneladas de residuos industriales. Para efientar la logística, cuenta con acopios de transferencia de residuos peligrosos en Antofagasta y Puerto Montt.

BREATHSAFE - INTELLIGENT AIR FILTRATION Dirección: 62 Mica Street, Carole Park, QLD 4300 Ciudad: Brisbane País: Australia Teléfono: 61 7 3276 7833 Web: www.breathe-safe.com Email: chris@breathe-safe.com

C CALERAS SAN JUAN Dirección: Amapolas 1290 Of 801 Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 9-52303392 Web: www.calerassanjuan.cl Email: dalvear@calerassanjuan.cl Productos y servicios ofrecidos Cales Vivas Cales Hidratadas Cales Dolomiticas Carbonatos de Calcio Descripción de Productos Caleras San Juan, es una empresa especializada en productos no metalicos de alta ley y alto performance en cales producidas de las mas alta calidad y de los procesos productivos de alto nivel que los componen.

Show Guide Expomin 2023

BRAVO ENERGY CHILE

Descripción de Productos Bridon-Bekaert principal fabricande de cables de acero del mundo y diseño de soluciones de Izaje

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Los filtros automáticos BOLLFILTER hacen posibles largas operaciones productivas y un servicio sin interrupciones ni anomalías de toda la instalación. Quedan garantizadas la filtración y la limpieza automática del filtro. Esto mantiene bajos los costes de servicio y evita pérdidas de producción. Áreas de aplicación de nuestros filtros de lavado a contracorriente - filtración de líquidos (agua de mar, agua de refrigeración, agua de lastre, agua industrial y de servicio) - filtración de aceites lubricantes - filtración de combustibles líquidos y lubricantes refrigerantes en centrales eléctricas, plantas técnicas y en la industria naval.

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos High Pressure HEPA Filtration Systems Electrical Enclosures Pressurizers Clean Room Pressurizers VacSafe

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Coronas, barras y herramientas diamantina Equipos de perforación diamantina Aceros y brocas de perforación Equipos de perforación geotecnia y sónica

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

CALGEOMIN Dirección: 3 oriente 631 Ciudad: Viña del Mar País: Chile Teléfono: 66598343 Web: www.calgeomin.cl Email: contacto@calgeomin.cl Productos y servicios ofrecidos Caja PQ Caja HWL Caja HQ Caja NQ Petro Case Chip Case Tapas para cajas Descripción de Productos Representantes oficiales en Chile de Marca Sustentable de Cajas para almacenar testigos de sondaje de alta tecnologia, no contaminables y amigables con medio ambiente.

CAPACITACIONES INNOVA MINERA Dirección: Avenida Americo 1980 oficina 602-12 Ciudad: santiago País: chile Teléfono: 962740393 Web: innovamineria.cl Email: a.avila@innovamineria.cl Productos y servicios ofrecidos Camion Minero Mineria Extractiva Mineria Subterranea Descripción de Productos CURSO MAQUINARIA PESADA MINERA

CARGA INTELIGENTE Dirección: Av Italia 850 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 4781 0116 Web: www.cargainteligente.com Email: juanpablo.schneider@cargainteligente.com Productos y servicios ofrecidos Market Place CargaInteligente Corp. Carga Dedicada Flota Inteligente: Plataforma SAAS de optimizacion y gestyion de rutas

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Carga Inteligente combina en su oferta de valor 3 servicios fundamentales para una logística más inteligente. Plataforma de Negocio On-line 100% flexible: Unimos a empresas con transportistas para que hagan negocios juntos. Nuestra plataforma los conecta para que puedan mover su carga de manera diferente, segura, eficiente y 100% flexible. - Carga Inteligente Corp: Solución de carga 100% dedicada: Ofrecemos flotas con dedicación completa de servicios de logística.

CAV S.A Dirección: AV La Montaña 776 Lampa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56972078325 Web: www.cav.cl Email: tsepulveda@lacav.cl

Productos y servicios ofrecidos Suscripciones mensuales Venta vionos finos y licores Product 3 Product 4 Descripción de Productos Suscripciones envios mensuales de vinos, diferentes viña y calidades junto con una revista donde se publica el reportaje de la viña qe se envia.

CBB CALES Dirección: Panamericana Norte, km 1352, sector La Negra Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: 56552645701 Web: www.cbb.cl Email: cbbcales@cbb.cl Productos y servicios ofrecidos Cal Viva Cal Hidratada Calizas Albedo+ Descripción de Productos Principal proiductor de cales en la región, con Plantas en Chile y Argentina. Sus productos de alta calidad atienden mercados de Minería, Celulosa, Energía, Potabilización de Agua, Siderurgia, entre otros.

CC JENSEN SL LTDA. Dirección: Lo Boza 107, Módulo B22, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +569 93594046 Web: www.cjc.cl Email: casamatriz@ccjensen.cl Productos y servicios ofrecidos Equipos microfiltrado series HDU Equipos microfiltrado y separación de agua series PTU Equipos separacion de agua series Desorber Equipos monitoreo en línea serie CMU Descripción de Productos Equipos y repuestos para el microfiltrado de aceite y combustibles, monitoreo en línea de la calidad del aceite.

CEIBO Dirección: Vicuña Mackenna 4860, piso 9, Macul, Santiago Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56 9) 61335242 Web: ceibo.bio Email: sales@ceibo.bio Productos y servicios ofrecidos Aditivo supresor de Polvo Ceibo Servicios Integrales de supresión de polbo Servicios de Ingeniería, Tecnología y Data Descripción de Productos Somos una empresa de tecnología que desarrolla y combina ciencia, ingeniería y excelencia operacional para hacer de la minería una industria más sustentable, gestionando de manera integral los desafíos que enfrenta hoy: una extracción más económica y ambientalmente sustentable, captura del material particulado y reducción del consumo hídrico.

Dirección: Nicolás Tirado #376 Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: 55 2456000 Web: www.ceim.cl Email: cdiaz@ceim.cl

Dirección: CALLE UNO, N°106, LOS BUENOS AMIGOS Ciudad: RANCAGUA País: CHILE Teléfono: 9910754935 Web: WWW.CENTROPOLAC.CL Email: MARCO@CENTROPOLAC.CL CAMMILAURZUA@CENTROPOLAC.CL

CENTRO MÉDICO DEL TRABAJADOR País: Chile Teléfono: (+56) 2 2634 2492 Web: www.cmtsalud.cl Email: contacto@cmtsalud.cl Productos y servicios ofrecidos Salud laboral Exámenes Pre-ocupacionales Policlínicos Descripción de Productos Centro Médico del Trabajador, referente en salud preventiva laboral. Contamos con una década de trayectoria con 12 centros en Chile y la pronta inauguración de operaciones en Lima, Perú. Sucursales propias en Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena, Viña del Mar, Providencia, Santiago, La Florida, Rancagua, Concepción, Valdivia y Puerto Montt. En los próximos meses se abrirá Iquique, Talca, Temuco y Punta Arenas. Todas nuestras sucursales cuentan con los más altos estándares de calidad, tecnología de punta y estrictos protocolos médicos. Certificados bajo la norma ISO 9001:2015.

CENTRO NACIONAL DE PILOTAJE | CNP Dirección: Hendaya 60 piso 11 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56997891507 Web: www.pilotaje.cl Email: contacto@pilotaje.cl Productos y servicios ofrecidos Servicios de pilotaje y validación tecnológica. Sitios de pruebas e infraestructura Vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva Diseño experimental Descripción de Productos Pruebas piloto y validación industrial: aplicando protocolos elaborados por especialistas reconocidos por la industria y que garantizan la confiabilidad de los resultados. Sitios de pruebas piloto e infraestructura en operaciones reales para testear y validar tecnologías. Vigilancia Tecnológica e Inteligencia Competitiva. procesos organizados, selectivos y permanentes de información estratégica dnacional e internacional y sobre ciencia y tecnología aplicada a la minería. Diseño experimental. aplicamos protocolos y estándares elaborados por especialistas reconocidos por la industria y que garantizan la confiabilidad de los resultados.

Descripción de Productos PROCESO DE EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS A OPERADORES DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES Y TRANSPORTE DEL RUBRO MINERO.

CEPIA - UDEC Dirección: Universidad de Concepción Ciudad: Concepción País: Chile Teléfono: 56998358525 Web: cepia.udec.cl Email: dearroyo.reyes@gmail.com Productos y servicios ofrecidos Prospección tecnológica para el cruce de oportunidades y soluciones entre el sector minero y las aplicaciones asociadas a la instrumentación astronómica Radiometría Descripción de Productos CePIA, como centro de I+D, ofrece a la industria minera la posibilidad de aplicar tecnologías desarrolladas hacia la astronomía en problemáticas que requieran de soluciones innovadores en ámbitos de instrumentación

CHANG SHIN INTERNATIONAL Dirección: 689-892 32, Cheoyongsaneop 3-Gil, Onsan-eup, Ulju-gun Ciudad: Ulsan País: Corea del Sur Teléfono: -4087 Web: www.okcsi.com Email: csi@okcsi.com Productos y servicios ofrecidos Martillo DTH / Martillo Cluster Button bit Sistema de perforación Accesorios de perforación Descripción de Productos Chang Shin International (CSI), fabricante líder de soluciones totales de perforación.- Nuestros Puntos Fuertes: Como empresa manufacturera especializada en equipos y herramientas de perforación, exportamos nuestros productos a más de 40 países de todo el mundo.Nuestro trabajo incluye el diseño de todos los módulos necesarios para los trabajos de perforación, así como la producción, comercialización, cambio de piezas, consultoría, mantención y reparación. Eso ayuda a nuestra empresa a asegurar una competitividad exclusiva en la industria de la perforación. Uno de nuestros proyectos de I+D está desarrollando el sistema de perforación de última generación como una nueva aplicación de la perforación DTH.Dotados de alta tecnología y competitividad en el ámbito nacional y en el mercado global, nos enorgullecemos de suministrar productos de perforación de buena calidad.

CHILECABLES Dirección: AVDA. LAS AMÉRICAS 1020, CERRILLOS Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 225384250 Web: WWW.CHILECABLES.CL

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos El Modelo de Evaluación por Competencias tiene por objetivo medir de manera transversal a los trabajadores y trabajadoras de las Empresas Contratistas (EECC) en tres dimensiones: técnica, seguridad y psicolaboral La Escuela de Oficios Industriales forma trabajadores en las áreas de Electricidad e Instrumentación, Procesos Industriales, Equipo pesado y Operaciones y Mecánica Industrial, todos bajo la metodología de desarrollo de competencias laborales.

Productos y servicios ofrecidos SERVICIO DE CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS LABORALES

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Evaluacion de competencias laborales Escuela de Oficios Industriales Procesos mineros, teleoperación y gamificación

Exhibitors Alphabetical List

CENTRO POLAC SPA

Listado Alfabético de Expositores

CENTRO DE ENTRENAMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos CABLES ALTA,MEDIA Y BAJA TENSIÓN CABLES PARA MINERÍA CABLES PARA LA INDUSTRIA Descripción de Productos DISTRIBUIDORES DE CABLES ELÉCTRICOS NACIONALES E IMPORTADOS.

CHILEMONTAÑA / XTIRPA Dirección: CARLOS XII 120 LOCAL E LAS CONDES Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 9 8259 3785 Web: www.chilemontana.cl Email: info@chilemontana.cl Productos y servicios ofrecidos - arneses anticaidas y de rescate / skylotec / alemania - trabajo en altura y rescate con cuerdas - Revisión de epp - equipos para trabajo en parques eolicos - lineas de vida y puntos de anclaje Evacuador / Autorescatador Milan Power Skylotec brazo el L con base ajustable a la pared Brazo pescante de 610 mm (24") con barandilla autoportante Descripción de Productos En Chilemontaña nos dedicamos a la comercialización de equipo para seguridad industrial, parques eólicos, trabajo en altura, rescate con cuerdas, artículos outdoor. Fundada en 1995 , es en el año 2006 cuando se abre el área de equipo industrial, donde representamos y distribuimos las marcas lideres de la industria como Skylotec, Climbing Technology, Beal, CMC, Rock Helmets, Skedco, Rock Exotica, Fixe, New England Ropes, ISC, Rock Empire, Aguerri, Somain, Haca Lantern entre muchas otras. Como parte de la innovación en seguridad, este año nos acompañan desde Canada XTIRPA™: Mediante el uso de una aleación de aluminio de grado aeronáutico, INNOVA ha creado una línea completa de productos, XTIRPA™ , que es una de las líneas más innovadoras y ergonómicas en el sistema de recuperación y protección contra caídas para todas las entradas a espacios confinados convencionales y no convencionales. Chilemontaña, Pasión por las Alturas.

CIDERE REGIÓN DE COQUIMBO Dirección: Matta #461, oficina #103 Ciudad: La Serena País: Chile Teléfono: 9 57288903 Web: https://cidere.cl/ Email: pamela@cidere.cl

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Servicios de Movimiento de Tierra, Mantención Planta y Apoyo Operacional. Servicios de Arriendo de vehículos para transporte de pasajeros y servicio para traslado de personal. Coporación privada sin fines de lucro orientada al desarrollo económico, social y medioambiental de la Región de Coquimbo por medio de la colaboración y asociatividad entre el sector privado y público.

Descripción de Productos Producto/Servicio 1: Empresa Millan cuenta con más de 15 años de experiencia en los servicios de movimiento de tierra, mantención y operación planta, arriendo de maquinarias y seguridad privada; enfocando sus servicios en el sector minero de manera eficiente, segura y de alta calidad, liderada por mujeres en todos sus procesos. Producto/Servicio 2: Empresa West Rent a Car empresa con más de 30 años de experiencia en Servicios de Rent a Car y Leasing Operativo. Sucursales a lo largo del país, desde Arica a Chiloé en Chile y en Punta del Este en Uruguay, con seguros de coberturas y talleres en las principales ciudades del País y asistencia técnica en terreno con móviles equipados. Vehículos de arriendo cuentan con tecnología GPS de control de velocidad y ubicación on-line, convenio SAMTECH.

CIMTEC Dirección: LA MONTAÑA 39, COLINA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 225447900 Web: WWW.CIMTEC.CL Email: FESTAY@CIMTEC.CL Productos y servicios ofrecidos MAQINAS DE CORTE POR LASER MAQUINAS PARA SOLDADURA Y CORTE MAQUINAS PARA CONFORMADO DE METALES

CINTASA Dirección: Ctra. N-232, km 252a. 50180 Utebo Ciudad: Zaragoza País: España Teléfono: +34 976 770 656 Web: www.cintasa.com Email: j.vela@cintasa.com Productos y servicios ofrecidos correas transportadoras correas alta pendiente estructuras tolvas Descripción de Productos La actividad de Cintasa se centra en la Ingeniería, fabricación, montaje y puesta en marcha de sistemas de transporte y manejo de materiales.

CLAPEZ INGENIERIA Y SERVICIOS ELECTRICOS Dirección: Napoleon 3037 Of 71 Las condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 985385083 986856151 Web: www.clapez.cl Email: Rcornejo@clapez.cl Jpezo@clapez.cl Productos y servicios ofrecidos Estudios de Calidad de Energia Servicios de Mantenimiento y Pruebas Electricas Integracion y Retrofit de Equipos BT/MT Termografia Descripción de Productos -Plataforma de Negocio On-line 100% flexible: Unimos a empresas con transportistas para que hagan negocios juntos. Nuestra plataforma los conecta para que puedan mover su carga de manera diferente, segura, eficiente y 100% flexible.

CLEMSA Dirección: Camino Lo Sierra (Av. Lo Espejo) 1299, Maipú, Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 225108100 Web: www.clemsa.cl Email: ventas@clemsa.cl Productos y servicios ofrecidos Compresores Martillos Hidraulicos

Descripción de Productos Fortificación de Taludes: Soluciones de sostenimiento de taludes mediante mallas, anclajes y shotcrete.Instalación de Barreras Dinámicas: Sistema contra caída de rocas, diseñado para contener el flujo de, rocas, avalanchas en las ladera, aluviones, taludes y quebradas de carreteras, proyectos mineros, industriales, entre otros.Montajes Industriales: Montajes Industriales de alta complejidadIngeniería y Desarrollo: Soluciones mediantes sistemas de ingeniería para el sector minero.

CODELCO Dirección: Huérfanos Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56-2) 26903000 Web: https://www.codelco.com/Productos y servicios ofrecidos cobre refinado Concentrado de cobre Cobre blíster y anódico Molibdeno Descripción de Productos Los productos de Codelco contribuyen al desarrollo de diversosámbitos de la sociedad, destacándose aquellos destinadosa contribuir al mejoramiento de aspectos vinculados conla salud pública, eficiencia energética y desarrollosustentable, entre otros.

COMERCIAL MOTORES DE LOS ANDES SPA Dirección: Av. Américo Vespucio #760, Pudahuel. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 22 720 2221 Web: https://www.andesmotor.cl/ Email: diego.bahamondes@andesmotor.cl Productos y servicios ofrecidos Foton_eAuman 2548 Maxus_T90EV Maquinarias SANY: Camión Mixer Electrico SANY , SANY_ BHL75A, SANY_ SW978K , SANY_SKT90S, SANY_SRC1100T5 Descripción de Productos Andes Motor, compañía especialista en soluciones de movilidad en el rubro comercial y la minería, además de ser impulsor de la transición hacia la electromovilidad en Chile, formará parte de Expomin 2023. Para ello, desplegará una completa muestra de vehículos eléctricos de la marca Maxus, además de importantes innovaciones de SANY, gigante chino en el rubro de maquinarias. La marca exhibirá parte de su catálogo permanente en Chile y anuncia el estreno de una serie de equipos totalmente eléctricos.

COMACCHIO SPA

COMERCIAL WORLDMAQ S.A.

Dirección: VIA CALLALTA 24/B Ciudad: RIESE PIO X País: ITALY Teléfono: 0039 0423 7585 Web: WWW.COMACCHIO.COM Email: SALES@COMACCHIO.COM

Dirección: AV. Miraflores #9300. Aeroparque Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56229644377 Web: www.worldmaq.cl Email: jgracia@worldmaq.cl contacto@worldmaq.cl

Descripción de Productos Since 1986 Comacchio has specialized in drill rigs design and manufacturing for different applications. With a view to expand is now launching the CX LINE as an answer to the requests received for specific drilling rigs for mineral exploration: compact design, hands-free rod handling system for fully automated and remote-controlled operations.

COMERCIAL MALETEK LIMITADA Dirección: General Bustamante 24, Oficina 4H Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 229642430 Web: www.maletek.cl Email: contactoweb@maletek.cl Productos y servicios ofrecidos Kit carro para derrames químicos Sysbel SYS-C321, en su interior contiene productos absorbentes que te ayudarán a responder rápidamente frente a las emergencias por derrame de productos químicos. Pallet Polychem para retención de líquidos y residuos, fácil drenaje, evita contaminación de líquidos peligrosos, aceites, etc. en áreas de transito. Bandeja de contención de derrames hermética de gran tamaño, para contener fugas

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Presentamos líneas de productos multiuso de alta resistencia, Lockers antiflama, totalmente soldados, con compartimentos en las puertas y en el cuerpo, Pallets y kits de contención antiderrame y productos enfocados a la alta industria como contenedores, duchas de emergencia entre otros. Organice, almacene y asegure materiales combustibles y químicos. Productos pensados en equipos de trabajo con alta seguridad.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Fortificación de Taludes Instalación de Barreras Dinámicas Montajes Industriales Ingeniería y Desarrollo (I+D)

Productos y servicios ofrecidos Torre de Iluminación SOLAR Led- TRIME Torre de Iluminación Led X-CITY- TRIME Calefactor Diésel Master BV471 Rodillo con Operador a Bordo Dynapac CC1200 VI Placa compactadora Reversible Weber CR6 55Kn Descripción de Productos Torre de Iluminación SOLAR Trime X-SOLAR libre de emisiones, funciona con energía solar y batería, lámparas LED de bajo consumo. Garantiza 2400 m2 de área iluminadaTorre de Iluminación Led X-CITY- TRIMEEs resistente, duradera y segura; garantiza 4400 m2 de área iluminadaCalefactor Diésel Máster BV471 Amplio intercambiador de calor en tubos de acero inoxidable y un quemador Riello separado, con la posibilidad de conectar cuatro tubos flexiblesRodillo con Operador a Bordo Dynapac CC1200 VICon motor montado transversalmente en combinación con una excelente visibilidad y robustas horquillas de fundiciónPlaca compactadora Reversible Weber CR6 Posee una marcha de trabajo equilibrada, bajas vibraciones mano/brazo y una barra de dirección de altura regulable.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Palacio Riesco 4201-A, Huechuraba, Ciudad Empresarial Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56222614748 Web: www.climbers.cl Email: contacto@climbers.cl

y derrames en caso de rup Gabinete Sysbel certificado para almacenamiento de sustancias inflamables y peligrosas con capacidad de 170 litros. Diseñado con una doble pared con espacio de aire aislante de 38 mm que resiste el fuego. Tiene un espesor de 1.2 mm, completamente soldado Estación portátil para lavado de ojos Sysbel, fabricada 100% en polietileno. Posee ruedas que facilitan el transporte y movilidad, además de recolectar aguas residuales. Los cabezales rociadores se ubican entre 83-134 cm del suelo. Fabricado con polietile

Catálogo Oficial Expomin 2023

CLIMBERS

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

COMPACTA ILUMINACION SPA

CONDUMEX

Dirección: Las Dalias 2133, Macul Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56224192810 Web: www.compacta.cl Email: iluminacion@compacta.cl

Dirección: CERRO SAN CRISTOBAL 9620, QUILICURA, SANTIAGO Ciudad: SANTIAGO País: CHILE - MÉXICO Teléfono: 56227196800 Web: WWW.CONDUMEX.COM.MX Email: condumex@condumex.cl eramirez@condumex.cl psanhueza condumex.cl

Productos y servicios ofrecidos Luminaria Pendular Led Proyector de Area LED Luminaria Antiexplosiva Campana Industrial Led Descripción de Productos Somos una empresa especializada en iluminación industrial y minera. Ofrecemos soluciones de iluminación de alta calidad y eficiencia energética para todo tipo de instalaciones industriales y mineras, desde grandes fábricas hasta minas subterráneas. Nuestros productos incluyen luminarias LED de alta potencia, reflectores, proyectores y lámparas de emergencia, entre otros. Todos ellos están diseñados para soportar las condiciones más extremas y garantizar una iluminación óptima y segura en todo momento. Además, ofrecemos servicios de asesoramiento técnico y diseño de proyectos de iluminación personalizados, con el objetivo de maximizar la eficiencia energética y reducir los costos de mantenimiento.

Productos y servicios ofrecidos Cables Eléctricos Mineros Tipo SHD-GC Cubierta CPE y TPU Cables Eléctricos MINLED SHD-GC TPU LED Cables Eléctricos Mineros Libres de Halógenos RZ-1; RV-K; THHN; MV-90; H07V-U Descripción de Productos Condumex, Empresa Mexicana, líder en la fabricación de Cables Eléctricos y de Telecomunicaciones. Tenemos más de 65 años de experiencia y formamos parte de Grupo Carso, uno de los consorcios industriales, comerciales y de servicio más grandes de América Latina. Nos enfocamos en la innovación y excelencia tecnológica. Nuestros cables están certificados bajo los más estrictos estándares nacionales e internacionales y orgullosamente fuimos la primera empresa en América Latina en contar con la capacidad para la producción de cables de extra alta tensión. Nuestra línea abarca: Cables Eléctricos de Extra Alta, Alta, Media y Baja Tensión; Cables Mineros Especiales (MINLED). Condumex, Empresa Líder en Innovación y Desarrollo, comprometida con la Seguridad y Eficiencia operacional en Minería.

COMPAÑÍA CONFIABILIDAD Dirección: Brown Norte 100 Oficina 402. Ñuñoa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 4367 2226 Web: www.confiabilidad.cl Email: alexandre.almeida@confiabilidad.cl Productos y servicios ofrecidos Sensores inalámbricos de vibración y temperatura Cámaras termográficas de automatización Sistemas de Monitoreo de Condiciones Repuestos y accesorios para monitoreo de condiciones Descripción de Productos Soluciones, equipos, sensores, accesorios y repuestos para Monitoreo de Condiciones, performance, confiabilidad y disponibilidad de máquinas

CONEXLED Dirección: Estrada Sadae Takaji 215 Ciudad: Sao Paulo País: Brasil Teléfono: 55 11 2334-9393 Web: www.conexled.com Email: nuevosnegocios@conexled.com.br Productos y servicios ofrecidos Reflectores LED Blindados Luminárias LED para áreas TGVP Luminarias para atmósferas explosivas Luminarias autónomascon modulo de emergencia Descripción de Productos Reflector LED Blindado para diversas aplicaciones dentro de las industrias. Luminarias antiexplosivas para mineria. Opciones hasta 1470 Watts

COMULSA Dirección: Rio Refugio 9638, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 24954000 Web: www.comulsa.com Email: comulsa@comulsa.cl

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Seguridad Electrica Instrumentacion Equipos de Operación Herramientas

Descripción de Productos Comulsa ofrece soluciones integrales a las empresas eléctricas proporcionando productos y equipamientos para Seguridad Electrica, Herramientas, Instrumentación y Equipos de Operacion. Además se ofrecen servicios complementarios; tales como, capacitación, laboratorio de calibracion y certificación, serrvicio Técnico, Ingeniería, entre otros.

CONFIPETROL CHILE SPA Dirección: Los Militares 5953, oficina 1204, piso 14, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56950497979 Web: www.confipetrol.com Email: jeant.peinado@confipetrol.com Productos y servicios ofrecidos Mantenimiento Integral de equipos en plantas de beneficio de Minerales y equipos auxiliares en Mina Confiabilidad y Gestión de activos Mantenimiento Predictivo y CBM

CONSORCIO METALÚRGICO S.A. (COMESA) Dirección: Av. Maquinarias 3150 Lima cercado Ciudad: Lima País: Perú Teléfono: 51 4648000 Web: www.comesa.com.pe Email: ventas@comesa.com.pe

Dirección: Santa María 26070 Oficina 305, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56223646500 Web: www.cbtech.cl Email: info@cbtech.cl Productos y servicios ofrecidos Cintas Transportadoras Polines Poleas Servicios Descripción de Productos Suministro de Componentes para Sistemas Transportadores, Servicios de Inspección, supervisión, reparación, instalación, empalmes de Cintas Transportadoras

COPROMET SA Dirección: Chile - España 8013, La Cisterna Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 25586716 Web: www.copromet.cl Email: ventas@copromet.cl Productos y servicios ofrecidos Vigas Laminadas en Caliente (Series Americanas y Europeas) Ángulos Laminados Tubulares Cuadrados y Rectangulares Parrillas (Grating) Bodegas y Galpones Modulares Vigas Celulares Coprocell Descripción de Productos Más de 30 años, distribuyendo productos de acero a todo Chile y Latinoamérica. Importamos y comercializamos vigas laminadas en caliente de las series Europeas y Americanas, Angulos y Tubulares.

CORESA S.A. Dirección: Av. Del Valle Norte 961, of. 1703, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56979695466 Web: www.coresa.cl www.tradecor.cl Email: flarrain@coresa.cl Productos y servicios ofrecidos Maxisacos Sacos Carpas o cobertores Envases flexibles Descripción de Productos Envases flexibles de polipropileno, big bags, maxisacos, telas y otros.

Descripción de Productos Soldaduras para la reparacion de equipos que sufren desgaste y ademas prolongar la vida útil en el campo de operación.

CORPORACION LITHIATIVE Dirección: Cristal de abelli 3020, casa2, las condes Ciudad: RM País: chile Teléfono: 56222416850 Web: www.lithiative.com Email: wzhq@lithiative.com

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos SOLDADURAS DE ALTA RESISTENCIA AL DESGASTE SOLDADURAS DE ALTA RESISTENCIA A LA ABRACION

Listado Alfabético de Expositores

CONVEYOR BELT TECHNOLOGY

Dirección: STATION ROAD WEST ASH VALE Ciudad: ALDERSHOT HANTS GU12 5LZ País: REINO UNIDO Teléfono: (+52) 4433050749 (+44 ) 0 1252 517766 Web: www.corewire.com Email: guillermo@corewire.com

Productos y servicios ofrecidos tecnología DLE(Extracción Directa de Litio) Descripción de Productos Corporación Lithium Initiative, es una empresa que cuenta con profesionales de vasta experiencia en el rubro de la minería y la implementación de tecnologías propias para la extracción directa de litio desde salmueras de salares. La Corporación tiene por propósito promover y propiciar el desarrollo del sector a través de las iniciativas de LITIO VERDE, que permitan resolver los desafíos relevantes de esta industria a través del desarrollo de innovaciones, de la aplicación de tecnologías y experiencias industriales por medio del trabajo colaborativo entre todas las entidades asociadas a este ecosistema, para mejorar su competitividad y sostenibilidad.

CPS CONVEYORS SPA Dirección: Apoquindo 3650 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56988167320 Web: www.cpsconveyors.cl Email: comercial@cpsconveyors.cl Productos y servicios ofrecidos Rodillos Yeloroll HD Rodillos Premium Poliuretano Poleas de Ingeniería Bastidores Descripción de Productos CPS es un fabricante australiano especalista en rodillos, bastidores, polines y poleas, con oficinas ubicadas en Santiago-Chile, atendiendo el mercado Latinoamericano.

D DAFO CHILE Dirección: Cirujano Guzmán 154, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56232039468 Web: www.dafochile.com Email: contacto@dafochile.com Descripción de Productos Sistemas contra incendios para maquinaria minera

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Piezas de desgaste de alta duración para molinos y trituradoras que se dividen en shell liners, bowl liners, muelas, etc. fabricados a partir de acero aleado.

COREWIRE LIMITED

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Piezas fundidas de acero aleado al manganeso, cromo-molibdeno, acero al carbono, etc. Molinos de bolas y barras desde 3´ø hasta 11' ø.. Alimentadores de placas desde 24" hasta 72" de ancho. Engranajes helicoidales o rectos, bronces aleados, servicios diversos.

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

DAHUA TECHNOLOGY CHILE Dirección: AV. APOQUINDO 4775 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 959815589 Web: DAHUASECURITY.COM/LA Email: camila.lucero@dahuatech.com Productos y servicios ofrecidos Explosion Proof Camera Anti Corrosion Camera NETWORK KEYBOARD SERVER DSSPRO DELL Descripción de Productos Soluciones de seguridad electrónica e inteligencia artificial para mineria

DESWIK Dirección: Los Militares 5885, 1402 Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.deswik.com Productos y servicios ofrecidos Deswik.Suite Deswik.MDM Deswik.OPS Deswik.Geotools Descripción de Productos Deswik es una empresa especializada en soluciones para la industria minera. Ofrecemos software especializado que permite a ingenieros y gerentes planificar mejor, examinar más escenarios y reducir costos. Además, nuestro equipo de consultores experimentados está capacitado para satisfacer las necesidades de grandes y pequeños operadores, equipos de proyectos e inversores en todas las áreas de la minería. Nuestro software está diseñado para empoderar a nuestros usuarios a trabajar más inteligente y rápido, liberando su tiempo y brindándoles herramientas y recursos para que puedan ingeniar mejores planes y tomar decisiones informadas. Nuestro software está diseñado para empoderar a nuestros usuarios a trabajar más inteligente y rápido, liberando su tiempo y brindándoles herramientas y recursos para que puedan ingeniar mejores planes y tomar decisiones informadas.

DEX FLOOR Dirección: AV la dehesa 1201, of 833, lo barnechea Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56962393654 Web: www.dexfloor.cl Email: waldo@dexfloor.cl Productos y servicios ofrecidos Elephant Dex® Rhino Dex® Buffalo Dex®

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Solución local de losas modulares plásticas sustentables de alta resistencia

DICTUC S.A. Dirección: Vicuña Mackenna 4860, Macul Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 5504 4886 Web: www.dictuc.cl Email: contacto@dictuc.cl

Productos y servicios ofrecidos Asesorías y Estudios de Ingeniería Certificaciones y Ensayos de Laboratorio Inspecciones Técnicas y Peritajes Transferencia Tecnológica Descripción de Productos Contamos con especialistas en diversos ámbitos de la ingeniería, lo que nos da la capacidad de realizar distintos servicios o entregar paquetes de soluciones a la medida, que den respuesta a necesidades específicas de la industria minera. Como por ejemplo: Gestión de Relaves, Gestión de Integridad de Activos, Infraestructura Industrial, Desarrollo de nuevas tecnologías de producción.

DILLINGER (AKTIEN-GESELLSCHAFT DER DILLINGER HÜTTENWERKE) Dirección: Werkstraße 1 Ciudad: 66763 Dillingen/Saar País: Germany Teléfono: +49 6831 470 Web: www.dillinger.de Email: info@dillinger.biz Productos y servicios ofrecidos DILLIMAX DILLIDUR Descripción de Productos DILLIMAX - Ultra high strength heavy plates with yield strrength of up to 1,100 Mpa for ultra high loads DILLIDUR - Wear resistant heavy plates with hardnesses of 325 to 600 HBW. DILLIDUR: Hard butsmart.

DIPERK Dirección: Avda. Colorado 641 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56226203700 Web: www.diperk.cl Email: contacto@diperk.cl Productos y servicios ofrecidos Grupos electrógenos FGWilson Motores Perkins SERVICIO DE ATENCION DE EMERGENCIA 24/7 REPUESTOS Descripción de Productos Diperk, líder en el segmento de respaldo energético a nivel nacional y con más de 45 años de trayectoria, representante exclusivo en el territorio nacional de FGWilson y Perkins (Marcas mundialmente conocidas por la calidad de sus productos), cuenta con un amplio portafolio de productos personalizados para todos los segmentos del mercado, además cuenta con un servicio técnico de Primer Nivel capacitado y certificado por fabrica. La gama de productos diésel, disponibles en los rangos de 6,8 a 2.500 KVA, presentan múltiples configuraciones opcionales que permiten ajustar y garantizar la máxima eficiencia y productividad para las necesidades de su negocio. Los equipos FG Wilson, le entregan un servicio integral completo durante todo el ciclo de vida del producto desde la evaluación inicial de las necesidades de potencia, hasta la implementación del sistema y el respaldo las 24 horas del día.

DISEGNO 3D SPA Dirección: Agustinas 681 - Piso 18 Oficina 1802 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 (2) 2405 4566 Web: https://disegno3d.cl/ Email: aronco@disegnosoft.com.ar

Dirección: Av. Américo Vespucio Sur 100 Of.1101 piso 11, Las Condes Ciudad: Santiago de Chile País: Chile Teléfono: 52 8711104755 Web: ww.draslovka.com/mining-solutions Email: daniela.molina@draslovka.com

Productos y servicios ofrecidos Eslingas Estrobos Amarre de Carga Seguridad en Altura

Productos y servicios ofrecidos Cianuro de Sodio GlyCat GLT (Glycine leaching Technology)

Descripción de Productos DISTINTEC nace en el año 1987 con el objetivo de desarrollar productos innovadores, seguros y con un sólido respaldo técnico para todo tipo de maniobras de izaje y amarre de carga. Somos reconocidos por nuestra Calidad, Innovación y Excelencia y como el referente de la seguridad industrial con una amplia gama de productos que cumplen los estándares de normativas nacionales e internacionales. Nuestras 6 Sucursales: Calama, Antofagasta, Copiapó, Santiago, Concepción y Puerto Montt, nos permite tener presencia cercana con todos los clientes que hoy confían en nuestros productos para desarrollar sus distintas labores: Faenas Mineras, Mantenimiento Industrial, Extracción, Transporte Naviero, Terrestre y Aéreo, Construcción, Celulosas, Energías Renovables, Salmoneras, Ferreterías, entre otros.

DJI HELIBOSS CHILE Dirección: Valenzuela Castillo #1276 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 994937705 Web: www.Heliboss.cl Email: Fabianhidd@heliboss.cl Productos y servicios ofrecidos Matrice 300 RTK Matrice 30 Mavic 3 Thermal Mavic 3 Enterprise Descripción de Productos Drones de uso industrial para la mineria, seguridad, forestales, construcción. Uso de tecnologia Lidar, Thermal, Multiespectral, Fotogrametria y todo lo que imegines desde el aire.

DMT GMBH & CO. KG Dirección: Am TÜV 1 Ciudad: Essen País: Germany Teléfono: 491608884555 Web: www.dmt-group.com Email: ruediger.durchholz@dmt-group.com Productos y servicios ofrecidos Servicios DMT ANCORELOG DMT SUMMIT X One DMT CoreScan®3

Exhibitors Alphabetical List

DRASLOVKA MINING SOLUTIONS

Dirección: El Quillay 520 - Parque Industrial Valle Grande, Lampa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 562 2328 4200 Web: www.distintec.cl Email: ventas@distintec.cl

Listado Alfabético de Expositores

DISTINTEC

Descripción de Productos Somos el productor de cianuro de sodio más grande a nivel mundial, enfocados en el futuro del planeta creando soluciones más sustentables para dejar el planeta mejor que ayer, es por eso que estamos presentando el futuro de la extracción de minerales, con GLT puedes eficientar tus procesos, reducir tus costos de producción e incrementar el procentaje de recuperación de mineral.

DRONESTORE Dirección: APOQUINDO 4900 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 2 3246 0571 Web: WWW.DRONESTORE.CL Email: ventas@dronestore.cl Productos y servicios ofrecidos Drones Magnetometro y GPR Sistemas de Broadcast Camaras Termograficas Descripción de Productos Dronestore es una empresa representante de marcas en el reubrode aeronaves no tirpuladas. Dentro de sus proncipales representaciones están DJI, UGCS, Haivision y Flybotix.

DSI CHILE Dirección: Av. La Divisa 0340, San Bernardo Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56 2) 2854 4000 Web: www.dsichile.cl Email: ventas@dsichile.cl Productos y servicios ofrecidos Soluciones para la Protección Contra Incendios Descripción de Productos Soluciones para la Protección Contra Incendios: Sistemas de Detección y Alarma - Detección de Humo, Llama y Alta Temperatura - Detección Lineal de Temperatura - Detección Visual de Incendios - Supresión de Incendios en base a Agente Limpios FK-5-1-12, FM-200 y Ecaro-25, Extinción en Base a Agua y Espumas, Sistemas Watermist. Ingeniería, Construccón y Servicios de Mantención

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Disegno 3D SpA brinda soluciones integrales, desde el diseño hasta la fabricación de los productos, dirigida a la industria 4.0

Descripción de Productos Product 1: Mining and Exploration Consultancy and Engineering (CONSULTORES-INGENIERíA/GEOLOGíA / CONSULTANTS-ENGINEERING/GEOLOGY). Product 2: Sistema de registro analítico de núcleos (EQUIPO DE ANáLISIS, ANALIZADORES / ASSAY EQUIPMENT, ANALYSERS). Product 3: Sistema sísmico especialmente diseñado para encuestas sísmicas 2D/3D de alta resolución. Product 4: Digital Drill Core Imaging System for Metal, Coal and Mineral Exploration

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Software de Ingeniería Impresoras 3D Escáner 3D Realidad Virtual

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

DSI UNDERGROUND

DYNAPOWER COMPANY LLC

Dirección: Avda. Cordillera 482, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 26805300 Web: www.dsiunderground.cl Email: informacion.chile@dsiunderground.com

Dirección: 85 Meadowland Drive, VT 5403 Ciudad: South Burlington País: USA Teléfono: +1 802 8607200 Web: https://dynapower.com/ Email: sales@dynapower.com

Productos y servicios ofrecidos PERNO FRICTION BOLT AUTOPERFORANTE DSI BARRIL CUÑA ESPECIAL PARA PERNOS CABLE DSI MARCOS VIGA CEDENTES DSI DUCTO SEMIRRÍGIDO DE VENTILACIÓN HARDLINE

Productos y servicios ofrecidos Rectificadores Inversores Actualizacion de equipos Transformador

Descripción de Productos P1: Opción de fortificación inmediata que facilita la instalación de pernos tipo split-set. Se instala en una sola etapa, reduciendo tiempos de fortificación sobre el 50%, mejorando disponibilidad de equipos, eliminando desviaciones e incrementando la seguridad. P2: Diseñado para ser utilizado en labores de mayor vida útil y alta capacidad soportante en el tiempo. Su seguro de bloqueo evita el desplazamiento de la cuña y su apertura para la inyección de un fluido químico sella al interior ante condiciones de humedad, oxidación y corrosión. P3: Estructuras con capacidad de absorción y disipación de energía que poseen uniones entre tramos compuestos por perfiles y refuerzos con un apernado para generar desplazamientos controlados entre las partes. Permite su adaptación ante deformaciones y posterior convergencia en túneles o excavaciones. P4: Ducto de ventilación semirrígido ideal para sistemas auxiliares donde se requiere más durabilidad y minimizar las pérdidas por fricción y fugas, logrando así mayor distancia y caudal en el frente a menor costo.

Descripción de Productos Rectificadores y transformadores con diseño a la medida. Amplia experiencia en diseño y soporte.

DÜCHTING PUMPEN MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG Dirección: Wilhelm-Düchting-Straße 22 Ciudad: Witten País: Germany Teléfono: 4923029690 Web: www.duechting.com Email: sales@duechting.com Descripción de Productos The product range of DÜCHTING comprises numerous single- and multi-stage centrifugal pumps, designed and constructed according the individual needs and requirements of the market.

DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMBH

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Carl-Friedrich-Benz-Str. 7 Ciudad: Willich País: Germany Teléfono: +49 (0) 2154 4837-0 +593 985912911 Web: https://durmat.com/es/ Email: knauf@durum.de jorge.rojas@durum.de

Productos y servicios ofrecidos Hilos tubulares a base de carburo de tungsteno /de Stellite (Marca comercial de Kennametal Stellite) / a base de hierro o níquel/ Para pulverización térmica (conforme a DIN 14919) -Tecnología PTA y torchas PTA -Polvos PTA, pollvo a base Fe-Ni-Co y calidades especiales Varillas de soldadura autógena a base de carburos de tungsteno/Carburos de tungsteno, carburos complejos y carburos de cromo para la soldadura manual por arco eléctrico/Carburos de tungsteno fundido en forma esférica y granos fracturados Placas de desgaste con recubrimiento carburo de tungsteno / de cromo y carburos complejos / Repuestos y piezas de desgaste prefabricadas Descripción de Productos Consumibles para revestimientos de partes desgastadas y nuevas, revestimientos de extrema dureza y alta resistenca a la rotura y deformación, para aplicaciones anti-desgaste, tratamientos des superficies expuestas a condiciones extremas de desgaste

E EAGLEBURGMANN Dirección: v. San Pablo 9900, Pudahuel, Región Metropolitana, Chile Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 55187514 Web: https://www.eagleburgmann.com.br/selo-mecanico Email: larissa.paiva@eagleburgmann.com Productos y servicios ofrecidos Mechanical Seals Expansion Joints Seal supplly systems Descripción de Productos Sealing technology for plants and machines EagleBurgmann is one of the worldwide leading providers of industrial sealing technology. Mechanical seals, seal supply systems, magnetic couplings, carbon floating ring seals, expansion joints, gaskets and packings as well as comprehensive services are used wherever reliability and safety are needed

EBRO STAFSJO CHILE Dirección: Avenida Lo Boza 107, Módulos B4-B5, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56227391152 Web: www.ebro-armaturen.com Email: ventas@ebro-stafsjo.cl Productos y servicios ofrecidos Válvulas de Mariposa Válvulas de Cuchillo Actuadores Neumáticos/Electricos Componentes Automatización Descripción de Productos Subsidiaria del Grupo Bröer con base en Alemania, fabricante de Válvulas de Mariposa y Guillotina, Actuadores Neumáticos y Eléctricos, con oficinas en 29 países alrededor del mundo. Nuestra Línea Principal de productos incluye: Válvulas tipo Mariposa; Cuerpo en Aluminio, Hierro Fundido y Dúctil, Acero Carbono e Inoxidable; Disco (Standard SS AISI 316) con y sin revestimiento en distintos elastómeros (EPDM-Buna N-Hypalon-Poliuretano) o polímeros (PTFE, PFA, PP, PVDF, Halar, Rilsan); Asientos en EPDM, EPDM Blanco Sanitario, NBR, Vitón y PTFE; En diámetros de ¾” hasta 88”; Normas ANSI 150 o DIN . Válvulas tipo Mariposa “High Performance” (HP), Cuerpo y Disco en Acero Carbono e Inoxidable, Dúplex 2205/2507, Alloy 20 y 254 SMO; Asiento en PTFE, UHMWPE e Inconel; En diámetros de 2” a 48”. Actuadores Neumáticos y Eléctricos On-Off y Modulados, Posicionadores , Cajas Limit Switch. Válvulas tipo Cuchillo Pasante y no Pasante para uso en pulpa mineral, relave, aguas de reproceso, plantas de celulosa, máquinas papeleras, plantas industriales, distribución y tratamiento de aguas servidas y biogás, plantas desalacion

Descripción de Productos ECOGEN es una StartUp de Chile con una tecnología pionera en LATAM llamada ADN Ambiental (Environmental DNA), ésta permite conservar y proteger la biodiversidad mediante genética ambiental. Queremos contarles como esta innovación puede potenciar sus estrategias de sustentabilidad y que avancemos juntos en la protección de nuestro planeta

EMPRESAS SCV ECOPRENEUR Dirección: Cerro el plomo 5420 Of 703 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 223346422 Web: www.ecopreneur.cl Email: eco@ecopreneur.cl Productos y servicios ofrecidos Tratamiento de aguas Ingeniería Reuso y recuperación de agua Equipos de tratamiento y retiro de sólidos de afluentes Descripción de Productos Proveemos desarrollo de proyectos asociados al tratamiento y transformación de agua, podemos realizar desde la evaluación y anteproyecto, hasta el desarrollo completo y montaje de la solución.

EIE ELECTROMECÁNICA ENGINEERING Dirección: Ahumada 312 Of. 715 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: Tel: 56 2 29844036 Cel. 56 9 5464214 Web: https://sites.google.com/eiengineering.net/eie/pagina-principal Email: pablo.pagani@eiengineering.net Productos y servicios ofrecidos ROXON Correas transportadoras y Sistemas de monitoreo de condición de banda HX270 & HX170. ROXDUR Placas de desgaste de alto desempeño TECMAQ Plantas de Chancado y Clasificación EMH Frenos Elecrohidráulicos y tenazas de anclaje de maqinas de patio Descripción de Productos ROXON: Correas transportadoras y componentes. Sistemas de monitoreo de bandas transportadoras. ROXDUR: Placas de desgaste de alto desempeño. TECMAQ: Plantas de Chancado y Clasificación. EMH: Frenos Elecrohidráulicos y tenazas de anclaje de maqinas de patio.

EMPRESAS JOFRÉ Dirección: Radal 906, Quinta Normal Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56) 22 5870350 Web: www.empresasjofre.cl Email: contacto@empresasjofre.cl

Dirección: EDUARDO FREI MONTALVA 6115-A Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56229491690 Web: WWW.EMPRESAS-SCV.COM Email: JAIME.BALBOA@EMPRESAS-SCV.COM

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Holding manufacturero especialistas en mejorar la materialidad de sus fabricaciones. Especialistas en aumentar la vida util de los productos a través de sus 5 lineas de negocio. Innovaciones patentadas en el desarrollo de celdas de flotación, elementos de desgaste para traspaso y movimiento de mineral; especialista en la fabricación de productos ferroviales bajo norma.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos ADN Ambiental Monitoreos de fauna Monitoreos de biodiversidad

ENAEX Dirección: El Trovador 4253, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 228377600 Web: www.enaex.com Email: marketing@enaex.com Descripción de Productos Enaex, con más de 100 años en el mercado, somos uno de los principales prestadores de soluciones de fragmentación para la industria minera y el tercer productor de nitrato de amonio a nivel mundial, con un fuerte foco en innovación y alta tecnología con desarrollos únicos en productos, robótica y telecomando. En Enaex innovamos entregando soluciones integrales y adecuadas a las necesidades de nuestros clientes tanto en minería a cielo abierto, como en subterránea.

ENCENDIDO TOTAL Dirección: MATUCANA 20 - ESTACION CENTRAL Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 226809300 Web: www.encendidototal.cl Email: carlos@encendidototal.cl Productos y servicios ofrecidos ALTERNADOR MOTOR DE PARTIDA SERVICIO TECNICO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Descripción de Productos Repuestos Automotrices Ltda. nace en 1985, empresa chilena, con más de 30 años en el mercado dedicada a importar y comercializar un amplio y variado stock en motores de arranque, alternadores y sus componentes ,además de toda la gama de repuestos eléctricos; ampolletas, cables, balizas, faroles, baterías, instrumentos, relays, interruptores, flashers, etc.Somos importadores directos de prestigiosas marcas como: AS, FLÖSSER, NIKKO, DELCO REMY, BOSCH, ZM, ZEN, NACHI, entre otras.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Victor Lamas 491 Ciudad: Concepción País: Chile Teléfono: 56968411271 Web: www.ecogen.cl Email: fcastillo@ecogen.cl

Productos y servicios ofrecidos FASMEL, dedicada al revestimiento con poliuretanos y cauchos de alto estándar y excelentes propiedades mecánicas que permiten extender la vida útil de los repuestos. Contamos con una planta para compuestos de caucho. Fundición Jofré, cuenta con equipo calificado para desarrollar y fabricar una amplia gama de aleaciones ferrosas Hugo Jofré e Hijos, maestranza de precisión con 60 años de historia, especialista en mecanizados. JAFA, calderería especializada y expertos en mantención y operación de linea de chancado terciaria (HSI y VSI)

Catálogo Oficial Expomin 2023

ECOGEN SPA

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

ENDRESS+HAUSER Dirección: Av. Los Jardines #936, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2 2398 9100 Web: www.cl.endress.com Email: info@endress.com Productos y servicios ofrecidos Process instruments Flowmeters Transmitters Liquid analysis sensors Descripción de Productos We are people for process automation, with 70 years of experience developing the best measurement technologies for the industry. We have instruments, service and solutions for the variables of Flow, level, pressure, liquid analysis, temperature, registration, system components and optical analysis

ENDURNACE BELTING Dirección: 828 Ritson Rd Ciudad: Oshawa, Ontario País: Canada Teléfono: 905-443-0150 Web: https://www.endurancebelting.com/es/ Email: info@endurancebelting.com Productos y servicios ofrecidos Heavy Duty Conveyor Belting Descripción de Productos Endurance Belting is a leading supplier of heavy-duty conveyor belting to the mining industry around the globe. Our success is a result of taking practical real-world insights from the field, translating them into belt design and building a high-quality product. We offer a wide range of belting options and innovative belting solutions that can address the material handling needs of your next project. We encourage you to visit our booth (11-C05) in the MSTA Canada Pavilion to learn more about the Endurance Belting approach and the successes we have had supplying heavy-duty belting to the mining sector.

ENGINEERED RIGGING Dirección: Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 17500, Lampa. Ciudad: Santiago País: Chile y EEUU Teléfono: (+56) 2 2899 6450 (+56) 9 5908 3261 Web: www.engineeredrigging.com Email: chile@engineeredrigging.com Productos y servicios ofrecidos Gantry System Strand Jacks Systems Selflocking Cube Jacks System Skidding System

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Nuestra empresa ofrece servicios y soluciones de Heavy Lifting a través de los equipos hidráulicos ENERPAC para los sectores Mineros, Construcción, Industrias, Energía, etc.

ENVIRO CARE Dirección: AV QUILIN 1706 MACUL Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56987697199 Web: WWW.ENVIROCARE.CL Email: VENTAS@ENVIROCARE.CL

Productos y servicios ofrecidos VENTILADORES INDUSTRIALES FILTROS De MANGAS CICLONES VENTILADOR ALTA PRESION Descripción de Productos productos para ventilacion industrial y minera, contamos con productos fabricados en nuetsra maestranza propia en santiago de Chile.

EPIROC CHILE Dirección: Panamericana Norte N° 5001, Conchalí Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 224423600 Web: www.epiroc.cl Email: epiroc.chile@epiroc.com Productos y servicios ofrecidos Minetruck MT65 PowerROC T45 Simuladores de equipos de minería subterránea y de superficie Descripción de Productos Epiroc es una parte vital de una sociedad sostenible y un socio de productividad global para clientes de minería e infraestructura. Con tecnología innovadora, Epiroc desarrolla y provee equipos innovadores y seguros, como plataformas de perforación, excavación de rocas y equipos y herramientas de construcción para aplicaciones de superficie y subterráneas. La compañía también ofrece un servicio de clase mundial y soporte posventa, así como soluciones para automatización, digitalización y electrificación.

EQUIFAX Dirección: Avda. Isidora Goyenechea 2800, piso 26 y 27, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 6003784329 Web: soluciones.equifax.cl Email: equifax@equifax.cl Productos y servicios ofrecidos PartnerCheck Kount Malla Relacional SAFE Descripción de Productos PartnerCheck, plataforma que acelera el proceso de precalificación para que proveedores y compradores cierren sus negocios de forma rápida, sencilla y segura con información en tiempo real. Kount: Potencia el comercio electrónico de tu empresa con Kount, nuestra plataforma líder en prevención de fraudes y contracargos impulsada por inteligencia artificial y machine learning. Malla Relacional: Permite conocer las vinculaciones societarias entre los empleados de una empresa y los proveedores, distribuidores y clientes de ésta. Tambien, identifica compromisos o acuerdos que podrían poner en riesgo la operación del negocio. SAFE: Permite disminuir los tiempos de evaluación de clientes y tomar decisiones en base a información ingregrada, validada y oportuna. Tambien, permite obtener los datos tributarios del contribuyente para transformarlos en línea y convertirlos en información financiera.

ERGOTEM SA Dirección: Loutsas 60 Ciudad: Mandra Idillia 19600 País: Greece Teléfono: 16105049000 Web: www.ergotemhardfacing.com Email: moutselos@ergotem-usa.com Productos y servicios ofrecidos Chromium Carbide plates and fabrications (CCO) Hardfacing services Wear plates and electrodes Fabrications according to drawings.

Dirección: Saray Mah. Saraykent Cad. No: 21 Kahramankazan, Ankara, Türkiye Ciudad: Ankara País: Türkiye Teléfono: +90 312 502 1747 Web: https://ermaksmuhendislik.com.tr/ Email: info@ermaksmuhendislik.com.tr Productos y servicios ofrecidos Umbrella Arch Systems Rockbolts (SN Bolts, Self Drilling Anchors, Split Set) Drilling bits Steel Profile Timbering - TH Profile Arches

Dirección: Radal 868, Quinta Normal Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56932787700 Web: www.europer.cl Email: proyectos@europer.cl Productos y servicios ofrecidos MAESTRANZA FÁBRICA DE PERNOS INSERTOS, SOPORTES, PLATAFORMAS. ANCLAJES F 1554 GR 36,55,105

Descripción de Productos Tunnel Support Equipments.

Descripción de Productos Empresa dedicada a la fabricación de estructuras metálicas y elementos de sujeción, somos expertos en soluciones mineras, fabricamos insertos,soportes primarios y secundarios, plataformas, anclanjes F1554, pernos máquina, stud bolt, bajo las normas vigentes.

ESI LATAM

EXPLORATION DRILL MASTERS

Dirección: Exequiel Fernandez 3397, Macul Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 264658159 Web: www.icpms.com Email: ventas@icpms.com

Dirección: Avenida Colorado No01200, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 (2)2739 0315 Web: www.explorationdrillmasters.com Email: info@explorationdrillmasters.com

Productos y servicios ofrecidos Prepfast Station Lasertrax Sistema Scout Mobiliario de polipropileno

Descripción de Productos Equipos de perforación Top Drive de 30.000 a 95.000 libras de capacidad de pullback, diseñados para ofrecer el máximo nivel de seguridad y productividad en los entornos más exigentes. Soluciones innovadoras de manipulación de barras diseñadas para reducir o eliminar la manipulación manual.

Descripción de Productos Empresa dedicada a soluciones customizadas y automatizadas para la industria minera en : laboratorios de control, monitoreo en línea y ablasion laser.

ESMAX Dirección: Cerro Colorado 5240, torre 1, piso 12, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 800 363 776 Web: www.esmax.cl Email: sac@esmax.cl Productos y servicios ofrecidos Combustibles Lubricantes Chevron Tarjeta Petrobras Flota Descripción de Productos Venta y distribución de combustible para todas las industrias. Venta y distribución de lubricantes premium Chevron a todas las industrias.

ETESA Dirección: Calle Poseidón 18 Ciudad: 28880 MECO (Madrid) País: España Teléfono: 34917475190 Web: www.etesa.es Email: info@etesa.es Productos y servicios ofrecidos XTREM

EXPLOTOOLS Dirección: LOS COIGUES 700 QUILICURA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 9 6917 6688 Web: WWW.EXPLOTOOLS.CL Email: ventas@explotools.cl Productos y servicios ofrecidos CORONAS DIAMANTADAS /DIAMOND BIT PESCANTES - EZY-LOCK OVERSHOT - CABEZALES - HEAD ASSEMBLY REPUESTOS PARA BOMBA DE LODO 420-435-535 RESORTE HELICOIDAL BROCHADO / CORE LIFTER Descripción de Productos FABRICACION DE ACCESORIOS PARA EL SONDAJE.

EXPONOR 2024 - SICEP Dirección: General Borgoño 934, piso 14 Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: +56 552454300 Web: www.exponor.cl; www.sicep.cl; www.aia.cl; Email: exponor@aia.cl; sicep@sicep.cl Productos y servicios ofrecidos Visita de delegaciones técnicas de compañias mineras a la exhibición y visitas a faenas Rueda de negocios con ejecutivos mineros y networking internacionales Seminarios, Workshops y Charlas técnicas SICEP - Sistema de Calificación y Evaluación de Proveedores

Show Guide Expomin 2023

ERMAKS ENGINEERING

Exhibitors Alphabetical List

EUROPER SPA

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Material de desgaste para mineria, obra pública y construcción.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos ABRAPLATE®, ERGOTEM’s bi-metallic wear plate, is a unique chromium carbide overlay plate on a mild steel base. Its excellent wear and abrasion resistant properties ensure extended service life of equipment, while reducing maintenance costs.

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos EXPONOR 2024, Antofagasta – Chile, June 3-6, 2024: International Exhibition of Technology and Innovation for the Mining and Energy Industries, bringing together over 850 exhibitors from 30 countries and 40,000 attendees. The show includes a program with conferences, visits to mine sites, face to face meetings with mining executives, technical talks, networking between international and national exhibitors, visits by managers, technicians and operators from mining and industrial companies, among other activities. SICEP, Sistema de Calificación y Evaluación de Proveedores es la plataforma tecnológica más importante en Chile; para la búsqueda, selección y monitoreo de empresas proveedoras de la industria minera con 33 compañías usuarias (24 compañías mineras y 9 grandes empresas industriales) y 3.500 empresas enroladas.

F FABELEC Dirección: RICARDO MATTE PEREZ 430 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56227191260 Web: www.fabelec.cl Email: info@fabelec.cl Productos y servicios ofrecidos PLC Y PANTALLAS MARCA DELTA, VARIADORES DE FRECUENCIA INVT SCADA ZENON EQUIPOS DE COMUNICACIÓN SOFTING, Descripción de Productos 1) LOS PLC DELTA TIENE LA CAPACIDAD Y FLEXIBILIDAD PARA CONECTARSE CON DIFERENTES DISPOSITIVOS COMO LOS SON LOS , HMI´s, Y OTROS CONTROLDAORES, etc. 2) CUENTA CON UN EXCELENTE RENDIMIENTO, CONFIABLE Y FACIL DE USAR. 3) ES UNA PLATAFORMA DE SOFTWARE QUE HACE QUE LA INGENIERIA Y FUNCIONAMIENTO AUTOMATIZADO DE LOS EQUIPOS DE PRODUCCIÓN E INFRAESTRUCTURA SEAN INCREIBLEMENTE SENCILLOS 4) PRODUCTOS DE ALTA TECNOLOGIA PARA LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL, CABLEADO DE SISTEMAS TI.

FABRICA DE SULFATO EL AGUILA SA DE CV

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: CARRETERA GUADALAJARA-CHAPALA KM. 17.5 TL JOMULCO DE ZUÑIGA Ciudad: GUADALAJARA País: MÉXICO Teléfono: 52+3336886720 Web: WWW.QUIMICOSAGUILA.COM Email: SULFATO DE COBRE PENTA HIDRATADO

Descripción de Productos FAM Member of BEUMER Group es un líder mundial en sistemas de procesamiento y transporte de materiales a granel para minería a cielo abierto, almacenamiento y puertos.

FAMESA EXPLOSIVOS CHILE Dirección: Estancia El Arrayan Lote 6A Quebrada el Chacay Ciudad: La Serena País: Chile Teléfono: +51 247 2401 Web: www.famesaexplosivos.com Email: famesa@famesa.cl Productos y servicios ofrecidos Sistemas de Iniciación Altos explosivos Agentes de Voladura Servicio integral de tronadura Descripción de Productos Fabricamos la Gama completa de productos explosivos para atender todas las necesidades de nuestros clientes de minería, canteras y obras civiles.

FAMET CHILE Dirección: PARQUE INDUSTRIAL MIRAFLORES PARCELA 18 SITIO 3 Ciudad: Lampa País: Chile Teléfono: 56225920193 Web: www.fametchile.cl Email: contacto@fametchile.cl Productos y servicios ofrecidos Poleas Mecanizados Soldadura Corte Plasma Descripción de Productos Famet Chile es una empresa especializada en la fabricación de componentes para correas transportadoras de material minero, destacando la producción de poleas de alta calidad. Además, Famet Chile ofrece servicios de mecanizados y soldadura de arco sumergido, ampliando su oferta y brindando soluciones integrales a sus clientes. Gracias a su experiencia y compromiso con la calidad en sus productos y servicios, Famet Chile es una empresa líder en la industria minera, consolidándose como una opción confiable para el mercado nacional e internacional.

FANTR

Descripción de Productos FABRICANTES DE SULFATO DE COBRE 3,500 TM POR MES, EN SUS DIVERSAS MALLAS DESDE GRUESOS LARGE HASTA FINOS F-200

Dirección: Rod. Waldomiro Correia de Camargo, km 53,7 Ciudad: Itu/SP País: Brasil Teléfono: 55 11 4025 1670 Web: www.fantr.com Email: fantr@fantr.com

FAM MEMBER OF BEUMER GROUP

Productos y servicios ofrecidos Ventiladores para Minería Ventiladores para Túneles

Dirección: Alcántara 200, Oficina 801, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.fam.de Email: gerencia@fam.cl Productos y servicios ofrecidos Rotopalas Puentes Móviles Correas Transportadoras Cargadores de Barco

Descripción de Productos FanTR proporciona equipos y sistemas de ventilación para la renovación del aire en ambientes subterráneos o confinados. Las aplicaciones más comunes involucran la operación de grandes minas subterráneas y la construcción de túneles de carreteras y subterráneos. Líder brasileño en este sector, somos responsables del proyecto de ventilación de las obras y minas más grandes de Brasil y América Latina.

Dirección: Pucara 020 oficina 313 Ciudad: Rancagua País: Chile Teléfono: 98842323 Web: www.fastech.cl Email: ventas@fastech.cl

Dirección: Av. Américo Vespucio 2680 piso 9 , Conchalí. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56226902800 Web: www.festo.com/cl Email: juanpablo.marambio@festo.com

Descripción de Productos Iluminación Industrial y para minería Servicios de ingeniería y contrucción.

Productos y servicios ofrecidos DFPI VTOP CMSH CPX-API

Productos y servicios ofrecidos Services Information Descripción de Productos German Pavilion ww.expomin.german-pavilion.com 1) Presented by Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK): www.bmwi.de 2) in Cooperation with Association of the German Trade Fair Industry: www.auma.de 3) supported by VDMA: http://www.vdma.org 4) Organized by Messe Düsseldorf GmbH: www.messe-duesseldorf.com Germany participates with a “German Pavilion” offering a professional brokerage service to help to establish contacts with German companies and comprehensive information on Germany as an important business location.

FEDERAL SCREEN PRODUCTS, INC Dirección: 7524 Bath Road Ciudad: Mississauga País: Canada Teléfono: 905-677-4171 Web: federalscreen.com Email: info@federalscreen.com Productos y servicios ofrecidos CIP & CIL Interstage Screens for Gold & Silver Refining Process Shaker Screens for Slurry Filtration & Automatic Strainer Baskets Sieve Bends & Static Screens for Dewatering as well as Support Grids Water Treatment Nozzles and Pipe and Lateral Configurations & Water Intake Screens Descripción de Productos Federal Screen manufactures the most comprehensive range of custom wedge wire screens for refining applications and specific machines, including large-diameter, one-piece construction screens. Wedge Wire Screens are manufactured by resistance welding V-shaped wire on shaped support rods. These thousands of fused points create a honeycomb-like structure that provides a strong and accurate continuous slot. This results in a product that provides accurate flow, distribution and effective media, debris and sediment filtration and retention. With increased strength, higher flow rates and reduced pressure loss, wedge wire screen provides clog-free filtration greater than conventional metal filters. We can produce screens in a variety of configurations and slot sizes to meet your specific application needs.

FI GROUP Dirección: Fidel Oteiza 1921, oficina 606. Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 3926 4413 Web: https://cl.fi-group.com/ Email: david.cordero@fi-group.com Productos y servicios ofrecidos Gestión del Incentivo Tributario por I+D Gestión de la Innovación Gestión de Subsidios Públicos Creamos estrategias para la obtención de beneficios públicos, dirigidos a actividades de Investigación, Desarrollo e Innovación en los distitntos países en los que estamos presentes.

FLESAN Dirección: Av. Apoquindo 6550 Piso 10, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 5625309900 Web: www.flesan.cl Email: mineria@flesan.cl Productos y servicios ofrecidos Desmantelamientos Industriales Demoliciones Obras Civiles Voladura contralada Descripción de Productos Flesan Mineria experta de Desmantelamientos Industriales,Gestor de planes de cierres, demoliciones mecanicas, hidraulicas de gran escala, demoliciones a través de voladura controlada, Obras Civiles, Excavaciones y Retiro de Asbesto y Materiales Peligrosos.

FLOTTWEG SE Dirección: Industriestr. 6-8 Ciudad: 84137 Vilsbiburg País: Germany Teléfono: +49 8741 3010 Web: https://www.flottweg.com Email: mail@flottweg.com

Show Guide Expomin 2023

[INFORMACION DEL PABELLON DE ENTRADA] Dirección: 11019 Ciudad: Berlin País: Germany Teléfono: + 49 (0) 30 18 615 - 0 Web: info@bmwk.bund.de Email: www.bmwk.de

Descripción de Productos Festo está muy familiarizado con las duras condiciones ambientales de la minería y del procesamiento de minerales.Los productos y sistemas fiables de Festo aumentan la productividad y la disponibilidad de los sistemas en sus procesos técnicos. Los servicios personalizados le ayudarán a optimizar el consumo de energía y a contribuir a la descarbonización.Como socio fiable lo acompañamos en todas las fases del proyecto: ingeniería, adquisición, instalación, puesta en funcionamiento, operación y asistencia técnica in situ. Le ofrecemos nuevas posibilidades para que sus procesos sean más flexibles y eficientes. Entre ellas se incluyen componentes en red para automatización modular, servicios Cloud o tableros de mandos para analizar su rendimiento, tanto localmente o de forma remota.

Catálogo Oficial Expomin 2023

FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC AFFAIRS AND CLIMATE ACTION (BMWK)

Exhibitors Alphabetical List

FESTO

Listado Alfabético de Expositores

FASTECH SOLUCIONES TECNOLOGICAS

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos FLOTTWEG Z SERIES HIGH-PERFORMANCE DECANTER / CENTRÍFUGA DE TRICANTER® Descripción de Productos Centrifuges for Mining Industry

FLUID SUPPLY SPA Dirección: Avenida Radomiro Tomic 7184 Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: +56 55 260 7011 Web: www.fluid-supply.com Email: ventas@fluid-supply.com Productos y servicios ofrecidos Valvulas Pinch marca Red Valve Valvulas Check marca TIDEFLEX Valvulas de Cuchilla marca V-TORK Bombas Neumaticas de Doble Diafragma marca Fluid Supply Descripción de Productos Soluciones para el control y manejo de fluidos de alta viscosidad, productos quimicos, lodos, relaves y otros procesos mineros.

FLUTEK SPA Dirección: Psje Mantos Blancos N°75 Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: 2 27976972 Web: www.flutek.cl Email: contacto@flutek.cl Productos y servicios ofrecidos Equipos de bombeo Repuestos de equipos de bombeo Ingenieria inversa valvulas Descripción de Productos Flutek fabrica y suministra repuestos para bombas y otros equipos de sistema de conduccionde fluidos.

Productos y servicios ofrecidos Reverse Circulation Drilling Rigs - Apex65 and Apex100 Foremost’s Dual Rotary (DR) drills Cushion Subs - Deck Bushings Descripción de Productos We are a large, diverse industrial manufacturer with products that are used every day across the world. Based in Alberta, Canada, Foremost is a company with innovative people premium products, and a great future. Foremost designed the first off-road rig for reverse circulation drilling. Years of field experience and continuous product improvement made Foremost Exploration Series drills the standard for off-road exploration. Foremost’s Exploration Series Reverse Circulation drills are flexible, economical to operate & have low environmental impact. Include wheeled and tracked specifications. Foremost’s newest mineral exploration drill lineup, the Apex series drills are versatile, powerful and safe rigs for RC mineral exploration applications. Apex series feature proprietary feed system that reduces maintenance costs, increases safety and improves performance. Pullback for Apex drills ranges between 45K-100Klbs with hydraulically operated split table and electric over hydraulic controls.

FORTINET Dirección: 899 Kifer Road Ciudad: Sunnyvale, CA 94086 País: USA Teléfono: (408) 235-7700 Web: www.fortinet.com Email: Latam_ap@fortinet.com Productos y servicios ofrecidos Fortinet Secure SD-WAN FortiNAC FortiGate (Next Generation Firewall) FortiDECEPTOR Descripción de Productos Fortinet SD-WAN le permite a su organización proteger la integridad y verosimilitud de su información, además de simplificar la operación tanto en edificios como en faena (rajo y subterránea). FortiNAC es la solución de control de acceso que brinda respuestas automatizadas frente a todo lo que se conecta a las comunicaciones. FortiNAC provee de protección contra amenazas OT, IoT e IIoT, además de orquestrar procedimientos frente a diversos eventos. FortiGate es la solución pionera en ciberseguridad, entregando escalabilidad a cualquier ubicación de su organización por medio de los equipos más robustos del mercado. FortiDeceptor crea simulaciones en ambientes controlados y virtuales que le permiten efectuar homologación y evaluaciones antes de tomar decisiones importantes y críticas.

FONROCHE LIGHTING Dirección: 174 Allée de Martinon Ciudad: SAINTE COLOMBE EN BRUILHOIS País: FRANCE Teléfono: 56(0)945649667 Web: https://www.fonroche-lighting.com/es/ams Email: s.sanchez@fonroche-lighting.com Productos y servicios ofrecidos Alumbrado público solar

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Las Luminarias solares de Fonroche son las únicas que garantizan 365 noches de iluminación continua al año. Económicas y ecológicas, nuestras luminarias son reconocidas por su robustez y confiabilidad.

FOREMOST INDUSTRIES Dirección: 1225 - 64 Avenue NE Ciudad: Calgary País: Canada Teléfono: 403-295-5800 Web: www.Foremost.ca Email: sales@foremost.ca

FRANKLIN ELECTRIC Dirección: Lo Echevers 550, Bodega 1, Quilicura Ciudad: Quilicura - Santiago País: Chile Teléfono: +562 28969340 Web: https://franklinwater.cl/ Email: franklinchile@fele.com Productos y servicios ofrecidos Bombas industriales para drenaje y desagüe de minas MINETUFF Bombas autocebantes Pioneer Electrobombas sumergibles para pozos de 4" a 10" Protección y Telemetría para monitorea remoto Descripción de Productos Franklin Electric cuenta con más de 75 años de trayectoria en el mercado de bombas. Es un proveedor global líder de sistemas completos de agua. Actualmente el portafolio de productos con motores sumergibles, bombas sumergibles, tableros de control, protecciones, variadores de velocidad y bombeo solar para agua limpia. Además cuenta con una línea de transferencia de agua que incluye bombas de achique, de aguas negras, químicos y remoción de condensado.

Descripción de Productos Minera El Abra, filial de Freeport-McMoRan es una faena minera de cobre a rajo abierto cuya principal actividad es la producción de cátodos de cobre.

FS MINING-FULL SAFETY LTDA Dirección: EL JUNCAL 901 BODEGA 04, QUILICURA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56976098057 Web: www.fsmining.cl Email: ccornejo@fullsafety.cl Productos y servicios ofrecidos LINEA TOP HAMMER LINEA DTH LINEA ROTARY SERVICIO DE PERFORACIÓN EN LINEA SONDAJES DDH Y RC Descripción de Productos Aceros de perforación y servicios que se adecúan a condiciones propias de cada cliente. Aportando a la mejora continua de las operaciones.

G GAMA MOBILITY Dirección: Av. Américo Vespucio 1300, Enea, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 600 586 8686 Web: gamamobility.cl Email: jemina.ortiz@gamaleasing.cl erik.tiemann@gamaleasing.cl Productos y servicios ofrecidos Gama Leasing Gama Rent a Car tripp Descripción de Productos 1. Leasing Operativo para empresas. 2. Arriendo de autos, diarios o mensuales. Para Personas y empresas. 3. Renting de autos, para personas naturales.

GE Dirección: Isidora Goyenechea 2800 piso 21 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 22 374 1781 Web: https://www.ge.com/ Email: GridSolutions.LatinAmerica@ge.com Productos y servicios ofrecidos PowerNode: Motor Health Management GE’s Motor Health Management increases uptime and reduces OPEX by implementing prognostics-based equipment insights based on data provided by existing protection relays and meters. No additional sensors are needed. Multilin 8 Series:The Multilin™ 8 Series platform of advanced protection and control relays delivers high quality and performance management, protection and control for transformer, generator, motor and feeder applications. MV6 Series Medium Voltage Variable Frequency Drive (MV VFD): GE Power

GEM Dirección: Av. Las Condes 12.461 oficina 805, torre 3 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56232632959 Web: https://gem-mining-consulting.com Email: fguzman@gem-mc.com Productos y servicios ofrecidos Software DeepMine Análisis de Riesgos Estudios de Mercado Evaluación Social de Proyectos

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Cátodos de cobre

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos A wide array of products to optimize highly potent machinery operation as well as safeguarding reliability, high productivity and durability by strategically planning maintenance and preventing faillure.

Descripción de Productos DeepMine: es un softwarede planificación estratégica minera diseñado para minas de rajo abierto más avanzado del mercado. Producto 2: Análisis de Riesgos: herramienta imprescindible para determinar la confiabilidad de planes mineros, permitiendo incorporar los riesgos técnicos y económicos más relevantes para el negocio y la evaluación de su impacto. Estudios de Mercado: nuestros reportes exponen de forma clara y simple el potencial desarrollo futuro de estos mercados. Estos reportes agregan una componente estratégica especialmente elaborada para el cliente en base a sus propios requerimientos. Evaluación Social de Proyectos: GEM ha desarrollado estudios de Evaluación Social de Proyectos que han permitido cuantificar el valor multiplicador del proyecto hacia la economía y regional, apoyando al proyecto en demostrar su contribuciín no solo privada sino que también social.

GEOMETRICA, INC. Dirección: 12300 Dundee Ct, Suite 200 Ciudad: Cypress, TX País: US Teléfono: + 1 (832) 220-1200 Web: https://www.geometrica.com Email: sales@geometrica.com Productos y servicios ofrecidos Domos Estructuras Metálicas Descripción de Productos Empresa líder en el diseño, suministro y construcción de domos para almacenamiento de diversos materiales a granel, particularmente para minería. Nuestras estructuras han sido usadas por plantas cementeras, de energía y mineras, así como en varios proyectos industriales y arquitectónicos en Asia, Medio Oriente, Europa y América. Hemos instalado nuestros domos, varios de los más grandes del mundo, en más de cuarenta países, incluyendo los de Bocamina, Chile (207m), San Cristobal, Bolivia (140m), Ruwais, UAE (133m), Tai Power, Taiwan (126m), JEA, USA (122m) y docenas más.

GEOSINEGIA LTDA Dirección: Apoquindo 6433 Of. 216 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56222343535 Web: www.geosinergia.cl

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Rosario Norte 100, piso 17, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 5628731200 Web: www.fcx.com/www.elabra.cl Email: ccorvala@fmi.com/jtroncos@fmi.com

Conversion offers the MV6 Series Medium Voltage Variable Frequency Drive (MV VFD) that boasts highest power density in industry, unique robustness and fault tolerance capability, and be SYNCHRONOUS MACHINE ROTOR PLATFORMS

Catálogo Oficial Expomin 2023

FREEPORT-MCMORAN

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Trigger Sísmico: Sistema para medición de presión de poros dinámicas en ambiente sísmico SSTDR: TDR Geotécnico y Geomecánico Inalámbrico Rebar-D Perno Digital de reforamiento para túneles Túneles T4G Software: Software de Monitoreo Geotécnico, Estructural y Sensores de Agua

GEO-X Dirección: Av. Del Valle norte 932, Oficina 602, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 5629030111 Web: https://geo-x.cl/ Email: yacosta@geo-x.cl Productos y servicios ofrecidos Georradares de alta gama con gran variedad de antenas multi-frecuencias según las profundidades objetivo Servicios de geodetección de tuberías metálicas y no metálicas, cables energizados y no energizados, previos a excavación Exploración de agua subterránea con integración de métodos geofísicos y geología de la zona Proyectos de investigación y desarrollo (I+D-i )enfocados en ofrecer soluciones a los distintos desafíos en el área de las geociencias. Con apoyo de un equipo multidisciplinario especialistas en geofísica, matemáticas, geoestadística, geometalurgía y econ Descripción de Productos Somos representantes exclusivos de los equipos GPR del fabricante ucraniano Transient Technologies LCC, en Chile, Perú y Paraguay. Nuestro experimentado equipo de profesionales ofrece consultorías en todas las etapas de un proyecto: planificación, adquisición, procesamiento e interpretación de datos GPR.

Descripción de Productos Ofrecemos soluciones que le permiten tener acceso,en tiempo real, a información de combustible,permitiéndole supervisar, gestionar y reportar demanera instantánea y eficiente. La gama PRIME para exteriores de Gilbarco Veeder- Root está especialmentediseñada para resistir a entornos difíciles y temperaturas extremas a la vez queproporciona un servicio integral de alta eficiencia y la automatización segura paracualquier arquitectura de estación de servicio.

GLENCORE TECHNOLOGY Dirección: Av Costanera Sur 2730, Piso 17 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2342 9078 Web: glencoretechnology.com Email: glencoretechnology@glencore.com.au Productos y servicios ofrecidos IsaMill™ Celda Jameson Albion Process™ ISASMELT™/ ISACONVERT Descripción de Productos IsaMill™ utiliza la molienda horizontal para garantizar una mejor eficiencia energética, tamaño del producto y disponibilidad. Y, la flotación en Celdas Jameson entrega más concentrado por dólar, por metro y por año. Albion Process™ lixivia las más amplias variaciones de alimentación, cuesta menos y puede ponerse en marcha más rápidamente. ISASMELT™ le brinda una fundición flexible y limpia para las necesidades del mundo real. Las placas de cátodos IsaKidd™ y los equipos para su manipulación son la mejor opción de la industria.

GLOBAL BUSINESS REPORTS GETAC Dirección: 5F, No.209, Building A, Nangang Rd, Sec.1, Taipei, 11568 Ciudad: Taipei País: Taiwán Teléfono: +886-2-2785-7888 Web: Getac - Bienvenidos a Nuestro Sitio Oficial Email: GTC-marketinglatam@getac.com Productos y servicios ofrecidos Tabletas rugerizadas Notebooks ruguerizadas Accesorios Estaciones de acoplamiento/montaje Descripción de Productos Getac diseña y fabrica notebooks y tabletas robustas proporcionando soluciones tecnológicas duraderas y de alto rendimiento para entornos críticos. Diseñados para resistir condiciones hostiles, desde temperaturas extremas hasta hasta caídas y golpes, contamos con certificacines militares. Nuestra garantía es lider en el mercado, conozca Bumper-to-Bumper.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

GILBARCO VEEDER-ROOT

Dirección: Av. del Valle Norte 787, oficina 202, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.gilbarco.com/la Email: marketing.la@gilbarco.com Productos y servicios ofrecidos Prime Fleet Site Prime Truck Prime Islander Prime

Dirección: 10 Anson Road #27-08 International Plaza Ciudad: Singapur País: Singapur Teléfono: (90) 212 227 84 62 Web: www.gbreports.com Email: info@gbreports.com Productos y servicios ofrecidos Chile Mining Pre-release Peru Mining Pre-release Descripción de Productos GBR proporciona análisis en profundidad sobre minería, metalurgia, las industrias de gas y petróleo, el sector farmacéutico, la industria química, energía y la industria aeroespacial en países de todo el mundo.

GLOBAL DRILLING EXPERTS Dirección: Volcan Lascar N°801, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56968441555 Web: www.globaldrillingexperts.com Email: contacto@globaldrillingexperts.com Productos y servicios ofrecidos Martillos para Aire Reverso Coronas Diamantadas Aditivos de Perforación Insumos para la perforación Descripción de Productos Insumos de alta calidad para perforación de aire reverso y de diamantina, fabricados en Australia, Canada y USA. Soporte técnico de un equipo de expertos para atender toda America Latina.

Descripción de Productos Globalstar, líder en comunicación satelital a través de soluciones IoT y plataforma, para la gestión y monitoreo de activos; con cobertura en más de 120 países.

GOBIERNO DE QUÉBEC Dirección: 1195, Avenue Lavigerie, bureau 060, Ciudad: Québec (Québec) País: Canada Teléfono: 1-844-474-6367 Web: https://www.investquebec-exportation.com/ Email: julie.fortin-morin@invest-quebec.com

Dirección: Av. Jornalista Roberto Marinho, 85 - 24º andar - Cidade Monções, São Paulo - SP, 04576-010 Ciudad: São Paulo País: Brasil Teléfono: 56 2 2 6567047 Web: https://www.green4t.com/ Email: marketing@green4t.com Productos y servicios ofrecidos Data Center Services Data Center Modular IoT Solutions Centros de Comando y Control

Productos y servicios ofrecidos Identification of new technologies, equipment manufacturers and services providers in the province of Québec, and available for the international market. Service of matchmaking(B2B) with qualified suppliers according to your needs.

Descripción de Productos green4T es una empresa brasileña, fundada en 2016 y presente en todos los países de América Latina. Está comprometida con el desarrollo de soluciones tecnológicas y de infraestructura para la transformación digital de empresas y ciudades de forma eficiente y sostenible para el planeta.

Descripción de Productos Investissement Québec International is a government coporation with a double mandate: to favour investment in Québec and to promote the local providers internationally.

GRIDCOM ENTERPRISES LTD.

GOLDHOFER AG Dirección: Donaustrasse 95 Ciudad: 87700 Memmingen País: GERMANY Teléfono: +49 8331 15-342 Web: www.goldhofer.com Email: sales-transporttechnology@goldhofer.com Productos y servicios ofrecidos THP/SL Family »ADDRIVE« PST/SL PST/SL-E Descripción de Productos Los remolques modulares para cargas pesadas están diseñados para mover cargas especialmente pesadas y voluminosas. Ofrecen una gran flexibilidad en cuanto a configuraciones de extremo a extremo o de lado a lado y pueden utilizarse para transportar cargas útiles de hasta 15.000 t. Para facilitar la vida a los operadores, estos vehículos pesados también están disponibles con tracción hidrostática y dirección electrónica multidireccional. Disponen de una gama casi ilimitada de accesorios, desde simples plataformas giratorias hasta puentes de vigas altas como el "FAKTOR" 5 y muchos más.

GOTEX Dirección: CATEDRAL 1761 / SANTIAGO Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 226967579 Web: WWW.GOTEXCHILE.CL Email: VENTAS@GOTEX.CL

Exhibitors Alphabetical List

GREEN4T

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos SPOT Gen4 SPOT X SmartOne Solar SmartOne C

Descripción de Productos PRODUCTOS DIRIGIDOS FUNDAMENTALMENTE A LA MINERÍA Y OTROS RUBROS ASOCIADOS . TALES COMO : ABRAZADERAS CERTIFICADAS FLEJES , HERRAMIENTAS TENSOR, ETC.

Dirección: UNIT B4 - 19323 94TH AVENUE Ciudad: SURREY, BC País: CANADA Teléfono: 16048881532 Web: GRIDCOM-MINING.COM Email: SALES@GRIDCOM-MINING.COM Productos y servicios ofrecidos Resistores de rejilla de frenos dinámico Parrillas de resistores para frenos dinámicos Descripción de Productos Fabrica y suministra una completa línea de parrillas de resistores para frenos dinámicos especialmente para camiones mineros diésel - eléctricos en faenas mineras y para cargadores LeTourneau.Gridcom tiene el siguiente inventario completo de rejillas de resistores para frenos: Modelo D, Modelo B (Poly-Zi), Modelo H, Modelo C y el modelo más reciente, 33D-K y J.Gridcom también ofrece repuestos individuales tales como: Placas, Tornillería y partes de resistores para todas las marcas de camiones mineros eléctricos -diésel para faena para marcas tales como Euclid, Komatsu, Liebherr, y Unit Rig

GROWTH STEEL LATIN AMERICA Dirección: AV. SANTA MARIA 2670, OF. 504 PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: +56 9 98707401 Web: WWW.GROWTHSTEEL.COM Email: MSEPULVEDA@GROWTHSTEEL.COM Productos y servicios ofrecidos REVESTIMIENTOS DE DESGASTE FUNDIDOS PARA MOLINOS Y CHANCADORES REVESTIMIENTOS DE DESGASTE HÍBRIDOS DE CAUCHO Y ACERO, PARA MOLINOS BOLAS DE MOLIENDA PERNOS DE MOLINOS

Show Guide Expomin 2023

Dirección: COCO DEL MAR, VIA CINCUENTERARIO Ciudad: PANAMÁ País: PANAMÁ Teléfono: +507 60708904 Web: www.globalstarcom/es-la Email: jaime.blaney@globalstar.com

Productos y servicios ofrecidos ABRAZADERAS FLEJES Y OTROS ASOCIOADOS AMARRAS DE ACERO MANGUERAS

Catálogo Oficial Expomin 2023

GLOBALSTAR

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos - SOLUCIONES INTEGRALES PARA REVESTIR MOLINOS DE TODO TIPO Y TAMAÑO - CORAZAS PARA CHANCADORES - BOLAS DE MOLIENDA

GRUPO BOLLABOR Dirección: Avenida Santander S/N Ciudad: El Berrón, Asturias País: España Teléfono: 56944531565 Web: https://www.grupobollabor.com/expomin/ Email: info@grupobollabor.com comercial@grupobollabor.com Productos y servicios ofrecidos Minidumper Cinta transportadora Descripción de Productos Nuestros productos 100% europeos, cuentan con una gran adaptabilidad a distintos entornos y requerimientos. En comparación con máquinas de dimensiones semejantes, nuestras máquinas presentan una gran potencia y capacidad de trabajo, que los hace ideales incluso para las condiciones más exigentes de los usuarios profesionales. Velamos por la seguridad y facilidad de los operarios, instaurando unos sistemas de control sencillos e intuitivos y sistemas automaticos de seguridad y frenado de emergencia.

GRUPO COMGRAP Dirección: General Flores 171 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 22592900 Web: www.comgrap.cl Email: comgrap@comgrap.cl Productos y servicios ofrecidos Autodesk https://comgrap.cl/autodesk/ HP Workstation https://comgrap.cl/hp-z-workstations/ Consultorias BIM https://comgrap.cl/consultoria-bim/ Escaner Leica https://comgrap.cl/escaner-laser-leica-blk360/

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Autodesk es una empresa de software que se enfoca en la creación de herramientas de diseño, ingeniería y entretenimiento. Sus productos son utilizados en múltiples industrias, desde arquitectura y construcción hasta manufactura y mineria. Escaner Leica capturar información detallada de objetos y entornos en 3D. Sus escáneres son ideales para su uso en arquitectura, ingeniería, construcción y topografía, permitiendo a los usuarios obtener mediciones precisas y rápidas. Workstations de HP son computadoras de alto rendimiento diseñadas para tareas exigentes en entornos empresariales, científicos y de ingeniería. Servicio de consultoría BIM (Building Information Modeling) proporcionamos asesoramiento y orientación en la implementación y uso de esta metodología en proyectos de construcción. Se ayuda a los clientes a desarrollar una estrategia BIM, brindamos servicios de modelado y coordinación de BIM para mejorar la eficiencia y la colaboración en la construcción de proyectos.

Productos y servicios ofrecidos Tratamiento de aguas Limpieza e inspección de ductos y tuberías Productos absorbentes y seguridad líquida Sistemas de bombeo e impulsión Descripción de Productos En el Grupo DLC generamos proyectos y soluciones integrales a sus distintos problemas medioambientales, especialmente para la minería y el sector sanitario. Contamos con tecnología de punta que nos permite dar soluciones únicas en Chile y Latinoamérica, las que se ajustan a la medida de cada cliente, inspeccionando y dando respuesta oportuna a sus problemas puntuales.

GRUPO EMPRESAS GEOBLAST Dirección: Pérez Valenzuela 1235, of 201, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 27144200 Web: https://geoblast.cl/ Email: info@geoblast.cl Productos y servicios ofrecidos Servicios de Ingeniería de Perforación y Tronadura Servicios de Ingeniería de Geociencias Administración de Muestreras Geológicas. Geoblast administra la Muestrera Geológica de Ujina en Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, CMDIC; y en Pozo Almonte. Esta última es propiedad de Geoblast. Comercialización de Productos Relacionados para la Minería como instrumentación geotécnica. Representación de marcas en Instrumentación geotécnica. Somos representantes de la suiza Syscom, equipamiento para el monitoreo de vibraciones. Y somos socio partner de Acquire, a través de Appnew. Descripción de Productos Con 27 años de experiencia, Grupo de Empresas Geoblast está posicionado en la industria de la minería a través de la calidad de sus servicios, productos y software; incorporando nuevas tecnologías y uso de Big Data, generando y buscando siempre la innovación, con un enfoque de respeto por el medio ambiente y el bienestar de sus colaboradores. En 2022, Geoblast y Datageo, obtuvieron la certificación internacional Trinorma, en los estándares de calidad ISO 9001:2015; en Salud y Seguridad ISO 45001:2018; y Medio Ambiente ISO 14001:2015. Laborock obtuvo la ISO de calidad. La Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) reconoció a Geoblast por sus 13 años sin accidentes con tiempo perdido. El Grupo de Empresas Geoblast trabaja para recibir la certificación de la Norma Chilena 3262, relativa a igualdad de género. Hoy, la compañía tiene 20% de fuerza laboral femenina.

GRUPO GAMONT Dirección: Panamericana Norte #20310 Ciudad: Lampa País: Chile Web: www.grupogamont.cl Email: ventas@grupogamont.cl Productos y servicios ofrecidos Sistemas de pesaje para Maquinaria Sistemas de engrase automatico para maquinaria Sistema de Cámaras con anticolisión Inclinometros Descripción de Productos Equipamiento y tecnologías en seguridad para maquinarias, camiones y flotas mineras.

GRUPO DLC Dirección: Teniente Bergman #5066, Quinta Normal, RM. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2774 5500 Web: www.dlc.cl Email: info@dlc.cl

GRUPO SCAF Dirección: Villaseca 21, Ñuñoa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 991290280 Web: www.scaf.cl Email: maraya@scaf.cl

H GRUPOTUSMAQUINAS.COM Dirección: Del Inca, 4446, Piso 9, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56982345266 Web: grupotusmaquinas.com Email: contacto@grupotusmaquinas.com Productos y servicios ofrecidos Portal de maquinarias 4.0 Arriendo de maquinaria Compraventa de maquinaria Financiamiento de maquinaria Descripción de Productos Somos el primer portal especializado en maquinas de Latam. Estamos presentes en Chile, Perú y Colombia. Nuestro marketplace permite conectar a dueños de máquinas con quienes buscan arrendar, comprar o financiar máquinas. Nuestro equipo cuenta con más de 20 años de experiencia en el mundo de las máquinas, tecnología y transformación digital. Trabajamos día a día para asegurar la disponibilidad de máquinas 24/7 con asesoramiento humano especializado. Cientos de proveedores en un solo lugar generando un solo estado de pago, lo cual nos hace un aliado valioso en cada proyecto. Usamos la tecnología para llevar el mundo de las máquinas a la versión 4.0. La primera machinetech y construtech que pone siempre al cliente al centro.

H BRIONES S.A. Dirección: Av. Andrés Bello 2777, piso 10 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56) 22 412 0791 Web: www.hbse.cl Email: hbse@hbriones.com Productos y servicios ofrecidos Aceite Dieléctrico Vegetal FR3 Calisto T1 Reconectador Trifásico KNOVA27

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Nuestra propuesta de valor conjuga de manera perfecta nuestra larga experiencia en Mantenimiento y Logística.

Descripción de Productos Gtd es una compañía de Telecomunicaciones y Servicios Tecnológicos, con más de 40 años de trayectoria y con presencia global en Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Italia y España. Su objetivo es brindar la mejor experiencia de servicio al cliente, mediante una atención ágil, cercana y confiable y la entrega de soluciones tecnológicas de vanguardia ajustadas a las necesidades de sus más de 300.000 clientes. Su propósito es hacer que la tecnología simplifique y mejore la vida de las personas cada día.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Rentabilización de Activos Administración de Bodegas Ingeniería de Mantenimiento Equipamiento Especializado para Material Handling

Descripción de Productos PRODUCTO 1: El Aceite Dieléctrico Vegetal FR3® de Cargill es un refrigerante fácilmente biodegradable, renovable, basado en éster natural, para uso en transformadores de distribución y poder, donde sus exclusivas propiedades ambientales, químicas, eléctricas y de seguridad contra incendio constituyen una ventaja. PRODUCTO 2: El Calisto ™ T1 de la marca Doble encapsula la funcionalidad de bushings, descarga parcial y módulos entrada/salida en un solo paquete configurable de forma rentable .Proporciona una interfaz de usuario clara.

HAMMOND POWER SOLUTIONS

Descripción de Productos GrupoVCP es un conjunto de empresas que brindan soluciones no convencionales a la minería, industria forestal, área agrícola y sector público, con operaciones en Chile, Perú, Colombia y México. Forman parte de GrupoVCP: VialCorp, SVCorp, TYPCorp e Indelta.

GTD Dirección: Avenida del Valle 819, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 600 950 5000 Web: www.gtd.cl Email: nperez@grupogtd.com Productos y servicios ofrecidos Ciberseguridad Transformación Digital Cloud

Productos y servicios ofrecidos HPS Express L Transformador de distribución de baja tensión HPS Titan N/X Transformador de distribución encapsulado para ambientes hostiles HPS Millennium E Transformador de dsitribución de media tensión VPI - hasta 35kV HPS TruWave Filtro de armónicos activos Descripción de Productos HPS Express L - Transformador de distribución de baja tensión Una combinación ideal de características, calidad, fiabilidad y rendimiento para proporcionar una solución rentable a sus aplicaciones comerciales. HPS Titan N/X -Transformador de distribución encapsulado para ambientes hostiles Con el núcleo y la bobina del transformador completamente encapsulados en epoxi y sílice, ofrecen un diseño innovador para aplicaciones industriales y hostiles. HPS Millennium E -Transformador de dsitribución de media tensión VPI hasta 35kV HPS Millennium™ E tiene capacidades trifásicas de hasta 15 MVA, 34,5 kV, 175 kV BIL y monofásicas de hasta 5 MVA. HPS TruWave - Filtro de armónicos activos Soluciones integrales para mitigar los armónicos y corregir el factor de potencia.

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Supresion de polvo, construcción y mantenimiento de caminos. Conminución de roca Tecnologías de hidrógeno para motores diesel Ventilación subterránea

Dirección: Av. No. 800, Parque Industrial Guadalupe, Guadalupe Ciudad: Monterrey País: Mexico Teléfono: (819) 690-8000 Web: www.hammondpowersolutions.com Email: jurena@hammondpowersolutions.com

Catálogo Oficial Expomin 2023

GRUPOVCP

Dirección: Avenida del Parque 5275, oficina 404, Ciudad Empresarial, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 232210620 Web: www.grupovcp.cl Email: contacto@grupovcp.cl

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

HAVER & BOECKER NIAGARA

HENFEL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA

Dirección: Av. Apoquindo # 6410 Piso 11 Oficina 1102, Las Condes. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2370440 Web: www.haverniagara.com Email: haverandina@haverniagara.cl

Dirección: Av.: Major Hilário Tavares Pinheiro, 3447 Ciudad: Jaboticabal País: Brasil Teléfono: 55-16-3209.3422 Web: www.henfel.com www.ringfeder.com Email: matheus.mendes@ringfeder.com

Productos y servicios ofrecidos HARNEROS VIBRATORIOS MALLAS PARA HARNEROS VIBRATORIOS SERVICIOS y REPUESTOS PARA HARNEROS MONITOREO DE CONDICION DINAMICA EN LINEA PARA HARNEROS VIBRATORIOS Descripción de Productos Empresa de origen Alemán, con más de 100 años de experiencia y prestigio como lider global en Clasificación de Minerales. Fábricas en Alemania, Canadá (WS TYLER) y Brasil. Soluciones integrales para Clasificación de minerales en Plantas de Chancado y Molienda.

HAWK MEASUREMENT Dirección: 5010 Gateway Drive Ciudad: Medina, OH País: USA Teléfono: (888) 429-5538 Web: hawkmeasurement.com Email: sales@hawkmeasurement.com Productos y servicios ofrecidos Praetorian Fiber Optic Sensing for measurements of long assets Sultan Acoustic Wave Level Transmitter ORCA Bed Level System Gladiator Blocked Chute Microwave Switches Descripción de Productos Hawk Measurement Systems (HAWK) award-winning mineral measurement systems, technologies, and complete mining industry-level measurement products help the mining industry to increase profitability and decrease downtime. HAWK specializes in reliable and continuous mineral and mining level sensors in storage silos, conveyor belts, clarifiers, crushers, and blocked chute detection with the ability to send real-time data to a computer, control room, or smartphone. The mining industry presents unique challenges due to dust, mud, impact, abrasion, and build-up of material on sensors and plants, which HAWK has successfully solved for over 30 years.

Productos y servicios ofrecidos Acoplamientos Hidrodinámicos e Elásticos Soportes para Rodamientos Anillos de Contraccíon e Fijacíon Frenos Industriales Descripción de Productos A finales de 2015, RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH adquirió HENFEL. Con una tradición y excelencia en el cierre sin llave y la tecnología de absorción de impactos, RINGFEDER es un líder mundial y un socio de confianza para un alto rendimiento. Con sus sólidas marcas RINGFEDER® (anillos de retención, anillos de contracción, acoplamientos de brida, acoplamientos de engranajes y acoplamientos altamente elásticos), HENFEL® (rodamientos, acoplamientos flexibles, hidrodinámica, hidrovariadores, frenos industriales y limitadores de par), RINGFEDER satisface una amplia gama de necesidades cuando se trata de componentes de transmisión de potencia de alto rendimiento. Contamos con una excelente estructura en Brasil para fabricar y distribuir nuestros productos al mercado nacional y sudamericano.

HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GMBH Dirección: Siemensstraße 1-9 Ciudad: Emsbueren País: Germany Teléfono: 495903707337 Web: https://www.paus.de/en Email: owilke@paus.de Productos y servicios ofrecidos PScale 8-T Descripción de Productos Paus offers for maximum scaling success the PAUS PScale 8-T. The 20° tiltable cabin ensures fatigue-freeworking, the sensitive and precise control increasesefficiency with perfect mining results. Fast and reliablechange of working locations in mines are ensured bythe hydrostatic drive. The PAUS PScale is thecompact, robust and powerful solution for undergroundmining operations, designed for working heights of 8m. Substantial safety features.

HCP PUMP CHILE / HIFLOW Dirección: Ruta F-62 3555 Ciudad: Quillota País: Chile Teléfono: 56 32 3620086 Web: www.hiflow.cl Email: contacto@hiflow.cl

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Bombas Sumergibles para Minería y Construcción Bombas Sumergibles Aguas Residuales Bombas Sumergibles Aguas Negras Bombas Agitadoras

Descripción de Productos Equipos de Bombeo Sumergible Profesional para aplicaciones Residenciales, Comerciales e Industriales. Bombeo de aguas residuales, plantas de tratamiento, riego, drenaje en construcciones, fondo mina, excavaciones, aguas con ácidos. Sistemas de trituración, agitadores y aireadores Jet.

HERRENKNECHT CHILE LIMITADA Dirección: Av. Del Valle 570, Oficina 602, Ciudad Empresarial Ciudad: 8581151 Huechuraba, Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 22479900 Web: www.herrenknecht.com Email: mining@herrenknecht.com Descripción de Productos Herrenknecht AG is the global market leader providing innovative and customised mining and tunnelling technology for tunnel diameters of 0.1 to 19 metres.

HIDRATEC SPA Dirección: proyectada uno 1712, barrio industrial - av. Pdte Eduardo Frei Montalva 7070, Quilicura Ciudad: Coquimbo - Santiago País: Chile Teléfono: 51-2231482 - 223390100 Web: www.hidratec.cl Email: ventas@hidratec.cl

HIFI FILTER IBERIA S.L Dirección: C/ FEDERICO GARCIA LORCA26 Ciudad: ALCALÁ DE HENARES País: ESPAÑA Teléfono: 00 34 91 802 71 27 Web: WWW.HIFI-FILTER.COM Email: export@hifi-filter.es Productos y servicios ofrecidos FILTRO DE AIRE FILTRO HIDRAULICO FILTRO DE GASOIL Descripción de Productos La minería y la explotación de canteras son industrias exigentes que requieren maquinaria especialmente robusta y costosa. Sometidas a entornos polvorientos y condiciones extremas, están sometidas a un gran estrés y deben protegerse eficazmente para seguir siendo fiables y funcionales. Por ello, el uso de soluciones de filtración eficaces es crucial para prolongar la vida útil de los equipos y ampliar los intervalos de mantenimiento.

HMH (@MHWIRTH.COM? MHWIRTH HMH?) Dirección: El Trovador 4280, Oficina 1205, Las Condes, RM, Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 953678084 Web: www.hmhw.com Email: jorge.centeno@hmhw.com Productos y servicios ofrecidos Bombas de desplazamiento positivo Wirth™ / Wirth™ Piston Diaphragm Pumps

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Hidratec, cuenta con una amplia gama de productos, esto gracias a las alianzas estrategicas que mantenemos con nuestros proveedores. Siendo los master distribuidores de marcas tan reconocidas como WALVOIL, por lo que estamos en continuo desarrollo en todo Chile con nuestros principales focos : creatividad, innovación y pasión.

Descripción de Productos Hioki ha estado a la vanguardia de la industria de fabricación eléctrica, proporcionando los mejores instrumentos eléctricos de prueba y medición a través de ingeniería avanzada y tecnología innovadora.Hioki se esfuerza por brindar soluciones valiosas y eficientes para satisfacer las necesidades del trabajo de nuestros clientes en Investigación y Desarrollo, Manufactura y Mantenimiento Eléctrico, con un enfoque consciente en la calidad y la seguridad.La experiencia de Hioki en ingeniería y fabricación ha establecido asociaciones globales en varias industrias de prueba y medición. Nuestros productos y servicios están disponibles en todo el mundo a través de nuestra amplia red de filiales y distribuidores.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Comando WALVOIL DPX50 Bomba caudal variable HYDROLEDUC TXV-150 SE Intercambiador de calor ASA 367, 350 LPM c/motor hidraulico Radiocomando ZEUS2 M4, IMET, 4 funciones proporcionales (PWM)

Descripción de Productos Las bombas de desplazamiento positivo Wirth™ funcionan con éxito en varias aplicaciones de trabajo pesados, por ejemplo, en muchas minas de cobre y alúmina en todo el mundo. HMH’s Wirth™ slurry pumps successfully perform in various heavy-duty applications in the mining and metallurgical industry, e.g. in many copper and alumina mines worldwide.

HOSCH CHILE SPA

Descripción de Productos En HIMA, somos un aliado para nuestros clientes a través de productos o EPP relacionados con la seguridad eléctrica de las compañías, también con linternas led intrínsicamente seguras y otros elementos industriales que ayudan a mantener a su personal de trabajo protegido y seguros en sus labores.

HIOKI USA CORPORATION Dirección: 18383 Preston Rd., Suite 150, Dallas, TX 75252 Ciudad: Dallas País: USA Teléfono: 1 (214) 281-4546 Web: www.hioki.com/us-en Email: contact@hiokiusa.com Productos y servicios ofrecidos Probadores de Batería Analizadores de Calidad de Energía Equipos de campo para medición eléctrica Analizadores de Potencia

Productos y servicios ofrecidos HOSCH.iris Raspadores Alineadores Guarderas Descripción de Productos Durante más de 45 años, HOSCH ha sido reconocido internacionalmente como el experto en tecnología eficiente de limpieza de correas transportadoras. La empresa ha establecido estándares al ofrecer soluciones personalizadas para cualquier tipo de problema de limpieza de correas. Nuestros productos digitales han demostrado proporcionar un valor operativo inmediato, utilizándose en más de 1.000 plantas y estando disponibles en 24 países. HOSCHiris será su tercer ojo, monitoreando constantemente su sistema de transporte, mientras obtiene nueva información adicional. Según el acercamiento de 360°, conectamos el equipo, los usuarios, los técnicos y a los ingenieros de HOSCH.

HUALPÉN Dirección: Arteaga Alemparte 8983 Ciudad: Concepción País: Chile Teléfono: 412193300 Web: www.buseshualpen.cl Email: plagos@buseshualpen.cl Productos y servicios ofrecidos Transporte privado de pasajeros Descripción de Productos Transporte privado de pasajeros de la industria nacional .

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Bulwark FR y Wrangler FR (EPP ignífugo) Terra y Kodiak (Calzados dieléctricos) Nightstick (Linternas IS) Kimberly - Clark (productos industriales de higiene)

Dirección: AV. JOSE MIGUEL INFANTE 8765 - BODEGA 10 / BOULVARD EMPRESARIAL - RENCA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 232637520 Web: www.hosch-international.com Email: soranyi.paz@hosch.cl

Catálogo Oficial Expomin 2023

HIMA Dirección: Manuel Bulnes 3576 Ciudad: La Serena País: Chile Teléfono: 56991618970 Web: www.hima.cl Email: contacto@hima.cl

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

HYDROSEAL LTDA Dirección: Los Sauces N° 4968, Quinta Normal Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56232470095 Web: WWW.HYDROSEAL.CL Email: VENTAS@HYDROSEAL.CL Productos y servicios ofrecidos TUBERIA PVC & CPVC SCH 80 VALVULAS PVC & CPVC ACTUADORES ELECTRICOS FITTING PVC & CPVC SCH 80 Descripción de Productos Somos representantes exclusivos de HYDROSEAL CANADA. con sus Válvulas, Cañerías, Accesorios, Filtros, Manifold, Equipos de medición y control, Válvulas actuadas de PVC, CPVC. SCH 80

HYOSUNG HEAVY INDUSTRIES Dirección: Cerro El Plomo 5855, OF. 308, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56264658640 Web: http://www.hyosungheavyindustries.com/ Email: pedro.a.ahumada@hyosung.com Productos y servicios ofrecidos 1.-Power Transformers Up to 765 kV - 1500 MVA Core form/shell form/ Liquid-filled-Gas filled 2.-Special Transformers Phase-Shifting / ESTER-Filled 3.-Distribution Transformer Shunt Reactors & Variable Shunt Reactors 66kV - 60 MVA Core Form - Liquid filled 2 GIS HV Ourdoor/Indoor 72.5 kV - 1,100 kV 40kA-50kA-63kA & 80 kA http:// www.hyosungheavyindustries.com/en/business/high_voltage_switch_gear.do 3 MV/LV Switchgear SF6 & DAIS (Dry Air) Compact-Modular 24 kV- 25.8 kV 36 kV - 38 kV 630A - 4,000A 25 kA/1sec - 40 kA/3sec Stainless Steel - Steel http://www.hyosungheavyindustries.com/en/business/medium_low_voltage_switchgear.do 4 BESS http://www.hyosungheavyindustries.com/en/pr/pr_publications.do?c atalogueType=Catalog&catalogueDepth1=03&catalogueDepth2=01 Descripción de Productos Boasting the world's foremost technology in the field of heavy electrical equipment, which makes up the core of industrial energy, Hyosung Heavy Industries exports its products to many corners of the world, including North America, the Middle East, and Europe. Our company is deemed highly valuable not only in the area of electrical power equipment such as transformers and high GIS and medium/low voltage switchgear. In addition, we possess core technologies necessary for building the future electricity grid, and innovative business models. We are determined to lead the era of low-carbon green life.

HYTECH LATIN AMERICA

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: CERRO EL PLOMO 5931 OF 510, LAS CONDES Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56994795797 Web: HYTECHLAM.COM Email: william.watkins@hytechlam.com

Productos y servicios ofrecidos Bombas, motores y cilindros oleohidraulicos Ejes Transmisiones Tren de rodaje

Descripción de Productos Optimiza el rendimiento de tu maquinaria pesada con nuestros componentes oleohidráulicos, ejes, transmisiones y tren de rodaje.Somos importadores de componentes oleohidráulicos, ejes, transmisiones y tren de rodaje de marcas reconocidas a nivel mundial, y nos aseguramos de ofrecerte productos de alta calidad y durabilidad.Nuestros componentes encargaran de el correcto funcionamiento de tu maquinaria pesada. Contamos con una amplia variedad de bombas, cilindros, válvulas y motores hidráulicos para satisfacer todas tus necesidades.Podrás confiar en que nuestros componentes mejorarán el rendimiento de tu maquinaria pesada, aumentando su eficiencia y prolongando su vida útil. ¡Te aseguramos una experiencia de compra satisfactoria y un servicio postventa excepcional!

HYTERA PMR CHILE SPA Dirección: Av. Providencia 1208, oficina 2102 Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.hytera.com/la Email: mercadeo@hytera.la Productos y servicios ofrecidos TETRA radios LTE Bodycams Intrinsically safe radios Descripción de Productos Hytera is a manufacturer of professional radio solutions based on open standards such as digital mobile radio (DMR), European trunking (TETRA), LTE. It also specializes in broadband infrastructure and software, video and image streaming in robust devices.

I IBA CHILE, S.P.A Dirección: Avenida irarrázaval 2401, oficina 1313 Ñuñoa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 947787637 Web: www.iba-chile.com Email: iba@iba-chile.com Productos y servicios ofrecidos Software de adquisición de datos Medición de calidad de la energía eléctrica Sistemas de medición Análisis de datos Descripción de Productos El sistema iba para el registro y anális de datos de procesos consiste en componentes de hardware y software perfectamente ajustados para el registro, grabación, análisis y procesamiento de datos de medición. Debido a su diseño modular y sencilla configuración, el sistema iba se puede adptar cómodamenta a las diferentes tareas y, además se puede ajustar su tamaño proporcionalmente en cualquier momento.

ICL Dirección: AV. LAS INDUSTRIAS 325, SECTOR PUERTO SECO, Ciudad: Calama País: Chile Teléfono: 55 2 42 55 87 Web: www.iclcatodos.com Email: icl@iclcatodos.cl Productos y servicios ofrecidos Cátodos permanentes Cubre Bordes Servicios para plantas mineras LIX, SX y EW

Dirección: 2136 SW 166 Ave Miramar fl 33027 Ciudad: Miami, Florida País: United States Teléfono: +1 954 645 2721 Web: https://www.idoneoussolutions.com/ Email: support@idoneoussolutions.com Productos y servicios ofrecidos Intercept Escáner Corporal -Tek84 DETECT 1000 Tomógrafo Computarizado- IDSS PX-Ultra Escáner Transportable-Videray Descripción de Productos Intercept -Tek84 (body scanner), DETECT 1000- IDSS (CT) y PX-ULTRA-Videray (scanner transportable), son equipos de seguridad que a través de tecnología Rayos X son capaces de detectar amenazas metálicas y no metálicas , incluidas armas, drogas, teléfonos móviles y otro tipo de contrabando. Con gran resolución para acelerar las operaciones y transformar la seguridad. En el tema de seguridad global y la aplicación de la ley en mente, nuestras tecnologías innovadoras permiten la exploración rápida de las capas superficiales y proporcionan imágenes de alta calidad sin precedentes de objetos y amenazas potenciales.

IDROMECCANICA RAMTEC Dirección: Via Antichi Pastifici, 4 Ciudad: Molfetta País: ITALY Teléfono: 39 080 3385832 Web: www.ramtec.it Email: info@ramtec.it Productos y servicios ofrecidos Martillos demoledores/hydraulic breakers Repuestos para martillos de las marcas lideres/Spare parts for the main brands ofhydraulic breakers Compactadores hidraulicos/Hydraulic plate compactors Cizallas, pinzas y imanes hidraulicos/Hydraulic shears,crushers and magnets. Descripción de Productos The company manufactures and sells hydraulic breakers, vibratory plate compactors, pile drivers, hydraulic shears, demolition grabs, hydraulic crushers, multifunction crushers and hydraulic magnets to demolish and handle all types of material. Idromeccanica Ramtec manufactures over 6000 non-genuine compatible spare parts which are perfectly interchangeable with the main brands of hydraulic breakers.

IFM ELECTRONIC Dirección: Av. Ricardo Lyon 222 - Of 902 Ciudad: Providencia País: Chile Teléfono: 56232239282 Web: https://www.ifm.com/cl/es Email: info.cl@ifm.com Productos y servicios ofrecidos Sensores de Posición Sensores de Proceso Análisis de Vibraciones Software de Monitoreo

Exhibitors Alphabetical List

IDONEOUS SOLUTIONS

Descripción de Productos IFLUTECH S.A.C. con su marca registrada IFLUBARGE se encuentra a la vanguardia del diseño e implementación de estaciones de bombeo flotantes (balsas, plataformas, barcazas, y caminatas).Desde el año 2004, IFLUTECH viene siendo, en el mercado peruano, líder y especialista en el Diseño, Fabricación, Montaje, Pruebas y Puesta en Servicio de Sistemas de Bombeo Flotantes de Transporte y tratamiento de Fluidos para todo tipo de industria. Nuestros diseños contemplan las condiciones críticas que se debe de tener para el buen funcionamiento de la bomba, tales como el NPSHr, sumergencia mínima, momento generado en el arranque, operación, grados de inclinación, empuje axial (thrust), entre otros.

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Icl es una empresa con 25 años de experiencia que ha desarrollado tecnología e innovación en la fabricación de Cátodos Permanentes, cubre bordes y también servicios para la gran minería en plantas SX y SW, así como en pilas de lixiviación.

Descripción de Productos De origen Alemán, especialistas en Instrumentación y Automatización Industrial

IMASPA Dirección: Avenida El Parque 5339, of 407, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2-32452612 Web: www.imaspa.cl Email: contacto@imaspa.cl Productos y servicios ofrecidos PRESSMAX Hexasett Compuertas Máquina soldadora Láser Descripción de Productos En Imaspa, ¡hacemos cosas diferentes!, somos conscientes que el agua no es un suministro ilimitado, que es un bien escaso y que debemos ser actores principales en la búsqueda de tecnología que permita cuidar el recurso agua para que pueda ser suficiente para todos. Creemos en el desarrollo sostenible por lo cual nuestro principal enfoque es la utilización de tecnología de punta en el tratamiento de agua para la reutilización y reuso del recurso, poner a disposición nuestra experiencia logrando un beneficio en común que es contar con agua disponible para todos.

Dirección: Av. El Derby 254 Int.1401 Santiago de Surco Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: +51 986 363 288 Web: www.iflutech.com Email: latam01@iflutech.com Productos y servicios ofrecidos IfluBarge Balsas Plataformas flotantes Caminatas o Pasarelas

Dirección: Via Salceto 53-55 Ciudad: Poggibonsi (SI) País: ITALY Teléfono: 0039 0432563861 Web: www.imergroup.com Email: g.perego@oru.it Productos y servicios ofrecidos plantas para la produccion de hormigon máquinas para el transporte y distribución de hormigón maquinaria y equipo de construccion plantas de prefabricacion

Show Guide Expomin 2023

IFLUTECH

Catálogo Oficial Expomin 2023

IMER GROUP

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos IMER Group es una empresa italiana fundada en 1962, líder europeo en la producción de maquinaria y equipos para la construcción. El Grupo cuenta ahora con 5 plantas de producción (de las cuales cuatro en Italia y una en Turquía), 5 sucursales de ventas en el extranjero y una red de distribuidores que cubre todos los continentes. La producción está organizada en 4 Divisiones: IMER EQUIPMENT (maquinaria y equipos para obras de construcción), IMER ACCESS (plataformas aéreas), IMER CONCRETE (dosificadores y máquinas para el transporte y colocación de hormigón), KATO IMER (máquinas para el movimiento de tierras). Cada planta cuenta con un equipo de proyectistas especializados, con el objetivo de hacer cada vez más seguro y eficiente el trabajo en las obras gracias a las continuas innovaciones.

IMP Y COM ALIAGA LTDA Dirección: Nueva Costanera 4010 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 950047661 Web: www.thstore.cl Email: david@thstore.cl Productos y servicios ofrecidos mochilas maletas bolsos barras de auto Descripción de Productos Mochilas y bolsos de viaje marca Thule

INDECO / MARTIMAC Dirección: Los Canteros 8780, La Reina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 22732209 Web: indeco-breakers.com & martimac.cl Email: info@martimac.cl Productos y servicios ofrecidos Martillos Hidraulicos / Brazos romperocas estacionarios Desbrozadoras Hidraulicas Cizallas para corte de acero Placas compactadoras Hidraulicas Descripción de Productos Aditamentos Hidraulicos para equipos de Mineria, Construccion e Industrial

IMPORTADORA Y COMERCIAL INTECH CHILE LTDA.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Av. Ventisquero 1204, Bodega 46, Renca, Región Metropolitana, Chile. Ciudad: Santiago de Chile País: Chile Teléfono: (+ 56 2) 2517 5673 Web: https://intech-chile.cl/ Email: ventas@intech-chile.cl

Productos y servicios ofrecidos Ebara - Bombas centrífugas Gardner Denver - Compresores de aire Aro - Bombas neumáticas Higra - Bombas Anfibias Sulzer - Bombas dewatering Descripción de Productos INTECH cuenta con más de 25 años de experiencia especializada en el manejo de fluidos; brinda asesoría en la selección, suministro y servicio post-venta de equipos de bombeo, compresores de aire y sus componentes. Representante de las marcas líderes del mercado.

INDUMARK S.A. Dirección: Cerro Sombrero 670-B Ciudad: Maipú País: Chile Teléfono: 56229459900 Web: www.indumark.cl Email: amanzano@indumark.cl Productos y servicios ofrecidos Sistema de Impacto y Contención de Polvo Richwood Raspadores Neumáticos Autoajustables Richwood Alineador Proactivo de Retorno Richwood Liners de Desgaste y Accesorios Richwood Descripción de Productos Equipos y Accesorios del fabricante Richwood Industries Inc. (EE.UU.) para Correas Transportadoras de la Gran Minería. Diseñados para trabajo Heavy Duty, con larga vida útil y alta confiabilidad.

INDUSDOR SPA Dirección: Av. DEL PARQUE 5339, OF 207, CIUDAD EMPRESARIAL, HUECHURABA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56988897490 Web: www.indusdor.cl Email: contacto@indusdor.cl Productos y servicios ofrecidos PORTONES PLEGABLES DE PVC, MARCA "NERGECO" PORTONES ENROLLABLES DE CAUCHO, MARCA "HORMANN-TNR" PORTONES ENROLLABLES METÁLICOS, MARCA "CORNELL" PORTONES ENROLLABLES CORTA FUEGOS, CORNELL Descripción de Productos LAS MEJORES FÁBRICAS DE PORTONES MINEROS DEL MUNDO A SU DISPOSICIÓN.

INDUSTRIAL COLD WATER SPA Dirección: Alcalde Hernan Prieto 2906, Pirque Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 977654441 Web: www.industrialcoldwater.cl Email: Contacto@electrofrioltda.cl Productos y servicios ofrecidos Equipos Chillers Equipos Drycoolers Equipos de Acondicionamiento de Gabinete Eléctrico Descripción de Productos Somos una empresa dedicada a la solución de enfriamiento de aguas industriales. Además contamos con una área dedicada al enfriamiento de salas eléctricas, sala de datos, gabinetes eléctricos, con una alta variedad de equipos para diferentes aplicaciones.

INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE SPA Dirección: AV CERRO LOS CONDORES 9901, QUILICURA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 225204900 Web: www.comercialchile.cl Email: comchile@comercialchile.cl Productos y servicios ofrecidos CEMENTO ALUMINOSO AISLANTES Y REFRACTARIOS SOLDADURA Y METALIZADO CERAMICA ANTIDESGASTE

INGETEAM

Productos y servicios ofrecidos ESTANQUES INDUSTRIALES PARA ALMACENAR AGUA Y QUIMICOS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DOMICILIARIAS E INDUSTRIALES SEPARADORES DE HIDROCARBUROS / SEPARADORES DE ACEITES Y GRASAS

Dirección: Los Militares 5890, oficina 401, Las Condes, Santiago Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 995497887 Web: https://www.ingeteam.com/ Email: ignacio.lebrato@ingeteam.com

Descripción de Productos PRODUCTOS SUSTENTABLES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y ALMACENAMIENTOS DE LIQUIDOS

Productos y servicios ofrecidos Equipos y Suministros Electrónicos, Variadores de Velocidad - INGEDRIVE™ España Generación y distribución de energía, Compensadores de Factor de Potencia - INGEGRID™ España

INGEMARS, LABORATORIO OFICIAL DE OBRAS CIVILES E INSPECCIONES END Dirección: Libertad 1405, oficina 1307, Torre Coraceros Ciudad: Viña del Mar País: Chile Teléfono: 32 2548335 Web: https://www.ingemars.cl/ Email: administracion@ingemars.cl Productos y servicios ofrecidos Laboratorio de Obras Civiles Organismo de Inspección, Servicio de Laboratorios en Ensayos no destructivos Laboratorio Físico - Químico Laboratorio de Geofísica y Geotecnia Descripción de Productos Líderes por más de 15 años, ofrecemos: Laboratorio de obras civiles Acreditado por el INN, NCH 17025. Ofrecemos: Laboratorio Mecánica de Suelos; Laboratorio para Control de Hormigones y morteros: Laboratorio Asfaltos y Laboratorio Prefabricados. Laboratorios en Ensayos no destructivos (END) Organismo de Inspección del INN, NCH 17020, personal con certificación SNT-TC-1A, realizamos: Inspección Visual, Ultrasonido en métodos Medición de Espesor, Phased Array, TOFD y ultrasonido, gammagrafía, inspección de recubrimiento, medición de espesor de pintura, adherencia de recubrimiento y procedimiento de soldadura y calificación. Laboratorio de Físico -Química Acreditados por el INN, realizamos todo tipo de análisis de sales, cloruros y sulfatos, desintegración por método de Sulfatos y determinación de carbón y lignito. Laboratorio de Geofísica y Geotecnia Contamos con equipos especialista en Geofísica, realizamos análisis exploración del subsuelo a través de mediciones realizadas en superficie con equipos de última tecnología.

INGENIEROS IM3 S.A. Dirección: San Sebastian 2839, Oficina 901, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56) 229462518 Web: ingenieros-im3.com Email: g.guerra@ingenieros-im3.com Productos y servicios ofrecidos Atlan - Mining IEC 61850 Servicios de Ingenieria e Inspección Técnica de Obras

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Dirección: EL TAQUERAL S/N PARCELA 20, LOTE 1 A2, LAMPA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 226635000 / 226635050 Web: www.infraplast.cl Email: contacto@infraplast.cl / mlopez@infraplast.cl

Descripción de Productos Ingeteam es fabricante de variadores de velocidad y motores eléctricos para aplicaciones de minería (elevadores de minas, manejo de material, molinos de Bolas/SAG, ventiladores, bombas, etc.). Además, Ingeteam ofrece soluciones STATCOM para compensación de factor de potencia y sistemas de almacenamiento de energía.

INSTRUMINING CHILE Dirección: Avda. Príncipe de Gales 5921, Oficina 1404, La Reina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2 2455 1110 Web: www.instrumining.com Email: ventas@instrumining.com Productos y servicios ofrecidos El último desarrollo de LABOM, REconnect, es un dispositivo de acoplamiento rápido que permite reemplazar o calibrar instrumentos de medición sin abrir el proceso, ahorrando tiempo y recursos. Cuenta con separación y conexión segura sin fugas, sin pérdida de volumen de aceite de llenado, esterilizable, sin silicona, a prueba de vacío y permite reiniciar la planta de inmediato. El pirómetro optris CTratio 1M es ideal para medir altas temperaturas en metales debido a su corta longitud de onda y tiempo de respuesta de 1 ms, permitiendo controlar procesos de alta velocidad. Permanece preciso a pesar del polvo, vapor y suciedad en mirillas, y proporciona mediciones confiables para objetos pequeños o en rápido movimiento. Con un cable de fibra de vidrio y caja electrónica separada, resiste hasta 200°C sin enfriamiento adicional. La serie de válvulas de compuerta deslizante (válvula GS) permite la regulación precisa, rápida y económica de líquidos, vapor y gases. Con un disco de sellado fijo con ranuras transversales y un disco móvil con ranuras similares que se desliza paralelamente, este diseño modifica la sección transversal del flujo y asegura un sellado seguro bajo presión diferencial. El KATflow 200 es un medidor de flujo portátil y potente de tamaño compacto. Liviano y fácil de usar, se puede operar con una mano, lo que lo hace perfecto para espacios reducidos o trabajo en altura. Ofrece un rendimiento típico de dispositivos más complejos y costosos, complementado por transductores robustos y de alta calidad de Katronic. LiquiSonic® utiliza la velocidad del sonido para medir la densidad o concentración de líquidos, independientemente de su conductividad, color, índice de refracción o transparencia. Se ofrecen diferentes variantes adaptadas a diversos ámbitos de aplicación.

Show Guide Expomin 2023

INFRAPLAST S.A

Descripción de Productos Solución tecnológica de ultima generación que permite automatizar subestaciones digitales con sistemas más complejos, menos costosos, más veloces, que ocupan un espacio mínimo. Por otra parte, esta herramienta permite a los diseñadores cubrir todo el ciclo de vida del diseño de la subestación, desde la ingeniería básica hasta la gestión y mantenimiento de las instalaciones, mediante funcionalidades, configuraciones, documentos, parametrización, etc. Servicios de Ingenieria con alto valor para soluciones eficientes en Ingenieria Eléctrica y Servicios de asesoria y gestion de proyectos energéticos, de telecomunicaciones, y de infraestructura.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES CONTRA LA CORROSION, TEMPERATURA, ABRASION Y DESGASTE.

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos INSTRUMINING CHILE es una empresa especializada en soluciones de automatización, medición y control de procesos para mercados nacionales e internacionales. Trabajan con usuarios finales, empresas integradoras y de proyectos, buscando relaciones duraderas con clientes basadas en confianza. Colaboran con fabricantes líderes como LABOM, Optris, Schubert & Salzer Control Systems, Katronic, VisionTIR, IC Controls, SensoTech, SENECA, Altus, Ronan Engineering Company, BIAR, REDMETERS y GWF MessSysteme AG. Estos socios ofrecen productos y soluciones en áreas como metrología digital, medición de temperatura sin contacto, válvulas de control, medidores de flujo no invasivos, sistemas de visión multiespectral, análisis de fluidos de proceso, velocidad y densidad ultrasónicas, automatización industrial, medición radiométrica no intrusiva, sistemas de muestreo, medidores de densidad no nucleares y medición de flujo ultrasónico. INSTRUMINING se enfoca en brindar soluciones innovadoras y personalizadas en diversas industrias para mejorar la productividad y eficiencia de sus clientes.

INTERMET Dirección: Av. Mariscal Ramón Castilla 889.Surco Ciudad: Lima País: Perú Teléfono: 51987975959 Web: www.intermetperu.com Email: informes@encuentrometalurgia.com Productos y servicios ofrecidos Cursos para Mineros, Metalúrgicos, Geólogos, Gerentes y Afines Conferencias en Flotación, Molienda, Muestreo, Hidrometalurgia, Mineria 4.0 Diplomados en Relaves, Piping y Transporte de Pulpas, Tratamiento de Aguas, Simulación de Procesos Metalúrgicos Ferias Mineras Internacionales Descripción de Productos Formamos y repotenciamos el talento humano para la excelencia operacional y digital. Fomentamos el encuentro de los ejecutivos de la minería con los proveeedores en reuniones B2B , conferencias y ferias. Nuestro próximo evento es Cobre 2023 (Feria Expocobre) a realizarse del 29 de Mayo al 1 de Junio del 2023.

INTICO Dirección: 1007 Shotgun RD. Sunrise, FL 33326, United States Ciudad: Sunrise País: USA Teléfono: 1754 2617661 Web: www.inticousa.com Email: smolina@inticousa.com Productos y servicios ofrecidos SaaS Real-time Operations Control Plataform SaaS Contract Lifecycle SaaS Predictive Fatigue Risk Management Saas Predictive High Potentia Risk Management Descripción de Productos Utilizamos Inteligencia Operacional en nuestro productos logrando optimizar los procesos mineros, minimizar la variabilidad, aumentar la productividad y a la vez minimizando el riesgo asociado a cada proceso.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

INVERSIONES SANTA ELIANA LIMITADA

Dirección: Dr. Manuel Barros Borgoño 281, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 222364876 Web: www.dustcontrol.cl Email: cescobar@invsantaeliana.com Productos y servicios ofrecidos Supresores de Polvo para caminos mineros Tecnologias para protección de superficies de equipos críticos (corrosión y erosión) Estabilizador iónico para carpetas.

Descripción de Productos Productos que dan solución a los problemas de contaminación por polvo en suspensión generada por la circulación de vehículos en caminos de tierra, movimiento de materiales, polución producto de la fragmentación de roca, y toda la externalidades referente a la emisión de material particulado propia de la actividad minera.

IPROTEC LIMITADA Dirección: GASPAR DE ORENSE 181- ESTACION CENTRAL Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: +56225228300 Web: www.iprotec.cl Email: ventas@iprotec.cl Productos y servicios ofrecidos EMPAQUETADURAS KIT DE REPARACION PARA CAÑERIAS REVESTIMIENTO PARA CAÑERIAS JUNTAS DE EXPANSION Descripción de Productos EMPAQUETADURAS

IRAETA ENERGY EQUIPMENT CO.,LTD. Dirección: NO.9001, JIWANG ROAD, GUANZHUANG TOWN, ZHANGQIU CITY, SHANDONG PROVINCE, CHINA. Ciudad: ZHANGQIU País: CHINA Teléfono: 0086 13969195363 Web: https://iraeta.com/index.php?s=/Article/detail/id/179.html Email: lory.liu@iraeta.com / helen.meng@iraeta.com Productos y servicios ofrecidos Bolas forjadas de molienda Bolas laminadas Bolas casting Bridas eólicas Descripción de Productos IRAETA ofrece diferentes bolas a clientes cuyo requisito de diámetro es superior a 125 mm o con sus requisitos especiales. Las bolas están fabricadas de materias primas de grado personalizado a través de una amplia experiencia. Nos aseguramos de que el tamaño de las bolas sea uniforme y que tengan una superficie lisa. Y cada bola esté sujeta a estrictos regímenes de tratamiento térmico de temple y revenido. Garantizamos la uniformidad en la dureza exterior y la tenacidad interior, lo que proporciona al producto una excelente resistencia al impacto, tenacidad y durabilidad.

ISUVENT INGENIERIA SPA Dirección: PADRE ORELLANA 1169 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: +56 9 3621 5756 Web: WWW.ISUVENT.COM Email: CONTACTO@ISUVENT.COM Productos y servicios ofrecidos -Ventiladores centrífugos. -Ventiladores axiales. -Ventiladores tubo axiales. -Filtros de mangas. -Filtros cartridges. -Lavadores de gases. -Filtros de venteo (carbones activados). -Filtros de lecho profundo (carbones activados). -Unidades manejadoras de aire (frio, calor). -Equipos presurizadores. -Redes de ducto livianos. -Ductos para calderería pesada. -Tableros eléctricos de fuerza y control. -Tableros de PLC. -Sistema de extracción de gases de escape. -Redes de ducto livianos. -Ductos para calderería pesada. -Tableros eléctricos de fuerza y control. -Tableros de PLC. -Sistema de extracción de gases de escape.

Productos y servicios ofrecidos Oleohidraulica Movil e Industrial Itahydraulic Control de Nivel Bindicator y Gems Sensors Equipamiento Camiones Battioni Pagani Medidor de Flujo Flomec, GPI y Anderson Negele Descripción de Productos Soluciones en Automatizacion Oleohidraulica, Neumatica, Control de procesos y Equipamientos de Camiones.

J JC SERVICIOS Dirección: Av eduardo frei montalva 6001 local 63 Ciudad: Conchali País: Chile Teléfono: 56224192700 Web: www.jcs.cl Email: ventas@jcs.cl Productos y servicios ofrecidos Norwolf Toolworks BVA Hydraulics SG Shear Wrench Volton Descripción de Productos Norwolf: Innovador y completo sistema de torque hidráulico controlado de un solo cabezal - BVA Hydraulics: Levante hidráulico de calidad mundial con garantía de por vida, amplia gama de cilindros y bombas hidráulicas - SG Shear Wrench: Corta espigas eléctrica - Volton: Torque controlado inalámbrico.

JETSMART AIRLINES Dirección: Av del Valle Sur 650, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 600 600 1311 Web: JetSMART.com Email: tatiana.henriquez@jetsmart.com Productos y servicios ofrecidos Pasajes de avión a precios ultra bajos para volar por Chile y Sudamérica Nuevo Portal de Empresas con múltiples beneficios exclusivos. Venta grupos (+10 pasajeros) Charters Descripción de Productos Somos una línea aérea creada por Indigo Partners, fondo privado de inversión que tiene más de 19 años de experiencia desarrollando exitosamente aerolíneas Ultra Low Cost a nivel mundial. Es liderada por un equipo de trabajo de primer nivel, múltiples nacionalidades y muchos años de experiencia en el mercado aéreo nacional y mundial. Actualmente JetSMART cuenta con una flota de aviones nuevos con la más alta tecnología en materia de seguridad, confiabilidad y eficiencia. En JetSMART ofrecemos tarifas bajas y simples que permiten que más personas se puedan conectar a través del viaje sin pagar de más.

Descripción de Productos Sellado de fluidos (Empaquetaduras en trenzas y laminas), Plasticos de ingenieria marca Tivar, Juntas de expansion (Metalicas, Elastomericas, PTFE, Telas), Aislaciones Flexibles.

JUNGHEINRICH CHILE

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Gasket Cortados Juntas de Expansion Revestimientos Antiadherentes Tivar Plasticos de Ingenieria

Listado Alfabético de Expositores

Dirección: ANDES 2374 Ciudad: SANTIAGO País: Chile Teléfono: +56 22 4958568 Web: www.itamarket.cl Email: ventas@itamarket.cl

Dirección: El Totoral 801 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56227335004 Web: www.jomar.cl Email: recepcion@jomar.cl

Dirección: Av Miraflores 9699, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2499 7100 Web: www.jungheinrich.cl www.tienda-jungheinrich.cl Email: contacto@jungheinrich.cl info@tienda-jungheinrich.cl Productos y servicios ofrecidos Grúas Horquillas Eléctricas Racks y sistemas de almacenamiento Sistemas de almacenes automáticos. Sistemas logísticos: soluciones a medida para tu negocio Descripción de Productos Brief producto 1: Con las grúas horquilla configuradas individualmente, pon en movimiento tu flujo de mercancías y materiales con los niveles de eficiencia, poder, sustentabilidad y seguridad más altos. Brief producto 2:Un sistema de racks planificado de forma óptima es la columna vertebral de tu bodega. Una vez montados, no solo deben soportar las cargas, sino que también resistir los cambios.En Jungheinrich, con una amplia gama de productos para el almacenaje de pallets, contenedores, bandejas, cajas y mercancías largas, nos ocupamos de que todo llegue a buen puerto y esté al alcance de la mano en todo momento. Brief producto 3: Los almacenes automáticos de palets o piezas pequeñas reúnen sistema de estanterías, software y transelevadores en un sistema de almacén compacto. Aquí lo importante es el dinamismo y la precisión junto a la eficiencia energética óptima. Si todo interactúa perfectamente, la solución automática resulta rentable. Brief producto 4:Con un amplio portafolio de componentes inteligentes en torno a la automatización, preparamos tu intralogística para todos los desafíos posibles. La gama completa, desde la automatización parcial hasta la automatización completa, te proporciona la máxima flexibilidad.

K KAESER COMPRESORES DE CHILE SPA Dirección: Salar de Atacama 1381, ENEA, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225999200 Web: www.kaeser.com Email: info.chile@kaeser.com Productos y servicios ofrecidos Compresores de Aire Comprimido Secadores de Aire Comprimido Tratamiento de Aire Comprimido Asesoría en de Aire Comprimido Descripción de Productos Compresores de aire comprimido y todo sus productos asociados como secadores, estanques, filtros, redes, mediciones, salas, Servicio técnico 24 hrs. al día, 365 días al año.

Show Guide Expomin 2023

ITAMARKET

JOMAR LTDA.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Entregamos, desarrollo de ingeniería, capacitación, asesoría de montajes y puestas en marcha. Nos especializamos en el área de control de contaminantes ambientales, presurización de recintos, sistemas de control de polvo, gases y olores, además, diseño y fabricación de equipos Heavy Duty (ventiladores, filtros de mangas, filtros Cartridges, redes de ductos, etc.)

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

KATZE ERGONOMIA Y TECNOLOGIA INDUSTRAL Dirección: AV KENNEDY 6800, OF 716 A Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 65 2 2 3245 1451 Web: WWW.KATZE.CL Email: CONTACTO@KATZE.CL Productos y servicios ofrecidos DETECTOR DE CONTE DE CORREA TRASPORTADORA SISTEMAS DE CAMARAS ENCODER PUESTO DE MANDO + JOYSTICKS Descripción de Productos Sistemas de deteccion de corte, camaras, encoder y puestos de mando para mineria.

KEZVER CHILE Dirección: Las violetas 5840, Estación Central Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 227236104 Web: https://www.kezverchile.cl/ Email: iquezada@kezverchile.cl Productos y servicios ofrecidos Protección Altas Temperaturas EPP Seguridad Soldaduras Especiales Y Metalizados Servicios Descripción de Productos En protección para altas temperaturas tenemos mantas ignifugas (-30° hasta 1.300°C), Ropa aluminizada, y otros productos especializados. En EPP poseemos guantes, balaclavas, ropa de seguridad y otros elementos. En Soldaduras y metalizados tenemos polvos, alambres máquinas y consumibles. Referente a los servicios se realizan recubrimientos y trabajos especializados.

Descripción de Productos Gracias a su aplicación que funciona sin internet y sus formularios digitales altamente personalizables, Kizeo Forms permite digitalizar todos los procesos operativos de la industria minera. La meta de Kizeo es eliminar totalmente el papel de sus operaciones digitalizando todos sus documentos de prevención de riesgo, sus informes de mantenimiento, sus reportes diarios de actividad… y así disminuir los tiempos de respuesta, más eficiencia y mayor control sobre las operaciones. Kizeo Forms es una solución cloud, que le permite centralizar toda la información de sus operaciones, crear dashboards y facilitar la toma de decisión en tiempo real.

KOCAER ÇELIK SAN. VE TIC. A.Ş. Dirección: Yeni Foça Yolu Üzeri 2.km AliaŞa Ciudad: Şzmir País: Türkiye Teléfono: 2326251860 Web: www.kocaersteel.com Email: mehmet.akkas@kocaersteel.com Productos y servicios ofrecidos TH Profiles TH Clamps Traversal Junctions ŞKSA Profiles Descripción de Productos P1: Cutting, bending, drilling, welding etc. Processes can be performed for the production of mine profiles in special sections that provide high resistance and resistance against deformation and for the production of fortifications suitable for all kinds of underground sections P2: Our clamps are manufactured by hot forging method. It can be made in the desired steel quality. Our bolts and nuts are of 10.9 and 10 quality. Our clamp types; Top Notched, Bottom Notched, Unnotched, Yoke Clamps P 3 : Traversal junctions are assembled with bottom and top notched clamps. Traversal junctions are produced according to the customers` applications of TH 29-34 / K 21-24 / GI Profile assembly intervals by NPU/U/CH profiles P 4: Cutting, bending, drilling, welding etc. rocesses can be performed for the production of reinforcement suitable for all kinds of tunnel sections with the production of ŞKSA profiles in special sections that provide high strength specific to deformation and rock structure.

KING LONG Dirección: General Velasquez 9965 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 226967777 Web: www.vivipra.cl Email: contacto@vivipra.cl Productos y servicios ofrecidos King Long XMQ6130eTech King Long XMQ6900eTech Descripción de Productos Buses 100% Eléctricos.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

KIZEO SPA

100

Dirección: Roman Díaz 117, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2581 3466 Web: https://www.kizeo-forms.com/es-lat/ Email: contacto-latam@kizeo.com Productos y servicios ofrecidos Kizeo Forms

KONNX ELÉCTRICA LTDA. Dirección: Valparaíso 1367, Of301 Ciudad: Viña del Mar País: Chile Teléfono: 56966751191 Web: www.konnx.net Email: eduardo.poirier@konnx.net Productos y servicios ofrecidos Enchufes media Tensión Clase 8.7, 15, 25 y 35kV Enchufes media Tensión Clase 15, 25 y 35kV con Fibra Óptica Enchufes de Baja Tensión, 3.3, 1.1kV y 660V con 150, 300 ó 425A, IP55 Descripción de Productos Enchufes de Media Tensión, sin género, IP68 para 800A Enchufes de Baja Tensión, IP55, En Acero Inoxidable y Aluminio.

KORLOY CHILE SPA Dirección: AV. PROVIDENCIA 1650 OF 1009 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: (56)229295290 Web: WWW.KORLOY.CL Email: MD@KORLOY.CL Productos y servicios ofrecidos HERRAMIENTAS DE CORTE DE CARBURO DE TUNGSTENO FRESAS SOLIDAS DE CARBURO DE TUNGSTENO PORTAHERRAMIENTAS PARA TORNOS Y CENTROS DE MECANIZADO HERRAMENTAL, MANDRINADORES, BOQUILLAS, CONOS.

KTR SYSTEMS CHILE SPA

Dirección: Lord Cochrane 1691 Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.koslan.cl Email: marketing@koslan.cl

Dirección: Bucarest 17 - oficina 33 - Providencia - Santiago - Chile. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56933721559 56939174055 56944755702 Web: https://www.ktr.com/en/ Email: ktr-cl@ktr.com j.colon@ktr.com

Productos y servicios ofrecidos https://drive.google.com/file/d/1DTMdVDfTeUkDNH-DiOq0iJXbbhkaZBwz/ view?usp=share_link https://drive.google.com/file/d/16ijdJveT6EQyOgxU3dud9Lh4NcT_fSUn/ view?usp=share_link https://drive.google.com/file/d/14O8cR5MUSzLYgNZpnpnrQBbPByK6c7-x/ view?usp=share_link https://drive.google.com/file/d/1M0FoFvTT2ZvwcJcvJD4hstEzaYkRKtTh/ view?usp=share_link

Productos y servicios ofrecidos ROTEX (Acoplamientos de garras) REVOLEX (Acoplamientos de pernos) KTR -STOP Frenos (Fail Save) OPC2 - OAC Intercambiadores de calor (aire/aceite)

Descripción de Productos Koslan Industrial es proveedor de Soluciones para la Impulsión, filtración y Control de Fluidos, Sistemas de Mitigación de Golpe de Ariete y Sistemas de Protección Contra Incendios. Nuestra asesoría abarca desde la especificación de soluciones en etapas de ingeniería, comotambién los suministros de productos tales como equipos de bombeo, filtración, válvulas manuales,actuadas y con control hidráulico para diferentes aplicaciones y fluidos, hasta asesoría en lainstalación y puesta en marcha.

Descripción de Productos Acoplamientos de Garras Acoplamientos de Engranajes Acoplamientos de Pernos Acoplamientos de Laminas Frenos (Fail Save) Intercambiadores de Calor (Aire Aceite)

KOSLAN

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Bombas centrífugas para todo tipo de aplicaciones (bombas para pulpa mineral; agua; procesos de soluciones ácidas; agua de mar; desalinización, etc.)Válvulas de mariposa; compuerta; globo; de bola; diafragma y todo tipo de actuadores.Tableros de fuerza y control para el comando automático de sistemas.Servicio de mantención preventiva, predictiva y correctiva.

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos KORLOY ES EL PRINCIPAL FABRICANTE COREANO DE HERRAMIENTAS DE CORTE PARA MECANIZADO DE PIEZAS EN TORNOS, FRESAS, MANDRINADORAS Y CENTROS DE MECANIZADO. NUESTRAS HERRAMIENTAS TIENEN EL MAS ALTO STANDARD DE FABRICACIÓN Y HEMOS CONTRIBUIDO A MEJORAR LA TÉCNICA Y LA PRODUCTIVIDAD DE LAS EMPRESAS EN TODOS LOS MERCADOS DONDE ESTAMOS PRESENTES. NUESTRA EMPRESA RELACIONADA DINE FABRICA HERRAMENTAL DE ALTA CALIDAD PARA CENTROS DE MECANIZADO Y TAMBIÉN SUMINISTRA SOLUCIONES DE CORTE EN CBN.

Descripción de Productos Fabrica de Tuberías lisa, Corrugadas HDPE, Fitting segmentado, Spool, Manifold HDPE, Camaras Estanques de HDPE.

KSB CHILE S.A. Dirección: Av. Las Esteras Sur 2851, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 226778300 Web: www.ksb.com/es-cl Email: cl.ksb@ksb.com Productos y servicios ofrecidos Bomba de pulpa MDX - GIW Bomba Omega Bombas de pozo válvulas

Productos y servicios ofrecidos Laboratorio de ensayos Certificación de productos Análisis de fallas Descripción de Productos SIMET-USACH es una empresa con más de 25 años presentes en el sector minero y metal-mecánico, respaldada por la confianza de más de 1.000 empresas y más de 17.000 informes emitidos, brindando servicios como laboratorio de ensayos, certificación de productos y análisis de fallas. Contamos con 2 acreditaciones vigentes ante el INN (NCh-ISO 17025 y NCh-ISO 17065), convirtiéndonos en un laboratorio de ensayos y organismo certificador de productos bajo NCh 203, siendo reconocidos ante el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) como Laboratorio Oficial desde el 2020. Contamos además con un equipo de ingenieros metalúrgicos expertos en análisis de fallas, enfocados a investigar y encontrar la causa raíz de las fallas que puedan presentarse en los componentes y maquinarias de nuestros clientes.

LIBRERÍA ANTÁRTICA Dirección: San Francisco 116 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56996482145 Web: www.antartica.cl Email: consulta@antartica.cl

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Tuberías de HDPE liso ISO 4427 Tuberías de HDPE liso ASTM Tuberías HDPE Corrugadas Fitting HDPE, Manifold, Camaras HDPE

LABORATORIO SIMET-USACH Dirección: El Belloto 3735, Estación Central Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +562 2323 4780 Web: www.simet.cl Email: simet@usach.cl

Catálogo Oficial Expomin 2023

KRAH AMERICA LATINA S.A Dirección: Camino Chorrillo Km 0,55 Lampa Santiago Chile Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 227130400 Web: www.krah.cl Email: cgonzalez@krah.cl

101

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos 1. Libros relacionados con Mineria. 2. Libros relacionados con Negocios (managment). 3. Libros con temáticas variadas.

Descripción de Productos - While Drilling: PocketLIM: Measurement While Drilling system (drilling parameters logger) - After Drilling: Optical and Acoustic Televiewers: Borehole imaging and Structural analysis // IP, SGR, MagSus: probes for mining exploration

LIBUS CHILE SPA

LOCKERPLUS SPA

Dirección: AVDA. FRANCIA 1314 Ciudad: INDEPENDENCIA País: CHILE Teléfono: 56 9 6209 9516 Web: www.libus.cl Email: carlos.cardenas@libus.cl

Dirección: General Bustamante 24, Oficina 3F Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 229642437 Web: www.lockerplus.cl Email: contactoweb@lockerplus.cl

Productos y servicios ofrecidos Casco Millenium Class con arnés Anteojos de Seguridad ECOLINE Protector Auditivo L-320 Respirador descartable N95 - 1730

Productos y servicios ofrecidos Locker metálico AM5-02 de 5 cuerpos/10 puertas, orientado a satisfacer las necesidades de custodia con extra seguridad e higiene gracias a su aditivo Anti Microbiano de Copptech en todo el cuerpo del locker, incluyendo las zonas interiores. Locker metálico AM3-02de 3 cuerpos/6 puertas, orientado a satisfacer las necesidades de custodia con extra seguridad e higiene gracias a su aditivo Anti Microbiano de Copptech en todo el cuerpo del locker, incluyendo las zonas interiores. Locker Multiuso NK1301 destaca su tecnología e innovación, garantizando un diseño perfecto para adaptarse a las diferentes necesidades del cliente. Cuenta con un moderno sistema de ventilación que impide la entrada de polvo, pintura antimicrobiana y bacte Locker Multiuso L+3304 creado con estilo, destacando su alta higiene y bioseguridad gracias a su aditivo AntiMicrobiano de Copptech, garantizando un diseño perfecto para adaptarse a las diferentes necesidades. Fabricado con plancha de acero galvanizado, r

Descripción de Productos Libus es la empresa latinoamericana líder en fabricación de elementos de protección personal para la cabeza de la región, además de ser pionera en brindar servicios y soluciones para las áreas de higiene y seguridad. A través de sus 4 plantas industriales de alta tecnología ubicadas en Brasil, México, Chile y Argentina, la compañía ha desarrollado un crecimiento sostenible que le ha permitido ser una marca de carácter internacional reconocida por la calidad de sus líneas de productos.

LIEBHERR Dirección: Avda Nueva Tajamar 555, Piso 18, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (2) 2571 0300 Web: www.liebherr.com Email: lmc-info@liebherr.com Productos y servicios ofrecidos Camiones fuera de carretera Gruas Marítimas Gruas Móviles Gruas Torres Descripción de Productos El Grupo Liebherr es una empresa alemana fundada en 1949 por Dr.-Ing. E.h. Hans Liebherr, apellido que entrega el nombre y que, en la actualidad, es dirigida por la segunda y tercera generación de la familia Liebherr.Un multifacético rango de productos y una sólida base económica permiten al Grupo Liebherr el uso eficiente de recursos a través de las divisiones, una estructura de manejo transnacional; capacidad de desarrollo; un radio de equidad sobre 50% y un alto nivel de independencia en la toma de decisiones, que en conjunto con una estructura descentralizada, destaca una rápida adaptación a los cambios. Su filial en Chile, Liebher Chile SpA, cuenta con cuatro divisiones tales como: División Equipos Mineros; División de Grúas Torre, División de Grúas Móviles y División Equipos Portuarios.

Descripción de Productos Lockerplus presenta las nuevas líneas de productos con alta higiene y bioseguridad, orientadas a satisfacer las necesidades de custodia de mercados específicos que necesiten extra seguridad, todo gracias a sus aditivos AntiMicrobiano de Copptech y Nanotecnología (Antimicrobiana y Bactericida) presentes en todo el cuerpo del mueble según el modelo, incluyendo las zonas interiores.

LOE ELECTRICIDAD Dirección: Napoleón 3565 oficina 1505 Ciudad: Las Condes, Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 52258980 Web: www.loelectricidad.com Email: contacto@loelectricidad.com Productos y servicios ofrecidos IRISS Helwig Carbon Electroms Instruments Artesis Descripción de Productos Nuestras marcas representadas desarrollan instrumentos y soluciones orientadas al mantenimiento predictivo de los activos eléctricos de diferentes industrias productivas como Minería, Energía, Transporte, Cemento, madera, entre otras.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

LIM TECHNOLOGY, INC.

102

Dirección: 26 Lenox Pointe NE Ciudad: Atlanta País: USA Teléfono: +1 404 661 5299 Web: https://www.lim.eu/?lang=en Email: francois.simand@lim.eu Productos y servicios ofrecidos PocketLIM drilling system + Sensors Optical and Acoustic Televiewers Induced Polarization (IP), Spectral Gamma Ray (SGR), Magnetic Susceptibility (MagSus), etc Winches, Logger + accessories

LUFH CONVEYOR BELT SYSTEMS Dirección: 3508 NW 114 Ave, Doral, FL 33178 Ciudad: Miami País: USA Teléfono: 17866747412 '+56988840032 Web: www.lufh-cbs.com Email: sales@lufh-cbs.com cllanos@lufh-cbs.com lparedes@lufh-cbs.com

Productos y servicios ofrecidos Iluminación LED Antiexplosiva Iluminación LED Solar Proyectores LED Torres de iluminación LED Descripción de Productos Contamos con una gran variedad de productos de alta gama, especialmente dedicados a la iluminación para minería. Trabajamos con equipos LED que cuentan con todos los certificados correspondientes para ser especialmente utilizados en este rubro.

LUNA INNOVATIONS Dirección: 301 1st Street, SW Suite 200 Ciudad: Roanoke, VA País: USA Teléfono: 15407698400 Web: www.lunainc.com Email: support@lunainc.com Productos y servicios ofrecidos Linear Heat Detection Systems Distributed Acoutic Sensing Systems Distributed Temperature Sensing Systems Distributed Strain Sensing Systems Descripción de Productos Because of LUNA's recent series of in-house technology innovations and acquisitions, LUNA is able to provide creative solutions utilizing all branches Fiber Optic Sensing.

M M4TS SPA Dirección: CALLAO 2970 OFICINA 704 LAS CONDES Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 562 22344418 Web: WWW.M4TS.CL Email: info@m4ts.cl Productos y servicios ofrecidos Rodillos Alimentadores vibratorios ingenieria manejo de materiales Elevadores de Capacho

Productos y servicios ofrecidos Corte por Waterjet Corte por Laser Maquinas de Medir Paneles de Acero

Exhibitors Alphabetical List

Dirección: Retamo 869 Ciudad: Valparaiso País: Chile Teléfono: 323355616 Web: https://www.solucionesm5.cl Email: contacto@solucionesm5.cl

Listado Alfabético de Expositores

LUMINARI Dirección: San Juan 4693 San Joaquin Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 232661406 Web: www.luminari.cl Email: wcabello@luminari.cl

M5 SOLUCIONES Y MÁQUINAS INDUSTRIALES

Descripción de Productos Empresa Chilena Dedicada a prestar servicios de corte Industrial Waterjet, Laser y Router de todo tipo de materiales hasta 150mm de espesor y fabricante de una linea completa de maquinas y sistemas de medicion de uso Industrial.

MACCAFERRI Dirección: AV. APOQUINDO 7935, TORRE B, OFIC 603 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 232102324 Web: www.maccaferri.com.br Email: info.cl@maccaferri.com Productos y servicios ofrecidos GAVIONES GEOSINTÉTICOS GEOTEXTILES GEOMANTAS Descripción de Productos Soluciones para obras de contención, geotecnia, hidráulica, protecciones de ríos, control de erosión, control de caída de rocas, fortificación de taludes.

MACHINERY & EQUIPMENT COMPANY, INC Dirección: 3401 Bayshore Blvd. Ciudad: Brisbane, CA 94005 País: United States Teléfono: (415) 467-3400 Web: www.machineryandequipment.com Email: pedro@machineryandequipment.com Productos y servicios ofrecidos Molino de Bola Usado Molino SAG Usado Trituradora Usada Celdas de Flotación Usadas Descripción de Productos Venta de Maquinaria usada para la industria minera.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Cintas Transportadoras con nucleo textil (EP) y cable de acero (ST), para transporte de material a granel/ Polines de carga y retorno, fabricados de acero, goma, HDPE y especiales/ Sistemas de limpieza primarios y secundarios para bandas trasportadoras / Materiales e insumo para uniomes vulcanizadas y mecánicos de bandas tranportdoras.

Descripción de Productos Productos, Equipos y Sistemas, Soluciones de manejo de materiales para transporte, alimentación, cribado, elevación, auxiliares de flujo vibratorio y controles para la minería, productos a granel y otras aplicaciones. Alimentadores Vibratorios Tornillos Transportadores Elevadores de Capachos Polines y Rodillos Cadenas de Servicio Pesado Bombas de Pistón Secadores de Concentrado Maquinas ensacadoras para Maxi Sacos.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Cintas Transportadoras Polines de carga y retorno Sistemas de Limpieza primarios y secundarios para cintas transportadoras Pegamentos, gomas no curadas e insumos para empalmes vulcanizados en caliente y frío, asi como sistemas de empalmes Mecanicos.

103

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

MACHINERY EXPORTERS' ASSOCIATION (TURKISH MACHINERY) Dirección: Ceyhun Atuf Kansu Caddesi No:120 Balgat/Ankara Ciudad: Ankara País: Türkiye Teléfono: 0312 447 27 40 Web: turkishmachinery.org Email: info@turkishmachinery.org Descripción de Productos Association under which all machinery exporters are represented

MACME Dirección: Lo Espejo 2100, Cerrillos Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (2) 24113200 Web: www.macme.cl Email: Ecommerce@macme.cl

Productos y servicios ofrecidos Línea de Transmisiones de Potencia. Línea de Bombas, Compresores, Turbo. Línea de Hidraulica. Línea de Recuperación y fabricacion. Línea de Servicios en Terreno

Productos y servicios ofrecidos Climber Chamonix Proflex 107 Oryx Serenghety gris Pantalon Kruger gris

Descripción de Productos En MD (Maestranza Diesel) ofrecemos servicios de reparación, recuperación, mantención y venta de equipos para las diversas industrias en Chile, Perú y Colombia, representando a marcas de renobre mundial como Atec Bti, Sullair, Baker Hughes, ZF, Kumera, Hawe, Parker, entre otras.

MAD S.A Dirección: Lote 2, potrero el peuco, calle Orellana Ciudad: Quillota País: Chile Teléfono: +56 9 9318 0530 Web: https://www.madchile.cl/ Email: contacto@madchile.cl Productos y servicios ofrecidos FABRICACIÓN DE ELEMENTOS INDUSTRIALES ANÁLISIS DE ELEMENTOS FINITOS Y ELEMENTOS DISCRETOS LEVANTAMIENTO ESCÁNER 3D IMPORTACIONES Y ABASTECIMIENTO

MAESTRANZA DAGOMET

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

MAESTRANZA DIESEL Dirección: Santa Elena 1433 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56 2) 2 550 2000 Web: www.md.cl Email: ventas@md.cl

Descripción de Productos Climber Chamonix, nuestra marca de zapatos de seguridad premium. Maxima tecnologia, seguridad y comodidad. Proflex 107, nuestra marca de zapatos que cuenta con una amplia linea de modelos para todo tipo de industrias. Este botin desarrollado para el trabajo pesado tiene todo lo que necesitas. Anticlavo, Puntera de seguridad de composite, planta de caucho, plantilla interior shock absorber, Aislante termico Thinsulate, tallas 35 al 47. Camisa Oryx Serengueti ¡Innovamos para sorprenderte! Camisa en dos colores gris y beige, de secado rapido, con proteccion UV, costuras reforzadas, y spandex para mayor comodidad. Pantalon Kruger, diseñado para todo el día, todos los días, cuenta con multiples bolsillos, super liviano, resistente y de secado rapido.

104

Descripción de Productos Empresa líder en el rubro de cilindrados y curvados, con una trayectoria consolidada y reconocida en el mercado. Sus productos se destacan por su alta calidad y precisión, y son utilizados en diversas industrias y sectores. Dagomet es una empresa referente en el rubro de cilindrados y curvados, y una excelente opción para quienes buscan calidad y eficiencia en sus productos metálicos.

Dirección: PARQUE INDUSTRIAL MIRAFLORES PARCELA 18 SITIO 3 Ciudad: Lampa País: Chile Teléfono: 56227734942 Web: www.dagomet.cl Email: curvados@dagomet.cl Productos y servicios ofrecidos Curvados Cilindrados Bombeados Plegados

MAMMOET CHILE Dirección: Apoquindo 5583, piso 14, oficina 142, Las Condes, CP 7580012 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +569 66663464 Web: www.mammoet.com Email: Sabrina.Lizundia@mammoet.com sales.chiles@mammoet.com Productos y servicios ofrecidos Servicios de elevación y transporte de carga sobre dimensionada y extra pesada, Ingeniería para el montaje y traslado de cargas. Sistemas de deslizamiento y gateo, Construcción modular. Reubicación de equipos y máquinas completamente armados. Soluciones con Megalift y sistemas de torres. Descripción de Productos Líderes mundiales en soluciones personalizadas para transportes complejos y elevación de carga pesada. A través de una estrecha relación laboral conjunta con nuestros clientes, buscamos comprender sus negocios y desafíos, y así encontrar enfoques rentables y eficientes para sus proyectos. Contamos con una red global y una flota de equipos incomparable, vasta experiencia en ingeniería y altos estándares de calidad y seguridad que entregan valor agregado y nos permite estar presentes en una amplia gama de sectores y proyectos.Los clientes confían en nosotros para ayudarlos a lograr hazañas que alguna vez se consideraron imposibles, y a menudo, hemos batido récords mundiales al ejecutarlos. Algunos de nuestros servicios: - Servicios de elevación y transporte de carga sobre dimensionada y extra pesada - Sistemas de deslizamiento y gateo - Construcción modular - Reubicación de equipos y máquinas completamente armados - Soluciones con Megalift y sistemas de torres

MANN FILTER – J. RIVEROS S.A.I.C. Dirección: San Nicolás 960-912, San Miguel. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56223974444 Web: www.jriveros.cl Email: infoclientes@jriveros.cl

MAPTEK Dirección: 2 Norte 465 Ciudad: Viña del Mar País: Chile Teléfono: 32-269 0683 Web: www.maptek.cl Email: carmengloria.pizarro@maptek.cl Productos y servicios ofrecidos Sentry Trailer Software de Minería Hardware de Minería Escáner Láser 3D Descripción de Productos Maptek proporciona a la industria minera mundial soluciones innovadoras y de alta calidad para los desafíos técnicos críticos del negocio que enfrentan las operaciones todos los días. Fabricamos los productos más utilizados, avanzados y exitosos en la industria y eso es todo lo que hacemos.

MASCHINENFABRIK KÖPPERN GMBH & CO. KG Dirección: Königsteiner Str. 2 Ciudad: 45529 Hattingen País: Germany Teléfono: (+49) 2324207-0 Web: www.koeppern-international.com Email: sales@koeppern.com Productos y servicios ofrecidos HPGR para la minería// Descripción de Productos KÖPPERN is one of the leading companies inmanufacturing roller presses for briquetting as well asHigh Pressure Grinding Rolls (HPGR) for comminution of various materials.Köppern High-pressure Grinding Rolls are easilyoperated and maintained. Thanks to drive and rollercomponents being arranged separately, the rollers canbe quickly removed and replaced for maintenanceneeds. Wearing parts of the gravity-type feeder can besimply replaced from the outside. Various drivesystems are available. Materials presently treated inhigh-pressure grinding mills cover: Cement clinkerSlags Limestone Fine ore/pellet feed Kimberlite OresCoal and Kieserite.

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Es de suma importancia reemplazar regularmente los filtros para todas sus maquinas. La filtración efectiva reduce los tiempos de detención de las máquinas al no necesitar hacer las reparaciones necesarias asociadas al desgaste y mantenimientos tan frecuentemente. Esto reduce también los costos de operación. Usar productos MANN-FILTER da seguridad y confiabilidad, incluso trabajando con las cargas más pesadas.

Descripción de Productos Los expertos industriales saben que cuentan con Martin por tres simples razones: Entregamos productos de calidad, ofrecemos el mayor inventario de productos de línea en la industria con inmediata disponibilidad, y hacemos lo que sea necesario para cuidar de nuestros clientes. Martin fabrica componentes de Transmisión de Potencia; sprockets, engranes, bujes, poleas, coples y poleas sincrónicas. Equipos de Manejo de Materiales; Elevadores de Cangilones, Transportadores Helicoidales y de Rastra. Poleas para Banda Transportadora y Rodillos. Nosotros tenemos la solución que necesitas.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Filtros Automotrices Filtros Industriales Filtros Minería Filtros Maquinaria

MATEC INDUSTRIES MARLEW S.A. Dirección: Camila O´Gorman 412, Piso 10 y 15 Ciudad: Capital Federal País: Argentina Teléfono: ´54-11-5129-7500 Web: www.marlew.com.ar Email: contacto@marlew.com.ar Productos y servicios ofrecidos Instrumentar: Cables de Instrumentacion Potenciar: Cables de Potencia y Comando Fuegar: Cables Resistentes al Fuego Ecosafe: Cables Libre de Halogenos Descripción de Productos Nuestros diseños satisfacen diferentes usos y aplicaciones, como ser resistentes al fuego, libres de halógenos, resistentes a los hidrocarburos, blindados, armados o combinando simultáneamente algunos de estos atributos. Nuestra producción se ajusta a las normas IRAM e IEC en términos de secciones métricas y a las especificaciones UL e ICEA para calibre americano (AWG).

Dirección: Via Aurelia Ovest 383, 54100 Ciudad: Massa País: Italia Teléfono: "+55 11 971963054 Web: https://www.matecindustries.com/es Email: marcello.salvate@matecbrasil.com Productos y servicios ofrecidos Filtro prensa Espesadores Lavado de arena Bombas Descripción de Productos Soluciones completas de trituración, cribado, lavado de áridos y tratamiento y filtración de aguas residuales para muchos sectores, los más importantes de los cuales son: minería, áridos, grava, arena, piedra, mármol, hormigón, cerámica y vidrio.

MATO GMBH & CO.KG

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Transmisión de Potencia: sprockets, engranes, bujes, coples y poleas Manejo de Materiales: elevadores de cangilones, transportadores helicoidales y de rastra Poleas y Rodillos para Banda Transportadora Transportadores de Banda

Productos y servicios ofrecidos Mechanical fasteners for conveyor belts Cleaners designed also for mechanical splices Lubrication Equipment

Catálogo Oficial Expomin 2023

MARTIN SPROCKET Dirección: Km. 52 Carretera Naucalpan-Toluca, Parque Industrial Toluca 2000. Ciudad: Toluca País: México Teléfono: 7222760800 Web: martinsprocket.com Email: martin74@martinsprocket.com

Dirección: Benzstrasse 16-24 Ciudad: 63216 Mühlheim/Main País: Germany Teléfono: +49 6108-906 0 Web: www.mato.de Email: beltlacing@mato.de

105

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos MATO is technology leader with products of belt maintenance in the field of mechanical conveyor belt fasteners. Effective belt cleaning systems that harmonize with the MATO fasteners round off the program. The range of applications ranges from mining and extraction of raw materials, agriculture and recycling to airports and grooming of pistes, to the application in the food and textile industry.

MAXAM CHILE Dirección: Av. Cerro el Plomo 6000, Oficina 404, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +562 2520 2400 Web: https://www.maxamcorp.com/ Email: cpozo@maxamcorp.com Productos y servicios ofrecidos Servicios de Tronadura Explosivos Granel Altos Explosivos y Sistemas de iniciación. Descripción de Productos Compañía global especializada en la entrega de soluciones integrales de tronadura para minería, canteras y obras civiles, a través de una innovadora oferta de tecnología en explosivos, digitalización y soporte técnico.

Descripción de Productos Motores industriales de hasta 13.800 V en todos los tipos de refrigeración y protección habituales. Motores estándar para aplicaciones industriales, réplicas idénticas intercambiables, diseños de motor optimizados, adaptaciones mecánicas y eléctricas, diseños especiales para tareas de accionamiento específicas y mucho más.

MESSE DÜSSELDORF NORTH AMERICA

Dirección: Apoquindo 7935 of 716B País: CHILE Teléfono: 56 22763438 Web: www.mccomponentes.cl Email: mariajose@mccomponentes.cl

Descripción de Productos Messe Düsseldorf North America (MDNA), located in Chicago, Illinois, is the U.S. subsidiary of Messe Düsseldorf GmbH in Germany - one of the world’s largest organizers of international trade shows for the machinery, medical, retail, lifestyle and leisure industries.

MECAPRES (MECANICA E HIDRÁULICA DE PRECISION LTDA) Dirección: Pasaje Caliche #2313, Sitio 21, El Boro Ciudad: Alto Hospicio (Iquique) País: Chile Teléfono: +569 58635728 Web: www.Mecapres.cl Email: francisco.barrera@mecapres.cl

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Motores trifásicos asíncronos con jaula de ardilla hasta 25000 kW Motores trifásicos asíncronos con rotor de anillos rozantes hasta 8000 kW Motores de corriente continua hasta 2000 kW Motores eléctricos con diseño especial

MC COMPONENTES

Descripción de Productos Productos para soluciones ergonometricas en industria y mineria.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Neues Ufer 19-25 Ciudad: Berlin País: Alemania Teléfono: 49303499220 Web: www.menzel-motors.com Email: info@menzel-motors.com

Dirección: 150 N Michigan Ave, Suite 2920 Ciudad: Chicago País: USA Teléfono: +1 (312) 781-5180 Web: www.mdna.com Email: dknoll@mdna.com nsingh@mdna.com

Productos y servicios ofrecidos Brazo ingravido marca 3Arm Manipulador de carga marca 3Arm Gatas Hidraulicas de alto Tonelaje ENERPAC Herramientas de Bolting ENERPAC

106

MENZEL ELEKTROMOTOREN GMBH

Productos y servicios ofrecidos Venta de componentes nuevos eléctricos, componentes electrónicos, componentes hidráulicos, motores Diesel Venta de componentes Reman eléctricos, componentes electrónicos, componentes hidráulicos, motores Diesel Intercambio de componentes Reman eléctricos, componentes electrónicos, componentes hidráulicos, motores Diesel Reparación de componentes eléctricos, componentes electrónicos, componentes hidráulicos. Descripción de Productos Motores Eléctricos Media/Baja Tensión, Motor de Tracción, Alternador Principal, Cilindros Hidráulicos, Suspensiones, Mazas Frenos, Mandos Finales, Frenos, Transmisiones, Banco Parrillas, Blower, Ejes Diferencial, PTO, Motores Diesel, Convertidores de Torque… Marcas CAT, KOMATSU, ATLAS COPCO/EPIROC, INGERSOLL RAND, SANDVIK, WEG, SIEMENS.

METALGAM Dirección: AV. CHENA 12.809 SAN BERNARDO Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 991287308 Web: WWW.METALGAM.CL Email: VENTAS@METALGAM.CL Productos y servicios ofrecidos ACCESORIOS DE PERFORACIÓN FABRICACION DE REPUESTOS MAQUINARIA ESTRUCTURAS METALICAS PARA MAQUINARIA FABRICACIÓN DE MARTILLOS DTH Descripción de Productos PRODUCTOS UTILIZADOS EN LA PERFORACIÓN MINERA Y PIEZAS Y PARTES PARA MAQUINARIA DE PERFORACIÓN.

METCOM CHILE Dirección: SAN PIO X 2460, OF. 1401, PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 2 32525300 Web: https://www.metcomchile.cl/ Email: ventas@metcomchile.cl Productos y servicios ofrecidos MEDIO AMBIENTE - Meteorología cordillera - Meteorología de caminos - Inventario de caminos - Monitoreo y pronóstico calidad del aire - Sistema de alerta tormentas eléctricas - Perfil de vientos para voladuras

MICHELIN CHILE LTDA. Dirección: Luis Carrera 1131, Vitacura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 226405981 Web: www.michelin.cl Email: infomichelin.chile@michelin.com Productos y servicios ofrecidos MICHELIN X MINE D2 MICHELIN XSM D2+ MICHELIN XUM HAUL Descripción de Productos Alta innovación en productos y servicios para la minería e industrias relacionadas.

MICREAU CHILE Dirección: Los militares 5953, oficina 808, Las condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 6388 5998 Web: www.micreau.fr/es Email: apardon@micreauchile.com Productos y servicios ofrecidos Tratamiento de agua potable Antorchas - Hofstetter E-Chlopure / Electroclorinación Hidrógeno Verde Descripción de Productos 1. Tratamiento de agua potable: por medios filtrante para la remoción de arsénico y filtración-adsorción 2. Antorchas: Antorchas para la quema de Biogás 3. E-Chlopure: El objetivo de esta unidad de electrocloración es combatir el crecimiento biológico dentro de los circuitos de agua 4. Hidrógeno verde: producción de hidrógeno verde menos contaminante y a menor costo, además de una tecnología innovadora.

MICROGEO Dirección: camino del cerro 5154, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56226580801 Web: www.microgeo.cl Email: contacto@microgeo.cl

Dirección: Carrera 43a 14-109 Of.409, Edificio Nova Tempo Ciudad: Medellín País: Colombia Teléfono: Cel: +57 316 365 1932 T: +57-4-266 69 51. Web: https://midot.com/latam/ Email: info@midot.com Productos y servicios ofrecidos SafetyTEST IntegriTEST SafetyTEST TrustTEE

Exhibitors Alphabetical List

MIDOT

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Ofrecemos equipos para geomática TOPCON, equipos para levantamiento de terreno Faro o manufactura, drones para sobrevuelo y toma de datos y los softwares para análisis de datos.

Descripción de Productos Pruebas Laborales de Integridad El experto mundial en evaluaciones laborales de integridad y comportamientos laborales contraproducentes.

MIKRA3D SOLUTIONS Dirección: Av. las Acacias 02011, San Bernardo, Santiago. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 93372 3575 Web: www.mikra3d.cl Email: silver@mikra3d.cl Productos y servicios ofrecidos Impresora M300 DUAL Zortrax : De doble extrusión se basa en la tecnología LPD Plus de doble extrusión para imprimir simultáneamente con filamentos de soporte base y solubles en agua en un gran volumen de construcción que mide 265x265x300 mm. Impresora Zortrax inkspire 2 : Impresora 3D UV LCD de gran volumen y alta gama diseñada para trabajar con resinas de calidad en un proceso altamente automatizado y optimizado. EinScan HX: Escáner 3D de mano Fuente de luz híbrida: Láser azul y LEDs. EinStar: Equipado con 3 proyectores infrarrojos VCSEL, 2 cámaras de profundidad estéreo y 1 cámara RGB, Einstar puede capturar datos de escaneo claros y generar salidas estables al aire. Escaneo al aire libre, Cuerpo humano y adaptabilidad de materiales Descripción de Productos Somos distribuidores oficiales de impresoras marca Zortrax y resellers de escáneres marca Shining 3D. Nuestros productos ofrecen una calidad excepcional a precios competitivos.Con nuestras impresoras Zortrax podrás imprimir modelos complejos y detallados con facilidad y precisión, gracias a su tecnología avanzada y su diseño de alta calidad. Además, nuestras impresoras son fáciles de usar, por lo que podrás empezar a imprimir en cuestión de minutos desde cualquier parte del mundo a través de su software y app. Por otro lado, nuestros escáneres de Shining 3D te permitirán crear modelos en 3D de alta precisión con rapidez y facilidad. Desde la ingeniería inversa hasta la creación de objetos personalizados, nuestros escáneres te permitirán llevar tu creatividad en corto tiempo al siguiente nivel.Únete a la revolución de la impresión y escaneo con Mikra 3D. ¡Contáctanos hoy mismo para obtener más información sobre nuestros productos y servicios!

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Soluciones medio ambientales, industriales y balance hídrico para condiciones exigentes. Desde su fundación en 1990, Metcom ha enfocado sus esfuerzos en soluciones a medida, poniendo a disposición de sus clientes equipos y sistemas con los más altos estándares de calidad, en una amplia gama de aplicaciones. Con sus ingenieros, personal técnico e infraestructura, no solo puede ofrecer los equipos más modernos y sistemas, sino que también soluciones integrales, proyectos llave en mano, asesorías, entrenamiento y soporte técnico, asegurando una exitosa implementación, con permanente apoyo y servicio de post-venta.

Productos y servicios ofrecidos Estaciones Totales Scanner 3D Faro Drones Softwares

Catálogo Oficial Expomin 2023

RECURSOS HÍDRICOS - Precipitación líquida y/o sólida - Nieve - Caudal de ríos - Caudal de relaves o PLS - Evaporación tranque de relave PROCESOS INDUSTRIALES - Humedad en aceite de lubricación - Punto de rocío aire comprimido - Variables de procesos (flujo, nivel, presión, temperatura, etc) COMUNICACIÓN CRÍTICA - Comunicación de posicionamiento RTK / vehículos, evitación de colisiones

107

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

MINCON CHILE S.A. Dirección: Americo vespucio 1385 mod 31-Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56976083556 Web: www.mincon.com Email: jeanpauldroguett@mincon.com Productos y servicios ofrecidos Aceros de Perforación DTH Aceros de Perforación Rotary Aceros de Perforación para Geotecnia Aceros de perforación para Exploración Descripción de Productos Consumibles y herramientas para perforación para Minería, Obras Civiles, Geotecnia, Exploración y otras áreas.

MINEARC SYSTEMS Dirección: Santa Elene de Huechuraba 170, of.5A, Parque Medianas Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56940412032 Web: https://minearc.com/ Email: jordan.lopez@minearcusa.com Productos y servicios ofrecidos La gama de productos mineros MineARC GuardIAN Inteligencia de Red EnviroLAV Sirius Cap Lamps Descripción de Productos Cámaras de refugios y equipamiento de seguridad e higiene para la industria minera.

MINESENSE TECHNOLOGIES Dirección: Avda. Boulevard Aeropuerto Norte 9641, Núcleo Industrial ENEA, Pudahuel. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 9219 7313 Web: info@minesense.com Email: www.minesense.com Productos y servicios ofrecidos Sensores de alta velocidad basados en XRF Medición de la ley del mineral en tiempo real Data sobre las leyes durante todo el proceso Reconstrucción del modelo de bloques Reconciliación entre mina y planta Recuperación de cobre que sería destinado al botadero Servicios de posventa

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de productos Fabricamos sensores basados en Fluorescencia de Rayos X (XRF), que miden la ley del mineral en tiempo real, tras ser instalados en los baldes de las palas de carguío, en la de los cargadores frontales de centros de acopio, previo al chancado, y en las correas transportadoras. Así facilitamos la recuperación de entre un 4% y 13% de cobre facturable.

108

MINNOVEX AG Dirección: Hendaya 60 Of. 1102 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 569 52262454 Web: www.minnovex.cl Email: jeanette.allende@minnovex.cl

Productos y servicios ofrecidos Productos y servicios innovadores Innovación para mineria rajo abierto y subterranea Transformación Digital Softwares y plataformas digitales Descripción de Productos Somos una organización empresarial del ecosistema minero chileno, que reune a proveedores innovadores de productos, tecnologías, servicios y soluciones intensivoss en conocimientos, de espíritu asociativo, que pretende aumentar la sustentabilidad, productividad, exportaciones y legitimidad del sector de la minería en Chile y el extranjero.

MINOVA MINING SERVICES S.A. Dirección: Av.Los Valles 225, bodega 21 - Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 9 6207 5276 Web: www.minovaglobal.com Email: felipe.fernandez@minovaglobal.com Productos y servicios ofrecidos RESINAS QUIMICAS Y ACRILICAS ANCLAJES DE FORTIFICACIÓN CEMENTOS ESPECIALES Descripción de Productos RESINAS QUIMICAS Y ACRILICAS -Resinas en cartucho y de Inyección para pernos de sujeción. –Resinas de Inyección. para relleno y confinamiento del macizo. -Resinas de consolidación y Control de agua.-Gel para el mejoramiento de suelo poco cohesivo. ANCLAJES DE FORTIFICACIÓN -Pernos de Acero. -Pernos de Fricción. -Pernos autoperforantes. -Pernos Mecánicos. -Pernos de fibra de vidrio. -GFRP Soft-Eye. -GFRP Face Nails. -Mallas Compuestas. CEMENTOS ESPECIALES -Lechada bombeable de fraguado ultra rápido y alta resistencia.

MJ INDUSTRIAL Dirección: Rafael Sotomayor 1230 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 992488277 Web: www.mjindustrial.cl Email: ventas@mjindustrial.cl Productos y servicios ofrecidos Tecles electricos Winches Electricos Tecles de cadena Descripción de Productos Equipos de izaje tales como tecles manuales y electricos, winches mineros e industriales, polipastos y accesorios de izaje para mineria, construccion y obras civiles

MMCALL PAGING SERVICES LIMITADA Dirección: Avenida Simón Bolívar 1929, Ñuñoa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2 3278 1045 Web: mmcall.cl Email: ventas@mmcall.cl

Descripción de Productos El sistema inalámbrico y portable de MMCall, permite realizar múltiples alertas a las áreas estratégicas de su empresa, mediante, distintos dispositivos, tales como, sirenas, centrales de visualización y captura de data de incidencias.

Descripción de Productos Una de las bases de nuestra propuesta es la entrega de servicios integrales, para ello la formación de equipos multidisciplinarios es un factor clave que se ha visto reflejado en la consolidación de una cultura corporativa colaborativa. Esta forma de hacer las cosas nos permite forjar relaciones basadas en la confianza entre nuestros profesionales y con nuestros clientes.Con 47 años de experiencia y con oficinas propias establecidas en 10 países de Latinoamérica, Canadá y USA, nuestro afán es la búsqueda de soluciones de manera pronta, entendiendo que en nuestros días “el tiempo es la esencia” teniendo como fin construir relaciones de largo tiempo con nuestros clientes.

MOBILEYE TECHNOLOGIES Dirección: 13 Hartom Street Ciudad: Jerusalem País: Israel Teléfono: 56973796965 Web: ims.mobileye.com Email: gabrielra@mobileye.com Productos y servicios ofrecidos Tercer Ojo ADAS Sistema de deteccion de puntos ciegos Sistemas ADAS Plataforma de gestion de flotas

MORGAN EMPRESAS Dirección: LOS HELECHOS 3525 COMUNA DE RENCA Ciudad: Santiago País: chile Teléfono: 941516210 Web: www.,morganst.cl Email: contacto @morganst.cl

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Servicios Leales Servicios Tributarios Servicios Corporativos (Hosting) Servicios Mineros

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Luces andón Salida de vehiculos Sistema de alerta evacuación a zona segura Sistema de avisos a camiones

Descripción de Productos Sistema de asistencia avanzada a la conduccion (ADAS). Tercer ojo para mineria. Sistema de deteccion de puntos ciegos para vehiculos grandes.

MORYA SERVICES LTDA.

Productos y servicios ofrecidos Optimizador de Mezcla (Chancador Primario) SimpleFMS |Open Pit SimpleFMS |Relaves Descripción de Productos Optimizador de Mezcla (Chancador Primario): Solución que optimiza el flujo de camiones que descargan en la trituradora primaria con el objetivo de asegurar la mezcla definida en el plan, aumentar la recuperación de material y la eficiencia del proceso, reducir la espera de camiones en la trituradora, y disminuir la varianza del proceso. SimpleFMS | Open Pit: Solución de control de flota de camiones y palas que permite a sus clientes ahorrar entre un 7-20% de los costos del movimiento de material. Permite conocer la producción de los equipos en tiempo real, comparar la producción actual con el plan, y notifica las demoras operativas que se van registrando durante el turno. SimpleFMS | Relaves (Construcción de Muros): La construcción o ampliación de muros de relaves requiere de una solución que permita ahorrar en costos de transporte de material como también una soluciones fácil y rápida de implementar. SimpleFMS | Relaves permite a sus clientes monitorear el movimiento de material transportado en la construcción de los muros de relaves. El objetivo es monitorear el proceso total de la construcción de los muros de relaves y buscar las sinergias de procesos y tecnológicas que permitan a nuestros clientes ahorros significativos y permanente.

MONTT GROUP Dirección: Los Conquistadores 1700 Piso 11 Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225446800 Web: www.monttgroup.com Email: monttcia@monttcia.cl

Productos y servicios ofrecidos Sistema de Supresores de Polvo Colectores de Polvo Válvulas Membranas VONTRON Descripción de Productos 1)Sistema de Supresores de Polvo: Son de última generación, reducen hasta 5 veces la polución en el ambiente de trabajo, produce una acción cementante, mejor soporte, cohesión e impermeabilización del suelo.2) Colectores de Polvo: Son equipos diseñados especialmente con el principio de mejorar la calidad del aire en un espacio de actividad industrial.3) Válvulas: Los principales tipo que se comercializan son: De compuerta, globo y retención; Válvulas de Mariposa; Válvulas de Bola; Válvula de tapón expansivo DB&B.4) Membranas VONTRON: La ósmosis inversa es una tecnología de membrana, que permite eliminar la salinidad del agua. Se basa en un proceso de difusión a través de una membrana semipermeable, que facilita el paso de gases disueltos y moléculas sin carga electrostática de bajo peso molecular.

MOVISTAR EMPRESAS

Dirección: Providencia 111 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 600 600 3200 Web: https://ww2.movistar.cl/empresas/ Email: ingrid.madrid@telefonica.com Productos y servicios ofrecidos Comunicaciones integrales Redes privadas LTE Servicios de IoT, Big Data, Cloud Servicio de seguridad y respaldo Descripción de Productos Empresa lider en soluciones integrales en Comunicaciones, Redes privadas LTE, Servicios de Seguridad, Cloud, IoT, Big Data, 5G. Socio estratégico de la transformación digital de las empresas.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: 7400 North Oracle Road, Suite 150 Ciudad: Tucson País: USA Teléfono: 15202446879 Web: modelmining.com Email: contact@modelmining.com

Catálogo Oficial Expomin 2023

MODEL MINING

Dirección: Manzana 11 Galpón 16, recinto amurallado, Zofri. Ciudad: Iquique País: Chile Teléfono: 56977494304 Web: www.moryaservices.com Email: negocios@morya.cl

109

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

MOVITÉCNICA Dirección: Calle Elías Aguirre 605 oficina 402, Miraflores. Ciudad: Lima País: Perú Teléfono: (01) 5668808 Web: www.movitecnica.com.pe Email: info@movitecnica.com.pe Productos y servicios ofrecidos Correas transportadoras Puentes grúa, grúas pórtico y grúas pescante Tecles y polipastos Ingeniería de izaje y mantención de equipos Descripción de Productos Somos una empresa peruana con más de 43 años de experiencia en el mercado latinoamaericano, desarrollando diversas soluciones para el movimiento de materiales con puentes grúa, tecles, polipastos, correas transportadoras, cables de pesca, ascensores industriales, ingeniería de izaje y mantenimiento de equipos. Actualmente estamos presentes en Perú, Chile y Colombia.

Productos y servicios ofrecidos Alquiler Equipos Termofusión HDPE-PP Montaje de Cañerías HDPE-PP Instalación de geomembrana, geotextil, geoceldas, geomallas Línea de instrumentos de medición y control. Descripción de Productos MyR Serviplast Chile cuenta con profesionales altamente capacitados con más de 15 años de experiencia,comprometidos con la calidad, seguridad y cuidado delmedio ambiente. Contamos con tecnología para el alquiler y ventas de marcas líderes, lo que nos convierte en una alternativa real para cualquier proyecto:- Línea de herramientas para montaje e instalación detuberías de HDPE.- Línea de equipos de termofusión y electrofusión detuberías HDPE, PP, PVC.- Línea de equipos para instalación de geomembranas de HDPE, PP, PVC.- Línea de instrumentos de medición y control.Ofrecemos calidad, flexibilidad, rapidez, equipos propios, personal calificado. Somos un equipo de profesionales quetrabajamos volcados para asegurar el éxito denuestros clientes.

N NATURAL ENERGY INDUSTRIAL

MSA THE SAFETY COMPANY Dirección: Domingo Arteaga 600, Macul, Santiago - Chile Ciudad: Santiago de Chile País: Chile Teléfono: (+56 2) 2947 5770 Web: https://cl.msasafety.com/ Email: info.cl@MSAsafety.com Productos y servicios ofrecidos Altair io4 Casco V-Gard C1 SCBA G1 NFPA Galaxy GX2 Descripción de Productos Lanzamiento del equipo Altair io4, El equipo brinda una solución integral de seguridad minera e industrial de vanguardia, diseñada para proporcionar monitoreo y control en tiempo real a las condiciones peligrosas en entornos mineros.Casco V-Gard C1, es un casco de uso general con ala completa, especialmente adecuado para trabajadores que operan al aire libre en condiciones soleadas. Equipo Autónomo SCBA G1 NFPA, El ERA G1 ofrece soluciones integradas y mejoradas para satisfacer sus necesidades actuales y futuras. El sistema automatizado de pruebas Galaxy GX2, permite realizar pruebas y calibraciones sencillas e inteligentes de los detectores monogas ALTAIR 2X y los detectores multigas ALTAIR 4XR y ALTAIR 5X.

Dirección: Av. Ventisquero 1265, Edificio 1 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56967055309 Web: https://naturalenergy.cl/ Email: jpino@naturalenergy.cl Productos y servicios ofrecidos Robot para limpieza de paneles solares Hycleaner Almacenadores de energia solar Yeti 6000X Maleta Rígida 6000 Outdoor Case Juego de Destornillador de Torque KK VDE 16 Extra Slim 1 (16 Piezas) Descripción de Productos . 1.- Robot de limpieza paneles solares es el especialista en la limpieza de sistemas fotovoltaicos montados en el suelo y en el techo con control crucero 2.- Generador Solar portátil de 600 Watts , incluyendo el nuevo inversor de CA de 2000Watts 3.- Maleta Rígida de transporte de 32,6 litros para transporte de equipos frágiles 4.-KRAFTFORM KOMPAKT VDE TORQUECada juego Kraftform Kompakt VDE ha sido probado individualmente a 10 000 voltios, de acuerdo con IEC 60900. Esta carga de prueba diez veces mayor garantiza un trabajo seguro con la carga máxima permitida de 1000 voltios.

NEGOCIO Y CONSTRUCCIÓN MUON VISION Dirección: Alvaro Casanova 1618, La Reina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56995417697 Web: www.muonvision.com Email: contact@muonvision.com Productos y servicios ofrecidos Muon Radiography Sensor

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos As a company, we provide the service of meassurement of so called Muons or Cosmic Rays, to determine the bulk density of materials such as leaching pads and tailing dams.

110

MYR SERVIPLAST CHILE SPA Dirección: Av. Apoquindo 3669, Of. 801, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 8917 8784 Web: www.myrserviplast.cl Email: rgoicochea@myrserviplast.cl; ventas@myrserviplast.cl

Dirección: BADAJOZ 100 OF 107 LAS CONDES Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56973357506 Web: www.negocioyconstruccion.com Email: desarrollo@negocioyconstruccion.cl Productos y servicios ofrecidos cobertura en vivo radio difusión en revista digital líder medio de difusión Entrevistas para promocionar ventajas competitivas Descripción de Productos Medio de difusión líder de la industria minera y construcción con una propuesta de valor multivisualización con multicanales (REVISTA+RADIO+CATÁLOGO). Apoyamos a nuestros clientes a construir verdaderas oportunidades de negocios.

NEUMADIESEL SERVICIOS INDUSTRIALES SPA Dirección: Ruta D43 #701 block 3 oficina 2 Ciudad: Coquimbo País: Chile Teléfono: 979359580 Web: www.neumadiesel.cl Email: coyarzun@neumadiesel.cl

Dirección: Salar de Llamara 822 -ENEA- Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56226845000 Web: www.nilfisk.com Email: contacto.cl@nilfisk.com

Descripción de Productos Neumático MAXAM 29.5R25

Productos y servicios ofrecidos Liberty SC50, Fregadora autónoma VHB436, Aspiradora industrial a baterías IVS, Aspiración Industrial CVS, Sistema de Aspiración Centralizado

NEUMAMERICA OFF THE ROAD

Descripción de Productos MH 5M E, Hidrolavadora Agua Caliente con Caldera Eléctrica.

Dirección: Americo Vespucio 1151 Quilicura - Boeda B06-9 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 976237019 Web: http://www.neumamerica.cl Email: otr@neumamerica.cl Productos y servicios ofrecidos Neumáticos ServiceTruck Servicios de mantención ajustados a sus necesidades. Mantenimiento y administración de neumáticos de forma integral. Descripción de Productos En NeumAmerica encuentras los productos y servicios off the road que necesitas, las mejores marcas del mercado, experiencia técnica, innovación y un equipo altamente capacitado.Te ofrecemos neumáticos y servicios para todo tipo de máquinas utilizadas en la minería de superficie, minería subterránea, canteras, puertos, construcción y agrícola.En NeumAmerica te ayudamos a definir y cumplir los desafíos de una industria siempre en movimiento, proporcionando soluciones personalizadas en la administración de neumáticos y su mantenimiento a través de conocimientos técnicos, productos de calidad y una planificación alineada a tus objetivos.Con nuestro servicio buscamos ser el mejor aliado estratégico, ayudando a mejorar la productividad, reducir los costes operativos, mejorar los niveles de seguridad y al mismo tiempo cuidar el medio ambiente.

NISSAN Dirección: Isidora Goyenechea 2800, piso 38. Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 800 379 379 Web: www.nissan.cl Email: Nissan.chile@nissan.cl

Exhibitors Alphabetical List

NILFISK

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Neumático MAXAM 46 90/57 Neumático MAXAM 29.5R29 Neumático MAXAM 27.00R49 Neumático MAXAM 23.5R25 Neumático MAXAM 24.00R35 Neumático MAXAM 18.00R25 Neumáticos OTR

Productos y servicios ofrecidos Nissan Navara Nissan Xtrail e-POWER Descripción de Productos Nissan ha optado por mantenerse siempre en el camino de la innovación pensada en mejorar la experiencia de conducción, demostrando en cada uno de sus productos tecnologías que generan emoción y seguridad al volante. Para esta edición de Expomin queremos dar a conocer la Nissan Navara en sus distintas versiones, mostrando su capacidad de adaptación en distintas situaciones gracias a su diseño robusto e imponente que logra destacar toda su potencia con más personalidad y estilo en cada viaje.Por otro lado, la innovadora X-Trail e-POWER cuenta con dos motores 100% eléctricos que impulsan las ruedas. Cuando las baterías necesitan carga, un motor a gasolina funciona como generador interno. Máximo poder eléctrico con autonomía extraordinaria de casi 1000 Km. Libre de cables y libre de demoras.

NICOLAIDES

Descripción de Productos 1) Monitoreo de condiciones remoto e inalámbrico a través de multi tecnología (sensores de: vibración, temperatura, ultrasonido, tensión).2) Monitoreo en línea de temperatura y ruido en correas transportadoras, ductos, bandeja de cables, entre otras, mediante fibra óptica sensitiva.3) Analizador en línea de elementos y minerales a través de XRF sobre correas transportadoras, palas y perforadoras.4) Tratamiento de Aguas de Caldera y torres enfriamiento mediante inyección de químicos Kurita (empresa japonesa líder en el mercado mundial en este tipo de aplicaciones).5) Servicios y Insumos Osmosis Inversa: Membranas Toray, Anti-incrustantes y limpiadores Avista, filtros de cartucho, auditorias y operación de plantas, limpiezas CIP y COP”6) Insumos tierra filtrante para depuración de sólidos y líquidos (Carbón Activado, Tierra diatomita, Arcilla activada).

Dirección: Av. Del Parque 5339 OF 511 Ciudad Empresariañ Ciudad: Santiago País: Finlandia Teléfono: 56 9 34447526 Web: www.nordic.cl Email: Dynaset@nordich.cl Productos y servicios ofrecidos Bombas Alta Presion Electroimanes y Generadores electricos Bombas sumergibles Compresores de aire hidraulicos Descripción de Productos Potenciado por la energia hidraulica de una maquina la transformamos en electricidad, aire comprimido , agua alta presion o magnetismo aumentando productivida con sustentabilidad

NORD-LOCK GROUP Dirección: Camino Coquimbo 15500, Colina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 963950344 Web: www.nord-lock.com Email: israel.vargas@nord-lock.com Productos y servicios ofrecidos Expander

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Monitoreo de Vibraciones inalámbrica Tratamiento de Aguas de Caldera y torres enfriamiento Insumos tierra filtrante para depuración de sólidos y líquidos.

NORDIC DYNASET

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: El Cortijo 2410, Conchalí Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56-2-2352000 Web: www.nicolaides.cl Email: ventas@nicolaides.cl

111

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Lug wear is a common problem with all machinery. Repairs involve a costly, time-consuming process with significant downtime and must be repeated several times over a machine’s life. With the Expander System, the repair can be carried out directly in the worn mountings without welding and line boring – a permanent solution to lug wear.

NORLIFTCHILE Dirección: RAFAEL MIRANDA 17 Ciudad: CONCEPCION País: CHILE Teléfono: +56972194778 Web: WWW.NORLIFTCHILE.CL Email: DPOBLETE@NORLIFTCHILE.CL Productos y servicios ofrecidos CADENAS PROTECTORAS DE NEUMÁTICOS VERIGA-LESCE WINCHES PARA EXCAVADORAS LAMPARAS MINERAS LED Descripción de Productos 1.-Cadenas protectoras de neumáticos de alto tonelaje y de nieve , camiones , cargadores frontales, maquinarias. 2.- Winches para excavadoras en aplicaciones de trabajo en pendientes y de arrastre 3.- Lámparas mineras LED para uso de casco en minería subterránea y cielo abierto.

NORSEG Dirección: AVENIDA LAS CONDES #11281, TORRE C Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 229233107 Web: WWW.NORSEG.CL Email: jorge.flores@forus.cl Productos y servicios ofrecidos Categoría Outdoor Categoría Clásica Categoría Urbana Accesorios Descripción de Productos Somos una marca de Zapatos de Seguridad Industrial que combina en forma única diseño, tecnología, calidad y comodidad, a través de diferentes categorías de productos.

NORTH AMERICAN SIGNAL CO. Dirección: 605 S Wheeling Road Ciudad: Wheeling, IL País: USA Teléfono: 847-537-8888 Web: www.nasig.com Email: sales@nasig.com

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos LED Beacons High Power LED Lightbars LED Traffic Assists Surface Mount LED Warning Lights

112

Descripción de Productos North American Signal Co. manufactures Auto, Truck and Industrial Warning Lights and accessories for Road Construction, Mining, Snow Plow, Utility and Municiple Vehicles.

NSK LATIN AMERICA, INC Dirección: 3350 SW, 148th Ave, Suite 420, Miramar, FL 33027, USA Ciudad: Miami País: Estados Unidos Teléfono: + 1-305-994-1501 Web: www.nskamericas.com/es Email: fuentem@nsk-corp.com Productos y servicios ofrecidos Rodamiento de Rodillos Rodamiento de Bolas Soportes para rodamientos Componentes Lineales Descripción de Productos Fabricante global de rodamientos de bolas y de rodillos, tecnología de movimiento lineal, componentes automotrices y sistemas de dirección.

O O´HIGGINS HERRAMIENTAS Dirección: ALAMEDA 2259 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 223831000 Web: www.ohgs.cl Email: maximiliano.lopez@villar.cl Productos y servicios ofrecidos Herramientas Manuales Herramientas Eléctricas Herramientas Inalámbricas Equipamiento de Taller Descripción de Productos Importador y distribuidor de prestigiosas marcas de herramientas manuales, eléctricas, inalámbricas, neumáticas, de precisión y equipos menores para la industria minera, montaje, eléctrica, industrial y automotriz.

OBINU AUTOMATIZACION Dirección: SARGENTO ALDEA 194, EL BOSQUE Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 22 5273443 Web: WWW.OBINU.CL Email: INFO@OBINU.CL Productos y servicios ofrecidos FLUJOMETROS NIVEL RADAR VARIADOR DE FRECUENCIA PARTIDOR SUAVE Descripción de Productos PRODUCTOS DE INSTRUMENTACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN.

OCA GLOBAL

Dirección: Av. Pedro de Valdivia 291, Santiago, Providencia, Región Metropolitana Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56979712791 Web: www.ocaglobal.cl/es Email: alejandro.cerna@ocaglobal.com Productos y servicios ofrecidos Consultoría y Medioambiente Ingeniería y Arquitectura Mantenimiento Industrial, Ensayos no destructivos y Shop inspection Gestión de Proyectos e Inspección Técnica

Productos y servicios ofrecidos Servicio de inspeccion de ductos camaras de inspeccion Descripción de Productos Servicio de inspeccion - venta de equipos- reparacion y matencion de equipos

OLIPES SL

Dirección: POLÍGONO INDUSTRIAL BORONDO. CALLE ALUMINIO 2-3. CÓDIGO POSTAL 28510 Ciudad: CAMPO REAL(MADRID) País: ESPAÑA Teléfono: 0034 91 8765603 Web: www.olipes.com Email: dpto.export@olipes.com Productos y servicios ofrecidos GAMA MAXIGRAS GAMA AVEROIL GAMA MAXIFLUID Descripción de Productos Fundada en el año 1993, Olipes, S.L. es una empresa española centrada en el desarrollo de lubricantes, grasas y productos especiales de máxima calidad y alto valor añadido. Hoy es un referente para el sector petroquímico internacional, con más de 2.500 referencias de productos, en 75 sectores industriales y presencia en más de 45 países. Con una capacidad de fabricación anual de 100.000 toneladas entre las diferentes líneas de producto, Olipes apuesta por la investigación y el desarrollo de nuevos productos, más avanzados, eficientes y ecológicos. La sede central se encuentra en la localidad madrileña de Campo Real, donde dispone de instalaciones productivas, almacén logístico robotizado y oficinas.

ONE KEY LOGISTICS SPA (OKL) Dirección: Av. Apoquindo 4700, piso 11, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56992273952 Web: One Key Logistics www.1keylogistics.com Email: gabriel.bedregal@1keylogistics.com Productos y servicios ofrecidos Asesoría Gestión Logistica Ingenieria Descripción de Productos Asesoria y gestion logistica multimodal.

OPEN CHANNELS S.A. Dirección: El Conquistador del Monte 4644 Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 562 2580 1110 Web: https://openchannels.cl/ Email: lnorero@openchannels.cl

Dirección: Av. Del Valle Norte 932 of. 602, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 22903 0100 Web: https://openworldlatam.com/ Email: csasmay@openworldlatam.com Productos y servicios ofrecidos Sistema Life SmartCap FleetSafe Business Intelligence Entrenamiento BSS

Exhibitors Alphabetical List

OPEN WORLD LATAM

Listado Alfabético de Expositores

Dirección: DARIO URZUA 1650 - Providencia Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56993030207 Web: www.okatecnologia.cl Email: onorambuena@okatecnologia.cl

Descripción de Productos Nos especializamos en el diseño e implementación de proyectos Audiovisuales, Generación y Administración de contenidos de Audio y Video.

Descripción de Productos Somos especialistas en soluciones integrales para la seguridad en activos móviles y operadores. Ofrecemos tecnoloías preventivas de fatiga y somnolencia, juntos a servicios complementarios de capacitación y entrenamiento.

OPTION SPA Dirección: Rosal #377 oficina A, Santiago Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56228873700 Web: www.option.cl Email: contacto@option.cl Productos y servicios ofrecidos Desarrollo de tecnología Modelos predictivos para evitar falla de equipos mineros Inteligencia artificial y Machine Learning TaaS (Talento como servicio) Descripción de Productos Option es una empresa de tecnología especializada en la definición y ejecución de soluciones de aceleración digital por medio del talento como servicio. A través de sus capacidades y experiencia en el uso de tecnologías por medio de la innovación constante, conecta los desafíos de transformación de las empresas con una cultura disruptiva que estimula el desarrollo y atracción de talentos. Tenemos una amplia expertise en soluciones de analítica avanzada, desarrollando modelos de Machine Learning, migraciones, visualización, análisis, digitalización de experiencia y automatización de procesos utilizando Big Data e Inteligencia Artificial.

OPTYTEK Dirección: Enrique Foster Norte 242, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 7768 1879 Web: www.optytek.com Email: office@optytek.com Productos y servicios ofrecidos Servicios End2End, auditoria e ingeniería de Redes de telecomunicación en industria. Construcción y O&M de Redes de telecomunicación en industria. Estudios y desarrollo de soluciones estadística avanzada con uso de AI Desarrollo e implementación de software orientado a la necesidad del cliente para administración de infraestructuras remotas.

Show Guide Expomin 2023

OKATECNOLOGIA

Productos y servicios ofrecidos Pantalla LED Procesadores de VideoWall Salas Control de Proceso Digital Signage

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos OCA Global es un grupo internacional de capital privado dedicado a las actividades de inspección, certificación, ensayos y consultoría y formación.

113

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos OPTYTEK ofrece un conjunto completo de servicios para avanzar en la adopción de nuevas tecnologías y procesos para resolver desafíos operativos y mejorar su productividad y eficiencia en diferentes industrias tales como eléctrica, minería, petrolera etc.Somos expertos en ingeniería de extremo a extremo (e2e) con una modalidad de soporte presencial y remota 24/7 garantizando un resultado óptimo y accesible.Estudios, desarrollo e implementación de soluciones y software de estadísticas avanzadas con uso de Inteligencia Artificial (AI) basados en modulares que se adaptan a la necesidad a empresas en expansión.

ORICA S.A Ciudad: Santiago País: Chile Web: orica.com Email: Cristian Cifuentes Productos y servicios ofrecidos WebGen ™ 200 4D ™ OrePRO™ 3D PREDICT Rhino™ Descripción de Productos Soluciones sustentables para minería subterranea, cielo abierto, canteras, etc.

OSESA SPA Dirección: Gonzalo Bulnes 2451 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 22708400 Web: www.osesa.cl Email: contacto@osesa.cl Productos y servicios ofrecidos Smart Cabinet Osesa CCTV y RADARES Alta seguridad Abloy Control de Acceso Descripción de Productos Smart Cabinet es un equipo desarrollado a la medida para el bloqueo masivo en los procesos mineros, con un software dedicado al proceso de bloqueo. Osesa integra y desarrolla en sus proyectos y servicios las mejores marcas del equipos del mercados para el control de acceso, CCTV e implementacion de radares.Candados, cerraduras, cilindros mecatronicos son productos de alta seguridad Abloy desarrollados y testeados para dar resguardo a la Infraestructura critica nacional y mundial.

OTEC QUALITY SPA Dirección: CALLE UNO, N°106, LOS BUENOS AMIGOS Ciudad: RANCAGUA País: CHILE Teléfono: 9 78379346 Web: WWW.OTECQL.CL Email: HERNAN@OTECQL.CL ADMINISTRATIVO@OTECQL.CL

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos SERVICIOS DE CAPACITACIÓN

114

Descripción de Productos SERVICIOS DE CAPACITACIÓN PARA TRABAJADORES DEL RUBRO MINERO.

OZBEKOGLU LTD STI Dirección: CETIN EMEC BUL. LIZBON CAD. NO:6/4 Ciudad: ANKARA País: TURKEY Teléfono: 0090 312 646 52 70 Web: www.ozb.com.tr Email: export@ozb.com.tr Productos y servicios ofrecidos Screw Conveyor Dust Collector Butterfly valve Bin Activators Descripción de Productos OZB brand screw conveyors are used in many different fields for feeding, handling and dosing of bulk solids.

P PABELLÓN ARGENTINO Dirección: Paraguay 864 Ciudad: CABA País: Argentina Teléfono: 5491169240976 Web: https://www.inversionycomercio.ar/ Email: achevalier@inversionycomercio.org.ar Descripción de Productos Somos la agencia nacional de promoción de exportaciones e inversiones dependiente de la Cancillería Argentina. Promovemos las exportaciones y las inversiones en Argentina, acompañando a las PyMEs en su salida al mundo y facilitando proyectos de inversión productiva a lo largo del territorio nacional.

PABELLON DE ESPAÑA Dirección: Paseo de la Castellana, 278 Ciudad: Madrid País: España Teléfono: +34 913 497 100 Web: www.icex.es Email: santiagochile@comercio.mineco.es / bienesequipo@icex.es Descripción de Productos ICEX España Exportación e Inversiones es un ente público empresarial que tiene como misión promover la internacionalización de las empresas españolas para mejorar su competitividad, así como atraer inversiones exteriores a España. ICEX ofrece sus servicios a través de su sede central en Madrid, sus 31 Direcciones Territoriales en España y una red de más de 100 Oficinas Económicas y Comerciales en todo el mundo. ICEX organiza, en colaboración con la Oficina Económica y Comercial de España en Chile, por cuarta vez el Pabellón España en EXPOMIN 2023 en el que participan 14 empresas de los sectores de tecnología y servicios para la minería.

PAN AMERICAN ELECTRONICS CO., LTD Dirección: Building 6, Zhongtang Tian 'an Digital City, 88 Jinyuan Road, Zhongtang Town, Dongguan City, Guangdong Province, China 523507 Ciudad: Dongguan País: China Teléfono: 8613080530797 Web: www.venas.com Email: hallen@venas.com Productos y servicios ofrecidos Explosion proof LED Light and Electric Apparatus LED Sports light LED Industrial Lighting LED Commercial Lighting

Descripción de Productos LENTES OPTICOS DE SEGURIDAD, GRADUADOS A LA MEDIDA, DESDE 1956 LIDERES MUNDIALES EN LA CATEGORIA DE LENTES GRADUADOS DE SEGURIDAD, DOBLE CERTIFICACION INTERNACIONAL Y RESOLUCION ISP CHILE, CON TECNOLOGIA OPTICA AVANZADA PARA UNA MAYOR PROTECCION Y CUIDADO DE LA SALUD VISUAL OCUPACIONAL.

PERFICON STEEL GMBH Dirección: An der Gümpgesbrücke 9 Ciudad: 41564 Kaarst País: Germany Teléfono: 492131387520 Web: www.perficon.com Email: info@perficon.com Productos y servicios ofrecidos hot rolled steel plates DILLINGER special steel wire ropes DIEPA stainless steel tubes

PERI CHILE Dirección: General José de San Martín 104, Parque Industrial Los Libertadores, Colina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +562 2444 6000 Web: www.peri.cl Email: peri.chile@peri.cl Productos y servicios ofrecidos Encofrados Andamios Ingeniería Paneles Descripción de Productos Proveedores de sistemas constructivos, moldaje y andamiaje.

Descripción de Productos Soluciones en combustible, AdBlue, lubricantes y aceites usados, además de ofrecer una solución ecosustentable para el manejo de combustibles en faenas, control de flotas y soluciones a medida.

PHILADELPHIA GEAR

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Estanques de superficie para Petróleo Estanques transportables para Petróleo Surtidores de combustible Equipos de AdBlue

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos LENTE OPTICO DE SEGURIDAD ORGANIK HERMETIC SELLO COMPLETO DIELECTRICO REF.158 LENTE OPTICO DE SEGURIDAD MOVING CURVO VISTA AMPLIADA REF.119 LENTE OPTICO DE SEGURIDAD DUPLEX SOLDADOR BAJO NORMATIVA DIN REF.1095 LENTE DE SEGURIDAD FOTOCROMATICO, IN OUT Y OUT DOOR, REF.121

Dirección: Caletera Poniente Stgo-San Antonio km 28,5 lote 2D, Peñaflor Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 228190103 - 228190173 Web: www.petroline.cl Email: petroline@petroline.cl

Dirección: 10830 Train Court Ciudad: Houston País: USA Teléfono: +1 713-224-4900 Web: www.philagear.com Email: GulfCoastServiceCenter@philagear.com Productos y servicios ofrecidos Gearboxes Gearbox Repair Mining replacement parts Swing or shipper shafts and crowd pinions Descripción de Productos Working together, Standard Machine and Philadelphia Gear combine over a century of experience to offer one of the broadest product ranges for the mining industry anywhere in the world. In addition to bearings and gearboxes, we offer mining replacement parts for electric shovels and draglines, blast hole drills, drive and under-carriage system components, as well as other critical parts like swing or shipper shafts, crowd pinions, and gearing for open pit mining machines.

PINTURACENTRO YAPUR Dirección: MAGALLANES 765 Ciudad: ANTOFAGASTA País: CHILE Teléfono: 56988397456 Web: WWW.YAPUR.CL Email: ZTAPIA@YAPUR.CL Productos y servicios ofrecidos REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES EQUIPOS DE APLICACIÓN INDUSTRIAL BOMBAS DE DIAFRAGMA Descripción de Productos Especialistas en revestimientos o pinturas industriales, equipos e insumos para el pintado industrial, bombas de diafragma de procesos industriales . Pretendiendo transferir la tecnología de cada uno de nuestros productos a nuestros clientes.

PLEUGER INDUSTRIES Dirección: Friedrich-Ebert-Damm 105 Ciudad: 22048 Hamburgo País: Alemania Teléfono: +49 40 6968771 Web: www.pleugerindustries.com Email: hamburg@pleugerindustries.com

Show Guide Expomin 2023

PEGASO SAFETY Dirección: AV PROVIDENCIA 1881 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 984300094 Web: WWW.PEGASOSAFETY.COM/CL Email: VENTAS@SAFEY.CL

PETROLINE S.A.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Pan American Electronics Co., Ltd is a professional, comprehensive and global manufacturer of LED explosion-proof lighting and explosion-proof electrical appliances. Pan American has more than 500 talented employees and more than 40,000 square metres of factory space. With over 10 years of experience in the lighting industry, Pan American has become a renowned manufacturer in the fields of LED lighting. Pan American designs and upgrades our luminaires through excellent technology. Pan American is committed to providing integrated LED lighting solutions to customers worldwide.

115

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Bomba para pozos profundos PLEUGER Bomba de refuerzo PLEUGER Bomba de aspiración de fondo PLEUGER Descripción de Productos Las bombas sumergibles PLEUGER, también conocidas como bombas de pozo profundo, son productos duraderos y que cumplen todos los requisitos de rendimiento de la industria del agua. Además de las unidades en configuración estándar, PLEUGER también ofrece unidades a medida para garantizar el máximo nivel de fiabilidad operativa y rendimiento en todas las aplicaciones, incluso en las condiciones más difíciles. Las bombas sumergibles Pleuger son bombas centrífugas monoetapa o multietapa.

POCUNO INDUSTRI TEKNISKA Dirección: LA TORRE 797 Ciudad: VILLA ALEMAN País: CHILE Teléfono: 979167261 Web: www.pocuno.cl Email: info@pocuno.cl

Descripción de Productos Amplio portafolio de Pinturas Industriales para el segmento Minería, Infraestructura, Marina. Asesoria pre y post Venta para la especificación de esquemas de protección con pinturas.

PPI-PRECISION PULLEY & IDLER

POLISH INVESTMENT AND TRADE AGENCY (PAIH)

Productos y servicios ofrecidos https://www.ppi-global.com/product/vayeron-idler/ https://www.ppi-global.com/product/turbineengineered-pulley/ https://www.ppi-global.com/product/equal-troughing-idlers/

POWERMAX LATAM Dirección: AV. PROVIDENCIA 1208-PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56966011605 Web: www.powermaxlatam.com Email: ventas@powermaxlatam.com Productos y servicios ofrecidos Enchufes eléctricos 8 KV, 250 - 400 A Enchufes eléctricos 15-25 KV, 800 A Mufas para cables Cable eléctricos

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Pinturas Industriales Pinturas para la mineria Pinturas Marinas Recubrimientos Industriales

Dirección: 300 S.E. 14th Street Ciudad: Pella País: United States Teléfono: 800-247-1228 Web: https://www.ppi-global.com/ Email: sales@ppi-global.com

Descripción de Productos The Polish Investment and Trade Agency (PAIH) supports both the foreign expansion of Polish business and the inflow of FDI into Poland. We also aim to boost Polish exports. Supporting entrepreneurs, the Agency assists in overcoming administrative and legal procedures, related to specific projects as well as helps to develop legal solutions, find a suitable location, reliable partners and suppliers.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: PUERTO MADERO 9710 OF A 23 PUDAHUEL Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 932386924 Web: WWW.PPGPMC.COM Email: olazarte@ppg.com

Productos y servicios ofrecidos FABRICACION POR CONTRATO NONEX ,DEFLAGRADOR COSTURA METALICA MICROFILTRACION, SOLIDOS FINOS, ULTRA FINOS

Dirección: Mariano Sanchez Fontecilla 310, Las Condes Ciudad: Santiago de Chile, 7550296 País: Chile Teléfono: 56944147471 Web: www.paih.gov.pl Email: adam.pejcha@paih.gov.pl ewelina.poleszak@paih.gov.pl

116

PPG INDUSTRIES CHILE S.A.

Descripción de Productos Empresa fabricante de enchufes eléctricos de baja y media tensión, hasta 25000 voltios y accesorios.

PRD RIGS

Dirección: Plot No.M8,M9, SIPCOT SEZ for Engineering products,Perundurai-638052.Tamil Nadu,India. Ciudad: Coimbatore País: India Teléfono: +91 90470 49537 Web: www.prdrigs.com Email: vijay@prdrigs.com Productos y servicios ofrecidos PRD MULTISTAR PRD OZ RC RIG PRD BH 30 160 PRD MAXDRILL 4000 Descripción de Productos PRD Multistar: to be filled -RC/Core drilling: to be filled PRD OZ RC Rig: to be filled PRD BH 30 160: to be filled PRD MAXDRILL 4000: to be filled

PREANSA Dirección: Americo Vespucio 2880, of. 604 Conchalí Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 65110995 Web: www.preansa.com Email: grivano@preansa.com Productos y servicios ofrecidos Prefabricado petensado para edificación Piezas Especiales para Minería Vigas de Puente y Pasarelas Panel prefabricado aislado de hormigón Descripción de Productos Elementos prefabricados pretensados de hormigón, con ingeniería propia y 3 fábricas. Líderes prefabricado en Chile.

Dirección: Avenida el Salto 4291, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 2422 6000 Web: https://www.precision.cl/ Email: contactanos@precision.cl

Dirección: Diagonal Oriente 1755, Ñuñoa Ciudad: Región Metropolitana País: Chile Teléfono: 56 2 3244 1750 Web: prominent.cl Email: prominent-cl@prominent.com

Productos y servicios ofrecidos Productos Soluciones Servicios

Productos y servicios ofrecidos Preparador de Polímeros Bombas Dosificadoras Bombas Peristálticas Equipos de Medición y Control de calidad del agua

Descripción de Productos Somos PRECISION. Somos Eficiencia Industrial.Un fanático de la Eficiencia, que desde hace más de 80 años entrega soluciones de automatización, control y accionamientoa distancia de procesos y máquinas, gestión de energía en zonas imposibles y anticipación de fallas en diversas industrias.En PRECISION te asesoramos en todas las etapas del proceso productivo junto a las marcas líderes del mundo y a losingenieros con la mayor experiencia en la industria. Productos, Soluciones y Servicios para mantener tu continuidad operativa.

PROCEMAX /HAIWANG Dirección: Av. Del Parque 5339 Of 309 País: Chile Teléfono: +562 2243 0107 Web: www.procemax.cl Email: info@procemax.cl Productos y servicios ofrecidos Hidrociclones Haiwang Harneros Sizetec GreaseBoss Solucion IOT Para la lubricacion Descripción de Productos Pensando en la eficiencia y mayor disponibilidad de Equipos para mantener los procesos activos.

Descripción de Productos ProMinent se especializa en sistemas de dosificación de químicos y tratamiento de aguas.

PROTORQ Dirección: José Joaquín Prieto 130 Ciudad: Buin País: Chile Teléfono: 227063420 Web: www.protorq.cl Email: ventas@protorq.cl

Exhibitors Alphabetical List

PROMINENT CHILE

Listado Alfabético de Expositores

PRECISION SPA

Productos y servicios ofrecidos VALLEY FORGE CLIMAX HI-FORCE RAD Descripción de Productos VALLEY FORGE: Pernos indican tensión SPC4 y MAXBOLT, midiendo que tan apretadas están las uniones empernadas. CLIMAX: Equipos de mecanizado o maquinado en terreno. HI-FORCE: Diseñador, fabricante y proveedor de equipos y herramientas hidráulicas, llaves de torque, tensionadores de pernos, entre otros. RAD: Llaves de torque controlado de giro continuo, versiones Neumáticas, Eléctricas, Batería y Electrónicas.

PRODALAM S.A. Dirección: Alberto Pepper 1640, Renca Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 26851090 Web: www.prodalam.cl Email: ipaz@prodalam.cl Productos y servicios ofrecidos Mallas y Anclajes para Fortificación Geosintéticos Mallas Electrosoldadas Cerramientos Descripción de Productos Productos para contención y fortificación minera.

PULSO SALUD CHILE Dirección: ANTONINO TORO 868 Ciudad: ANTOFAGASTA País: CHILE Teléfono: 979308079 Web: https://pulsosalud.cl/ Email: jsanchez@pulsosalud.cl Productos y servicios ofrecidos Salud ocupacional Descripción de Productos La salud ocupacional son el conjunto de actividades destinadas a promover y proteger la salud de los trabajadores. El objetivo es controlar, prevenir y evitar los accidentes y las enfermedades mediante la reducción de las condiciones de riesgo.

PROINGAS S.A

Descripción de Productos Importación y Venta de Maquinarias y Equipos para los Procesos de Corte, Conformado y Soldadura de metales, así como la distribución de Gases Industriales, y Consumibles utilizados en estos procesos.

Dirección: Av. Américo Vespucio 1385, Módulo 30, Quilicura Ciudad: Santiago de Chile País: Chile Teléfono: +56 2 3339 9793 · Web: www.putzmeister.com Email: contacto@putzmeister.com Productos y servicios ofrecidos Wetkret 4 Mixkret 4

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Máquinaria para corte Máquinaria para conformado Maquinaria para soldadura

PUTZMEISTER ANDINA Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Los Olivos 1253, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 224375280 Web: www.proingas.cl Email: proingas@proingas.cl

117

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Wetkret 4 es el equipo de shotcrete ideal para galerías subterráneas gracias a su robusto chasis, la bomba de concreto Putzmeister de doble pistón y baja pulsación con un caudal máx teórico de 20 m³/h, la sincronización automática del aditivo con el caudal de concreto, y un alcance de proyección vertical máximo de 8,5 m, entre otros. Mixkret 4 es un robusto equipo mixer muy fiable para operaciones de minería. Su cuba de mezclado y transporte dispone de un capacidad nominal de 4 m³ concreto, el potente motor diésel de 130 kW cuenta con sistema de compensación automática (AAC) y le ofrece una gran capacidad de trepada, la transmisión es hidrostática sin cambio de marchas y gracias a sus 4 ruedas motrices y direccionales con modo cangrejo puede maniobrar en pequeñas secciones.

R RAD TORQUE SYSTEMS Dirección: 100-30722 Marshall Rd Ciudad: Abbotsford País: CANADA Teléfono: (604) 852-0405 Web: www.radtorque.com Email: sales@radtorque.com Productos y servicios ofrecidos RAD Pneumatic torque wrench E-RAD BLU torque wrench B-RAD battery operated torque wrench Smart Socket for torque wrench Descripción de Productos RAD Torque Systems is a leading Canadian manufacturer of pneumatic, battery powered, and electronic pistol grip torque wrenches.

RDT SPA Dirección: Camino Internacional 4960 Ciudad: Los Andes País: Chile Teléfono: 56998416644 Web: www.rdt.cl Email: pcarvajal@rdt.cl Productos y servicios ofrecidos Localizador y Control de Integridad de Tubería Enterrada Georadar de Penetración Terrestre Suministro y Repuestos Hidráulicos, Neumáticos y Mecánicos Calefactores y Calderas, alimentadas con aceite usado Descripción de Productos Equipos para detección de tuberías, cables y objetos enterrados e inspección de integridad de ductos. Suministro y montaje de equipos de calefacción y calderas alimentadas por aceite usado eliminando RILEs y aportando a una mineria verde.

REACTIVOS NACIONALES S.A.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Av. Nestor Gambetta 6448, Callao 07031 Ciudad: CALLAO País: PERU Teléfono: 2778000 940389214 Web: WWW.RENASA.COM.PE Email: ssanchez@renasa.com.pe

118

Productos y servicios ofrecidos Xantatos Ditiofosfatos Espumantes Ayuda Filtrante Descripción de Productos Reactivos para Flotación de Minerales, somos la única fábrica de Xantatos en Sudamérica, tenemos más de 45 años de experiencia en el abastecimiento de reactivos químicos para las compañias mineras, ofrecemos calidad de reactivos y seguridad en el transporte. Contamos con laboratorios propios de Investigación y Desarrollo.

REDCO MINING CONSULTANTS Dirección: Av. Kennedy 5454, of. 1302-1304 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56223769840 Web: https://redcoglobal.com/ Email: info@redcoglobal.com Productos y servicios ofrecidos Soluciones de Ingeniería Planificación minera Estudios geomecánicos Soluciones digitales Descripción de Productos REDCO es una empresa boutique de ingeniería de minas, con más de 16 años en el mercado y más de 300 estudios y proyectos ejecutados en Chile, Perú y otras latitudes. Es una empresa impulsada por la inserción tecnológica, agregando valor a proyectos y operaciones, a través del apoyo en la toma de decisiones operativas, tácticas y estratégicas con soluciones y servicios confiables.

REPORTE MINERO Y ENERGÉTICO Dirección: Bellavista 0990 Ciudad: Providencia/Santiago País: Chile Teléfono: +56963703087 Web: www.reporteminero.cl Email: agustin.devicente@visualproducciones.cl Productos y servicios ofrecidos Asesorías comunicaciones Realización de contenido audiovisual para TV Realización de contenido audiovisual coorporativo Publicidad en TV Descripción de Productos Reporte Minero y Energético es un programa de televisión con más de 10 años de trayectoria informando sobre la principal actividad económica del país.

RESITER: MULTINACIONAL LIDER EN ECONOMÍA CIRCULAR Dirección: LOS CONQUISTADORES 2752 PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56226567575 Web: WWW.RESITER.COM Email: COMUNICACIONES@RESITER.CL Productos y servicios ofrecidos GOTEROS TOPES BARRERAS PARA MINERÍA PLANTA DE OSMOSIS INVERSA Descripción de Productos LA MATERIA PRIMA DE TODOS LOS PRODUCTOS SON RESIDUOS VALORIZADOS. PRESENTAMOS ADEMÁS UNA MAQUETA DE UNA PLANTA DE OSMOSIS INVERSA.

RESOLUTIONS Dirección: Av. Apoquindo 5555 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 569 22565357 Web: www.resolutions.cl Email: antonio.aninat@resolutions.cl

Dirección: U Nádrazí 894 Ciudad: Moravský Krumlov País: República Checa Teléfono: (+420)601160442 Web: www.retex.cz Email: simek@retex.cz Productos y servicios ofrecidos Geotextiles no tejidos de poliéster y polipropileno Tablas de hidroacumulación para retención de agua y techos verdes Aislantes acústicos y térmicos para construcción Tejidos técnicos para industria Descripción de Productos Geotextiles de calidad con uso amplio en condiciones extremas. Materiales de hidroacumulación para retención de agua en el suelo y para construcción de techos verdes y otras áreas con vegetación. Materiales de aislación, no solamente para el sector de construcción sino también para usos industriales en la industria naval, férrea y en los electrodomésticos. Tejidos técnicos que simplifican los procesos en la minería, construcción de infraestructura y en la industria.

REVISTA G&M GESTIÓN MINERA/MV COMUNICACIONES LTDA Dirección: SANTA ELISA 164 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 569 47032873/229048022 Web: www.gmgestionminera.cl / www.mvcomunicaciones.cl Email: Adriana Matus Cisternas / amatus@gmgestionminera.cl Productos y servicios ofrecidos REVISTA G&M GESTIÓN MINERA REVISTA MEI MUJERES E INDUSTRIA QUIÉN ES QUIÉN EN LA MINERÍA MODERN HEALTH Descripción de Productos REVISTA G&M GESTIÓN MINERA: Medio de comunicación especializado del sector minero fundada del año 2006; con seis ediciones al año abordando y promoviendo contenidos bidireccionales de vinculación entre las compañías mineras, institucional, organismos gremiales, académicos y proveedores de productos y/o servicios para la industria minera. REVISTA MEI MUJERES E INDUSTRIA: Medio especializado que propone avanzar en visibilizar a mujeres con propuestas de alta competencia de los principales sectores productivos del país. Tres ediciones al año con difusión digital e impresa, abordando la gestión activa en áreas como tecnología, economía y negocios, procesos y producción, entre otros temas de interés industrial. QUIÉN ES QUIÉN EN LA MINERÍA: Presentación destacada de marcas desde el 2008 con periodicidad cada tres años,con alcance internacional , reúne a los grandes pilares de la industria minera que conforman las compañías mineras pertenecientes del consejo minero, la institucionalidad, organismos relacionados y sus proveedores. Con el valor agregado de ser un documento histórico del desarrollo minero en el tiempo. MODERN HEALTH: Plataforma de colaboración y negocios del sector Salud, un puente de información entre los distintos actores que conforman el sistema dinámico de la industria de la salud y bienestar de las personas. Con especial enfoque en los profesionales médicos, empresas proveedoras de productos y servicios del sector, la academia e instituciones gremiales. (www.modernhealth.cl).

Descripción de Productos Los Portales de B2B Media Group ofrecen a nuestra audiencia, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de temas, recursos y de servicios relacionados a los sectores industriales que atenderemos. Incluye: enlaces, buscadores, foros, documentos, etc. Resuelven todas sus necesidades de información específica sobre un sector en particular, haciendo clic en 1 solo lugar. Nuestros Newsletters digitales se distribuyen a través del correo electrónico diariamente a las 8:30 AM. Están conformados por los principales artículos de interés del día, además de noticias de generación propia relativas a cada sector. Con más de 43 años de trayectoria, somos el medio especializado con más seguidores del país y de toda América. MCH aborda temas de proyectos, inversión, innovación, sustentabilidad, comunidades, inclusión, entre otros relevantes para la toma de decisiones informada.

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos REVISTA MINERIA CHILENA PORTAL WEB MINERIA CHILENA NEWSLETTERS MINERIA AL DIA

Listado Alfabético de Expositores

RETEX A.S.

Dirección: Magnere 1540, oficina 801, Providencia, Santiago Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 2 7574200 - 56 9 83615867 Web: www.mch.cl Email: Alejandra Cortes / ventas@b2bmg.cl

Más de 50.000 DESCARGAS DIGITALES MENSUALES Más de 7.000 EJEMPLARES PROMEDIO POR EDICIÓN Más de 156.000 SEGUIDORES EN RR.SS.

REVISTA NUEVA MINERIA Y ENERGIA Dirección: El Bosque Norte 0140 Of 24, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56) 2 33406940 Web: www.nuevamineria.com Email: adelpedregal@nuevamineria.com Productos y servicios ofrecidos "Revista Nueva Mineria y Energia" Descripción de Productos Somos una publicación mensual seria, veraz, efectiva, con un lenguaje directo y que aborda un amplio abanico de temas afines a ambas industrias. Y nos destacamos por tratar diversos contenidos actuales tales como, el desarrollo de nuevos proyectos; la discusión sobre energía nuclear y energías renovables no convencionales; eficiencia energética; el crítico abastecimiento de agua para la minería.

REVISTA PANORAMA MINERO Dirección: Gorostiaga 1619 Ciudad: Buenos Aires País: Argentina Teléfono: +54 9 11 6360-4077 Web: https://panorama-minero.com/ Email: informes@panoramaminero.com.ar Descripción de Productos Panorama Minero es un medio periodístico especializado en minería que circula en Argentina y en el exterior desde hace 46 años, acompañando todos los hechos de la política minera vigente en el país. Asimismo, difunde mercados, tendencias.Panorama Minero ha realizado convenios de participación con los seminarios y ferias más importantes del mundo.A lo largo de sus 46 años de existencia, hemos realizado Mesas Redondas para el tratamiento de diferentes temas de desarrollo de la minería argentina, seminarios y exposiciones nacionales e internacionales, entre los cuales se destacan:Seminario Internacional Litio en la Región de Sudamérica .Seminario Internacional: Argentina Oro & Plata Exposición Internacional San Juan Factor de Desarrollo de la Minería Argentina.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Empresa integradora de servicios y soluciones tecnológicas, con oferta orientada a las necesidades del Cliente.

REVISTA MINERIA CHILENA

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Soluciones de Radiocomunicación Soluciones de Movilidad e identificación Soluciones de Gestión de Video, Analítica y Cámaras Soluciones de Conectividad Satelital

119

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

RHENUS LOGISTICS CHILE LIMITADA Dirección: Av. El Bosque Norte 0140, Of 33, Las Condes, CP7550181 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56944905660 Web: www.rhenus.group Email: gonzalo.becerra@cl.rhenus.com Productos y servicios ofrecidos Logística Transporte Internacional Carga Sobredimensionada Carga Proyectos Descripción de Productos Rhenus Group con Facturacion sobre EUR 7.0 Billones, 37.500 empleados en 1.000 localidades propias coordina transportes internacionales aéreos & marítimos, Terrestres, Sobredimension, Projectos y Múltimodal de Importación / Exportación.

RHONA S.A. Dirección: Variante Agua Santa #4211 . Ciudad: Viña Del Mar País: Chile Teléfono: 56 32 232 06 00 Web: www.rhona.cl Email: info@rhona.cl Productos y servicios ofrecidos Transformadores Electricos Tableros Electricos Materiales Electricos Descripción de Productos Rhona cuenta con una aplia gama de productos electricos de fuerza , control , automatizacion e iluminacion . Ademas de la fabricacion de equipos y transformadores electricos AT & MT.

Descripción de Productos La fuerza innovadora forma parte del «ADN de Rittal» desde su fundación. En 1961, el empresario Rudolf Loh fundó Rudolf Loh Elektrogerätebau en Rittershausen (Alemania). El objetivo de la empresa era contar con «armarios de distribución directos del almacén». El mismo año de su fundación, salió al mercado el primer armario de distribución fabricado en serie del mundo. En 1969, la empresa pasó a llamarse Rittal conforme a sus raíces en Rittershausen en Dietzhölztal. Unos años más tarde, los armarios de distribución de Rittal ya eran un estándar en todo el mundo, y siguen siéndolo hoy en día.

RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS GMBH Dirección: Wandsbeker Zollstraße 92-98 Ciudad: Hamburg País: Germany Teléfono: 1-706-961-9117 Web: www.ritz-international.com www.ritzusa.com Email: jose.rivera@ritzusa.com Productos y servicios ofrecidos Instrument Transformers (Voltage Transformer and Current Transformers) for low and medium voltage systems(0.72kV to 72.5kV), dry type (resin insulation), for indoor and outdor use. Instrument Transformers (Voltage Transformer, Current Transformers, Combined CT/VT) for high systems(0.72kV to 72.5kV), oil filled desing for outdoor use. Cast Resin Insulated Bus Bar Systems up to 40.5 kV & 8,000A. Electronic Instrument Transformers and Sensors, Specific Cast Resin Parts, Special design/application instrument transformers Descripción de Productos RITZ is one of the world´s leading specialists for Instrument Transformers, Cast Resin Applications or Oil Filled Designs, Cast Resin Insulated Busbar Systems and other special parts/equipment. RITZ has kept its reputation by high-quality products and its market position as a global leader by providing a complete range of cutting-edge products with its large portfolio developing standard devices, using specific wishes to create customized products in small and large quantities. RITZ is committed to assisting customers with their unique needs by providing them with comprehensive, value-added solutions and professional service taking full advantage of their employees´ Knowledge and motivation across all their locations for our worldwide electrical future. Empowering Our Electrical Future – that´s what the name RITZ stands for.

RINDEGASTOS Dirección: Apoquindo 4501, Las Condes. Oficina 801. Ciudad: Santiago de Chile País: Chile Teléfono: (2) 2595 2933 Web: www.rindegastos.com Email: diana@rindegastos.com Productos y servicios ofrecidos Plataforma digital para rendir gastos empresariales Descripción de Productos Un software con web y aplicación móvil para rendir, aprobar y administrar gastos empresariales de manera 100% online. Muchas facilidades para hacer las rendiciones muy rápidas y fáciles, sin necesidad de guardar boletas.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

RITTAL LIMITADA

120

Dirección: Lautaro 260, bodega A y H Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56229477400 Web: https://www.rittal.com/cl-es/ Email: info@rittal.cl Productos y servicios ofrecidos Equipos de climatización industrial: Soluciones de climatización energéticamente eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Armarios de distribución eléctrica: Innovadora tecnología de armarios y cajas de distribución Distribución de corriente: Distribución segura de la energía eléctrica Infraestructura IT: Desde el rack para servidores hasta un centro de datos completo.

RMC CORPORATE Dirección: Bellavista 05, Edificio Olimpo, Of. 307 Ciudad: Viña del Mar País: Chile Teléfono: 56322600305 Web: www.rmccorporate.com Email: contacto@rmc.cl Productos y servicios ofrecidos FOGTEC - High Pressure Water Mist AP SENSING & NBG - Distributed Temperature/Acoustic/Strain Sensing ORGLMAISTER & FGD- Sistemas detección IR/IR3/Infrarred SUNFIBRE & HUGHES - Sistemas de Emergencia (iluminación activa y duchas de emergencia) Descripción de Productos FIREDOS & SA FIRE - Sistemas de Extinción mediantes monitores y proporcionadores mecánicos de espuma y válvulas de diluvios.

RODASTOCK Dirección: EL ROBLE 970. BD 12 COMUNA DE LAMPA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 227841560 Web: RODASTOCK.CL Email: CONTACTO@RODASTOCK.CL

Descripción de Productos RODAMIENTOS Y PRODUCTOS DE TRANSMISION DE POTENCIA.

Dirección: 7225 Duvan Drive Ciudad: Tinley Park País: IL Teléfono: 708-444-4908 Web: www.sandcco.com Email: aopm@sandcco.com

Productos y servicios ofrecidos X-Craft Rokid Glass 2 Rokid Air Pro Descripción de Productos AR glasses that empower frontline workers via smart inspection and remote collaboration. X-Craft is 5G and explosion proof.

ROLANDGROUP Dirección: Avda. Apoquindo 6410. Oficina 605. Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56985031960 Web: RolandGroup.cl Email: eroland@rolandgroup.cl Productos y servicios ofrecidos Baño movil sustentable Verza 2000 Torre de iliminacion solar sustentable EcoLumina 4000 Descripción de Productos Soluciones modulares moviles sustentables.

RUD LIFTING & ENGINEERING CHILE SPA Dirección: Progreso 8208, La Cisterna Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225053766 Web: www.rud.cl Email: ventas@rud.cl Productos y servicios ofrecidos Eslingas de cadena en calidad superior Cáncamos especiales Eslingas tubulares Ingenieria Descripción de Productos Empresa fabricante de cadenas y cáncamos especiales. Eslingas de cadena en grado de calidad 100 y 120. Cáncamos especiales soldables y atornillables. Fabricación 100 % alemana, con una trayectoria de mas de 140 años. Calidad superior.Distribución de elementos de izaje. Eslingas tubulares, Imanes de izaje, dinamómetros e Ingenieria.

Productos y servicios ofrecidos Model 344 Short Finder. The Model 344 Short Finder and Spectrum Analyzer is designed to assist in quickly locating track circuit shorts and opens. Model 355 Signalman’s Meter. The Model 355 Signal Man's Meter is a digital multi-meter for common signal maintenance needs. It also offers an analog disply (bargraph) for each scale for those who prefer such Model 401 Impedance Bond Tester. The Model 401 Tester helps you quickly find the source of track circuit problems by permitting the maintainer to know the status (tuning characteristics, impedance, shorted or open condition) of each impedance bond. 506WFS Warren Fast Shunt. The Warren Fast Shunts allow fast testing on the rustiest rail. Weight of unit and design of the connector tend to make it self-locking, yet easily removable. Resistance values available: .06, .10, .12, .15, .18, .20, .25, .30, . Descripción de Productos S&C Distribution Company, is known throughout North America and increasingly the world as a premier source of highly reliable railroad signal test equipment, control components and signal maintenance accessories. We manufacture products that are focused in areas such as testing shunts, testing for grounds, cable testing, relay testing, insulated joint testing, and a portable data recorder. Our products are recognized for their design, quality and performance.

SAER ELETTROPOMPE SPA Dirección: VIA CIRCONVALLAZIONE 22 CAP 42016 Ciudad: GUASTALLA (RE) País: ITALY Teléfono: 390522830941 Web: www.saerelettropompe.com Email: info4@saer.it Productos y servicios ofrecidos bombas end suction bombas multietapica bombas sumergidas diferentes tipologias de bombas y motores para la mineria Descripción de Productos SAER es el partner ideal para las necesidades relacionadas con el tratamiento de aguas, achique, captación de agua bruta, manejo y procesamiento de aguas residuales etc. La gama incluye bombas y motores sumergidos, bombas sumergibles, end suction, split casing y bombas multietapas. Todo declinable en diferentes metalurgias (super duplex, duplex, acero AISI 316, fundicion gris etc).

SAFI AMERICA SPA Dirección: Las Garzas 950 Galpon "A" Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225103500 Web: safi-valves.com Email: info@safi-america.com Productos y servicios ofrecidos Valvulas Descripción de Productos Valvulas manuales, automatizadas y accesorios en termoplastico para proceso químicos.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: 2608 Spring St. Ciudad: Redwood City País: USA Teléfono: 16502940103 Web: https://rokid.ai/ Email: liang@rokid.ai

Catálogo Oficial Expomin 2023

ROKID INC.

S&C DISTRIBUTION COMPANY

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos RODAMIENTOS SOPORTES HERRAMIENTAS ACOPLAMIENTOS

121

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

SAGITA Dirección: VILLARRICA 540 PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 222441191 Web: WWW.SAGITA.CL Email: HABLEMOS@SAGITA.CL Productos y servicios ofrecidos LAVADOS DE EMERGENCIA DIPHOTERINE EQUIPAMIENTO PARA CONTENCION DERRAME QUIMICO GABINETES Y BODEGAS PARA SUSPEL KIT QUEMADURA QUÍMICA, TÉRMICA, PRIMEROS AUXILIOS Descripción de Productos Sagita es una consultora que ofrece soluciones especializadas en riesgo químico, basada en equipamiento de alta eficacia y asesoría profesional en la prevención y mitigación de accidentes laborales de nuestros clientes.

Productos y servicios ofrecidos Servicios de capacitación

SATTEL CHILE

Dirección: Lo Boza 107, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56979993998 Web: www.samson.cl Email: info-cl@samsongroup.com Productos y servicios ofrecidos Válvula de bola segmentada Válvula de bola revistido en cerámica Posicionador TROVIS 3793 con diagnóstico integrado Análisis predictivo en la industria de procesos con sistema de monitoreo y diagnóstico predictivo SAM GUARD®

Productos y servicios ofrecidos PDA - Protector de Dispositivos Auxiliares Carros Solares SICAM - Control de acceso y acreditación Representación de Powered Mirror.

Dirección: Ibsen 6595, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56990908406 Web: www.invsancristobal.cl Email: contacto@invsancristobal.cl Productos y servicios ofrecidos Medidor Electrónico de Setting C-GAP Maquinaria industrial para manejo de materiales y minerales Descripción de Productos Producto 1: Medidor electrónico de Closed Side Setting. Permite medir el Setting de forma electrónica y eficiente. Producto 2: Maquinaria para clasificación, transporte y alimentación de polvos, minerales, químicos, reciclaje, vidrio, alimentos y más.

SANDIMAN. S.A.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Av. Ejercito 146 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2 25308370 Web: https://educacioncontinua.santotomas.cl/ Email: capacitacion@santotomas.cl

Dirección: Nueva uno 164, Santa Elvira Ciudad: Copiapó País: Chile Teléfono: 522352800 Web: www.sattelchile.cl Email: contacto@sattelchile.cl

SAN CRISTÓBAL

Catálogo Oficial Expomin 2023

SANTO TOMÁS EDUCACIÓN CONTINUA

SAMSON CONTROLS S.A.

Descripción de Productos SAMSON es un líder internacional en control de procesos, y para la industria minera ofrece válvulas globo, bola, mariposa y revistidas para manejo de minerales y gases.

122

Descripción de Productos Representamos a Panasonic en la linea de Robot para soldadura y Productos tecnologicos para la automatizacion de procesos. Ofrecemos soluciones en robotica Industrial y colaborativa.

Dirección: AVENIDA MANUEL RIVAS VICUÑA 160 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 224762200 Web: WWW.SANDIMAN.CL ,WWW.SANDIMANSTORE.CL Email: VCATALAN@SANDIMAN.CL Productos y servicios ofrecidos ROBOT PARA SOLDADURA MIG AUTOMATICA ROBOTICA INDUSTRIAL Y COLABORATIVA PRODUCTOS PARA AUTOMATIZACION MESAS DE CORTE LASER FIBRA

Descripción de Productos Somos un socio estratégico para la transformación tecnológica de la industria nacional e internacional, nuestros productos y soluciones sustentables, basados en la innovación y el desarrollo tecnológico, fabricamos soluciones enfocadas en la seguridad y productividad de nuestros clientes. PDA, protege las tecnologías a bordo, disminuyendo fallas eléctricas y mejorando la continuidad operacional. Carros Solares móviles, fabricación local de la región de Atacama, con distintas funcionalidades, iluminación, comunicaciones, vigilancia, etc. SICAM, Solución compuesta de software y hardware para el acceso automático de personas, vehiculos y buses a faenas mineras. Representación de Powered Mirror, solución innovadora Australiana que eliminan los peligros tiempo de inactividad asociado con el ajuste de los espejos de un equipo minero.

SCANTECH Dirección: U14, 2994 Logan Rd, Underwood QLD 4119 Ciudad: Brisbane País: Australia Teléfono: +61 417899113 Web: www.scantech.com.au Email: c.ramon@scantech.com.au Productos y servicios ofrecidos GEOSCAN-M TBM SIZESCAN Descripción de Productos GEOSCAN-M - Analizador sobre correa para control de calidad del mineral. SIZESCAN - Analizador sobre para determinación de tamaño de partículas. TBM - Analizador sobre correa para medir humedad en mineral y concentrados.

SCEM LTDA. Dirección: Santa Adela 9620, Maipú Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 22 369 1800 Web: www.scemlatam.com Email: ventas

Dirección: estrada do embu, 2777 Ciudad: SÃO PAULO País: Brasil Teléfono: 11 4613-3272 Web: https://www.schunk-carbontechnology.com/pt/ Email: alencar.dias@schunk-group.com Productos y servicios ofrecidos Ferrocarril: -PANTÓGRAFO SBL922-16 -Frotador SK1635 - 2.52.0008 Centrales Eólicas: -Escobilla de puesta a tierra -Portaescobillas Industria Minera: -Escobilla de carbono

SCIAPS Dirección: 7 Constitution Way Ciudad: Woburn, Massachusetts País: United States Teléfono: +1 339-927-9455 Web: sciaps.com Email: sales@sciaps.com Productos y servicios ofrecidos Z-9 Liquidator Z-903 Geochem X-555 REE X-505 Mining Descripción de Productos SciAps, Inc., is a Boston-based instrumentation company specializing in portable analytical instruments to measure any element, any place on the planet. With groundbreaking innovations for geochemistry like the world’s first handheld LIBS for analyzing lithium in rocks and brines, and the REE-optimized X555 pXRF, SciAps is leading the way in field portable elemental analysis. Regardless of the element, SciAps has you covered.

SEEQUENT Dirección: Cerro el Plomo, 5855 - Office 1007 1008 Ciudad: Las Condes, Santiago País: Chile Web: https://www.seequent.com/es/ Email: support@seequent.com Productos y servicios ofrecidos Leapfrog Geo Central GeoStudio Imago

SENCEIVE Dirección: Davy AvenueKnowlhillMilton Keynes, MK5 8PBUnited Kingdom Ciudad: Milton Keynes País: UK Teléfono: (+)44 0 11800 033 7731 Web: https://www.senceive.com/ Email: info@senceive.com

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

SCHUNK

Productos y servicios ofrecidos Optical Displacement Sensor Node Triaxial tilt sensor InfraGuard™ Sensor interfaces (Crack Sensor Node, Vibrating Wire Sensor Node, PT100 RTD Sensor Node, Millivolt Sensor Node) Descripción de Productos We lead the world in the design, manufacture and continuous improvement of wireless condition monitoring technology. Our precise, durable and robust products have been engineered in direct response to the demands of rail, construction and mining environments. By providing repeatable, high-quality data on the structural and geotechnical condition of assets, we empower our clients to proceed with confidence.

SERFILCO Dirección: 2900 MacArthur Blvd. Ciudad: Northbrook País: Illinois Teléfono: USA Web: 18475092900 Email: www.serfilco.com Productos y servicios ofrecidos ventas@serfilco.com Sistemas de Filtracion Bombas para quimicos Sistema de Agitacion sin Aire Descripción de Productos SERFILCO is manufacturer of a wide range of filtration systems, pumps and agitation equipment. We take pride in providing chemically resistant materials needed to operate more effectively and efficiently. As well as with greater safety for workers and the environment. SERFILCO offers a range of pumps including vertical sealless, single/double seal, magnetically coupled, air-operated and drum pumps. We also supply filter chambers that can couple with the pumps to provide complete filtration in your process, as well as pumped agitation systems using eductors to agitate and help clean your solutions. We look forward to being your technical resource and contributing to your growth and satisfaction by using our pumps, filtration systems and media.

SERVIALL Dirección: General San Martin 8400, Colina, Santiago Ciudad: Santiago y Antofagasta País: Chile Web: www.serviall.cl Email: ventas@serviall.cl

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Soluciones de Ingeniería en Transmisión de Potencia.

Descripción de Productos Seequent es líder en el sector con modelado terrestre, gestión de datos geográficos y colaboración en equipo. Cuando todos son capaces de ver el subsuelo con más claridad, pueden tomar mejores decisiones que beneficien a las personas y al planeta. Nuestras soluciones permiten dedicar menos tiempo a crear modelos y más tiempo a interpretar y compartir conocimientos, aportando claridad, consistencia y precisión a sus procesos comerciales y mejore la colaboración entre equipos. Proporcionamos que los geocientistas creen análisis específicos, relevantes y continuamente actualizados para fortalecer la precisión del análisis económico de los proyectos mineros, reduciendo la subjetividad y el riesgo empresarial a medida que avanza su proyecto a través de un entorno basado en la nube seguro, accesible y conectado.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Acoplamientos Inching Drive & Unidades hidráulicas Frenos Industriales & Backstops Fabricaciones especiales & Mantenimiento

123

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Administración de Pañol Suministro en Faena: Ferretería On Site (Stockless), carro de pañol móvil y soluciones de abastecimiento auto atendido. Suministro inteligente de herramientas e insumos: Venta directa, acuerdos de precios o consignación. Soluciones Tecnológicas: Auto atención y software de cuidado patrimonial, administración de pañol, reparación y mantención de activos, entre otros. Descripción de Productos Nuestros servicios garantizan la disponibilidad, administración y gestión de herramientas, insumos, elementos de protección personal o elementos críticos dentro de faenas mineras. 1.- Administración de pañol: Administramos los activos de nuestros clientes, transformando sus bodegas en espacios inteligentes. 2.-Ferretería On SIte (stockless) y carro pañol móvil: Instalamos un punto de suministro en la operación de nuestro cliente, con equipo humano, productos y tecnología, para garantizar disponibilidad. 3.- Abastecimiento auto atendido: Vending machine, locker de reserva y entrega y bodega auto atendida. 4.Suministro inteligente: Más de 30 marcas a nivel mundial disponibles para solicitudes de compras vía acuerdo de precios, consignación o venta directa.

SEW EURODRIVE Dirección: Las Encinas #1295, Parque Industrial Valle Grande, Lampa. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56) 22 7577000 Web: www.sew-eurodrive.cl Email: ventas@sew-eurodrive.cl Productos y servicios ofrecidos Motores Electricos, Reductores y Motoreductores Reductores Industriales Venta y Automatización con componentes electrónicos VDF, Servomotores, mecatrónica y electrónica asociada Servicio Técnico Descripción de Productos SEW Eurodrive Chile. ¡Movemos el mundo! con soluciones de accionamiento innovadoras para todas las industrias y para cada aplicación. Nuestros productos y sistemas se utilizan en todo el mundo ya que el concepto modular ofrece millones de combinaciones para cada proceso. Con presencia mundial y un gran espectro de servicios hacen a SEW Eurodrive un partner ideal para fabricantes de maquinaria, Ind. Alimenticia, Minería, Ind. Portuaria y muchos más.

SIMEM UNDERGROUND Dirección: #1A, 30528 Great Northern Ave Ciudad: Abbotsford, BC V2T 6H4 País: Canada Teléfono: 16042882500 Web: https://simemug.com/ Email: information@simemug.com Descripción de Productos Simem Underground Solutions designs, engineers, and manufactures siteready CRF/CAF, Paste Backfill, Shotcrete, Grout plants, and pumping systems for on-surface and underground mining, tunnelling, infrastructure, and heavy construction projects worldwide.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

SISESA

124

Dirección: Doctor Velasco #162 Desp. 8, Col. Doctores, Deleg. Cuahtémoc. Ciudad: Cd. de México País: México Teléfono: +52 55 6385 7799 y '+52 55 6385 7708 Web: www.sisesa.com Email: ventas@sisesa.com

Productos y servicios ofrecidos Torres de Enfriamiento Industriales Rellenos, Eliminadores de Rocío y Equipos Mecánicos. Madera Tratada para torre de enfriamiento, Triplay Tratado, Perfiles Estructurales de FRP. Conos Venturi, Torres Modulares, Rociadores, Tuberías de fibra de vidrio hasta 54"Ø, Láminas de fibra de vidrio y herrajeria de Acero Inoxidable Descripción de Productos Diseño, fabricación, suministro de torres de enfriamiento y refacciones.

SKF CHILENA S.A.I.C. Dirección: Av. El Parque #1307 Block 3 Depto 13, Pudahuel Ciudad: Santiago País: Chile Web: www.skf.com Email: skf.chilena@skf.com Productos y servicios ofrecidos Rodamientos Instrumentación y Monitoreo, Diseño de Sistemas RecondOil / Reacondicionamiento de aceites. Remanufactura de Rodamientos Descripción de Productos SKF ofrece una amplia gama de soluciones para la industria en cuatro líneas de negocio: instrumentación y monitoreo, diseño de sistemas, recondicionamiento de aceites y remanufactura de rodamientos, además de la fabricación y venta de rodamientos industriales de alta calidad. Todos estos productos y servicios están respaldados por un equipo técnico altamente capacitado y dedicado a brindar soporte y asesoría técnica para garantizar la selección y uso adecuado de los productos y servicios ofrecidos.

SKY AIRLINE SA Dirección: AV Del Valle Sur 765 Ciudad: Huechuraba País: Chile Teléfono: 226303984 Web: www.skyairline.com Email: andrea.saba@skyairline.com Descripción de Productos Linea Aerea Transporte de pasajeros y Carga, con mas de 20 años en la industria volando en Chile de Arica a P. Arenas y en la Región Argentina, Peru,Brasil, Colombia, México, Republica Dominicana y EEUU.

SMT SCHARF Dirección: Römerstr. 104 Ciudad: Hamm País: Germany Teléfono: 0049 2381 960 380 Web: www.smtscharf.com Email: vertrieb@smtscharf.com Productos y servicios ofrecidos Scharf LEV https://www.smtscharf.com/product/scharf_lev/?lang=en Descripción de Productos The SMT Scharf Group is the global technology leader for derailment-proof monorails and floor mounted Duorail-vehicles in underground mining and tunneling. Our portfolio expansions and organic growth in the area of tunnel logistics and rubber-tyred vehicles have given us an even broader position as a comprehensive solutions provider, enabling us to offer our global customers individual solutions.

Dirección: Av. Vitacura 2939, piso 25 – Edificio Millenium Ciudad: Las Condes País: Chile Teléfono: +56 2 366 1980 Web: https://www.snpgroup.com/es/home Email: soledad.alcaraz@snpgroup.com

Dirección: Teatinos 500 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 562 26575000 Web: https://www.sonda.com/home Email: corporativo@sonda.com

Productos y servicios ofrecidos SAP Ariba RISE with SAP Transformaciones selectivas a SAP S/4 HANA con CrystalBridge

Productos y servicios ofrecidos Seguridad de trabajadores: Solución con foco en la seguridad del personal, integrando tecnologías como: Cámaras de reconocimiento facial y EPP, Tag y Sensores IoT para el control de ingresos y salida de personal, potenciado por IA y detección de infraccio Mantenimiento Predictivo - Monitoreo de Condiciones: Solución compuesta por sensores que monitorean en tiempo real condiciones como vibración, temperatura, deformación u otras condiciones. Analítica de Carguío de Mineral - Medición de indicadores de operación, Midiendo granulometría de Mineral Análisis de granulometría de mineral de carga CAEx, indicando nivel de molido, identificando inchancables, mejorando la capacidad de chancadores y mo Gemelos Digitales de Operación: El cual se compone de un prototipos digitales extremadamente detallados que simulan las características y condiciones reales, para realizar análisis de los entornos revisados, incorporar información relevante de análisis. y

Dirección: Av. Américo Vespucio 1385, bodega 47, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 23966800 Web: www.socomaq.com Email: mcarcamo@socomaq.com Productos y servicios ofrecidos Brokk demolition robots Hydra minicargador a batería Sherpa mini cargador a batería Domat, Cementech plantas de Hormimgón móviles Descripción de Productos Brokk. Son robots de demolición radio controlados, ideales para faenas mineras, en procesos tales como limpieza de cucharones de fundición, cintas transpordaoras, canales, etc.

SOLENTEC CHILE Dirección: Padre Mariano 391, Oficina 906, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +569 3899 3993 Web: www.solentec.cl Email: contacto@solentec.cl Productos y servicios ofrecidos Modelado 3D Levantamiento Digital con Escáner Láser Detección de interferencias subterráneas con Georradar Aerofotogrametría Descripción de Productos Empresa especializada en Levantamientos Digitales a través de escáner láser para posterior Modelado 3D de nube de puntos obtenida. Realizamos servicios de apoyo a la ingeniería con el fin de realizar una captura digital de los activos existentes, optimizando recursos, generando apoyo para remodelaciones, ampliaciones, automatización y mejoramiento en las principales industrias del país. Nuestra tecnología consiste en una fortaleza de hardware de precisión que permite brindar soluciones para el diseño y construcción de obras presentada de manera tridimensional y resumida en niveles técnicos y gerenciales.

SOTERMIC Dirección: Av. Carlos Valdovinos 457 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 232 1000 90 Web: www.sotermic.cl Email: info@sotermic.cl Productos y servicios ofrecidos Generador oxígeno PSA Generador nitrógeno PSA Secador de aire comprimido por adsorción válvulas de control hidráulico Descripción de Productos Generador de oxígeno: equipo diseñado para separar oxigeno del aire mediante la tecnología de adsorción por presión oscilante (PSA) Generador de nitrógeno: equipo diseñado para separar nitrógeno del aire mediante la tecnología de adsorción por presión oscilante (PSA) Secador de aire comprimido por adsorción: Equipo diseñado para separar la humedad presente en el aire comprimido, reduciendo el punto de rocío en el sistema Válvulas de control hidráulico: válvulas diseñadas para controlar parámetros de presión y caudal en sistemas hidráulico.

SOTRAFA S.A. Dirección: Paraje Cartabona 12, 04710 Santa María del Aguila, El Ejido Ciudad: Almeria País: España Teléfono: Chile +56962081566 España casa central +34950405600 Web: www.sotrafageo.com Email: casilva@sotrafa.com Productos y servicios ofrecidos Geomembrana Termofilm Geotextil Geonet

Show Guide Expomin 2023

SOCOMAQ

Descripción de Productos En SONDA contamos con soluciones que permiten el incremento de la productividad minera, gracias a la automatización con sensorización y video analítica avanzada mediante inteligencia artificial, Análisis de condiciones de los activos críticos de la operación minera en tiempo real, Trabajamos en soluciones para aumentar la Seguridad de las personas y disponibilizamos plataformas de realidad aumentada para capacitación de personal en actividades que son parte de controles críticos en minería, junto con la creación de gemelos digitales

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos En SNP somos líderes en soluciones para la gestión del gasto y la automatización de todos los procesos de compras para la industria minera. Las empresas podrán lograr una mejor toma de decisiones de abastecimiento, reducir los riesgos en las compras, automatizar el proceso de gestión de facturas y pagos y colaborar de manera total gestionando sus proveedores. Nuestro compromiso es simplificar y optimizar los procesos de adopción de soluciones SAP, reduciendo plazos y costos. Contamos con nuestra plataforma de transformación de datos, CrystalBridge y el enfoque de migración selectiva, te ayudamos a migrar los datos correctos con la máxima velocidad, precisión y eficiencia, al tiempo que minimizamos las interrupciones en las operaciones. Además, te permite trasladar, armonizar, modernizar y validar los datos SAP de tu empresa reduciendo los tiempos y los riesgos de los proyectos.

Exhibitors Alphabetical List

SONDA

Listado Alfabético de Expositores

SNP

125

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Sotrafa S.A., en la división de Geosinteticos, fabricamos Geomembranas Alvatech® y Geotextiles.Nuestra Geomembrana Alvatech® cumple holgadamente el estándarde calidad exigido por las normativas vigentes a nivel mundial, son fabricadas con resinas vírgenes y tecnología de última generación para garantizar nuestro constante compromiso con la calidad y la protección del medio ambiente.Las aplicaciones son piscina de evaporación de sales Litio-Potasio y Uranio, pilas de lixiviación, presas de relaves, tanques, contención de residuos tóxicos, acumuladores de agua.Fabricamos en ancho de 7,50 metros, permite ahorros en coste de instalación, control de calidad de las soldaduras y menor riesgo de fugas.Se fabrica por medio de sistema Calandra, las ventajas son espesores más uniformes, mayor uniformidad de propiedades, inexistencia de marcas en el ancho y largo, por lo que no presenta fatigas de material, sin pliegues.

SSAB Dirección: Guacolda 2152, Lote A. Quilicura / Avenida Héctor Gómez Cobo #540, Barrio Industrial La Negra, Antofagasta. Ciudad: Santiago / Antofagasta País: Chile Teléfono: 56229633580 Web: www.ssab.lat Email: contactchile@ssab.com Productos y servicios ofrecidos Aceros antiabrasivos Hardox® Aceros para recubrimientos bimetálicos Duroxite® Aceros estructurales de alta resistencia Strenx® Partes y piezas, reparaciones Descripción de Productos SSAB es una empresa siderúrgica sueca con presencia en más de 50 países, que produce y comercializa aceros especiales de alta resistencia. Somos los fabricantes de aceros Hardox®, Strenx® y Duroxite® utilizados en diversas industrias como la minera, forestal, cementeras, transporte, entre otras.

STC-STEYR WÄLZLAGER DEUTSCHLAND GMBH Dirección: Rosenthaler Str. 40/41 Ciudad: Berlin País: Alemania Teléfono: +49 (0)30-3450626-0 Web: www.stc-steyr.com Email: bryan.silva@stc-steyr.com Productos y servicios ofrecidos Rodamiento Soporte para rodamiento Corona giratoria Cojinete de deslizamiento Descripción de Productos El rodamiento es un tipo de cojinete que facilita el movimiento y es capaz de reducir la frición entre un eje y los elementos conectados. Esta compuesto generalmente por dos anillos concéntricos, una jaula y elementos rodantes como esferas o rodillos.

STM - SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MATERIALES Dirección: Alfredo Barros Errázuriz 1953, oficina 306 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2887 1000 Web: https://stmcorp.cl/ Email: stm@stmcorp.cl Productos y servicios ofrecidos Correas In-plant Alimentadores de correa Cargadores de Barco Descripción de Productos Diseño y suministro de equipos transportadores de material a granel de gran tonelaje.

STALAB Dirección: Román Díaz 462, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +562 22359928 Web: www.stalab.cl Email: info@stalab.cl

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos La trituradora de mandíbulas BB 250 está diseñada específicamente para aceptar granulometrías iniciales de hasta 120 x 90 mm. La abertura de salida puede ajustarse continuamente de 0 a 30 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granu El RS 300 es un molino de discos vibratorios diseñado para la trituración ultrafina rápida y reproducible de materiales semiduros, frágiles y fibrosos, que proporciona granulometrías finales de grado analítico. En este aparato se pueden triturar hasta 4 m La tamizadora analítica AS 200 tap se utiliza en investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. Microscopio Industrial Metalúrgico BA310Met Trinocular con iluminación incidente y transmitida, filtro verde, puerto para cámara y 3 platinas disponibles, opciones de objetivos y accesorios. https://stalab.cl/producto/microscopiometalurgico-ba310met-2/

126

Descripción de Productos Equipamiento para laboratorios dentro de lo que destaca preparación de muestras (chancado, pulverización, molienda) en laboratorio y planta piloto, además de equipamiento de análisis como microscopios, phmetros, muflas, analizadores de tamaño de partículas, etc.

STOCKHOLM PRECISION TOOLS (SPT) Dirección: Pasaje La Solana N° 1535. Valle Lo Campino, Qulicura Ciudad: Santiago de Chile. País: Chile Teléfono: 56225821158 Web: https://sptab.com Email: sales@sptab.com Productos y servicios ofrecidos GyroMaster™ CoreMaster™ Polestar Aligner GyroScout™ Descripción de Productos Stockholm Precision Tools es la empresa líder en el diseño y la fabricación de herramientas de alta precisión para la medición de trayectoria en sondeos direccionales en minería. Ofrecemos una amplia gama de productos que incluyen la tecnología giroscópica de estado sólido buscador de Norte, alineadores de maquinas de perforación para cualquier latitud, los gyros más versátiles en la industria, Equipos de orientación digital de testigos múlti-diámetro, equipos magnéticos, entre otros. La precisión es la máxima de todos nuestros desarrollos. Garantizamos la calibración de los equipos y la gestión segura de los datos de medición en nuestra plataforma de gestión y almacenamiento en la nube SmartCloud™.

STORMTECH Dirección: Javiera Carrera 115, Colina, Santiago Ciudad: COLINA País: CHILE Teléfono: 56997309873 Web: STChile – Otro sitio de WordPress Email: a.gordon@stchile.cl

Dirección: STOUT: AV. GENERAL BUSTAMANTE 540, PROVIDENCIA. WOLKE: AV. ITALIA 850, PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: STOUT: 569 9770 4473 WOLKE: 569 8803 4780 Web: WWW.STOUT.CL WWW.WOLKE.CL Email: INFO@STOUT.CL INFO@WOLKE.CL Productos y servicios ofrecidos Servicios de diseño y desarrollo de productos, integración y desarrollo tecnológico, maquinaria de soluciones tecnológicas, I+D+i. Servicios de fabricación de prototipos y preseries, Fabricación con tecnologías aditivas y CNC. Producto Muxus: Una solución integral para el monitoreo de la calidad del agua en tiempo real, diseñada para adaptarse a las condiciones más extremas. Producto VigiaBox: Un sistema de monitoreo remoto y en tiempo real para la prevención y alerta temprana de eventos naturales y emergencias medioambientales. Descripción de Productos Stout y Wolke son un consorcio tecnológico que busca aplicar la tecnología en ambientes desafiantes, generando valor para sus clientes y consumidores. Stout se enfoca en el diseño industrial y la ingeniería mecánica, electrónica y de comunicación, para desarrollar soluciones tecnológicas que transformen positivamente la vida de los consumidores y la economía global. Wolke se dedica al monitoreo ambiental de alta calidad y eficiencia energética, proporcionando datos precisos y confiables sobre la calidad del aire y el agua en zonas remotas y extremas del planeta, con el objetivo de contribuir a un futuro más sostenible. En conjunto, Stout y Wolke ofrecen soluciones innovadoras para abordar desafíos complejos.

SUBCARGO Dirección: Presidente Riesco 5335 Of 1101 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56997984784 Web: www.subcargo.com Email: nmadrid@subcargo.cl Productos y servicios ofrecidos Plataforma de gestión logistica, que permite la búsqueda y monitoreo en tiempo real del transporte de carga que cumpla con los requerimientos de la empresa Descripción de Productos Plataforma tecnológica que conecta empresas generadoras de carga con el más adecuado transportista, ya que entrega la validación y certificación de estos mediante la evaluación de su documentación, permitiendo la centralización de operaciones logísticas 100% aseguradas libres de riesgo.

Descripción de Productos Summit Nanotech Corporation is a cleantech organization transforming how the world accesses lithium for the global energy transition. Our denaLi™ direct lithium extraction (DLE) technology uses a patented sorbent and water recovery process to preserve land, natural water resources and improve air quality. We work with local communities and lithium producers to evolve today's brine pond process to produce lithium fast, clean and economically.

SUNNY CORNER EXPLORATION

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos denaLi™, una tecnología de extracción directa de litio, supports mining operations to produce clean and fast lithium.

Listado Alfabético de Expositores

STOUT - WOLKE

Dirección: Ojos del Salado 0801 Ciudad: Quilicura, Sanitago País: Chile Teléfono: +56 998 247 210 Web: summitnanotech.com Email: info@summitnanotech.com

Dirección: 259 Dalton Ave. Miramichi Ciudad: New Brunswick País: Canada Teléfono: +56 9 4760 9205 Web: https://scxploration.com/ Email: pvaldes@sunnycorner.ca Productos y servicios ofrecidos Equipo de Perforacion Diamantina Barras de Perforacion Diamantina Martillos de Circulacion Reversa Equipo de Perforacion Multiproposito Descripción de Productos Equipos de Perforacion Diamantina para Superficie y Subterraneo, modelos DE712, DE740, DE130, DE142, DE151. Barras de Perforacion Diamantina P,H,N,B y para pozo profundo. Martillos de Circulacion Reversa RE054, RE 545, RE 120.

SUPERIOR INDUSTRIES Dirección: 315 E Highway 28 Ciudad: Morris País: USA Teléfono: 320-589-2406 Web: superior-ind.com Email: pedro.kelley@superior-ind.com Productos y servicios ofrecidos Crushing Washing Screening Conveying Descripción de Productos Superior Industries engineers and manufactures groundbreaking bulk material processing and handling equipment plus cutting-edge components. The 50-year-old manufacturer supplies bulk crushing, screening, washing and conveying systems plus all related parts and services for industries like aggregates and mining. In addition to manufacturing from its hometown in Morris, Minnesota, USA, Superior operates three additional U.S. facilities, plus international factories in Brazil and China.

T TAKONI SP. Z O.O. Dirección: ul. Bestwinska 103a Ciudad: Bielsko-Biala País: Polonia Teléfono: +56979412555 Web: www.takoni.com.pl Email: kbrudzinski@takoni.com.pl

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Nacido en las escarpadas selvas tropicales de la costa oeste de Columbia Británica, Canadá, los diseños de STORMTECH están inspirados en las lecciones aprendidas de la lluvia, la nieve y el sol. Prestamos mucha atención a los diferentes estados de ánimo de la madre naturaleza para desarrollar lo mejor en ropa exterior técnica. Con excelencia en el diseño y funcionalidad que combina tecnologías exclusivas, como H2XTREME®, construimos prendas resistentes que brindan la máxima protección y comodidad para que pueda salir y explorar con confianza.

SUMMIT NANOTECH SPA

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos 3-in-1 System Jackets Softshells Thermal Outerwear Bolsos y accesorios

127

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Tuberias de alta resistencia Ruedas según el diseño individual Productos tecnicos de poliuretano

TAN SAN JINSHI S.A.C. Dirección: JR. BENJAMIN FRANKLIN MZA N LOTE 9 , URB. SANTA LEONOR, CHORRILLOS , LIMA ,PERU Ciudad: LIMA País: PERU Teléfono: (+51) 991035772 Web: www.js.com.pe Email: lucas@jsperu.com Productos y servicios ofrecidos DIAMOND PRODUCTS CORING ROD, CASING, AND SUBS IN-HOLE TOOLS WIRELINE Descripción de Productos TAN SAN JINSHI S.A.C. somos una empresa líder que integra la investigación, desarrollo, producción y venta de accesorios de perforación diamantina.

TARPULIN Dirección: Av. Gladys Marin Millie # 6290 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 223477600 Web: www.tarpulin.cl Email: contacto@tarpulin.cl Productos y servicios ofrecidos Bodega modular Taller de camiones Comedor de Faena Estanques Flexibles

TECNIPAK Dirección: AV. COLORADO 700, QUILICURA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56224965600 Web: WWW.TECNIPAK.COM Email: MINERIA@TECNIPAK.COM Productos y servicios ofrecidos Raspadores de correas con sensor de carga y ajuste automático Liners y placas de desgaste de alta tecnología Guiadoras con bisel en carburo de tungsteno o carburo de silicio Ingeniería y fabricación de puntos de traspaso de mineral Descripción de Productos Ofrecemos soluciones de alta confiabilidad para sistemas de transporte de mineral, las que consiguen aumentar su disponibilidad y minimizan la exposición al riesgo. Contamos con una línea de raspadores de correas, placas de desgaste y guiadoras, e ingeniería y fabricación de deflectores, tolvas, y traspasos de mineral.

TECNO FAST S.A Dirección: Av. La montaña 692 Ciudad: santiago País: Chile Teléfono: 2 27905000 Web: https://tecnofast.cl/ Email: cotizaciones@tecnofast.cl Productos y servicios ofrecidos Home Rental Proyecto x Descripción de Productos Participaremos con una gran solución modular de nuestras distintas unidades de negocio, donde podran vivir una experiencia unica en un recorrido presencial. Nuestros ejecutivos les presentaran cada solución y sus especificaciones a cada cliente que pase por nuestro stand.

Descripción de Productos Edificios modulares de rápida instalación que puede presindir de fundaciones.

TECNOBOGA/HARDWORK TCI GECOMP Dirección: Alonso de Córdova 5670 , oficina N° 501 . Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56222918087 Web: https://tci-gecomp.com/ Email: info@tci-gecomp.com Productos y servicios ofrecidos Proyecto HOASIS (hidrógeno y amoniaco verde) Energías renovables

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

TCM SERVICE SPA

128

Dirección: AV. PEDRO AGUIRRE CERDA 3721 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56224017929 Web: WWW.TCMSERVICE.CL Productos y servicios ofrecidos PLATAFORMAS VENTA DE REPUESTOS Descripción de Productos SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE ALTURA GENIE Y MANIPULADORES TELESCOPICOS

Dirección: Panamerica Norte 5151, Conchalí Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 227266010 Web: www.hwwear.com/ www.tecnoboga.cl/ Email: camila.mack@vicsa.cl / vmiranda@tecnoboga.cl Productos y servicios ofrecidos CALZADO DE SEGURIDAD ROPA TECNICA ACCESORIOS PRODUCTOS CERTIFICADOS Descripción de Productos En Hardwork, diseñamos productos para desempeñarse en condiciones extremas bajo los más altos estándares de calidad y durabilidad. Creando primeras, segundas y terceras capas, para ofrecer protección a nuestros usuarios frente a los distintos riesgos a los que están expuestos, ofreciendo funcionalidad y comodidad en cada una de las labores que desempeñan. Entregamos soluciones eficaces, incorporando tecnología, diseño e innovación en cada una de nuestras prendas.En Tecnoboga ofrecemos una amplia selección de calzado de seguridad de alta calidad para trabajadores de diversos sectores. Diseñados con materiales de alta calidad y se ajustan perfectamente a tu pie para brindar una comodidad duradera durante todo el día. cumpliendo con los más altos estándares de seguridad y protección.

Descripción de Productos Nuestra empresa ofrece servicios y soluciones de Heavy Lifting para los sectores Mineros, Construcción, Industrias, Energía, etc.

TECNOLOGIA EN TRANSPORTE DE MINERALES S.A. Dirección: El Arrayán 1306 Parque Enea Pudahuel, Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 (9) 3377 9104 Web: www.web-ttm.com Email: secretaria@ttmchile.cl dtoloza@ttmchile.cl Productos y servicios ofrecidos Correas Transportadoras Poleas y Rodillos Sistema de Limpieza de Correas Control de Polvo, Gases y Climatización Descripción de Productos Un soporte fundamental en el ámbito de los SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MINERAL, mediante correas transportadoras y otros productos. Servicios de Mantención e Ingenieria.

TECWISE INNOVACIÓN DIGITAL SPA Dirección: Málaga 115, Of. 1002 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56224364818 Web: https://es.tecwiselatam.com/ Email: tomas.castillo@tecwise.cl Productos y servicios ofrecidos Instrumentación Gotécnica Adquisicón automatizada de datos Software Visualización de Datos Descripción de Productos TecWise diseña, construye e integra instrumentación de alta ingeniería y soluciones de recopilación de datos para una amplia gama de aplicaciones geotécnicas y estructurales donde nuestros clientes requieren estándares de monitoreo de activos de misión crítica.

TEGA INDUSTRIES Dirección: Av. Galvarino 7701, Quilicura, Región Metropolitana Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56932330709 Web: https://set.tegaindustrieschile.cl/ Email: daniela.correa@tegaindustries.cl Productos y servicios ofrecidos Revestimientos de Molino Componentes de desgaste Piping Estructura Trommel

TEGNOBOGA Dirección: Avenida del Valle 765, Oficina 10. Ciudad Empresarial, Huechuraba, Chile Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: Mesa Central 56227266000 Web: https://www.tecnoboga.cl/ Email: vmiranda@tecnoboga.cl Productos y servicios ofrecidos Sector Minería: Calzado con diferentes características de seguridad que ayudan a salvaguardar sus pies durante el trabajo en las minas. Este calzado también está diseñado para proteger todo su cuerpo y mantenerlo sano. Sector Forestal: Calzado de caucho de alta resistencia, impermeable, con puntera composita lo que permite una gran protección del pie frente a impactos, compresiones. Sector Contrucción: La gama de zapatos que ofrecemos para trabajadores de múltiples áreas de la construcción, entre los que se incluyen ingenieros, expertos en demolición, carpinteros y trabajadores de la excavación. Sector Agrícola: Bota de PVC. inyectada. Fabricada con compuesto de PVC de uso general, de alta flexibilidad y buen comportamiento al desgaste.

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Grúas Telescópicas y de Celosía Servicio de Transporte Terrestres y Marítimo Servicios de Ingeniería Construcción y Servicios en Parques Eólicos

Descripción de Productos En Tecnoboga, nos enorgullecemos de ofrecer una amplia selección de calzado de seguridad de alta calidad para trabajadores de diversos sectores. Ya sea que trabajes en la construcción, la minería, la agricultura o cualquier otro sector, tenemos el calzado de seguridad adecuado para ti. Nuestros zapatos de seguridad están diseñados para brindar una protección óptima para tus pies mientras trabajas. Están hechos con materiales de alta calidad y se ajustan perfectamente a tu pie para brindar una comodidad duradera durante todo el día. Además, nuestro calzado de seguridad cumple con los más altos estándares de seguridad y protección en el lugar de trabajo. Ofrecemos una amplia gama de estilos y marcas para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes.

TELAERIS, INC. Dirección: 4101 Randolph Street Ciudad: San Diego País: USA Teléfono: +1 858-627-9700 Web: https://telaeris.com/ Email: sales@telaeris.com Productos y servicios ofrecidos XPressEntry - Emergency Evacuation Mustering XPressEntry - Handheld Badge Verification XPressEntry - Corporate Events & Training XPressEntry - Mobile Biometric Verification Descripción de Productos XPressEntry is a handheld solution for access control systems.

TELTRONIC Dirección: Polígono Malpica, C/F Oeste 50016 Ciudad: Zaragoza País: España Teléfono: Tel: +34 976 46 56 56 Web: www.teltronic.es Email: sales@teltronic.es

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 17500, Lampa. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56) 2 2899 6450 (+56) 9 5908 3261 Web: www.tecnogruas.cl Email: comercial@tecnogruas.cl

Descripción de Productos Los revestimientos Dynaprime (goma-metal) han permitido a molinos de grandes dimensiones (36, 40 pies) acercarse rápidamente a la velocidad deseada (74 a 78% Vc) mejorando la moliendabilidad y por consiguiente el incremetando el tonelaje de procesamiento por hora (TPH) en un menor periodo de tiempo. Una contribución directa en la diminución del ramp-up. La ventaja de instalar revestimientos Tega Dynaprime es que en nuestros productos toman más tiempo que el habitual en llegar a esa condición de desgaste en que el movimiento de carga y moliendabilidad disminuyen en forma significativa.

Catálogo Oficial Expomin 2023

TECNOGRUAS

129

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Con casi 50 años de experiencia, Teltronic es proveedor de soluciones de telecomunicación para sectores críticos. Sobre tecnologías estándares TETRA, LTE y 5G, Teltronic desarrolla proyectos integrales adaptados a las necesidades de cada cliente, siendo uno de los grandes referentes del sector, con más de 600 sistemas en operación en más de 60 países. En Expomin, Teltronic presenta sus redes privadas TETRA y banda ancha (4G/5G) para minería, que ofrecen comunicaciones de voz seguras y fiables, así como un servicio óptimo de transmisión de datos, posibilitando la monitorización continua del sistema, la integración con aplicaciones de telemetría y telecontrol SCADA, vídeo en tiempo real y otras aplicaciones de ayuda a la explotación. También presenta sus equipos ATEX para entornos explosivos.

TERMOEQUIPOS Dirección: Republica de Israel 1035, Ñuñoa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2 22694970 Web: https://www.termoequipos.cl/ Email: ventas@termoequipos.cl Productos y servicios ofrecidos Intercambiador de calor de placas Marca: Alfa Laval Bombas de doble diafragma operada por aire Marca: Yamada Bomba centrífuga multietapa vertical Marca: Grundfos Bomba de engranajes Marca: Johnson Pump Descripción de Productos Intercambiadores de calor de placa para calentamiento de emulsiones, electrolito, o sistemas de enfriamiento. Por otro lado están las bombas para trasvasijes, calderas, aceites y lubricantes.

TESTORI LATAM Dirección: SAN PÍO X 2445 - Providencia Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56990332815 Web: WWW.TESTORI.IT Email: sebastian.garcia@testorilatam.com Productos y servicios ofrecidos Telas Filtrantes Mangas Filtrantes Elementos Filtrantes Descripción de Productos Somos expertos en la fabricación de filtros industriales. Tecnología al servicio de la Minería.

THC CHILE S.A.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: MAR DEL SUR 7481, PUDAHUEL Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 228894804 Web: THC@THC.CL Email: ALEJANDRO MUNITA

130

Productos y servicios ofrecidos FITTINGS Y TUBERÍAS DE PLÁSTICO

THE HILLIARD CORPORATION Dirección: 100 W. 4th Street Ciudad: Elmira, NY País: USA Teléfono: 6077337121 Web: www.hilliardcorp.com Email: cseeley@hilliardcorp.com Productos y servicios ofrecidos industrial brakes Descripción de Productos The Hilliard Corporation is a world leader in industrial braking technology. Hilliard braking systems has a proven track record of performance, reliability and value to our customers. Hilliard Corporation offers an entire range of industrial modular brakes, caliper brakes, rail and disk brakes, electric brakes and products such as power units, mounting brackets, and discs and hubs. Choose from our complete line of fail-safe and active braking systems to meet the needs of your specific application.

TMC TRANSFORMERS SPA Dirección: Viale dell'industria 65 Ciudad: 21052 -Busto Arsizio País: Italy Teléfono: 0039 03311262011 Web: www.tmctransformers.com Email: marketing@tmctransformers.com Productos y servicios ofrecidos Transformador encapusulado en resina desde 50kVA hasta 25MVA y 52kV en sistema de clase F (155°C) o clase H (180°C) Transformador y reactancias VPI de media (hasta 25MVA y 36-70/170 kV) y baja tensiòn (hasta 10MVA and y 1.1kV.). Evolventes y tecnologìa de refrigeraciòn lìquida. Envolventes metàlicas de protecciòn para aplicaciones interiores y exteriores hasta IP21 to IP67. Tecnologìas de refrigeraciòn directa por agua, indirecta por agua y aire-agua (AFWF). Descripción de Productos TMC transformers es una empresa global dedicada a la fabricaciòn de trasformadores y reactancias de media y baja tensiòn, tanto encapsulados en resina come VPI. TMC reùne a un grupo de ingenieros y tècnicos con amplia experiencia en el diseno y la fabricaciòn de transformadores de distributiòn y especiales para qualquier aplicaciòn, como el sector marìtimo y offshore, los centros de datos, la industria y las lineas ferroviarias.

TOPAC * (GRUPO ELCORO) Dirección: K128GATZA PARKE 5, SAILA E. - 20690 ELGETA – GIPUZKOA. Ciudad: Elgeta País: Spain Teléfono: 00 34 943 78 80 02 Web: https://topac.es/ Email: ignacio@elcoro.com Productos y servicios ofrecidos Martillo neumático rompedor Martillo neumático picador Martillo neumático perforador Herramientas y recambios para martillos neumáticos Descripción de Productos Martillos Neumáticos para minería, construcción y obra pública.

TORCH CHILE LIMITADA Dirección: Victor Cuccuini 250, Recoleta Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56232630610 Web: www.torch.cl Email: ventas@torch.cl

Dirección: Calle Uno 3010, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: + 56 2 5197800 Web: www.totalenergies.cl Email: yessenia.cornejo@totalenergies.com Productos y servicios ofrecidos Aceites de Motor Grasas de alto desempeño Aceites hidraulicos y de transmison Diluyentes alifaticos para la extraccion de metales Descripción de Productos Contamos con productos lubricantes de alta calidad, como aceites de motor especialmente desarrollados para las exigencias de la industria minera, acietes hidraulicos y de trasnmision con aprobaciones de los principales fabricantes de equipos mineros. Contamos con un completo portafolio de grasas para cada una de las necesidades operativas del proceso, desde la extracción en la mina hasta el chancado, molienda en planta. Y nuestros diluyentes para la extracción de mineral con alto punto de inflamación, rango de destilación estecho y baja viscocidad.

TOUGH COMPONENTS S.R.L. (ITALRICAMBI BRAND) Dirección: via dell'Industria 64 Ciudad: 33043 Cividale del Friuli País: Italy Teléfono: 0039 0432 704111 Web: www.toughcomponents.com Email: cividale@toughcomponents.com Productos y servicios ofrecidos forged teeth and ripper teeth cutting edges and end-bits shanks various buckets protections Descripción de Productos vomos fabricantes de dientes forjados de alta calidad para excavadoras y pala cargadoras, dientes de ripper, ripper shank, cuchillas y cantoneras para dozer, motoniveladora y scraper, además ofrecimos protecciones para dozer, motoniveladora y scraper, además ofrecimos protecciones para cazos como chocky bars, heels-shroud, protectores laterales y frontales, tiras de acero tratado.

TRADE AND INVESTMENT QUEENSLAND Dirección: Av. Andrés Bello 2777 oficina 2002, Las Condes. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 9 6236 2242 +56 9 4277 0392 Web: https://www.tiq.qld.gov.au/international-business/buy-fromqueensland/mining,-resources-and-energy Email: info.latinamerica@tiq.qld.gov.au

TRADECOR S.A. Web: www.tradecor.cl

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

TOTALENERGIES

Productos y servicios ofrecidos Big bags

TRAMETAL LTDA. Dirección: SAN FRANCISCO 833 - SANTIAGO CENTRO Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 226659632 - +56977648933 Web: WWW.TRAMETAL.CL Email: CHR.TAPIA@TRAMETAL.CL Productos y servicios ofrecidos BRISTLE BLASTER ELECTRICO SE-1061 (DEADMAN) BRISTLE BLASTER SB-601 A BATERIA (CORDLESS), DEADMAN BRISTLE BLASTER ELECTRICO SE-1000 (CEPILLO DOBLE) DEADMAN BRISTLE BLASTER SP-647 NEUMATICO, DEADMAN Descripción de Productos Herramientas manuales Eléctricas, a batería y neumáticas para tratamiento de metales, elimina corrosión y genera un perfil de anclaje (rugosidad), realizado con un cepillo de púas rotativas.

TRANSFORMADORES TUSAN SA Dirección: AV. GLADYS MARIN 6030 ESTACION CENTRAL Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 228996800 Web: WWW.TUSAN.CL Email: VENTAS@TUSAN.CL Productos y servicios ofrecidos TRANSFORMADORES DE PODER HASTA 50 MVA 154 KV TRANSFORMADORES ESPECIALES A PEDIDO. TRANSFORMADORES PARA RECTIFICADORES SERVICIOS ASOCIADOS A LA MANTENCION Y REPARACION DE TRANSFORMADORES EN TERRENO Y EN FABRICA TO M A D E M U EST R A Y A N A LISIS D E ACEIT E FISIC O QUIMICO,GASES,FURANOS,PCBs. Descripción de Productos Transformadores de distribución, poder , sumergidos en aceite mineral o vegetal, fabricados de acuerdo a normas nacionales internaciones y especificaciones particulares.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Contamos con linternas de alta calidad, potencia y autonomía. Resistentes al agua, frio y calor. Ideales para uso en faena. Sin duda una literna Fenix es la elección acertada.

Descripción de Productos Somos la agencia de comercio internacional del gobierno del estado de Queensland, Australia. Tiene por objetivo apoyar a las compañías de Queensland para llevar soluciones, productos y servicios destinados a la mineria en distintos mercados del mundo, y conecta a empresas en America Latina con empresas de Queensland. TIQ para América Latina se encuentra ubicada en Santiago, Chile. Queensland, es el estado de Australia que concentra una gran actividad minera y una gran variedad de minerales, como el cobre, oro, carbón, plata, zinc, etc. Con operaciones mineras de clase mundial y una desarrollada industria de proveedores de soluciones tecnológicas para la minería, Queensland exporta soluciones innovadoras a todo el mundo ayudando a compañías mineras a cumplir sus desafios y satisfacer sus necesidades. Para esta versión de Expomin 2023 tenemos más de 20 nuevas compañías interesadas en desarrollar actividades en la región y otras tantas las cuales ya se encuentran operando en América Latina, por lo que los esperamos en nuestro stand para que las conozcan, además del trabajo de generar los nexos entre las necesidades y las soluciones que realizamos en forma totalmente gratuita para las compañías mineras.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Linternas de Alta Calidad Baterías de li-ion Cargadores Linternas Casco

131

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

TRANSPORTES BELLO E HIJOS LTDA

TRIODETIC

Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56 2 27386285 Web: WWW.TRANSPORTESBELLO.COM Email: RBELLO@TRANSPORTESBELLO.COM

Dirección: 10 Didak Drive Arnprior, Canada K7S 0C3 Ciudad: Arnprior, Ottawa País: Canada Teléfono: -4669 Web: www.triodetic.com Email: info@triodetic.com campueda@triodetic.com

Productos y servicios ofrecidos OPERADOR LOGISTCO SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA POR CARRETERA ARRIENDO DE BODEGAS SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGAS SOBREDIMENSIONADAS Y SOBREPESO Descripción de Productos OPERADOR LOGISTOCO Y SERVICO DE TRANSPORTE DE CARGA POR CARRETERA

TREX Dirección: Avenida Puerta Sur 03360, San Bernardo, Santiago - Chile/ Pedro Aguirre Cerda 14200, Antofagasta - Chile/ Balmaceda 3776, Calama-Chile Ciudad: Santiago Antofagasta Calama País: Chile Teléfono: +51 947 084 841 Web: https://www.equipostrex.com/chi/ Email: contacto.latam@equipostrex.com Productos y servicios ofrecidos GRÚAS MÓVILES TADANO: equipos de elevación de alta calidad, desde grúas todo terreno hasta grúas sobre orugas de pluma telescópica, desde dos orugas hasta nueve ejes, desde cargas ligeras hasta trabajo pesado; amplia gama de grúas para prácticamente cualquier terreno, escenario de aplicación y carga. PLATAFORMAS AÉREAS GENIE: Líder a nivel mundial de plataformas elevadoras. Fiables y seguras. Fabricadas bajo rigurosos estándares de calidad y respaldadas por nuestro inigualable soporte al cliente. MANIPULADORES DE MONTACARGAS Y CONTENEDORES KONECRANES: Fabricante líder en su categoría con una variedad de soluciones avanzadas para aplicaciones almaceneras, portuarias, aduaneras, marítimas e industria pesada en general. REPUESTOS Y SERVICIOS MULTIMARCAS ALQUILER Y EQUIPOS USADOS Descripción de Productos Somos una empresa de la corporación Ferreycorp, especializada en grúas y soluciones de izaje, con un amplio portafolio de grúas móviles TADANO y LOAD KING, plataformas aéreas de trabajo GENIE, equipos portuarios y montacargas KONECRANES, manipuladores telescópicos MAGNI, soluciones móviles para manejo de material a granel TELESTACK, soluciones de transporte pesado y especial TII, torres de iluminación LUX TOWER y soluciones en equipos de material handling DEMAG y DONATI.

TRAZADO NUCLEAR E INGENIERIA SPA

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: av. Del parque 5339, Of 312, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: "+569 94904395 Web: www.trazadonuclear.cl Email: contacto@trazadonuclear.cl ; pparada@trazadonuclear.cl

132

Productos y servicios ofrecidos servicios de trazadores constrastacion de flujometros DTR de procesos medicion de flujos superficiales y en ductos Descripción de Productos Medimos lo invisible, deteccion de cuellos de botella en procesos, entregamos informacion real de los procesos sin intervenir ni detener ningun funcionamiento de la planta.

Productos y servicios ofrecidos Industrial Domes & Structures Multipoint Foundations Descripción de Productos Industrial Domes & Structures: Since 1962, Triodetic structures have been recognized as a pioneer and worldwide leader of Domes and Free Form structures for Industrial applications in the mining, cement, grain, ports, and other sectors to protect processing equipment and store materials and minimize dust problems and explosion risks. Dome's applications: Triodetic domes (Parabolic, hemispherical or freeforms) and vaulted arches have been used as treatment tank roofs and stockpile enclosures for many years. Multipoints Foundation: The Triodetic foundation consists of an engineered steel or aluminum rigid platform which sits on the top of the soil itself and keeps the building level and straight regardless of soil heaving and settling due to frost or sinking.

TRUE DIGITAL SYSTEMS CHILE S.A. Dirección: Jose Joaquín Aguirre Luco 1277 - Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 29521200 Web: www.tdschile.cl Email: info@tdschile.cl Productos y servicios ofrecidos Notifier - Detección de Incendio y Audio evacuación FirePro - Supresión de Incendio Honeywell Security - CCTV y Acceso Descripción de Productos Sistemas electrónicos de protección contra incendios con monitoreo y control remoto, con plataforma WEB. Soluciones y equipos de integración de plataformas de CCTV y control de acceso. Sistemas de extinción de incendios con Generadores de Aerosol compatibles con el medio ambiente.

TURISTIK S.A. Dirección: Encomenderos 260 of. 11 las condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56932427167 Web: www.turistik.com Email: pibarra@turistik.com Productos y servicios ofrecidos experiencias móviles experiencia tour Santiago y Alrededores soportes para hacer publicidad y via pública, activaciones de marca. Descripción de Productos lo mejor de Chile en un solo lugar/ Tu solución móvil donde lo necesites.

T-WORLD Dirección: Presidente Eduardo Frei Montalva 9931, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 223524000 Web: www.tworld.cl Email: contacto@twolrdstore.cl

T-WORLD Dirección: Presidente Eduardo Frei Montalva 9931, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 223524000 Web: www.tworld.cl Email: contacto@twolrdstore.cl Productos y servicios ofrecidos Chaquetas & Parkas Pantalones Ejecutivos y de Seguridad Ropa Outwork Vestuario de Seguridad Descripción de Productos Ropa Corporativa y de Seguridad, de alta calidad, colecciones diseñadas con tecnología para todo tipo de rubro y necesidades del mercado laboral

VALVULAS INDUSTRIALES S.A Dirección: PANAMERICANA NORTE KI.19 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 6005701000 Web: WWW.VALVULASINDUSTRIALES.COM Email: sinfante@valvulasindustriales.com Productos y servicios ofrecidos CAÑERIAS VALVULAS FITTINGS FLANGES

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Ropa Corporativa y de Seguridad, de alta calidad, colecciones diseñadas con tecnología para todo tipo de rubro y necesidades del mercado laboral

Descripción de Productos Valmet es uno de los principales desarrolladores y proveedores mundiales de tecnologías, automatización y servicios para diversas industrias de procesos. Hoy, la amplia oferta de soluciones y servicios para aplicaciones mineras, metalúrgicas y siderúrgicas es más completa que nunca, gracias a las soluciones de telas filtrantes, automatización, válvulas y controladores de flujo con los cuales Valmet atiende a una base aún más amplia de industrias de procesos, con el objetivo de ser el campeón mundial en el servicio a sus clientes. Con más de 17 mil profesionales, Valmet tiene más de 220 años de historia industrial y la misión de convertir los recursos renovables en resultados sostenibles. En 2022, Neles Corporation se fusionó con Valmet.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Chaquetas & Parkas Pantalones Ejecutivos y de Seguridad Ropa Outwork Vestuario de Seguridad

Descripción de Productos PRODUCTOS PARA CONDUCCION DE FLUIDOS.

V VALENHOLD PTY LTD. Dirección: 2/60 Enterprises Place, Tingalpa QLD 4173 Ciudad: Brisbane País: Australia Teléfono: 0490 410 690 Web: https://valenhold.com/ Email: admin@valenhold.com Productos y servicios ofrecidos Cat 789 Final Drive 5GEB25A Wheel Motor GDY106 Wheel Motor 5GEB25C Wheel Motor Descripción de Productos Complete final drive solutions for the CAT 789 and Komatsu 830e-AC/DC and 930e haul trucks.

VAUTID GMBH Dirección: Brunnwiesenstr. 5 Ciudad: 73760 Ostfildern País: Germany Teléfono: 4971144040 Web: www.vautid.com Email: vautid@vautid.de Productos y servicios ofrecidos Auftragschweisswerkstoffe Hardfacing Material Verbundplatten Wear plates Gussprodukte Cast products Descripción de Productos Our products portfolio covers. hardfacing welding consumables, composite wear plates and cast products.

VERMEER CHILE

Productos y servicios ofrecidos Válvulas de control Válvulas mariposa Válvulas On-Off Telas filtrantes

Productos y servicios ofrecidos Mineradora Superficie Zanjadoras Hincadoras Postes Perforacion Horizontal Dirigida Descripción de Productos Vermeer es fabricante líder de maquinaria para Mercados de Minería de Superficie, Energías Renovables y Obras Civiles.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: Ruta 150 km 6.3, calle 1 N°40, Fundo Landa, Penco Ciudad: Concepción País: Chile Teléfono: +56412851160 Web: www.valmet.com Email: sa.marketing@valmet.com

Dirección: AV. AMERICO VESPUCIO 1980, OF. 401-01. CONCHALÍ. Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: +56 9 3375 0839 Web: https://vermeerchile.com/ Email: cegana@vermeer.com

Catálogo Oficial Expomin 2023

VALMET

133

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

VERNE SPA Dirección: Av. Andres Bello 2777, oficina 1801 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 28858633 Web: www.verne.cl Email: info@verne.cl Productos y servicios ofrecidos Cables de acero (IPH/Argentina) Cubrebordes/ aisladores (Icon Plastics/Australia) Mistop (inhibidor de neblina ácida) (Desert King/Chile) Ladrillos refractarios (TRL Krosaki/India) Descripción de Productos Verne es una empresa proveedora de equipos, insumos industriales y servicios orientada principalmente a la minería en Chile y Perú. Fue creada el año 2008 para posicionarse como una alternativa ágil y eficiente a los dinámicos requerimientos del mundo minero.

VETO Y CÍA LTDA Dirección: Calle nueva 1564 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 954003283 Web: https://www.veto.cl/ Email: proyectos@veto.cl Productos y servicios ofrecidos Servicio pozo profundo Monitoreo de procesos Servicios de Ingenieria Descripción de Productos Destinada a brindar soluciones a nuestros clientes en las áreas de ingeniería en instrumentación, control y telemetría.

VIGATEC Dirección: José Ananias 441, Macul Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 223507000 Web: www.vigatec.com Email: hola@vigatec.cl Productos y servicios ofrecidos Lockers Inteligentes Soluciones de Almacenamiento Vertical Automático Soluciones de Radiocomunicaciones Descripción de Productos Soluciones de Seguridad Electrónica

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

VITEL ENERGÍA

134

Dirección: Chiloé 1189, Santiago Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56) 229279200 Web: https://vitelenergia.com/ Email: comercial@vitel.cl Productos y servicios ofrecidos Conductores Eléctricos Protecciones y Automatización Energía Solar Electromovilidad

Descripción de Productos Vitel Energía, especialista en soluciones eléctricas y de iluminación. Somos líderes en distribución e importación de materiales eléctricos. 40 años participando en los principales proyectos de inversión a lo largo de todo el país. Vitel energía soluciones para los sectores de construcción, minería, energía y agroindustria. contamos con una red logística para entregar tu pedido en todo Chile. Vitel energía, tecnología eléctrica a tu servicio. Visita nuestros autoservicios o nuestra nueva página web www.vitelenergia.com

VIVIPRA LIMITADA Dirección: General Velasquez 9965 Ciudad: San Bernardo País: Santiago Teléfono: 226967777 Web: www.vivipra.cl Email: gchamorro@vivipra.cl; nbaeza@vivipra.cl Productos y servicios ofrecidos Bus King Lon6130 eTech Bus King Long 6900 eTech Descripción de Productos Bus King Long 6130 eTech 12,60 mts de largo y 2,60 Mts de ancho y King Long 6900 eTech 8,99 Mts de largo y de ancho 2,48 Mts.

V-MAX LATAM Dirección: Av. General Velásquez Nº 11001 Barrio Industrial Puerta Sur. San Bernardo, Chile Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 562 2862 9999 Web: www.v-max.com Email: comunicaciones@v-max.com Productos y servicios ofrecidos TUBERIA HDPE ESTANQUES HDPE HOT TAPPING GEOSINTETICOS Descripción de Productos V-MAX Latam fabrica tuberías y estanques de HDPE, desarrolla soluciones como el hot tapping y proyectos de gran envergadura con geosintéticos.

VOLTERA A3E MOBILITY Dirección: Geronimo de Alderete 1020 Ciudad: santiago País: chile Web: www.voltera.cl Email: contacto@voltera.cl Productos y servicios ofrecidos Camioneta electrica R6 Furgon electrico V6e Automovil Maple 60s Camión electrico f3e Descripción de Productos Empresa de soluciones integrales en electromovilidad.

VT MAQUINARIAS CHILE Dirección: LOS CEREZOS 5890, LA FLORIDA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 56999171017 Web: www.vtmaquinarias.cl Email: contacto@vtmaquinarias.cl

Productos y servicios ofrecidos ZIPCUT XCAVATOR BIOCIRCLE CB100 Descripción de Productos Discos de corte y desbate para minerias, productos con mayor rendimiento del mercado. Desengrasantes no peligrosos para substituir el solvente, con alto poder de remoción.

WAMTECH Dirección: Av. Egaña 875, Peñalolén Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 562 2706 4655 Web: www.wamtech.com Email: ventasweb@wamtech.com

WEIR MOTION METRICS Dirección: Los Conquistadores 1730, Oficina 2805, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: T. +56 2 2969 3279 Web: www.motionmetrics.com Email: maria.jose@motionmetrics.com Productos y servicios ofrecidos ShovelMetrics™ Gen 3: El servicio de monitoreo de palas más avanzado del mercado utiliza inteligencia artificial y visión por computadora LoaderMetrics™ Gen 2: Utiliza inteligencia artificial e imágenes térmicas robustas para la detección precisa de la perdida de elementos de corteen cargadores. TruckMetrics™: Monitorea la distribución del tamaño de las partículas en cada carga de camión en su camino hacia la trituradora, alertando sobre la presencia de cualquier sobredimensionado. BeltMetrics™: Analiza el tamaño de las partículas y monitorea el volumen a granel del material sobre las cintas transportadoras, sin necesidad de cortes de cinta, calibración o escalado de objetos.

Descripción de Productos Digi es una marca Estadounidense con más de 35 años de trayectoria, especializados en la fabricación de equipos de comunicaciones inalámbricos M2M (Machine To Machine), mostrando soluciones de vanguardia en Router Celulares Dual y Quad Sim, Módem de Radio Frecuencia y Conversores de Protocolo Serial a IP que responden a las exigencias de la industria tecnológica actual en un contexto de calidad y confiabilidad.

Descripción de Productos Weir Motion Metrics es la recién adquirida central de inteligencia artificial para WEIR ESCO con base en Canadá; utiliza sus conocimientos en inteligencia artificial y visión computacional para mejorar la seguridad minera y la eficiencia energética. Somos un socio de confianza en el campo de la innovación minera desde 1999.Nuestras soluciones de optimización analizan datos granulométricos desde la mina al molino, adaptándose a palas, correas transportadoras y camiones de carguío y todo sin interrumpir la producción.Así, nuestros clientes logran reducir el tiempo de inactividad de los equipos y aumentan su rendimiento mediante la detección de caída y control del desgaste de los elementos de corte, análisis granulométrico, control de volumen y detección de sobredimensionados. Únete a la revolución de la impresión y escaneo con Mikra 3D. ¡Contáctanos hoy mismo para obtener más información sobre nuestros productos y servicios!

WEICON GMBH & CO. KG

WE-TECHS

Dirección: Königberger Straße 255 Ciudad: 48145 Münster País: Germany Teléfono: 4925193220 Web: www.weicon.com Email: info@weicon.de

Dirección: Las Hualtatas 6150, Vitacura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 222496819 Web: https://www.we-techs.com/ Email: cgonzalez@we-techs.com

Productos y servicios ofrecidos WEICON WP WECON Belt Repair-Kit WEICON W 44 T WEICON Anti-Seize

Productos y servicios ofrecidos WeApp Balance Hidrico Transmisión (cumplimiento normativa DGA-SMA) Camiones aljibes

Productos y servicios ofrecidos Digi WR31 Digi IX10 Digi IX20 Digi EX50

Exhibitors Alphabetical List

WALTER INDUSTRIA Dirección: Rua Santa Clara, 284 Ciudad: Cotia País: Brasil Teléfono: 551192982 Web: www.walter.com Email: asena@walter.com

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Plataforma WeApp centraliza las distintas operaciones en un solo lugar, siendo capaz de monitorear en línea el funcionamiento de procesos, dando visibilidad y control de variables críticas permitiendo tomar decisiones operacionales y estratégicas de forma oportuna.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Lideres en corte y conformado de aceros.

Descripción de Productos WEICON WP servesWEICON WP serves as protection for highly stressed surfaces. A coating with the epoxy resin system offers high strengths against wear and abrasion and is extremely resistant to chemicals.. WEICON Belt Repair-Kit is a 2-component polyurethane system for the fast repair and coating of rubber surfaces. It has a high curing speed, high elasticity and wear resistance, is impact-resistant and abrasion-resistant, and has a particularly high tear resistance. WEICON W 44 T is a multifunctional oil with multiple effects which combines corrosion protection, water repellency, lubrication, conservation and cleaning in a single product due to its special formula and outstanding capillary action.. WEICON Anti-Seize is an assembly paste for the reliable protection against corrosion, seizing up and wear. It is high-temperature-resistant and has excellent separating characteristics. Anti-Seize is used as a protection, release and lubricating agent for highly stressed parts.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Láser Plegadora Soldadora Guillotina

135

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

WILUG

WLS DRILLING PRODUCTS S.A.

Dirección: Los Carpinteros #1250, Barrio Industrial, Coquimbo Ciudad: Coquimbo País: Chile Teléfono: +56 9 5012 5492 Web: www.wilug.cl Email: contacto@wilug.cl

Dirección: Av. Hernando de Aguirre 162, Of. 1003, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56997895473 Web: wlsdp.cl Email: jose@wlsdp.cl

Productos y servicios ofrecidos Tecnología e Innovación: · Sistemas para control y comando remoto (KVM). · Capacitación y venta de sistemas de realidad virtual.

Productos y servicios ofrecidos Triconos Perforación Rotativa Martillos y Bits DTH

INGENIERÍA Y PROYECTOS: · Ingeniería conceptual y de detalles. · Sistemas de detección y extinción contra incendios, agentes limpios, gases inertes, agua, espumas, polvos químicos secos y húmedos. SISTEMAS DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE FUEGO: AFEX: Sistemas automáticos con agentes químicos secos y húmedos; con certificaciones UL y FM. EST EDWARDS, KIDDE, FIRETRACE, BUCKEYE: Equipos para detección y extinción del fuego en recintos fijos. MANTENIMIENTO: · Inspección, Mantenimiento y Prueba de Sistemas y Equipos de Protección contra Incendios y CCTV. SUMINISTROS: · Equipos: Extintores portátiles y rodantes, carretes de manguera para redes húmedas, accesorios de redes seca, componentes y repuestos. · Equipamiento: Ropa e indumentaria para brigadas de emergencia

Descripción de Productos Diseño y suministro de Triconos Perforación mineria, Exploración y Pozos de agua.

WOLONG Dirección: 3050 POST OAK BLVHouston USA Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 54547471 Web: https://wolong-electric.com Email: cristian.zamora@geim.wolong.com Productos y servicios ofrecidos Motores Electricos Variadores de Frecuencia

WOMEN IN MINING CHILE WISETRACK CORP Dirección: Marchant Pereira 201, Piso 9, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56223893000 Web: https://www.wisetrackcorp.com/ Email: pia.rios@wisetrack.cl Productos y servicios ofrecidos MOBICUA PROTECT DISPATCHER PRISMA Descripción de Productos MOBICUA: Analítica de comportamiento del conductor. PROTECT:Disminuye riesgos protegiendo de robos a tu carga y tus conductores. DISPATCHER: Logística y gestión de flotas, optimizando y administrando las entregas. PRISMA: Predicción basada en el análisis de datos propios y externos para una mejor toma de decisiones.

Dirección: Napoleón #3233 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 569 6450 8598 Web: www.womeninminingchile.cl Email: contacto@womeninminingchile.cl Productos y servicios ofrecidos Atención de visitas, Difusion de propósito y planes de trabajo de WIM Invitacion a futuras socias para adherirse a WIM Invitación a empresas para generar convenios de colaboracion con la ONG Presentación de Catálogos de empresas pertenecientes a WIMpresarias: maquinarias, regalos corporativos, empresa de transportes, consultorías entre otras. Descripción de Productos ONG WIM CHILE tiene por propósito Potenciar una minería sustentable, aportando diversidad, asegurando equidad para el talento femenino en toda la cadena de valor.

WORTZGAMA SPA

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

WLP SYSTEMS

136

Dirección: Via Broletti 18 Ciudad: Castelnuovo (TN) País: Italia Teléfono: 39 0461751055 Web: www.wlpdust.com Email: delceggio@wlpdust.com Productos y servicios ofrecidos WLP500 WLP700 WLP718 WLP1200 Descripción de Productos Cañones nebulizadores para combatir Polvos, Olores y Saneamiento Ambiental.

Dirección: AVENIDA BORGOÑO 14411 OF 32 Ciudad: VIÑA DEL MAR País: CHILE Teléfono: 32-2830720 Web: WWW.WORTZGAMA.CL Email: WORTZGAMA@WORTZGAMA.CL Productos y servicios ofrecidos ERADENS FABRICANTE ERALITYCS SFLOW IV FABRICANTE OMNITEK ERASPEC OIL FABRICANTE ERALITYCS ROCKTEST FABRICANTE FLOXLAB

PABELLÓN ABIMAQ

XCEL INSPECTION SOLUTIONS

BGL - MANGUITOS PARA RODAMIENTOS

Dirección: Boundary House, Boston Road W72QE Ciudad: London País: United Kingdom Teléfono: 44 (0)7555731242 Web: https://xcelinspection.com/ Email: alessandro@xcelinspection.com

Dirección: Av Major José Levy Sobrinho, 1296 - 13486-190 Ciudad: Limeira -SP País: Brasil Teléfono: +55 19 3451 -8210 Web: www.bgl.com.br Email: info@bgl.com.br

Productos y servicios ofrecidos Emisión Acústica - Vallen ACFM - Lizard Robótica - IMG Microondas - Evisive

Productos y servicios ofrecidos Manguitos de Fijación, Desmontaje y Hidráulicos para Rodamientos Tuercas de Fijación; Precisión, Hidráulicas Arandelas de traba

Dirección: Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 16.750 Lampa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56227391323 Web: xcmg.cl Email: ventas@xcmg.cl Productos y servicios ofrecidos Excavadoras eléctricas y diésel Cargadores frontales eléctricos y diésel Camiones mineros eléctricos y diésel Grúas de alto tonelaje Descripción de Productos Proporcionar a los clientes soluciones y productos personalizados por medio de equipos como: - Maquinaria de Elevación. - Excavadoras, Grúas de Elevación, Equipos para Construcción Minera, Ingeniería de tierras y rocas, Maquinaria de Carretera -Equipos de Hormigón, Construcción de túneles y espacios subterráneos, Plataforma de trabajo móvil elevadora (PTME,) Equipos de pilotaje y no excavación, Equipos de transporte y de higienización ambiental, Maquinaria de Protección contra incendios, Seguridad y rescate de emergencia, Cargadores, Excavadoras, Maquinaria de Apilamiento, Vehículos Especiales, Equipo de Trabajo Aéreo, Maquinaria de Saneamiento, Maquinaria para Túneles, Maquinaria de Exploración de Recursos, equipos compactos, motoniveladoras. Equipos eléctricos y a diésel.

Z ZERONE01 Dirección: Pedro NúñeZ Fernández 1635 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56981851097 Web: www.zerone01.cl Email: salvador@zerone01.cl / jorge@zerone01.cl

GRUPO OIRAM Dirección: A. Heráclito Mourão de Miranda, 2955 - Galpão 01 Santa Terezinha Ciudad: Belo Horizonte País: Brasil Teléfono: 55 31 3476-2525 Web: grupooiram.com.br Email: vendas@grupooiram.com.br Productos y servicios ofrecidos Módulo Pirámide Módulos Planos Boquillas de aspersión Pasadores y casquillos de fijación Descripción de Productos 1 - Módulo Pirámide (Con Anclaje).: en TPU Dureza 90 Shore A. Utilizado para optimizar el área libre de tamizado. Aplicaciones; desagüe, separación y protección. 2 - Módulo Inyectado (Con Anclaje) en versiones media (120x60x20mm) y completa (120x120x20mm) en TPU en dureza 85 y 90 Shore A. Aplicaciones; desagüe, separación, protección y Clasificación. 3 - Boquillas de Aspersión de Agua: Con rosca BSP ¾', en estándar; PD-3 mm (púrpura), PD-5 mm (rojo), PD-7 mm (azul), PD-8 mm (verde) PD-9 mm (amarillo). 4 - Pasadores y Casquillos para Fijación de Pantallas con y sin expansor en TPU dureza 60 Shore A o en Nylon 6.6.

LEMASA Dirección: Rodovia Engenheiro Ermênio de Oliveira Penteado, KM 57,9 Ciudad: Indaiatuba País: Brasil Teléfono: +55 19 3936-8555 Web: https://www.lemasa.com.br/ Email: lemasa@lemasa.com.br Productos y servicios ofrecidos Bombas de Alta Presion Equipos de limpieza Alta Presion Accesorios para Alta Presion Bombas de Piston

Show Guide Expomin 2023

XCMG FINANCIAL LATAM

Descripción de Productos Los manguitos y tuercas fabricados por BGL són para montaje en rodamientos de agujero cónico en equipos de minería, transportadores industriales dentro muchos otros sectores.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos MRT - AMC

Descripción de Productos Sistema de simulación en VR y AR, para entrenamiento, capacitación, formación y selección de personal.

Exhibitors Alphabetical List

Productos y servicios ofrecidos Desarrollo de sistemas de Simualción por VR Desarrollo de sistemas de Simualción por AR Simuladores de maquinarias Simuladores de maquinarias a Solicitud

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos ROCKTEST:es un sistema de prueba de compresión de rocas compacto y convencional capaz de realizar pruebas de compresión uniaxial y triaxial en muestras. S-FLOW IV:Equipo pruebas automáticas de viscosidad de muestras Newtonianas como los productos derivados del petróleo. ERASPEC OIL: es un analizador infrarrojo independiente para análisis rápido de aceites lubricantes y monitoreo de condición conforme con los métodos ASTM ERADENS: Es el medidor de densidad de alta precisión más pequeño y liviano del mundo, conforme a la norma ASTM D4052, ISO 12185.

137

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Fabricante de equipos y accesorios de alta y ultra alta presión hasta 2800 bar, forneciendo soluciones para principales empresas en los más diversos segmentos, como petróleo, azúcar y alcohol, petroquímica, automotriz , naval y mineria.

MÁQUINAS FURLAN Dirección: Rodovia Engº João Tosello SP 147, km 104 (Rodovia Mogi Mirim/Limeira) Bairro Nova Limeira CEP: 13.486-264 Ciudad: Limeira/SP País: Brasil Teléfono: 55 (19) 99205-9097 Web: www.furlan.com.br Email: janaina.brito@furlan.com.br Productos y servicios ofrecidos Trituradoras Cónicas Línea CC XT Conjunto Móvil de Trituración Línea CMF Trituradoras de Mandíbulas Línea JC Tamices Vibratorios de Alta Frecuencia Línea PVAF Descripción de Productos Máquinas Furlan es fabricante de equipos mineros, accesorios y fundiciones de acero para desgaste y reposición. Es uno de los líderes del mercado en Brasil y ha ido aumentando constantemente su participación en América del Norte, América Central y América del Sur. El parque industrial de Máquinas Furlan es reconocido por su modernidad y capacidad productiva. Fundada en 1962, está ubicada en la ciudad de Limeira-SP y ocupa un área total de 210.000 m². Los 22.500 m² de superficie construida se reparten entre la División de Equipamiento, División de Fundición, Servicios y División Administrativa. El sistema Furlan Machinery Management está certificado por la norma ISO 9001.

MINERAL TECHNOLOGIES

NEUMAN & ESSER BRASIL Dirección: Rua Gabriela de Melo 401 Ciudad: Olhos D´agua - Belo Horizonte País: Brazil Teléfono: 55 3121269559 54 91136176074 Web: www.neuman-esser.com.br Email: andres.rolandelli@neuman-esser.com.br Productos y servicios ofrecidos Sistemas de Compresión compresores a piston y diafragma Sistemas de Molienda y clasificacion com molinos pendulares y de impacto Plantas de produccion de Hidrogeno a partir de Electolisis PEM, Alcalina y reformado de combustibles Servicio posventa de todas los productos mencionadas Descripción de Productos 1: Sistemas de compresion com compresores a piston y compresores a diafragma para todo tipo de gas de proceso. 2: Sistemas de Molienda y clasificacion con molinos pendulares y de impacto para todo tipo de producto seco, incluyendo Minerales no metalicos, productos quimicos, alimentos, rCB, etc. 3: Plantas completas de produccion de hidrogeno a partir de electrolisis PEM y Alcalina, reformado de combustibles, etc. Solucion integrada incluyendo produccion, compresion, Almacenamiento y dispensacion final de H2 Verde. 4: Servicio posventa para todos los produtos, incluyendo el precomisionado, comisionado, puesta en marcha, operacion, repuestos y servicios de mantenimiento, estudios de ingenieria, entrenamientos, etc.

PORTA CABOS LTDA. Dirección: Rua Francisco Visentainer n.875 - Vila Sant Cassia - CEP09861-630 - São Bernardo - SP Ciudad: São Paulo País: Brazil Teléfono: +55 11 4072-2217 Web: www.portacabos.com.br Email: vendas@portacabos.com.br

Dirección: Av. Álvares cabral 593 sala 1303 Ciudad: Belo Horizonte País: Brazil Teléfono: 5531992913151 Web: www.mineraltechnologies.com Email: leopoldo@mineraltechnologies.com.br

Productos y servicios ofrecidos Cadenas Portacables em Acero Cadenas Portacables Kombinata Cadenas Portacables Plastico Carritos Portacables

Productos y servicios ofrecidos Espirales Concentradoras Separadores Magnéticos Mesas Vibratorias

Descripción de Productos Cadenas Portacables e Carritos Porta Cables utilizados en equipos tales como Recuperadores de Patio, Cribas Vibratorias, Filtros de Prensa, Tripper (Cabeza Móvil) y Volcador de Vagones que tienen cables y mangueras que se encuentran en movimiento lineal o circular.

Descripción de Productos Equipos para el procesamiento de minerales finos con proceso de separación física por gravimetría, magnética o electrostática.

PRENSSO MÁQUINAS NETZSCH DO BRASIL IND E COM LTDA

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Rua Hermann Weege, 2383 - Centro Ciudad: Pomerode País: Brasil Teléfono: .+55 (47) 3387 8222 Web: www.netzsch.com Email: Willian.Maul@netzsch.com

138

Productos y servicios ofrecidos Bomba de Cavidad Progresiva NEMO® Bomba Lobular TORNADO® Bomba Multiples Tornillos NOTOS® Bomba Peristáltica PERIPRO® Descripción de Productos NETZSCH es el líder mundial en la fabricación de bombas de desplazamiento positivo, con una unidad industrial en Brasil a 50 años, brindando las mejores soluciones en bombeo y dosificación con calidad, profesionalismo y excelencia comprobada.

Dirección: Av. Rio Branco, 2997. Sanvitto Ciudad: Caxias do Sul País: Brasil Teléfono: + 55 54 9181660018 Web: https://prensso.com.br/ Email: exportacao@prensso.com.br; contato@prensso.com.br Productos y servicios ofrecidos PVE110 GRAFADORA HIDRAULICA prensa mangueras hidráulicas de baja, mediana y alta presión entre 3/16” hasta 2” con 1, 2, 4 y 6 mallas de acero. MP6T GRAFADORA HIDRAULICA prensa mangueras hidráulicas de baja, mediana y alta presión entre 3/16” hasta 2” con 1, 2, 4 y 6 mallas de acero, expansible hasta 4 pulgadas. PHC150 GRAFADORA HIDRAULICA prensa mangueras hidráulicas de baja, mediana y alta presión entre 3/16” hasta 2” con 1, 2, 4 y 6 mallas de acero, expansible hasta 5 pulgadas. MC3002 CORTADORA NEUMÁTICA, La máquina de corte MC3002 es de fácil operación y le garantiza al operador un corte rápido, limpio y seguro, sin dañar las mallas de acero ni la protección de goma externa y interna de las mangueras, con capacidad de 3/16” has

Productos y servicios ofrecidos Agitadores Acondicionadores molinos reactores Descripción de Productos Con el know-how adquirido a lo largo de las últimas décadas, los equipos SEMCO ofrecen soluciones en agitación, mezcla, dispersión, homogeneización, emulsión y molienda, además de sistemas de producción completos y automatizados.SEMCO tiene como diferencial la utilización de un software de análisis del flujo de fluidos para el dimensionamiento mecánico, garantizando la performance y el éxito de los procesos.Todos los equipos fabricados por SEMCO son personalizados de acuerdo con la necesidad de cada cliente.

THERMOVAL INDÚSTRIA DE VÁLVULAS Dirección: Estrada Municipal CRV09-Km01 Distrito Industrial Ciudad: Cravinhos País: Brasil Teléfono: 551639519100 Web: www.thermoval.com.br/es Email: rodrigo.maranha@thermovalve.com iris.tatiana@thermoval.com.br Productos y servicios ofrecidos Válvulas Solenoide para aplicación en controle del fluidos en los segmentos del Minería, Alimentos & Bebidas,Manufactura & Automatización Industrial, Automotriz, Salud & Químicos y Energía & Saneamiento. Cilindros Neumáticos, filtros, reguladores de presión y lubricadores de la mas alta performance para sistemas automatizados. Válvulas Industriales, Válvulas Mariposa, Válvulas Bola, actuadores Eléctricos & Neumáticos y Monitores de Posición. Válvulas de Asiento Inclinado em construidas en acero inoxidable para la industria Química, Farmacéutica y Alimentícia.

TKA CRANES Dirección: RS122, Km91,5 Ciudad: Flores da Cunha País: Brasil Teléfono: 555432000000 Web: www.tkacranes.com Email: sales@tkacranes.com Descripción de Productos Grúas articuladas de pluma y elevadores hidraulicos de canasta.

Productos y servicios ofrecidos Smart and sustainable dust control solutions Soil stabilization solutions Descripción de Productos ABCDust offers smart and sustainable dust control and soil stabilization solutions for mining, forestry, and construction companies. Our solutions combine high-performance dust control & soil stabilization additives with sensors, controlled application equipment’s an integrated management system to give you the best performance, safety, and sustainability for our client’s sites. Our team has over 25 years of experience working with open pit and underground mines. Contact our offices in Canada and Chile.

Exhibitors Alphabetical List

Dirección: 925, Avenue Newton, Local 123 Ciudad: Québec (Québec) País: Canada Teléfono: 1-581-704-0169 Web: www.abcdust.net Email: info@abcdust.net

Listado Alfabético de Expositores

Dirección: Rua Severino Tescarollo, 640 Ciudad: Itatiba País: Brasil Teléfono: 11 3576-2000 Web: https://semcoequipamentos.com.br/ Email: thiago.kiche@semco.com.br

ABCDUST

AMBRA SOLUTIONS Dirección: 3400, Boul. L.-P. Normand Ciudad: Trois-Rivières (Québec) País: Canada Teléfono: 1-877-374-3997 Web: www.ambra.co Email: edinson.claros@ambra.co Productos y servicios ofrecidos Telecommunication networks and radiocommunication solutions Electronic hardware and engineering LTE Rugged Modem Intelligent Positioning System (iPS) to geolocate workers and equipment. Descripción de Productos Ambra Solutions specializes in the design and engineering of network projects. It offers custom integration and manufacturing of specific equipment to support the network and operations. Ambra provides also advanced IP services for mission-critical IP networks that require a high level of security and reliability.

CASTECH INTERNATIONAL Dirección: 2299, Avenue Vallée, PO Box 2 Ciudad: Plessisville (Québec) País: Canada Teléfono: 1-819-362-6315 Web: www.grcp.ca Email: martin.cuba@castechinc.com Productos y servicios ofrecidos Dippers for rope shovels Buckets for hydraulic shovels Hydraulic snubbers for rope shovels dippers Replacement components for dippers and buckets Descripción de Productos Castech International provides custom made products to meet unique requirements of each mine site. Castech hydraulic snubbers have a longevity of over 13,000h which oustlast any other option currently available on the market.

DUNDEE SUSTAINABLE TECHNOLOGIES Dirección: 2000, rue Peel, suite 860 Ciudad: Montréal (Québec) País: Canada Teléfono: 1-877-259-6488 Web: www.dundeetechnologies.com Email: info@dundeetechnologies.com

Show Guide Expomin 2023

SEMCO TECNOLOGIA EM PROCESSOS LTDA.

PABELLÓN QUÉBEC

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Con 30 años de mercado, Prensso Máquinas es el mayor fabricante de máquinas de prensas de mangueras hidráulicas de Brasil. Tiene una de las más completas líneas de productos como equipamiento de prensas, cortes, descasque, inserción, grabación, prueba y limpieza de mangueras hidráulicas. Con asistencia técnica en todo el territorio nacional e internacional los productos de Prensso son reconocidos y exportados a toda Latinoamerica.

139

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos CLEVR Process is a clearner, more efficient and cost-effective alternative to extracting gold which does not use cyanide and does not produce toxic liquid or gaseous effluents. GlassLock Process removes and stabilizes arsenic that is often associated with gold, copper, silver or polymetallic deposits. Descripción de Productos Dundee Sustainable Technologies offers proprietary metallurgical processes for the treatment of material from the mining industry. Its environmentally friendly, cost-effective, efficient processes are capable of handling complex and refractory ores that cannot be processed by conventional means.

ECO-GOLDEX Dirección: 2665, rue Paulus Ciudad: Saint-Laurent (Québec) País: Canada Teléfono: 1-438-825-5288 Web: www.eco-goldex.com Email: john@eco-goldex.com Productos y servicios ofrecidos The O series are invented and produced with the goal of replacing cyanide in the rock ore process. This chemical agent can be used for lixiviation of gold, silver, PGM, oxide copper ores. The E series are specially formulated for precious metals (Au, Ag, Pd, Pt, Rh…) stripping in E-Scrap materials.

Descripción de Productos Genetec solutions operate on 3 pillars: Security, Operations and Intelligence. It is the only one in the market that operates with the conception of Unificiation and open architecture, which allows its clients to integrate systems and software to the Genetec Security Center and present their date in a single secure and easy-to-operate platform.

GROUP CLR Dirección: 7200, boul. Jean XXIII Ciudad: Trois-Rivières (Québec) País: Canada Teléfono: 1-819-377-2424 Web: www.groupeclr.com/en/ Email: jomontecinos@groupeclr.com Productos y servicios ofrecidos Services of telemetry and broadband communication, engineering and conceptualization FOCUS is a software that fully integrates fleet tracking, fuel management and vehicle maintenance planning. Telecommunication equipment such as handled & mobile radios (Motorola, Kenwood, Icom), security cameras (Avigilon), satellite phones, population alert systems, etc. Descripción de Productos Groupe CLR is a leader in radio communications, data transmission and telecoms, with more than 160 employees and 12 offices in Canada. It has more than 40 years of experience in mining, ports, industrial and safety public systems. Groupe CLR is a Premium partner of Motorola, Rajant Kinetic Mesh Network for M2M and IOT system integrators.

ELEMISSION Dirección: 3410, boul. Thimens Ciudad: Montréal (Québec) País: Canada Teléfono: 1-514-998-3713 Web: www.elemission.ca Email: fdoucet@elemission.ca Productos y servicios ofrecidos The ECORE provides the solution to reveal mineraology, lithology, multielement assays including light elements (such as lithium and beryllium), physical rock propertiers, rock quality designation and more, under one roof, and in near-real time. Descripción de Productos Elemission developed analyzers using laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) technology that can detest, identify and classify or quantify the chemical composition of any material, regardless of its state (gas, liquid, solid, conductive or non-conductive).

GENETEC

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: 2280, boul. Alfred-Nobel, suite 400 Ciudad: Montréal (Québec) País: Canada Teléfono: 1-866-684-8006 Web: www.genetec.com Email: cbarraza@genetec.com

140

Productos y servicios ofrecidos People safety: automation of processes, remote operations of equipment, area/people/vehicles monitoring, fast response to incidents, intelligent access control and monitoring for critical and dangerous areas guarantees full protection of people Efficiency in oprations: intelligent preventive maintenance, cost reduction with automation and remote operations, full traceability of people and actions within operations collaborating to compliance and investigation reports, operations monitoring and a Equipement and property protection High cybersecurity levels for IT operations and networks.

GROUP M7 / MEGATRACTION / ENDURIDE Dirección: 285 des Pionniers, CP 1590 Ciudad: Sept-îles (Québec) País: Canada Web: www.groupem7.com Email: aderguy@metal7.com Productos y servicios ofrecidos MEGALIFTER has been designed by Megatraction Equipment to be the ultimate shovel lifting solution that can be fit to any type or size of shovel or hydraulic excavator and which provide speed and safety. Enduride provides conveying solutions including standard and custom conveyor idlers, optimization solutions and belt conveyor safety nets. Metal 7 designs and manufactures high-performance products and equipment to increase efficiency of processes mainly those used by iron ore pelletizing plants. Descripción de Productos Group M7 includes various business units such as Megatraction and Enduride. Their products include SuperLifter (integral lifting systems), megalifter, safety nets and ultimate specialty conveyors rolls.

IBWAVE SOLUTIONS Dirección: 400, ave. Sainte-Croix, suite 2100 Ciudad: Saint-Laurent (Québec) País: Canada Teléfono: 1-855-442-9283 Web: www.ibwave.com Email: alcedir.goulart@ibwave.com Productos y servicios ofrecidos iBwave Design Enterprise software is the most productive way to deliver all of your wireless network projects using multi-technology iBwave Reach software accelerates the design of large multi-technology campus wireless networks with an integrated solution that bridges the gap between indoor and outdoor design and minimizes site surveys. Descripción de Productos iBwave Solutions is a telecom radio planning software provider that develops solutions for the in-building wireless industry. It is recognized for its precision on the design prediction. iBwave software solution for the mining industry can decrease the time and cost of Celular, WiFi and IoT design.

Descripción de Productos Int-elle Corporation is the most trusted service partner in the primary industry as well as the SMEs which revolve around her. This can be achieved due to the large partnership network established with over 100 employees as well as always wanting to aim at making project management easy. Int-elle offers a personalized guidance for partial or turnkey projects.

ITRS Dirección: 1086, rue des Forges, Ciudad: Terrebonne (Québec) País: Canada Teléfono: 1-450-951-2240 Web: www.itrs.ca Email: info@itrs.ca Productos y servicios ofrecidos OTR tire repair solutions including portable repair system. Training and certification for tire repair Descripción de Productos ITRS developed an exclusive line of flexible and affordable OTR tire repair materials that include cable replacement technologies that can fix all tire sizes and injury types. This proven technology allows mining companies to safely repair up to 40% of the scrap tires.

XTIRPA Dirección: 1040, boul. Industriel Ciudad: Granby (Québec) País: Canada Teléfono: 1-450-777-1240 Web: www.xtirpa.com Email: mbrodeur@xtirpa.com Productos y servicios ofrecidos Portable manhole guards sytem Trailer hitch mount system Arm and mast system Rescue equipment Descripción de Productos Xtirpa designs and manufactures the most innovative fall protection and recovery systems on the market. Xtirpa core mission is to reinvent safety, providing solutions and systems that will help industry minimize injuries and maintain a safe work environment for all workers.

PABELLÓN FUNDACIÓN ARGENTINA PARA LA PROMOCIÓN DE INVERSIONES Y EL COMERCIO INTERNACIONAL

MEGLAB

AGUAS & PROCESOS S.A.

Dirección: 281, 19e rue Ciudad: Val-d'Or (Québec) País: Canada Teléfono: 1-819-824-7710 Web: www.meglab.ca/es/ Email: info@meglab.ca

Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: 54 3493 424827 Web: www.aguasyprocesos.com Email: ingenieria@aguasyprocesos.com.ar

Productos y servicios ofrecidos Power equipment such as charger for Battery Electric Vehicles (BEV) and substations. Automation solutions Telecommunication solutions such as Imagine, an easy-to-deploy and simple-touse system which allow operators and managers to track their KPI's in real time. Descripción de Productos Part of Epiroc Group, Meglas is leveraging its full potential to design and integrate technological solutions to assist companies in their electrical and digital transition. Specialist in mining electrification and manufacturer of equipment such as the popular electrical substations, Meglab also works on the development of automation solutions, notably for a better management of the energy consumed or to increase the safety and efficiency of operations.

Productos y servicios ofrecidos 8421.29: Sistemas de Tratamiento de Agua 8421.29: Sistemas de Tratamiento de Riles 8421.90: Equipos de tratamiento de agua por osmosis inversa 2832.10: Productos químicos para tratamiento de agua 3914.00: Equipo de Intercambio Iónico 8421.21: Ablandadores de agua y otros Descripción de Productos AGUAS & PROCESOS is a company based in Argentina and Chile, dedicated to the design, manufacture and assembly of Water and Wastewater Treatment Plants.Classified as one of the most important companies in the field, and with a strong commitment to continuous improvement, it is one of the most solid companies in the market.It is a community of Knowledge in action, proud of its heritage, which prioritizes with rigorous and careful discipline the search for solutions to the needs of our people, our environment, our society and our Customers, based on ethically thought proposals and put into practice with... Passion.

MOVEX INNOVATION Dirección: 40e, Ave. de la Montagne Ciudad: Shawinigan (Québec) País: Canada Teléfono: 1-819-538-0376 Web: www.movexinnovation.com/en/ Email: info@xtirpa.com

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Movex Innovation designs, develops and manufactures electric remote-controlled vehicles to transport heavy loads on stairs, in confined spaces, and on any type of terrain. Movex aims to improve productivity and safety.

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Partial and turnkey projects Wearing parts Engineering General manufacturing

ARAG ARGENTINA S. A. Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: 341-5300840 Web: aragnet.com.ar Email: lauraluna@aragnet.com.ar

Show Guide Expomin 2023

Dirección: 563, boul. Laure Est Ciudad: Sept-îles (Québec) País: Canada Teléfono: 1-418-965-3704 Web: www.int-ellecorporation.com/es/ Email: admin@int-elle.com

Productos y servicios ofrecidos MINIDOZER, an electric and remote-controlled mini-loaders to clean minerals or bulk materials that have fallen under the conveyors. TT-66, an electric and remote-controlled Stair-Climber to transport mechanical parts (e.g. conveyor rollers) for the maintenance of mining installations. Electric and remote-controlled carrier for the replacement of conveyor belts rollers, motors and bearings or maintenance work inside ore processing plants.

Catálogo Oficial Expomin 2023

INT-ELLE

141

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Bombas de alta presión, motores hidráulicos, bombas hidráulicas, válvulas hidráulicas, equipamiento para el control de polvo Descripción de Productos Development of integral solutions for heavy road machinery, we sell components for mobile hydraulics, such as pumps, motors and valves.

ASOCIACIÓN DE COMERCIO E INDUSTRIA DE VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: 3412444450 Web: http://acivgg.com.ar/web/ Email: contactoacivgg@gmail.com Descripción de Productos COMMERCE AND INDUSTRY ASSOCIATION OF VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ / ASSOCIAÇÃO DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

Ciudad: Capital Federal País: Argentina Teléfono: 5411 43710055 Web: www.adimra.org.ar Email: acosta@adimra.org.ar

CARBOCALCIO SA Ciudad: Mendoza País: Argentina Teléfono: 0261-153335958 Web: www.carbocalcio.com Email: administracion@carbocalcio.com Productos y servicios ofrecidos Talcos para las distintas ramas de la industria Descripción de Productos Argentine company focused on the production and commercialization of non-metalic industrial minerals.

Descripción de Productos The Metallurgical Industrial Association of the Argentine Republic, established in 1904, is the entity that represents and promotes a key sector for the country’s development. It gathers more than 60 sectoral and regional chambers that include 24.000 companies throughout the country, creating more than 300.000 direct jobs and having a significant impact in Argentina’s GDP.

CPA BOMBAS Y EQUIPOS SRL

Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: 03493 426222 Web: www.bhya.com.ar Email: info@bhysa.com.ar

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos The Minas Capillitas or Capillitas deposit is a mining establishment where rhodochrosite is currently extracted, located in the Andalgalá Department, Catamarca province, Argentina, whose ownership corresponds to the General Directorate of Military Manufacturing by reason of Decree of the National Executive Power No. 1037 of 1943. DGFM, in its capacity as holder of the Minas Capillitas mining concession, grants CAMYEN S.E. the concession for the extraction and commercialization of rhodochrosite until the year 2025.CAMYEN S.E. (Catamarca Minera y Energética Sociedad del Estado) is a state-owned mining company from Catamarca with 9 years of experience in the Argentine market, created by Law No. 5,354 in order to promote the development of mining, through the sustainable use of natural resources.Currently it is exploited to extract rhodochrosite or Rosa del Inca.

Productos y servicios ofrecidos Gran variedad de bienes y servicios metalúrgicos, comprendidos del Cap. 72 al 96 del Nomenclador, dentro de los cuales se encuentran productos destinados a la Minería.

BRIDGE HYDROGEN SA

Catálogo Oficial Expomin 2023

Ciudad: Catamarca País: Argentina Web: camyen@camyen.com.ar Email: camyen@camyen.com.ar Productos y servicios ofrecidos rodocrosita en bruto

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

142

CAMYEN S.E.

Productos y servicios ofrecidos Sistemas de Membranas: -Ósmosis Inversa -Ultrafiltración por fibra hueca (agua y reuso) -Nanofiltración Microfiltración.Plantas de remoción de hierro y manganeso. Plantas compactas clarificadorasPlantas de abatimiento de arsénicoPlantas de remoción de arsénico por adsorciónPlantas de intercambio iónico· Ablandamiento· Desnitrificación · Concentración, tratamiento y aislación de proteínas lácticas· Desmineralización total de Suero Láctico· Tratamiento de aguas con trazas de residuos oleosos por membranas hidrofóbicas.· Microfiltración / nanofiltración de salmuera industrial.· Recuperaci · Balance de tratamiento por membranas y equipamiento de alta recuperación para eliminación de Arsénico y Nitratos. Tratamiento de efluentes urbanos e industriales: Descripción de Productos Argentine Company of Engineering in Water and Environmental Sanitation.

Ciudad: Buenos Aires País: Argentina Teléfono: (011)40285121 Web: WWW.BOMBASCPA.COM.AR Email: ventas@bombascpa.com.ar Productos y servicios ofrecidos equipo contra incendio , sala de bombas en contenedor con bombas de incendio o proceso , motobomba de desagote Descripción de Productos equipo de bombas para extinsion de incendio y movimiento de agua , sales , petroleo de grandes volumenes de agua y largas distancias , bombas para limpieza de alta presion.

DELGA SAIC Y F Ciudad: Tucumán País: Argentina Teléfono: 77009000 Web: WWW.DELGA.COM Email: navena@delga.com Productos y servicios ofrecidos Materiales eléctricos para áreas clasificadas como cajas IP66, Iluminación LED y accesorios. Además cajas estancas y luminarias LED industriales. Descripción de Productos DELGA is a company with more than 65 years in the market devoted to the manufacture of certified equipment for facilities in hazardous locations and safe zone such as lightning fixtures, signaling, pull and/or distribution boxes and control.

País: Argentina Email: eric.besset@ebinox.com.ar

Ciudad: Capital Federal País: Argentina Teléfono: 1170784800 Web: http://www.ar.messefrankfurt.com/buenosaires/es.html Email: ezequiel.gorbaran@argentina.messefrankfurt.com

ENERSYS ARGENTINA S.A Ciudad: Tucumán País: Argentina Teléfono: 011 2120-2000 Web: www.enersys-sudamerica.com Email: daniel.navarro@cl.enersys.com Productos y servicios ofrecidos Baterías Selladas / Baterías Líquidas / Baterías Alcalinas / Baterías de plomo puro / Baterías Traccionarias / Cargadores de Baterías Instalaciones, Mantenimiento y Ensayos de Capacidad. Descripción de Productos EnerSys is a company with more than 100 years of experience in the production and marketing of a wide range of batteries for industrial use suitable for various applications. In South America, it has offices in Argentina, Brazil and Chile. By combining its flooded and sealed lead acid batteries, alkaline batteries, chargers, and technical and human resources, it designs and develops specific solutions tailored to market requirements. Markets: Telecommunications / UPS / Utility / Mining / Logistics & Warehousing / Oil & Gas / Rail Transportation / etc.

FUNDACIÓN PROMENDOZA Ciudad: Mendoza País: Argentina Email: gmartinez@promendoza.com Productos y servicios ofrecidos Maquinarias, servicios e insumos para la industria minera Descripción de Productos Since 1996 ProMendoza works to increase Mendoza’s international status, helping local entrepreneurs and businesses to position their products and services in the global market. ProMendoza is a public-private institution created by the joint efforts of four major players in the local economy: the Government of Mendoza, the Commercial and Industrial Union of Mendoza, the local Stock Exchange and the Economic Federation of Mendoza.

GRAMUNDO VAZZANO GABRIEL EDGARDO Y BORIS ELBIO BIONDI - SILICOM Ciudad: Buenos Aires País: Argentina Teléfono: 02284 442900 Web: www.silicoming.com.ar Email: info@silicoming.com.ar Productos y servicios ofrecidos Seccionadores de corte visible a pie de máquina. Descripción de Productos CEFEM PROCESS: At the service of safe operation These are Switches and Safety Enclosures with visible cut, for the local consignment of motors and machines that will guarantee the safety of the teams that work in their operation and maintenance. We have a wide variety of products of French origin for specific solutions required in the heavy industry: cement, copper, lithium, steel, glass, agri-food, environmental, chemical... Our R&D department will guide you to respond to one of the great challenges facing today's industrial world: operator safety.

Descripción de Productos Arminera es el escenario ideal para que las empresas de la industria minera expongan sus productos, servicios y tecnologías. Organizada por la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) y Messe Frankfurt Argentina, tendrá lugar en mayo del 2023 en Buenos Aires y será una ocasión para multiplicar las oportunidades de concretar nuevos negocios a nivel nacional e internacional. También se desarrollarán programas de capacitación y actualización en temas de interés para el sector, reuniendo a los principales especialistas, empresas y organizaciones nacionales e internacionales relacionadas con la industria minera. En la exposición se presentarán los desarrollos más recientes en tecnología y servicios relacionados con la prospección, exploración, desarrollo y explotación de metales y minerales y la protección del medio ambiente.

INGEAP S.A.S. Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: 0342 - 4811476 Web: www.ingeap.com Email: ftibaldo@ingeap.com Productos y servicios ofrecidos Proyectos de ingeniería, control topográfico y auscultación de estructuras, análisis espaciales con técnicas de interferometría, generación de proyectos con metodología BIM Descripción de Productos Engineering consultant company specialized in providing geospatial solutions in TOPOGRAPHY AND ENGINEERING PROJECTS, GIS and GEO-APPs.

METALÚRGICA SARMIENTO SRL País: Argentina Email: comercial@metalurgicasarmiento.com Productos y servicios ofrecidos Sistemas de Aspiración y Filtrado de Polvos y Gases - Filtros de Mangas Jet Pulse - Filtros de Cartuchos Transporte Neumático - Conductería Estructuras Soporte - Tanques y Bateas - Lavadores de Gases Lavadores de Gases - Trabajos en SAE y AISI Descripción de Productos Metalúrgica Sarmiento is a company that carries out Engineering, Manufacture and Assembly of Metallurgical Equipment for the collection, transport, aspiration and filtering of dust and gases, such as: Bag Filters with Jet Pulse cleaning, Cartridge Filters, Cyclonic Separators, Large-sized pipelines , Pneumatic Conveyance, Metallic Gas Scrubbers and PRFV, Industrial Ventilation, Support Structures. Our VISION is to be the preferred provider of engineering, manufacturing and assembly solutions for industrial equipment, meeting the needs of customers, the development of our personnel and the technological updating of our operations, working as a team to remain at the forefront in a market dynamic and competitive.

METALURGICA TASSAROLI S.A. País: Argentina Teléfono: 2604442200 Web: www.tassaroli.com.ar Email: lucas.amuchastegui@tassaroli.com Productos y servicios ofrecidos aceros de perforación.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Manufacture of mining equipment, Hoppers, Buckets, and more. Construction of evaporator equipment, exchangers, tanks, hoppers, etc., manufacturing of piping, engineering and assembly, for lithium mines Supplier of special steels (Titanium, Incoloy, Stainless Steel, and more).

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos BALDES, CRIBAS, CHUTES, INERCAMBIADORES, EVAPORADORES, TANQUES

Exhibitors Alphabetical List

INDEXPORT MESSE FRANKFURT S.A.

Listado Alfabético de Expositores

EBINOX MINING SRL

143

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos We are an Argentine company with more than 65 years of experience, dedicated to metalwork manufacturing, oriented to energy and mining Markets. We provide quality products and services, diferentiating ourselves for the commitment to provide integral solutions. We have our own international presence (Argentina, Brazil, Chile and Colombia).

PLASTICRAFT SRL Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: +54 341 492 2200 Web: www.facila.com.ar www.plasticraft.com.ar Email: lsalvia@plasticraft.com.ar Productos y servicios ofrecidos Fabricacion de matriceria e inyeccion de termoplasticos. Descripción de Productos Plasticraft is a company dedicated to the construction of molds for thermoplastic injection. With a trajectory of 30 years and more than 1000 molds manufactured, we are suppliers of different sectors of the industry such as: white line, motoparts, ago industry, electronics, food. We have been certified Iso 9001/2015 for more than ten years, starting the first steps towards certifying BDA and IATF.

PROSEIND S.A. Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: 0341 4552017 Web: www.proseind.com.ar Email: federicogarcete@proseind.com.ar Productos y servicios ofrecidos Guantes, calzados, Indumentaria (ignifuga y gabardina), herramientas de mano, paños wypall Descripción de Productos We are an Argentine company specialized in the design, development and manufacture of clothing with applied technologies. We have our own brands and manufacturing licenses under strict Quality Standards within the field of Industrial Hygiene and Safety. We have the representation, import and distribution of personal protection elements. Both domestic and foreign.

RICARDO ALBERTO MIKULAN Ciudad: Buenos Aires País: Argentina Teléfono: 5491130000000 Web: mikulan.com.ar Email: info@mikulan.com.ar

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Manguera para carga de emulsión para voladuras, manguera antiestática para carga de ANFO, tubos antiestáticos, retenedor - tapón para perforaciones, boostersafe, soporte para booster.

144

Descripción de Productos We manufacture special hoses for emulsion bulk loading, antistatic hoses and tubes for ANFO, stemming plug retainers for 3” boreholes, boostersafe (booster protectors)and adapters for APD-APB booster and invite you to see our web page www.mikulan.com.ar We are supplying hoses for emulsion and drillhole retainer plugs to Orica, Austin Powder, Enaex, Famesa, Nitro Sibir, AV Group, Maxam, and to HTH Global Mining Chile. We are willing to provide a custom hose made according to your production needs.

SICA METALURGICA ARGENTINA S.A. Ciudad: Santa Fe País: Argentina Teléfono: +54 3496 424242 int. 430 Web: www.sica.com.ar Email: pgalliari@sica.com.ar Productos y servicios ofrecidos industria metalmecanica pesada, fabricación de equipos, piping, tanques Descripción de Productos SICA METALÚRGICA ARGENTINA S.A. is a company specialized in the design and manufacture of pressure vessels for the Oil, Gas, Mining & Lithium industry.

THOR TECNOLOGÍA EN MINERÍA S. A. Ciudad: Córdoba País: Argentina Teléfono: 3536569361 Web: www.thor-sa.com.ar Email: mauricio.daher@thor-sa.com Productos y servicios ofrecidos Servicio de perforación y voladura para minería y obras civiles. Venta de explosivos. Descripción de Productos Empresa líder na Argentina com mais de 25 anos prestando serviços de Perfuração, Detonação e Comercialização de explosivos para a construção civil e mineração.

WARDES S.A. ARGENTINA Ciudad: Buenos Aires País: Argentina Teléfono: 4215-3483 - 4215-4015 Web: www.wardes.com.ar Email: juanpardi@wardes.com.ar Descripción de Productos Manufacture and marketing of equipment for surface preparation, sandblasters, equipment for painting airless system: Equipos para arenado, arenado humedo, equipos para recuperar abrasivos, equipos para proteccion de operarios, Cabinas de arenado, Vacuum BLast, equipos para pintar, equipos 2 componentes para aplicar poliurias, poliuretanos, epoxis 100% solidos, pinturas contrafuego. equipos para pintado interno de tuberias.

PABELLÓN SUIZO (CAMARA CHILENOSUIZA DE COMERCIO) ABB Dirección: Avenida Andrés Bello 2457, Piso 11 (Torre Costanera) Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 22 4714000 Web: www.abb.cl Email: contact.center@cl.abb.com Productos y servicios ofrecidos Venta equipamiento eléctrico Descripción de Productos ABB es un líder tecnológico en electrificación y automatización a nivel mundial, que contribuye a construir un futuro más sostenible y eficiente en el uso de recursos. Las soluciones de nuestra compañía conectan el conocimiento en ingeniería con el software para optimizar la producción, electrificación, movimiento y operaciones a nuestro alrededor. Con una historia de excelencia que se remonta a más de 130 años, nuestros cerca de 105.000 empleados están comprometidos a impulsar aquellas innovaciones que aceleran la transformación industria.

Dirección: Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56957284935 Web: https://www.swisschile.cl/ Email: info@swisschile.cl

Dirección: Avenida Costanera Sur 2730, piso 17, Las Condes. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (56) 2 234 9000 Web: https://www.glencore.com/ Email: contacto@glencore.cl

Productos y servicios ofrecidos Cámara de Comercio

Productos y servicios ofrecidos Actividades de Consultoría de Gestión

CLEANMETALS SA (CON FILIAL CHILENA ELSAMETAL SPA) Dirección: Manuel Barros Borgoño, 236 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 9 9698 4037 Web: www.elsametal.com Email: info@elsametal.com

Descripción de Productos Glencore es una de las empresas diversificadas de recursos naturales más grandes del mundo. Produce y comercializa más de 90 materias primas. Las operaciones del Grupo abarcan más de 150 sitios mineros y metalúrgicos, activos petroleros e instalaciones agrícolas. Con una sólida presencia en el sector de recursos naturales tanto en regiones consolidadas como emergentes, las actividades industriales y comerciales de Glencore cuentan con el apoyo de una red mundial de más de 90 oficinas, ubicadas en más de 50 países. Las empresas del Grupo Glencore emplean alrededor de 160.000 personas, incluyendo contratistas. En Chile, la compañía es propietaria de Minera Lomas Bayas y del Complejo Metalúrgico Altonorte, teniendo además el 44% de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi.

Exhibitors Alphabetical List

GLENCORE SERVICIOS CORPORATIVOS CHILE SPA.

Listado Alfabético de Expositores

CÁMARA CHILENO SUIZA DE COMERCIO

Productos y servicios ofrecidos Extracción metalúrgica, manejo de relaves, valorización de residuos mineros

GRIVIX Ciudad: Zurich País: Suiza Teléfono: 41 44 575 77 60 Web: www.grivix.com Email: contact@rivetron.com

FRACHT CHILE

Productos y servicios ofrecidos Autonomous high-power charging for Heavy Duty Vehicles

Dirección: Apoquindo 6410 Piso 18,Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 569 2606 3222 Web: www.fracht.com Email: beat.wimmer@fracht.cl

Descripción de Productos Grivix is a Swiss-based company specializing in developing and bringing autonomous high-power charging solutions for EVs in the automotive, mining, and marine industries.

Descripción de Productos Somos Fracht Chile SpA; brindamos servicios de cargas y logística mediante la intermediación entre el exportador o importador y las compañías de transportes. Trabajamos para ser una compañía reconocida por la calidad de su servicio.

GEOBRUGG ANDINA SPA Dirección: Coronel Pereira 72 Of 401 Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 22248400 Web: www.geobrugg.com Email: sergio.mark@geobrugg.com Productos y servicios ofrecidos Mallas de acero de alta resistencia aplicadas en riesgos naturales Descripción de Productos La empresa suiza GEOBRUGG® es el líder mundial en el desarrollo y suministro de sistemas de acero para el control de riesgos naturales, soluciones industriales y de seguridad. Muchos años de experiencia e intensa I+D+i en colaboración con instituciones de investigación y universidades de reconocido prestigio internacional, convierten a GEOBRUGG® en un socio fiable. Una red global compuesta por filiales y socios en más de 50 países garantiza, soluciones a los requerimientos de sus clientes. Con instalaciones fabriles en cuatro continentes y más de 350 empleados en todo el mundo, Geobrugg puede brindar, además de unos plazos de entrega cortos, una gran proximidad en la atención al cliente.

LEMO Dirección: GENERAL FLORES 20 – OFICINA 803 – PROVIDENCIA Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56222350835 Web: www.lemo.com / www.3gt.cl Email: wSantos@lemo.com / areyes@3g.cl Productos y servicios ofrecidos Soluciones de conectividad Descripción de Productos Lemo es un diseñador y fabricante global de conectores Push Pull y cables de precisión y alta calidad desde el año 1946, cuyo principal objetivo es asegurar conexiones perfectas y seguras para cualquier tipo de entorno ambiental. Sus productos tienen aplicación en los mercados aeroespaciales, médicos, militares, ambientes industriales hostiles, datos, etc, con más de 90.000 modelos, cuya fabricación y ensamblaje cumplen con los más exigentes estándares de calidad mundial para lograr obtener cero defectos.

LOMBARDI SA INGENIEROS CONSULTORES Dirección: Cerro El Plomo 5420, oficina 505 – Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 32450804 Web: www.lombardi.group Email: juan.samarin@lombardi.group Productos y servicios ofrecidos Consultoría especializada para el desarrollo de proyectos de ingeniería

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Transporte de Carga

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Cleanmetals es el único proceso de cementación dinámica del mundo que permite la extracción de metales iónicos de licores diluidas con un proceso y CAPEX adaptados. Con selectividad metalúrgica y versatilidad operacional.

145

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Lombardi es un grupo internacional de consultoría, con una larga experiencia asociada a las obras subterráneas, obras hidráulicas y diseño geotécnico, adquirida gracias a su participación en cientos de proyectos a nivel global.

REVER Dirección: Eliodoro Yáñez 2464, Oficina 202, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 562 64655618 Web: www.rever-digital.com Email: contacto@rever-digital.com Productos y servicios ofrecidos Drones Descripción de Productos REVER es una empresa dedicada a la venta y servicios de gemelos digitales. Representamos a la marca suiza Flyability. La visión de Flyability es “No más humanos realicen trabajos peligrosos. Flyability es una empresa suiza que construye drones seguros para operar en interiores, en espacios complejos y reducidos, y en contacto con personas. Al permitir que los drones se utilicen de forma segura dentro de las ciudades, en el interior de edificios y en contacto con las personas, posibilita nuevas interacciones y servicios con vehículos aéreos no tripulados y resuelve los dos problemas más críticos de una de las industrias de más rápido crecimiento: los riesgos de colisión y de lesiones.

SEFAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Dirección: Av.Moinho Fabrini, 1161 – 09862-000 Ciudad: São Bernardo do Campo País: Brasil Teléfono: 55 11 99404 3948 Web: https://www.sefar.com/es/ Email: info@sefar.com Productos y servicios ofrecidos Telas y Lonas de alta calidad para filtración para húmeda y seca, Telas para Filtros Prensa, Telas para Filtros de vacio disco y hiperbáricos, Esteras para Filtros Banda, Mangas, Bolsa, Filtros tipo Acordeón Pulpo, Fundas entre otros. Descripción de Productos Sefar és una compañía Suiza líder en tejidos técnicos por alrededor de 190 años, y ha establecido estándares mundiales como un solucionador de problemas con un enfoque absoluto en el cliente con su tejidos y filtros de precisión.

SICPA Dirección: Santa Clara 762, Ciudad Empresarial, Huechuraba Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 221 097 00 Web: www.sicpa.com Email: Jorge.Trujillo@sicpa.com

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Soluciones tecnológicas de autenticación y trazabilidad

146

Productos y servicios ofrecidos Equipos industriales. Somos especialistas en tecnologías de bombeo, agitación, mezcla, separación, purificación de fluidos de todo tipo y compresión de aire. Descripción de Productos Sulzer es líder mundial en ingeniería de fluidos, con dos siglos de experiencia en el desarrollo de productos y servicios innovadores que impulsan el progreso sostenible y ayudan a nuestros clientes a construir un mundo mejor.

SWISS TOWER MILLS MINERALS AG Dirección: Haselstrasse 1, CH-5400 Ciudad: Baden País: Suiza Teléfono: 41 58 590 35 00 Web: www.stmminerals.com Email: info@stmminerals.com Productos y servicios ofrecidos Molinos Descripción de Productos Swiss Tower Mills Minerals AG (STM) is an innovative technology company that has successfully translated the vertical stirred milling technology of industrial minerals, to hard rock minerals processing. STM has been supplying vertical stirred mills to the mining industry since 2012. Over this 11 year period, STM has sold over 80 vertical mills with total installed power over 200 MW to mines across the world.

PABELLÓN PERÚ ARENAS Dirección: Calle Los Martillos MZ B Lote 5 Urb. Industrial El Naranjal, Los Olivos, Lima 15311 Ciudad: Lima País: Perú Teléfono: (+51) 521-6672 (+51) 521-4615 Web: https://www.arenassrl.com.pe/ Email: ventas@arenassrl.com.pe Productos y servicios ofrecidos Mallas para zaranda Paneles de poliuretano Recubrimientos cerámicos Reactivos químicos Descripción de Productos Fabricamos y distribuimos mallas de acero y paneles de poliuretano para la clasificación de minerales, piezas y partes de poliuretano, recubrimientos cerámicos antiabrasivos, piezas cerámicas y reactivos químicos para minería e industria en general.

CERV REALIDAD VIRTUAL

Descripción de Productos SICPA es especialista en proveer soluciones tecnológicas de autenticación y trazabilidad para una gran variedad de productos, protegiendo su información de origen, calidad y características únicas.

Dirección: Calle Melgar 620 Of. 201 Cerro Colorado. Ciudad: Arequipa País: Perú Teléfono: 51980 508 948 Web: www.cerv.com.pe/es Email: ricardo.rodriguez@cerv.com.pe

SULZER BOMBAS CHILE LIMITADA

Descripción de Productos Simuladores con realidad virtual basados en el metaverso para trabajos de alto riesgo y operación de equipos, para mejorar la eficacia del entrenamiento de personal y reducir la probabilida de accidentes.

Dirección: Luis Carrera 1289, oficina 304, Vitacura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 934318102 Web: www.sulzer.com Email: rodrigo.sosa@sulzer.com

Dirección: Avenida Maquinarias 3150 Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 51 994047462 Web: www.comesa.com.pe Email: jluperdi@comesa.com.pe

Dirección: Mz E Lote 8 Bocanegra Callao - Callao. Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 51 930987319 Web: www.kunturpumps.com Email: ventas@kunturpumps.com

Descripción de Productos Molinos de bolas y barras, trituradoras cónicas y de quijadas, alimentadores de placas, grizzlies vibratorios, repuestos y piezas fundidas aleadas de desgaste para la minería en general.

Descripción de Productos Equipos de bombeo de lodo, partes de Bomba principales OEM

MEPSA - ACEROS CHILCA

FUNDICIÓN FERROSA SAC Dirección: CAL.2 MZA. B LOTE. 5 URB. HUERTO SANTA LUCIA (ALT. CDRA 19 N. AYLLON) LIMA - LIMA - ATE Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 511-6281982 Web: www.fundicionferrosa.com.pe Email: funfersac@fundicionferrosa.com.pe Productos y servicios ofrecidos Liners para Chutes Insertos fundidos en alto cromo para forros de molino hibridos (CAUCHOMETAL) Cóncavos y Liners de desgaste para chancadoras giratorias. Forros de Molino de Bolas Descripción de Productos FUNDICIÓN FERROSA con más de 55 años en el mercado, produce piezas de alto rendimiento en aceros aleados antidesgaste para las industrias minera y cementera, con estándares internacionales de calidad bajo la norma ISO 9001.

HLC INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.C. Dirección: Av. Manuel Olguín 335 - Edificio Link Tower - Piso 17 Santiago de Surco. Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 51996614962 Web: www.hlcsac.com Email: opalaciosp@hlcsac.com Productos y servicios ofrecidos Ingenieria Fabricaciones Metalmcanicas Construcción Asesoramiento Metalúrgico Descripción de Productos HLC brindamos soporte a los proyectos mineros en etapas tempranas y avanzadas, desarrollando Estudios e Investigacion Metalurgica. Asimismo, contamos con taller en Lima, donde fabricamos estructuras metalicas. Finalmente, nuestra linea d Construccion, nos permite desarrollar obras civiles localizadas, montajes electromecanicos, estructurales e instalaciones electricas e instrumentales.

Productos y servicios ofrecidos Bolas Forjadas de 1" - 1,5" - 2" - 2,5" - 3" - 3,5" Piezas fundidas de Chancadoras giratorias, Chancadoras cónicas, Chancadoras de quijadas, trituradoras y martillos -Piezas fundidas de Molino SAG, Molino de Bolas, Molino Vertical -Piezas fundidas de Bombas Asistencia técnica Descripción de Productos Fabricamos bolas forjadas de 1" hasta 3,5" y piezas de desgaste fundidas, obteniendo los mejores rendimientos y brindando un servicio técnico pre y post-venta

MOVITECNICA Dirección: Calle Elías Aguirre 605, Miraflores Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 51 998348334 Web: www.movitecnica.com.pe Email: info@movitecnica.com.pe Descripción de Productos Somos una empresa peruana con más de 43 años de experiencia en el mercado latinoamaericano, desarrollando diversas soluciones para el movimiento de materiales con puentes grúa, tecles, polipastos, fajas transportadoras, cables de pesca, ascensores industriales, ingeniería de izaje y mantenimiento de equipos. Actualmente estamos presentes en Perú, Chile y Colombia.

PROMPERU CHILE Dirección: Augusto Leguía Norte 100, oficina 505, Las Condes, Santiago Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 227063560 Web: https://www.gob.pe/promperu Email: fsantana@promperu.gob.pe Descripción de Productos La Oficina Comercial del Perú en Chile tiene como objetivo la promoción de las Exportaciones, Turismo e Imagen país, así como la atracción de inversiones hacia el Perú.Los objetivos de la Oficina Comercial del Perú en Chile son:- Promoción de la oferta exportable y turística peruana.- Apertura y consolidación de mercados, especialmente de productos no tradicionales y servicios.- Proveer información para el sector exportador y turístico y servir de enlace con potenciales consumidores e inversionistas extranjeros.- Identificar fuentes de inversión y de tecnología adecuadas al desarrollo económico nacional.

Show Guide Expomin 2023

Descripción de Productos Fabricaciones Metalmecánicas para Industria Minera: Celdas de Flotación, Molinos, Espesadores, Bombas de Pulpa, Spools, Plateworks, Tanques API 650 y Recipientes ASME estampas U ,U2 , R

Dirección: Av. Plácido Jiménez 1051 Ciudad: Cercado de Lima País: Perú Teléfono: (51) 01 200 2200 Web: https://www.aceroschilca.com/ Email: info@aceroschilca.com

Catálogo Oficial Expomin 2023

FIMA

Dirección: Jr. Víctor A Belaúnde 852 Carmen de La Legua Reynoso Callao, Lima Ciudad: Lima País: Perú Teléfono: 51997 554 441 Web: www.fimaperu.com Email: jcatacora@fima.com.pe

Exhibitors Alphabetical List

KUNTUR PUMP

Listado Alfabético de Expositores

CONSORCIO METALURGICO

147

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

REACTIVOS NACIONALES S.A.

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO – ZED MATARANI

Dirección: Av. Juan de Aliaga Nº 118 - Magdalena Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 51 940389214 Web: www.renasa.com.pe/es Email: ssanchez@renasa.com.pe

Dirección: KM 01 Carretera Matarani - Mollendo Ciudad: Moquegua País: Perú Teléfono: 51959951604 Web: https://www.zedmatarani.com/ Email: gerencia.general@zedmatarani.com

Descripción de Productos Colectores usados en la flotación de minerales sulfurosos de cobre, plomo, zinc, fierro, níquel, cobalto, etc: *Xantatos Amilico de Potasio Xantato Isopropilico de Sodio y Xantato Isobutilico de Sodio*Ditiofosfatos AR-1404, AR-1242,AR-1208, AR-1211, AR-131, AR-125,etc *Espumantes a base de alcohol y Metil Isobutil Carbinol Otros productos: Sulfhidrato de Sodio (NaSh), Ayuda filtrante, Sulfidizantes, Floculantes, tionocarbamatos, etc.

Descripción de Productos La Zona Especial de Desarrollo – ZED Matarani, es una entidad pública, con autonomía administrativa, técnica, económica, financiera y operativa que permite a exportadores, importadores, proveedores de servicios logísticos, empresas contratistas, pequeñas y microempresas y otros actores del sector privado tener la oportunidad de invertir bajo ventajosas condiciones tributarias aduaneras y una ubicación estratégica por la cercanía al puerto, línea ferroviaria que cubre el sur del país, acceso al gaseoducto sur peruano y la presencia de la carretera.

TDM GEOSINTETICOS Dirección: Jirón Alameda Marqués de la Bula 339, Chorrillos - Lima Ciudad: Lima País: Peru Teléfono: 56 934087399 Web: www.tdm.com.pe Email: kzenteno@tdmchile.cl Descripción de Productos Grupo TDM es líder en América Latina en soluciones de ingeniería, suministro e instalación de productos de construcción para los proyectos de infraestructura, minería, energía e hidrocarburos, saneamiento y agricultura. Producimos Geomembranas HDPE y LLDPE, Geoceldas y Tuberías FRP.

TRANSGLOBAL REPRESENTACIONES S.A.C Dirección: Calle las Fabricas 327, Urbanización San Remo, Lima, PERU Ciudad: Lima País: Perú Teléfono: 3367773 Web: www.transglobal.pe Email: transglobal@transglobal.pe Productos y servicios ofrecidos Sello cónico de doble labio para molinos de bolas Mangas para válvulas pinch Poleas revestidas con caucho o cerámica Planchas PML´s de caucho natural dentadas Descripción de Productos Brindamos soluciones mediante productos de poliuretano y caucho de alta calidad a los problemas de desgaste (abrasión, corrosión e impacto) que se generan en el transporte de todo tipo de minerales.

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO – ZED ILO

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Ciudad de Ilo Ciudad: Moquegua País: Perú Teléfono: 51-953911287 Web: http://www.zedilo.com.pe/ Email: jpacora@zedilo.com.pe

148

Descripción de Productos ZED Ilo, es un centro logístico de distribución de mercancías, producción y servicios, que ofrece ventajas competitivas y comparativas que contribuyen a optimizar el posicionamiento logístico, comercial, de prestación de servicios e industrial de las empresas que hagan uso de su régimen. Actualmente, viene consolidando su posición como plataforma especializada en la proveeduría de bienes y servicios para la gran minería instalada en el Sur del Perú, así como, en la distribución física internacional de mercancías interconectando el pacífico con el atlántico, a través de la carretera Interoceánica.

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO – ZED PAITA Dirección: Car. Paita Sullana Km 3, Zona Industrial Etapa II - Paita. Ciudad: Piura País: Perú Teléfono: 51-945168287 Web: https://www.zedpaita.com.pe/quienes-somos/ Email: mgarrido@zedpaita.com.pe Descripción de Productos Somos un organismo público descentralizado adscrito al Gobierno Regional de Piura, que tiene personería jurídica de derecho público, con autonomía administrativa, técnica, económica, financiera y operativa, sujeta a la supervisión y regulación de su funcionamiento por parte del MINCETUR.Nuestro Propósito es proporcionar y difundir el conocimiento y la importancia de ZED PAITA, como plataforma logística y por lo tanto la existencia de la posibilidad para todas las empresas de tener oportunidad de obtener ahorros considerables en su gestión y elevar sus niveles de competitividad, configurando un clima empresarial favorable, así como promover, desarrollar e impulsar el desarrollo de las distintas actividades de producción y en especial las de agro-exportación y agroindustrial.

ZONA FRANCA DE TACNA - ZOFRATACNA Dirección: Panamericana Sur s/n, Km. 1308. Tacna, Perú. Ciudad: Tacna País: Perú Teléfono: 51 952 656 588 Web: http://www.zofratacna.com.pe/ Email: jcondori@zofratacna.com.pe Descripción de Productos La Zona Franca de Tacna es un espacio privilegiado dentro del territorio nacional, que ofrece una serie de beneficios tributarios y aduaneros para las empresas que desarrollen actividades industriales, agroindustriales, ensamblaje, maquila; además de actividades de Servicios Logísticos dentro de los cuales se incluyen el almacenamiento, distribución, embalaje, desembalaje, envasado y rotulado, clasificación, exhibición; Servicio de tecnología de la información; Servicio de investigación y desarrollo científico y tecnológico; Servicio de investigación en salud humana; Servicio de desarrollo de infraestructura.

PABELLÓN US ARIZONA COMMERCE AUTHORITY Dirección: 100 N. 7th Avenue, Suite 400, 85007 Ciudad: Phoenix País: Arizona Teléfono: 52 55 6391 8810 Web: www.azcommerce.com Email: nataliap@azcommerce.com Productos y servicios ofrecidos Economic Development Foreign Direct Investment Attraction

Dirección: 655 Andover Street Ciudad: Lawrence, Massachusetts País: USA Teléfono: 1-800-343-3618 Web: https://www.asahi-america.com/ Email: asahi@asahi-america.com Productos y servicios ofrecidos Butterfly valves/ Válvulas de mariposa Ball valves/ Válvulas de bola Electric actuation/ Actuadores eléctricos Globe valves/ Válvulas de globo Descripción de Productos Leading manufacturer and distributor of thermoplastic valves, actuators, and piping systems/ Fabricante y distribuidor líder de válvulas, actuadores y sistemas de tuberías termoplásticos.

ASC ENGINEERED SOLUTIONS Dirección: 2001 Spring Rd, Ste 300 Ciudad: Oak Brook, IL País: USA Teléfono: 800-301-2701 Web: www.asc-es.com Email: customerservice@asc-es.com

Dirección: Perchtinger Str. 1A 82131 Ciudad: Gauting País: Germany Teléfono: 49898994810 Web: www.dhybrid.energy Email: contact@dhybrid.de Productos y servicios ofrecidos Battery Energy Storage Systems (BESS) Energy Management Systems (EMS) Descripción de Productos Renewable Energy Solutions for Mining Industry.

DIEMME FILTRATION Dirección: Via Gessi 16 Ciudad: Lugo País: Italy Teléfono: 0039 0545 20611 Web: www.diemmefiltration.com Email: info@diemmefiltration.com

Exhibitors Alphabetical List

ASAHI/AMERICA, INC.

DHYBRID POWER SYSTEMS GMBH

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos The Arizona Commerce Authority (ACA) is the state's leading economic development organization with a streamlined mission to grow and strengthen Arizona’s economy. The ACA uses a three-pronged approach to advance the overall economy: recruit, grow, create – recruit out-of-state companies to expand their operations in Arizona; work with existing companies to grow their business in Arizona and beyond; and partner with entrepreneurs and companies large and small to create new jobs and businesses in targeted industries.

Productos y servicios ofrecidos Filtro Prensa de viga superior modelo GHT Filtro Prensa de viga superior modelo GHT-F Espesadores de lodos Descripción de Productos Diemme® Filtration dispone hoy en día de la más amplia gama de filtros disponibles en el mercado mundial en términos de tamaño, diseño y características técnicas. Todas las máquinas se fabrican por encargo y se diseñan en función de la aplicación específica a la que se destinan. Diemme® Filtration también ha comenzado a diseñar y suministrar su propia gama de espesadores de alto rendimiento, ampliando así el ámbito de oferta de la empresa y proporcionando un mayor apoyo al cliente.

Descripción de Productos Pipe connections, hangers, supports, valves

DRIVER INDUSTRIAL SAFETY

Productos y servicios ofrecidos Geotechnical stability studies Descripción de Productos International mining consulting firm that specializes in geological engineering, geotechnical engineering, and hydrogeology. We have been providing a wide range of engineering services to the mining industry for 43 years.

DERRICK CORPORATION Dirección: 590 Duke Rd Ciudad: Buffalo País: USA Teléfono: 16787333867 Web: www.derrick.com Email: rgperaza@derrick.com Productos y servicios ofrecidos Derrick SuperStack Descripción de Productos High Frequency Screens for fine solid separation. Cleaner cut size than Hydrocyclones.

Productos y servicios ofrecidos SafetyWhips Warning Whips Toro Heavy Duty Wheel Chocks NVIZN Identification Displays Helios Warning Lights Descripción de Productos Driver Industrial Safety™ is a quality manufacturer of market-driven Safety Products for industrial and commercial industries. SAFETY IS ALL WE DO™. We are headquartered in Phoenix, Arizona (USA) with manufacturing and warehouse facilities in the US & Canada and sell through our global distribution channels. Driver Industrial Safety™ was originally founded in 2004 under our former recognized name SafetyWhips®.Driver was founded on the basis that there is a critical need for well-engineered and dependable products for work site safety. Clients depend on Driver to keep their worksite safe. Our combined 100+ years in LED and electronics manufacturing provides the best engineered products available for worksite safety.Our branded product lines include: NVIZN Identification Displays®, SafetyWhips® Warning Whips, Helios Warning Lights®, Toro® Heavy Duty Wheel Chocks, and Industrial Decals Co™.

Show Guide Expomin 2023

Dirección: 2475 N. Coyote Drive, Tucson, AZ 85745 Ciudad: Tucson País: USA Teléfono: +1(520) 670-9774 Web: https://www.cnitucson.com/ Email: info@cnitucson.com

Dirección: 2115 W Mountain View Rd Ciudad: Phoenix País: USA Teléfono: 602-424-2500 Web: DriverIndustrialSafety.com Email: sales@driverindustrial.com

Catálogo Oficial Expomin 2023

CALL AND NICHOLAS

149

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

ECLIPSE MINING TECHNOLOGIES

ERIEZ MANUFACTURING CO.

Dirección: 3602 E Fort Lowell Road Ciudad: Tucson País: United States Teléfono: 1-520-372-7345 Web: https://eclipsemining.com Email: info@eclipsemining.com

Dirección: 2200 Asbury Rd Ciudad: Erie, PA País: United States Teléfono: (814) 835-6000 Web: www.eriez.com Email: eriez@eriez.com

Productos y servicios ofrecidos SourceOne Enterprise Knowledge Performance System (EKPS)

Productos y servicios ofrecidos Separación magnética Flotación Detección de metales Equipos vibratorios

Descripción de Productos El EKPS SourceOne® es una herramienta de transformación de datos con integración inteligente, que potencia los datos con contexto, historia y automatización de flujos de trabajo digitales, para abrir la puerta a conocimientos revolucionarios y permitir la toma de decisiones estratégicas en tiempo real a efectos de impulsar la generación de valor a todos los niveles de la organización.

ELASTEC, INC.

ESTADO DE MISSSISSIPI

Dirección: 1309 West Main Ciudad: Carmi, IL 62821 País: United States Teléfono: 1 618 382 2525 Web: www.elastec.com Email: aroldan@elastec.com

FASSER Dirección: Marchant Pereira #150 - Of. 801, Providencia Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56) (2) 2948 8390 Web: www.fasser.cl www.fasseroverseas.com.pe Email: clopez@fasser.cl

Productos y servicios ofrecidos Oil Skimmers Containment Boom Portable Incinerators Vacuum Systems Descripción de Productos Elastec manufactures an extensive range of environmental products: oil skimmers, containment boom, incinerators, vacuum systems, pumps, power packs and work boats.

EMERSON PROFESSIONAL TOOLS LLC Dirección: Av. Apoquindo 2827, Piso 3, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56941503252 Web: https://www.emerson.com/es-cl/commercial-residential/professional-tools-and-vacuums Email: rafael.montesdeoca@emerson.com Productos y servicios ofrecidos RIDGID GREENLEE KLAUKE Descripción de Productos Industry leading products for mechanical, electrical, utility, and plumbing tradespeople.

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

ENGINEERING DOBERSEK

150

Descripción de Productos Eriez diseña y fabrica equipos y sistemas de separación, detección de metales y manejo de materiales para todo tipo de industria.

Dirección: Vorster Str. 493 Ciudad: 41169 Moenchengladbach País: Germany Web: www.dobersek.com Email: info@ed-mg.de Productos y servicios ofrecidos STR System ContiStelt System

Productos y servicios ofrecidos - Portones a gran escala, tela – caucho – metálicos – cortinas corta fuego. - Portones para Minería: truck shop; stockpile; washbay. - Portones para industrial heavy duty: cementeras, hangares de avión (civil y militar) Estructuras livianas, opción base de contenedores Monitoreo, Control y Seguridad en Equipos Móviles: Paneles alfanuméricos, pértigas, cuñas, balizas, monitoreo y control Elevadores y montacargas industriales Descripción de Productos Para el caso específico de portones, FASSER goza de +20 años de trayectoria suministrando soluciones de primer nivel que superan las más altas expectativas de nuestros clientes en Sudamérica, solución respaldada a través de un equipo técnico y comercial altamente calificado, representaciones transnacionales para las diversas tecnologías de sistemas de acceso (Portones a gran escala, tela – caucho – metálicos – cortinas corta fuego, etc.), +300 portones instalados en las más importantes operadoras mineras de américa del sur, suministrando partes y piezas originales, servicios correctivos, contratos de manteamiento preventivo y correctivo, proyectos llave en mano, retrofit, updates, overhaul, etc.

FERAM Dirección: Avenida Eduardo Frei montalva 6008, quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: (+56) 22 592 2000 Web: www.feram.cl Email: feram@feram.cl GENERAL KINEMATICS Dirección: 5050 Rickert Rd. Ciudad: Crystal Lake País: USA Teléfono: 915-444-3222 Web: www.generalkinematics.com Email: info@generalkinematics.com Productos y servicios ofrecidos STM-SERIES® TWO-MASS VIBRATORY SCREENS PARAMOUNT II® Vibrating Feeder

GWE TUBOMIN S.A. Dirección: Los Arrayanes 450. Colina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56 2 2678 4000 Web: https://www.gwe-tubomin.com/ Email: tubomin@gwe-tubomin.com Productos y servicios ofrecidos Stainless steel wire wrapped screens PVC casing and screens Carbon steel bridge slotted screens ZSM coupling riser systems Descripción de Productos Our mission is to provide solutions to our customers in Latin America during all stages of water well construction: design, drilling, development and even future maintenance. We supply in a timely manner supplies with the highest quality standards in the market and personalized, focused on the specific operational needs, which will guarantee the success of your future project.

HAYWARD FLOW CONTROL Dirección: 1 Hayward Industrial Drive Ciudad: Clemmons País: United States of America Teléfono: 1-888-429-4635 Web: https://www.haywardflowcontrol.com/en_us/ Email: hfcsales@hayward.com Productos y servicios ofrecidos BYV Series Butterfly Valves TBH SERIES TRUE UNION BALL VALVES HRS SERIES ACTUATORS SB SERIES SIMPLEX & DUPLEX BASKET STRAINERS

Dirección: Av. Providencia 2392 Of. 202 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 962.892.541 Web: http://hcglsa.com/hcgroup/ Email: cs@hcglsa.com

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Productos y servicios ofrecidos Soluciones en Lubricación Automática. Bombas para aceite y grasa. Equipos y sistemas para manejo de Fluidos, pistolas, válvulas, carreteles, bombas de dispensado. Transferencia de fluidos general - Bombas neumáticas y eléctricas de doble diafragma para numerosas aplicaciones. Equipos de pulverización de recubrimientos protectores.

HC-GROUP

Productos y servicios ofrecidos Redes Privadas LTE, Mesh, Wifi Servicio de Optimizacion de Redes LTE, Mesh, Wifi Productos Rajant, Cambium, Radwin, 3D-P SmartLink, Machine Learning Descripción de Productos HC-GROUP es una empresa dedicada al suministro de Soluciones Tecnológicas con productos de valor agregado. Contamos con equipo multidisciplinario y de amplia experiencia en la industria minera. Contamos con personal certificado y con experiencia comprobada en la industria en las áreas de operaciones mina, Comunicaciones, Tecnologías de la Información (IT), Tecnologías de Operaciones (OT), TeleComunicaciones, Redes Mesh, LTE, WiFi, etc.

HERCULES SEALING PRODUCTS Dirección: 420 Park Place Blvd. Suite 100 Ciudad: Clearwater País: USA Teléfono: 727-796-1300 Web: www.HerculesUS.com Email: chinojosa@herculesus.com Productos y servicios ofrecidos Kits para Cilidros Hidraulicos Repuestos Caterpillar, Komatsu, y mas Sellos Para Cilindros Hidraulicos Insumos de Metalmecanica Descripción de Productos Sellos, kits, e insumos para la refaccion de cilindros hidraulicos.

HEXAGON Dirección: Magdalena 140, Oficina 202, Región Metropolitana Ciudad: Las Condes, Santiago País: Chile Teléfono: 56225703350 Web: https://hexagon.com/industries/mining Email: info.min@hexagon.com Productos y servicios ofrecidos MineProtect MinePlan MineMeasure

Show Guide Expomin 2023

GRACO INC. Dirección: 88 - 11th Avenue Northeast Ciudad: Minneapolis, MN 55413 País: U.S.A. Teléfono: 1 (612) 623 6000 Web: www.graco.com Email: info_SCA@graco.com

Descripción de Productos YV Series Butterfly Valves-The BYV Series butterfly valves are available in PVC, CPVC and GFPP bodies and discs. Liners and seals are available in VITON, EPDM or Nitrile materials. 316SS Stems are standard. TBH SERIES TRUE UNION BALL VALVES-The TBH Series features a low maintenance design with its new patent pending System2™ Sealing Technology for sizes up to 2”/DN50. Sizes 2-1/2” through 6” feature have energized PTFE seats with backing O-ring as standard. HRS SERIES ACTUATORS-Haywards HRS Series Electric Actuators for metal and thermoplastic valves, including Fail-Safe Battery Backup, Local Control Stations and Hazardous Location designs, covering torque ranging from 266 in/lbs through 177,000 in/lbs. SB Series Simplex & Duplex Basket Strainers-Basket Strainers Available in sizes 1/2" - 8" in PVC, CPVC, GFPP, Eastar® and natural PVDF materials. Seals are FPM or EPDM with either socket, threaded or flanged end connections.

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos General Kinematics STM-SCREEN™ Two-Mass Vibratory Screens utilize GK’s proven Two-Mass, natural frequency drive design. This design is load responsive and capable of longer material retention times to work the material more. This means you can get more screening accomplished in the same footprint as your old brute force screens. Dual in-board vibratory motors eliminate expensive belts, shafts, and bearings. Our patented modular design uses a center spline to significantly increase structural integrity and allows for easy assembly and disassembly for quick transport and installation.

151

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos Hexagon es líder mundial en soluciones de realidad digital que se combinan con sensores, software y tecnologías autónomas. Ponemos los datos en funcionamiento para impulsar la eficiencia, la productividad, la calidad y la seguridad en aplicaciones industriales, de fabricación, de infraestructuras, del sector público y de movilidad.. . Nuestras tecnologías están modelando los ecosistemas relacionados con la producción y las personas para que cada vez estén más conectados y sean más autónomos, lo que a su vez tiene por objeto garantizar un futuro escalable y sostenible.. . Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B) tiene aproximadamente 24,000 empleados en 50 países y unas ventas netas de aproximadamente 5.2bn EUR. Conozca más en hexagon.com y síganos en @HexagonAB.

HIGHSIDE CHEMICALS, INC. Dirección: 11114 Reichold Rd Ciudad: Gulfport, MS País: United States Teléfono: 1 (228) 896-9220 Web: highsidechem.com Email: orders@highsidechem.com Productos y servicios ofrecidos Leak Lock® Pipe Joint Sealant Leak Lock Gold® Thawzone® Moisture Control Red Epoxy® Repair Kit Descripción de Productos Highest quality chemical products for the maintenance, installation and repair of refrigeration, air conditioning and plumbing systems for over eighty-five years.

HYDROGEOPHYSICS INC. Dirección: 3450 S. Broadmont Dr. Suit 100 Ciudad: Tucson País: United States Teléfono: 520-647-3315 Web: www.hgiworld.com Email: mwarfield@hgiworld.com Productos y servicios ofrecidos Heap Solutions Enhanced Recovery Geophysics for Mining Liner Leak Location Descripción de Productos hydroGEOPHYSICS, Inc. (HGI) has over 30 years of Experience providing geophysical services to environmental, engineering, mining, and natural resource exploration industries. We specialize in 2D & 3D geophysical methods, timelapse subsurface monitoring of fluid flow through geologic materials, subsurface characterization, geophysics for mining applications, and liner leak location.

IMAQSA

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Alonso de Cordova 5900 of 403, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56222245550 Web: www.imaqsa.cl Email: info@imaqsa.cl

152

Productos y servicios ofrecidos Rotary Valves Round and rectangularSeparators Diverter,roller gate and knife gate valves, loading spouts. Vibrating Feeders Descripción de Productos Equipment for bulk solids handling and processing.

INDURAD CHILE SPA Dirección: Clemente Fabres 1061 Ciudad: Santiago de Chile País: Chile Teléfono: +56 9 66305037 Web: indurad.com Email: latinamerica@indurad.com Productos y servicios ofrecidos iBelt iDome iCrusher iStockpile Descripción de Productos indurad is a leading METS company providing sensor and automation solutions based on 3D radar machine vision from pit to port. iBelt: Radar-based bulk volume scan for process, machine, and inventory control. iDome & iStockpile: 3D volumetric inventory control for COS run of mine stockpiles, domes, bunkers & large clinker silos. iCrusher: Level control and de-blockage solution for all types of crushers.

J&C BACHMANN GMBH Dirección: Karlsruher Str. 20 Ciudad: 75179, Pforzheim País: Alemania Teléfono: +49 7081 - 156042 Web: https://jcbachmann.com/es/ Email: info@jcbachmann.de Productos y servicios ofrecidos IBERIA Sonda MPT Equipo TEXAS Equipo FLORIDA Descripción de Productos Todos los equipos miden en tiempo real contenidos de elementos tales como Cu, Fe, As, Mo, Zn, Ni, etc. IBERIA, para pozos de tronadura en de exploración; Sonda MPT, para depósitos de relave; TEXAS, para material sobre cintas transportadoras; FLORIDA, para pulpas o solucoines en fases de procesamiento de minerales.

JOHNSON SCREENS Dirección: El Roble 315 Ciudad: Lampa, Región Metropolitana País: Chile Teléfono: +56 2 29280718 Web: johnsonscreens.som Email: info@johnsonscreens.com.cl Productos y servicios ofrecidos Tuberías Y Filtros PVC Shur-Grip® Tuberías Y Filtros PVC Shur-Grip® Spline Filtros Muni-Pak® Filtros Resi-Flex® Descripción de Productos • Tuberías Y Filtros PVC Shur-Grip®: Tuberías con ranura de suporte incorporada que proporciona una Instalación rápida y segura para sartas pesadas de filtros y revestimientos • Tuberías Y Filtros Shur-Grip® Spline: Tuberías con sistema de conexión spline para revestimientos y filtros para pozos de agua que provee la instalación más rápida y fácil de la industria • Filtros Muni-Pak®: Filtros con un exclusivo paquete de perlas de vidrio incorporado que maximiza la eficiencia y reduce los costos de mantenimiento de los pozos de agua • Filtros Resi-Flex® : Una amplia gama de filtros que combinan la innovación en el diseño y la selección adecuada de los materiales para proporcionar eficiencia y los más largo ciclos de vida de los productos.

Dirección: 6605 Hwy 32 Ciudad: Charleston, MS País: United States Teléfono: 1 (662) 647-2456 Web: www.kengro.com Email: info@kengro.com

Dirección: Av. El trabajo 2800 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 223076200 Web: www.snapon.cl Email: contacto@snapon.cl

Productos y servicios ofrecidos Oil Spill Control Erosion & Sediment Control

Productos y servicios ofrecidos Soldadora inalábrica Railtrac B42v ESAB Torre de iluminación MX FUEL ROCKET Milwaukee™ Gata de elevación para servicio pesado de 150 TON Power Team Carro de herramientas Williams

Descripción de Productos In 1993, we began using the most absorbent natural fiber on the planet to absorb oil. Ever since, we have offered 100% natural, biodegradable oil spill solutions. We are the in the business of offering you the easiest and most efficient products to restore soil. In 2018, we partnered with MKB Company to begin offering erosion & sediment control solutions.

Descripción de Productos Equipamiento de innovación para industrias críticas. Diseñadas y desarrolladas por expertos en tecnología para maximizar la eficiencia y seguridad en cada uno de los trabajos.

LUNA INNOVATIONS

RINGSPANN CORP

Dirección: 301 1st Street, SW Suite 200 Ciudad: Roanoke, VA País: USA Teléfono: 15407698400 Web: www.lunainc.com Email: support@lunainc.com

Dirección: 10550 Anderson Place Ciudad: Franklin Park País: USA Teléfono: 1-847-678-3581 Web: www.ringspann.com Email: erik.farmer@ringspann.com

Productos y servicios ofrecidos Linear Heat Detection Systems Distributed Acoutic Sensing Systems Distributed Temperature Sensing Systems Distributed Strain Sensing Systems

Productos y servicios ofrecidos Backstop/Freno de contra vuelta frenos industrial acoplamientos uniones conicas

Descripción de Productos Because of LUNA's recent series of in-house technology innovations and acquisitions, LUNA is able to provide creative solutions utilizing all branches Fiber Optic Sensing.

Descripción de Productos Industrial Power Transmission Components: Freewheel clutches (Backstops), couplings, industrial brake (disc & drum), Shaft Hub Connections, Push-Pull Cables, and precision clamping fixtures. Transmisión de potencia industrial: Frenos de contra vuelta (backstop), acoplamientos, frenos industriales (disco & Tambor), uniones cónicas, cables de control, y útiles de sujeción preciso.

Exhibitors Alphabetical List

PERFECT

Listado Alfabético de Expositores

KENGRO CORPORATION

MINING MEDIA INTERNATIONAL, INC.

Descripción de Productos Mining Media International (MMI) publishes Engineering & Mining Journal (E&MJ), the leading trade journal for the mining and mineral processing sectors. Monthly, it's read by more than 19,000 mining professionals who are mostly mining executives, mining engineers and metallurgists. MMI also publishes a Spanish language edition of E&MJ, Equipo Minero, that is distributed to nearly 6,000 mining professionals in Latin America.

País: USA Web: www.snapon.cl Email: contacto@snapon.cl Productos y servicios ofrecidos Caja inteligente ATC Portál Inteligente Robocrib Llave inalámbrica de torque controlado Descripción de Productos Con mas de 120 años de experiencia en herramientas, la reconocida marca Snap-on presenta su equipamiento de innovación en sistemas de control de herramientas, gestión de activos y torque controlado, entregando calidad y tecnología en cada una de sus soluciones.

MISSISSIPPI DEVELOPMENT AUTHORITY

SOLTEX CHILE S.A.

Dirección: 501 N West Street, E Hamilton St Ciudad: Jackson, MS País: United States Teléfono: 1 (601) 359-3449 Web: www.mississippi.org Email: c.diaz@mississippi.org

Dirección: Av. Víctor Uribe 2260, Quilicura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 227304700 Web: www.soltex.cl Email: central@soltex.cl

Descripción de Productos La Autoridad de Desarrollo del Estado de Mississippi, es la agencia estatal encargada de promover el desarrollo económico del Estado.

Productos y servicios ofrecidos División Bombas para minería metálica y no metálica e industrias complementarias (slurries, agua, químicos, desalinización, combustible, etc.) División Válvulas y actuadores para servicio severo, relaves, pulpas y concentrado de cobre, bola cero fuga, etc. Equipos para manejo de químicos

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Engineering & Mining Journal (E&MJ) Equipo Minero

SNAP-ON

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: 11655 Central Parkway, Suite 306 Ciudad: Jacksonville País: USA Teléfono: 1-904-721-2925 Web: www.e-mj.com Email: sfiscor@mining-media.com

153

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

y fluidos corrosivos. Instrumentación y control para medir toda clase de variables de proceso: flujo, presión, nivel y temperatura. Inst. analítica, detectores de gases, analizadores de minerales, variadores de freucencia, equipos para redes conectividad y conectividad industr Equipos de Proceso: Sistemas de filtrado, filtros, separadores magnéticos, membranas para osmosis inversa, mezcladores estáticos, agitadores, DAF, heat-trecing, calentadores, etc. Descripción de Productos Soltex es un proveedor integral de soluciones y equipos para el manejo de fluidos, equipos de proceso, instrumentación y control, con más de 35 años de experiencia en minería e industria a través de sus distintas divisiones. Distribuye y representa marcas de reconocido prestigio principalmente de EEUU y Europa. Cuenta con un equipo de cerca de 180 especialistas y colaboradores con presencia en las ciudades de Iquique, Antofagasta, Copiapó, Santiago y Concepción.

SOURCE GLOBAL Dirección: 1465 N. Scottsdale Rd., #600, Arizona, 85257 Ciudad: Scottsdale País: USA Teléfono: 56 9 82939632 Web: www.source.co Email: felipe.montenegro@source.co Productos y servicios ofrecidos SOURCE® Hydropanel Descripción de Productos We designed the SOURCE® Hydropanel to help meet the drinking water needs of the more than seven billion people on earth. Applying thermodynamics, materials science, and controls technology, our Hydropanel needs only sunlight and air to make perfect drinking water for schools, homes, worksites, communities, and more. The SOURCE® Hydropanel is a technology that incorporates multiple patented inventions alongside proprietary trade secrets, making it a one-of-a-kind renewable water technology that uses the power of the sun to extract clean, pollutant-free drinking water from the air. Collected water is then mineralized for ideal composition and taste, making premium-quality drinking water a readily available resource.

Productos y servicios ofrecidos Industrial Lift Trucks Container Handlers Reach Stacker Rough Terrain Forklifts Descripción de Productos Manufacturer of the highest quality lift trucks, container handlers, and reach stackers in the world. Most responsive after market parts & service organization available.

TRICONOS MINEROS S.A. Dirección: AV. La Dehesa 1201 OF 515 edificio oriente Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 223212066 Web: www.triconosmineros.cl Email: francisco.guzman@triconosmineros.cl Productos y servicios ofrecidos Tricono de perforación Barras de Perforación Amotiguadores de impacto perforación Asistencia Técnica Perforación Descripción de Productos Triconos Mineros provee y gestiona el suministro de aceros de perforación para la gran minería de superficie en Chile, minimizando el cotro por metro perforado de nuestros clientes.

USHA MARTIN AMERICAS INC Dirección: 701 Plastics Ave Ciudad: Houston, Texas País: United States Teléfono: 713 702 1138 Web: www.ushamartinus.com Email: sc@ushamartinus.com Productos y servicios ofrecidos Shovel Ropes Dragline Ropes Underground Mining Ropes

SOUTHWEST MICROWAVE Dirección: 9055 S. McKemy Street, Tempe, Arizona Ciudad: Tempe, Arizona País: U.S.A. Teléfono: 1-480-783-0201 Web: www.southwestmicrowave.com Email: sergior@southwestmicrowave.com Productos y servicios ofrecidos Cable Sensor para Cercados Metálicos MicroPoint II Sensores de microondas Cable Subterraneo MicroTrack II

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de Productos Desde hace mas de 50 años, Southwest Microwave fabrica soluciones para seguridad perimetral de alto desempeño las cuales protegen activos críticos en mas 80 países. Nuestros sensores perimetrales son utilizados en industrias tales como minería, gas/petróleo, puertos marítimos, aeropuertos, plantas de generación de energía, etc.

154

TAYLOR INTERNATIONAL Dirección: 3690 N. Church Ave Ciudad: Louisville, MS País: United States Teléfono: 1-506-8390-1944 Web: www.taylorintl.com Email: calvarado@taylorbigred.com

Descripción de Productos Steel Wire Ropes for Draglines & Electric Shovels.

VICTAULIC Dirección: 4901 Kesslersville Road Ciudad: Easton, PA País: EEUU Teléfono: 1-610-923-3835 Web: www.victaulic.com Email: la_marketing@latam.victaulic.com Productos y servicios ofrecidos Estilo W257 Soluciones para cañerias de HDPE Valvulas de cuchilla Estaciones de regulacion de presion Descripción de Productos Victaulic es el productor principal mundial de sistemas de unión mecánica ranurada de tuberías. Nuestros productos y servicios innovadores permiten que las personas trabajen rápidamente, mientras asegurando la seguridad, la confiabilidad y la maximización de la eficiencia.

Dirección: AVDA DIAGONAL ORIENTE 1374 PROVIDENCIA Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: 222279927 Web: WWW.ZIGMA.CL Email: CONTACTO@ZIGMA.CL

Dirección: Cintropur Ciudad: Hochstrasse, 104D País: BE 4700 Eupen Teléfono: Bélgica Web: +32 87 59 83 30 Email: www.cintropur.com

Productos y servicios ofrecidos CPVC PVC CEMENTOS SOLVENTES CUBRE FLANGES

Productos y servicios ofrecidos pierre.marechal@cintropur.com Filtros de agua y esterilizadores ultravioletas Descripción de Productos Filtración y tratamiento del agua en los sectores residencial e industrial.

Descripción de Productos VALVULAS, FITTINGS, CAÑERIAS Y ACCESORIOS DE PVC Y CPVC.

Dirección: Automatic Systems Ciudad: Avenue Mercator, 5 País: BE 1300, Wavre Teléfono: Bélgica Web: 50764740587 Email: www.automatic-systems.com Productos y servicios ofrecidos EORTEGA@automatic-systems.com Torniquetes Portillos automáticos de alta seguridad Barreras levadizas Descripción de Productos Líder mundial en la automatización de la seguridad de control de accesos, concibe y fabrica equipos para el acceso de peatones, vehículos y pasajeros.

CARBODIAM Dirección: Carbodiam Ciudad: Rue Général Mellier, 27 País: BE 1495, Tilly Teléfono: Bélgica Web: +32 71 87 76 40 Email: www.carbodiam.com Productos y servicios ofrecidos davut.akcayir@carbodiam.com Herramientas de diamante Descripción de Productos Soluciones innovadoras de perforación, aserrado y rectificado para contratistas en las industrias de la construcción, carreteras y fábricas de materiales de construcción.

CENTRE SPATIAL DE LIÈGE Dirección: Centre Spatial de Liège Ciudad: Avenue Pré Aily, Bat. B29 País: BE 4031, Angleur Teléfono: Bélgica Web: +32 43 82 46 51 Email: www.csl.uliege.be Productos y servicios ofrecidos aorban@uliege.be Tecnologías para la instrumentación espacial y la teledetección Descripción de Productos Centro de investigación dedicado al desarrollo y la valorización de la experiencia y las tecnologías útiles en el campo de la instrumentación espacial y la teledetección.

Dirección: Faymonville Ciudad: Z.A.E.R. Op der Sang | 16, Op der Bréimicht País: L-9779 Lentzweiler Teléfono: Luxemburgo Web: +35 22 69 00 41 17 Email: www.faymonville.com Productos y servicios ofrecidos Kaan.Goezler@faymonville.com Remolques Vehículos modulares Descripción de Productos Fabricante líder de gama completa de vehículos especiales para el transporte de carga pesada y transporte especial.

JOHN COCKERILL Dirección: John Cockerill Ciudad: Rue Jean Potier, 1 País: BE 4100 Seraing Teléfono: Bélgica Web: +56 9 3910 8845 Email: https://h2.johncockerill.com/en/ Productos y servicios ofrecidos mariano.romero@johncockerill.com Productos y servicios en el sector del hidrógeno Descripción de Productos Pionero en el mercado del hidrógeno ecológico y ofrece los electrolizadores más potentes del mercado, capaces de producir hasta 1300Nm³ por hora.

MEMOLUB Dirección: Memolub Ciudad: Rue Bollinckx, 43 País: BE 1070 Bruselas Teléfono: Bélgica Web: +56 9 6203 8693 Email: https://memolub.be/es/ Productos y servicios ofrecidos n.salazar@memolub.be Lubricadores autónomos Descripción de Productos Soluciones simples y eficaces de lubricación monopunto y multipunto, automática y con posibilidad de instalación a distancia.

Show Guide Expomin 2023

AUTOMATIC SYSTEMS

FAYMONVILLE

Catálogo Oficial Expomin 2023

PABELLÓN BÉLGICA

Exhibitors Alphabetical List

CINTROPUR

Listado Alfabético de Expositores

ZIGMA

155

Exhibitors Alphabetical List

Listado Alfabético de Expositores

SCHRÉDER Dirección: Schréder Ciudad: Rue de Lusambo, 67 País: BE 1190 Bruselas Teléfono: Bélgica Web: +56 9 4440 7739 Email: www.schreder.com Productos y servicios ofrecidos rlucchesi@schreder.com Soluciones de iluminación exterior Descripción de Productos Experto en iluminación LED para exteriores.

PABELLÓN AUSTRIA 3GSM Dirección: Pluddemanngasse 77 8010 Graz Ciudad: Graz País: Austria Teléfono: 043-316-464744 Web: www.gsm.at Email: oficina@geodataandina.cl Productos y servicios ofrecidos Shape Metrix 3D Blast Metrix 3D Shape Metrix UAV 3D Blast Metrix UAV 3D Data Acquisition softwares Fragmenter Software Descripción de Productos Sistemas y softwares para analisis geologicos geotecnicos de macizos rocosos basados en imágenes 3D para mineria para tuneles y en general para ingenieria de rocas.

ADVANTAGE AUSTRIA Dirección: Isidora Goyenechea 2934, 0f. 601 Ciudad: Las Condes, Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 2233 05 57 Web: www.advantageaustria.org/cl Email: santiago@advantageaustria.org Descripción de Productos ADVANTAGE AUSTRIA, con una red mundial de aproximadamente 100 oficinas en más de 70 países, ofrece una amplia gama de servicios a las empresas austriacas y a sus socios comerciales en todo el mundo. Cada año organizamos alrededor de 1.200 eventos para promover la creación de contactos comerciales. Por esto estamos presentes en la Expomin 2023 con 8 empresas, que ofrecen desde la construcción de un túnel o pozo hasta pronósticos meteorológicos ultraprecisos. Visite al equipo de ADVANTAGE AUSTRIA y a los representantes de las siguientes empresas Binder + Co, Doppelmayr Transport Technology, Geodata Messtechnik, MetGIS, ÖSTUSTETTIN, REDWAVE, Semperit y Züblin Strabag en nuestro stand 11-A45.

BRANCH OFFICE:

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

OSTU-STETTIN CONSTRUCTORA CHILE LIMITADA

156

Dirección: Los Militares No 5885, Oficina 605 Ciudad: 7550000 Las Condes, Santiago País: Chile Teléfono: 0056 (0)983 389 348 Web: www.oestu-stettin.at Email: peru@oestu-stettin.at

Productos y servicios ofrecidos Tunnelling and Shaft Construction Descripción de Productos ÖSTU-STETTIN has been working for more than one hundred years in the tunnel and shaft construction sector. Modern machinery, high-quality materials and a motivated team ensure an efficient result.

DOPPELMAYR Dirección: Konrad-Doppelmayr-Str. 1 Ciudad: 6922 Wolfurt País: AUSTRIA Teléfono: +43 5574 604 1800 Web: doppelmayr-mts.com Email: dtt@doppelmayr.com Productos y servicios ofrecidos RopeCon teleféricos / ropeways RailCon Transportador vertical / Vertical conveyor Descripción de Productos Los materiales y las mercancías más distintas, condiciones climáticas adversas y un terreno que parece insuperable – los requisitos en el sector del transporte de materiales son muy diversos. Hable con nosotros. Ofrecemos alternativas eficientes y ecológicas para el transporte de material a granel y de carga unitaria con una amplia gama de técnicamente probados sistemas de transporte de material – de teleféricos a sistemas innovadores de fajas transportadoras. Nuestros sistemas transportan su material de forma segura y fiable a través del terreno más diverso.

GEODATA LEOBEN Dirección: Hans Kudlich Strasse 28 8700 Leoben Ciudad: Leoben País: Austria Teléfono: 043-3842-26555 Web: www.geodata.com Email: oficina@geodataandina.cl Productos y servicios ofrecidos Ingenieria , Topografia y Monitoreo para obras subterraneas Adquisicion precisa de datos espaciales de plantas y maquinaria y componentes en las 3 dimensiones Sistemas y softwares de informacion y medicion tambien con soluciones especificas para clientes Servicios de Geofisica Descripción de Productos Sensores , sistemas y softwares para Mineria Infrastructura e Industria

METGIS GMBH Dirección: Lange Gasse 16/18 Ciudad: Vienna País: Austria Teléfono: +4318909032 Web: https://www.metgis.com Email: office@metgis.com Productos y servicios ofrecidos MetGIS Pro+PDF ForecastsWeather API

ÖSTU-STETTIN HOCH- UND TIEFBAU GMBH Dirección: Münzenbergs trasse 38 Ciudad: 8700 Leoben País: Austria Teléfono: 0043 (0)3842 42523-0 Web: www.oestu-stettin.at Email: leoben@oestu-stettin.at Productos y servicios ofrecidos Tunnelling and Shaft Construction Descripción de Productos ÖSTU-STETTIN has been working for more than one hundred years in the tunnel and shaft construction sector. Modern machinery, high-quality materials and a motivated team ensure an efficient result.

REDWAVE (A DIVISION OF BT-WOLFGANG BINDER GMBH) Dirección: Wolfgang Binder Str. 4 Eggersdorf bei Graz Teléfono: +43 3117 25152 2200 Web: www.redwave.com Email: office@redwave.com Productos y servicios ofrecidos Sensor-based sorting machines for the mining industry Complete Sorting plants for the mining industry Descripción de Productos The REDWAVE ROX sorting machine has been developed for improving the quality of various minerals, ores and gemstones such as calcite/dolomite, quartz, talc, gold, nickel, magnesite etc. https://www.youtube.com/watch?v=aHD3YGLgCe8&t=5s.

SLOPE INDICATOR Dirección: Corporate Headquaters 4561 Greer Circle , Stone Mountain, Suite 100 Tucker, GA 30083 Ciudad: Stone Mountain País: USA Teléfono: 1-770-465-7557 Web: www.slopeindicator.com Email: oficina@geodataandina.cl Productos y servicios ofrecidos Variedad de Instrumentacion Geotecnica Inclinometros tipo AT Digital Inclinometros In Place Geoflex Sistemas Inalambricos de transmision y adquisicion de datos

Exhibitors Alphabetical List

Descripción de Productos Semperit has been developing, manufacturing and installing conveyor belts worldwide for more than 50 years. Our experience, state-of-the-art technologies, high production capacity, and acute conveying know-how have made us one of the most reliable conveyor belt suppliers in the world. Enhance your business with custom, innovative and reliable solutions from Semperit.

Listado Alfabético de Expositores

Descripción de Productos MetGIS GmbH is specialized in extremely high resolution weather predictions for mining and related industries. It operates a powerful, automated forecast system, delivering world-wide forecasts, with a special focus on Europe and Latin America.In contrast to the common standard, very detailed terrain data with resolutions of up to 30m are included in the forecast generation process, resulting in a supreme quality of the calculated predictions.Users of MetGIS may reduce the risk of accidents and/or increase their profits through the possibility to manage their weather-dependent resources more efficiently.MetGIS realtime predictions are available in form of various products, such as interactive smallscale maps (MetGIS Pro+), weather forecast PDFs, emails and weather APIs. Coupling with hydrological models is possible.More information: https://minas. metgis.com (Español), https://mining.metgis.com (English).

Descripción de Productos Instrumentacion Geotecnica y softwares anexos.

STRABAG SPA

Dirección: Alonso de Córdova N° 4355 Piso 10 Of.1001 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 562 2914 3800 Web: www.strabag.cl Email: chile@strabag.com Productos y servicios ofrecidos minería infraestructura y otras civiles Descripción de Productos STRABAG se ha centrado principalmente en proyectos de energías renovables, desde centrales hidroeléctricas a parques eólicos, y en la construcción de túneles.

ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH CHILE SPA Descripción de Productos Mientras tanto, ZÜBLIN aprovecha su amplia experiencia y flexibilidad operativa para participar en contratos mineros a largo plazo que cubren todo el ciclo de la industria, desde la preparación y construcción hasta la explotación y logística.

SEMPERIT

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Autostable Ripstop Transdura UCG Transpipe

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: 755 Coweta Industrial Parkway Ciudad: Newnan, GA 30265 País: USA Teléfono: -14450 Web: www.semperitgroup.com Email: Luis Suarez

157

PUBLIRREPORTAJE Los colaboradores y colaboradoras de Komatsu participan en diversos procesos de capacitación para la utilización de nuevas tecnologías.

Carlos Soto, vicepresidente ejecutivo de Grupo Komatsu Cummins

Komatsu dispone de equipos y soluciones para los procesos de modernización en diversas faenas mineras.

Komatsu y disminución de la huella de carbono: Un camino para avanzar a la convertibilidad laboral en minería en Chile Además de transitar hacia industrias cada vez más amigables con el planeta, el uso de tecnologías que disminuyen las emisiones también puede generar puestos de trabajos más especializados, con más opciones y experiencias para el desarrollo de nuevos talentos.

Avda. Américo Vespucio N° 0631, Quilicura, Santiago. Fono ventas: 800 123 496 contacto@komatsu.cl

www.komatsu.cl

logística, digitalización y robótica. Todo esto es lo que se conoce como ‘Minería del conocimiento’, para lo cual es clave contar con profesionales con un alto nivel de comprensión en estas materias que aseguren implementaciones exitosas y con procesos de convertibilidad laboral para asegurar que las personas estén debidamente capacitadas en estas nuevas tecnologías, y también para que puedan hacer la transición al uso exitoso de éstas”. Avanzar hacia la descarbonización de la minería es un objetivo concreto para Komatsu, compañía que desde hace varios años lleva impulsando su estrategia de medio ambiente “Cambio Climático y Energía 2030”. Este marco de trabajo considera metas como la reducción de la huella de carbono corporativa en 50%, además del aumento en 50% en el uso de energías renovables, entre otras acciones. Y si bien uno de los principales objetivos es impactar de manera positiva en una minería cada vez más verde, con esta mirada también se abren oportunidades con beneficios directos para las personas. Uno de ellos es la convertibilidad laboral. Carlos Soto, vicepresidente ejecutivo de Grupo Komatsu Cummins, sostiene que para lograr las metas de descarbonización de la industria minera se requiere de la introducción de nuevas tecnologías. Éstas, a su vez, transforman la industria hacia faenas más eficientes, más seguras, más verdes, pero también generan espacios para la inclusión de nuevos talentos. En esa línea, Carlos Soto agrega que “la tecnología ha sido clave en este proceso, pues nos ha permitido transitar hacia soluciones más amigables con el entorno, pero que a la vez mejoran los rendimientos productivos. Estos ámbitos hoy son una realidad en las áreas de operaciones,

Hidrógeno verde: Un espacio para la convertibilidad Una alternativa que se estudia para la minería es el hidrógeno verde. El trabajo con esta tecnología también requerirá de profesionales más preparados, pues serán quienes seguirán añadiendo valor agregado en la industria. Por lo mismo, en Komatsu, junto con avanzar en el desarrollo de esta tecnología, también se concentran en mejorar las herramientas de capacitación de sus colaboradores y colaboradoras. “En las faenas mineras hay muchos procesos de transición energética, desde soluciones híbridas a sistemas eléctricos, y posteriormente hacia el hidrógeno verde. No se trata de transitar de A a Z de la noche a la mañana, sino más bien de diferentes estados que se relacionan con la sostenibilidad y realidades de cada empresa. Ahora bien, lo importante hoy es hacerse cargo, asumir compromisos y una hoja de ruta hacia la reducción de la huella de carbono realista, innovadora e integral”, indica el ejecutivo del Grupo Komatsu Cummins. Por último, Carlos Soto agrega que la descarbonización de la minería depende de un esfuerzo colectivo. “Este se tiene que sustentar en la incorporación de nuevas tecnologías y en una visión de futuro con metas concretas, oportunas y también que sean sostenibles”, sostiene.

C O N F E R E N C I A S

AGOSTO 2023

www.proyectmin.cl

HOTEL BEST WESTERN PREMIER MARINA LAS CONDES SANTIAGO DE CHILE

SEPTIEMBRE 2023

www. fo ro l i t i o.cl

ORGANIZA

MEDIO OFICIAL

www.mch.cl

ÉN Jueves 25 de Mayo

Miércoles 05 y jueves 06 de Julio

ProyectMin 2023

FORO DEL

PROYECTMIN Jueves 03 de Agosto www.proyectmin.cl

2023

Jueves 19 de Octubre

XVII EXHIBICIÓN Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA LA MINERÍA LATINOAMERICANA XVII INTERNATIONAL EXHIBITION AND CONGRESS FOR THE LATIN AMERICAN MINING INDUSTRY

Addendum ADDENDUM

Organiza / Made by

YOUR PARTNER OF CHOICE IN

MINERALS & MINING Visítenos en Pabellón Alemán, Stand 9-B18 Desde el 24 al 27 de Abril 2023 Parque Fisa, Santiago - Chile

Productos y servicios ofrecidos componentes para equipos transportadores cubiertas para transportadores Raspadores Polines Descripción de productos Empresa con amplia trayectoria y experiencia en el rubro de los equipos transportadores, cuya principal misión es la de darle a los usuarios de estos equipos una experiencia de seguridad y productividad en la operación.El catálogo de productos que ofrece Agroandina se compone de diversos accesorios, todos los cuales se han ido desarrollando y perfeccionando a lo largo del tiempo. Nuestras habilidades nos permiten entregar soluciones a los requerimientos específicos de cada cliente.

BANCOESTADO Dirección: Alameda 1111 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 2 2970 7000 Descripción de Productos Institución Financiera.

BFS CHILE Dirección: Carretera General San Martín 16500 sitio 30, Colina Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56224895100 Web: https://www.bfschile.com/ Email: ingenieria@bfschile.com Productos y servicios ofrecidos Válvula reductora de presión para alta presiones Válvula para golpe de orite para altas presiones Bomba Wilo modelo HELIX Bomba Wilo modelo XIRO SPI Descripción de productos Presentamos a Wilo especialista en bombas para distintos fines, calidad alemana con más de 150 años de trayectoria mundial, acá les mostramos 2 productos recomendados para minería modelo Helix (bajo NPSH, agua de sello y osmosis inversa, entre otros) y modelo Xiro SPI (para pozos profundos, cortina de bombas y más), válvulas reguladores de presión, redes de incendios. Somos BFS con 25 años de experiencia en la entrega de soluciones integrales en manejo de agua y fluidos industriales. Comercializamos productos, ofrecemos servicios y asesorías asociados a válvulas de control, venteo y procesos, equipos de bombeo, tele gestión, sistemas de filtración y de automatización, con sede en Santiago y Antofagasta.

BRGM

Addendum

Dirección: Maria Auxiliadora 871 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +562 25519834 Web: www.induagro.cl Email: jvega@induagro.cl

Descripción de productos Somos una Blindadora con experiencia entregando unidades a Carabineros,PDI, Bancos y otras instituciones publicas y privadas.

Addendum

AGROANDINA - INDUAGRO

Dirección: 3, avenue Claude-Guillemin BP 36009. 45060 Ciudad: Orléans cedex 2 País: France Teléfono: 33 238643856 Web: www.brgm.fr Email: e.bourdon@brgm.fr Descripción de Productos El BRGM, servicio geológico nacional, es el organismo público francés de referencia en las applicaciones de las ciencias de la tierra para gestionar los recursos y los riesgos del suelo y del subsuelo. El BRGM desarolla actividades en el conocimiento del subsuelo, la gestión de las aguas subterraneas, los recursos minerales y la economía circular, la transición energética en relación con el espacio subterraneo, la gestión post-minería y los servicios de infraestructuras numéricas.

BURUZU MOTORS Dirección: Lautaro 970 Ciudad: La Serena País: Chile Teléfono: +56976043034 Web: www.buruzu.cl Email: contacto@buruzu.cl Productos y servicios ofrecidos mini excavadoras equipos mineros generadores electricos maquinaria pesada Descripción de productos Somos Importadora Vargus, especialistas en venta de Maquinarias, Tractores, Generadores y Equipo Industrial a tu alcance.

DEMARKA S.A Dirección: AVENIDA MARATHON 2707 Ciudad: SANTIAGO País: CHILE Teléfono: +5622327800 Web: www.demarka.cl Email: info@demarka.cl Productos y servicios ofrecidos RFID TRAZABILIDAD ETIQUETAS PARA CÓDIGOS DE BARRA AUTOMATIZACIÓN Descripción de productos Somos una empresa de tecnología, equipamientos y suministros para el desarrollo e implementación de proyectos en codificación-identificación y trazabilidad con gestión.

Dirección: Avenida Andres Bello 2325, Piso 5, Providencia, Santiago Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +N/A Web: www.equans.cl Email: contacto.chile@equans.com

Show Guide Expomin 2023

Productos y servicios ofrecidos Blindaje Automotriz Dispositivos antiportonazos Modificaciones automotrices Suspensiones reforzadas

EQUANS

Catálogo Oficial Expomin 2023

BLINDATEK Dirección: Sta Elena de Huechuraba 1135 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +997998233 Web: www.blindatek.cl Email:

163

Addendum

Productos y servicios ofrecidos Operación y Mantenimiento de Sistemas y Equipos Mecánicos Operación y Mantenimiento de Sistemas y Equipos Eléctricos, instrumentación y lineas de transmisión en alta y media tensión. Proyectos EPC de Infraestructura Eléctrica en Alta y media tensión, y Proyectos Fotovoltáicos Proyectos EPC y Operación y Mantenimiento de Sistemas de Control, DCS y SCADAS. Descripción de productos Llevamos más de 30 años trabajando con los principales grupos mineros, entregando desde servicios de O&M y Proyectos EPC en las especialidades de mecánica, eléctrica, HVAC, instrumentación y control.

FASTPACK Dirección: Santa Isabel 851 Lampa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +224994000 Web: www.fastpack.cl Email: fastpack@fastpack.cl Productos y servicios ofrecidos Soluciones para transporte de fluidos Válvulas para Manejo y Control de Fluidos Protección contra incendios . FPS Ingeniería de proyectos Descripción de productos Sistemas y equipos para la detección, prevención y supresión del fuego. Válvulas para el manejo y control de fluidos en líneas de piping industriales y mineras. Conducción y transporte de fluidos neutros, abrasivos y corrosivos por medio de pipelines. Nuestras unidades de negocios han sido diseñadas para entregar una propuesta integral: diagnóstico, ingeniería, fabricación, montaje, recuperación, servicios post venta y formación.Contamos con un sistema de trazabilidad único y totalmente integrado al proceso productivo, desde la compra de materias primas hasta el despacho, disponiendo la información de cada componente en el momento que nuestros clientes lo requieran por medio de plataformas cloud.

FIELDS TECHNICAL SOLUTIONS SPA Dirección: Reñaca Norte 25 Of 707 Ciudad: Viña Del Mar País: Chile Teléfono: +56971401455 Web: www.fieldsindustry.com Email: info@fieldsindustry.com Productos y servicios ofrecidos Equipos hidraulicos de torque controlado (venta, arriendo, reparacion y servicio) Equiposde tension hidraulica (venta, sarriendo, servicio reparacion) Servicio de refrentando in situ de flanges Equipos de torque controlado , bateria , pnuematicos y electricos Descripción de productos Empresa con mas de 25 años en el mercado de apriete controlado, teniendo como ventaja su gran experiencie en el area minera, petrolera y celilosa, represtando de forma exclusiva la linea vic-torq, para sudamerica, ademas efectuamos servicios en terreno de torque, tension, refrentado de flanges in situ. Equipos preparados para un intervencion inmediata y bajar costos de mantencion.

Descripción de productos Canal completo FO FTTH FTTX

GEOLITH Dirección: 1 rue Jean Rostand 91400 Ciudad: Orsay País: France Teléfono: 56942074369 Web: www.geolith.fr Email: mredondo@geolith.fr Productos y servicios ofrecidos Li-Capt® Descripción de Productos Empresa francesa que desarrolla tecnologías para la extracción del litio: Li-Capt®permite la extracción de litio de una salmuera cruda y su conversión a un producto comercial en tan solo unas pocas horas.

IMEX ESTADO LIMITADA Dirección: Santa Bernardita 12025 Ciudad: San Bernardo País: Chile Teléfono: +223964723 Web: www.hsm.cl www.olfa.cl Email: Andrés Salles Productos y servicios ofrecidos Compactadoras verticales VPRESS Recicladora de Cartón Profipack Marcadores Multi superficie de PILOT de OLEO Línea de Cuchillos de Seguridad SK de OLFA Descripción de productos Compactadoras HSM VPRESS 100% Alemanas, las más eficientes y más tecnológicas del mercado Recicladora de cartón Profipack de HSM, recicla tus residuos de cartón y haz material de embalaje reduciendo costos de forma instantánea. Marca y rotula de forma profesional, con alto rendimiento con los marcadores de oleo de PILOT Japón. Evita accidentes laborales, corta con seguridad y protección con la línea SK de OLFA Japón.

IMHP SUDAMERICANA Dirección: Av. El parque N°375 of.303 Ciudad: Con-Con País: Chile Teléfono: +979817560 Web: www.imhp.cl Email: comercial4@imhp.cl Productos y servicios ofrecidos Servicios de mecanizado In-Situ

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Descripción de productos Una Empresa Certificada con tecnología propia y experiencia demostrada en la prestación de servicios de mecanizado y rehabilitado in-situ a equipos

164

GALAXY CABLE LTDA Dirección: Angel Guarello 1655, Pedro Aguirre Cerda Ciudad: santiago País: Chile Web: www.galaxysap.com Email: henry.vergara@galaxysap.com Productos y servicios ofrecidos Mufas opticas Fibra opticas OLT; ONT Conectores, jumpers opticos,

y componentes mecánicos.

INRIA CHILE Dirección: Avenida Apoquindo 2827, piso 12. Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56225847277 Web: www.inria.cl Email: nayat.sanchez-pi@inria.cl

JPH Dirección: holanda 099 of 1101 Ciudad: providencia santiago País: Chile Teléfono: +561162000000 Web: www.Jphlions.com Email: ayb@jphlions.com

Dirección: 5 avenue du Chemin de Presles 94410 Ciudad: Saint-Maurice País: France Teléfono: 33145116054 Web: https://marechal.com/marechal/es/ Email: po.llanes@marechal.com

Addendum

MARECHAL ELECTRIC

Addendum

Descripción de Productos Instituto Nacional Francés de Investigación en Ciencia y Tecnologías Digitales. Presente en Chile desde 2012. Su eje principal es la investigación y la innovación tecnológica con enfásis en Chile y en Latinoamérica.

Productos y servicios ofrecidos MARECHAL® TECHNOR® Descripción de Productos El grupo MARECHAL ELECTRIC es uno de los actores principales en los sistemas de conexión eléctrica de baja tensión para aplicaciones industriales y ATEX en todos los sectores de actividad.

Productos y servicios ofrecidos Software Hardware Descripción de productos Somos software factory ,distribuidores de hardware de clase mundial.

MIGTRA SPA MACAYA SAFETY Dirección: Calle uno 7210, Cerrillos Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +(56)229647940 Web: www.macayasafety.cl Email: sebastian@macayasafety.cl Productos y servicios ofrecidos Arnes para trabajo en altura Cabo, amortiguador o colas de vida Cascos para trabajos en altura Sistemas antivaidas y de rescate Descripción de productos Macaya safety, empresa nacional con 20 años de experiencia en el rubro de la seguridad industrial, especialistas en trabajos en altura y rescate. La gama de productos ofrecidos va desde arnés para trabajos en altura, con sus distintos accesorios y complementos, a sistemas anticaida y de rescate y líneas de vida para retención de caidas colectivas. Los productos están certificados por laboratorios internacionales y cuentan con inscripción ISP.

Dirección: Los Militares 5620 , oficina 1511, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56233399767 Web: www.migtra.com Email: info@migtra.com Productos y servicios ofrecidos MIGTRA RAEV ( Riesgo de Accidentes por Exceso de Velocidad) MIGTRA RA ( Riesgo de Accidentes) ArmonIA, Asistente virtual para la Minería Videoanalítica Control de Seguridad y Productividad Descripción de productos MIGTRA desarrolla soluciones de IA para incrementar productividad y evitar accidentes en sistemas de transporte terrestre de operaciones industriales, mineras y logísticas. Las soluciones de MIGTRA utilizan e integran la información con la que ya cuentan los sistemas de transporte, es decir guías de despacho, GPS o controles de acceso. Estos datos se procesan en motores de IA y otros algoritmos de desarrollo propio, capaces de identificar oportunidades de mejora operacional y predecir situaciones que pueden atentar contra la productividad y seguridad del sistema de transporte como un todo, tales como cuellos de botella, pérdidas de recursos por tiempos de espera, ocio en flotas y de otros recursos operacionales. Nuestra oferta de servicios se compone de soluciones para evitar accidentes en carretera y en faena, para aumentar productividad, análisis operacional, tiempos y recursos y de sustentabilidad.

MAMMOTH EQUIPMENT & EXHUASTS

Descripción de Productos Mammoth es una empresa global con presencia, stock y equipo local en Chile. Fundado en Australia en 1974 Mammoth es el fabricante mas grande a nivel mundial de Sistemas de Escape, Mantas térmicas Ignífugas, Sistemas de admisión de Aire y Soluciones de supresión de Sonido para maquinaria móvil.

Productos y servicios ofrecidos Fibra Óptica Fibra 10G Mundo Go Wi Fi 6 Descripción de productos TENEMOS LA INTERNET MÁS RAPIDA Y ESTABLE DE LATINOAMERICA, FUIMOS Y SOMOS LOS ÚNICOS EN CHILE EN OFRECER FIBRA 10G. MundoGo Es nuestro servicio de televisión por streaming donde se puede visualizar canales de la grilla de programación de Mundo en vivo, así como un catálogo de películas, series, contenido infantil y misceláneo,

Show Guide Expomin 2023

Productos y Servicios ofrecidos Componentes y Sistemas de Escape para Equipos Móviles Mantas térmicas Ignífugas Componentes y Sistemas de admisión de Aire Soluciones de supresión de Sonido para Equipos móviles

MUNDO TELECOMUNICACIOENS Dirección: calle Alonso de Cordova 3788, oficina 61, piso 6, edificio patio, Comuna Vitacura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +936895111 Web: www.tumundo.cl Email: prensa@mundotelecomunicaciones.cl

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Av. Vitacura 5250, Vitacura Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56944443874 Web: www.mammoth.global Email: Alex.Cabezas@mammothequip.cl

165

Addendum

NORSK ELEKTRO OPTIKK, HYSPEX

PCVUE SOLUTIONS

Dirección: Østensjøveien 34 Ciudad: Oslo País: Norway Teléfono: +47 40 00 18 58 Web: https://www.hyspex.com/ Email: hyspexsales@neo.no

Dirección: Cerro El Plomo 5420 ofic 1106, Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 5693110 5257 Web: www.pcvuesolutions.com Email: a.montiel@arcinfo.com

Productos y servicios ofrecidos Classic SWIR-384 Mjolnir VS-620 Baldur V-1024 N Classic VNIR-1800

Productos y servicios ofrecidos sofware PCVue hardware

Descripción de productos HySpex offers hyperspectral imagers for airborne, laboratory, UAV, field, and industrial uses. Lenses are designed to be easily changed by the end-user. This makes the units very versatile. The same instrument can be used for airborne/outdoor scanning, industrial applications, or short-range lab and field measurements, simply by changing the accessories.

Descripción de Productos Empresa desarrolladora de software con aplicaciones a los sectores mineros, industrial, eléctrico, BMS, logística y operaciones, industria 4.0 e inteligencia artifical. Creada en 1981 con sede principal en Francia.

PLASTIGEN SPA PLASTICOS DE INGENIERÍA OK INNOVO Dirección: Irigy Ciudad: Irigy País: France Teléfono: 33649194262 Web: https://okinnovo.com/ Email: cquiroz@okinnovo.com Descripción de Productos Empresa francesa dedicada a mejorar la eficiencia energética de las empresas y sistemas eléctricos: su solución permite bajar entre un 10% a un 20 % el consumo energético haciendo más operativos los sistemas internos industriales. En Expomin es representada por Okinnovo.

Dirección: Camino Lo Boza 370, Pudahuel Santiago - Chile Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +(56 2) 23 32 900 Web: https://plastigen.cl/ Email: contacto@plastigen.cl Productos y servicios ofrecidos Módulos de Harneros Polímeros para Recubrir Impulsores de Bomba Kit Celdas de Floracion Descripción de productos Módulos de Harneros:Pensados para ser utilizada en la zona de Chancado. Resistente al Sulfuro y al Óxido, ideal para trabajar con temperaturas entre -60°C y 100°C. Tiene un índice de dureza de 60 a 95 shore A y de 0% de absorción de humedad.

OKINNOVO Dirección: 14 rue de Serrieres 69540 Ciudad: Irigy País: France Teléfono: 33649194262 Web: https://okinnovo.com/ Email: cquiroz@okinnovo.com Descripción de Productos Empresa francesa, consultora en el ámbito de la innovación y modelos de negocios basados en AI. Es representante de empresas francesas Synox y Energy Pool.

PLCD Dirección: 6 Bcle de la Bergerie Ciudad: Saint-Julien-lès-Metz País: France Teléfono: 33608103155 Web: http://plcd.fr/ Email: plcd@plcd.fr Descripción de Productos Empresa francesa especializada en sistemas de pesajes para líneas ferroviarias con aplicaciones al sector minero.

PABELLÓN FRANCIA CHOOSE FRANCE

Show Guide Expomin 2023

Catálogo Oficial Expomin 2023

Dirección: Carmencita 79. Las Condes Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 56947612410 Web: http://www.businessfrance.fr Email: patricia.aravena@businessfrance.fr

166

Descripción de Productos Choose France es Business France: Agencia Pública para la internacionalización de las empresas francesas. Business France es la oficina comercial de la embajada de Francia en Chile.

R&Q INGENIERÍA Dirección: José Miguel Claro Nº578 Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: ++562 2339 1700 Web: https://www.ryq.cl/ Email: consultora@ryq.cl Productos y servicios ofrecidos Inspección y Supervisión de Obras Desarrollo de Ingeniería Administración y Gerenciamiento de Proyecto Servicios Multidisciplinarios Descripción de productos R&Q somos una de las consultoras de ingeniería con mayor trayectoria en Chile, conformada por +2.700 profesionales y con +45 años de experiencia. Contamos con servicios multidisciplinarios para acompañar a nuestros

Dirección: Las Garzas N°950 B. Quilicura. Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: 569 57895684 Web: https://www.safi-valves.com/es Email: guillaume.chartres@safi-valves.com>

Descripción de Productos Empresa francesa fundada en 1963, SAFI diseña y fabrica una amplia gama de válvulas termoplásticas para diferentes industrias.

SYNOX Dirección: 14 rue de Serrieres 69540 Ciudad: Irigy País: France Teléfono: 33649194262 Web: https://okinnovo.com/ Email: cquiroz@okinnovo.com Descripción de Productos Empresa francesa especializada en georreferenciación, con aplicaciones en gestion de flota. En Expomin es representada por Okinnovo

TECSIS LTDA. Dirección: Eduardo Castillo Velasco 1520, Ñuñoa Ciudad: Santiago País: Chile Teléfono: +56 2 2580 1580 Web: www.tecsis.cl Email: comercial@tecsis.cl Productos y servicios ofrecidos Analizadores portátiles XRF - Niton Máquinas para ensayo de materiales - Instron Equipos para pruebas de transformadores - Haefely Equipos para análisis de ruidos y vibraciones - Bruel & Kjaer Descripción de productos Analizadores portátiles por Fluorescencia de Rayos X los cuales pueden venir configurados dependiendo de la aplicación del cliente, dentro de las cuales se pueden resaltar: metales preciosos, metales generales, recubrimientos, plomo en pintura, minería y suelos, plásticos, metales electrónicos, catalizadores y bienes de consumo. Maquinas para ensayo de materiales: tracción, compresión, flexión, etc. Equipos para pruebas de transformadores. Equipos para análisis de ruidos y vibraciones.

Addendum

Dirección: San Isidro 1849 Ciudad: santiago País: chile Teléfono: +229121000 Web: www.transformadoresmora.cl Email: ventas@transformadoresmora.cl Productos y servicios ofrecidos Transformadores monofasicos Transformadores trifasicos Estructuras metalicas Estabilizadores Descripción de productos Los productos de transformadores mora son productos naciones.

VERTIX TECHNOLOGIES S.A.C. Dirección: Av. José Larco 1232, Miraflores Ciudad: Liima País: Perú Teléfono: +51-1-977967376 Web: www.vertix.pe Email: info@vertix.pe Productos y servicios ofrecidos Canary Seeq PTC-Kepware Descripción de productos Hoy en día entregamos soluciones completas para una estrategia de Transformación Digital en la Industria.Ofrecemos productos y servicios que abarcan a distintas áreas del proceso productivo, manufactura e inclusive corporativo. Dentro de nuestro portafolio de soluciones contamos con herramientas relacionadas a la Industria 4.0 como son IoT, historización, CMMS, OEE, Analítica Avanzada, Algoritmos Predictivos, Machine Learning, CAD, PLM, Realidad Aumentada, entre otros. Contamos con alianzas estratégicas con fabricantes de software de categoría mundial y atendemos a toda la región desde Perú. Contamos con un equipo de ingenieros especializados en brindar integraciones y servicios de alto valor agregado como son: Integraciones de sistemas, Business Inteligence, Analítica Avanzada, Ciencia de Datos, OEE, etc; para garantizar un alto retorno de inversión en los proyectos.

VERTYCAL INDUSTRIAL TRADE Dirección: Balmaceda 2455, oficina 608. Ciudad: Antofagasta País: Chile Teléfono: +56552553297 Web: www.vertycalindustrial.com Email: contacto@vertycalindustrial.com Productos y servicios ofrecidos MODEC HANDLE TECH FLANGE GUARDS Descripción de productos Herramientas con diseño innovadorque permiten la inclusión, tecnología y seguridadpara la operación Minero Industrial.

Show Guide Expomin 2023

SAFI AMÉRICA

TRANSFORMADORES MORA SA

Catálogo Oficial Expomin 2023

mandantes desde las fases tempranas de pre-inversión, desarrollando las diferentes etapas del diseño y estudio, así como procesos de revisión y contraparte, ofreciendo servicios de gerenciamiento de proyectos, supervisión de proyectos, servicios multidisciplinarios, auditorías independientes y servicios de ingeniería.

167