Irailaren 12an, Bilboko EUSKADI–CUBA elkarteko egoitzako aurrealdea eta barnealdea horiz jantzi zen, Kubako uharte osoa bezala, orain dela 15 urte Estatu Batuetan bidegabez espetxeratutako Bost kubatarren lauren askatasuna eskatzeko.
54 13
udazkena otoño
Euskadi–Cubako egoitza horiz jantzi zen, Obamari Bosten askatasuna eskatzeko
ARGAZKIA: JOSÉ MANZANEDA
Begizta hori handi batek eta beraien askatasuna aldarrikatzen duen pankarta batek uhartearekiko adiskidetasuna eta elkartasuna agertzen duen elkarteko lokala
estali zuten. Egun berean Kuba osoak bere kaleak, parkeak, etxaurreak, zuhaitzak, etxebizitzak, lantokiak, ikastetxeak eta kotxeak zinta horiekin bete zituen.
Encuentro Andaluz de Solidaridad con Cuba reconoció a E USKADI –C UBA
ARGAZKIA: CARLOS FIALLOS
E
l VI Encuentro Andaluz de Solidaridad con Cuba, celebrado en mayo, aprobó una resolución en la que indica la “satisfacción y agradecimiento al proyecto informativo multimedia Cubainformación que impulsa y coordina la asociación EUSKADI–CUBA y que en la actualidad es patrimonio colectivo del conjunto del movimiento de solidaridad con Cuba en Andalucía y en el resto del Estado”. “Cubainformación –prosigue– es un proyecto estratégico para el movimiento de solidaridad con Cuba en Andalucía”. El texto hace alusión también a “los excelentes trabajos que Cubainformación viene desarrollando en materia de difusión de la realidad cubana y latinoamericana, así como de los trabajos del movimiento de solidaridad con Cuba y de las Asociaciones de Cubanos Residentes”.
Konpai
FOTO: GRUPO S
Sentsibilizazioa – Sensibilización
Se celebró en Oñati el II Encuentr emigración cubana de Madrid, Ca Navarra, La Rioja y C. A. Vasc Redacción Konpai El 8 de junio, en la localidad de Oñati (Gipuzkoa), cerca de un centenar de personas tomaron parte en el II Encuentro Regional de cubanos y cubanas residentes en las comunidades autónomas de Madrid, Castilla La Mancha, Castilla y León, Navarra, La Rioja y Comunidad Autónoma Vasca, representantes de la emigración cubana patriótica y revolucionaria. En el evento se realizó un llamado a intensificar, desde la emigración cubana revolucionaria, la lucha contra el bloqueo a Cuba y por la liberación de los cinco cubanos condenados en EEUU. De igual modo, se remarcó el carácter mercenario y colaboracionista de la llamada “disidencia” cubana, en especial del denominado grupo “Damas de Blanco”, financiado y sostenido por el Gobierno de EEUU y por la extrema derecha terrorista de Miami. Previamente, durante la mañana, se realizó un consulado itinerante, en el que la Cónsul General de Cuba en Madrid Malluly Díaz Medina y varios funcionarios dieron cumplimiento a diferentes trámites legales. La actividad fue organizada por las asociaciones Acesma Sierra Maestra de Gipuzkoa, Asociación Desembarco del Granma de Euskal Herria, Asociación Sierra Maestra de Euskal Herria, Asociación Sierra Maestra de Madrid y Asociación Playa Girón de Madrid, con el apoyo de EUSKADI–CUBA.
Isabel Moyak “Hedabideetan kontrakultura feminista baterantz” liburua aurkeztu zuen Arrasaten Konpai.- Kubako Emakumearen Argitaletxearen eta “Mujeres” aldizkariaren zuzendaria den Isabel Moya Richardek, ekainak 20, Arrasateko Kulturateko Loramendi aretoan, “Emakumeak Kuban: borrokak, garaipenak eta erronkak” izeneko hitzaldia eman zuen. EUSKADI–CUBA, Askapena, Komite Internazionalistak eta Elkarhezitzen elkarteek antolatu zuten. Isabel Moyak bere azkenengo liburua argitaratu du Euskal Herrian “Reinventar el periodismo. Hacia una contracultura feminista de los medios” / “Kazetaritza aldatzea. Hedabideetan kontrakultura feminista baterantz egiteko” izenekoa, Emakumearen Argitaletxeak, EUSKADI–CUBAK eta Gipuzkoako Foru Aldundiak daukaten kooperazio proiektuaren barruan.
Euskaraz eta erderaz dagoen liburu hau Bilboko Prim 43 kalean dagoen EUSKADI–CUBAko egoitzan eskatu daiteke dohainik.
Materiales de EUSKADI–CUBA sobre mujeres cubanas, en Basauri, Durango y Madrid Konpai.- El proyecto “Mujeres vascas y cubanas, protagonistas de la soberanía alimentaria”, cuyos principales soportes son una exposición fotográfica itinerante, un documental en video y un libro de fotografías, viajó a Basauri y Durango. Durante el mes de mayo la exposición fotográfica estuvo en el Centro Intercultural Echando Raíces de Basauri. Y el 13 de junio, en las jornadas “Durango arduratsua” (“Durango responsable”), organizadas por Emaus Fundación
Social en colaboración con el Ayuntamiento de Durango, ENHE y Marisatsa, se proyectó el video “Voces de la madre tierra: mujeres cubanas y vascas, protagonistas de la soberanía alimentaria”, con un interesante debate posterior. Este proyecto es una iniciativa de EUSKADI–CUBA, en colaboración con el sindicato agrario vasco EHNE–Bizkaia y la ANAP (Asociación Nacional de Agricultores Pequeños de Cuba). Otra exposición de EUSKADI–CUBA,
“Cuban Revoluc les los l la Isla, e el Centr rrio de L nización
EUSKADI–CUBA organizó encuentro vía Skype pre de Masculinidades y Género de La H
ARGAZKIA: ARKAITZ GONZÁLEZ
Konpai.- El 11 de junio, y a petición de Osaginez y Marielanger, la asociación EUSKADI–CUBA organizó, en su sede de Bilbao un taller preparatorio con personas que, días después, participaron en La Habana en el
Encuentro de Masculinidades y Género, organizado por Cenesex, Marilanger, Osaginez y otras instituciones. En el taller tomaron parte, en la sede bilbaina, unas 13 personas. Otras 15 se conectaron vía
Skype desde Estepa (Sevilla), otras seis desde Madrid. Mu chas de ellas hicieron pregunt sobre la realidad cubana a lo miembros de EUSKADI–CUB presentes: Tadeo Tápanes, Jo Mazaneda, Lázaro Oramas y J
SOLIDARIDAD
PLAYA GIRÓN
ARGAZKIAK: EIDABE
ro de stilla, ca
“Izar eta Zenaida: indar magikoa” lana Bizkaiko 12 ikastetxetan egon zen
FOTOS: VIRGILIO PONCE
FOTO: EDUARDO CAMINO
Erredakzioa Konpai
nas, una Revolución dentro de la ción”, que aborda mediante paneogros y desafíos de las mujeres en estuvo durante el mes de junio en ro Social Potemkin de Madrid (baLavapiés), de la mano de la organ Iniciativa Comunista.
evio al Encuentro abana
y uas os
BA
sé Ja-
vier Garijo. En el encuentro se abordaron desde aspectos prácticos, interesantes para personas que no han viajado nunca a la Isla, hasta los tópicos habituales sobre Cuba.
“Izar eta Zenaida: indar magikoa”, haurrentzako euskarazko antzezlanaren izenburua da. EUSKADI–CUBAk eta Eibadek, 2012–2013 pasa den kurtsoan zehar Bizkaiko herrietako 12 ikastetxeetara eraman dute: Barakaldo (El Pilar), Bilbo (Intxixu, Arangoiti, San Lorenzo, Anaitasuna eta San Pelayo), Lemoa (Eguskiza Meabe) eta Sestao (Kueto). Antzezlanean, Galder Perez-en gidoiarekin, Keator maltzurrak, gizarte eta ingurumen anabasa sortu du. Izar, neskatxa euskaldunak eta Zenaida, kubatar neskatxak elkar
ezagutzen dute eta elkarri eskua ematerakoan botere magikoak dituztela eta elkartasunaren bidez, boterea eta elkartasun–ezaren ikur den Keator garaitu dezaketela konturatzen dira. Antzezlana, Bizkaiko Foru Aldundiak finantziatutako sentsibilizazio proiektuaren baitan kokatzen da. Proiektuak, honetaz gain Kubak Hirugarren Munduko herrialdeekin praktikatzen duen elkartasunari buruzko erakusketa ere izan du –aipatu ikastetxeetan– eta baita, Hegoaldeko Herrialdeen egoerari buruzko eta gure gizartean ematen den genero estereotipoei buruzko tailerrak ere.
¡HAZTE SOCIO/A! Puedes hacerte socio/a de cualquiera de estas formas: - Enviando este cupón a EUSKADI-CUBA Prim, 43 48006 Bilbao - Por teléfono: 94-4151107 ó e-mail: bilbo@euskadicuba.org - A través de www.euskadicuba.org Datos personales Nombre y apellidos ________________________ Dirección: _______________________________ C.P: _____________ Población: _____________
Provincia: _____________ Teléfono: _____________ E-mail: ___________________________ Opciones de cuota (marcar con una X la opción deseada) 25 euros/año (parados-as y estudiantes) 50 euros/año 100 euros/año Otra cantidad voluntaria (______ euros/año) Modalidades de pago ( marcar con una X la opción deseada) Domiciliación bancaria: Nº Cuenta (20 dígitos)
Entidad ______ Sucursal ______ D.C. ____ Nº Cuenta ____________________________ Ingreso en cuenta de Euskadi Cuba (Caja Laboral) Nº Cuenta: 3035 0134 46 1340030003 EUSKADI-CUBA Prim, 43 – 48006 Bilbao Tel.: 94-4151107 – bilbo@euskadicuba.org Fax: 94-4056617 www.euskadicuba.org
Laudioko Gaztetxea: EUSKADI–CUBA Kubako aldeketei buruz aritu zen Redacción Konpai Ekainaren 8an, Laudioko Gaztetxean (Araba), Laudioko Gazte asanbladak antolatutako I. Jardunaldi Antikapitalistetan, EUSKADI–CUBAko Komunikabideen arduraduna den Jose Manzanedak hitzaldi bat eman zuen “Aldaketa sozioekonomikoak Kuban eta gerra mediatikoa” izenburupean. Hitzaldian, Kubaren kontrako manipulazio mediatikoari buruzko Cubainformación-en bideo produkzio bat proiektatu zen. Ondorengo eztabaida sutsuan, egungo aldaketa
FOTO: JOSÉ MANZANEDA
Komunikabideak - Medios
Gernika: E USKADI –C UBA k Cubainformación aurkeztu zuen “Komunikazioa eta elikadura–burujabetza”jardunaldian
E FOTO: ANDONI ITURBE
ekonomikoen izaeran zentratua eta baita sozialismo
kubatarraren arrisku eta erronketan ere, Pablo Ha-
sel poeta eta raper iraultzaileak hartu zuen parte.
HNE euskal nekazal sindikatuak, Mundubat GKEak eta Via Campesina nazioarteko sareak, komunikazio esperientzien elkartrukeei buruzko jardunaldi bat antolatu zuten apirilaren 18an, Gernikako Astra lokalean “Komunikazioa eta elikadura–burujabetza” izenburuarekin. Cubainformación aurkeztutako esperientzetako bat izan zen, hiri–nekazaritza programa masiboak edo agroekologia bezalako Iraultza Kubatarraren garapen sozial eta ekonomiko jasangarriaren arloko lorpen eta ekimenen zabaltzearen tresna gisa.
Konpai
EUSKADI–CUBA colabora en producción de videos de la Coordinadora de ONDGs “EUSKADI–CUBA, solidaridad a la vanguardia”, Kadizeko Cuba+ taldeko aldizkarian argitaratutako testua da. Bertan erakunde honen elkartasun lanari begirada bat ematen dio bere ia 25 urtetan, sentsibilizazio politikoaren ekintza, garapenerako elkarlana, laguntza materiala, zabalkunde kulturala edo informazio alternatiboa bezalako arloetan.
Konpai
EUSKADI–CUBA colabora en la producción de una serie de videos de la campaña contra los recortes institucionales en cooperación internacional “#CooperarParaTransformar”, que lleva adelante la Coordinadora de ONGDs de la Comunidad Autónoma Vasca, entidad en la que se integra la citada asociación de amistad con Cuba. El primero de ellos está protagonizado por el conocido actor Gorka Otxoa (en la foto), quien asegura que “el capitalismo se basa en la riqueza de unos pocos a costa de la pobreza de la mayoría”.
KONPAI es una publicación de la asociación:
FOTO: SERGIO FRÍAS
Kadizeko Cuba+ taldeak EUSKADI–CUBAri buruzko artikulua argitaratzen du
Redacción Konpai
Laguntzaileak: