/CS2mar-may2011 by Cuba Sindical

CUBA SINDICAL

AÑO II MARZO / ABRIL MAYO 2011

EL VI CONGRESO

JUAN F. BENEMELIS

CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA IGUAL JOSÉ AZEL

LAS RAZONES PARA MARCHAR VÍCTOR MANUEL DOMÍNGUEZ

CARTER VISITA A RAÚL CASTRO CARLOS ALBERTO MONTANER

CREACIÓN DE LA COALICIÓN SINDICAL INDEPENDIENTE EN CUBA

Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba

COMPANY LOGO : GIRSCC PANTONE 660 C

CONFERENCIA GIRSCC Y CFTU, EN LA UNIVERSIDAD DE MIAMI

l Grupo Internacional Para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba es una organización no gubernamental, no partidista, sin fines de lucro y exenta de impuestos.

Su laborCOMPANY está dedicada a promover el sindicaLOGO : GIRSCC PANTONE 660 C lismo libre y democrático en ??Cuba, así como a contribuir a la capacitación de los dirigentes sindicales independientes y los trabajadores cubanos, exigirles a los inversionistas extranjeros en Cuba el respeto a los convenios internacionales de la OIT, denunciar ante los organismos internacionales correspondientes las violaciones que en material laboral y sindical comete el gobierno de la República de Cuba y buscar solidaridad internacional para los trabajadores cubanos.

Desde su fundación en el 2005 el Grupo se ha mantenido de forma permanente realizando labores en pro del derecho de los trabajadores cubanos a ser libres y a tener la posibilidad de decidir sus destinos, y buscando apoyo internacional y solidaridad con la causa del respeto a los derechos humanos y sindicales que de forma diaria son violados en Cuba. Cuenta con representación en Estados Unidos, España, Holanda, Colombia, México, Argentina, Curazao y Brasil.

www.cubasindical.org

Director José "Pepe" Collado Editor Joel Brito Colaboradores José León Ramírez Emilio Jerez Aimée Cabrera Minaldo Ramos Angel Cabrera Carmelo Díaz Víctor M. Domínguez

Reinaldo Cosano Jorge Olivera María E. Mir Iván Hernández Miguel Galbán Alfredo Felipe Nelson Molinet Héctor Raúl Valle

CUBA SINDICAL 8500 SW 8th Street Suite #252 Miami, FL 33144 Teléfono: 305 261 9591 Fax: 305 261 9598 E-mail: girscc@cubasindical.org

Edición Juan F. Benemelis Diseño y portada RS Alfonso

Año II, Número 2 Marzo / Abril / Mayo 2011

El Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba una entidad no partidista y sin fines de lucro, dedicada a promover el sindicalismo libre y democrático en Cuba.

Carta del Editor

Las razones para marchar

Los cambios no avanzan Oscar Espinosa Chepe

Sindicalistas independientes cubanos llaman a no desfilar

Víctor Manuel Domínguez

Sindicalistas cubanos detenidos 10 por el Primero de Mayo

Crean coalición de sindicatos 11 independientes en Cuba

Las detenciones como acto de presión 12

Víctor Manuel Domínguez

Entre el optimismo y la esperanza 14 Jorge Olivera Castillo

El trabajo por cuenta propia y el porvenir 15 Víctor Manuel Domínguez

Sindicato y cuentapropismo 17 Reinaldo Cosano Alén

19 Cuentapropistas con mil trabas

Alejandro Cabrera Cruz

21 El VI Congreso

Juan F. Benemelis

27 De la plusvalía a la estafa comunista

Francisco Chaviano González

28 La actual situación cubana

Carmelo Díaz Fernández

30 Carter y Raúl Castro

Carlos Alberto Montaner

32 Cambiar para que todo siga igual

José Azel

35 La CTC y su Quimera en este 1ro de Mayo

Alfredo Felipe Fuentes

36 Un libro prohibido

Miguel Iturria Savon

38 Conferencia CFTU / GIRSCC 48 Noticias

CARTA DEL

EDITOR E

n los meses que cubre esta edición la represión en la Isla se ha incrementado. Para los sindicalistas independientes esto ha significado palizas y detenciones, y la imposibilidad de realizar reuniones y demostraciones pacíficas. En abril las autoridades cubanas se mancharon una vez más las manos de sangre con el asesinato

del opositor Juan Wilfredo Soto García, hecho lamentable y cuyo único responsable es el régimen de La Habana. Este primero de mayo, Día del Trabajador, en la “nueva” Cuba de Raúl Castro, la oficialista Central de Trabajadores de Cuba hizo el consabido llamamiento ratificando “la disposición de defender la Revolución y el socialismo”. Mientras tanto, los lineamientos del VI Congreso del PCC postulaban: “La política económica en la nueva etapa se corresponderá con el principio de que sólo el socialismo es capaz de vencer las dificultades y preservar las conquistas de la Revolución, y que en la actualización del modelo económico primará la planificación y no el mercado.” Nada ha cambiado para el trabajador cubano. Ni nada cambia para la empobrecida Isla. LA CRISIS POLÍTICA, ECONÓMICA, La crisis política, económica, social y de vaSOCIAL Y DE VALORES QUE EXISTE lores que existe en Cuba sólo puede llegar a EN CUBA SÓLO PUEDE LLEGAR A resolverse con democracia y una economía de RESOLVERSE CON DEMOCRACIA Y mercado. UNA ECONOMÍA DE MERCADO En el mes de mayo el sindicalismo independiente cubano resolvió unirse con la creación de la Coalición Sindical Independiente de Cuba; decisión histórica que fortalece el trabajo del sindicalismo independiente, en momentos que los trabajadores cubanos se encuentran en un estado de indefensión total. De forma ágil la Coalición tomó cuerpo y ya para el Primero de Mayo hizo público su primer llamamiento, en el cual pedía a los trabajadores cubanos no asistir a los desfiles convocados por la Central de Trabajadores de Cuba. A la Coalición Sindical Independiente le corresponde asumir la misión de representar dignamente a los trabajadores cubanos, y estamos seguros que dará pasos firmes en los momentos decisivos que se avecinan. En este segundo número de nuestra revista digital hemos reunido comentarios provenientes de los escritores y sindicalistas en la Isla, profundos y acertados. Los lectores encontrarán además análisis de conocidos escritores y expertos en la esfera internacional. La actual situación de crisis en la Isla requiere del esfuerzo de todos, unidos. El propio congreso de los comunistas cubanos demostró el agotamiento del régimen y la impostergabilidad del cambio que todos ansiamos. JOEL BRITO CUBA SINDICAL

LAS RAZONES PARA

MARCHAR

l llamado de la oficialista Central de Trabajadores de Cuba (CTC) a una marcha en todas las plazas del país en los festejos por el 1ro de Mayo, paradójicamente contiene muchas razones para el rechazo, y a su vez, la asistencia masiva de la clase trabajadora nacional. Para el rechazo de la convocatoria, sobran Algunas personas que se alistan para el doelementos y razones como el anunciado desmingo desfilar por la Plaza de la Revolución, pido de más de un millón trescientos mil trarespondieron a la pregunta ¿Qué razones tieVÍCTOR MANUEL DOMÍNGUEZ bajadores a corto plazo en todos los sectores nes para marchar el 1ro de mayo?, de la siSindical Press. laborales del país. guiente manera. CubaNet. Además, los bajos salarios, las pésimas conUna enfermera que dijo nombrarse Zaida, exdiciones de trabajo y la mala alimentación, el atraso en puso sus razones para Sindical Press: “Llevo 15 años en los pagos, el freno a la productividad, las medidas arel sector de la salud, 12 de los cuales los he compartido, bitrarias, el acoso y la politización, entre otras razones de forma fragmentada, con mi esposo en una micro sopara no asistir. cial para obtener el derecho a una vivienda y abandoSin embargo, las plazas se llenarán hasta con trabajadonar la promiscuidad del solar. Aunque no me alcanza res que han sido cesanteados de su puesto laboral. para terminar ni la primera quincena, tengo un salario En este caso la razón es única: el temor. Perder lo poco mensual, y la posibilidad de ser elegida para cumplir que tienen o sueñan tener hasta que llegue un tiempo una misión en el exterior. De no asistir, ¿qué harían el mejor, compulsa a la gran mayoría de los obreros a marsindicato, el partido y la administración conmigo? Me char en contra de su voluntad. despedirían. Por eso tengo que ir aunque sea a pulmón.” CUBA SINDICAL

LAS RAZONES PARA MARCHAR } VÍCTOR MANUEL DOMÍNGUEZ

Por otra parte, una maestra de secundario básica sobre sus razones para desfilar, contestó. “Ninguna. Sólo el miedo a perder la pensión. Ya casi me tengo que jubilar y voy viviendo de lo que mis hijos, uno tornero y el otro empleado de una TRD pueden rapiñar para los tres. El salario de los tres no da. O comes, malamente, o vistes malamente también. Mi esposo murió en una misión y es ridículo lo que por esta causa nos dan”. Por otra parte, un bodeguero a quién se le hizo la pregunta, respondió: “Hermano, los médicos y los ingenieros andan a pie y yo ando en un carrón. ¿Quieres mejor razón para asistir y gritar lo que me pidan que tenga que gritar? Además, tengo tres chamas que no les falta nada. Lo mío es de nivel en medio de un país chapeao.” Un trabajador de la construcción expresó: “Acere, si yo no voy, me tumban la prima, la hermana, la jaba y a mamá. Colgao en un andamio se ve el mundo mejor,

y más si bajas con una latica de pintura, una cubo de recebo o un metro de arena y caminas por la ciudad. Entonces, todo se resuelve. Hay que ir.” Los trabajadores del turismo y las corporaciones ni hablar. Sus razones están escritas en CUC. Estudiantes que temen no poder entrar a la universidad, cederistas que temen se le apliquen medidas por vivir en la ilegalidad, amas de casa que piensan algún puedan necesitar una recomendación, esgrimen estas razones para asistir. El problema está en no buscarse problemas con el poder. También algunos expresaron estar convencidos de la justeza de la revolución, de su brillante futuro, y de que no hay país donde se viva mejor. Pero a esos, no hace falta promocionarlos. De ellos está llena la radio y la televisión, aunque en la casa y en la calle, después de mirar hacia todos lados, entonan otra canción. ◊

HERMANO, LOS MÉDICOS Y LOS INGENIEROS ANDAN A PIE Y YO ANDO EN UN CARRÓN. ¿QUIERES MEJOR RAZÓN PARA ASISTIR Y GRITAR LO QUE ME PIDAN QUE TENGA QUE GRITAR?

CUBA SINDICAL

LOSNOCAMBIOS AVANZAN L

os cambios propuestos por el general Raúl Castro no progresan en la medida necesaria. El motivo de que no hayan podido desarrollarse satisfactoriamente radica en la deficiente preparación, limitados alcances y la falta de visión integral para acometerlos, a lo que se agregan las contradicciones en la concepción y la falta de priorización de los objetivos principales a lograr. La decisión de reorganizar la fuerza de trabajo La reorganización laboral requiere el despido empleada por el Estado resulta básica. Sin esa masivo en centros de trabajo con planillas inOSCAR medida sería imposible el incremento de los nifladas, pero habría que crear puestos que abESPINOSA veles tan bajos de productividad, así como ressorbieran los desempleados. Para ello, debía CHEPE tablecer el orden y la disciplina en los centros priorizarse el desarrollo del trabajo por cuenta El Nuevo Herald laborales; pasos indispensables para aumentar propia, teniendo en cuenta que el plan de desel salario real, que no alcanza ni el 30.0% del existente pido abarca 1.3 millón de personas, aproximadamente en 1989, y mejorar las condiciones laborales, factores, a el 25.0% de la fuerza de trabajo ocupada. Pero solo se su vez, esenciales para restituir el interés por el trabajo autorizaron 178 actividades, muchas sin incidencia ecoen fase de deterioro acelerado, sin lo cual resulta imponómica importante, tales como forradores de botones y sible salir de la crisis. cuidadores de baños. CUBA SINDICAL

LOS CAMBIOS NO AVANZAN } OSCAR ESPINOSA CHEPE

Los Decretos-Leyes correspondientes han estado cargados de restricciones y considerables impuestos, especialmente los referidos a la contratación de fuerza de trabajo, sin existir las condiciones mínimas para el desarrollo de las actividades, como un mercado de venta mayorista de los insumos necesarios. El sistema impositivo y las restricciones están diseñados para impedir el progreso de los negocios, por lo que no han permitido al trabajo por cuenta propia convertirse en una opción real en la magnitud requerida para las personas despedidas en el proceso de reordenamiento laboral. El gobierno ha tenido que modificar el cronograma que preveía el despido de medio millón de cubanos hasta abril, lo cual está relacionado con el pobre desarrollo del trabajo por cuenta propia y otros factores como la deficiente preparación y desavenencias sobre la declaración de “personas disponibles” en los centros de trabajo. Así, queda sin poder avanzar adecuadamente el reordenamiento laboral. Otro incumplimiento está en la entrega de tierras en usufructo. A casi tres años de la emisión del DecretoLey 259 y haberse otorgado más de un millón de hectáreas de tierras ociosas, o sea un 63.0 %, su principal objetivo, el incremento de la producción agropecuaria, sigue sin alcanzarse. En 2010, cayó en un 2.8 %, sin considerar la cañera, que se conoce fue catastrófica. En el transcurso de 2011, aunque todavía no se han publicado las cifras, pueden haber existido algunos aumentos en determinados cultivos, pero con niveles muy distantes de los requeridos con urgencia, cuando los precios de los alimentos alcanzan niveles estratosféricos en el mercado mundial. La necesidad de destinar enormes sumas a la compra de comestibles en el exterior, ahora incrementadas por la citada coyuntura comercial, seguirá ahogando la pobre capa-

cidad de compra e impidiendo el despegue económico de Cuba. Otro ejemplo de propósitos fallidos está en la implantación del sistema de pago por los resultados productivos, adoptado en febrero de 2008. Esta medida se realiza en un ambiente hostil y burocratizado, sin reorganización de la fuerza laboral en los centros de trabajo y falta de aseguramiento de los abastecimientos para garantizar el flujo productivo, lo cual hizo que esta medida –en principio justa– haya sido casi impracticable. Esos temas, hasta donde se conoce, estuvieron ausentes en el VI Congreso del Partido Comunista. En modo alguno se habló de los excesivos impuestos y prohibiciones que impiden el desarrollo del trabajo por cuenta propia, y la resultante imposibilidad de crear puestos de trabajo que coadyuven a la ubicación de la fuerza de trabajo excedente. En cuanto al proceso de entrega de tierras solamente se habló, sin suficientes aclaraciones, de entregar tierras adicionales a quienes hayan mostrado progresos productivos en áreas recibidas, dejándose de lado cuestiones tan importantes como la ampliación de los plazos de usufructo –hoy sólo 10 años–, facilitar que los campesinos puedan construir viviendas y otras instalaciones en los terrenos recibidos, y cláusulas claras sobre un pago adecuado para sus bienes en caso de que el Estado le retire la tierra concedida. También fueron soslayados problemas graves como la falta de libertad a los agricultores para comercializar sus productos y adquirir los insumos. En el congreso nuevamente se abordaron los problemas de manera general, y con los tradicionales prejuicios sobre la ampliación de la propiedad. Se sigue manteniendo una visión distorsionada y contradictoria, lesiva hasta para el desarrollo de las iniciativas oficiales. ◊

LA NECESIDAD DE DESTINAR ENORMES SUMAS A LA COMPRA DE COMESTIBLES EN EL EXTERIOR, AHORA INCREMENTADAS POR LA COYUNTURA COMERCIAL, SEGUIRÁ AHOGANDO LA POBRE CAPACIDAD DE COMPRA E IMPIDIENDO EL DESPEGUE ECONÓMICO DE CUBA.

CUBA SINDICAL

SINDICALISTAS INDEPENDIENTES CUBANOS LLAMAN A NO DESFILAR

a exhortación a los trabajadores cubanos para no desfilar el primero de mayo parte de un acuerdo de la Coalición Sindical Independiente de Cuba Luego de que el gobierno cubano, por medio no tienen porqué asistir al desfile del primero de la Central de Trabajadores de Cuba, conde mayo en respaldo al gobierno cubano porvocara para el primero de mayo a un desfile MARTINOTICIAS.COM que, sencillamente, el régimen no ha cumplido 25 de abril de 2011. en apoyo a los acuerdos del VI Congreso del con ellos, no los representa ni los protege. Partido Comunista, los sindicalistas independientes La exhortación a los trabajadores cubanos para no desfihan llamado a que no se marche a favor de un sindilar ese día parte de un acuerdo de la Coalición Sindical cato y un Gobierno que no han cumplido con la clase Independiente de Cuba. obrera. María Elena Mir, presidenta de la Confederación ObreEl secretario general de la Central de Trabajadores Inra Nacional, que también forma parte de la Coalición dependientes de Cuba, Iván Hernández Carrillo, ex Sindical, declaró a la emisora que llaman a no desfilar prisionero político del Grupo de los 75, quien fuera exporque el gobierno no garantiza nada y no existen moticarcelado recientemente después de casi ocho años de vos para marchar a favor de un Gobierno que humilla a prisión, dijo a Radio Martí que los trabajadores cubanos los trabajadores y masacra sus derechos. ◊ CUBA SINDICAL

Iván Hernández Carrillo

Maria Elena Mir Marrero

SINDICALISTAS CUBANOS

DETENIDOS POR EL PRIMERO DE MAYO T

res de los principales dirigentes del sindicalismo independiente en Cuba fueron víctimas de las detenciones llevadas a cabo por las fuerzas represivas del régimen unos días antes del desfile del Primero de Mayo. Iván Hernández Carrillo (del Grupo de los Esta táctica represiva de acoso, violencia física 75), Secretario General de la Confederación y psicológica y detenciones de corta duración www.cubasindical.org de Trabajadores Independientes de Cuba con la intención de desmoralizar a los luchaMIAMI, Cuba, 4 de mayo (CTIC) y recientemente liberado luego de dores democráticos se ha repetido sistemáticanegarse a cambiar prisión por exilio, y Emilio Oliver mente contra los dirigentes del sindicalismo independiente. Jerez, Secretario de Organización de la Confederación Según los sindicalistas, la intención de este nuevo acto Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC), represivo fue el de impedir cualquier actividad de los sinfueron detenidos violentamente el pasado viernes y sedicatos independientes el 1ero de mayo que pudiese ser cuestrados en un auto del Departamento de Seguridad presenciada por algunos de los más de doscientos invitadel Estado (DSE). Al mismo tiempo a María Elena Mir dos extranjeros a la celebración oficial de la fecha. Marrero, Secretaria General de la CONIC, la mantenían Los dirigentes ratificaron luego de su liberación, su comretenida en su domicilio, sitiado por agentes del DSE. promiso por continuar desde la Coalición Sindical IndeA Jerez lo mantuvieron en una estación policial del DSE pendiente de Cuba, organismo que agrupa todas las cenhasta el domingo por la tarde. A Hernández Carrillo lo trales sindicales independientes, la lucha por la defensa de mantuvieron por 4 horas en la estación policial del Gualos trabajadores y por el ejercicio de los derechos humanos y nabo. El cerco alrededor del hogar de Mir Marrero fue laborales fundamentales inalienables e irrenunciable, por la levantado el domingo por la tarde. conquista de la democracia, la libertad y la justicia social. ◊ CUBA SINDICAL

Directiva y miembros de la CONIC, CTIC y la CUTC.

CREAN COALICIÓN DE

SINDICATOS INDEPENDIENTES EN CUBA

www.cubasindical.org MIAMI, 1 de abril

res organizaciones integrantes del movimiento sindical independiente de Cuba decidieron unirse en una coalición independiente, en un hecho sin precedentes y que los principales dirigentes gremiales independientes han calificado de “paso histórico y necesario”.

El Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC), la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC) y la Confederación Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC) presentaron este 31 de marzo una "resolución unitaria del sindicalismo independiente", en la que se acuerda la creación de la Coalición Sindical Independiente de Cuba, cuyo objetivo es "adoptar un programa de acción común" y unidad en defensa de los trabajadores. En dicho documento, presentado a continuación, denuncian las contradicciones de un sistema colectivista que mantiene la propiedad de los medios de producción, prohíbe la "acumulación individual de riqueza", "la planificación" y, a la vez, "exige mayor productividad a empresas y trabajadores, negando la libertad económica, política y cultural". Un sistema, agregaron, que "no promete sino mayor control y represión". ◊ CUBA SINDICAL

RESOLUCIÓN UNITARIA DEL SINDICALISMO INDEPENDIENTE DE CUBA Nosotros, los abajo firmantes, en representación de la Confederación Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC), la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC) y el Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC); Considerando: Que las organizaciones sindicales independientes poseen principios y programas de acción similares, tanto en lo político por la conquista de la democracia y la libertad individual y colectiva como en lo reivindicativo por el mejoramiento de la calidad de vida y de trabajo de los asalariados de nuestro país; Reafirmando: Su compromiso en la lucha por la completa vigencia de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el respeto a los derechos laborales y el cumplimiento de los convenios internacionales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); Constatando: Que el régimen imperante viola esos derechos a lo cual la República de Cuba está obligada por ser signataria, conculca el derecho a negociar colectivamente y a la libertad de sindicalización y la representación independiente de los trabajadores; Urgidos: Por la decisión del gobierno de despedir masivamente a cientos de miles de trabajadores, el anuncio de mayores medidas represivas y disciplinaria en los centros de trabajo, en un modelo que pretende mantener la esencia del sistema, el colectivismo, la propiedad estatal de los medios de producción, la centralización de las decisiones y la planificación, la prohibición de la acumulación individual de la riqueza, pero a la vez exige mayor productividad a empresas y trabajadores, negando la libertad económica, política y cultural independientes y no promete sino mayor control y represión; Verificando: Que los objetivos anunciados en el “Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social”, sometido a la consideración del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, constituye un proyecto de mayor opresión laboral y social;

CUBA SINDICAL

RESOLUCIÓN UNITARIA DEL SINDICALISMO INDEPENDIENTE DE CUBA

Reconociendo: Que el desarrollo de las formas de trabajo por cuenta propia aplicándose es limitado por no concebir las libertades económicas individuales sino como mecanismo de control de los trabajadores despedidos por el Estado y los coloca en desventaja y anuncia draconianos impuestos, situación que impone la necesidad de que los cuentapropistas estén dotados de sindicatos independientes para sus luchas reivindicativas; Preocupados: Por la magnitud y realidad laboral que por primera vez en el último medio siglo enfrenta el movimiento obrero, hacemos un llamado a la unidad de los trabajadores, afiliados o no a los sindicatos independientes para unir fuerzas en el reto que nos impone el contexto laboral actual. En consecuencia, ACORDAMOS: ¤

Crear la Coalición Sindical Independiente de Cuba (Coalición) para unificar objetivos y acciones de trabajo, políticas, económicas y sociales para adoptar un programa de acción común.

Reivindicar el derecho a representar legalmente a sus afiliados ante los patronos y el gobierno, garantizado por las normas internacionales refrendado por Cuba de obligatorio cumplimiento.

Comunicar a las instancias sindicales internacionales la existencia de la Coalición y solicitar su afiliación a la Confederación Sindical Internacional (CSI) y a la Confederación Sindical de Las Américas (CSA).

Solicitar la inscripción de la Coalición en el Registro de Asociaciones de la República de Cuba.

Difundir estos acuerdos en la Central de Trabajadores de Cuba y sus sindicatos afiliados, trabajadores por cuenta propia y de pequeñas empresas.

Las organizaciones integrantes de esta Coalición mantendrán su autonomía acorde a sus Estatutos. La Coalición encamina sus pasos a la celebración de su primer Congreso.

Dado en La Habana, a los 30 días de marzo del 2011.

Maria Elena Mir Marrero. Secretaria General, CONIC

Maybell Padilla Pérez.

Secretaria General, CUTC

CUBA SINDICAL

Iván Hernández Carrillo. Secretario General, CTIC

Disidentes cubanos arrestados durante una protesta en Santa Clara, el 28 de enero. -Reuters

LAS DETENCIONES COMO ACTO DE PRESIÓN

Ya sea a través de visitas amenazantes al hogar, NIC, podríamos calificar la situación de grave. o de reiteradas detenciones en medio de una Recientemente, y como prueba de la falta de VÍCTOR MANUEL actividad y en la vía pública, el acoso a que esvoluntad para permitir la libre sindicalización, DOMÍNGUEZ tán siendo sometidos, desmonta el argumento Sindical Press. CubaNet. Iván Hernández Carrillo, luego de haber sido de que ha cambiado la situación en el país. liberado después de cumplir ocho de los 25 Al parecer, el gobierno jamás dejará de reprimir. Teme años a que fue condenado en la Causa de los 75 por ejerque se ponga en peligro su poder. Si bien no encarcela cer el sindicalismo, fue detenido y golpeado en Matanpor varios años como lo hizo en la conocida Primavera zas, su provincia natal. Negra del 2003, el constante monitoreo pretende manteHernández Carrillo, quien luego de su liberación dener a raya el accionar del sindicalismo a escala nacional. cidió junto a otros 11 ex prisioneros de la Causa de los La detención el 4 de abril de los sindicalistas indepen75 quedarse en el país, hoy preside la CTIC con todo el dientes Emilio Jerez, así como la de Alexis Rodríguez y prestigio y la entereza que lo han caracterizo a lo largo de otros integrados a diversos gremios independientes en la su extensa carrera por la democratización del país. TanIsla, más que un llamado de alerta fue una continuación to Iván, como María Elena, Minaldo, Jerez y todos los de la sistematicidad represiva contra los líderes y activisque día a día enfrentan la represión, merecen el reconotas de la Confederación Obrera Nacional Independiente cimiento y el respeto a su labor, en un clima de acoso que de Cuba (CONIC), y la Confederación de Trabajadores siempre habrá que denunciar. Independientes de Cuba (CTIC). No hay dudas de que el miedo se enseñorea de los repreSi a estos actos arbitrarios les sumamos las constantes sores. El enfrentamiento frontal contra los represores, y amenazas y detenciones a que han sido sometido Minalla continuidad en el reclamo de los derechos de los trado Ramos Salgado, secretario organizador de la CTIC, y bajadores cubanos, más temprano que tarde pondrá fin a María Elena Mir Marrero, Secretaria General de la COeste capítulo de violaciones a la libertad sindical. ◊ CUBA SINDICAL

www.cubanet.org

os métodos coercitivos aplicados por la policía política a los integrantes del movimiento sindical independiente dentro de Cuba se incrementan en la actualidad.

ENTREVISTA A

EMILIO JERÉZ OLIVER ENTRE EL OPTIMISMO Y LA ESPERANZA Emilio Jeréz Oliver, secretario organizador de la CONIC.

JORGE OLIVERA CASTILLO: ¿Cómo, cuán¿Podrías abundar sobre los antecedentes do y por qué decidiste integrar una agruque te motivaron a declararte a favor de JORGE OLIVERA pación en defensa de los trabajadores, una lucha plagada de riesgos, incluida la CASTILLO Sindical Press. rompiendo con las reglas impuestas por condena a prisión? Cuba Sindical el gobierno en el sentido de no permitir En los diferentes centros de trabajo donde labola libre sindicalización al margen de la estatal ré, sobre todo después que tuve acceso a informaciones Central de Trabajadores de Cuba (CTC)? no censuradas sobre muchos asuntos tanto sindicales EMILIO JERÉZ OLIVER: Crecí en un ambiencomo de derechos humanos, siempre tuve una posite familiar donde las simpatías hacia el gobierno eran ción contestataria hacia lo que estimaba injusto desde el inexistentes. Eso sin dudas influyó en mi futura perpunto de vista del derecho laboral. cepción de la realidad y en la determinación a asumir la Por ejemplo, en el tiempo que estuve laborando en un postura pública contra lo que considero un atropello haCentro de Producción Local como despachador de mecia la clase trabajadora cubana. La libre sindicalización dicamentos fui sancionado en varias oportunidades por debe convertirse en un derecho y dejar de ser un asunto negarme a cumplir alguna medida o hacer demandas sin posibilidades de materializarse bajo los límites de la que iban en el sentido opuesto a las reglas impuestas por dictadura que padecemos desde hace más de 50 años. el sindicato y el partido. En el 2007 no me quedó más Desde el 2002 comencé a colaborar de manera indirecta remedio que abandonar dicho empleo, por estas causas. con el sindicalismo no oficial, pero es en el 2004 que En Cuba hay suficientes elementos para convertirse en formalmente paso a formar parte como secretario orun disidente, lo que pasa es que no todos están dispuesganizador del Sindicato Independiente de Trabajadores tos a pagar el precio. de la Industria Ligera (SITIL), una las entidades que integran la CONIC, presidida entonces por Aurelio ¿Es menor o mayor el clima represivo que en Bachiller, hoy en el exilio. años anteriores? CUBA SINDICAL

www.cubasindical.org

n sus palabras no hay rasgos que denoten pesimismo. En un tono calmado y ajeno a cualquier afectación de mal gusto, escucho valoraciones, sentencias, entre otros detalles que me adentran en el universo vivencial de Emilio Jeréz Oliver, el actual secretario organizador de la Confederación Obrera Nacional de Cuba, una de las entidades sindicales alternativas que conforman la recién creada Coalición Sindical Independiente de Cuba (CSIC).

ENTREVISTA A EMILIO JERÉZ OLIVER } JORGE OLIVERA CASTILLO

Mira, existe una represión más localizada, sobre todo rales de más de un millón de personas, es lógico que para las personas que como yo prefiere la acción –aclaro aumente el descontento y con ello la represión en sus que pacífica. diversas modalidades. He sido detenido en numerosas ocasiones por mi insistencia en realizar actividades laborales o cívicas, tanto ¿Cómo valorarías la ampliación del trabajo por en mi casa como en la calle. El 31 de marzo del año cuenta propia como medida tomada por el gopasado logramos protestar frente al edificio de la probierno para paliar la crisis económica? gubernamental CTC. Eso no es más que una manera de aplazar la solución de En esta oportunidad desplegamos una pancarta delos problemas. Sólo hay que fijarse en las altas tasas de mandando respeto a los derechos humanos, la descenlos impuestos. Por cierto, que nada se dice sobre la sigtralización sindical, el cese del desempleo, el cumplinificativa cantidad de personas que han entregado las miento de los convenios 87 y 98 de la licencias ante las nulas posibilidades Organización Internacional del Trade alcanzar alguna rentabilidad. HE SIDO DETENIDO bajo y el derecho a huelga. Si quieren que el país salga adelante EN NUMEROSAS También entregamos un documendeberían eliminar todas las barreras. OCASIONES POR to dirigido al secretario general de la Hay que facilitar las cosas y no seguir MI INSISTENCIA CTC, Salvador Valdés Mesa, que hientorpeciéndole la vida a la gente. EN REALIZAR cimos en los meses finales del 2010, en ACTIVIDADES la que pedíamos la urgente implanta¿Consideras efectiva la reciente LABORALES O CÍVICAS, ción de reformas para mejorar las concreación de la Coalición SindiTANTO EN MI CASA diciones de los trabajadores cubanos. cal Independiente de Cuba, que COMO EN LA No lo enviamos vía correo. Lo entrereúne a tres importantes organiCALLE gamos personalmente a un funciozaciones? nario dentro de la sede del sindicato Por supuesto que sí. Para avanzar deoficial. bemos unirnos sin perder la autonoHace pocos días, precisamente mientras se mía. Estoy convencido que tal iniciativa celebraba el VI Congreso del Partido Comunista, estuve es una muestra de la definitiva maduración de los objebajo estrecha vigilancia policial, tanto yo como mi familia. tivos a lograr a favor de la clase obrera. Quiero destacar Varios agentes de la policía política se apostaron frente a la labor de María Elena Mir Marrero, Maybell Padilla mi casa. Aunque me aclararon que no se trataba de una e Iván Hernández Carrillo, secretarios generales de la reclusión domiciliaria, sí me advirtieron que me seguirían CONIC, el Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos a todas partes. (CUTC) y la Confederación de Trabajadores IndepenEl pasado 27 también fui objeto de una detención arbidientes de Cuba (CTIC), respectivamente. traria, me golpearon y también mi familia fue objeto de amenazas. Estuve detenido hasta el 28 de abril. ¿Quisieras agregar algo más? Al otro día, saliendo de una reunión de la Confederación Sólo reiterar mi indeclinable disposición a continuar Obrera Nacional de Cuba (CONIC), fui brutalmente luchando por un sindicalismo libre y responsabilizar a golpeado y agentes de la Seguridad del Estado me espola policía política de cuanto les pueda suceder a mi essaron y me introdujeron a la fuerza en un auto patrullero. posa embarazada, mi abuela enferma de 80 años edad y Estuve detenido hasta el domingo por la tarde, cuando cualquier otro miembro de mi familia que también sean finalizó el desfile del Primero de Mayo. víctimas de las acciones represivas en mi contra. Es un proceso que todo indica, como expresaba, el teAntes de terminar quiero leerte una frase de nuestro mor del régimen a que la situación se les pueda ir de la apóstol José Martí que me sirve de guía y fundamento mano. para mis ideas y acciones por una Cuba democrática: Con el ambiente actual de ciertos reajustes económicos “Los pueblos se hacen de hombres que empujan y homque nada van a resolver y que prometen despidos labobres que se resisten”. ◊ CUBA SINDICAL

www.cubasindical.org

EL TRABAJO POR

CUENTA PROPIA L

Y EL PORVENIR

as 171, 000 licencias para ejercer el trabajo por cuenta propia entregadas de octubre hasta la fecha, más que un signo de apertura en la centralización del empleo estatal, constituyen un fracaso del modelo económico impuesto en el país. Medio siglo de improductividad, plantillas infladas y corrupción, entre otros males generados por el control gubernamental de los medios de producción, obligan a las autoridades a ceder pequeños espacios a la iniciativa particular. Sin embargo, los 178 empleos autorizados a realizar por cuenta propia en la nación, nunca asimilarán los cerca

VÍCTOR MANUEL DOMÍNGUEZ

Sindical Press. CubaNet.

de un millón 300 000 trabajadores que serán despedidos de sus puestos laborales en el país. La ausencia de un comercio mayorista, la falta de capital para invertir, así como los impuestos y abusos de poder, son algunas de las limitaciones que pueden dar al traste con el trabajo por cuenta propia. La experiencia fallida de miles de cubanos acogidos a un modelo similar en los

CUBA SINDICAL

EL TRABAJO POR CUENTA PROPIA Y EL PORVENIR } VÍCTOR MANUEL DOMÍNGUEZ

años 90 demuestra que sólo ante una crisis el gobierno cios por cuenta propia, que con mayor o menor cuantía, hace pequeñas dejaciones del control laboral. deben pagar algunas veces por encima de lo que obtienen Ahora es igual. No existe voluntad política de liberar las en un mes. fuerzas productivas del país. Sólo la imposibilidad de paEn muchos casos la separación del puesto de trabajo los liar la bancarrota y el temor a una explosión social, hacen obliga a buscar en el trabajo por cuenta propia una soluque se abran grietas en el control del Estado como único ción, aunque muchos presientan que no la encontrarán. empleador. Se necesita capital, obtener los insumos Y aunque el gobierno se ha compromea precios que le permitan ganar, y sobre tido a no dar marcha atrás en la impletodo, garantía de que si el negocio prosmentación del trabajo irregular existe pera no lo cerrarán bajo ningún pretexto gran tensión entre los acogidos al plan. extra laboral. Si bien por una parte crece la fila de El trabajo por cuenta propia, si bien requienes optan por el trabajo particular, sulta una opción en el momento actual, de forma paralela se perfila y aumenta ¿qué tiempo durará? otra para entregar la licencia adquirida, a No se puede olvidar que desde sus inicios causa de los elevados impuestos y el fanla revolución apostó por el control de los tasma del control. medios de producción y arremetió contra En la capital cubana, el entusiasmo de toda modalidad independiente del sector los primeros días de octubre cede paso al estatal. miedo del fracaso en la realidad actual. Que ya en 1960 el 52 % del próspero coUn trabajador por cuenta propia con limercio minorista cubano fuera de procencia para la elaboración de alimentos piedad estatal, en el 1963 un 75%, y en AUNQUE EL ligeros debe pagar al fisco por la venta de el 1968 el 100%, con miles de pequeños GOBIERNO SE HA frituras la siguiente cantidad: COMPROMETIDO A negocios expropiados, es una clara señal del interés por tener todo tipo de empleo NO DAR MARCHA -500,00 pesos mensuales por la bajo control. ATRÁS, EXISTE licencia para trabajar. En el discurso que dio inicio a la denoGRAN TENSIÓN -496, 00, si tiene un ayudante, cada minada “Ofensiva Revolucionaria”, proENTRE LOS tres meses. nunciado el 13 de Marzo de 1968 en La ACOGIDOS AL -262,50 por la seguridad social cada Habana, Fidel Castro expresó: PLAN. tres meses. -10% de la venta que declare “No se hizo una Revolución aquí para mensual. establecer el derecho al comercio (…), no tendrán porvenir en este país ni el coSegún este trabajador, la cuenta no le da. La competenmercio, ni el trabajo por cuenta propia, ni la industria cia es mucha y tiene que comprar el aceite y otros inprivada, ni nada.” gredientes en peso convertible, y vende sus productos en moneda nacional. ¿Se habrá superado esta convicción? Sólo el tiempo lo Igual pasa con barberos, vendedores de discos y otros ofidirá. ◊

N. del A.: El discurso pronunciado por Fidel Castro el 13 de Marzo de 1968 en la escalinata de la Universidad de La Habana, puso fin a los espacios residuales donde aún se comerciaba al margen del empleo estatal. En Octubre de 1960 se promulgó la Ley 890 que estatiza 195 centrales azucareros, las fábricas de cosméticos Crusellas y Sabater, la cervecería Hatuey, la Tropical y la Polar; las mayores droguerías: Sarrá, Taquechel y Johnson; las principales tiendas por departamentos, en todo el país, las empresas de ferrocarriles privadas; y 18 destilerías, entre las cuales están Arechabala Y Bacardí. En total se estatizan, con expropiaciones forzosas y sin compensación, 376 empresas industriales y comerciales cubanas. En igual mes y año, se dicta la Ley 891 que nacionaliza todo el sistema bancario cubano.

CUBA SINDICAL

www.miscelaneasdecuba.net

CUENTAPROPISTAS CON MIL TRABAS PARA QUE NO PUEDAN ACUMULAR RIQUEZAS

partir de la década de 1990 surgieron los cuentapropistas para aliviar la crisis de la economía cubana, lo que propició refugio al gobierno cubano en busca de resortes capitalistas.

En aquella época los trabajadores privados La otra manifestación de la actividad privada tuvieron la posibilidad de desempeñarse con estaba asociada al sector de la artesanía. Por ALEJANDRO CABRERA CRUZ cierta independencia en dos tipos diferentes decisión estatal se crearon zonas específicas y Camagueypress. de operaciones en el mercado nacional. Eran micro localizadas donde los artesanos –previa Misceláneas de Cuba dos gestiones comerciales que debían funcioregistración y pago de impuestos– podían rennar bajo el control y las regulaciones del Estado, pero tar un área o estante para comercializar sus producciones que permitían a los trabajadores del sector manejar sus en general. operaciones de forma personal y privada. Igualmente los artesanos deberían adecuar sus opeUna de estas dos opciones de nuevo tipo estaba vinculada raciones a un reglamento y un sistema de contravera la producción agropecuaria y contaba con la particisiones establecidos por el Estado para determinar el pación de los pequeños propietarios agrícolas. La oferta campo de acción de la actividad, asegurando la prose conoció como el “mercado agrícola paralelo”, sistema tección y la no interferencia de esta nueva labor con el comercial establecido con el fin de que los productores mercado estatal. pudieran comercializar los excedentes productivos de Pero a diferencia del agromercado, los artesanos no estasus cosechas (la pequeña parte de sus producciones que ban obligados a comercializar solamente un excedente de no estuvieran comprometidas con el Estado). Los parsu producción, sino que podían comercializar el total de ticipantes podían manejar a su voluntad el valor de los la producción de cada uno, siempre asumiendo la obligaprecios de venta para los productos y la ganancia que geción fiscal de pagar impuestos sobre la operación de venta neraba la operación. y sobre la ganancia en sí. CUBA SINDICAL

CUENTAPROPISTAS CON MIL TRABAS PARA QUE NO PUEDAN ACUMULAR RIQUEZAS } ALEJANDRO CABRERA CRUZ

La rentabilidad de las operaciones resultó positiva, tanto para el Estado como para los operadores, puesto que todos los implicados lograban recuperar los ingresos que habían planificado. Pero estos pequeños negocios duraron muy poco y la administración estatal se vio obligada a dar por terminado los experimentos y reconocer que la situación se había salido de control. Al final, el empeño se transformó en un enorme problema de corrupción. En los últimos años del presente siglo la cifra fue descendiendo y los tipos de actividad permitidos se vieron restringidos, así como paralizado el otorgamiento de nuevas licencias. Y, hasta ahora, estuvo impedida la contratación de trabajadores, salvo familiares, como es en el caso de la gastronomía. Sin embargo, el componente de suspenso perfeccionado por el género de independencia económica a partir de finales del 2010 y durante los primeros meses del 2011 ha sido relacionado con la urgente necesidad de desinflar las plantillas en todos los centros laborales, lo mismo administrativos, de servicios, como directamente comprometidos con la producción. Se trata de un fenómeno que ronda actualmente y que dio comienzo a un nuevo repunte de contratación que cobrará mayor amplitud a fin de que forme parte del mercado laborar de cara a la racionalización de plantillas. Para hacer frente a la crónica economía que arrastra la isla, el Gobierno del general Raúl Castro ha decidido extender el trabajo privado a 178 actividades, en un plan donde la contratación de asalariados por parte de particulares constituye una de las principales novedades porque abrirá la puerta a la formación de pequeñas empresas. Los llamados “cuentapropistas” se deberán acoger a un régimen tributario especial donde pagarán impuestos sobre las ventas o los servicios públicos así como sus ingresos personales. En el caso del último impuesto, el objetivo será cumplir el principio de que se aporte en correspondencia con la real capacidad económica. La liquidación de este tributo, en los casos de actividades que generen mayores ingresos o tengan complejidad, se realizará a final de cada año mediante declaración jurada. Para su cálculo se tomará en cuenta el total de los ingresos obtenidos en un año a los que podrá deducir hasta un

40% por gastos propios de la actividad. Quienes contraten trabajadores abonarán un impuesto por la utilización de fuerza de trabajo que tendrá un carácter regulador para evitar concentraciones de riquezas y el indiscriminado uso de la fuerza de trabajo. Con ese aumento de la actividad económica privada el Estado cubano espera aumentar sus ingresos tributarios en 1.000 millones de dólares en el año 2011, según datos divulgados por economistas del Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC). He seguido atentamente diversos cuestionamientos de los cuentapropistas, donde se narra un conjunto de medidas forzosas en medio de una profunda crisis. Por si no fueran suficientes las complicaciones; el Gobierno cubano dispuso establecer y formalizar el régimen de Seguridad Social de forma individual y obligatoria, excepto cuando el trabajador por cuenta propia ya es beneficiario de dicho régimen. La contribución que debe abonar el trabajador será la del 25%, y recibirá una pensión de aproximadamente el 60% de dicha base. Esta contribución se determina mensualmente. Por ejemplo, la contribución mínima es de 350 pesos, contribuirá con 87.50 pesos cada mes, y la pensión estará en el entorno de los 210 pesos mensuales, dice el diario Granma. Es inteligente por parte del régimen cubano que también haya que abonar por la fuerza de trabajo, cuando él mismo está reduciendo las plantillas por capacidad de pago. Cabe aquí mencionar que esta práctica obedece a que los ciudadanos sean propiedad del Estado. El Estado cubano le da al trabajador entre 250 y 300 pesos. El particular –para aliviar las desesperantes estrecheces de la población, asfixiados por el problema de los salarios que no alcanzan– pagan a un asalariado entre 600 y 700 pesos. Por otro lado, para el ejercicio del trabajo por cuenta propia no prevalece un mercado mayorista con precios minoristas diferenciados para los trabajadores de este sector. Por consiguiente, trae como consecuencia el robo y el desvío de productos industriales en las empresas estatales. Todo este embrollo no es más que una válvula de escape. Se ha abierto los ojos de muchos contratistas y han logrado saber algo que no sabían: ¡Los cuentapropistas son rehenes de malos procedimientos del Estado cubano! Resulta evidente que todo esto fue concebido con el único fin de lucrar con la propiedad de los particulares. ◊

CUBA SINDICAL

EL VI CONGRESO P

uede decirse que desde el punto de vista formal e institucional el Congreso representó, en algunas áreas institucionales, económicas y sociales, un avance respecto a la época de Fidel Castro, si bien sin prescindir del autoritarismo. La estrategia es ir introduciendo variables en la conducta del Estado/Partido y en la economía, sin exponer la sucesión a riesgos políticos. No fue un Congreso dirigido a la población, El Congreso que consagró a Raúl tuvo dos sino a institucionalizar del poder para así preelementos de “legitimidad” trasmitido a la poJUAN F. parar una nueva elite, para establecer las nueblación, al exterior y a la oposición (disidencia BENEMELIS vas reglas de juego que paulatinamente en el y dentro de la nomenclatura), la presencia del quinquenio irá sucediendo a la actual gerontocracia. No Mito-Fidel y el desfile militar-fuerza. Sobre todo en mofue un Congreso para establecer las reformas, sino para mentos que la rebelión antigubernamental recorre velozinstitucionalizar el Partido, el Estado y el Gobierno, y mente todo el Medio Oriente, era necesario consolidar la podría esperarse a que en un futuro se puedan instituir prolongación de la actual elite y marcar la diferencia con reformas de fondo. Las reformas no fueron de fondo, tales eventos. De ahí el señalamiento de Raúl Castro al sino formales. Pero en el castrismo ni siquiera las fordecir que Cuba estaba en condiciones de transformar su mulas fueron permitidas. modelo y salir de la crisis sin traumas sociales. CUBA SINDICAL

EL VI CONGRESO } JUAN F. BENEMELIS

Aunque todo indica que su intención ha sido reorganizar (¿desmantelar?) al Estado-caudillo, sin embargo ha quedado a mitad de camino, pues no sólo se necesita restablecer la cadena de mandos del Estado, del Partido y demás instituciones sociales, sino revertir el modelo económico. Ahí es donde el análisis no permite calificar los Lineamientos de “reforma profunda” o implementación de un nuevo modelo, pues las medidas económicas impiden la ampliación de la propiedad privada, enfatizándose en la dependencia del cuenta-propismo a los órganos estatales. En el modelo “actualizado” primará la planificación, pero se tendrán en cuenta “las tendencias del mercado”. Las referencias en el discurso a los estatutos del PCC y el funcionamiento de comisiones para actualizar las estructuras del Gobierno y el PCC a partir de nuevos sistemas de regulación, planificación e información reflejan una voluntad de institucionalización partidista y ejercicio asertivo de normas constitucionales. Aquí hay una crítica implícita al voluntarismo, característico del liderazgo fidelista. El informe del PCC trazó su límite ideológico “socialista” no en la existencia o la promoción de la propiedad privada, sino en el rechazo a su concentración. Tal formulación expresa que las fronteras ideológicas se han movido y que la dinámica desatada por el proceso de reformas puede volver a moverlos. La Comisión Permanente del Gobierno para la Implementación y desarrollo de la reforma, con Marino Murillo a la cabeza, se insinúa como la visionaria estratégica para las reformas. Por primera vez se anuncia que las causas de fallo en el empeño prometido no son externas sino propias de quienes lo impulsan.

POR PRIMERA VEZ SE ANUNCIA QUE LAS CAUSAS DE FALLO EN EL EMPEÑO PROMETIDO NO SON EXTERNAS SINO PROPIAS DE QUIENES LO IMPULSAN reformas puede volver a moverlos. La Comisión Permanente del Gobierno para la Implementación y desarrollo de la reforma, con Marino Murillo a la cabeza, se insinúa como la visionaria estratégica para las reformas. Por primera vez se anuncia que las causas de fallo en el empeño prometido no son externas sino propias de quienes lo impulsan. En este intento de la institucionalización de las relaciones de Mercado, el juego de separar libertades económicas de las libertades políticas (igual que en China) es posible, pero riesgoso, sobre todo cuando es evidente que están comprando tiempo, a la par que sus tituladas reformas son “de poco calado, insuficientes y tardías”, que no sacan al país de la situación de pobreza en la que vive. Raúl Castro sigue renuente a aceptar el rango de Comandante en Jefe. La dirección del país está en manos de la “comisión del buró político", integrado por los

EN LO POLÍTICO En términos políticos se reproduce el modelo autoritario del Gobierno” y se subraya la voluntad continuista” de la cúpula al mando. Tuvo lugar una “actualización” de su modelo económico, sin reformas políticas, donde llas categorías y conceptos presuntamente marxistas acuñados en la Unión Soviética no estuvieron presentes. El informe del PCC trazó su límite ideológico “socialista” no en la existencia o la promoción de la propiedad privada, sino en el rechazo a su concentración. Tal formulación expresa que las fronteras ideológicas se han movido y que la dinámica desatada por el proceso de

CUBA SINDICAL

EL VI CONGRESO } JUAN F. BENEMELIS

más cercanos colaboradores de Raúl Castro. Aunque no tiene cargos oficiales, Fidel Castro seguirá siendo una sombra de consulta y referencia para todas las tareas estratégicas. Se evidenció que Ramiro Valdés era la tercera figura del régimen y plausible sustituto de Raúl Castro ante cualquier eventualidad. En los casi cinco años que Raúl Castro ha estado en el poder se ha producido un cambio importante en los cuadros de dirección, en el Estado y en el Poder Popular. Se han fundido varios ministerios, ha tenido lugar un ascenso marcado de militares a cargos importantes del gobierno, y se hizo un cambio casi total de embajadores. Pero se ha afianzado el núcleo raulista de la vieja guardia, con gran poder en la economía, mientras se ha eliminado al núcleo ejecutivo que se movía con Fidel Castro. Raúl Castro ha creado una plutocracia de generales leales que controlan las claves económicas del país. Se renovaron muchos primeros secretarios de comités provinciales y municipales, con militantes jóvenes, provenientes de la propia burocracia del Partido, pero sin arraigo en la población. El ministro de Economía, Adel Izquierdo Rodríguez, ingeniero de 65 años y quien en las fuerzas armadas dirigiera la jefatura de Planificación y Economía, y Miguel Díaz Canel, de 49 años, ingeniero y con experiencia militar. Tanto Murillo como Izquierdo son los ejecutores-controladores del ritmo de las reformas en curso. Raúl Castro sometió una candidatura “cerrada” para ser confirmada, asimismo, los miembros del CC fueron pre-seleccionados. Raúl Castro eleva la concentración de sus fieles en la cúpula máxima: en el Buró Político y su Comisión Ejecutiva, que es lo que importa. Machado Ventura, como segundo secretario del PCC evidencia que la sucesión nunca fue asunto generacional, sino operativo y de "lealtad".

EL PARTIDO HA QUEDADO COMO UNA BUROCRACIA DE CONTROL IDEOLÓGICO Y POLÍTICO SOBRE LA SOCIEDAD Y LOS CUADROS DEL GOBIERNO. A escala de todo el país, la dirección del Partido se forma por el Comité Central de 115 miembros, 15 de de los cuales integran el Buró Político, 15 comités provinciales y 168 comités municipales que forman el engranaje que conduce a un partido formado por 800 mil militantes agrupados en 61 000 organizaciones de base. Se mantiene en el nuevo Comité Central a todos los históricos supervivientes, Melba Hernández, Armando Hart, Julio Camacho Aguilera, Faure Chomón, el general Sixto Batista, José Ramón "el gallego" Fernández, y Jorge Risquet. Ulises Rosales del Toro no fue ratificado al Buró, aunque si al Comité Central. El Buró Político pasó de 24 a 15 miembros. Se removió al ministro de Cultura, Abel Prieto Jiménez. Sólo hubieron 3 nuevos ingresos: Mercedes López Acea, 1º. Sec. del PCC provincia La Habana; Marino Murillo Jorge, vicepresidente del Consejo de Ministros,

SOBRE EL PARTIDO COMUNISTA El Partido ha quedado como una burocracia de control ideológico y político sobre la sociedad y los cuadros del gobierno. En esencia, no se alzó como la jerarquía suprema sobre Estado-Economía-Ejercito-Sociedad. Las promociones actuales, salvo en los militares, no implican que sean las definitivas para la sucesión de la vieja guardia. De ahí que de la burocracia partidista no saldrá la dirigencia que sustituya a los Castro.

CUBA SINDICAL

EL VI CONGRESO } JUAN F. BENEMELIS

y Abdel Izquierdo Rodríguez, ministro de Economía y Planificación. En el Buró Político 14 son hombres y sólo 1 mujer; igualmente, en el Secretariado del CC sólo figura una mujer. De los 15 miembros no hay un intelectual. El peso de los militares y de la gerontocracia es evidente en el “politburó”. Del Buró, 7 son militares en activo, con más de 70 años y de la vieja guardia. El promedio del buró político es de 67 años. EL BURO POLÍTICO Ex Cmdt. José Ramón Machado Ventura Gen. Raúl Castro Ruz Cmdt. Rev. Ramiro Valdés Menéndez Gen. Julio Casas Regueiro Ricardo Alarcón de Quesada Gen. Abelardo Colomé Ibarra Gen. Ramón Espinosa Martin Gen. Leopoldo Cintra Frías Gen. Álvaro López Miera Esteban Lazo Hernández Coronel Abdel Izquierdo Rodríguez Ex militar Salvador Valdés Mesa Coronel Marino Murillo Jorge Miguel Díaz Canel Mercedes López Acea

80 años 79 años 79 años 75 años 74 años 72 años 72 años 70 años 70 años 67 años 64 años 61 años 51 años 50 años 45 años

UNA DE LAS EXPECTATIVAS QUE SE DERRUMBÓ FUE QUE NO HUBO UN RELEVO GENERACIONAL, PARCIAL O PROMETEDOR, EN LA ÉLITE PARTIDISTA.

El Secretariado se reduce a funciones administrativas del PCC. Algo similar se hizo anteriormente con los cargos de Secretario del Consejo de Ministros y Secretario del Consejo de Estado, que ejercían autoridad en todas las instituciones. Se sustituye a Esteban Lazo de las relaciones internacionales del Partido, por José Ramón Balaguer, removido del buró político, aunque responsabilizado ahora en supervisar la política exterior y toda la burocracia del servicio exterior, tanto del Minrex como del Mincex. Se sacaron 59 miembros del Comité Central, más o menos la mitad- según Raúl Castro. El nuevo Comité Central, de 115 miembros, está compuesto de 36 negros o mulatos (un 31 %) y 79 blancos (69 %); el número de mujeres se elevó a 48 (un 41.7 %), y el de hombres a 67 (58.3 %). Así, las mujeres, y los negros-mulatos siguen en desventaja. Dos yernos de Raúl Castro fueron elegidos al Comité Central: Luis Alberto Rodríguez Calleja y Lázaro Expósito Canto.

De los 115 miembros del Comité Central, tres: (Raúl Castro, Ramiro Valdés y Melba Hernández) participaron en el asalto al cuartel Moncada y dos de ellos (Raúl y Ramiro) fueron expedicionarios del Granma. 23 pertenecieron al Ejército Rebelde. Dos al Directorio Revolucionario, uno de ellos (Faure Chomón) tomó parte en el asalto al Palacio Presidencial; uno (Jorge Risquet) militó en el anterior partido comunista y uno (José Ramón Fernández) conspiró contra el dictador Batista desde las filas del antiguo ejército. Una de las expectativas que se derrumbó fue que no hubo un relevo generacional, parcial o prometedor, en la élite partidista. En una de sus decisiones más incongruentes en el poder, Raúl Castro se quejó de no existir en estos momentos el relevo con talento para dirigir el país y, prometiendo incorporaciones dentro del quinquenio, cierra aún más las filas de la suprema élite con sus viejos guerrilleros.

CUBA SINDICAL

EL VI CONGRESO } JUAN F. BENEMELIS

Al pedir una nueva mentalidad, y formar una “reserva de sustitutos” para preparar un relevo de cuadros de nuevas canteras, desecho de un plumazo a los actuales aspirantes que se manejaban como sustitutos de la gerontocracia. Al plantear la formación inmediata de dirigentes y funcionarios administrativos, y criticar la promoción “por helicóptero” de jóvenes, Raúl Castro cierra las puertas a las promociones de la UJC a la alta jerarquía del Estado o al Grupo de Apoyo al Comandante, como sucedió durante la ejecutoria de Fidel Castro. Lo que no se puede evitar es que en las futuras/ nuevas condiciones las pugnas personales y las confrontaciones grupales sean relevantes. MEDIDAS Las medidas aprobadas no son suficientes para sacar a Cuba de la crisis y consolidar el régimen socialista. Son políticas ya en proceso desde hace unos pocos años. a) el trabajador por cuenta propia y las microempresas de servicios. b) la entrega de tierra en usufructo. c) la racionalización de la fuerza laboral estatal. d) la eliminación progresiva de las subvenciones. e) otorgar cierto grado de independencia a la empresa estatal.

LA DESAPARICIÓN DE LA DOBLE MONEDA Y TODO LO QUE SIGNIFICA LIBERALIZAR EL MERCADO DE CONSUMO DE BIENES Y SERVICIOS QUEDA POSPUESTA.

Sin embargo, nada nuevo se introduce en el Congreso que no halla sido promovido en el pasado por grupos reformistas de la elite. Es cierto que no hay una visión integrada o modelo de economía alternativa, aunque podría especularse que estas “reformas formales” podrían dar paso a una transición a un modelo de economía mixta, con un rol estatal limitado. Se anuncio la creación de un mercado de créditos para los productores privados y la ampliación de las tierras otorgadas bajo el decreto 259. El análisis del fondo de tierras estatales entregadas a privados arrojó que a 143,000 solicitantes se les ha entregado 1 millón de hectáreas, un poco más del 60 % de las tierras sin cultivar. Este punto se halla controvertido pues los resultados no han sido visibles ante el férreo control de los organismos del Estado sobre estos nuevos campesinos. El análisis del estado de la economía en estos Lineamientos es contradictorio, y no asume las dificultades

económicas actuales, ni el logro de la efectividad de la economía estatal de plan en el manejo de la economía. Se mantuvo la centralización de las divisas. La reforma tributaria, la unificación de la moneda y el otorgamiento de créditos al cuenta-propista centraron el debate, así como el establecimiento de los contratos; la descentralización parcial, punto muy poco claro. Otros temas abordados fueron la flexibilidad en el pago de los tributos decretados a los privados y el control de inventarios en las 3,700 empresas estatales existentes. Aunque existe un gran atraso en el diseño de los contratos, no hay leyes de bancarrota, ni mecanismos de solución de conflictos, ni leyes apropiadas de protección del consumidor. La planificación centralizada socialista continuara siendo el instrumento principal para la dirección de la economía. La inversión extranjera seguirá siendo muy secundaria y controlada, y la inversión privada nacional sigue de hecho prohibida. El trabajo por

CUBA SINDICAL

EL VI CONGRESO } JUAN F. BENEMELIS

cuenta propia queda marginado a labores artesanales, gravado fiscalmente para limitar la acumulación de capital. La desaparición de la doble moneda y todo lo que significa liberalizar el mercado de consumo de bienes y servicios queda pospuesta. No es fácil la separación de funciones del PCC con la gestión ejecutiva del Estado y con la economía. Tal dilema se viene planteando desde la década 1970. La incongruencia resulta la santificación constitucional (artículo 74) del ejercicio fusionado de la presidencia del Consejo de Estado y Consejo de Ministros. A lo que se une la función de 1er. Secretario del PCC. Y, Raúl Castro, asume la fusión de funciones en la cúpula mientras pide su separación en la base. Los temas controversiales fueron la supresión de la libreta de abastecimientos, optándose al final por una formula gradual; los anunciados despidos, la crisis de la vivienda y del transporte y el “modelo de gestión económica”. Asimismo, hubo posiciones encontradas respecto al tema de los límites de mandato, la descentralización, la revalorización del mercado como herramienta de desarrollo, la separación de funciones partidistas y estatales, el aumento de la representación de mujeres, negros, mestizos y jóvenes en la dirección del Gobierno y a favor de balances y contrapesos entre las ramas

de Gobierno y el PCC, han estado presentes en los debates internos cubanos desde la década de los 80. El Congreso no enfrentó medidas de urgencia para resolver problemáticas apremiantes como la falta de alimentos, la vivienda, el agua, el transporte, la elevación del nivel de vida, la eliminación de las importaciones. No es ocioso señalar que algunas de las medidas que se han venido tomando están creando mucha incertidumbre e inseguridad en los cubanos, no solo por su contenido contradictorio, sino también porque vienen acompañadas por la ambigüedad del discurso y las acciones, por las inconsecuencias en las decisiones, por la persistencia de regulaciones absurdas de todo tipo fácilmente desmontables, por la actividad obstruccionista de la burocracia y por el predomino de la línea retardataria-sectaria en la prensa nacional radial, escrita y televisiva. ◊

EL CONGRESO NO ENFRENTÓ MEDIDAS DE URGENCIA PARA RESOLVER PROBLEMÁTICAS APREMIANTES COMO LA FALTA DE ALIMENTOS, LA VIVIENDA, EL AGUA, EL TRANSPORTE...

CUBA SINDICAL

DE LA PLUSVALÍA A LA ESTAFA COMUNISTA El socialismo real, como se le conoce por Para colofón, desaparecen los sindicatos inser lo opuesto a su filosofía, es una madependientes y surge uno centralizado que FRANCISCO quinaria cuyo fundamento práctico es el responde sólo a los intereses del gobierno y CHAVIANO GONZÁLEZ CubaNet engaño, y a ello dedican la mayor parte es un flagelo contra el obrero. Los trabajade sus esfuerzos y recursos los gobiernos dores cubanos son dependientes e indefenque lo imponen. Su vehículo inicial fue la sos ante el gobierno, su empleador, y la relaInternacional Socialista, que enfatiza en ción establecida es una neo esclavitud. Esto su himno: “Ni César, ni burgués, ni Dios, se hace más evidente en las contrataciones debemos de ser los obreros, los que guiede empleados cubanos a compañías extranmos el tren”. Bajo este manto se fomentan jeras, tanto en el país como en el extranjero, los sindicatos izquierdistas, caracterizados donde el trabajador, luego de la plusvalía por la intransigencia y la violencia. que dejó al capitalista extranjero, es desCuando estas huestes llegan al poder sipojado del 95% de su paga por el gobierno túan a su caudillo entre César y Dios, comunista, una especie de “plus estafa”. y el clan que le rodea ocupa de hecho A esta explotación se suman los precios el lugar de los burgueses, de quienes se exorbitantes a que nos vende el gobierno diferencian por ser malversadores, deslos bienes más indispensables. En Cuba, honestos y malos trabajadores. un par de zapatos de mala calidad cuesta el salario de Al principio el pueblo se llena de expectativas al benefidos meses y hacen falta 10 días de salario para comprar ciarse con los mendrugos del despojo perpetrado contra un pollo congelado. Ahora pretenden eliminar la canaslos capitalistas y algunas facilidades de empleo, educata alimentaria básica, que venden a precios subsidiados ción, salud pública, pero las efímeras ventajas iniciales a través de la libreta de racionamiento y que apenas alpronto desaparecen por la desidia y los malos manejos del canza para los primeros días del mes. Agrava la miseria poder, mientras se entroniza una represión integral que el gravamen que impone el gobierno sobre las remesas siembra temor hasta para pensar. familiares que envían los cubanos del exilio. Si en 1940 Jesús Menéndez, un conocido sindicalisEl pueblo vivió esperanzado con que al fin se resolverían ta comunista cubano, luchó por la causa del diferencial algunos de los problemas en el VI Congreso del Partido azucarero (fracciones de centavos dejadas de pagar en el y, como siempre, terminó defraudado. Ahora los sueños equivalente a las 50 libras diarias por cortador de caña) deben esperar hasta la I Conferencia Nacional de los cohoy el partido que representaba aquel líder obrero y por munistas, a finales de 2011. el que entregó su vida, paga la décima parte a los obreros Ayer, 1ro de mayo, muchos extranjeros estuvieron en la por una producción mucho mayor. Lo mismo ocurre con Plaza de la Revolución para celebrar el Día del Trabajo todos los empleos, con un salario medio general de mejunto a los comunistas cubanos, sin saber que los trabanos de un dólar al día, a contrapelo de lo establecido por jadores de este país, víctimas de la plus estafa comunista, la Organización Internacional del Trabajo. no tienen absolutamente nada que festejar. ◊ CUBA SINDICAL

www.cubanet.org

arlos Marx criticó la ganancia de los capitalistas como una extorsión del sudor obrero que definió con la palabra “plusvalía” y Lenin puso en práctica la dictadura del proletariado.

LA ACTUAL E

SITUACIÓN CUBANA

n uso de los derechos morales que nos asisten y ante el inicio de una nueva crisis laboral en Cuba, sin claras señales de solución y como consecuencia y posibilidad de ocasionarle nuevos traumas al cuerpo social cubano, en estos momentos, el objetivo que nos impulsa es claro y definitivo: salvar a Cuba. Cuba atraviesa por el periodo más difícil de cesario, sus efectos se hacen evidentes en el su historia, lo cual es reconocido por las más deterioro de la calidad y el nivel de vida de los altas figuras del Partido Comunista, debido a trabajadores cubanos. CARMELO DÍAZ FERNÁNDEZ que no han podido seguir ocultándolo. Esta La sociedad cubana actual enfrenta enormes ex prisionero de conciencrisis, surgida como consecuencia de un con- cia de la Causa de los 75 desafíos. La economía cubana se encuentra junto de factores acumulados durante años de atascada y desorganizada. No obstante, el gocentralización política, económica y social, ha traído bierno cubano, lejos de buscar una solución viable donde aparejado numerosos fenómenos que están afectando las capas de la sociedad se favorezcan, está inmerso en de manera creciente y alarmante el poder adquisitivo de una campaña de batallas y revanchas, atendiendo más a los trabajadores cubanos. sus intereses ideológicos que a las verdaderas necesidades El gobierno cubano no publica estadísticas sobre los de la nación cubana. No hay, en realidad, ninguna voresultados de la gestión productiva del país –no es neluntad de cambio para abordar la problemática cubana. CUBA SINDICAL

LA ACTUAL SITUACIÓN CUBANA } CARMELO DÍAZ FERNÁNDEZ

Consideramos que esta actitud gubernamental es, sin dudas, obsoleta. No es propia de sistemas democráticos y progresistas; por el contrario, un gobierno democrático proporciona vías inagotables de acción viva para, en un ambiente de libertad y conocimientos, los problemas se aborden, examinen y expongan abiertamente con espíritu democrático. El recién concluido VI Congreso del Partido Comunista de Cuba se caracterizó, como en años anteriores, por el monopolio de la dirección del mencionado partido, el cual ha fijado sus estructuras y ha designado sus cuadros –los mismo personajes históricos que por más de 52 años han dirigido los destinos de la Isla. Es fácil escribir estas líneas, sin embargo, cuánto sufrimiento, angustias y desesperación conllevará esta injusta medida en los desafortunados trabajadores cuando queden cesantes. El gobierno cubano seguirá ajustando los errores de su inservible sistema contra los trabajadores cubanos. Los miembros de la CTC oficialista que, por pertenecer al Comité Central del Partido, estuvieron presentes en el evento, fueron –como era de esperar– incapaces de levantar la voz para cuestionar o enjuiciar semejante medida. Ellos saben dónde dice peligro y sólo tratarán –si los dejan hablar– de retórica, charlatanería y dema-

gogia. Y nos basamos para opinar de esta manera que nunca en 52 años de oficialismo sindical burocrático ha habido una voz que se haya alzado para poner freno a las injusticias y atropellos a que han estado sometidos los trabajadores. Consideramos que el sindicalismo independiente cubano, al igual que otras organizaciones democráticas, debe proponer la introducción de verdaderas reformas democráticas a todos los niveles de la sociedad y la economía nacional, que permitan un tránsito ordenado y seguro de un régimen totalitario de economía centralizada a un sistema de economía de mercado. Favorecemos la participación real, activa y permanente de la ciudadanía y en especial de los trabajadores, en el desarrollo de nuevos planes que conlleven a verdaderas prácticas de bienestar económico y social, todo al amparo de una constitución democrática. El desarrollo es una tarea y meta nacional que no puede ser impuesto –como ha sido hasta ahora– por modelos o experiencias que corresponden a otras realidades culturales, sociales y filosóficas ajenas a nuestra cultura. Corresponde a la nación cubana y a todos sus integrantes participar activamente en la elaboración de una política económica que incremente el nivel de vida de los trabajadores en todos los órdenes. ◊

NUNCA EN 52 AÑOS DE OFICIALISMO SINDICAL BUROCRÁTICO HA HABIDO UNA VOZ QUE SE HAYA ALZADO PARA PONER FRENO A LAS INJUSTICIAS Y ATROPELLOS A QUE HAN ESTADO SOMETIDOS LOS TRABAJADORES

CUBA SINDICAL

www.firmaspress.com

CARTER Y RAÚL CASTRO

immy Carter fue a visitar a Raúl Castro. La iniciativa fue de Raúl. Quería dejarle saber al presidente Obama que todo era negociable, incluida la puesta en libertad de Alan Gross, un norteamericano condenado en la Isla a quince años de cárcel por obsequiar computadoras y equipos de comunicación para que los desinformados cubanos pudieran acceder a Internet. De momento, no liberó a Gross, pero todo se andará. Es cuestión de tiempo. No está nada claro por qué Raúl Castro no elimine las restricciones de viaje a los norrecurre a los diplomáticos norteamericanos teamericanos para que rápidamente se dupliacreditados en Cuba para mandar sus men- CARLOS ALBERTO que o triplique la actual cifra anual de turistas MONTANER sajes, pero es probable que no confíe en Hique visitan la Isla –unos dos millones– y que Firmas Press llary Clinton y en el Departamento de Estado. Washington interrumpa de manera permaAcostumbrado, como está, a que las decisiones impornente la ayuda económica y la distribución de equipos tantes las toma él, como las tomaba su hermano, no enelectrónicos a la oposición cubana. En todo caso, esa tiende el funcionamiento institucional de Estados Uniayuda hoy está detenida por obstáculos legales interpuesdos y tampoco percibe que los asuntos cubanos apenas tos por el senador demócrata John Kerry, presidente del tienen importancia para el inquilino de la Casa Blanca. Comité de Relaciones Internacionales. ¿Qué quiere Raúl Castro a cambio de su rehén? Tiene, ¿Tiene Raúl algo más que brindar, además de la liberfundamentalmente, dos objetivos: que la Casa Blanca tad de Gross? Tiene poco y es escasamente elegante: se CUBA SINDICAL

CARTER Y RAÚL CASTRO } CARLOS ALBERTO MONTANER

trata, fundamentalmente, de un cambio en la estrategia represiva. En síntesis, maltrata con menor crueldad a sus compatriotas. Escalonadamente, ha puesto en la calle a los 75 demócratas presos en la llamada “primavera negra” del 2003, deportando a España a la mayor parte, y es posible que continúe liberando gradualmente al centenar de presos políticos que todavía quedan en las cárceles. Ya no condena a los disidentes a largas penas. Se limita a infiltrarlos para saber sus movimientos, los golpea, los intimida y los detiene por periodos breves. Cuando se reúnen o salen a las calles, lanza contra ellos turbas dirigidas por la policía política en lo que allí llaman “actos de repudio”. Raúl ha comprobado que para mantener a la sociedad asustada y en un puño, evitando que el poder se le escape de las manos, bastan esas medidas coercitivas. No es necesario encerrar a los adversarios. Basta con aterrorizarlos. Fidel era exageradamente punitivo. Pero eso no es todo. También es posible que Raúl abra un poco más la mano económica en el VI Congreso del Partido Comunista que se celebrará en abril. Sabe que la inmensa mayoría de los cubanos desean poder comprar y vender sus viviendas y no hay razón para continuar con las absurdas reglas que lo impiden. Tampoco ignora que el deseo de los cubanos de poder salir de Cuba o entrar libremente en ella trasciende la

cuestión ideológica: comunistas, anticomunistas e indiferentes están de acuerdo en que el gobierno no tiene derecho a prohibir el libre movimiento de las personas. Eliminar ese permiso de salida y de entrada sería extraordinariamente bien recibido por toda la población y él sería aclamado sin necesidad de efectuar ningún cambio trascendental. Sotto voce, los cubanos suelen señalar que Raúl Castro no tiene moral para quejarse de que el presidente norteamericano no deja viajar a los norteamericanos a la vecina Isla, cuando él mantiene secuestrado a su propio pueblo. ¿Habrá un cambio sustancial en la política de Estados Unidos hacia Cuba tras la visita de Carter? No lo creo. La percepción general en Washington, a juzgar por los WikiLeaks, es que el régimen cubano está en una fase final de desmoralización y desgaste y no tiene sentido hacer nada que detenga o revierta esa tendencia. La corrupción es rampante, los hijos de muchos dirigentes se marchan discretamente del país, y el estado anímico que prevalece en los cuadros medios es de fin de régimen. Raúl no ignora nada de esto, pero no tiene modo de impedirlo mientras insista en mantener un régimen colectivista de partido único y obediencia total. Hasta la derrota siempre, General. ◊ © Firmas Press

CUBA SINDICAL

www.cubanet.org

“CAMBIAR E

PARA QUE TODO SIGA IGUAL”

l recién concluido VI Congreso del Partido Comunista de Cuba ratificó, como era de esperar, el programa económico del General Raúl Castro previamente anunciado en su “Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social” – el documento de 32 páginas que propone guiar la economía de Cuba en el futuro. El Congreso también seleccionó al General Ejército Rebelde. Castro como Primer Secretario del Partido El General Castro continuó enfatizando temas JOSÉ AZEL Comunista, reemplazando oficialmente a Fimilitaristas de eficiencia, disciplina, y control. Analista investigador del Instituto de Estudios del Castro. El nombramiento de los históricos Asimismo reafirmó que la planificación cenCubanos y CubanoAmericanos de la José Machado Ventura, 80, como Segundo tral, y no el mercado, dictará la actualización Universidad de Miam, y autor del reciente Secretario, y del Comandante Ramiro Valdés del modelo económico, y advirtió contra la inpublicado libro, Mañana in al tercer lugar en la línea de sucesión despide Cuba. (jazel@miami.edu) fluencia del capitalismo. Incongruentemente, la esperanza de que habrá un rejuvenecimienel General se quejó de que la economía de esto en el liderazgo del Partido. La edad media de los15 tilo soviético en Cuba está “excesivamente centralizada” miembros del nuevo Buró Político es de 68.2 años, cominsistiendo a la vez, en la fijación de precios según los parada con una edad media de 69.8 años previamente. dictados de la planificación central. También estableció El Buró Político de Raúl Castro aumenta en carácter que no se permitirá la acumulación de riqueza provente militar, con 6 generales, 2 ex coroneles y ex oficiales del de las nuevas actividades económicas “no estatatales”. CUBA SINDICAL

“CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA IGUAL” } JOSÉ AZEL

El General dejó claro que no está interesado en introdu# 23 Comprador-vendedor de libros usados cir reformas al estilo del socialismo de mercado de Deng # 29 Cuidador de baños públicos (aparentemente para Xiaoping, quien declaró que “enriquecerse es glorioso”. sobrevivir solicitando propinas) En Cuba, la planificación central incluirá no solamente # 34 Desmochador de palmas (evidentemente, otros árlas empresas estatales y negocios mixtos, sino también boles serán desmochados por el Estado) las actividades “no estatales”, que serán controladas con # 49 Forrador de botones “nuevos métodos de planificación y # 61 Limpiabotas control estatal sobre la economía”. # 62 Limpiador y comprobador de Sumémosle a esto el aparente lapbujías sus freudiano de Fidel Castro cuan# 69 Mecanógrafo do dijo que el “modelo cubano ya # 110 Reparador de bastidores de ni siquiera trabaja para nosotros” y cama (no se debe confundir con el obtenemos una receta de desconcieroficio número 116) to ideológico, parálisis burocrática, # 116 Reparador de colchones oportunismo, incertidumbre y la for# 124 Reparador de paraguas y sommulación de políticas absurdas. brillas No es sorprendente que Raúl Castro # 125 Reparador y llenador de fosfoy sus generales se sientan más cómoreras dos con la jerarquía de orden y man# 150 Cartománticas do de una economía de planificación # 158 Pelador de frutas naturales (incentralizada que con las vicisitudes dependiente del oficio #142, vendede un mercado libre. Lo que descondor de frutas en quioscos) cierta es su inhabilidad para percibir los principios fundamentales necesaEstá claro que esta extraña lista de rios para el desarrollo económico. El actividades de servicio permitidas no gobierno parece desconocer qué se impulsará el desarrollo económico debe hacer. del país. Es igualmente revelador que EL GENERAL DEJÓ Un elemento central del programa los tecnócratas del gobierno consideCLARO QUE NO del General Castro es el despido de ren necesario catalogar las actividaESTÁ INTERESADO hasta 1,3 millones de trabajadores des económicas que serán permitidas EN INTRODUCIR gubernamentales –alrededor del 20 REFORMAS AL ESTILO con este grado de regulación y conpor ciento de la fuerza laboral– y pertrol. DEL SOCIALISMO mitirles trabajar por cuenta propia. No hay que ser economista para apreDE MERCADO DE Irónicamente, el anuncio oficial de ciar, por ejemplo, que rellenar fosfoDENG XIAOPING, los despidos lo hizo obedientemente reras (ocupación permitida #125) no QUIEN DECLARÓ QUE la Central de Trabajadores de Cuba es una actividad industrial que con“ENRIQUECERSE ES (CTC) –el sindicato oficial, controlatribuirá al desarrollo económico del GLORIOSO”. do por el Partido. país. Las medidas revelan cambios Para poder apreciar la incongruencia anclados, no en un deseo de reformas y el desconcierto ideológico del programa del General político-económicas para ayudar al pueblo cubano, sino Castro, es solamente necesario examinar un puñado recentrados en la supervivencia del régimen. Estas no son presentativo de las 178 ocupaciones que se autorizarán reformas para desatar la “mano invisible” del mercado, si para autoempleo. Los reformadores cubanos, con gran no para reafirmar el puño cerrado de los Castros. ansiedad, han decidido permitir que los cubanos que En una economía de mercado con sectores privados dequeden desempleados soliciten permiso para auto-emsarrollados y competitivos, empleados cesanteados de plearse en actividades como: una empresa tienen grandes posibilidades de obtener CUBA SINDICAL

“CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA IGUAL” } JOSÉ AZEL

empleo en otra empresa. Pero en el sistema económiun cambio importante hacia una economía de mercado co de Cuba, donde el gobierno controla la mayoría de no limitarían las actividades económicas permitidas a la actividad económica, los cesanteados tendrán que solamente 178 ocupaciones, casi todas de carácter indivalerse por sí mismos. No hay sector privado capaz de vidual, ni insistirían en imponer impuestos y regulacioabsorber a los desempleados. ¿Dónde van a encontrar nes asfixiantes. Se requiere una imaginación de soñador empleo en una economía como la de Cuba en la que el muy vívida para divisar en estas medidas una evolución Estado emplea 85% de los 5 millones de personas en la hacia una economía de libre mercado. fuerza laboral? Explícitamente y entre líneas la retórica del VI Congreso La medida de despido parece asumir que todas las perdel Partido Comunista de Cuba subrayó el estado lamensonas poseen la aptitud y habilidad para ser empresarios table del modelo político-económico cubano. Sin embarcapaces de ganarse la vida en actividades muy distintas a go, la hostilidad del General Castro hacia las libertades su experiencia laboral y formación profesional. y el éxito empresarial apuntan al fracaso inevitable de sus En términos de desarrollo económico real estas medidas no reformas económicas. funcionarán; no son medidas diseñadas para ayudar al deLos cubanos se burlan de las ineficiencias del sistema sarrollo del país. Pero por si acaso, el económico con la vieja broma gobierno pretende cobrar impuestos Soviética que explicaba el sisteESTAS NO SON onerosos, del 25% para la seguridad ma de planificación centralizada REFORMAS PARA social y hasta del 40% sobre los incomo uno en el que “nosotros DESATAR LA “MANO gresos dependiendo de la actividad pretendemos trabajar y ellos preINVISIBLE” DEL económica (por ejemplo, la productenden que nos pagan”. Tras el MERCADO, SI NO PARA ción de alimentos se tributará al confuso mensaje del VI CongreREAFIRMAR EL PUÑO 40%, los artesanos, al 30%, etc.). so ahora pueden añadir la frase CERRADO DE LOS Si las intenciones del gobierno cubana: “Cambiar para que todo CASTROS. cubano fueran esbozadas a iniciar siga igual”. ◊

CUBA SINDICAL

LA CTC Y SU QUIMERA EN ESTE PRIMERO DE MAYO ¡Compro DESHUMANIZANTE… o me hundo! La “gloriosa” Central de Trabajadores de Cuba (CTC) continúa en busca de la “absoluta perfección” que le exige su gobierno, porque, después de medio siglo, ésta no logra que los trabajadores cumplan con todas las metas, vivan sin aspiraciones ni libertades y, además, se muestren satisfechos. Con este escrito, esperamos ayudarla a encontrar la solución. Pero antes, veamos algunos de sus redoblados esfuerzos por conseguirla:

ALFREDO FELIPE FUENTES

Sindicalista independiente cubano, ex prisionero de conciencia de La Primavera Negra de Cuba.

quimérica perfección en el cumplimiento de todas tus metas, incluyendo esa más reciente? Necesitas el Robot Complaciente; no trabajadores, sino algo desprovisto de sueños, carácter, dignidad. Es decir, transformarles en entes deshumanizados, lo último en tecnología esclava. –¡Pero si llevo 50 años intentándolo con mis principales armas: el adoctrinamiento y el miedo, a través de la propaganda infinita y entontecedora! Mas no resulta, los trabajadores continúan manifestando dudas, aspiraciones. Ahora hasta piensan en protestar… –Claro, porque usas el arma equivocada. Para que la transformación hacia la obediencia sea total, orwelliana, tienes que usar esta arma superior: el DESHUMANIZANTE. Sólo tendrás que conseguirlo. Luego, todo te será fácil. Además, contarás con un plan B por si continúan fallando las reformas y tienes que convocar a los trabajadores, de nuevo, para un supremo esfuerzo más. –El adoctrinamiento no es confiable cien por cien. Lo comprobamos en las misiones “humanitarias” cubanas en el exterior, con sus casos de deserción en busca de libertad y un futuro realizable por parte de los hasta ese momento supuestos adoctrinados. Ahora mismo, no se ven rostros felices con las nuevas medidas. Y ¿por qué no se confía plenamente en la Revolución? Pues, porque hay que deshumanizar. Así que ya sabes, CTC, sólo con el DESHUMANIZANTE podrás evitar fallas y alcanzar al fin tu quimera de tratar con entes que cumplan con todas las metas, se sacrifiquen al máximo, sin aspiraciones materiales ni espirituales y que, además, se muestren complacidos y felices. ¡Entonces sí que se convertirá en realidad tu quimera: inconformidad cero, protestas cero! ¡Esta es tu gran meta! Lo que exige de ti tu gobierno. Si no, podrías perder tus privilegios de payaso y traidora. ¡¿Qué cómo consigues el DESHUMANIZANTE?! Pues haz algo al respecto, por ejemplo, cuelga un anuncio como este en Internet:

• Permite y apoya que el gobierno prohíba los derechos de libre sindicalización y huelga, es decir, que viole derechos humanos consagrados en la Declaración Universal y los respectivos Pactos de la ONU, así como en los Convenios que ha suscrito en la Organización Internacional del Trabajo (OIT). • Aplaude la firma gubernamental del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU (1966), en el que se establecen esos derechos, pero no exige su ratificación e implementación. • Permite y apoya el establecimiento de bolsas de discriminación laboral, en las que el gobierno ubica selectivamente, por “méritos” políticos, a quienes premiar con plazas de privilegio. • Permite y apoya que el gobierno pague a los trabajadores con la devaluadísima moneda nacional y les venda en divisas artículos de primera necesidad. • Y lo más reciente: trata de convencer a los trabajadores de que la reforma estructural de la economía cubana, anunciada por el gobierno, que dejará desempleados a más de un millón de nuestros hermanos, será beneficioso para ellos. Mas, no se ven caras felices y, por lo tanto, otra meta incumplida. Pero, ahora sí, vamos con la solución a través de este dialogo: –¿Sabes lo que necesitas, CTC, lo que te dotaría de esa

¡Compro DESHUMANIZANTE… o me hundo! (Raúl Castro, digo, CTC)◊

CUBA SINDICAL

UN LIBRO

PROHIBIDO

Para compensar omisiones, comentamos res (Karl Kautsky, V.I. Lenin, Rosa Luxemuno de esos libros prohibidos en la isla. Me burgo, Trotsky, N. Bujarin, Gramsci), detracrefiero a Fin de una utopía. La mitología y el tores (F. Lassalle, Pierre J. Proudhon, Max MIGUEL ITURRIA SAVON mesianismo marxista, ensayo monográfico Stirner, Mijaíl Bakunin) y de quienes reviPrimavera Digital, marzo del escritor cubano Juan F. Benemelis, publisaron o aplicaron el marxismo a la sociedad, de 2011 cado en Miami por el Grupo de Apoyo a la cuyo experimento demostró las limitaciones Democracia. La obra, de gran valor histórico, filosófifilosóficas y económicas de una ideología presentada co e informativo, analiza los vuelcos y distorsiones de como panacea humana en un período de crisis de las la doctrina que influyó en generaciones de académicos certezas metafísicas y existenciales. y políticos, pero fracasó en su aplicación social. Fin de una utopía es un libro ameno a pesar de su amComo advierte Frank Hernández plitud. Benemelis demuestra Trujillo en el prefacio, Benemelis maestría historiográfica, agudeza “nos brinda acceso a un tipo de hermenéutica y honestidad en el información que ha sido ignorada análisis de las hipótesis y el manejo por la mayoría de los académicos de las fuentes. La obra consta de de habla hispana, los cuales…inuna introducción, treinta capítulos fluenciados por estas mismas docbreves estructurados en tres partes, trinas fracasadas, persisten en dedecenas de ilustraciones y un apénfender lo indefendible, o soslayar dice bibliográfico. del todo la catástrofe creada a nivel Su análisis es abarcador, incisivo y mundial por el comunismo y sus creíble, pues parte de las profecías principales líderes, desde Vladimir de Marx, el determinismo de sus Lenin hasta Pol Pot, con su trágipostulados filosóficos, el reduccioca secuela de ejecuciones sumarias, nismo economicista, la deuda y la masivas violaciones de los derechos tergiversación de Hegel, Feurbach humanos y millones de prisioneros y otros antecesores, así como la de conciencia”. teoría de la historia, la revolución En más de 400 páginas el autor francesa de 1848 como su prueba repasa las formulaciones esenciales de fuego, el intento de aplicar el de Marx y Engels, sus continuadoevolucionismo de Darwin a la hisCUBA SINDICAL

www.primaveradigital.org

ntre los dos mil títulos que se comercializan en la Feria del Libro de La Habana, iniciada el 10 de febrero en San Carlos de la Cabaña y extendida hasta el 6 de marzo en decenas de librerias del país, ni uno solo aborda críticamente el fin de la utopía socialista y los límites de su biblia filosófica. El lastre de la la censura y la oferta de libelos que intentan legitimar al castrismo engorda el catálogo de autores prohibidos.

UN LIBRO PROHIBIDO } MIGUEL ITURRIA SAVON

toria, la inversión del análisis de la dialéctica, la econoprincipal, en la supuesta decrepitud capitalista. El camía política, las tesis de la lucha de clases, la teoría del pitalismo renació y sobrepasó todas las expectativas y estado, la dictadura del proletariado y el forcejeo entre terminó arrollando al socialismo” (p. 263). marxistas y anarquistas, continuadores, revisionistas y Analiza como en el capitalismo hubo una profunda las fórmulas en torno al estado socialista, el partido, la revolución sistémica y organizativa dirigida por los nueva clase. gerentes y los tecnócratas, a diferencia del bloque soBenemelis esclarece lo expuesto por Lenin en detriviético que estaba señoreado por la burocracia. Expone mento de Marx, la espontaneidad del líder bolchela impronta de la Segunda Guerra Mundial, el ajedrez vique, las variedades del marxismo, su aplicación en atómico, la doctrina de la Guerra Fría, los conflictos Rusia, el totalitarismo, la burocracia y el “socialismo entre Occidente y el Bloque Soviético, la Era Brezhreal”. Aclara que: “El marxismo, condicionado a su sinev, la guerra de las galaxias y la “Era Reagan”, mas las glo de nacimiento y expresión, no pudo sobreponerse reformas iniciadas por Mijaíl Gorbachov, cuya equivoy reasimilar teóricamente en su cación “fue pensar que el comutotalidad el violento salto técniconismo podía ser reformado, sin industrial del capitalismo. Luego estimar que falto de una ideología de su conformación…sus postutotalitaria, el sistema no podría lados quedaron relacionados solo “EL MARXISMO FUE COGIDO existir…” (p.444). a las mismas condiciones socioEn Fin de una utopía, J. F. BenePOR SORPRESA EN SU económicas que le posibilitaron la DOGMA PRINCIPAL, EN LA melis valora finalmente, el esfueremergencia como cuerpo ideolózo conceptual de neo marxistas SUPUESTA DECREPITUD gico” (página 139). como Max Hokheimer, fundador CAPITALISTA. EL El ensayista contextualiza su obra, de la Escuela de Frankfurt, quien CAPITALISMO RENACIÓ revela la teoría, la depauperación “quiso inventar un marxismo no Y SOBREPASÓ TODAS de sus postulados, los criterios sodeterminista”; Herbert Marcuse, LAS EXPECTATIVAS Y bre su praxis, la crítica del estado que “no pudo construir un marTERMINÓ ARROLLANDO AL estalinista, las causas del “triunfo xismo iconoclasta”; Michel FouSOCIALISMO” del socialismo” en las periferias cault, “deconstructor de todo y del capitalismo, las influencias en constructor del marxismo” y Jurlos países del Tercer Mundo, el gen Habermas, gestor del “últiexpansionismo soviético, el fanmo intento serio por restablecer a tasma del marxismo en los nuevos Marx”. filósofos, la apelación a lo absoluto El libro de Benemelis circula y los procesos históricos y econóclandestinamente en Cuba como micos que inciden en su colapso: un arcoiris de esperanza, pues aún “El marxismo fue cogido por soren la isla la utopía comunista es un presa, precisamente, en su dogma contrasentido histórico. ◊

CUBA SINDICAL

FOTOGRAFÍA: WENCESLAO C.

Joel Brito, Jose Collado y Tom Donahue.

Conferencia

LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

os días 30 y 31 de marzo de 2011 se celebró en Miami la conferencia auspiciada por el Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba (GIRSCC), representado por su presidente José J. Collado, en conjunto con el Comité Pro Sindicalismo Libre (CFTU), representado por su presidente Thomas R. Donahue; con vistas a analizar los cambios y las circunstancias que enfrentan los trabajadores hoy en Cuba, así como el sindicalismo libre. La conferencia sirvió para proveer una visión de la situación laboral en Cuba y el impacto de las anunciadas políticas económicas, incluyendo el despido de un millón de trabajadores. El día 30 de marzo tuvo lugar una sesión privada de los representantes de sindicatos internacionales. La conferencia principal tuvo lugar al día siguiente e incluyo paneles de discusión sobre situación de la política laboral, los efectos

de los despidos masivos, la reducción de los servicios sociales y el VI Congreso del Partido Comunista. En la sesión de apertura y recibimiento Joaquín F. Otero hizo las palabras de presentación. Hicieron uso de la palabra a continuación los sindicalistas invitados de otros países, así como representantes de organizaciones que apoyan la gestión de un sindicalismo independiente en Cuba.

CUBA SINDICAL

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

Ernesto Díaz Rodríguez, ex preso político cubano pidió la presencia de los representantes sindicales en la confeun compromiso para seguir luchando por el sindicalismo rencia, tanto norteamericanos locales, nacionales y a los independiente y por establecer una solidaridad permasindicalistas de Latinoamérica presentes. Collado apuntó nente. que el movimiento sindical independiente cubano, desde José León Ramírez, sindicalista colombiano, expresó que sus inicios, recibió el apoyo de la AFLCIO, la cual lanla solidaridad con el pueblo y los trabajadores de Cuba es zó su primera campaña, precisamente por la libertad de impostergable, y que por tal razón defiende como sindiErnesto Díaz Rodríguez y del ya fallecido Mario Chanes calista en todas las partes y en todos los países la liberde Armas. tad de los trabajadores cubanos. José León se refirió a El segundo día tuvieron lugar las presentaciones en las los 3 trabajadores cubanos que liberaron de los astilleros comisiones del evento, así como las intervenciones y prede Curazao, como un trabajo exitoso del GIRSCC y el guntas. sindicalismo colombiano. Thomas Donahue, presidente del Comité Pro SindicaSoledad Rivas, Dama de Blanco actualmente en el exilismo Libre hizo las palabras de presentación. En ellas lio, planteó que ellas sufrieron mucho por el hostigaabordó los problemas económicos y sociales más impormiento del régimen contra sus esposos encarcelados, tantes que se producen en Cuba. Donahue se refirió a los contra ellas y sus familias, buscando que dejen la lucha. puntos críticos que afrontan el sindicalismo libre y los Soledad Rivas aludió al mártir Orlando Zapata Tamatrabajadores en Cuba. Sobre todo, al bochorno de que sea yo, y dijo que nunca van a poder con la dignidad de EL MOVIMIENTO SINDICAL INDEPENDIENTE CUBANO, las Damas de Blanco hasDESDE SUS INICIOS, RECIBIÓ EL APOYO DE LA ta que Cuba sea libre. "AFLCIO", LA CUAL LANZÓ SU PRIMERA CAMPAÑA Joaquín F. Otero, secretaPOR LA LIBERTAD DE ERNESTO DÍAZ RODRÍGUEZ Y rio organizador del ComiDEL YA FALLECIDO MARIO CHANES DE ARMAS. té Pro Sindicalismo Libre, se refirió a la inmolación del obrero Orlando Zapata Tamayo, y apuntó que junto precisamente un sindicato, la CTC, quien sirva de insal movimiento de las Damas de Blanco ambos hechos trumento para dejar sin empleo a un millón de sus asoconmovieron al mundo. Al dirigirse a los co-patrocinaciados. Apunto Donahue, que el presidente norteameridores de la Conferencia planteó que la misma abordará cano Barack Obama en su reciente viaje a Chile dejó en los temas relacionados con el sindicalismo independiente claro que defiende la democracia en el Hemisferio, lo que en Cuba, y dejó en claro la necesidad de que la solidarifavorece la solidaridad con Cuba. dad del GIRSCC, también se extienda a todos los atroDonahue enfatizó que los cubanos tienen el derecho a pellos que se cometan contra los trabajadores en otros vivir en democracia y que personalmente estaba compropaíses del mundo. metido en el esfuerzo por lograr la libertad de los cubaNeftalí, Secretario general del sindicato de la Industria nos. En su comparecencia, Donahue pidió a las autoriEléctrica del Sector Sur, en El Salvador, planteó que el dades cubanas el respeto a los derechos básicos laborales sindicalismo en su país ha estado vapuleado por los goacordados internacionalmente. Asimismo, transmitió a biernos de derecha durante los últimos tiempos. Hizo los presentes un saludo del Secretario General de los sinénfasis en que el sindicalismo debe promover la alternandicatos de Australia el señor Paul Howes, que extendió cia en el poder, y no comprometerse totalmente con ninsu solidaridad a los trabajadores cubanos y su compromigún partido en específico, como algo que los sindicatos so por ayudar al sindicalismo independiente. Finalmente nunca deben hacer. Luego se refirió a la violación de los reconoció la presencia de los sindicatos portuarios y de derechos sindicales en El Salvador, donde en la actualieducadores de Miami, de la CTV y de los líderes sindidad se les niegan las credenciales a los sindicatos que no catos de Colombia. apoyen al gobierno. José “Pepe” Collado, como presidente del GIRSCC, y a José “Pepe” Collado, presidente del GIRSCC agradeció nombre de la organización extendió un saludo al comité CUBA SINDICAL

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

mericana de Derechos Humanos, en los cuales ha presentado denuncias que realizan los sindicatos independientes en Cuba, sobre violaciones laborales. Seguidamente criticó el comportamiento de doble moral de las empresas internacionales en Cuba, que se hacen cómplices del régimen en la explotación de los trabajadores. Collado insistió en la importancia de tener una visión de futuro en las relaciones laborales en un medio de democracia y de libertades y exhortó que las comisiones del evento logren plasmar conclusiones útiles para el sindicalismo independiente en Cuba. Al definir la actual situación en la Isla confirmó que allí existe un programa autoritario que suplanta la voluntad ciudadana y que supone lo peor de ambos mundos para los trabajadores, en especial el sindicalismo independiente, el cual se encuentra bajo la acción represiva de los órganos de Seguridad del Estado. Ante ello, dijo, que era necesario promover la solidaridad internacional al sindicalismo independiente, y reiteró el agradecimiento del GIRSCC a todos los presentes.

FOTOGRAFÍA: WENCESLAO C.

pro sindicalismo libre que preside Tom Donahue, y al líder sindical Joaquín F. Otero, por estar involucrados en la iniciativa de este evento, diseñado para gestar la solidaridad con el sindicalismo independiente en Cuba. Asimismo reconoció la presencia del Directorio Democrático Cubano, de la Asamblea de la Resistencia Cubana, al académico Jaime Suchlicky por facilitar el desarrollo de la conferencia en sus instalaciones de la Universidad de Miami, y también reconoció a los líderes sindicales de Argentina, Colombia, El Salvador y Venezuela. Tuvo palabras de agradecimiento al sindicalista cubano René L. Díaz, Presidente de la Federación de Plantas Eléctricas y gas y agua de cuba en el exilio. Collado describió las actividades que desarrolla el GIRSCC a favor del sindicalismo independiente por lograr que se amplíe el movimiento de los sindicatos libres cubanos; dijo, al efecto, que el GIRSCC acomete una labor educativa y política, a la vez que lleva a cabo amplias campañas internacionales denunciando las violaciones al derecho laboral en Cuba, como lo ha hecho en la OIT, en la Comisión Intera-

De izq. a der.: Pedro Pablo Álvarez Ramos, Roberto de Miranda, Carmelo Díaz Fernández y Joel Brito.

Panel I Moderador: Joel Brito. Panelistas: Roberto de Miranda, Pedro Pablo Álvarez Ramos y Carmelo Díaz Fernández.

Joel Brito, director del GIRSCC, anunció la presencia en el evento de tres condenados en la Primavera Negra del 2003, por el delito de crear y luchar por el sindicalismo

independiente: Roberto de Miranda Director del colegio de Pedagogos de Cuba. Pedro Pablo Álvarez Ramos, Secretario General del CUTC y Carmelo Díaz Fernández representante en internacional de la CTIC. A continuación, Joel Brito presentó las comisiones programadas a debatir en el evento los temas del sindicalismo independiente. Y CUBA SINDICAL

concluyó extendiendo su agradecimiento a aquellos que ayudaron al sindicalismo independiente. Pedro Pablo Álvarez Ramos, sindicalista independiente cubano, forzado a salir del país, extendió su agradecimiento a quienes apoyan el sindicalismo libre y a los compañeros sindicalistas que estaban y están en prisión en la Isla. Aclaró que allí,

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

aun quedan presos de conciencia, sobre todo jóvenes desconocidos, presos bajo la figura de peligrosidad, pero que por sus ideas no comulgan con el comunismo en Cuba. Mencionó entre otros a Rafael Ibarra, condenado a 17 años, por un supuesto delito que no llegó a cometer. Por eso exhortó a seguir abogando por la libertad de los prisioneros políticos en general y por los sindicalistas independientes presos.

Carmelo Díaz Fernández, sindicalista independiente cubano, extendió su agradecimiento a los hermanos sindicales latinoamericanos y a los ex prisioneros políti-

cos cubanos presentes. Consideró que ante la nueva crisis laboral, el objetivo es salvar a Cuba, que atraviesa por el periodo más difícil de su historia. Una situación que surge y se presenta debido a la acumulación de errores, como la centralización política económica y social, la cual afecta muy profundamente a los trabajadores cubanos. Carmelo Díaz se refirió a la no existencia de estadísticas reales confiables de la producción del país, pero que ello no es necesario pues el deterioro es evidente en el descenso constante de la calidad de vida de los trabajadores. Así, dijo que ante una economía atascada, el gobierno no busca soluciones viables, sino las políticas de revanchas y represiones atendiendo a sus intereses ideológicos.

FOTOGRAFÍA: WENCESLAO C.

Roberto de Miranda, presidente del Colegio de Pedagogos de Cuba, el cual agrupa más de 300 profesores, en su presentación dijo que en Cuba se viola el Artículo 111, contra aquellos que protestan por la falta de democracia y libertad social, sobre todo los disidentes, cuyos hijos son expulsados de

las universidades. Roberto de Miranda pidió ayuda para el Colegio de Pedagogos y para la disidencia en general, sobre todo en materia de información, pues los medios de prensa e información en Cuba se hallan bajo el control de un sistema cerrado. Roberto de Miranda pidió un alerta por parte de los sindicatos Latinoamericanos, sobre los peligros que presenta un régimen comunista que implementa el trabajo esclavo en el campo a los estudiantes, el cual, en el caso cubano se ha denunciado en los foros internacionales.

De izq. a der.: Hermán Yánez, John Suárez, Ileana Fuentes y Aníbal Cabrera.

Panel II La política económica del Régimen de Castro Moderador: Aníbal Cabrera. Moderador. Panelistas: Hermán Yánez. John Suárez. Ileana Fuentes.

Aníbal Cabrera, miembro del

GIRSCC y líder sindicalista venezolano, hizo la presentación de los panelistas. Hernán Yánez Quintero, graduado de la UNAM de México. Profesor de Historia, Filosofía y Sociología en la Universidad de la Habana. Trabajó como investigaCUBA SINDICAL

dor del Instituto de Investigación CEA de Cuba, ya disuelto. Para Hernán las supuestas reformas del “raulato” sólo son elementos extra económicos de disciplina y de control, y el VI Congreso no se caracteriza por la liberalización económica, aunque persiste una tendencia que busca mayor amplitud de reformas

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

ante la crisis de liquidez, el no funcionamiento de la economía civil, y el no funcionamiento de las estructuras del Estado y de la Economía. Si bien, a su modo de ver, las medidas son mayores que las aplicadas en la década de 1990, ello no significa que esto tipifique al proyecto, sino que es un proyecto de ajuste, sobre todo para limpiar las plantillas laborales de la economía empresarial, enviando al desempleo una cantidad ingente de trabajadores. Piensa que las medidas presentadas en el VI Congreso resultan un ajuste enorme por temor a la presión social. El raulismo lo que ha hecho es una restructuración administrativa, sin una filosofía clara, sin intento de secuencia. Este proclamado “Socialismo con eficiencia” no indica que se esté en el camino hacia un XX Congreso, o en la apertura de Deng Xiaoping, o incluso ante la reforma vietnamita. Para Hernán no sólo la propuesta del crecimiento del Producto Interno Bruto, PIB, está comprometido, sino también el funcionamiento de los organismos estatales y las empresas. Los comportamientos y signos de ingobernabilidad que tiene el régimen son visibles en la economía en bancarrota, aunque desconozcamos su dimensión, así como en la corrupción generalizada. La falta de progreso y de eficiencia administrativa se halla en la indisciplina y la corrupción del aparato estatal, y pone como ejemplo el reciente caso del ministerio de la alimenticia, en el cual su ministro Roca ha sido encarcelado. Por lo cual, la corrupción

es endémica del sistema. Citó como ejemplo desesperado por lograr la gobernabilidad, el encargo que tiene la comisión del General Leonardo Andollo, sobre la reestructuración de los órganos de dirección del Estado en las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, para luego aplicarla al resto del país. La única novedad que considera del VI Congreso es la aprobación de una tímida política crediticia, pero insuficiente para asegurar la posibilidad de repago de los cuentapropistas urbanos y de los usufructuarios de tierras agrícolas, quienes no tienen la capacidad para pagar.

Se refirió a la cantidad de gravámenes mensuales sobre los transportistas privados, que pasan los precios al usuario que no lo soporta. Y como ejemplo, de 117,000 que han obtenido licencias hay una cantidad enorme que las ha devuelto. Todo ello ha creado una gran incertidumbre en la población. Además se refirió a la carga tributaria, que a la vez se traduce en una presión sobre el cubano común, en el índice de los precios al consumidor. El dato del salario promedio no es suficiente ni se equipara al conjunto de los precios de los alimentos y servicios.

LA ÚNICA NOVEDAD DEL VI CONGRESO ES LA APROBACIÓN DE UNA TÍMIDA POLÍTICA CREDITICIA, INSUFICIENTE PARA ASEGURAR LA POSIBILIDAD DE REPAGO DE LOS CUENTAPROPISTAS URBANOS Y DE LOS USUFRUCTUARIOS DE TIERRAS AGRÍCOLAS La introducción de una política de préstamo se ha debido a las constantes protestas de los campesinos para poder adquirir semillas, abonos y aperos de labranza. El congreso enfatizó el papel controlador del Banco Nacional de Cuba, que refleja la continuación del predominio del Estado sobre la economía, llegando al caso absurdo del control de los puntos de venta de la actividad informal, de los vendedores en los andenes de trenes y en las paradas de carreteras, del control de las barberías. Todo ello una gran incongruencia con la supuesta apertura a ciertos mecanismos de mercado. En esta apertura cuenta-propista Hernán citó que los ganadores son una minoría, y la inmensa mayoría de la población son los perdedores. CUBA SINDICAL

La falta de seriedad se refleja en el ejemplo del café, donde el régimen echa la culpa a la crisis del café a los vendedores furtivos en las provincias de Guantánamo y Santiago. Sin embargo, plantea Hernán, que ha sido el mercado negro, o sea, la economía informal, lo único que ha funcionado como economía en el país. Concluyó apuntando que los mitos fundadores del régimen no funcionan y que la mayoría de la población no cree en los mensajes del régimen. John Suárez. Activista de Derechos Humanos y Secretario Internacional del Directorio Democrático Cubano. Suárez se refirió al impacto negativo que en la juventud tiene el VI Congreso, el cual sólo es

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

una distracción y no abre puertas a las reformas. Haciendo historia, dijo que en el V congreso que tuvo lugar hace 13 años sucedió lo mismo, al resultar también una gran distracción a la población general. Este VI Congreso, dijo, sólo se refiere a ciertos asuntos económicos y deja de lado los problemas más apremiantes, sobre todo políticos y democráticos. Raúl Castro en la Asamblea del Poder Popular, en diciembre de 2010, obligó a que sólo se hablase de asuntos económicos, expresando que a quien no le gustara podía irse del país. El Congreso es un adorno pues no afronta ni habla sobre la realidad del país. Y dijo que ya todo estaba arreglado de antemano, pues en diciembre de 2010 se describían los cambios requeridos, sobre todo en los sectores públicos. Lo que está haciendo el gobierno es cambiar el personal de su generación de una sección a otra, lo que crea una situación crítica. En enero de 2011, se dejo de reconocer al socialismo y pasó inadvertido. Ninguno de los delegados a la Asamblea Nacional –dijo- habla de los desocupados, aunque es evidente que el objetivo es controlar al pueblo que va perdiendo confianza. Ileana Fuentes, escritora, feminista, fundadora de la Red Feminista Cubana, autora de Cuba sin caudillo. Ileana Fuentes hizo una presentación estadística de la situación de la mujer cubana, como factor fundamental en la producción, en los servicios y en los sectores de alta calificación técnica y científica. Ella

destacó que tales cifras provienen de fuentes fiables, como la OIT y las propias estadísticas cubanas. Hay pocas estadísticas de género de la realidad laboral en Cuba, dijo, pero hay sectores laborales donde la mujer es predominante, como en la Industria Ligera, en la Salud Pública, en la Educación, en los cuales se hallan por encima del 60 % y del 70 %. Reafirmó el papel decisivo como técnicas e ingenieras en la Agricultura, donde alcanzan un 30 %. Según Ileana Fuentes, toda medida de reajuste económico, de desempleo y demás a quien afecta primero y de manera más masiva es a la mujer.

la autodeterminación y la libertad. Ileana Fuentes apuntó que el Gobierno pese a no incluir estadísticas de género en sus reportes oficiales, es seguro que la mujer trabajadora será la primera, de manera masiva, en verse afectada por los despidos que están anunciando. Entre un 40 % a un 50 % de los cesanteados serán mujeres, pero ello afecta a una cadena, pues se refleja en la familia, en los hijos y en los ancianos que siempre son responsabilidades de las mujeres. Hoy –expresó- 5 millones de trabajadores en Cuba esperan el despido de 1 millón, y ante esto, la idea de ampliar el cuenta-propismo no va

9 DE CADA 10 CUENTA-PROPISTAS SE QUEJAN DE QUE LOS HAN DEJADO ABANDONADOS, PESAR DE LA PROPAGANDA NO SON VISTOS COMO CIUDADANOS DE PRIMERA, PUES ARRASTRAN LA MALDICIÓN DEL CASTRO I, QUE LOS LLAMÓ PARÁSITOS. Planteó que en términos de género la mujer obrera sufre más los embates que el hombre obrero, y argumentó que sólo el 55 % de las mujeres en edad laboral están empleadas, lo que lleva a un 45 %, o sea, 1.5 millones de mujeres, a estar desempleadas. Al referirse a la labor de la Red Feminista Cubana dijo que el objetivo de la misma era el empoderamiento actual, y en este momento, de la mujer en Cuba, facilitándole la actividad de cuenta-propista. De ahí que la mujer necesite apoyo y reeducación ahora, y no en el futuro, cuando se produzcan los cambios. Hemos habilitado unas 162 mujeres en el cuenta-propismo, acentuó, pues las reglas del libre mercado no se aprenden de la noche a la mañana. Hay que darles ya herramientas para CUBA SINDICAL

acompañada del respaldo material consecuente. Así, 9 de cada 10 de cuenta-propistas ya se quejan de que los han dejado abandonados, además de que a pesar de la propaganda, no son vistos como ciudadanos de primera, pues arrastran la maldición del Castro I, que los llamó parásitos. Abogó por que debe abrirse el micro crédito a la mujer, como lo hizo el Banco Gramín de Bangladesh, y que como solución habría que promover la iniciativa privada, pero el Gobierno no lo hace, y el cuentapropismo necesita de inversión. Pero la élite sabe que por ahí se le esfuma el control de la población. Los caudillos –concluyó- pueden ser amos de una Isla cerrada, pero no de una sociedad abierta.

FOTOGRAFÍA: WENCESLAO C.

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

De izq. a der.: Orlando Gutiérrez Boronat, José Azel, Efrén Córdova y Joaquín F. Otero.-Wenceslao C.

PANEL III POLÍTICA ECONÓMICA CUBANA Y SU IMPACTO NEGATIVO EN LOS TRABAJADORES CUBANOS. Moderador: Joaquín F. Otero. Panelistas: Efrén Córdova, José Azel, Orlando Gutiérrez Boronat.

Efrén Córdova, Autor y Especialista en derecho laboral y ex funcionario de la OIT. Historiador del movimiento Sindical cubano. Para Córdova, la reacción del Gobierno ante la crítica situación económica y las nuevas políticas a implantar ha sido apelar a la vieja táctica de ocultamiento de la realidad, que se agudizó con motivo del Período Especial. Por eso, plantea Córdova, el régimen suprimió durante ese período, por siete años, el Anuario Estadístico, para que el mundo no se enterase del estado tétrico del país. Se paso siete anos suprimiendo el anuario. Y, cuando lo reanuda en 1989, cambia la metodología de los ín-

dices del desarrollo, manipulando maliciosamente las cifras para mostrar una situación favorable. Así, se presenta un por ciento del desempleo del 1,7, el más bajo del mundo, una desfiguración cínica de la situación real, y en contradicción con la CEPAL la cual calculaba en dos dígitos el desempleo en Cuba. Asimismo planteó que la actual política de lanzar a la calle más de un millón de trabajadores viola el artículo 8 de su propia Constitución, que plantea la garantía a todos los cubanos del pleno empleo, así como el Articulo 45 de la Constitución. Córdova se refirió al proceso de demolición de la industria azucarera que llego a emplear 500,000 trabajadores, que puede catalogarse como un desastre nacional; y agregó que en ese caso, el Gobierno Socialista de Cuba si ha

acabado con el desempleo cíclico de la industria azucarera, pues ha acabado con la industria azucarera. El estado de pobreza extrema que había caído el trabajador en la Cuba actual ha degradado las condiciones de trabajo y de vida del obrero y el campesino. Córdova cita que hay 36 municipios de pobreza extrema, donde la población no llega al nivel de subsistencia. Puso el ejemplo de las tres consideraciones en que ha sido afectado el obrero en Cuba, como habitante de la Isla, al ver deterioro los servicios públicos, la falta de mantenimiento de las viviendas, con el aumento de la delincuencia, y la extensa corrupción típica de los países socialistas; como ciudadano del país, por la destrucción de los derechos civiles y políticos, por estar el trabajador afectado ante el aumento del crimen común, desde el hurto famélico; y como elemen-

LA ACTUAL POLÍTICA DE LANZAR A LA CALLE MÁS DE UN MILLÓN DE TRABAJADORES VIOLA EL ARTÍCULO 8 DE SU PROPIA CONSTITUCIÓN, QUE PLANTEA LA GARANTÍA A TODOS LOS CUBANOS DEL PLENO EMPLEO CUBA SINDICAL

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

to principal de la población económicamente activa, afectada por el desempleo, el bajo salario medio de 420 pesos mensuales que equivale a menos de 20 dólares, y mínimo de 280 pesos mensuales, que ubica al país con el salario mínimo más bajo del mundo; la mitad del que se paga en Bangladesh. Apuntó Córdova que dos horas de salario mínimo en Estados Unidos se equipara a lo que en Cuba se paga en un mes. En su comparecencia planteó que el salario real y todos los tipos de salarios, como el llamado salario social, han experimentado quiebras y caídas serias para el trabajador. Decayendo la contraprestación del Estado empleador, convergiendo con este deterioro del trabajador, se halla una sociedad que no suministra bien las prestaciones sociales. Fidel Castro no tenia suficiencia de competencia y compresión de las normas marxistas y descuidó la advertencia de no poder implantar el comunismo en forma predeterminada y forzada. Castro desconoció los presupuestos en las doctrinas de los clásicos del comunismo para dar vigencia real a la dictadura del proletariado. Pero sí se adhirió a la definición del lumpen que ofreció Marx, como el producto pasivo de la putrefacción de las capas bajas de la sociedad, y a criterio de Córdova, precisamente a ese estado de lumpen Castro ha conducido a la fuerza al proletariado cubano. El pueblo –apunta Córdova- no puede rebelarse ante el Estado totalitario. Es desde lo alto del Esta-

do totalitario que siempre se inicia el proceso de cambio, pero ni Fidel ni Raúl Castro van a iniciar ese proceso. José Azel, académico, autor, académico del Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos. Un analista sobre la temática socio/económica de Cuba. Para José Azel, el impacto negativo de la sociedad cubana, es la combinación de un sistema totalitario en la parte politica y una economía de planeamiento centralizado, lo que será el peor legado ante el cambio y la transición. La Cuba de la déca-

de revertir en poco tiempo, pues es resultado de la corrupción general, del cinismo y la apatía del pueblo ante las no soluciones. Piensa que nos vamos a encontrar con una sociedad civil no preparada para cómo debe conducirse un ciudadano en una economía de mercado y en un hecho democrático. Es decir, una sociedad civil que no es a nada ideal para tratar de construir una economía de mercado. El pueblo cubano desconoce las responsabilidades, los deberes, las obligaciones que entrañan al ciudadano, no ha tenido esa oportunidad. El reto es como inducir un

EL TRABAJO HA DEJADO DE SER EN CUBA LA FORMA PRINCIPAL DE GANARSE LA VIDA, Y ES ALGO DIFÍCIL DE REVERTIR EN POCO TIEMPO, PUES ES RESULTADO DE LA CORRUPCIÓN GENERAL, DEL CINISMO Y LA APATÍA DEL PUEBLO. da 1950 era un país prospero según las métricas del tiempo, para ser un país paupérrimo unas décadas después. Considera de importancia el impacto sociológico, psicológico en un pueblo bajo 59 años de régimen totalitario de opresión desde arriba, y dependencia desde abajo. Hasta cierto punto el pueblo cubano ha interiorizado valores del socialismo-comunismo, y se ha acostumbrado a esperar los cambios desde arriba; pues no concibe que esté en sus manos el originar los cambios. A su criterio va a ser el desafío más importante en una Cuba del futuro. Según Azel, el trabajo ha dejado de ser en Cuba la forma principal de ganarse la vida, y es algo difícil CUBA SINDICAL

mejor comportamiento social, una economía de comportamiento sin restar libertades. Azel propone la dolarización de la economía en un hecho transicional para evitar la corrupción, y obligaría a los gobiernos a funcionar dentro de los marcos de un presupuesto. En la parte política propone un sistema parlamentario, que separa las dos funciones de gobierno, al jefe del gobierno, del jefe del Estado; con ello se evita también el golpe de Estado y se ponen límites a los gobernantes. Dr. Orlando Gutiérrez Boronat. Secretario Nacional del Director del Directorio Democrático Cubano. Periodista, profesor y autor.

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

Orlando Gutiérrez plantea la consideración de cómo salir del presente actual cubano. Gutiérrez hace énfasis en las enseñanzas de la historia de las transiciones, y del socialismo real para extraer lecciones que nos orienten en el caso cubano. Insiste que si algo han tenido en común los regímenes comunistas es que han tomado el poder en contra de la clase trabajadora. Ahí está el ejemplo de la Revolución Bolchevique, en la cual Vladimir I. Lenin se impuso frente a las numerosas huelgas que tuvo en contra, las cales no dieron al traste con los bolcheviques por la falta de coordinación común. En el caso de Fidel Castro –apunta Gutiérrez- este propinó un golpe de Estado en el año 1959 contra el sindicalismo y la CTC, destruyendo la independencia del movimiento obrero. Ya desde la Sierra Maestra, Fidel Castro apuntaba contra el sindicalismo, como se demostró en la famosa huelga del 9 de abril de 1957, cuando forzó la situación para que el clandestinaje anti-batistiano se lanzara a la calle en una confrontación directa con la dictadura, que concluyó con el debilitamiento del movimiento clandestino y de los sindicatos. No queda duda para Gutiérrez que el comunismo oprime a la clase trabajadora. En el caso cubano plantea que la resistencia de los trabajadores al régimen comunista ha sido constante desde el inicio. El régimen se ha quejado siempre de la no cooperación de los trabajadores cubanos, del

alto ausentismo, del no cumplimiento de las metas de producción. También, frustrado ante la no colaboración, Raúl Castro ha insistido en la indisciplina laboral, en la no cooperación con las imposiciones que plantea el Partido Comunista y el Estado totalitario. Lo significativo, acorde con Gutiérrez, es que la clase obrera cubana sigue siendo una frustración y obstáculo al régimen. De ahí el tiempo que le dedican a controlarla, pues el régimen sabe que el trabajador que no cumple no esta de acuerdo con el régimen.

Se realizó una comunicación directa desde la Conferencia con Sindicalistas Independientes en Cuba, sobre todo, con representantes de la recién creada Coalición del sindicalismo libre: Maybell Padilla, María Elena Mir Marrero y Miguel Galbán Gutiérrez. Maybell Padilla, agradeció a los presentes en la conferencia, y a quienes desde el exterior apoyan el sindicalismo libre, en unos momentos en que la clase trabajadora cubana presenta una situación crítica. Hizo mención a la preocupación por la calidad de los integrantes del sindicalismo independiente

SE HAN SUCEDIDO VARIAS GENERACIONES DE TRABAJADORES QUE DESCONOCEN EL SINDICALISMO, DE AHÍ LA IMPORTANCIA EDUCACIONAL DEL SINDICALISMO INDEPENDIENTE. Apunta Gutiérrez que los regímenes comunistas de primera generación no han caído, aunque sí los de segunda generación, especialmente por la presión de los trabajadores, como fue el caso de Polonia ante Solidaridad y con Mijaíl Gorbachov. Pone el ejemplo de la Revolución de Terciopelo, en la antigua Checoslovaquia, la cual se dio fundamentalmente por la huelga general decretada por el Foro Cívico, el cual le quebró el espinazo al régimen comunista. Gutiérrez, en esta exposición considera que el régimen comunista de segunda generación, de Raúl Castro, ya enfrenta las dificultades con la resistencia cívica que se generaliza y con la clase obrera que no cooperará con las medidas planteadas. CUBA SINDICAL

en la Isla, por un sindicalismo que responda a la tradición histórica del sindicalismo cubano, sobre todo a los logros que hay que rescatar. Se refirió a que muchos de los militantes del sindicalismo independiente son trabajadores de doble afiliación, pero que es una práctica para no quedar desocupados, pues la membresía se hace en medio de la represión. Se han sucedido varias generaciones de trabajadores que desconocen el sindicalismo, de ahí la importancia educacional del sindicalismo independiente. Así, los trabajadores ven lo que hacen los sindicatos oficiales como algo normal, pero nosotros nos esforzamos porque conozcan lo que es el sindicalismo verdadero y las leyes y

CONFERENCIA LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS CUBANAS Y SU IMPACTO EN LOS TRABAJADORES

normas internacionales del trabajo que protegen al sindicalista. El impacto de la coalición del sindicalismo independiente en los trabajadores cubanos –dijo-, va a ser positivo, sobre todo porque se conforma un organismo sindical muy preparado y eficiente. María Elena Mir Marrero, secretaria general de la CONIC, al referirse a la Coalición Sindical Independiente, recién creada, lo planteó como un paso de avance; una plataforma común y una estrategia de lucha, para elaborar y presentar demandas conjuntas al gobierno y a la CTC, que sólo manipula a la clase trabajadora. Dijo que las tareas fundamentales de la Coalición Sindical In-

dependiente serían la capacitar en materia de derecho laboral, la asesoría legal por los despidos y las violaciones laborales; el fortalecer los sindicatos independientes; el exigir al Gobierno el cumplimiento de la resolución 98 de la OIT; liberar el mercado laboral de los controles estatales y limitar la acción del Gobierno en los sindicatos. La clase trabajadora –concluyó- se beneficiará porque el sindicalismo independiente tratará de dar solución al despido masivo. Miguel Galbán Gutiérrez, sindicalista independiente y periodista agradeció al GIRSCC por su apoyo al sindicalismo independiente en Cuba, transmitió un

saludo a la Conferencia, a nombre de los sindicalistas independientes Nelson Molinet, Héctor Raúl Valle Hernández, y Alfredo Felipe Fuentes, desterrados en España. El régimen se caracteriza –dijo- por estar contra la libre determinación, y no existe libertad de expresión condenándose a toda persona discordante. Ante la actual situación, dijo que el cambio a la democracia, podría parecer inalcanzable, ante los esfuerzos que realiza el comunismo cubano tratando de adaptarse a la situación actual. Sentenció que por ese motivo, no va a ser fácil el tránsito a la democracia. Expresó su confianza en que los países democráticos no van a permitir la prolongación del régimen cubano en el poder. ◊

EL IMPACTO DE LA COALICIÓN DEL SINDICALISMO INDEPENDIENTE EN LOS TRABAJADORES CUBANOS VA A SER POSITIVO, SOBRE TODO PORQUE SE CONFORMA UN ORGANISMO SINDICAL MUY PREPARADO Y EFICIENTE

CUBA SINDICAL

Noticias

CONDENA EL GIRSCC ASESINATO DE JUAN WILFREDO SOTO GARCÍA MIAMI, 12 de mayo (www.cubasindical.org) El Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba (GIRSCC) se une a las millares de manifestaciones de protesta que en todo el mundo han condenado la muerte de Juan Wilfredo Soto García, luego de sufrir una brutal golpiza por parte de agentes policiales el 5 de mayo, en la inmediaciones del Parque Vidal de Santa Clara, en lo que constituyó una indudable ejecución extrajudicial y en consecuencia una grave violación al Derecho Internacional Humanitario. El régimen castrista, ejerciendo un cinismo sin precedentes, ha

intentado desvirtuar los hechos, acudiendo a una infamante descalificación de Soto García, presentándolo como un delincuente común, con una vida disipada que resultó en un estado de salud fatal. Son numerosas las fuentes de alta credibilidad que certifican a Soto García como un activista luchador por la democracia, y que testifican sobre la brutal represión de la que fue objeto y que provocó su fallecimiento el 8 de mayo, tres días después de haber ingresado en el hospital Arnaldo Milián Castro, producto del abuso físico que contra él ejerció la policía, por el solo hecho de negarse a abandonar el parque público donde llevaba a cabo actividades de protesta. El GIRSCC solicita a los organismos internacionales garantes de los derechos humanos que ejerzan toda la presión necesaria para establecer quiénes son los responsables de este incalificable homicidio y denuncien al régimen totalitario que por más de medio siglo ejerce la represión como única respuesta a las demandas del pueblo cubano. Queremos hacer llegar igualmente nuestras más sentidas condolencias a los compañeros, amigos y familiares de Juan Wilfredo Soto García, una nueva víctima de la feroz represión castrista. ◊ CONMEMORAN MUERTE DE ZAPATA TAMAYO LA HABANA, 1 de marzo (Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press / www.cubasindical. org) - Miembros del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Industria Ligera, afiliado a la CONIC, burlaron la vigilancia de agentes del Departamento de Seguridad del CUBA SINDICAL

Estado este 23 de febrero y lograron reunirse en el Parque Central de La Habana para rendir homenaje a Orlando Zapata Tamayo. Alexis Gómez Rodríguez, Ernesto Herrera Viel y Emilio Jerez Oliver se manifestaron frente al popular monumento a José Martí, a pesar de que otros convocados fueron impedidos por la policía política de llegar al lugar. “Pudimos mostrar a los asombrados transeúntes un cartel con la inscripción ¡ZAPATA VIVE!, mientras turistas extranjeros tomaban fotos”, relató Emilio Jerez. Este 23 de febrero se cumplió un año del fallecimiento en prisión del preso político Orlando Zapata tras ochenta y cuatro días de huelga de hambre en reclamo de sus derechos. ◊ INICIADO EL CURSO DE CAPACITACIÓN SINDICAL L a H abana , 22 de marzo (Víctor Manuel Domínguez, Sindical Press / www.cubasindical. org) - Con una pequeña ceremonia donde se reafirmó que “Los derechos sindicales, son también derechos humanos” se inició este lunes el V Curso de Capacitación Socio Laboral y Sindical 2011/2012, en Ciudad de La Habana. Los secretarios generales de los diversos sindicatos que integran la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC), recibieron las preliminares de lo que será un curso que versa sobre El sindicalismo internacional en el Siglo XXI. Reunidos en la sede de la CTIC, en la calle Lealtad No. 406, entre San José y San Rafael, Centro Habana, los participantes fueron

Noticias puestos al corriente de los temas que se abordarán, tales como los orígenes, nacimiento, fortalecimiento y debilitamiento del sindicalismo a nivel internacional. Talleres sobre la actualidad mundial en el ámbito sindical, así como estudio del Código Laboral de Cuba, y las Normas y Resoluciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), complementarán el curso. Estos talleres, creados con los materiales tomados de la página sindical del Grupo Internacional de Responsabilidad Social Corporativa de Cuba (GIRSCC), y un resumen de hechos de lo que acontece en Cuba, tienen alta demanda entre los sindicalistas por el caudal de información que suministran y el nivel de actualización que generan. ◊

AMENAZAN A SINDICALISTA INDEPENDIENTE ISLA DE LA JUVENTUD, 3 de marzo (Lázaro Ricardo Pérez, Sindical Press / www.cubasindical.org) Santo del Pozo Rodríguez, soldador de profesión y secretario general del Sindicato Independiente William Le Santé Nacer, fue visitado en su vivienda por el delegado del Poder Popular de su barrio y una representante del Consejo Popular, quienes le amenazaron con regresar a la cárcel de continuar su relación con personas “contrarias a la Revolución”. Del Pozo se encuentra bajo libertad condicional. Cumple una condena de tres años de privación de libertad por intento de salida ilegal del país. En su vivienda está instalada la Biblioteca Independiente Ernesto Díaz Madruga. Los funcionarios también le advirtieron que no “perdiera el tiempo” en visitar la Oficina Nacional Tributaria (ONAT) a solicitar licencia de trabajo por cuenta propia porque no le concederían el documento. El Sindicato Independiente William Le Santé Nacer está integrado por soldadores, carpinteros, albañiles, vendedores ambulantes y otros oficios.

INTIMIDAN A SINDICALISTAS INDEPENDIENTES LA HABANA, 7 de marzo (Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press / www.cubasindical.org) Los sindicalistas independientes Emilio Jerez Oliver y Ernesto Herrera Viel, miembros de la Confederación Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC) confrontaron problemas con la policía política luego de desplegar ante transeúntes un cartel con la inscripción ZAPATA VIVE en el concurrido Parque Central en horas del mediodía del 23 de febrero, al cumplirse el primer aniversario de la muerte por huelga de hambre en reclamo de sus derechos del albañil prisionero de conciencia, Orlando Zapata Tamayo. “El 5 de marzo me aproximaba a mi casa. Un vecino me advirtió que un oficial del Departamento de Seguridad del Estado (DSE) preguntaba por mí. Efectivamente, al llegar me esperaba el oficial “Ignacio”. Quería advertirme por el suceso de días pasados en el Parque Central, y que si bien han tolerado algunas reuniones sindicales en viviendas lo del Parque no era sindical sino político, que existen restricciones que cumplir y esos hechos no van a cambiar el régimen”, narra Emilio Jerez. Por su parte, Ernesto Herrera fue citado para las 5 de la tarde del sábado en la estación policial Capri. “Me interrogaron los oficiales del DSE ‘Ignacio’ y ‘Lucas’, advirtiéndome que no iban a permitir actividades callejeras como la del Parque Central, que han sido tolerantes con actividades internas de los sindicatos (independientes), pero si es necesario también estas actividades serán cortadas. Hecha la advertencia me permitieron regresar a mi casa alrededor de las 8 de la noche.” ◊ DETIENEN A PERIODISTA LA HABANA, 10 de marzo (David Águila Montero / www.PayoLibre.com) - En horas de la mañana del lunes día 7 fuerzas de CUBA SINDICAL

la Policía Nacional Revolucionaria, guiadas por el Departamento de Seguridad del Estado (DSE), se abalanzaron contra el periodista independiente Idalberto Acuña Carabeo cuando éste se dirigía a la vivienda de Hugo Damián Prieto Blanco, gestor de Concilio Cubano. El operativo estaba dirigido por el oficial Tamayo, quien ostenta el cargo de mayor del DSE del departamento 21. Esposado y maltratado Idalberto fue introducido en un carro patrullero que lo condujo a la unidad de la policía conocida como “La Séptima”, ubicada en el municipio La Lisa, donde permaneció hasta la noche del mismo día. ◊ DESPIDOS EN ISLA DE LA JUVENTUD ISLA DE LA JUVENTUD, 10 de marzo (Lázaro Ricardo Pérez, Sindical Press / www.cubasindical.org) Durante una reunión con directivos y subalternos de la estatal Empresa de Comercio y Gastronomía, en Nueva Gerona, capital de Isla de la Juventud, se comunicó que debido al llamado “reordenamiento laboral” quedarán disponibles (como llaman ahora a los desempleados) mil doscientos 55 trabajadores de varias entidades estatales. A su vez, durante una reunión con los trabajadores del Turismo de la Cadena Gran Caribe se supo que 24 obreros, algunos entre 13 y 25 años de servicio en el sector, resultarán desempleados en el primer corte (habrá otras reducciones). “Se les pagará el salario de un mes. Después ¡arréglatelas como puedas!”, expresó Juan Álvarez Ramírez, con 18 años de labor, ahora sin trabajo. Un trabajador de gastronomía que prefirió no identificarse comentó: “Esto hace mucho se veía venir. Es culpa del centralismo de Estado cerrado que ahogó las capacidades productivas. Ahora no hay reservas, no hay de dónde sacar, estamos en un verdadero atolladero del que no se podrá salir con las curitas de mercurocromo del gobierno”.

Noticias

Fábrica de cigarrillos Ramiro Lavandero Cruz.

REDUCEN TURNOS DE TRABAJO RANCHUELO, 15 de marzo (Félix Reyes / www.cubanet.org) Los turnos de trabajo de la fábrica de cigarrillos Ramiro Lavandero Cruz, en Ranchuelo, se redujeron hace una semana, debido a la escasez de las marquillas con las que se identifica el producto. Según los trabajadores de la principal industria municipal, la fábrica trabaja un solo turno, de 6 de la mañana hasta las 2 de la tarde. Los obreros del turno clausurado cobrarán el 100 por ciento del salario durante el mes de marzo, pero no recibirán el “estímulo” adicional de las dos cajetillas diarias del cigarrillo, por no estar ligados ya a la producción. La medida se mantendrá hasta que el suministro de marquillas se estabilice, y los obreros presienten que entonces comenzará el despido masivo, de acuerdo a los planes del gobierno. ◊ PROTESTAN TRABAJADORES CONTRA ARBITRARIEDAD LA HABANA, 18 de marzo (Moisés Leonardo Rodríguez / www.cubanet.org) - Las protestas de las trabajadoras agrícolas de la empresa henequenera René Arcay, de Mariel, Artemisa, impidieron que el administrador las enviara a sus casas, sin sueldo, por una semana, a partir de 2 de marzo. El argumento esgrimido por el funcionario fue que “no hay contenido de trabajo para ustedes”. Las féminas se plantaron y preguntaron cómo es posible que se esté pidiendo mano de obra para la agricultura y a ellas se les diga que no hay contenido de trabajo.

“¿Con qué vamos a mantener a nuestros hijos en esta semana?”, preguntó una de ellas al administrador. A pesar de que advirtió que en cualquier momento quedarían sin trabajo por una semana o quince días, el funcionario les asignó trabajo esta vez._Debido a la falta de fondos, es habitual en esta empresa que el pago quincenal de los trabajadores se retrase. En ocasiones, el de dos quincenas consecutivas se efectúa con apenas tres o cuatro días de diferencia por retraso de la primera. ◊ MÁS TRABAJO Y POCO SUELDO JATIBONICO, 18 de marzo (Osmany Borroto, Agencia Yayabo Press / www.cubanet.org) - Un grupo de trabajadores del central azucarero Uruguay, en esta provincia, manifestó el pasado miércoles su descontento por el alargamiento de la jornada laboral, de ocho a doce horas diarias, sin aumento de salario. Arturo Marante, obrero del central, dijo a este reportero: “Son varios los trabajadores que han solicitado su baja porque no quieren ser explotados por el Estado, de esa manera tan inhumana. Otros han anunciado que si todo sigue igual, no participarán en la próxima zafra.” La fábrica de azúcar parece un campamento militar, ya que por el lugar pululan a toda hora los policías, que portan palos, y en algunos casos,

Central azucarero Uruguay, en Jatibonico. CUBA SINDICAL

fusiles. Los policías están encargados de impedir el robo de azúcar, cuyo precio está por las nubes. “No se puede perder ni un grano de azúcar. Al que agarremos sacando azúcar del central, la va a pasar muy mal”, dijo un teniente de la policía de Jatibonico. ◊

RECHAZAN CUENTAPROPISTAS AFILIACIÓN A CTC LA HABANA, 12 de abril , 2011 (Víctor Manuel Domínguez, Sindical Press / www.cubasidical. org) - Un grupo de 13 conductores de bici-taxis adscriptos a la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC) rechazó la propuesta de afiliación a la CTC, por considerar a los

Noticias sindicatos oficialistas de aliados de las fuerzas represivas del régimen cubano, informó Minaldo Ramos Salgado. Ramos Salgado, secretario organizador de la CTIC, informó que desde el pasado cuatro de abril los bici-taxistas están siendo convocados oficialmente al teatro Lázaro Peña de la CTC, en la capital, para que se incorporen a las filas del sindicalismo oficial, propuesta denegada pese a la amenaza de represalias. Entre otras razones esgrimidas por la bici-taxista para no afiliarse está que han sido víctimas de atropellos, detenciones, multas injustas, decomiso de coches, suspensión de licencias y otros actos violatorios, por parte de quienes hoy le ofrecen trabajar adjuntos al Ministerio de Transporte y Puertos. De acuerdo con la fuente, la mayoría de los trabajadores citados opinaron que preferían estar afiliados a los sindicatos independientes, por lo cual recibieron amenazas. ◊ ARRESTOS DE ACTIVISTAS DE CONIC LA HABANA, 4 de abril (José Alberto Álvarez Bravo, www.cubanet.org) - En la mañana del 31 de marzo Ernesto Herrera Viel, Justo Javier, Alexis Gómez y Emilio Jerez, activistas de la Confederación Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC), protagonizaron una protesta pública en los alrededores de la sede de la oficialista Central de Trabajadores de Cuba, en La Habana, siendo arrestados por efectivos combinados de la Policía Nacional Revolucionaria y la policía política. Los manifestantes pacíficos exigían, ante la única organización obrera permitida por el gobierno cubano, el pago de salarios que estén en correspondencia con el alto costo de la vida en la isla. El periodista independiente Idalberto Acuña Carabeo, corresponsal del Centro de Información Hablemos Press (CIHPress) también fue arrestado mientras cubría el suceso. ◊

DESPEDIDO PROFESOR SANTIAGUERO SANTIAGO DE CUBA, abril 4 (Ernesto Antonio Vera / www.miscelaneasdecuba.net) - El Ingeniero Hergues Frandín Díaz fue expulsado de forma arbitraria de la plaza que ocupaba en la Universidad de Oriente. Este profesional laboró durante 5 años en el Departamento de Física Aplicada, llevando a cabo un extraordinario trabajo como docente de los alumnos del Segundo Año de la Carrera de Ingeniería Informática. Hergues Frandín dirige actualmente los Programas del Centro de Estudios Estratégicos para la Democracia Proactiva “José Ignacio García Hamilton”, además de ser el presidente de los Municipios de Oposición en Songo La Maya. En horas de la mañana del 1 de abril su Jefe de Departamento, Mario Rizo, realizó una reunión con carácter extraordinario donde le comunicó al opositor que no podría continuar en la docencia en la Universidad de Oriente debido a sus actividades “contrarrevolucionarias”. Acto seguido le fueron retirados sus registros y demás medios de trabajo. Ni siquiera se le dieron los argumentos legales o la Resolución que amparaba tan injusta medida, violando así las propias normas laborales del régimen castrista, lo cual según el propio Código de Trabajo y sentencias del Tribunal Supremo Popular, constituye un despido arbitrario. La próxima semana el opositor santiaguero exigirá a la Rectora de la Universidad de Oriente que se cumpla lo establecido en el Código de Trabajo. Según Hergues Frandín “agotará todos los recursos de apelación”. A su vez la Directora Ejecutiva del CEEDPA, Eunice Madaula, ha convocado a miembros de la oposición en Santiago de Cuba para realizar protestas pacíf icas en el recinto universitario y otras sedes gubernamentales de la provincia. ◊ CUBA SINDICAL

DETENIDO SINDICALISTA INDEPENDIENTE LA HABANA, 4 de abril (Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press / www.cubasindical.org) - El sindicalista Alexis Gómez Rodríguez narró sobre su detención en la vía pública por agentes policiales el 28 de marzo. “Iba a una reunión en La Habana Vieja. Caminando frente al Capitolio Nacional me interceptaron dos agentes del Departamento de Seguridad del Estado y me ordenaron que me quitara el pulso con la palabra Cambio. Me negué diciéndoles que esa pulsera tiene un valor simbólico muy grande para mí. Pregunté cuál ley de la República dice que yo no puedo usar el pulso. Estando en ese debate solicitaron un auto. Bajó un oficial y me interrogó allí. Me negué a responder y se enojaron conminándome a montar en el auto. Inexplicablemente me llevaron frente al hotel Sevilla, donde permanecimos unos cinco minutos. De ahí a la estación de Zanja y Dragones. Afuera me preguntaron sobre mi participación en la CTIC. El oficial que más preguntaba se identificó como “Yasell”, los otros dos no dijeron nombres. Fui interrogado en un pequeño cubículo”. Gómez, secretario general del Sindicato Independiente de Comercio y Gastronomía, adscrito a la CTIC, añade: “La detención duró desde la 1 y cuarto hasta las 7 y media de la noche, con interrogatorios y amenazas, todo absolutamente ilegal. Repetían que habrá mayor control policial sobre mí y cada uno de nosotros los sindicalistas independientes. Respondí que continuaría con mi actitud contestataria pacífica. Del cuartito fui llevado al calabozo. Me sacaron y presentaron un Acta de Advertencia, (preámbulo de posible juicio) para que la firmara. En una de sus partes decía que yo me reunía con personas antisociales y contrarrevolucionarias. Aclaré que no soy antisocial ni contrarrevolucionario, que mi

Noticias lucha es sindical y por los derechos humanos, pacíficamente. Como no firmé, me mandaron otra vez al calabozo, al parecer para intimidarme porque al rato me sacaron, me devolvieron el carné de identidad y fui llevado por atrás del edificio, para que me marchara. Por supuesto, al detenerme y detener a otros compañeros frustraron la reunión sindical.” ◊ MADRES SOLTERAS CESANTEADAS SANCTI SPIRITUS, 7 de abril (Félix Reyes / www.cubanetorg) - Taíme Gil, Valga Martínez y Mislay Gómez fueron cesanteadas del hospital pediátrico José Martí, de esta ciudad. Las mujeres expresaron a este reportero que se sienten abandonadas, y sufrirán las consecuencias del despido junto a sus hijos. Las tres se desempañaban como auxiliares en el departamento de esterilización. El director del hospital, Jorge Leguén las citó para su oficina y les comunicó que tenían que ir para sus casas con el 60 % del salario porque sobraban en la nómina, y en mayo serán suspendidas también de la nómina. Las mujeres, de 30 años, madres solteras, fueron obligadas a cursar el duodécimo grado para permanecer en sus puestos de trabajo en el año 2009, donde se mantuvieron durante cuatro años. ◊ RETIENEN SALARIO A RECLUSO LA HABANA, 12 de abril (Víctor Manuel Domínguez, Sindical Press / www.cubasidical. org) - Al recluso Joel Fernández Sánchez le adeudan el salario que devenga como electricista en la ECOAI número 9 4to Congreso del partido, en Matanzas, denunció Iván Hernández Carrillo, secretario General de la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC). Según la fuente, a Fernández Sánchez le deben 9 días laborados desde octubre del 2010, y por negligencia del jefe de finanzas Justo Brito Pino y del Mayor Fidel Felipe

Cruz, jefe del destacamento San Agustín, en Ceiba Mocha, aún no le han sido remunerados los días de trabajo. El dirigente sindical aseguró que la demora en el pago es una contravención de los convenios de trabajo establecido entre la penitenciaría y la unidad constructora, además de una violación de las normas y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, de la que Cuba es signataria. Además, explicó que las condiciones de reclusión a las que está sometido el trabajador multiplican la violación, pues de su salario dependen él y su familia. Joel Fernández Sánchez se encuentra recluido en el destacamento No. 1, dormitorio 6, en el campamento San Agustín, Ceiba Mocha, Matanzas, y es residente en el municipio Habana Vieja, en la provincia La Habana. ◊ CUENTAPROPISTAS AL SINDICATO CIEGO DE ÁVILA, 30 de marzo (Kallan Poe, APLA / www.cubanet.org) - Una de las tareas fundamentales del gobierno provincial antes del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, a celebrarse el mes que viene, es convencer a los trabajadores por cuenta propia que se afilien a los sindicatos oficiales. “Los más reacios a meterse en el sindicato son los choferes de bicitaxis. Los que tienen negocios de gastronomía van a tener que cumplir con las orientaciones del gobierno y afiliarse, o de lo contrario los inspectores les van a hacer la vida un yogur. Esto no es más que una forma de controlarnos”, expresó a este reportero Roberto Mesa, dueño de un timbiriche de pizzas y pan con tortilla. La emisora Radio Morón transmitió una entrevista realizada a la secretaria general del Sindicato de Comercio y Gastronomía, quien enfatizó: “Nuestro interés es que los trabajadores por cuenta propia no se sientan solos”. ◊ CUBA SINDICAL

MÁS DESPIDOS EN LAS TUNAS LAS TUNAS, 13 de abril (Manuel Pérez, Sindical Press / www.cubasindical.org) - Duralmet, empresa productora de estructuras metálicas, en Las Tunas, dejó sin empleo a cuarenta trabajadoras. La sorpresa por el anuncio de las cesantías en reunión convocada por la gerencia y el sindicato oficialistas tuvo tanto impacto en las perjudicadas que muchas sufrieron mareos, vómitos y otras se desmayaron. Como alternativa laboral les ofrecieron ubicación en la construcción y en la agricultura como peones, con menor salario que el que recibían en Duralmet donde desempeñaban plazas técnicas directamente con las máquinas. La fábrica, moderna, posee alto grado de mecanización y automatización. Duralmet, fábrica estatal única en su tipo en Cuba, está considerada entre las mayores. Elabora estructuras de acero y de aluminio para los ministerios de Turismo, Construcción, Azúcar, Educación y otros organismos estatales que contraten sus servicios. También exporta. Los despidos en la industria tunera son parte del llamado reordenamiento laboral en ejecución por el gobierno en toda la isla anunciado por el gobernante Raúl Castro el pasado año. ◊ LEGISLACIÓN FRENA A CUENTAPROPISTAS SANTA CLARA, 14 de abril (Yoel Espinosa / www.PayoLibre. com) - Trabajadores por cuenta propia en Santa Clara protestan por la imposibilidad de vender sus productos o prestar sus servicios a entidades estatales, a pesar de pagar

Noticias altos impuestos por las funciones que realizan. “Es verdad que este país no puede salir adelante. Yo tengo dos carretas de marabú cortadas y los administradores de los comedores no me la compran porque soy un trabajador por cuenta propia y no represento ninguna entidad estatal. Los problemas que tenemos se lo atribuyen al bloqueo de los americanos, pero la verdad es que el bloqueo que más nos afecta es el que imponen los propios dirigentes”, expresó un leñador que ha recorrido media ciudad para vender su mercancía y poder pagar los impuestos mensuales. La directora de Finanzas y Precios en Villa Clara, Teresa de Jesús Martínez, afirmó que la legislación actual no se corresponde con las recientes aperturas económicas, y choca con trabajadores por cuenta propia, ya que los directores de empresa u otros representantes sólo pueden pagar hasta 100 pesos por el producto o servicio recibido. “Si no se cambia de mentalidad y valoran que nosotros actualmente somos los que más dinero aportamos al Estado por concepto de impuestos, el sector de trabajadores por cuenta propia desaparecerá al igual que ocurrió en la década de 1990”, expresó Luis Torres, con una licencia de Elaborador Vendedor de Alimentos. ◊ ACTO DE REPUDIO A PERIODISTA INDEPENDIENTE LA HABANA, 15 de abril (Luís Cino, PD / www.cubanet.org) En la mañana del día 13 de abril un grupo de maestras y alumnos de la escuela primaria “Conrado Benitez” realizaron un acto de repudio frente a la casa de la periodista independiente Dania Virgen García. Durante el mitin, que duró unos 20 minutos, el grupo gritó “viva Fidel” y “que se vayan los gusanos”. La escuela está a menos de 100 metros de la casa de la periodista. En abril del año pasado la Seguridad del Estado aprovecho un incidente familiar para enviar a Dania Virgen García a la prisión de Manto Negro. Le pedían 20 meses de cárcel.

Movilización de escolares frente al hogar de la periodista Dania Virgen.

Recientemente oficiales de la policía política han amenazado a presos del Combinado del Este que han efectuado denuncias telefónicas a la periodista desde la prisión. ◊ REPRIMIDOS SINDICALISTAS POR EL VI CONGRESO LA HABANA, 20 de abril (Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press / www.cubasindical.org) Emilio Jerez Oliver, miembro del Ejecutivo de la Confederación Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC), denunció que agentes del Departamento de Seguridad del Estado (DSE) lo obligaron a permanecer en su vivienda bajo vigilancia policial desde el amanecer del sábado 16 hasta las 5 y 30 de la tarde del martes 19 de abril, fechas coincidentes con el comienzo y conclusión en La Habana del IV Congreso del Partido Comunista. Según el testimonio, el hostigamiento

comenzó días antes, cuando el miércoles 13 un oficial del DSE apodado “Ignacio” visitó su vivienda, en La Habana Vieja. “El jueves por la mañana dos militares tomaron fotos del inmueble, sin que sepamos para qué. El viernes montaron un operativo, con cinco agentes vigilando. Me advirtieron que no es reclusión domiciliaria, que puedo realizar las salidas cotidianas de mercado, pero que me seguirán a todas partes”, narra Emilio. “El lunes por la mañana fue con mi esposa a unas compras y nos siguieron. Después fui, como hago cada lunes, al servicio de Internet en una sede diplomática. Tanto a la ida como al regreso fui espiado y provocado.” Jerez decidió enfrentar el acoso. Al llegar a su casa se puso un pulóver con el lema CAMBIO y salió. Seguido de cerca, fue arrestado finalmente a unas cuadras y detenido dentro de un carro patrullero por dos horas. Más tarde fue regresado a su hogar. “Eso mismo me hicieron el día anterior cuando escapé de mi casa”, recuenta Emilio. A las 5 y media de la tarde del martes 18, concluido el Congreso, retiraron el operativo. El opositor y sindicalista independiente Alexis Gómez Fernández, afiliado a la Central de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC), denunció a su vez que ese viernes por la mañana

Miembros de la PNR y el DSE apostados en las afueras del hogar de Emilio Jerez, el 17 de abril. CUBA SINDICAL

Noticias fue detenido, hasta ser liberado el sábado por la noche. “El viernes, a las diez de la mañana, Medina, el jefe de sector de la Policía, llegó a mi hogar y me pidió el carné de identidad. Acto seguido me dijo que lo acompañara porque un oficial del DSE quería hablar con conmigo. A las tres horas llegó un agente, que dijo llamarse “Yansel”. Este me pidió que estuviera tranquilo durante el Congreso y dejara a un lado las actividades sindicales, si no me metería preso. El interrogatorio no terminó bien. Se puso colérico. Me llamó delincuente. Lo rebatí respondiendo que yo era un defensor de los derechos civiles y humanos y él, por el contrario, representaba un cuerpo represivo y que continuaría luchando por la libertad y democracia para Cuba. Siguieron las amenazas.” Gómez supone que la represión fue para evitar confrontaciones durante la concentración, el desfile militar y el comienzo del Congreso ese sábado. Por otra parte, María Elena Mir, secretaria general de la CONIC, denunció que el sábado 16 alrededor de las 10 de la mañana y mientras recibía atención en el policlínico de Guanabo, pueblo donde reside, se acercaron dos individuos identificándose como oficiales del DSE y la condujeron a la estación policial. El carpeta pidió el carné de identidad, de uso obligatorio. “Hasta el momento no me lo han devuelto. Pienso es para evitar que no pueda ir a La Habana. El lunes no asistí a Internet. La presentación del carné es imprescindible”. ◊ REESTRUCTURAN EJECUTIVO DE LA CUTC LA HABANA, 23 de abril (Aimée Cabrera) - El Comité ejecutivo ampliado, los delegados provinciales y activistas del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC) se reunieron en la mañana del viernes 22 de abril. En este activo nacional se dio lectura al informe central, y al de las diferentes provincias, haciéndose

además la reestructuración de los cargos; en el que se aprobó por voto secreto y por unanimidad a la Dra. Maybell Padilla Pérez como secretaria general del CUTC y a Pedro Pablo Álvarez Ramos, quien fue el creador de este sindicato, y radica en estos momentos en el exterior, como a su representante. Se tomaron varios acuerdos, los cuales se darán a conocer en un informe más detallado. Estos temas provocaron la activa participación de los presentes. Se destacaron por sus intervenciones, el Dr. Francisco Leblanc Amate, Martha Bonachea, quien dirige el Frente Femenino del CUTC, y la delegada del Consejo en la provincia de Sancti Spíritus, Ana Margarita Perdigón. La Dra. Maybell Padilla Pérez hizo las conclusiones del encuentro. ◊ DESEMPLEADA Y SIN SUBSIDIO MATANZAS, 25 de abril (Osvaldo Álvarez, Sindical Press / www.cubasindical.org) - Roselia, de 54 años, quedó sin empleo después de 34 años de labor continuada en la Empresa de la Pesca del municipio Calimete, provincia Matanzas, luego de la racionalización de plazas en ese establecimiento estatal. La trabajadora, a un año de su retiro, ha quedado desempleada sin el subsidio que le correspondería de haber terminado su etapa laboral. “Quedamos disponibles –que es la palabra que emplean para no llamarnos desempleados– veintidós trabajadores. Apelé al Tribunal Municipal Popular de Calimete porque considero injusta decisión de la Comisión de Expertos del centro. El órgano de justicia de base falló contra mi demanda de reposición”, narró la trabajadora. “Ahora estoy desempleada, sin subsidio, en medio de un litigio legal que no sé cuándo concluirá.” ◊ SE REÚNE SINDICATO INDEPENDIENTE LA HABANA, 26 de abril (Ana Margarita Perdigón, Yayabo Press / www.PayoLibre.com) - El pasado viernes 22 de abril, en horas CUBA SINDICAL

de la mañana, se reunió la dirección nacional del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC) en el domicilio de Francisco Leblanc Amate, asesor jurídico del CUTC. El encuentro, al que asistieron delegados de las provincias de La Habana, Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Holguín, Guantánamo y Santiago de Cuba, fue presidido por Maybell Padilla Pérez, quien durante la reunión fue ratificada como secretaria general del sindicato independiente. Durante la reunión, se tomaron varios acuerdos dirigidos a beneficiar a la clase obrera cubana, en especial frente a las perspectivas de desempleo que se alzan ante muchos de los actuales trabajadores en virtud de los despidos masivos anunciados por el régimen comunista. La Secretaria General del CUTC dio culminación al acto expresándoles a los presentes: “Nuestra organización cumple en estos momentos un papel muy importante, manteniendo la defensa de los derechos de los trabajadores cubanos, por lo que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos”. ◊ PROHÍBEN LA VENTA A CUENTAPROPISTAS SANTA CLAR A, 28 de abril (Guillermo del Sol / www.cuganet.org) - El gobierno del municipio Santa Clara prohibió a los trabajadores por cuenta propia dedicados al comercio de ropas y zapatos, asentados en la zona de hospitales, vender sus productos, lo que desató las protestas de los cuentapropistas. “Se nos informó que el 29 es el último día que podemos vender en esa zona, y la decisión se tomó porque dicen que los productos que vendemos se expenden en la cadena de tiendas recaudadoras de divisas, o son traídos de otros países, lo que afecta la red de comercio estatal. Básicamente, que no podemos competir con el Estado”, dijo a este reportero Reinier Peña, vendedor de calzado. ◊

Noticias SE EXTINGUE LA CULTURA EN MATANZAS MATANZAS, 25 de abril (Osvaldo Castillo, Sindical Press / www.cubasindical.org) - La Comisión de Expertos de la estatal Empresa de Contratación Artística de Matanzas dejó sin empleo a más de quinientos artistas de la provincia. Desaparecieron los espectáculos de los cabarets El Pescadito y Tropicana, en Matanzas, ciudad capital. Desintegradas también dos de las agrupaciones de música popular variada más antiguas, Lucero y Casimú, emblemáticas del municipio Colón y reconocimiento en toda la provincia. Aunque el gobierno muestra empeño en el rescate de la música tradicional campesina no se detuvo al eliminar el grupo Voces de la Campiña, asentado en Colón, dedicado a la melodía guajira. Otros dos reconocidos conjuntos, Los Novels, de Cárdenas y Los Sputniks, de Calimete, quedaron fuera de plantilla. ◊ REUBICAN A TRABAJADORES EN LA AGRICULTORA MATANZAS, 25 de abril (Osvaldo Álvarez, Sindical Press / www.cubasindical.org) - De los 18 obreros del Taller de Maquinado despedidos y declarados "disponibles" (tornos, fresadoras, pulidoras y otros) del municipio Jovellanos, provincia Matanzas, 14 fueron reubicados en la Empresa de Cultivos Varios Vladimir Ilich Lenin, a trabajar como agricultores. Estos obreros sufrirán una afectación salarial de hasta cincuenta pesos mensuales, además de tener que trasladarse hacia una zona rural a diez kilómetros del pueblo de residencia, sin medios de transportes propios o públicos. “Ya no fabrico piezas para reparar tractores y carretas, ahora escardo hierba de los canteros o siembro. Trabajamos sin medios de trabajo adecuados y la jornada laboral se alarga varias horas por la distancia a recorrer desde nuestras casas. Hay que

madrugar mucho,” expuso un operario convertido en campesino. ◊ REOS SE QUEJAN DE VIOLACIONES SALARIALES HOLGUÍN, 3 de mayo (José Ramón Pupo Nieves / www.PayoLibre.com) - Reos de la cárcel provincial de Boniato en Santiago de Cuba, se quejan del mal manejo que con sus salarios hacen las autoridades del penal. Según denunciara el preso político Anyer Antonio Rodríguez Blanco, al 80% de los penados que laboran en la empresa de PROVARI, cercana a la penitenciaria, hace varios meses tan sólo cobran unos 25 pesos moneda nacional. Agregó Anyer Antonio que en los trabajos ––carpintería fina, bloques, tapicería, artesanía, etc.–– la fábrica en cuestión paga un estipendio en la divisa cubana CUC, conocida como “chavitos”, pero los presos nunca ven esa moneda. Los perjudicados han llevado sus quejas a algunos directivos de la prisión, pero sólo han recibido el silencio por respuesta. “No habrá nadie que le ponga fin a esta práctica, en la que se evidencia una esclavitud de nuevo tipo”, concluyó Anyer Antonio Rodríguez Blanco. ◊ ARRESTADOS 30 PERIODISTAS EN EL PRIMER TRIMESTRE MADRID, 5 de mayo (Encuentro en la Red) - El director del Departamento América de Reporteros sin Fronteras dijo que con los arrestos el régimen ha repetido las violaciones ocurridas durante la Primavera Negra de 2003. La organización Reporteros Sin Frontera (RSF) denunció que unos 30 periodistas fueron arrestados en Cuba durante el primer trimestre de este año, lo que a su juicio pone en evidencia de que la libertad de expresión no ha mejorado “para nada” a pesar de las recientes excarcelaciones de opositores. El presidente cubano, Raúl Castro, ha sido incluido en una lista de 38 líderes mundiales y organizaciones CUBA SINDICAL

consideradas “depredadores” de la libertad de prensa, elaborada por el RSF, al considerar que “no se comporta mejor que su hermano (Fidel) en el terreno de los Derechos Humanos”.

El director del Departamento América de Reporteros sin Fronteras, Benoir Hervier, dijo en declaraciones a Radio Martí que el régimen castrista “violó” los derechos de los opositores que fueron encarcelados durante la llamada Primavera Negra de 2003, pero ahora ha hecho lo mismo al arrestar a periodistas independientes. Según Hervier, una treintena de periodistas independientes fueron detenidos durante el primer trimestre de 2011, como parte de una serie de acciones gubernamentales “contra representantes de medios de comunicación alternativos o independientes”. “La liberación de los periodistas de la Primavera Negra (…) no significa que la situación mejora para la libertad de expresión en la Isla, para nada”, aclaró Hervier. Un total de 75 periodistas independientes e intelectuales de la oposición fueron arrestados en la primavera de 2003, en lo que ha sido considerada una de las peores oleadas represivas del régimen castrista. Los últimos 52 disidentes fueron excarcelados entre julio del año pasado y el pasado marzo, gracias a la intervención de la Iglesia católica y el Gobierno de España. ◊

Noticias SIN MEDIOS PARA TRABAJAR SANTA CLAR A, 6 de mayo (Yoel Espinosa Medrano / www.PayoLibre.com) - Las tres brigadas de la empresa de Acueducto y Alcantarillado en Santa Clara no cuentan con medios de trabajo necesario para realizar sus funciones, lo que provoca el aumento de tupiciones en las redes de aguas albañales. Estos trabajadores hace más de seis meses que no tienen varillas para desobstruir las tupiciones. “No sabemos qué va a pasar en esta ciudad cuando comience la temporada de lluvia, ahora en cualquier reparto se puede observar como las aguas albañales corren calle abajo debido a las tupiciones, el alcantarillado presenta una situación muy compleja, a nosotros nos pagan prácticamente sin hacer nada, no tenemos botas de goma, guantes, tuberías, en este año no hemos recibido nada”, expresó un trabajador de Alcantarillado quien prefirió el anonimato. El único camión de chorro de agua a presión, con que cuenta la entidad, se utiliza para solucionar tupiciones urgentes en las tres provincias centrales. ◊ TRABAS A CUENTAPROPISTAS SANTA CLAR A, C uba , 6 de mayo (Yoel Espinosa Medrano / www.PayoLibre.com) Trabajadores por cuenta propia de la modalidad elaborador-vendedor se sienten afectados por la obligación de concentrarse en puntos específicos creados por funcionarios del gobierno en Santa Clara. “Ahora sí que vamos a tener que entregar la patente, yo no sé de quién fue la idea de amontonarnos en este lugar, aquí se vende muy poco; aparte de tener buenas ventas yendo barrio por barrio yo disfrutaba mucho mi pregonar”, expresó Ramón Díaz, quien vende horquillas, percheros, estropajos, entre otros útiles del hogar. Estos trabajadores, a pesar de no contar con un mercado estable donde adquirir la materia prima

para confeccionar sus productos, les prohibieron vender artículos adquiridos en las tiendas que operan en divisa. “Yo no sé por qué no podemos vender mercancía comprada en la shopping si allí nos dan facturas de los artículos o productos adquiridos, pagamos altos impuestos, incluso abonamos diariamente por el espacio que ocupamos, el precio es oferta - demanda, nosotros no hacemos nada ilegal, a otras modalidades de trabajo hasta los multan por no tener las facturas de compras en divisa”, acotó Magdalena Figueroa, con un puesto de venta en el punto Los Framboyanes, actualmente clausurado por necesidades de acondicionamiento. Según un funcionario del gobierno de apellido Batuste en Santa Clara existen 13 áreas autorizadas para que los trabajadores por cuenta propia realicen sus actividades, “Hasta la fecha hemos efectuado un trabajo profiláctico trabajador por trabajador y si este continúa la venta de productos no confeccionados por sí mismo será sancionado, incluso se le retirará la licencia, aseveró el dirigente. ◊

PELUQUEROS RECLAMAN REBAJAS EN PATENTES LA HABANA, 7 de mayo (Sergio García / www.PayoLibre.com) - En el municipio de Santo Domingo existen 15 peluqueros por cuenta propia que están dispuestos a abandonar CUBA SINDICAL

la actividad porque autoridades del gobierno no se pronuncian ante los reclamos para que les bajen la cuantía de la patente que pagan mensualmente. “Nosotros somos los únicos fuera de la capital provincial que pagamos 250 pesos de patente, ya mandamos una carta al presidente del gobierno el pasado 7 de marzo y este no nos ha respondido”, expresó Marisol, una de las peluqueras. Las autoridades gubernamentales municipales están facultadas para bajar o subir la cuantía a pagar por los trabajadores por cuenta propia en la municipalidad sin violar la cuota mínima legislada. Estos trabajadores exigen que les rebajen las mensualidades a abonar hasta el mínimo, 150 pesos, al igual que ocurrió en el resto de los municipios de Villa Clara, incluido Ságua la Grande, Placetas, Camajuaní, Caibarién, territorios con mayor nivel adquisitivo. “Los funcionarios del gobierno nos están forzando a entregar las licencias. Estamos obligados a comprar la materia prima en divisa y para complicar más las cosas los usuarios traen sus propios productos y sólo podemos cobrar la mano. Si no entienden nuestra petición tendremos que retirarnos”, agregó Yilian Suárez, otra peluquera. ◊ INTOXICACIÓN EN ETECSA LA HABANA, 10 de mayo (Pablo Méndez , www.cubanet.org) El jueves 28 de abril un considerable número de trabajadores de ETECSA que laboran en el complejo de edificios conocido por “Miramar Trade Center”, sito en 5ª ave y calle 72, municipio Playa, manifestó síntomas de vómitos y diarreas después del almuerzo. Según las fuentes, los trabajadores comieron arroz amarillo con carne de cerdo, una ración de mortadela cruda, ensalada de tomate y yogurt, luego de hora y media, súbitamente los baños de la instalación se llenaron de personas intoxicadas. Con prontitud muchos fueron trasladados al policlínico más cercano y un centenar de ellos

Noticias tuvieron que ser hospitalizados por la deshidratación. Al día siguiente un muchos de los trabajadores aún no se habían incorporado a las labores, entretanto, las autoridades competentes efectuaban investigaciones sobre el hecho. No es la primera vez que suceden estas intoxicaciones masivas en la citada empresa, sin embargo, en otras ocasiones los síntomas han brotado después de terminada la jornada laboral, cuando los trabajadores se encuentran en sus hogares. Otros organismos que reciben el almuerzo desde los centros de elaboración conocidos por “cocinas gigantes” también han reportado señales de intoxicación entre sus usuarios, supuestamente debido a que las raciones son elaboradas desde horas tempranas. También se han detectado violaciones de los reglamentos higiénicos-sanitarios exigidos por el MINSAP. ◊ MISÉRRIMOS SALARIOS A PRESOS SANCTI SPÍRITUS, 11 de mayo (Ana Margarita Perdigón, Yayabo Press / www.PayoLibre.com) - El activista preso Orestes Yumar Julién Gómez denunció este domingo 8 de mayo desde el campamento Provarias, anexo a la Prisión Provincial de Sancti Spíritus, Nieves Morejón, que a los reos que integran la brigada conocida como “la SEPMI” les pagan salarios de miseria. “Es criminal lo que están haciendo”, expresa la fuente. “A esos presos, después de estar haciendo el rudo trabajo de albañiles durante un mes entero, les dan treinta y pico o cuarenta pesos cubanos”. Esa suma equivale a menos de dos dólares. “Quien le paga a esos hombres es el Ministerio del Interior; así que los que deben perseguir a los ladrones son los primeros que están robando y aprovechándose de la necesidad de esos infelices, que están encarcelados y no tienen otra forma de darle una ayudita a sus familias”, Orestes Yumar Julién Gómez. ◊

INTERNACIONALES

FABRICANTE DE IPAD Y EL IPHONE OBLIGA A OBREROS FIRMAR CLÁUSULA ANTISUICIDIOS ESPAÑA, 28 de mayo (El Mundo) - La compañía Foxconn, que fabrica entre otros productos el iPad y el iPhone, está obligando a sus empleados a firmar un contrato con una cláusula que les impide suicidarse. El productor de componentes electrónicos ya tuvo problemas justo hace un año porque varios de sus trabajadores en una planta de China se quitaron la vida. La asociación Sacom (Centre for Research on Multinational Companies and Students & Scholars Against Corporate Misbehaviour) ha realizado una investigación sobre las condiciones laborales en China. En concreto, la organización habla de condiciones de trabajo "atroces" en Foxconn, que incluyen un exceso de tiempo de empleo y humillaciones públicas. Aunque Sacom indica que Foxconn es el único que se ha comprometido a observar los límites marcados por el gobierno respecto al exceso de horas, la investigación revela una carta que los trabajadores de la empresa se han visto obligados a firmar. Se trata de una cláusula para su contrato y hace prometer al empleado que no se suicidará y que eximirá de toda responsabilidad a la compañía en "el caso de heridas producidas por causas no accidentales." Casi por estas mismas fechas, el pasado año saltó la noticia de que en la planta de Shenzhen, en China, de Foxconn se habían producido varios suicidios. Los sucesos tuvieron repercusión porque continuaron CUBA SINDICAL

apareciendo nuevos casos de empleados que se quitaban la vida, hasta alcanzar la cifra de 14 suicidios y tres intentos fallidos, y también porque la compañía construía entre otros productos el iPad, que se acababa de lanzar el 3 de abril y Apple no había podido atender a toda la demanda, lo que obligó a acelerar la producción. El suicidio más reciente ocurrió hace unos días en la ciudad china de Chengdu en el segundo caso conocido este año. ◊

LA CSI APOYA A LOS SINDICATOS EGIPCIOS www.ituc.org, 15 de marzo Con la apertura del seminario de dos días organizado conjuntamente por la CSI y la nueva Federación sindical independiente egipcia esta mañana en El Cairo, la Secretaria General de la CSI ha anunciado la inminente apertura de una oficina de la CSI en Egipto. "El reto de construir el nuevo movimiento sindical independiente egipcio es tan crucial como gigantesco para el futuro del Egipto de mañana. Estamos en la fase de las modalidades prácticas para el establecimiento de una oficina de representación de la CSI en El Cairo con el fin de brindar apoyo práctico y eficaz en lo que se refiere a la coordinación de las diferentes formas de solidaridad del movimiento sindical internacional encaminadas a responder plenamente a las expectativas de los sindicatos independientes sobre el terreno", declaró Sharan Burrow. La Secretaria General de la CSI, también se reunió esta mañana en El Cairo con el nuevo Ministro de Trabajo y Migraciones, Dr. A.H. Ahmed El Boraey, sobre la

Noticias legislación vigente heredada del anterior régimen dictatorial y expuso las reivindicaciones del nuevo movimiento sindical independiente que la CSI ha apoyado desde su inicio, el 30 de enero, en pleno corazón de la revolución. ◊

PROTESTAN SINDICATOS RUMANOS RUMANIA, 17 de marzo (www.imfmetal.org) - El 16 de marzo unos 8.000 sindicalistas acudieron a la Plaza de la Constitución de Bucarest para protestar contra los cambios en las leyes laborales rumanas propuestos por el Gobierno. La protesta fue organizada por cinco confederaciones sindicales, entre ellas Cartel Alfa, cuya Federación Sindical METAROM está también afiliada a la FITIM. Los manifestantes portaban carteles y pancartas con protestas contra los cambios sugeridos, y acusaban al presidente del país, Traian Basescu, y al primer ministro, Emil Boc, de imponer los cambios sin consulta. "¡Salvemos el Código de Trabajo!, "¡Abajo, abajo, abajo el Gobierno mentiroso!", "Abajo la esclavitud de Basescu", "¡Queremos vivir!", rezaban algunas de las pancartas. Los sindicatos advierten que esta acción es el comienzo de una serie de protestas industriales en caso de que el Gobierno aplique los cambios. Los sindicatos han empezado ya a reunir firmas a favor de una huelga general. Los trabajadores ferroviarios expresaron su solidaridad con los manifestantes, y varios centenares de ellos acudieron a Bucarest para mostrar su disconformidad con los planes del Gobierno. Los Ferrocarriles Rumanos (CFR) protestaron deteniendo todo el tráfico durante dos horas.

La acción de protesta se unió al voto de no confianza de la oposición de centro izquierda en el Parlamento rumano contra el primer ministro, Emil Boc, pero en la votación no se consiguió la mayoría requerida. ◊ YAMAHA CIERRA SU FÁBRICA EN CATALUÑA BARCELONA, marzo 31 (Miguel Galbán Gutiérrez / miguelgalbangutierrez.wordpress. com) - El fabricante de motocicletas Yamaha cerrará la planta de Palausolitài Plegamans, en el Valle Occidental, en la periferia industrial de Barcelona. La única en activo del grupo japonés en España y en la que trabajan 430 personas, lo que supone la primera crisis industrial a la que se enfrenta el Gobierno de CiU recientemente llegado al poder en la Comunidad Autónoma de Cataluña. Los representantes de los trabajadores ven injustificable el cierre de una fábrica que en el pasado 2010 registró beneficios, a pesar de la caída de las ventas, y reclaman a las autoridades que obligue a la dirección de Yamaha a negociar para evitar el cierre. El 26 de enero de 2011, los trabajadores de Yamaha Motor en España se levantaron sorprendidos por una noticia impactante; la dirección europea había acordado cerrar la fábrica española para trasladar su producción de motocicletas a Francia. ◊ GOBIERNO HONDUREÑO IMPONE EL SALARIO MÍNIMO TEGUCIGALPA, 1 abril Según la agencia de noticias EFE, el Gobierno de Honduras advirtió hoy a los empresarios de que deben pagar el nuevo salario mínimo, que el organismo cúpula del sector privado rechazó por considerar que generará más inflación y desempleo, entre otras razones. Los empresarios "tienen que pagarlo (el nuevo salario), es que esa es una ley" y "la opción legal es cumplirla", declaró a periodistas el ministro de Trabajo, Felícito Ávila. El funcionario comentó que hay "algunos (empresarios) que quisieran CUBA SINDICAL

desobedecer la ley" e insistió en que si lo hacen caerán en "desobediencia e incumplimiento de la ley" y perderán "credibilidad" ante sus trabajadores. El Gobierno de Porfirio Lobo otorgó este jueves alzas de entre 6,5 y 13 por ciento en el salario mínimo en una decena de sectores económicos de acuerdo con la cantidad de trabajadores de las empresas. Con este aumento, el techo del salario mínimo quedó en 6.651,18 lempiras (unos 349,69 dólares) en empresas del sector financiero, seguros, bienes inmuebles y servicios con más de 151 empleados. ◊ SINDICATOS FRENAN REFORMA DE PENSIONES MADRID, 7 abril - Según se conoció a través de la agencia de noticias Reuters, la Unión Sindical Obrera (USO) y otras organizaciones sindicales españolas presentarán el viernes una plataforma para que la tramitación parlamentaria modifique la reforma del sistema de pensiones acordada a finales de enero entre el Gobierno y los agentes sociales. "Presentaremos nuestras propuestas a los grupos parlamentarios, saliendo al encuentro de lo que piensa la mayoría de los españoles", dijo a Reuters José Luis Fernández, director de comunicación de USO. La mayoría de los españoles están en desacuerdo con puntos clave de esta reforma, como la ampliación de la edad de jubilación a 67 años, según el barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) de marzo, dado a conocer el miércoles. Además de USO, las organizaciones que presentarán esta plataforma de acción son ANPE (del sector educativo), la Confederación de Cuadros y Profesionales (con especial representación en el sector bancario), el sindicato de enfermería SATSE --el más representativo en el sector sanitario--, y USAE (Unión Sindical de Auxiliares de Enfermería). La reforma del sistema de pensiones es considerada clave por los socios europeos del Gobierno y los mercados para generar confianza en España. ◊

Noticias

PROTESTA SINDICAL ANTE AUSTERIDAD PORTUGUESA GODOLLO, Hungría, 9 abril La agencia Reuters reportó la reunión de los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea, los cuales solicitaron a Portugal que se comprometa a acometer reformas estructurales y defienda las medidas de austeridad, mientras miles de trabajadores europeos protestaban en Budapest por los recortes presupuestarios. Los ministros de Finanzas y banqueros centrales de los Veintisiete sostuvieron un segundo día de charlas informales en un castillo en las afueras de la capital húngara en respuesta a la crisis de deuda de la zona euro luego que el miércoles Portugal se convirtiera en el tercer país del grupo en pedir un rescate financiero a la UE y el FMI. Los ministros dijeron que a cambio de unos 80.000 millones de euros en créditos de emergencia durante tres años, Lisboa tendría que comprometerse a realizar más reformas estructurales para reducir su déficit y deuda de forma sostenida. "Las reglas son muy claras. Quienquiera que necesite asistencia de otros estados miembros europeos y de la zona euro debe aplicar medidas sostenidas para bajar déficits porque éstos son la razón de que pidan ayuda", dijo a periodistas el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schaeuble. La Confederación de Sindicatos Europeos (ETUC, por sus siglas en inglés) esperaba que unas 30.000 personas de toda Europa acudieran al centro de Budapest el sábado en protesta contra las políticas de austeridad impuestas en buena parte de los 27 socios europeos, que considera innecesarias.

La ministra española de Economía, Elena Salgado dijo a la prensa que "sabemos que las decisiones que se están tomando suponen esfuerzos y son difíciles (...) pero son necesarias porque tenemos que crecer y tenemos que reducir el déficit para mantener la financiación del estado de bienestar". "Así que entendemos su posición, pero también nos gustaría que entendieran la nuestra", agregó. Schaeuble afirmó que las protestas son un error y que las medidas de austeridad son cruciales para garantizar un crecimiento económico constante. "Puedo entenderlo, pero creo que es un error porque lo que estamos haciendo es trabajar por un marco para el crecimiento y la estabilidad de la divisa es una precondición para la expansión sostenida. Si tenemos déficits muy altos (no estamos cumpliendo) con nuestra responsabilidad con las futuras generaciones", explicó. En su página en Internet, ETUC dijo que los planes de austeridad aumentan la presión para reducir salarios e interfieren con la independencia de la negociación colectiva. "Estas medidas de regresión social se aplican mientras se siguen pagando gratificaciones escandalosas", indicó el grupo. "Los sindicatos europeos están en contra de estas políticas". ◊ PROTESTA POR DETENCIONES DE SINDICALISTAS CSI, 15 de abril - Este 12 de abril las autoridades en Suazilandia respondieron con brutales represalias y cientos de arrestos a las pacíficas acciones de protesta de trabajadores y activistas pro-democráticos. Hubo una redada en las oficinas de la Federación de Sindicatos de Suazilandia (SFTU) y el Secretario General de la Federación Laboral de Suazilandia (SFL) fue detenido, entre muchos otros, la violencia usada por las autoridades fue tremendamente desproporcional y el gobierno de Suazilandia ha amenazado no permitir actividades sindicales en el futuro. CUBA SINDICAL

Las protestas, que fueron anunciadas correctamente y bien de antemano, y conducidas en forma pacífica para apoyar las demandas legítimas para más derechos democráticos para los empobrecidos ciudadanos de Suazilandia, fueron reprimidas por la policía y tropas militares armadas, que ocuparon la ciudad de Manzini, así como otros centros importantes en una ostentosa demostración de fuerza. Para esto usaron gas lacrimógeno contra los manifestantes, arrestaron a cientos de personas, entre ellos por lo menos veintidós líderes sindicales. También hay reportes de que hubo disparos. La represión fue particularmente dura en la ciudad de Manzini, donde policías paramilitares en pleno equipo antimanifestaciones, incluyendo escudos y rifles, marcharon en las calles. Durante la mañana centenares fueron detenidos, y el 15 de abril cuatro activistas sindicales aún faltaban. Además, las fuerzas de seguridad empezaron a detener a cualquier persona vestida con una camiseta o un gorro de un partido político. No se permitió la salida de los estudiantes en el campus de la Universidad de Suazilandia en Kwaluseni, lo que efectivamente constituye una detención masiva. Simultáneamente, agentes armados de las fuerzas de seguridad condujeron redadas en las oficinas de la Federación de Sindicatos de Suazilandia, la Asociación Nacional de Maestros de Suazilandia y el Sindicato Nacional de Servicios Públicos y Trabajadores Aliados. La policía empezó a usar balas de goma para dispersar a la multitud. Impidieron que autobuses se acercaran a los puntos de reunión y detuvieron a las personas que estaban a bordo, sin siquiera comprobar si estos iban a tomar parte en las manifestaciones o no. Forzaron a un número de autobuses a viajar a lejanos bosques o a la región montañosa de la frontera con Sudáfrica, y dejaron abandonados a activistas en regiones remotas, sin ningún medio de transporte.

Noticias En cierto momento las autoridades enviaron a las "Boinas Rojas", la unidad especial del ejército a participar en las represalias. Alrededor de cuatro centros de protesta, incluyendo la estación de autobuses de Manzini y el Centro de la Asociación Nacional de Maestros de Suazilandia, hubo numerosas peleas callejeras, con las fuerzas de seguridad dispersando a los manifestantes, y estos regresando a agruparse una y otra vez. Al final, el ejército declaró un toque de queda en Manzini, dando órdenes de abandonar las calles de la ciudad después de las 9 de la noche. La Confederación Sindical Internacional (CSI - ITUC) presentó su fu firme protesta al gobierno de Suazilandia, y le invita a hacer lo mismo. ◊ CAMBIOS EDUCACIONALES EN MATERIA LABORAL MÉXICO, 15 abril - La agencia noticiosa Notimex reportó que el secretario de Gobernación, Francisco Blake, subrayó que México no es el mismo país que hace 20 años ni el de hace 10, por lo que es de vital importancia realizar las transformaciones que se requieren en materia educativa y laboral. Al presentar los resultados del Censo de Población y Vivienda 2010 en Tijuana, Baja California, el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) señaló que esos cambios son necesarios para que los jóvenes tengan acceso a oportunidades de desarrollo y empleos dignos. Ante el gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna, y el titular del INEGI, Eduardo Sojo, resaltó que en el México de hoy, como lo demuestran los datos del censo a nivel de educación básica, todos los niños mexicanos tienen un lugar en la escuela. En el caso de la universidad, en 2000 sólo 21 por ciento tenía un lugar en 2006 pasó a 24 por ciento y cuatro años después aumentó el porcentaje a 30 por ciento, que era una de las metas que se había propuesto el gobierno de la república.

IMPONE ESPAÑA COSTOS DE PREJUBILACIÓN A EMPRESAS MADRID, 18 abril , 2011 - Según la agencia Notimex, el gobierno español está decidido a frenar las prejubilaciones, en especial las que emprenden empresas con beneficios y para ello exigirá que asuman el costo de las prestaciones por desempleo que suele aportar el Estado. El diario español El País destacó este lunes que el ministerio español del Trabajo analiza esta posibilidad desde hace meses, aunque ahora, esa determinación tomará cuerpo con una iniciativa parlamentaria. El 14 de marzo, la empresa española Telefónica informó a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) que contempla el recorte de su plantilla en un 20 por ciento dentro de una nueva estrategia para fomentar la productividad. El País indicó que como norma general, un prejubilado es un trabajador en sus últimos años de vida laboral que ha llegado a un acuerdo, colectivo o individual, con su empresa por el que recibe una indemnización en el momento de ser despedido. ◊

realizan una protesta antiminera en el departamento sureño de Puno que depongan la paralización y permitan que se realicen normalmente los comicios este domingo. Puno es uno de los bastiones de Humala, pues en primera vuelta ganó allí con un 62% de los votos, en comparación con su adversaria Keiko Fujimori que obtuvo un 15%. En declaraciones a RPP Noticias, Humala llamó a los dirigentes sociales "que depongan las acciones de paralización, despejemos las carreteras, restablezcamos el libre tránsito y las garantías para que la población vaya a votar masivamente”. “Yo creo que este problema puede resolverse, pero no es el momento ahora, cuando estamos ad portas de un proceso electoral”, agregó. Los habitantes de Puno y las comunidades vecinas del sur del Perú exigen a su gobierno que deje sin efecto concesiones de explotación minera en la región por considerar que contaminarán las aguas del lago Titicaca. Humala insistió que El Presidente Alan García "debe hacer todo su esfuerzo para resolver este problema porque la Constitución le ordena que debe dar las garantías y libertades necesarias para el libre desenvolvimiento de las elecciones generales". ◊

Bloqueo de los caminos, en Puno.

HUMALA PIDE A TRABAJADORES QUE LIDERAN PROTESTAS ANTIMINERAS QUE DEPONGAN ACCIONAR L a Tercera y Agencias 31/05/2011 - El candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, llamó a los trabajadores que CUBA SINDICAL

SINDICALISTAS REPUDIAN PROYECTOS DE REFORMA A LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO México, 31 mar (EFE).- Varios miles de sindicalistas mexicanos protestaron hoy en Ciudad de México contra una propuesta de reforma laboral para legalizar la

Noticias subcontratación ("outsourcing"), el despido y la cancelación de derechos de los trabajadores. Los miles de trabajadores de diversas organizaciones sindicales, entre éstas de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), el Sindicato Mexicano de Electricistas y del Sindicato Único de Trabajadores Universitarios (SNTU), marcharon desde el Zócalo (plaza central) al Congreso, donde se prevé que los legisladores aprueben la reforma antes del 30 de abril. Durante un itin los manifestantes repudiaron la iniciativa con gritos y pancartas por más de una hora en el umbral del recinto legislativo. La iniciativa de reforma, impulsada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), promueve la subcontratación de trabajadores o "outsourcing", la contratación temporal a prueba, la limitación del derecho de huelga y la ampliación del tiempo de solución en los conflictos laborales, entre otras modificaciones. El líder sindical de telefonistas, Francisco Hernández Juárez, afirmó que esta propuesta "viola los derechos ganados de los trabajadores y fomenta el despido y el empleo informal". ◊ HACIA EL NUEVO SINDICATO MUNDIAL M ayo 6 (Jyrki Raina / www.imfmetal.org) - El grupo especial conjunto FITIMICEM-FITTVC conviene en una propuesta sobre la base financiera de una nueva federación sindical internacional para los trabajadores industriales del mundo. Alemania: 37 delegados, en representación de la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas (FITIM), la Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas (ICEM) y la Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero (FITTVC), se reunieron el 5 de mayo en Fráncfort. Era la

cuarta reunión de un grupo especial conjunto establecido por los órganos de gobierno de las tres federaciones sindicales internacionales. Los miembros del grupo especial confirmaron su apoyo al proceso de unificación de trabajadores en las industrias extractivas y de fabricación, con lo que se crearía un poderoso contrapeso a las empresas transnacionales y para defender los derechos sindicales y sindicar a los trabajadores no sindicados en las cadenas de suministro en sindicatos fuertes e independientes. Los sindicatos desean luchar con el máximo vigor por empleos industriales de buena calidad y contra las formas precarias de empleo.´ El grupo convino en una propuesta sobre un sistema de cuotas de afiliación a la nueva federación sindical internacional, que agruparía a 50 millones de trabajadores industriales en más de 130 países. También se hicieron progresos en la redacción de los estatutos de la nueva organización. El marco de las actividades regionales y sectoriales quedó casi terminado. Se celebrarán nuevas discusiones sobre el tamaño y la función de los órganos de adopción de decisiones y el equilibrio de género. Las propuestas del grupo especial se presentarán a la reunión que celebrará el Comité Ejecutivo de la FITIM los días 25 y 26 de mayo en Ginebra, y a una reunión conjunta de los Comités Ejecutivos de las tres federaciones sindicales internacionales, el 25 de mayo. El proceso se discutirá también en conferencias regionales de la FITIM este año. Si se llega a un resultado aceptable en las conversaciones, el Comité Central de la FITIM podrá decidir en su reunión de los días 7 y 8 de diciembre la convocación de un Congreso extraordinario en 2012. Se espera que los órganos de gobierno de la ICEM y de la FITTVC adopten decisiones similares. ◊ CUBA SINDICAL

DENUNCIAN A MARCAS DE "JEANS" QUE EMPLEAN LA PELIGROSA TÉCNICA DEL "ARENADO" Ginebra, 7 abr (EFE).- Numerosas marcas de confección, tanto de lujo como baratas, siguen utilizando la técnica para desgastar los pantalones vaqueros conocida como "arenado", a pesar de las graves consecuencias, incluso mortales, que tiene para la salud de los obreros ocupados en la producción. Así lo denunció hoy la ONG Declaración de Berna, que con ocasión del Día Mundial de la Salud ha lanzado la Campaña Ropa Limpia para exigir a las empresas del sector textil que cesen inmediatamente de producir esos "jeans" de aspecto desgastado tan a la moda. Esta ONG suiza -conocida por entregar cada año el premio Ojo Público a las empresas más irresponsables en cuestiones medioambientales- denuncia que la técnica del "arenado" es muy peligrosa para los obreros. El principal efecto es que causa silicosis, una enfermedad de los pulmones incurable y con frecuencia mortal, y lo hace "a una velocidad nunca observada en otros sectores de producción", señala la ONG. Por ello, la Campaña Ropa Limpia hace presión desde el pasado otoño sobre las empresas del sector textil con el fin de lograr una prohibición de esta técnica. Una veintena de marcas ya se han comprometido a prohibir ese método en la producción de sus artículos, entre ellas algunas tan conocidas como Benetton, C&A, H&M, Levi's y Mango. ◊

Noticias PROTESTAS JAQUEAN INDUSTRIA PETROLERA DE ARGENTINA BUENOS AIRES (R euters) - Las protestas sindicales con bloqueos a plantas y yacimientos petroleros se multiplicaban el miércoles en Argentina, lo que amenaza la producción, la refinación y la distribución de crudo y derivados, dijeron fuentes de la industria y gremialistas. Los camioneros, uno de los sindicatos en pie de guerra, frenaron por horas la distribución de combustible en la populosa provincia de Buenos Aires, antes de que el Gobierno los obligara a levantar la protesta para negociar por cinco días hábiles. Los obreros petroleros podrían paralizar todas las refinerías el mismo miércoles en reclamo de un aumento salarial del 36 por ciento. Y algunos yacimientos de la provincia patagónica de Santa Cruz -donde se extrae el 20 por ciento del crudo del país- están inactivos desde hace días por bloqueos de rutas, a la vez que una huelga de asistentes de tripulación está afectando el transporte marítimo de combustibles. La inflación ronda el 25 por ciento en Argentina según estimaciones privadas, lo que ha incrementado los reclamos salariales y el riesgo a huelgas a menos de seis meses de la elección presidencial, en la que se espera participe la actual mandataria Cristina Fernández. ◊ CONVENIOS CON TRABAJADORES COLOMBIANOS ICEM I nBrief. B oletín bisemanal . 9 mayo En Colombia, gracias al éxito de las relaciones laborales entre el sindicato de trabajadores del vidrio, Sintravidricol, organización afiliada a la ICEM, y Ross International, empresa multinacional cuya casa matriz se encuentra en EE.UU., se ha podido desarrollar un nuevo convenio basado en el primer convenio que se logró hace cuatro años

atrás. El sindicato pudo renovar ese convenio, introduciéndole importantes mejoramientos para los trabajadores. En una edición de InBrief que publicara la ICEM el mes pasado, se señala que las negociaciones finalizaron el 6 de mayo, varios meses antes de que venciera el convenio actual. Se ha extendido dicho acuerdo, de tal manera que cubre cinco plantas de Ross International en las dos secciones de Sintravidricol, La Estrella y Sabaneta. Con el nuevo convenio, se van a eliminar otros dos acuerdos divisivos que la empresa había firmado originalmente durante un conflicto de 2007, que dieron origen al primer convenio colectivo. Ahora el mismo convenio regirá a los 250 trabajadores, con algunas pequeñas diferencias entre las diferentes secciones. Los aumentos salariales serán de un 4,6 % en el primer año, con un aumento igual a la inflación más un 1,2 % en el segundo año, e igual a la inflación más el 1,3 % y el 1,4 % en los últimos dos años del convenio. Entre los mejoramientos más significativos también figuraron subsidios para la educación de los hijos de los trabajadores a nivel primario, secundario y universitario, y también nuevos servicios de transporte para los trabajadores de turno, aumentos del permiso vacacional, permiso pagado para realizar actividades sindicales, aumento del subsidio de vivienda, y una prima de incentivo para nuevos trabajadores en cada año del convenio. Ahora se va a contratar a todos los trabajadores con contrato indefinido. Antes del convenio de 2007, un 80 %, o más, de los empleados tenían contratos a corto plazo. Se cree que esta semana la administración local de la empresa y los Presidentes seccionales de Sintravidricol en La Estrella y Sabaneta, Brahyan Sánchez Henao y Heriberto Giraldo Hernández, CUBA SINDICAL

firmarán el nuevo convenio. Se pagarán los aumentos salariales a partir del 1° de septiembre. ◊ ALIANZA SINDICAL MUNDIAL LANZADA EN IBM Suiza. M ayo 9 (Jenny Holdcroft / www.imfmetal.org) - Sindicatos de IBM afiliados a la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas, la Federación Europea de Metalúrgicos y el sindicato mundial UNI han acordado que las tres federaciones sindicales firmen un acuerdo para crear una Alianza Sindical Mundial en IBM. En una reunión sindical mundial combinada, celebrada el 6 de mayo en las oficinas de la UNI en Nyon (Suiza), afiliados de la FITIM, la FEM y la UNI con miembros en IBM apoyaron por unanimidad un documento por el que se crea una Alianza Sindical Mundial en IBM. Según el acuerdo firmado por las tres federaciones, los sindicatos de IBM se comprometen a trabajar juntos a nivel mundial para reforzar la cooperación y llevar a cabo acciones conjuntas, con miras a que IBM intervenga en un diálogo a nivel mundial y aumentar los miembros sindicales en IBM. Después de apoyar la formación de la Alianza, los sindicatos presentes convinieron en que la primera acción conjunta de la Alianza debía tener lugar coincidiendo con el centenario de IBM que la compañía celebrará el 16 de junio. Sindicatos mundiales de IBM conmemorarán el aniversario de la compañía interviniendo en acciones que promoverán la importante función de los sindicatos de velar por los intereses de los trabajadores en la compañía y pedir que se respete a los empleados de IMB, incluido el respeto de sus derechos sindicales. Los sindicatos de IBM también convinieron en que la Alianza Sindical Mundial debe trabajar por aumentar la sindicación en la compañía, intercambiar información sobre convenios colectivos con IBM y apoyar a los sindicatos que afrontan acciones antisindicales de la compañía. ◊

Noticias LEGISLADORES EEUU DISCREPAN SOBRE VELOCIDAD APROBACIÓN DE TLC WASHINGTON, 7 abr (Reuters) - Los congresistas republicanos reactivaron el jueves su presión para que el presidente Barack Obama envíe rápido a tramitación los proyectos de tratados de libre comercio con Corea del Sur, Colombia y Panamá para votarlos antes del 1 de julio. Sin embargo, los demócratas acusaron a los republicanos de retrasar la votación para el pacto con Corea del Sur, considerado el más valioso de los tratados, que según el sub-representante de Comercio de Estados Unidos, Demetrios Marantis, estaba "listo para avanzar hoy". El cambio se produjo porque se esperaba que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y Obama llegaran el jueves a un nuevo acuerdo para resolver los temas pendientes relativos a los derechos de los trabajadores y la violencia dirigida contra los sindicatos en el país andino. Los temas laborales han bloqueado el avance del tratado con Colombia por más de cuatro años. Pero incluso con las nuevas

condiciones, muchos demócratas se oponen a la aprobación del tratado, ya que afirman que Colombia todavía no ha efectuado suficientes avances a la hora de controlar a los grupos de derecha que amenazan a los sindicatos. ◊ EL GOBIERNO DE EE.UU. CONDICIONA TLC A PRÓRROGA DE PROGRAMA DE ASISTENCIA A TRABAJADORES Washington, 16 may (EFE).El Gobierno de EE.UU. condicionará la presentación ante el Congreso de los tres tratados de libre comercio pendientes -Colombia, Panamá y Corea del Sur- a la renovación en el Capitolio de un programa de asistencia a los perjudicados por estos pactos. Según indicó hoy en una rueda de prensa telefónica el presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Gene Sperling: "siempre se ha sabido que creemos que la aprobación de los TLC debe estar acompañada por esta asistencia". El programa, conocido como Asistencia para el Ajuste al Comercio (TAA, por sus siglas en inglés), busca ayudar a los trabajadores y granjeros perjudicados por el comercio internacional.

CUBA SINDICAL

La Administración del presidente Barack Obama amplió hace dos años este programa pero esas provisiones expiraron en febrero. Según explicó el representante de Comercio Exterior, Ron Kirk, en la misma rueda de prensa, en la actualidad los tres TLC pendientes se encuentran en fase de consultas informales con el Comité de Finanzas en el Senado y de Asignaciones en la Cámara de Representantes para acordar un borrador de proyecto de ley. Una vez se llegue a un acuerdo sobre el borrador se presentaría la legislación ante el Congreso. Pero, indicó Kirk, "ese paso no se dará hasta que no tengamos" progresos en la TAA. Los tres TLC progresan al mismo tiempo en las conversaciones informales, explicaron los altos funcionarios. EL TLC pendiente con Colombia está sujeto a la aplicación por parte de ese país de un plan de acción acordado entre Obama y el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que establece una serie de plazos para que Bogotá ponga en práctica medidas para proteger a los sindicalistas y los derechos laborales. ◊