Cuba Sindical #3 by Cuba Sindical

CUBA SINDICAL

AÑO II JUNIO / JULIO AGOSTO 2011

SARA MARTA FONSECA:

"EL FIN DE NUESTRAS PROTESTAS ES QUE UN DÍA EL PUEBLO SE NOS UNA" DECLARACIÓN DE LA CSIC

REPORTE SOBRE LA REPRESIÓN CCDHRN

INDIGNADOS EN EL PODER RAÚL RIVERO

CUENTAPROPISMO O CUENTAPRIAPISMO ILEANA FUENTES

INFORME SOBRE VIOLACIÓN DE DERECHOS SINDICALES: CUBA CSI

Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba

COMPANY LOGO : GIRSCC PANTONE 660 C

l Grupo Internacional Para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba es una organización no gubernamental, no partidista, sin fines de lucro y exenta de impuestos.

Su laborCOMPANY está dedicada a promover el sindicaLOGO : GIRSCC PANTONE 660 C lismo libre y democrático en ??Cuba, así como a contribuir a la capacitación de los dirigentes sindicales independientes y los trabajadores cubanos, exigirles a los inversionistas extranjeros en Cuba el respeto a los convenios internacionales de la OIT, denunciar ante los organismos internacionales correspondientes las violaciones que en material laboral y sindical comete el gobierno de la República de Cuba y buscar solidaridad internacional para los trabajadores cubanos.

Desde su fundación en el 2005 el Grupo se ha mantenido de forma permanente realizando labores en pro del derecho de los trabajadores cubanos a ser libres y a tener la posibilidad de decidir sus destinos, y buscando apoyo internacional y solidaridad con la causa del respeto a los derechos humanos y sindicales que de forma diaria son violados en Cuba. Cuenta con representación en Estados Unidos, España, Holanda, Colombia, México, Argentina, Curazao y Brasil.

www.cubasindical.org

Director José "Pepe" Collado Editor Joel Brito Colaboradores José Léon Ramírez Emilio Jerez Aimée Cabrera Minaldo Ramos Carmelo Díaz Víctor M. Domínguez Reinaldo Cosano Jorge Olivera

María E. Mir Iván Hernández Maybell Padilla Marta Bonachea Aníbal Cabrera Miguel Galbán Alfredo Felipe Nelson Molinet Héctor Raúl Valle

CUBA SINDICAL 8500 SW 8th Street Suite #252 Miami, FL 33144 Teléfono: 305 261 9591 Fax: 305 261 9598 E-mail: girscc@cubasindical.org

Edición Juan F. Benemelis Diseño y portada RS Alfonso

Año II, Número 3 Junio/Julio/Agosto 2011

El Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba una entidad no partidista y sin fines de lucro, dedicada a promover el sindicalismo libre y democrático en Cuba.

Laura Pollán, junto a otras Damas de Blanco, es forzada contra la pared de su vivienda por agentes de la policía política.

Carta del editor

Jorge Olivera Castillo

A peso la hora

Cuba: más allá de un lindo paisaje

Sara Marta Fonseca: “El fin de nuestras protestas es que un día el pueblo se nos una”

Carta de apoyo al sindicalismo

Proyecto kafkiano

Víctor Manuel Domínguez

El Monseñor Pedro Meurice Estiú que conocí

Cuba: Indignados en el poder

¿Hacia dónde va Cuba?

Los prisioneros de conciencia de la Primavera Negra de Cuba

Cuentapropismo o cuentapriapismo: Retos y consideraciones sobre género, auto-empleo y privatización

Melissa López y Eva Sojo

independiente cubano

Maybell Padilla

Raúl Rivero

Eugenio Yáñez

Alfredo Felipe Fuentes

Ileana Fuentes

28 “Me gustaría un lugar sin héroes” Entrevista a Juan Juan Almeida

Juan F. Benemelis

31 Palestinos en La Habana

Iván García

33 ¿A quién discriminan en Cuba?

Aleaga Pesant

35 Una deuda con el Padre Varela

Dimas Castellanos

37 Al filo de la navaja

Víctor Manuel Domínguez

38 Sindicalismo en la revolución bolivariana

Edwin Sambrano Vidal

41 2000 días de Evo Morales: ¿qué cambió en Bolivia?

Fernando Molina

43 Declaración de la Coalición Sindical Independiente de Cuba 45 Informe anual de la Confederación Sindical Internacional sobre la violación de los derechos sindicales en Cuba, 2011 47 Declaración de la Alianza Democrática Cubana sobre la reciente ola represiva 48 Reporte de actos de represión política registrados en Cuba durante agosto de 2011 CCDHRN 49 Noticias

CARTA DEL

EDITOR E

stos meses han sido testigo de una tensión sin precedentes en la Isla. La escalada de violencia física de los agentes de la policía política y las bandas de respuesta rápida organizadas por el Partido Comunista contra los opositores, especialmente las mujeres, y sus valerosas protestas, como las protagonizadas por un pequeño grupo de ellas en la Escalinata del Capitolio y la más reciente en el concurrido lifica “que el gobierno prohíbe los sindicatos independientes, Cuatro Caminos capitalino, han mostrado como nunca antes el derecho a huelga y a la negociación colectiva”. la cara violenta y grotesca del régimen, y a un pueblo especta- Ponemos una vez más a disposición de nuestros lectores este dor y expectante, a veces silencioso compañero, otras abierta- número de nuestra revista CUBA SINDICAL, la cual tiene mente indignado frente a las fuerzas represivas. como objetivo divulgar la labor del sindicalismo indepenLa Isla está sumida en una profunda crisis social, económica, diente para una Cuba democrática y contribuir a la labor inideológica y política difícilmente sostenible, y que el gobierno formativa y de instrucción a las organizaciones sindicales y a intenta acallar con golpes y cárcel. El desempleo, la despro- los trabajadores cubanos. tección social, la falta de libertades, los míseros salarios, la Como cada número, esta edición incluye artículos de análisis, falta de un organismo sindical que realmente represente a los entrevistas, documentos publicados por organizaciones dentrabajadores y las propias problemáticas que se derivan de un tro de la Isla e internacionales, cartas de apoyo –como una régimen en total decadencia, son los rasgos significativos de carta de importantes líderes y miembros de la oposición en la Cuba de hoy. apoyo a la recién creada coalición sindical, y llamamientos Los trabajadores son los que están llevando la peor parte de –como el de la Alianza Democrática Cubana exigiendo el los problemas. Se les pide más sacrificios, disciplina y apoyo al cese de la violencia contra las Damas de Blanco y de Apoyo. propio régimen que es culpable de las deformaciones estructu- En este número entre otros, han colaborado Jorge Olivera Casrales de la economía y de la falta de libertades. Aun en medio tillo, Víctor Manuel Domínguez, Aleaga Pesant y Dimas Casde una represión generalizada, los obreros continúan con su tellanos, con sus interesantes artículos. También presentamos huelga de brazos caídos, o lo que el réuna sentida narración de Maybell Padilla gimen llama –con su usual tergiversación sobre el fallecido Arzobispo Pedro MeuCUBA SINDICAL de términos– bajos niveles de productirice Estiú, así como un artículo del ex REITERA SU APOYO A prisionero de conciencia Alfredo Felipe vidad e indisciplina social. El tiempo del TODOS LOS PRESOS régimen se terminó, retomar soluciones Fuentes sobre la situación que afronta el POLÍTICOS CUBANOS, grupo de desterrados a España. viejas a problemas endógenos de un sisteSIGUE EN SU LABOR Cuba Sindical reitera su apoyo a todos ma no resuelve nada, sino que fragmenta aún más la frágil sociedad cubana. los presos políticos cubanos, sigue en su DE DENUNCIAR Una vez más la OIT consideró a Cuba labor de denunciar las violaciones laboraLAS VIOLACIONES como uno de los países violadores de las les en Cuba. Así, agradecemos a quienes LABORALES libertades sindicales, pese a sus comprohan colaborado en este número para que EN CUBA. misos con las normas internacionales la revista sea un medio de encuentro y de del trabajo que rigen el derecho laboral actualización permanente para todos. y sindical. El reporte sobre la libertad sindical emitido cada año por la CSI, caJOEL BRITO CUBA SINDICAL

www.cubasindical.org

A PESO LA

HORA

uede que alguien piense en un comentario en relación a alguna importante rebaja. Se equivoca. El anuncio tiene que ver con la humillación y el sufrimiento. Esta tarifa es como un arco de sombras sobre los trabajadores de la Empresa Provincial de Pasajeros por Ómnibus de la provincia de Pinar del Río. De la prosperidad, hace tiempo que no llecumplimientos del plan no rebasan el 2 % gan ni los destellos. Basta saber que el salario del salario (20 pesos). De nada han servido promedio de los choferes es de 210 pesos (8 las quejas ante los funcionarios del sindicaJORGE OLIVERA CASTILLO dólares aproximadamente). to y la administración para que resuelvan los Sindical Press. No importa que la productividad por cada problemas. www.cubasindical.org hombre haya aumentado a 1000 pesos al mes. La solicitud al Consejo de la Administración Las ganancias extras a partir de los referidos sobreProvincial de elevar a 3% los ingresos, siempre que se CUBA SINDICAL

A PESO LA HORA } JORGE OLIVERA CASTILLO

superen los objetivos preestablecidos en cuanto a producción y servicios, se mantiene en estudio. ¿Qué motivaciones laborales puede haber en medio de un clima de explotación que recuerda a la esclavitud de la Edad Media? ¿Adónde fue a dar el precepto marxista de “A cada cual según su trabajo y de cada cual según su capacidad?” ¿Hasta cuándo las falsas alusiones de que en Cuba se construyó el socialismo? La desvalorización del trabajo ha sido una constante a partir de los nuevos enfoques económicos que pretendieron ser más eficientes que las estructuras capitalistas existentes desde 1902 hasta 1959. El retroceso en este sentido es un hecho a probar con múltiples ejemplos que han empujado al cubano a asumir actitudes delincuenciales. Es imposible vivir del salario, incluso privándose de artículos y servicios de vital importancia. Los robos en las dependencias del estado, el desabastecimiento en los mercados, la falta de calidad en todas sus posibles variantes, la ineficiencia y el interminable ciclo de improductividades en más del 80% de las industrias y empresas, son las consecuencias de gobernar un país como si fuera un cuartel. Los subsidios soviéticos sirvieron para ocultar una de-

sastrosa gestión, que hoy mantiene al país como un barco escorado a expensas de un naufragio. El ejemplo citado en estas páginas es apenas un detalle en medio de un gran desbarajuste que costará remediar. Los trabajadores de la Empresa de Transportes, ubicada en el territorio pinareño, seguirán arreglándoselas para sobrevivir, sin muchas esperanzas de poder recibir por sus esfuerzos un sueldo decoroso. No les quedará otra alternativa que la búsqueda de algún alivio en el mercado negro, con los riesgos que implica de ir a la cárcel. El trabajo por cuenta propia no es una opción que la propaganda insiste en mostrar como una vía para el mejoramiento del nivel de vida. Todavía son demasiadas las trabas que reproducen los burócratas y la mentalidad de los principales dirigentes sigue anclada en los puertos de la ortodoxia. Los cambios que se han llevado a cabo no pasan de ser parches, cuando lo que se necesita es una cirugía. Más o menos todo continuará igual. La empleomanía de cada centro laboral aparentando trabajar y los administradores y líderes del sindicato en su rutina diaria con el fin de darle cierta credibilidad a su papel en un juego que bien podría transformarse en fuego. ◊ oliverajorge75@yahoo.com

TODAVÍA SON DEMASIADAS LAS TRABAS QUE REPRODUCEN LOS BURÓCRATAS Y LA MENTALIDAD DE LOS PRINCIPALES DIRIGENTES SIGUE ANCLADA EN LOS PUERTOS DE LA ORTODOXIA.

CUBA SINDICAL

CUBA: MÁS ALLÁ DE UN

LINDO PAISAJE L

legamos a la Isla un día jueves de final del mes de agosto, viendo un panorama un tanto colorido con música tradicional y anuncios que pedían acceso a libertad, justicia y derechos básicos, los cuales tratan de parar el Socialismo del Siglo XXI, hecho que llamó nuestra atención. El viernes nos fuimos bien temprano del hotel y el papel de la mujer en los Derechos Humapara compartir con los asistentes al seminario nos. Dentro de estos temas el que generó más llamado “Democracia y Derechos Humanos”, controversia y discusión fue “El Sistema DeMELISSA en el cual abordamos temas como conceptualimocrático Costarricense”, en especial por el heLÓPEZ zación de la Democracia, tipos de Democracia, cho que en nuestro país no existe ejército, algo Y EVA SOJO aspectos teóricos de la Democracia, el Sistema sorprendente para cualquier cubano, ya que no Democrático Interamericano, el papel de la OEA en la entendían cómo logramos defendernos ante un conflicConstrucción de la Democracia, el sistema democrático to armado mediante la aplicación del Tratado Interacostarricense, los Derechos Humanos y sus subtipos, el mericano de Asistencia Recíproca (TIAR). De igual Derecho Internacional Humanitario y el caso de Libia manera abordamos los eventos históricos y recientes CUBA SINDICAL

CUBA MÁS ALLÁ DE UN LINDO PAISAJE } MELISSA LÓPEZ Y EVA SOJO

que se encuentran sucediendo en Libia ante una clara violación del Derecho Internacional Humanitario, un tema que estuvo muy debatido también. En ambos casos, todos los participantes parecían muy interesados y emocionados, con muchas ganas de aprender y absorber toda la información posible que les pudiéramos brindar.

cualquiera que esté en contra de un sistema casi obsoleto. Vivimos en un mundo donde las relaciones internacionales son indispensables para cualquier sociedad, donde es casi inconcebible que se quiera silenciar la voz de un pueblo que lucha por un cambio real, cada día son más los cubanos que quieren alzar su voz y expresar su gran descontento y malestar de un gobierno totalmente viciado.

Las experiencias de vida

Conclusiones

Una vez que pudimos intercambiar opiniones, logramos conocer a cada una de las personas sentadas a nuestro lado; personas que han pasado por una serie de injusticias dentro de la “democracia cubana”, personas que simplemente por escribir alguna frase en un artículo o enseñar algún tema que no es aprobado por el gobierno fueron sacados de sus trabajos sin derecho a volver jamás a ser parte de la población económicamente activa (esto fue un impacto muy grande para nosotras pues venimos de un país en que cualquier persona puede expresar su opinión en cualquier lugar e inclusive pararse en media Avenida Central y decir mil cosas en contra del gobierno que nunca nadie lo va detener por hacerlo).

Dentro de la experiencia que tuvimos la oportunidad de vivir, podemos rescatar ciertos aspectos positivos de la Cuba actual: el hecho de poder reunirse y compartir, tanto entre ellos como con extranjeros, de temas tan sensibles para la sociedad cubana es un gran avance; las expectativas de querer cambiar las cosas son muy altas, las personas que tuvimos el gran placer de conocer son una pieza clave y fundamental para que se dé un cambio real en un país con un gran potencial no sólo por su belleza sino por su potencial humano, La gente está sedienta de información, de mejoría, de ganas de trabajar y apostar el todo por el todo para tener una mejor calidad de vida. Lo más valioso que encontramos es la gente valiente, con coraje y que no están dispuestos a rendirse, seguros de decir “es el tiempo de Cuba”. ◊

Nuestro caso Con respecto a las represalias que se tomaron en contra de nosotras (como lo fue el enviarnos al día siguiente a un extenso interrogatorio, seguimiento e inclusive amenazas de sacarnos de inmediato del país), es nada más una prueba más del debilitamiento de las técnicas para amedrentar del gobierno cubano que trata de silenciar por todos los medios el verdadero sentir del pueblo o a

MELISSA LÓPEZ es Máster en Administración de Proyectos de Cooperación Internacional, Universidad Nacional de Costa Rica y EVA SOJO es Máster en Derecho Internacional y Resolución de Conflictos. Universidad para la Paz.

CON RESPECTO A LAS REPRESALIAS QUE SE TOMARON EN CONTRA DE NOSOTRAS, ES NADA MÁS UNA PRUEBA DEL DEBILITAMIENTO DE LAS TÉCNICAS PARA AMEDRENTAR DEL GOBIERNO CUBANO QUE TRATA DE SILENCIAR POR TODOS LOS MEDIOS EL VERDADERO SENTIR DEL PUEBLO O A CUALQUIERA QUE ESTÉ EN CONTRA DE UN SISTEMA CASI OBSOLETO. CUBA SINDICAL

www.ddcuba.com Protesta en la escalinata del Capitolio de La Habana.

SARA MARTA FONSECA “EL FIN DE NUESTRAS PROTESTAS ES QUE UN DÍA EL PUEBLO SE NOS UNA”

a activista fue arrestada el martes junto a otras tres mujeres. El grupo realizó una protesta en Capitolio que atrajo la atención y el apoyo de decenas de transeúntes y turistas.

"Nuestro objetivo es que un día el pueblo se nos García Álvarez y Odalys Caridad Sanabria Rouna", dijo a DIARIO DE CUBA este miérdríguez, integrantes del Partido Pro Derechos DIARIO DE coles Sara Marta Fonseca, una de cuatro acHumanos (afiliado a la Fundación Andrei SaCUBA agosto 24, 2011 tivistas detenidas ayer cuando realizaban una jarov) y del Movimiento Feminista por los Deprotesta en la escalinata del Capitolio de La rechos Civiles Rosa Parks, realizaron su protesHabana que atrajo la atención y el apoyo de decenas de ta para "exigir el cese de la represión contra las Damas transeúntes y turistas, según pudo verse en las imágede Blanco, contra la oposición y en general contra el nes de un video difundido por la agencia independiente pueblo de Cuba". Las mujeres consiguieron mantenerse Hablemos Press. en la escalinata y gritar consignas antigubernamentales Fonseca, Tania Maldonado Santos, Mercedes Evelyn durante cerca de 40 minutos. CUBA SINDICAL

SARA MARTA FONSECA: “EL FIN DE NUESTRAS PROTESTAS ES QUE UN DÍA EL PUEBLO SE NOS UNA”

Fachada de la casa de Sara Fonseca.

"Elegimos el Capitolio porque es un lugar muy céntrico, donde hay mucha gente de pueblo, también muchos extranjeros y queríamos llamar la atención al pueblo de Cuba", dijo Fonseca mientras caminaba hacia su casa en Río Verde, Boyeros, minutos después de ser liberada. "Estoy muy feliz porque, a pesar de que fuimos golpeadas, arrastradas, pudimos ver que el pueblo estaba dispuesto a unirse a nosotras", resaltó. "En los primeros minutos de la protesta subió un oficial de la Seguridad, que no se identificó, e intentó sofocar la protesta, pero no pudo hacerlo gracias a la gente que se encontraba allí y que comenzó a gritarle 'abusador, déjalas, que ellas son pacíficas y están diciendo la verdad'", relató. "Yo sentí que, por cuestión de segundos, no ocurrió la explosión social que tanto anhelamos", dijo Fonseca. "Nosotros vamos a continuar tomando las calles porque esa es nuestra esperanza, que en un segundo ese cuerpo represivo que defiende a ese mal Gobierno no pueda controlar las emociones del pueblo y ocurra un estallido social que dé al traste con tantos años de dictadura". Fonseca ha participado en varias protestas similares.

Una de las más sonadas ocurrió el año pasado en la Escalinata de la Universidad de La Habana. En otras ocasiones ha salido a las calles junto a disidentes con carteles y voceando consignas. Tanto ella como su familia han sido blanco de la represión incluso en su casa. En abril pasado, personas convocadas por el régimen propinaron una paliza a Fonseca, su esposo y su hijo y causaron destrozos en su vivienda. A juicio de la activista, la respuesta de quienes fueron testigos de la protesta en el Capitolio "fue mayor" que la de ocasiones anteriores. "La gente aplaudía y alzaban los brazos", dijo. "Continuaremos haciéndolo porque esa es nuestra esperanza. Nuestro objetivo es llevar el mensaje de libertad al pueblo y esperar que ese pueblo se nos una", declaró a DIARIO DE CUBA. "Realmente nosotras no tenemos la fuerza y el poder para derrocar la dictadura, la fuerza y el poder se encuentra en la unidad del pueblo. En eso ponemos toda nuestra fe, en que ese pueblo al fin cruce la barrera del miedo y se una a la oposición para reclamar libertad", agregó.

CUBA SINDICAL

SARA MARTA FONSECA: “EL FIN DE NUESTRAS PROTESTAS ES QUE UN DÍA EL PUEBLO SE NOS UNA”

"No respondemos a los unidad de la policía de intereses de nadie" El Capri, en el muniFonseca dijo que tras cipio habanero Arroyo la detención, en la que Naranjo. Allí se negó a participaron varios poingerir alimentos para licías, fueron conduciexigir su liberación. das en diferentes carros Este miércoles por la patrulla a la unidad de mañana la sacaron de Zulueta y Dragones, en la celda para hacerle un La Habana. examen médico, dijo. Allí una oficial inten"Grité que me negaba a tó que las activistas se recibir asistencia médidesnudaran e hicieran ca, que a mí no me curacuclillas, indicó. ba quien me había repriSara Fonseca siendo arrestada. "Les dije que únicamenmido", afirmó Fonseca. te desmayada, que si ella tenía valor que me desmayara "El médico me dijo 'mira, yo no tengo nada que ver pero que yo no le iba a hacer cuclillas a nadie, que yo con política, yo solamente quiero hacer mi trabajo que no era ninguna narcotraficante ni ninguna delincuenes salvar vidas y necesito que me firmes que te negaste te, sino una defensora de los derechos humanos", relató a recibir asistencia porque, si te pasa algo, no quiero Fonseca. Las demás también se negaron, dijo. cargar con la responsabilidad'". Las disidentes fueron interrogadas luego por oficiales "Se lo firmé porque vi en él más miedo que otra cosa. de la Seguridad del Estado. Pero aclaré en voz alta, para que todo el mundo escu"Me dijeron que si yo pensaba que con eso iba a tumbar chara, que los responsables de lo que pudiera sucederme el Gobierno estaba equivocada. Les respondí que lo que eran los órganos represivos de la Seguridad del Estado y para ellos es un Gobierno yo lo veo como un régimen la dirección del régimen", dijo la activista. dictatorial que sí puede caer con una protesta", afirmó La disidente afirmó que durante su interrogatorio los ofiFonseca. ciales la acusaron de "responder a intereses de otros países". De acuerdo con su versión, los oficiales le dijeron que "Eso no es cierto, muy claro se los hemos dejado musiguiera viviendo su "sueño", que eso chas veces. Nosotros no respondemos "nunca sería posible". También que a los intereses de nadie, lo que buscaACLARÉ EN VOZ ella "sabía bien" a lo que se estaba "exmos en la libertad de nuestro pueblo. ALTA, PARA QUE poniendo", en referencia a supuestas No queremos ver nuestra bandera uniTODO EL MUNDO represalias del pueblo. da a ninguna otra bandera del mundo. ESCUCHARA, QUE "Ellos siempre intentan limpiarse y LOS RESPONSABLES Queremos que Cuba sea libre y demodecir que los que nos agreden no son crática, pero también soberana, que DE LO QUE PUDIERA ellos, que son la gente del Partido Cono venga ningún gobierno del mundo SUCEDERME ERAN munista y del pueblo", dijo Fonseca. a intervenir en nuestra patria", dijo LOS ÓRGANOS La opositora fue trasladada luego a Fonseca. ◊

REPRESIVOS DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO Y LA DIRECCIÓN DEL RÉGIMEN

CUBA SINDICAL

CARTA DE APOYO

AL SINDICALISMO INDEPENDIENTE CUBANO La Habana. Agosto, 2011 Hemos conocido que con fecha 24 de abril del 2011 se creó en La Habana la Coalición Sindical Independiente de Cuba (CSIC), integrada por la Confederación Obrera Nacional Independiente de Cuba (CONIC), la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC) y el Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC). Nosotros, los abajo firmantes, dado el momento histórico que vive la clase obrera, donde más de un millón de trabajadores enfrentan un proceso de “disponibilidad”, como consecuencia de las plantillas infladas, el alto costo de la vida, los bajos salarios, la doble moneda, los elevados impuestos a los trabajadores por cuenta propia, las ARGÜELLES MORÁN, PEDRO. Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75. ARTILES MONTIEL, JORGE LUÍS. Movimiento Hijos Democráticos de Las Villas. BERMÚDEZ SANTANA, HÉCTOR DUNIESKY. Movimiento Democrático de Las Villas. BORGES ÁLVAREZ, RAÚL. Presidente del Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba. CARBONELL GUILAR, JOEL LÁZARO. Organización de Derechos Humanos Cubanos Libres. CALVO MARTÍNEZ, ELEANOR. Observatorio Ciudadano Contra la Discriminación (OCD) CRUZ SEGREO, ADISNIDIA ATANACIA. Comisión Unida de Derechos Humanos Pedro Luis Boitel. CUESTA MORÚA, MANUEL. Arco Progresista. DELGADO SABLÓN, GISELA. Directora del Proyecto de Bibliotecas Independiente de Cuba. DÍAZ FLEITAS, EDUARDO. Movimiento 5 de Agosto. Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75.

limitaciones a la iniciativa privada, la prohibición de asociación, entre otros que limitan el desarrollo económico de una sociedad colapsada y sin esperanzas de reanimación, ni reivindicación de logros obtenidos por la clase obrera cubana antes de 1959 y luego de años de cruentas luchas, sin contar con una Central de Trabajadores que representen sus intereses y defiendan sus derechos. Consideramos un hecho relevante y ejemplificante la unidad en lo diverso del sindicalismo independiente, dando muestras de cohesión a favor de la defensa de los trabajadores cubanos, lo que nos conmina a respaldar la ardua tarea a enfrentar, en las metas que la CSIC se ha trazado.

DURÁN DURÁN, NORIS. Presidenta Comité de Madre Leonor Pérez, por la libertad de los presos políticos.

ORDOÑEZ LIZAMA, GUILLERMO. Movimiento de Resistencia y Desobediencia Civil Mario Chanes de Armas.

ESPINOSA CHEPE, OSCAR. Periodista independiente. Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75.

PALACIOS RUÍZ, HÉCTOR. Unidad Liberal de la República de Cuba. Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75.

FARIÑAS HERNÁNDEZ, GUILLERMO. Foro Antitotalitario Unido.

PINEDA ALFONSO, YASSEL. Director del Colegio de Pedagogos Independiente de Cuba.

FERNÁNDEZ LUIS, LILVIO. Coordinador Nacional de Juventud Activa Cuba Unida (JACU)

RAMOS LAUZURIQUE, ARNALDO RAMOS. Economista. Prisionero de Conciencia, Grupo de los 75.

FERRER GARCÍA, JOSÉ DANIEL. Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75. GONZÁLEZ MARRERO, DIOSDADO. Presidente del Partido Paz, Amor y Libertad. Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75. GÓMEZ MANZANO, RENÉ. Abogado y periodista independiente. Presidente de la Corriente Agramontista. MADRAZO LUNA, JUAN ANTONIO. Comité Ciudadano por la Integración Racial (CIR). MOYA ACOSTA, ÁNGEL. Preso de Conciencia del Grupo de los 75. NAVARRO RODRÍGUEZ, FÉLIX. Presidente del Partido Por la Democracia Pedro Luis Boitel. Prisionero de Conciencia. Grupo de los 75.

CUBA SINDICAL

RISCO PÉREZ, RAÚL. Alianza Democrática Pinareña. RODRÍGUEZ SUÁREZ, CONRADO. Movimiento Cívico Nacional Máximo Gómez Báez. SÁNCHEZ SANTA CRUZ, ELIZARDO. Comisión Cubana de DD. HH. y Reconciliación Nacional. SIGLER AMAYA, GUIDO. Prisionero de Conciencia, Grupo de los 75. SIGLER AMAYA, JUAN FRANCISCO. Movimiento Independiente Opción Alternativa

www.cubasindical.org

PROYECTO

KAFKIANO J

esús Cordero Suárez, Secretario General del Sindicato de Bici Taxis Independientes, no tiene derecho a ejercer el trabajo por cuenta propia. Su solicitud al Consejo de Administración Pública (CAP), con la firma de apoyo de 93 ciudadanos, no obtuvo respuesta.

O peor, se les envió el Proyecto de Organi- Que el servicio se preste organizadamente y zación y Funcionamiento de Bici Taxis, que en función de las necesidades más perentorias VÍCTOR MANUEL aunque no exige a los conductores tener un de la población DOMÍNGUEZ Sindical Press pensamiento coral con la revolución, lo deja - Atenuar la afectación económica a la poblafuera. ción fijando tarifas de origen-destino inferioEste proyecto gubernamental, nacido del acuerdo 26/o5 res a las actuales que se basan en la oferta y la demanda. del CAP, tiene tres objetivos básicos, que son: Es decir, y según Minaldo Ramos Salgado, Secretario - El saneamiento del clima social existente en las áreas de Actividades de la Confederación de Trabajadores donde operan los transportistas privados. Independientes de Cuba, que el saneamiento debe haCUBA SINDICAL

PROYECTO KAFKIANO } VÍCTOR MANUEL DOMÍNGUEZ

cerse con curitas revolucionarias, y el clima social con el viento a favor de los Lineamientos del VI Congreso. Además, debe cobrar menos de lo que gana e invierte en gomas, cámaras, pedales, telones, focos, timbre, manubrio y todo lo que llevan estos artefactos, sin incluir almuerzo y comida, que también están por su cuenta. Otra de las obligaciones de los conductores de Bici Taxi, aunque absurda, es de obligatorio cumplimiento: Mantener actualizada la evaluación psico-fisiológica realizada en el Centro de Evaluación y Desarrollo Empresarial (CEDE), así como demostrar el conocimiento de la Ley-60 y sus modificaciones en el período que se establezca (2 años). Ni para manejar una rastra o un ómnibus Yutong se requieren tantos requisitos. Es más, pienso que ni en la aeronáutica civil son tan exigentes con el estado físico de sus trabajadores, como lo es este reglamento con quienes tienen que pedalear como culíes chinos por toda la ciudad, bajo la lluvia, el sol y el acoso de los inspectores. Todas las obligaciones están en la parte del trabajador.

La burocracia se limpia las manos y cobra 400 pesos mensuales a los conductores de Centro Habana y Habana Vieja. No les garantiza dónde comprar ni un tornillo a precio mayorista. Y como si fuera poco, la amenaza de suspensiones y cancelaciones de la Licencia de Operación de Transporte (LOT), por incumplir el pago de la ONAT, pasado 30 días naturales. También por cambio de provincia o municipio del titular, por ser sancionado en un tribunal, abandono definitivo del país (como si alguien se lo quisiera llevar para conducirlo en las calles de Nueva York), y por no mantener una conducta adecuada y no obedecer las indicaciones de inspectores, entre otros disparates para manejar esos esperpentos. Que me perdone Kafka, pero su mundo alucinante no puede haber sido inspirado por los ciudadanos checos, sino por las habitantes del Cerro o Centro Habana. Si su Gregorio Samsa se acostó un día cualquiera y despertó convertido en un bicharraco, en cualquier momento los cubanos amanecemos mutados en una planilla de la ONAT con todos sus ingredientes. ◊

QUE ME PERDONE KAFKA, PERO SU MUNDO ALUCINANTE NO PUEDE HABER SIDO INSPIRADO POR LOS CIUDADANOS CHECOS, SINO POR LAS HABITANTES DEL CERRO O CENTRO HABANA.

CUBA SINDICAL

abía terminado la Licenciatura en Teología, en el Instituto Superior de Estudios Bíblicos y Teológicos –ISEBIT– (del Consejo de Iglesias) y me encontraba estudiando Filosofía Antropológica en el Instituto Félix Varela –Arzobispado de La Habana, filial de la Universidad Pontificia de Comillas, España. En ese contexto conozco del Primer Encuentro Nacional de Historia de la Iglesia católica, a celebrar en el Convento La Merced de la otrora Santa María del Puerto del Príncipe (Camagüey), donde presenté una ponencia sobre el presbítero Félix Varela. Transitando por el pasillo del primer piso de convento veo una figura sentada en un banco del jardín, se apreciaba en él la meditación que no imposibilitó acercarme, al percatarme de que era Monseñor Pedro Meurice Estiú. Tímida le pregunté si podía dedicarme unos minutos. Me invitó a sentar a su lado. Le hablé de mis investigaciones etno-religiosas y mi interés en investigar en el archivo del Arzobispado. Me dijo que en esos momentos estaba en reparación pero podía hacerlo en el de la Iglesia Catedral. Indagué sobre el siglo XVI y me dijo: “del siglo XVI no hay nada”, y me explicó los inconvenientes de las iglesias de madera, el fuego, temblores, huracanes, corsarios, etc. Sus palabras finales fueron: “Busca, quien busca encuentra”. Me dio su teléfono y me dijo que lo llamara cuando quisiera conocer algo o alguna duda. Fue una breve pero fructífera conversación. Meses después trabajaba en el libro Igi Isure (el Árbol Sagrado –inédito–) y al llegar a la desmitificación de los colores en la Regla de Ochá y los santos católicos choqué con el tono amarillo que es un atributo de la orisha

EL MONSEÑOR

PEDRO MEURICE ESTIÚ QUE CONOCÍ MAYBELL PADILLA

CUBA SINDICAL

EL MONSEÑOR PEDRO MEURICE ESTIÍ QUE CONOCÍ } MAYBELL PADILLA

Oshún, que en el catolicismo no es un matiz litúrgico. tan excepcional religioso, alternando con uno sobre los Lo llamé al Arzobispado. Contestó. Al decirle que era afro descendientes. de Ciudad de La Habana me pidió el número y me dijo: Nunca olvidaré que esta persona tan importante ante mis “cuelga, te llamo, te va a costar mucho”. Eso hice y al ojos, tan admirado, tan consagrado, tan ocupado, fuera momento el timbre despertó mi interés. Le expliqué capaz de dedicar su precioso tiempo a una pecadora que mi inquietud al respecto y me dio un dato que posiblecree en Oshún como divinidad africana y en la Virgen mente sea de las pocas que lo conozca. Me explicó que María, Patrona de Cuba, como advocación Mariana. en sus inicios la Virgen de la Caridad del Cobre y los El testimonio que relato consta en el libro mencionaRemedios se vestía de acuerdo a los colores litúrgicos do, donde más de una vez el nombre de Monseñor Pecorrespondientes, pero el hecho de sacarla, vestirla y dro Meurice Estiú se menciona, como evidencia de un ponerla nuevamente en el nicho podía ocasionarle alhombre capaz de conocer la identidad cubana, respetarguna rotura y se decidió vestirla de blanco, hasta que la y honrarla al abrir las puertas de su discernimiento el dorado fue el manto que la vistió y se mantiene. Éste a una persona que interrumpió sus meditaciones en el consta en dicho libro, con jardín de un convento. detalles que harían largo el Todo mi amor, mi agraderelato. cimiento, Vivirá en lo que En el año 2000 comencé sembró, Nunca lo olvidaré, mis investigaciones en el forma parte de una faceta archivo de la Iglesia Catede mi vida. Lo recordaré dral, alternando con mis tranquilo, alentador, En un estudios sobre el carnaval banco del convento. Vivirá santiaguero. en la historia y en los coraSus palabras “Busca, quien zones. En los humildes, En busca encuentra” fueron los enfermos y moribundos, proféticas. Hallé el expeEn las Homilías, en el altar, diente de Renuncia de San los pasillos de la Catedral, Antonio María Claret y En su obra. Clará, lo copié íntegro y soDescanse en Dios, en su fe, NUNCA OLVIDARÉ bre el hecho hago un libro Mi Maestro. ◊ QUE ESTA PERSONA

FUERA CAPAZ DE DEDICAR SU PRECIOSO TIEMPO A UNA PECADORA QUE CREE EN OSHÚN COMO DIVINIDAD AFRICANA Y EN LA VIRGEN MARÍA, PATRONA DE CUBA, COMO ADVOCACIÓN MARIANA.

CUBA SINDICAL

CUBA:

INDIGNADOS

RAÚL RIVERO El Mundo

EN EL PODER

as reverberaciones que ha dejado el verano en Cuba no pueden achacarse sólo a la ira de Dios y a la rabia oscura de los orishas del panteón yoruba. A lo mejor esos guías espirituales de los cubanos utilizaron las oscilaciones del cambio climático para enviar a la Tierra ciertos castigos. Pero los gases lacrimógenos, las golpizas, la cárcel y la represión se deben a una gestión de la policía política. El trabajo de los militares y de sus brigadas de guatacas estatales –bajo el solazo impávido y la humedad febril caribeña– se ha desarrollado en episodios puntuales en Pinar del Río, La Habana, Santa Clara y Camagüey. Allí han tratado de atajar cacerolazos y protestas cívicas con agresiones físicas, prisiones preventivas y amenazas. Sin embargo, es en la zona oriental, en Santiago de Cuba y sus alrededores, donde los cuerpos represivos se han ensañado con la oposición pacífica, con las Damas de Blanco y las mujeres de apoyo que van a misa los domingos y salen a las calles a pedir libertad para los presos políticos y democracia para su nación. Esta semana, en Palma Soriano, un pueblo de la provincia santiaguera, un comando asaltó la casa donde estaban reunidos tres decenas de opositores. Los guardias, vestidos de negro, con cascos, máscaras, escudos y porras an-

tidisturbios, rociaron previamente la vivienda con gases lacrimógenos y luego arrestaron a los ocupantes. Un testigo relató que los agentes rompieron parte del mobiliario, confiscaron documentos, ordenadores, cámaras fotográficas, teléfonos y billeteras de los opositores. A algunos de los hombres les arrancaron las camisetas donde aparecía grabada la palabra «Cambio». Grupos defensores de los derechos humanos denunciaron que «por lo menos 65 hombres y mujeres fueron detenidos por la policía política secreta (Seguridad del Estado) y la mayoría de esas personas, completamente desarmadas, sufrieron diversos actos de brutalidad policial». Ese despliegue de tecnología represiva, lejos de las cámaras de los corresponsales extranjeros y de los diplomáticos distraídos, es otro campanazo para los que ven transformaciones cada vez que el gobierno se tiñe el pelo. En ese país, los indignados, los enfurecidos, administran la violencia desde el poder porque no quieren irse. ◊

CUBA SINDICAL

¿HACIA DÓNDE VA CUBA?

uando el 31 de julio del 2006 un asustado Carlos Valenciaga, entonces su secretario personal, leyó por televisión la Proclama de Fidel Castro donde por motivos de salud delegaba (“con carácter provisional”) sus cargos de máximo jefe del Partido, el Gobierno y el Estado, en la persona de Raúl Castro, el mundo entero se conmocionó y se desataron todas las alarmas. Aunque no se recuerda tanto ya, Fidel Castro rresponsales extranjeros en La Habana como también delegó en esa proclama sus abstractas en la prensa digital anticastrista se hace menEUGENIO funciones de “impulsor principal” de los Proción a “Raúl”, a secas, como si le conocieran de YÁÑEZ gramas Nacional e Internacional de Salud Púcerca de toda una vida. blica, Nacional e Internacional de Educación, y Nacional Aunque el evento más probable que esperaban todos en de la Revolución Energética en Cuba y de colaboración ese 2006 era una inminente muerte del Comandante en con otros países en este ámbito. Tales “programas” eran Jefe, la situación de una grave enfermedad que no culmila manera en que Fidel Castro se ocupaba de cosas que nó en el deceso del máximo líder creó un escenario mule interesaban, mientras relegaba las que no consideraba cho más complejo, con Fidel Castro ni vivo ni muerto. importantes, como la economía, la disciplina social, la Pero, ¿es que acaso existe algún tipo de perestroika cubadeuda nacional, la productividad del trabajo o la instituna? ¿Es que acaso estamos en una transición a la democionalidad del país. cracia? No, no, nada de eso, de ninguna manera. Comenzaba a diseñarse la leyenda de “Raúl”, a secas, sin Sin embargo, lo más importante de todo este tiempo es apellidos, como la de “Fidel”, como si fuera Julio César, que, poco a poco, sin anuncios escandalosos, alborotos Atila o Napoleón. Lo que, por cierto, ha funcionado deni aspavientos de ningún tipo, Raúl Castro ha desmonmasiado bien no solamente dentro de Cuba: tanto los cotado y ha ido dejando sin efecto proyectos medulares de CUBA SINDICAL

HACIA DÓNDE VA CUBA } EUGENIO YÁÑEZ

su hermano mayor y de Che Guevara, que caracterizaron al “castrismo” durante casi medio siglo, y que han ido conformando, silenciosamente, el “neo-castrismo” que hoy rige. A su vez, ha ido implementando un conjunto de medidas que ni son pocas ni son para nada intrascendentes, y que cada vez más convierten la “era de Fidel Castro” en historia antigua, aunque no se declare abiertamente ni nunca se hará evidente tan explícitamente. ¿Hacia dónde va Cuba entonces? La pregunta de hasta cuándo NO SE LE TEME A UN MCDONALD’S CON LA FOTO sería capaz de avanzar y hasta DE FIDEL CASTRO COMO SE LE TEME, TODAVÍA, dónde llegar Raúl Castro con A UN CARTEL CONTRA EL GOBIERNO, UN PRESO las reformas económicas conPOLÍTICO EN HUELGA DE HAMBRE, O UNA tiene una trampa en sí misma: MANIFESTACIÓN CALLEJERA. no hay manera de saberlo. Y, por otra parte, no puede olvidarse nunca que en el totalitarismo cubano, desde siempre, dando poder determinado económico muy bien dosifiTODO ES POLÍTICO, y lo demás viene después. Los cado y controlado a sus ciudadanos, pero sin permitir el problemas de la economía en la Cuba totalitaria no son, más mínimo resquicio en el poder político, siguen siendo nunca, problemas económicos: son problemas políticos. “socialistas”. Sin embargo, sin perder de vista lo anterior, es válido En otras palabras, tras la experiencia de China y Vietpreguntarse: ¿una vez que se desatan los mecanismos de nam, el totalitarismo ya no le teme a la economía de mermercado en un país hay alguna manera de detenerlos? cado. No importa lo que se diga en los congresos de los Y la respuesta a esta pregunta es muy clara: no, no hay partidos o la prensa oficial, que sólo es para entretener a manera de detenerlos. ingenuos o corresponsales extranjeros. No se le teme a un Y como en Cuba totalitaria TODO ES POLÍTICO anMcDonald’s con la foto de Fidel Castro como se le teme, tes que todo, habría que preguntarse cómo es posible que todavía, a un cartel contra el gobierno, un preso político se desate un mecanismo de mercado que de antemano se en huelga de hambre, o una manifestación callejera. sabe que será imposible detener. Se puede intentar demorar esos mecanismos de mercado, Y la respuesta es lóbrega: porque el neo-castrismo ya encomplicarlos, torpedearlos, dificultarlos, hacerlos engotendió que es falsa la premisa de que otorgar determinarrosos, regularlos, y todo lo que se intente, pero tarde o do y limitado poder económico a las personas termina temprano se van imponiendo, como ha sucedido en Chidebilitando y derribando el poder político totalitario. na y en Vietnam. Todas las naciones “socialistas” que pasaron a la demoDicho de otra manera: el régimen ha desatado un mecacracia lo hicieron no por haberle dado poder económico nismo de reformas económicas que conduce, más tarde o a sus ciudadanos, sino por el poder político que éstos lomás temprano, a la economía de mercado. De la misma graron frente al comunismo. manera que a los “paladares” se le permitieron primePor el contrario, las naciones “socialistas” que han ido ro doce sillas, posteriormente veinte, y en la actualidad CUBA SINDICAL

HACIA DÓNDE VA CUBA } EUGENIO YÁÑEZ

hasta cincuenta, llegará el día en que no existían límites para eso, ni para muchas otras cosas. Porque eso ya no desvela al generalato cubano. Nadie saque de los párrafos anteriores la conclusión de que el proyecto del régimen es llevar a Cuba hacia una economía capitalista, porque no es así. Con “paladares” y servicios de limpieza, tintorerías, albañilería y mecánica automotriz solamente, no se construye el capitalismo en la era de la globalización y la informática. Mientras que las industrias del CON LAS REFORMAS ECONÓMICAS QUE SE petróleo, níquel, electricidad, ESTÁN EJECUTANDO CRECERÁN EN EL PAÍS azucarera, de construcción RELACIONES DE MERCADO QUE IRÁN DINAMIZANDO de maquinarias, alimenticia, LOS ESCALONES BÁSICOS DE LA ECONOMÍA Y ligera, química, farmacéutica PERMITIRÁN UN PEQUEÑO RESPIRO y biotecnológica, además de la actividad turística, la salud mentar la cantidad y calidad de la oferta, desarrollarse pública, la educación, los servicios al exterior, las construcciones fundamentales, la aviación, y el transporte la competencia, y reducirse los precios en esos escalones ferroviario, sigan siendo monopolio del Estado, aunque que, aunque son los más básicos de la economía, resultan fundamentales para la vida cotidiana. Pero nada más. en ocasiones el régimen lo comparta con inversionistas Ya la realidad comienza a imponerse y enseñar a los cuextranjeros, no habrá cambios decisivos ni dramáticos en la estructura de propiedad del país y, por lo tanto, en el banos determinadas reglas de la economía de mercado que no se pueden desconocer. Basta con tener una buena sistema social imperante o en los mecanismos del poder. idea de negocios y un poco de recursos para comenzar: Y para el financiamiento y funcionamiento de esos secpero si se trata de sectores comerciales con bajas barreras tores no se cuenta ni con la producción ni con los aportes de entrada, es decir, donde no es tan complicado comenpor impuestos y licencias de los cuentapropistas, sino con zar un negocio, serán muchos los emprendedores que lo la mano abierta de Hugo Chávez y los ingresos netos en intentarán, como en los casos de expendios de alimentos divisas que producen esos mismos sectores, fundamentalmente los servicios médicos al exterior, el níquel y el o ventas de discos compactos y digitales, todos “piratas”, por supuesto. turismo.. En realidad, los nuevos cuentapropistas tendrán que Con las reformas económicas que se están ejecutando – donde son más trascendentes las medidas sin estridenaprender a golpes de fracasos que, por regla general, son cia que se toman continuamente que todos los grandes más los pequeños negocios que quiebran durante los primeros dieciocho meses que los que logran mantenerse anuncios que embelesan a la prensa extranjera– crecerán durante muchos años. Y a menos que los familiares en el en el país relaciones de mercado que irán dinamizando exterior estén muy dispuestos a apoyar a los suyos en la Isla los escalones básicos de la economía y permitirán un pea pesar de reiterados fracasos, los nuevos emprendedores queño respiro a la población en general, y no solamente tienen el cielo como límite, pero a través de un camino a los cuentapropistas o arrendadores de tierras, al auCUBA SINDICAL

HACIA DÓNDE VA CUBA } EUGENIO YÁÑEZ

empedrado de dificultades, esfuerzos y sacrificios: quienes piensen que se trata solamente de “coser y cantar” por cuenta propia, se verán frustrados más temprano que tarde. Si a esa dura competencia que deben enfrentar se le suma la acción de los mecanismos regulatorios y fiscales que deben enfrentar los cuentapropistas, es evidente que no todos los que comienzan la carrera podrán llegar a la meta final. Y esto no es un fenómeno que se manifiesta exclusivamente en el totalitarismo cubano: sucede lo mismo en La Habana Y, COMO SIEMPRE, EN ESE SOCIALISMO que en Hialeah, Lavapiés, el TROPICAL CUBANO, MÁS BIEN PARECE QUE Paseo de Reforma, la Plaza SE TRANSITARÁ POR UN LARGO Y TORTUOSO del Silencio, la candonga de CAMINO HACIA UN “MODELO DE BARRIO CHINO” Luanda, la casba de Trípoli o HABANERO los bazares de Teherán. Y aprenderán, además, sin necesidad de leer a Peter Drucker, Ted Levitt, Mimodesto capital de inversión y gestión, los cubanos de chael Porter o la Harvard Business Review, o alcanzar la Isla, o una parte de ellos, para ser exactos, podrán ver un Master en Business Administration, que si no son dentro de cierto tiempo modificaciones en sus niveles de capaces de crear productos o servicios con una calidad vida, nada comparables a las de la vida en una economarcadamente superior a los de la competencia, o que se mía de mercado moderna, pero trascendentes cuando se ofrezcan a un precio más conveniente para los clientes, comparan con las condiciones actuales en el país. no podrán diferenciarse y, gracias a esa diferencia, prosSi a eso se le suma una transformación radical de los perar y desarrollarse. sistemas salariales y las nuevas formas de gestión cooSi tienen que devolver la licencia muy bien podrán echarperativa o individual de las actividades económicas anle la culpa al régimen (aunque hayan comenzado conoteriormente estatales, las transformaciones serán más ciendo las reglas del juego) o a fuerzas oscuras indeterprofundas todavía. minadas, pero el verdadero “culpable” sería ese mercado Y, triste es tener que decirlo, si eso sucede, los reclamos que, como Moscú, “no cree en lágrimas” y solamente políticos y por las libertades personales en el país tendrán premia a los más efectivos y los más eficientes, y castiga mucha menos fuerza que la que hubieran tenido en caso a todos los demás, lo mismo en Guantánamo que en San de que se hubiera mantenido sin modificaciones el “fideJosé, Beijing, Bujumbura, San Francisco, Montevideo, lismo” tal y como existía al momento de la enfermedad de Ottawa, Varsovia, Pert, o cualquier lugar del mundo. Fidel Castro. Si el auge del cuentapropismo se combinara con una maEntonces, repitiendo la pregunta anterior: ¿hacia dónde yor cantidad y estabilidad de las remesas de los cubanos va Cuba? en el exterior hacia sus familiares en el país, y tales reLamentablemente, aunque el régimen insiste continuamesas, o una parte de ellas, pueden destinarse, además mente en que se trata de un proceso con características de para el consumo de subsistencia, a la creación de un muy propias, todo parece indicar que se pretende avanzar CUBA SINDICAL

HACIA DÓNDE VA CUBA } EUGENIO YÁÑEZ

hacia una mezcla de “modelo chino” cargado con mucha experiencia del “modelo vietnamita”. No por gusto, y sin mucho anuncio, se han sucedido las visitas de decenas de especialistas a la península indochina. Y, como siempre, en ese socialismo tropical cubano, más bien parece que se transitará por un largo y tortuoso camino hacia un “modelo de barrio chino” habanero: lo que puede verse hoy, y siempre pudo verse, en el núcleo fundamental formado por las calles Zanja y Dragones, entre Galiano y Manrique, incluyendo el “teatro” Shangai, los casinos, las fondas, las tiendas mixtas, el dominó, las “sociedades recreativas y culturales”, el periódico Hua Man Sio Poh, los billetes de lotería, los bayuses aledaños, las bodegas, las farmacias con medicina natural y pomada china, las casas de empeño, la Cámara de Comercio, los helados de frutas, los puestos de verduras, los “trenes de lavado”, el cine Pacífico, y dos estaciones de policía muy cercanas “polsiacaso”, y todo eso a pocas cuadras de las tiendas más lujosas de La Habana: una lejana China que se reflejaba en su barrio en imitaciones casi reales y en realidades imitadas, curiosa China mitad de UNA LEJANA CHINA QUE SE REFLEJABA EN Chiang-Kaishek y mitad de Mao Zedong, donde imperaban los chinos, naturalmenSU BARRIO EN IMITACIONES CASI REALES te, pero que se movían en las calles todo el Y EN REALIDADES IMITADAS, DONDE tiempo entre blancos, negros y mulatos. IMPERABAN LOS CHINOS, PERO QUE SE Barrio chino que resultaba una curiosa mezMOVÍAN EN LAS CALLES TODO EL TIEMPO cla de arroz frito, congrí y arroz amarillo; ENTRE BLANCOS, NEGROS Y MULATOS de té, café con leche y Coca Cola; de chopsuey, lechón asáo y turrones; de ventrecha de pescado, tostones, y garbanzos; de sedas, yute y poliéster; leían la mano, propietarios de negocios, prostitutas, bide porcelanas, bisutería y material plástico; de alpargatas, lleteros, militares, contrabandistas, policías, apuntadores zapatos Ingelmo y tennis US Keds; de bicicletas, Cadillacs de bolita, personas muy respetables, curiosos del patio, y y varias rutas de guagua; de bollitos de carita, fritas y hot por un número creciente de turistas extranjeros. dogs; de sombras chinescas, guaguancó y cine de relajo; y ¿Cómo que usted no conoce el barrio chino habanero de chinos, negros, blancos, jabaos y gallegos, puro teatro ni lo que significa, ni entiende los dos párrafos anteriobufo al aire libre, en plena calle y a toda hora (entonces, res, ni sabe dónde están esas calles mencionadas o no ha como New York, el barrio chino tampoco dormía). transitado por ellas? Quién no sepa dónde se ubica exacTodo eso a la vez, y mucho más, en un enclave fabulotamente ese perímetro habanero y lo que representaba y so, misterioso y exótico, visitado por viandantes, tranrepresenta, que trate de informarse lo más rápidamente seúntes, delincuentes, trabajadores honestos, gitanas que posible. ◊ CUBA SINDICAL

Un grupo de ex prisioneros deportados llega a Madrid con sus familiares.

LOS PRISIONEROS DE CONCIENCIA

DE LA PRIMAVERA NEGRA DE CUBA

l considerar este primer año de vivencias en el exilio, lo enfoco desde dos perspectivas: la política y la económica. La perspectiva política concierne a nuestra relación con el gobierno español, firmante, junto al gobierno cubano del acuerdo político para nuestra ex carcelación. Para exponer sobre este aspecto, me apoyo en dos por vez primera en medio siglo Castro se párrafos introductorios vinculados con Cuba: rindió ante una presión básicamente interna, ALFREDO -Cuando en junio 2010, el coraje cívico de las FELIPE FUENTES surgida del pueblo: nuestras Damas, Zapata Damas de Blanco y de Apoyo, el martirio de y Fariñas. Imborrable ejemplo que fertilizó, Orlando Zapata Tamayo, y la valentía de Guillermo Faya para siempre, el vientre cívico social de la nación. riñas destruyeron el mito de la invencibilidad del tirano Legado palpable en un pueblo que hoy se levanta en Fidel Castro, tanto a ellos como a nosotros se nos percirebeldía, y protesta, valerosamente, como preámbulo bía como símbolos de resistencia y lucha cívica, contra la anticipatorio de una Cuba Libre. odiosa y degradante tiranía que oprime al pueblo cubano. Acorde con esta trascendente realidad era de esperar -Por aquella fecha, el acuerdo para nuestra excarcelaentonces que el gobierno español nos dispensara un ción significó una relumbrante y singular victoria, pues, tratamiento políticamente comprometido. Mas no suCUBA SINDICAL

LOS PRISIONEROS DE CONCIENCIA DE LA PRIMAVERA NEGRA DE CUBA } ALFREDO FELIPE FUENTES

cede así; el gobierno marcó distancia y, en lo político, La perspectiva económica incumbe al sustento material prácticamente nos aplica el mismo trato que da a un y los servicios que se nos proveen. De esta área debo inmigrante común. Esto comporta un ingrediente desdecir que, considerando la difícil situación por la que moralizante, que lesiona y ofende a nuestro movimiento atraviesa el país, la ayuda que recibimos es generosa en democratizador dentro y fuera de la Isla. cuanto a sufragar gastos de alquiler de vivienda, saniQuizás esta actitud forme parte de un arreglo que, dad, vestuario, trámites, material escolar y cursos de bajo condicionantes y amenazas castristas, el Ejecutivo formación para adultos. aceptó para no encabritar a la bestia y lograr el acuerdo; Respecto a la alimentación, aseo, energía, agua, transcapitalizar laureles y llevarse las palmas Unión Europea porte público y otros gastos, la ayuda se cifra –para el – Resto del Mundo. caso de un núcleo familiar de cinco miembros, como el Por demás, ha transcurrido ya más de un año de inexmío-, en unos cuatro euros promedio diario por persoplicable distanciamiento y falta de apoyo político. Esto na; o sea, restringida. Este promedio aumenta o disse traduce en afectaciones concretas para nuestras famiminuye, en dependencia de la cantidad de miembros lias, por ejemplo: de cada núcleo familiar; con la característica de que, a - Las autoridades españolas, como parte en el Acuerdo, mayor número de miembros del núcleo, la ayuda dismino han exigido con firmeza o denunciado públicamente nuye, y, a menor cantidad de miembros del núcleo, la al gobierno de Cuba, por su flagrante violación de ese ayuda aumenta. Acuerdo, al no enviarnos la documentación necesaria Ahora, la situación se tensa para aquellas familias que para homologar nuestros títulos académicos. Impediya después del primer año, se encuentran en los seis memento que representa un difícil obstáculo para conseses de prórroga de la ayuda; pues en esta etapa, se suguir empleo y proyectar un futuro; máxime en un país primen las prestaciones para gastos de material escolar, con más del 20 % de paro. vestuario y, medicinas (excepto para casos de enfermos - A lo anterior suma, la inexplicable tardanza de casi un crónicos). año para concedernos el estatus de refugiado político, a En conexión con lo anterior, nos enfrentamos a la quienes, ex prisioneros de conciencia, fuimos conducipreocupante incógnita: ¿Qué pasará con la ayuda desdos desde la prisión hasta el aeropuerto, bajo custodia pués de estos seis meses de prórroga, sin nuestros títulos policial. homologados y sin empleo, en un país con más del 20% Esta demora ha influido también, muy negativamente, de paro, en algunas regiones más del 30%? en la búsqueda de empleo; pues implicó que no poseyéNo obstante todo lo dicho, me place expresar aquí ramos documentos definitivos de idennuestro agradecimiento al pueblo tidad ni permiso estable de trabajo. español y a sus ONGs que nos atien¿QUÉ PASARÁ CON - Una decepción política más se deriva den; por la calidez y solidaria acogiLA AYUDA DESPUÉS de la actitud pasiva del gobierno espada que nos han dispensado, comparDE ESTOS SEIS MESES tiendo, en medio de la crisis, pan y ñol ante el incumplimiento, por parte DE PRÓRROGA, SIN del gobierno cubano, en otro punto del techo con nuestras familias. ◊ acuerdo; cuando interpone obstáculos al NUESTROS TÍTULOS derecho de nuestros familiares a regreHOMOLOGADOS Y SIN sar a Cuba, temporal o definitivamente, EMPLEO, EN UN PAÍS El autor es sindicalista y activista cívico, en el momento que así lo deseen. (Ver ex prisionero de conciencia del Grupo de CON MÁS DEL 20% diarios españoles: El País 13/07/2010 y DE PARO, EN ALGUNAS los 75, deportado a España en 2010 tras Público 08/07/2010, entre otros) siete años de cárcel. REGIONES MÁS

DEL 30%?

CUBA SINDICAL

CUENTAPROPISMO O CUENTAPRIAPISMO

RETOS Y CONSIDERACIONES SOBRE GÉNERO, AUTO-EMPLEO Y PRIVATIZACIÓN

ste trabajo refleja una experiencia "en progreso" que tiene como objetivo brindar oportunidades modestísimas de desarrollo sostenible en un plano nano-económico a mujeres cubanas, siguiendo pautas de género. Hay que fomentar el empleo por cuenta La misma tabla de la ONE indica que propia entre las cubanas. Según el anuario 38,900 mujeres de las que supuestamente ILEANA 2005 de la Oficina Nacional de Estadístiestán empleadas, están desocupadas, lo que FUENTES cas (ONE), son 3'172,000 las cubanas en nos dice que hay en realidad 1'448,000 cuedad laboral, de las que sólo el 55 % están empleadas banas que, pudiendo trabajar, no tienen -o no quieren activamente, o sea 1'762,900 mujeres. El 45 % de las tener- empleo. Ya no es el 45 % el desempleado, sino el mujeres de edad laboral está desempleado, 1'409,100 46 %; ya no el 55 % el empleado, sino el 54 %. mujeres. Hay que señalar que, a pesar del nuevo impulso dado CUBA SINDICAL

CUENTAPROPISMO O CUENTAPRIAPISMO... } ILEANA FUENTES

al cuenta-propismo como parte También sabemos que un 36% de las conclusiones adoptadas de la fuerza laboral activa cubadurante el VI Congreso del Parna está compuesto por mujeres. tido Comunista de Cuba, el ejerPor último, sabemos que todas cicio del auto-empleo en Cuba las amas de casa son mujeres. sigue impedido por una visión ¿De qué hablamos, entonces, patriarcal tradicional y por concuando decimos "pautas" o "consideraciones machistas que no sideraciones" de género? Pues favorecen la equidad de género nos referimos a la práctica de en la práctica. De ahí el título de evaluar, analizar y planificar este trabajo: ¿cuenta-propismo o desde una óptica que priorice a cuenta-priapismo? la mujer al evaluar problemas y Es importante señalar que los plantear soluciones, partiendo pocos estudios realizados dentro de premisas como: y fuera de la Isla sobre este tema -Que la economía familiar en arrojan que entre el 55 y el 60% la Isla recae, en un altísimo por de los cuentapropistas lo son ciento, sobre los hombros de las porque NO les alcanza el sueldo mujeres; mensual o la pensión que reciben -Que hay un altísimo porcentadel Estado. En términos de géje de familias encabezadas por nero, esa realidad es doblemente mujeres y madres solas, donde la EL EJERCICIO DEL precaria, porque las mujeres se presencia masculina no está, ni AUTO-EMPLEO EN CUBA han visto obligadas a través de para la manutención de los hijos; SIGUE IMPEDIDO POR la Historia a resolver como sea y -Que la pobreza en el mundo UNA VISIÓN PATRIARCAL a lo que toque, el sostén de sus entero se feminiza a pasos agifamilias… en posición vertical si gantados, y Cuba confirma la TRADICIONAL Y POR las oportunidades se les brindan, regla; CONSIDERACIONES o en posición horizontal si no -Que al paso que vamos habrá MACHISTAS QUE NO tienen otra opción. más mujeres que hombres en la FAVORECEN LA EQUIDAD DE Años atrás abordé el tema de Isla, porque la opción de emiGÉNERO EN LA PRÁCTICA. la prostitución, y afirmé que las grar, al menos por mar, no es jineteras, como cuentapropistas equitativa en términos de género originales, eran los únicos traba(las estadísticas de los años 90 jadores cubanos verdaderamente arrojan que entre el 87% y el 93% dueños de los medios –sus medios– de producción. de balseros hasta fines de esa década, eran hombres); Se sabe, por ejemplo, que hay sectores en que la mayoría -Que según varios estudios, cuando se invierte en el de los trabajadores es femenina, como son Industria Libienestar y prosperidad de las mujeres y se depositan gera, Alimentación, Educación y Salud Pública. Tamfondos para el desarrollo en manos de las madres de bién sabemos que en el sector poblacional de la tercera familia, hay mayor probabilidad de que familia, clan, edad –los jubilados– hay más mujeres que hombres, aldea y pueblo superen la pobreza individual y colectiva, pues las mujeres tienen una expectativa de vida más que cuando dichos fondos pasan a ser administrados larga (se estima que la población mayor de 65 años es a través de los tradicionales programas que por regla 52 % femenina y 48 % masculina). general dirigen o controlan los hombres: el paterfamilia Sabemos que entre "profesionales universitarios" del y los patri-arcas. campo de la educación y de la salud pública, el 71 % y En varias encuestas realizadas extraoficialmente en el 69 % de esos sectores, respectivamente, son mujeres. los últimos años, los y las cuentapropistas se han queCUBA SINDICAL

CUENTAPROPISMO O CUENTAPRIAPISMO... } ILEANA FUENTES

jado siempre: Del acoso por queras y artesanas, ni pensar en parte de las autoridades, y de la repasadoras, y tampoco para alinfinidad de multas arbitrarias quiler de inmuebles. que la policía les impone, incluEn un grupo de camagüeyanas so el decomiso de sus bienes si jóvenes encuestadas en 2009 los recibos y comprobantes no que esperaban hacía dos años están en perfecto orden; De no por la apertura en la emisión de contar con suficiente materia licencias de peluquería y reposprima, o lugares donde comtería, ninguna dijo sentirse caprarla; De los altísimos precios pacitada o dispuesta a ponerse a en divisa que tienen que pagar arreglar frenos y catalinas. Y en por dicha materia prima, lo que cuanto a tierras y agricultura: hace prohibitiva su compra; De terreno baldío, invadido por el las múltiples restricciones para marabú, sin un techo o un baño, la venta de sus productos; De a pico y pala y guataqueando de exigencias de higiene que son sol a sol. No el panorama que casi incumplibles; De la falta atrae ni a la más fuerte y corade autonomía empresarial; De juda guajira. que no tienen derechos laboraEl mayor reto, sea cual sea el les de ningún tipo, ni siquiera renglón de la economía que se vacaciones; De la falta de agua aborde, es acabar de levantar la EL MAYOR RETO y de electricidad; De no poder muralla que impide que los cuES ACABAR DE LEVANTAR contratar ayuda ni siquiera de banos y las cubanas prosperen y LA MURALLA QUE IMPIDE familiares, ya que sólo en las contribuyan con su energía y taQUE LOS CUBANOS Y LAS paladares se permite dicha ayulento al progreso de la sociedad. da; De las malas condiciones de Como afirma Cristina Xalma CUBANAS PROSPEREN Y trabajo: los artesanos se quejan en su libro Cuba: ¿Hacia dónde? CONTRIBUYAN CON de las ferias, donde no tienen ni (Icaria, 2007): SU ENERGÍA Y TALENTO acceso a un baño. "…el mayor riesgo puede acabar AL PROGRESO Las encuestas tienden a no haradicando en el propio inmoviDE LA SOCIEDAD cer preguntas de género, pero lismo: en un contexto en el que hay que plantearse las circunsla dinámica de las transformatancias adicionales que sólo ciones económicas y sociales afectan a las mujeres, como es siga su curso, la decisión de no trabajar en espacios sin acceso a baños cuando se tieseguir reformando puede derivar a largo plazo en una ne la menstruación, especialmente cuando de entrada situación que escape definitivamente del control de las las mujeres carecen de íntimas -toallitas sanitariasautoridades del país". suficientes o adecuadas para enfrentar un día entero La cola de la devolución de licencias no es más que la sin cambiarse… muestra de que esa infraestructura no está ni pensada La moratoria sobre la emisión de nuevas licencias en ni planificada. Esa es la prioridad ahora, de lo contra16 de estos 37 renglones afecta primordialmente a la rio todo lo proclamado se quedará en “buche-y-pluma mujer, sobre todo en lo que respecta la elaboración y na’má”. No hay tiempo que perder. Ya se han perdido venta de alimentos. Si tuviésemos una lista más reciencincuenta años. El futuro tiene que hacerse el presente, estarían casi todas las actividades. Desde 2003 no se te, o el último en irse que apague la luz, antes de que puede tramitar una licencia nueva en casi ningún giro, el país –en palabras del propio presidente Castro– se incluyendo reposteras, costureras, manicuristas, peluhunda. ◊ CUBA SINDICAL

“ME GUSTARÍA UN LUGAR SIN HÉROES”

ENTREVISTA A JUAN JUAN ALMEIDA ¿Quién es Juan Juan Almeida… poeta año 3020 nadie hablará de Hitler, mucho mey novelista fabricado en la calle, nos de Fidel, pero sí de Miguel de Cervantes, JUAN F. preocupado por quienes buscan la del Don Quijote, incluso del enjuto Rocinante. BENEMELIS libertad en Cuba, amante de las artes, Hablemos de boxeo. Me crié entre hermanas Cuba Sindical de la música, del boxeo…? mayores. Por eso, y porque la herencia de un Me considero un humanista amante de la libertad, de “héroe” no podía convertirse en un indeciso, me impula familia, de la amistad. Soy un ferviente habanero. La sieron por algún tiempo practicar deportes violentos, enHabana adornó mi principio y sellará mi final. tre ellos el boxeo. A partir de ese momento mi vida fue No soy poeta ni novelista, cuando mucho represento el un huracán de patadas y puñetazos. Detesto las coacciopersonaje principal de mi novela personal; me gusta ser nes y, por supuesto, la violencia. No me gusta el boxeo, callejero y me apasiona el refranero popular. Amo todo tiene demasiados puntos de contacto con la animalidad; tipo de expresión artística, las artes trascienden. En el pero tengo muy buenos amigos boxeadores. CUBA SINDICAL

ENTREVISTA A JUAN JUAN ALMEIDA } JUAN F. BENEMELIS

Ejerces un periodismo digital interesante, entrevistas a figuras que han diseñado la historia y la cultura cubana. ¿Por qué? Tener un padre importante y constantemente mencionado me hizo subir la escalera. Nunca estudié periodismo, soy licenciado en ciencias penales, pero me gustan los retos y me apasiona el saber. Hago entrevistas porque creo que los medios, queriéndolo o sin querer, muestran tan sólo una parte de la realidad. Alguien tiene que contar la ME GUSTARÍA UN LUGAR SIN HÉROES DONDE SE otra sin caer en extremismos. IMPONGA ÚNICAMENTE LA VENERACIÓN A LA ¿No crees? LIBERTAD, LAS MINORÍAS, A LA INDIVIDUALIDAD Tú eres un excelente escriY A LA… BUENO, ESTAMOS HABLANDO DE tor, y formas parte de nuesFANTASÍAS. tro acervo cultural, sabes que muchos conceptos han sido Respeto el futuro que los cubanos quieran para Cuba. muy idealizados. “El miedo al negro” es un ejemplo de lo que debemos hacer, plantear las cosas en su justa diMe gustaría un lugar sin héroes donde se imponga únimensión. Sin adornos ni exagerados adjetivos. Por eso camente la veneración a la libertad, las minorías, a la individualidad y a la… Bueno, estamos hablando de hago esas entrevistas. fantasías. ¿Cuáles piensas tú son los problemas fundamentales de Cuba? ¿Cómo somos los Juan Juan, se habla mucho de la pérdida de valores de nuestro pueblo, sobre todo quien cubanos? ¿Qué me dices de la historia política trabaja. Dime tu criterio. de Cuba? ¿Es trágica? La pérdida de valores no es exclusiva de Cuba, es prácEs demasiado serio el desacato a la ley y a todas las tica universal y su origen muy antiguo. Hace más de instituciones. No puedo hablarte de hoy sin antes cincuenta años un grupo de hombres intentó cambiar mirar hacia atrás, algo que nos llega desde el más la historia, lo logró. Destrozaron nuestro país, sus cosremoto ayer y durará mucho tiempo, porque el discurso político pone más énfasis en la retórica de cultumbres, creencias e instituciones. Se hizo gala del irrespeto, y la irreverencia se vio con singular simpatía. par, que en la estrategia de solucionar: El racismo y La masa trabajadora no es ajena a los problemas, al conla discriminación racial son fenómenos alarmantes, desgraciadamente se han fusionado y convertido en trario es parte activa de la sociedad. Primero vino el deteideología. rioro paulatino de valores; esto incluye el acertado y sabio consejo de abuelos, la instrucción escolar, la educación de Yo no creo que la historia política cubana sea trágica, hogar y el consabido regaño a tiempo, por el aquello del sino que hemos padecido políticos excesivamente trárefrán popular “el ojo del amo engorda al caballo”. gicos, practicantes efusivos de la teoría del problema. Luego como segundo paso, el ausentismo, lógica resEntre realidad y fantasía ¿cómo piensas y puesta a la falta de estímulo y el nulo valor del salario; quieres que sea el futuro de Cuba? CUBA SINDICAL

ENTREVISTA A JUAN JUAN ALMEIDA } JUAN F. BENEMELIS

y tercero, la instauración del robo como modus vivendi, todo es vendible en el mercado de la bolsa negra y el paradigma del nivel de vida top; lo marcó la delincuencia. Para aligerar la vergüenza de la palabra robar, adoptamos “resolver”. Porque los que no se fueron, lograron prostituirse o se perdieron buscando la mejor manera de inculcarnos su desidia. En un sistema donde miente desde el señor Presidente hasta el último eslabón de la cadena ciudadana, la pérdida de valores es natural. Los CUANDO SE ESPECULABA QUE CUBA CAERÍA CON problemas siempre tienen soLOS ACONTECIMIENTOS DE LA EUROPA DEL ESTE lución, lo difícil es ponerla en FIDEL APROVECHÓ LA COYUNTURA E HIZO UNA práctica. Es sólo cuestión de MAGNÍFICA E IMAGINATIVA COMBINACIÓN DE interés y tiempo, nada más. APERTURA Y RESISTENCIA. Entrando en las opciones plausibles, ¿por qué Cuba no cayó junto al resto de los países del ex adolescente. Cada libro leído ha llenado un momento y bloque soviético? ¿Por qué no funcionó allí la ha marcado en cierta medida mi proyección. Papá Goteoría del dominó? riot, de Honorato de Balzac, fue uno de mis primeros El tan conocido “efecto dominó”, que surgió durante descubrimientos literarios; no pocas veces me he senla Guerra Fría, y que para los Estados Unidos en algún tido huésped de la “Casa Vauquer”. A ese le siguieron momento se convirtió en prioridad, me parece algo limuchos otros. Descubrí a Juan Rulfo sin apenas llegar gero y poco probable en nuestra Isla. Cuando se espea los 20 años, los relatos cortos del El llano en llamas, culaba que Cuba caería con los acontecimientos de la con títulos tan sugestivos me enamoraron. Europa del Este Fidel aprovechó la coyuntura e hizo La lista, mi estimado amigo, sería extensa, desde Víctor una magnífica e imaginativa combinación de apertura Hugo hasta Lichi Diego. No puedo dejar de mencionar y resistencia. mi libro favorito Memorias de un guerrillero desconoLa falta de información, y la tergiversación de la poca cido cubano, de mi autoría. Viví en la antigua Unión que llegó, no permitieron empujar la última ficha; a eso Soviética, casi 5 años, y cerca de mi escuela estaba la súmale la geografía y nuestra particular filosofía isleña. Galería Tretiakov; el arte ruso me atrapó y aun hoy no Hoy, el globo terráqueo no es el mismo, los sucesos en me abandona. Wassily Kandinsky, es por decantación el mundo árabe pueden tener eco en La Habana. Conmi preferido. diciones similares no siempre van a repetir idénticos Con algo más de tres mil millones de mujeres en este resultados. Soy muy optimista. planeta, te lanzas a preguntar si Consuelo es mi gran Para finalizar, ¿qué libros y obras de arte te amor. Sí, lo es, también es mi amiga, mi esposa, mi han impresionado a lo largo de tu vida? Y ¿es amante, mi deleite, mi castigo y mi consuelo; pero tenConsuelo, tu esposa, tu gran amor? ¿Por qué? go otros grandes amores: mi hija, mi madre, mis herBueno, intentaré contestar. Mark Twain fue mi ídolo de manas, la lista es larga. ◊ CUBA SINDICAL

PALESTINOS P

EN LA HABANA

or el decreto 217, aprobado en 1997, la ley sanciona y multa a personas nacidas fuera de la capital que deseen establecerse sin el permiso oficial. Es como una frontera sin frontera. No hay un muro que impida a miles de orientales desplazarse a La Habana. Pero sí miles de ordenanzas, inspectores, policías y miembros de los CDR (comités de defensa de la revolución), atentos a los advenedizos que se instalan en barrios de la capital. No todos los habaneros odian a los ‘palesti13 horas, bajo un sol de miedo, pedalean en nos’. Pero abundan los que le tienen ojeriza a bicitaxis por los alrededores del Capitolio y el IVÁN GARCÍA los santiagueros, guantanameros, tuneros, holParque Central de La Habana. Desde La Habana blog.desdelahabana.net guineros y granmeses, entre otros que en las También llegan tipos con mala pinta. Margimadrugadas llegan en trenes con sus anticuadas maletas nales violentos. Proxenetas. Ladrones. Pillos y tramposos y el deseo de comerse el mundo. a la caza de bobos, a quienes en un abrir y cerrar de ojos Los orientales que llegan a la ciudad tienen las mismas le despluman el dinero. Para la policía es fácil identificar aspiraciones que un exiliado cuando abandona su patria. a un oriental. Casi todos también son orientales. Los reHacer dinero y ayudar a los suyos. Huyen de sus provinconocen por el físico y por la forma de hablar ‘cantando’ cias espantados por la miseria y falta de oportunidades. y comiéndose las eses. Una noche cualquiera, un camión Por lo general, son buenas personas. Hacen de todo. atestado de policías hace sus redadas. Chapean un jardín, recogen latas de aluminio y durante Les piden el carnet de identidad, y en caso de tener los CUBA SINDICAL

PALESTINOS EN LA HABANA } IVÁN GARCÍA

papeles en regla, los hacen hablar. Los que hablan ‘cantando’ van esposados para el camión. El trámite de expulsión es expeditivo. La noche siguiente lo montan en el tren, de regreso a sus pueblos. Deportados. Les prohíben visitar La Habana durante 3 años. Son ex comulgados en su propio país. Por supuesto, este proceder es anticonstitucional. La Habana es la capital de todos los cubanos. Los orientales no son una etnia diferente. Son de la misma nacionalidad. Pero en la práctica, las autoridades los tratan como si fuesen auténticos palestinos de Gaza o Cisjordania. Así y todo, ellos se las arreglan para volver e instalarse en la ‘placa’, como llaman a La Habana. Por la periferia de la ciudad han surgido asentamientos ilegales. Concuní es uno de ellos. Inspectores estatales han amenazado con traer buldózer y destrozar el reguero de chozas de tablas y aluminio. Pero los orientales se plantan como si fuesen mambises. Machetes y palos en mano, defienden su derecho a intentar vivir mejor. Mujeres y niños se arman con piedras. Ante tal jaleo, las autoridades se dan la vuelta. Estos asentamientos son verdaderas villas miserias. Existen en los municipios de Regla, Guanabacoa, Cotorro, Lisa, San Miguel de Padrón y Marianao. Las condiciones de vida de sus pobladores son infrahumanas. No hay agua potable. La gente hace sus necesidades en matorrales o en rudimentarias letrinas, donde el excremento

desagua en las inmediaciones. Casi ninguno de los orientales residentes en estas favelas tiene libretas de racionamiento. Comen lo que pueden conseguir durante el día. O no comen. Pablo, un santiaguero que vive en uno de estos asentamientos asegura que ha estado hasta tres días sin comer. “La comida que busco o amistades me dan, son para mis hijos”. En una casucha de cartón y madera, sin luz eléctrica, televisor ni nevera, convive con su esposa y tres hijos. Pablo aspira a conseguir un empleo y mantener a su prole. Le será difícil. Los administradores de empresas e instituciones estatales no pueden aceptar a ‘ilegales’. Por tanto, se ven obligados a trabajar por la ‘izquierda’. Muchos de estos orientales ilegales ya no tienen casa en sus provincias de origen. Quemaron las naves. Lo vendieron todo para probar fortuna en La Habana. Pese a las adversidades, son optimistas. Desde que el sol asoma, salen a la calle a intentar buscarse unos pesos. Regresan muy tarde en la noche. A veces con comida y dinero. A ratos con los bolsillos vacíos. Sus peores enemigos son los policías, paisanos en su mayoría. Encima, tienen que soportar burlas y desprecios de algunos habaneros, quienes para humillarlos les llaman ‘palestinos’. Entre La Habana y Oriente se ha levantado un muro de acoso policial y maltratos. Con la anuencia de las autoridades. ◊

CUBA SINDICAL

¿A QUIÉN DISCRIMINAN EN CUBA?

stá de moda retomar el tema del racismo, entendido como la discriminación que ejercen los euro descendientes cubanos sobre los afro descendientes. El periódico Granma, órgano de los comunistas, bordeó el tema. Esteban Morales, un académico negro, responsabilizó al imperialismo. Mientras, las agrupaciones negras de oposición achacan al gobierno comunista todos sus males. Está de moda retomar el tema del racismo, yoría de los afros siempre pueden contar una entendido como la discriminación que ejercen anécdota en la que fueron objetiva o subjetiALEAGA PESANT los euro descendientes cubanos sobre los afro vamente víctimas del racismo. En el centro los Primavera Digital descendientes. El periódico Granma, órgano mestizos, que se identifican con el grupo social de los comunistas, bordeó el tema. Esteban Morales, un y culturalmente más cercano. académico negro, responsabilizó al imperialismo. MienPero la clave del problema se puede encontrar en la distras, las agrupaciones negras de oposición achacan al gocusión que se llevó en el Centro Cultural Juan Marinello, bierno comunista todos sus males. bajo el auspicio de las Naciones Unidas y la Dirección y A esas interpretaciones se puede sumar que la mayoría de complicidad del Premio Nacional de Historia Fernando los “euro” no se consideran racistas, mientras que la maMartínez Heredia. CUBA SINDICAL

¿A QUIÉN DISCRIMINAN EN CUBA } ALEAGA PESANT

El mulato Dr. Martínez Heredia impidió que los negros 9- Aunque la mayoría de los actores de la televisión son disidentes, organizados en la sociedad civil, participaran blancos, la mayoría de los videoclips sobredimensionan del encuentro, ejemplo de la complejidad y sofisticación la cultura del solar de Centro Habana, marcada por lo del tema del “racismo” en la isla. afro. Esto convoca a una estética muy particular. Para enriquecer la discusión traigo varios puntos. 10- En ómnibus, parques, lugares públicos, o centros 1- Los cubanos, a diferencia de todo el continente, somos de trabajo y estudio no existe segregación. Los estueducados desde niños, con dos paradiantes (eso sí, revolucionarios) asdigmas de la independencia uno por cienden en sus carreras académicas cada grupo etno cultural: José Martí por sus índices, mientras en el parti(blanco) y Antonio Maceo (negro). do comunista por la lealtad al tirano, 2- Los hermanos Castro gobiernan no por el color de la piel. hace cincuenta y dos años. Ellos im11- En los grupos políticos y cívicos piden que los negros, las negras, los prodemocráticos predominan los blancos y blancas gobiernen alternablancos. Sin embargo líderes o pativamente. radigmas son negros, como Orlando 3- El mestizaje de la población es una Zapata Tamayo, Guillermo Fariñas, realidad palpable, aunque algunos Félix Bonne, Berta Soler o Reyna blancos puedan decir que no desean Luisa Tamayo. que sus hijas se emparenten con los 12- El gobierno cubano desestructujóvenes negros y mestizos. ró, persiguió y ahora controla desde 4- El término “folclor cubano” está arriba la religión de los euro descenencadenado a la tradición afro, miendientes, mientras permite, estimula tras la tradición euro no se ve como y publicita a través de las oficinas de tal. turismo la religión de los descendien5- El 70 % de los presos son negros y tes de africanos. mestizos, también el 70 % de los po13- El gobierno decretó el fin del LOS CUBANOS SOMOS racismo en 1959 y desestructuró las licías y el 70 % de la población. EDUCADOS DESDE 6- Más del 80 % de los funcionarios organizaciones gremiales y filiales, NIÑOS, CON DOS del partido comunista, el gobierno y incluidas las de negros, blancos, mesPARADIGMAS las organizaciones progubernamentizos y aquellas que incorporan a los DE LA INDEPENDENCIA tales a todos los niveles son afro destres grupos. UNO POR CADA GRUPO 14- Los grupos de disidentes negros, cendientes o mestizos. ETNO CULTURAL: 7- La mayoría de los científicos y acareivindican la supremacía negra, no la démicos pueden ser blancos, pero así JOSÉ MARTÍ (BLANCO) complementan con los otros grupos la mayoría de los músicos y deportisde la nación. Por ejemplo, se hizo una Y ANTONIO MACEO tas de alto rendimiento también pueexposición de negros cubanos ilustres, (NEGRO) den ser negros. El equipo femenino en la casa de un opositor. Si se hiciera de voleibol es conocido hace más de treinta años como de blancos cubanos ilustres, ¿se consideraría racismo? En Las Morenas del Caribe. Esto ubica a ambos grupos en Cuba, existen dos grupos bien identificados y en el medio la elite de la sociedad, receptores de los elementos mateun gran mestizaje. La diferencia siempre puede llevar a la riales y de reconocimiento que les distingue. intolerancia. Pero no al desprecio objetivo y tangible, en 8- Si la mayoría de la emigración cubana hacia los Estauna sociedad mestiza y tropical dada al choteo y la guasa, dos Unidos es blanca, la mayoría hacia Europa es negra. donde decirle ñato al narizón, implica muchas veces más Por lo que, aunque no emigran en por cientos semejanfraternidad que rechazo. ◊ tes, ambos grupos se prepararon para construirse un futuro a la medida. aleagapesant@yahoo.es CUBA SINDICAL

UNA DEUDA CON EL

PADRE VARELA B

ajo el rótulo El lugar de la ciudadanía, participación política y República en Cuba, el Centro Cultural Padre Félix Varela fue escenario, el 2 de julio, de una conferencia impartida por el licenciado en Derecho y profesor universitario, Julio César Guanche.

Bajo el rótulo El lugar de la ciudadanía, particiNada más oportuno para la realidad sociopoDIMAS pación política y República en Cuba, el Centro lítica cubana que el tema de la ciudadanía y la CASTELLANOS Cultural Padre Félix Varela fue escenario, el 2 participación política. En ese sentido la diserDiario de Cuba de julio, de una conferencia impartida por el litación del joven intelectual cubano comenzó cenciado en Derecho y profesor universitario, Julio César con las palabras pronunciadas por Félix Varela en la inGuanche. La institución, perteneciente a la Arquidiócesis auguración de la Cátedra de Constitución en 1821: "Y yo de La Habana, ocupa la edificación en la que hasta el pallamaría a esta Cátedra, la cátedra de la libertad, de los sado mes de enero se encontraba el Seminario San Carlos derechos del hombre, de las garantías nacionales, de la y San Ambrosio, donde el padre Félix Varela y Morales regeneración de la ilustre España, la fuente de virtudes ocupó a principios del siglo XIX las cátedras de Filosofía cívicas, la base del gran edificio de nuestra felicidad, la y de Constitución, desde las cuales desarrolló una labor que por primera vez ha conciliado entre nosotros las leyes cultural, educativa y cívica, encaminada a la formación con la filosofía... la que contiene al fanático y déspota...". del pensamiento y la nacionalidad de los cubanos. Entre otros planteamientos, Guanche abordó aspectos En las palabras inaugurales, el rector del Centro Cultude la legalidad de la sociedad cubana contemporánea, así ral, Yosvany Carvajal, explicó que este nuevo espacio de como la necesidad de crear y utilizar los espacios, reales pensamiento, estudios y debates iniciará sus funciones o potenciales para ejercer la ciudadanía a través de claves académicas en el venidero mes de septiembre y posteriordefinidas por Félix Varela. Señaló que a pesar de que las mente se irán incorporando otras funciones docentes y estadísticas exhibidas por las autoridades cubanas resculturales. En ese sentido, la conferencia de Julio César pecto a la alta participación popular en las elecciones, el Guanche resultó ser un ensayo previo a la definitiva insistema electoral deja en pie conflictos entre la base insauguración. titucional y la participación ciudadana. Y agregó que los CUBA SINDICAL

UNA DEUDA CON EL PADRE VARELA } DIMAS CASTELLANOS

programas de gobierno local, provincial y nacional no rede dirección, pues en la diversidad de criterios están las sultan definidos a través del proceso electoral. mejores soluciones a nuestros problemas actuales". Una Así, el papel de la ciudadanía y su participación en la verdad limitada, pues la diversidad de criterios tiene política nacional cubana devino eje de un intenso y resque extenderse hasta el debate ciudadano. petuoso debate entre intelectuales, profesores univerSe trata, en una sociedad como la cubana, carente de sitarios, académicos y periodistas presentes, de las más una sociedad civil independiente, de propiciar el diálogo diversas tendencias, acerca de cómo construir poder, como mecanismo de participación e intercambio de ideas, confirmar poder, ampliar poder y usar la política para sin lo cual ningún proyecto de transformación social pueensanchar las formas de convivencia: un testimonio de tener éxito, aunque lo encabece el Partido Comunista. práctico de la necesidad de someter a debate público En Cuba, por razones conocidas, la gente está cansatemas vitales de nuestra sociedad. da de ser objetos de consignas y discursos. Es necesaIntervenciones como las de las profesoras de la Univerrio que los individuos inmersos en la sobrevivencia se sidad de La Habana Berta Álvarez y María del Carconviertan en público, hasta que las deliberaciones se men Barcia, acerca de las constituciones cubanas y del transformen en fuente para el perfeccionamiento suyo y concepto de ciudadano respectivamente, así como la del de la gestión gubernamental. Se impone, pues, abrir las escritor Víctor Fowler, quien explicó puertas de la política, cuyo punto de la diferencia entre la formación de partida comienza por el intercambio ciudadanos y de revolucionarios, dede ideas entre todos para identificar mostró lo acertado de la invitación intereses comunes, para proponer SE IMPONE ABRIR cursada por la dirección de la revista medidas antes de que sean aplicadas LAS PUERTAS DE LA Espacio Laical. o estén en proceso de aplicación. POLÍTICA, CUYO PUNTO El Padre Varela, cuyo nombre presiLa política, cuya definición deriva DE PARTIDA COMIENZA del término polis con el que los ande el Centro Cultural, fue el primero que habló en Cuba de patria con tiguos griegos designaban la ciudad, POR EL INTERCAMBIO el concepto abarcador de todo el teDE IDEAS ENTRE TODOS se ha relacionado desde su origen rritorio nacional, de pertenencia, de con las actividades públicas para PARA IDENTIFICAR arraigo y de intereses. El padre Varela INTERESES COMUNES, garantizar el bien común. Es decir, evolucionó desde la autonomía hasta que la política como invento humaPARA PROPONER devenir promotor de la independenno comenzó desde que las comuniMEDIDAS... cia. Desplazó su pensamiento desdades comprendieron que su destino de el buen trato a los esclavos hasta la eliminación de la estaba sujeto a la toma de decisiones para sobrevivir. horrorosa trata negrera y la abolición de la esclavitud. Y Política es relación entre personas con intereses comueligió la educación como camino de la liberación, le trazó nes para la solución de problemas y, por tanto, antecede un rumbo propio al pensamiento cubano y se empeñó en y trasciende la división clasista de la sociedad. Se trata enseñarnos a pensar. Fue él, además, quien introdujo la de una actividad natural del ser humano que requiere Ética en los estudios científicos, sociales y políticos. Por participar, aprender sobre la marcha, equivocarse, hasta todo ello aquel gran pedagogo que también ocupó la cádevenir verdaderos ciudadanos. tedra de Filosofía, José de la Luz y Caballero, lo definió El reto está en la transformación de los individuos en como "nuestro verdadero civilizador". ciudadanos, en actores políticos. Una transformación La conferencia y el debate suscitado en dicho centro que tiene su punto de partida en los derechos humanos cultural develaron que la labor iniciada por Varela hace reconocidos universalmente, en particular en los de la 190 años no solo está inconclusa, sino pendiente. Preprimera generación: los derechos civiles y políticos. Ese cisamente hace apenas dos semanas el Presidente del proceso de formación ciudadana y de conformación de Consejo de Estado de Cuba, Raúl Castro, expresó en una opinión pública inexistente requiere actuar desde un consejo ampliado del Consejo de Ministros: "Nelos principios ético-morales que sitúan al ser humano cesitamos discutir y discrepar más a todos los niveles como fin y no como medio. ◊ CUBA SINDICAL

AL FILO

DE LA NAVAJA

os barberos cubanos dicen que su trabajo es como caminar por el filo de la navaja cuando lo ejercen por cuenta propia. La Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT) les impone un gravamen y ya no saben qué hacer.

Si hasta septiembre del 2010 pagaban al fisco 150 pesos al arquitecto de la comunidad con una foto personal de al mes, ya en octubre se vieron obligados a erogar 330 20 pesos. Además, para obtener el cartel hay que pagar de impuestos. Además, cada tres meses deben contribuir como mínimo 200 pesos. Por mantenerlo en el exterior con 268 para la jubilación. del establecimiento 15 pesos mensuales”, agregó. De acuerdo con Alberto Carralero, un fígaro que tiene En un país donde casi todos andan pelados al rape, la masu barbería en Centro Habana, la lista de los beneficios a yoría sólo se corta el cabello una vez al mes; otros se dejan obtener no juega con los billetes que tiene que pagar a la crecer la melena como Sansón, y en el caso de Alberto, ONAT. Aparte de no existir un mercado mayorista doncobra por el corte 10 pesos en moneda nacional. No pocas de adquirir tijeras, navajas, talco, máquinas para afeitar y veces los barberos tienen más pérdidas que ganancias. otros enseres para su labor, los inspectores los multan si Por otro lado, en los cambios aprobados por el Consejo no justifican que sus útiles de trabajo fueron adquiridos de Ministros para incentivar el trabajo por cuenta propia en las Tiendas Recaudadoras de Divisas (TRD). no están contemplados los barberos. “Cuando aparece un inspector estamos obligados a enseDe los 178 oficios autorizados a ejercer de forma privada, ñarle los comprobantes de todo lo que se utiliza en la barsólo serán exonerados de pagar impuestos (por lo que resta bería o se nos impone una multa. En mi caso, de año), quienes empleen entre una y cinco pertengo que sobornar a cualquier dependiente de sonas. También se le reducirá hasta un 25 por un establecimiento estatal para que me venda ciento del gravamen a los que alquilen casas. VÍCTOR MANUEL los vales de compra”, expresó Alberto. Asimismo, en las nuevas medidas se contempla DOMÍNGUEZ Sindical Press Pero tanto en las tiendas recaudadoras como la suspensión temporal del pago de tributos (de en establecimientos que tres a seis meses) a los venden en moneda natransportistas y arrencional los precios están dadores que reparen sus por encima de un valor autos y viviendas, resque permita obtener gapectivamente. nancias. Sólo en el merLos barberos esperan cado ilegal, o mediante que para ellos también personas que vienen del mejoren las cosas. Mienexterior, los barberos se tras tanto, caminan por avituallan de lo necesario el filo de la navaja, entre a menor costo. los impuestos y las mul“Como si fuera poco, tas de los inspectores. ◊ para colocar un anuncio que destaque la barbeLa Habana, Cuba, junio ría es obligatorio acudir www.cubanet.org CUBA SINDICAL

SINDICALISMO EN LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA

ramático lo que está ocurriendo dentro del sindicalismo venezolano. Más que un drama es una tragedia. Un proceso de descomposición, frente al cual las principales autoridades de gobierno y del partido de gobierno permanecen impávidas.

Más bien indolentes e insensibles, como si no importara la vida y la integridad física de los trabajadores y de sus elementos de vanguardia. Como si no importara la salud y el desarrollo del movimiento colectivo de la clase trabajadora. ¡Qué se maten! parecen decir con su indiferencia las autoridades constituidas.

de la explotación y comercialización del hierro en 1975. Un muerto y varios heridos producto de una balacera por el control de la Comisión Electoral de SINTRAFERROMINERA.

2 La semana pasada un individuo, apoyado por una corriente sindical oficialista (FBT), golpeó en la cara a Elio Sayago, Presidente de la empresa estatal Sumario de una escalada CVG-ALCASA, pionera en la producción de aluminio del país y promisora fabricadora de laminados 1 Ayer asistimos a un nuevo episodio de violeny de otros productos que permitan obtener mayor cia. Absurdo episodio en medio de una valor agregado al metal bruto. Elio Sayago es Asamblea para escoger la Junta Electoral un recordado dirigente laboral revolucionadel Sindicato de la empresa estatal CVGEDWIN rio en la Siderúrgica del Orinoco (SIDOR) FERROMINERA ORINOCO, la em- SAMBRANO VIDAL y antes fue dirigente estudiantil de la céleAporrea.org presa que surgió de la nacionalización CUBA SINDICAL

SINDICALISMO EN LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA } EDWIN SAMBRANO VIDAL

bre Universidad Politécnica de Guayana (UNEXPO). 3 Hace dos semanas fue baleado y golpeado José Luis Morocoima, el Secretario General de SINTRABAUXILUM, el sindicato de la Empresa estatal CVGBAUXILUM, procesadora de bauxita para producir alúmina, la materia prima para fabricar el aluminio. Frente a la protesta de los trabajadores de esta empresa por la agresión a su dirigente sindical, grupos de personas, entre los cuales estaban los cabecillas de los agresores, conducidos por connotados dirigentes del partido de gobierno (PSUV) se presentaron en los portones de esta empresa para agredir físicamente a los trabajadores allí reunidos. Posteriormente una masiva asamblea de trabajadores desagravió al dirigente agredido dándole respaldo y repudiando la conducta del partido de gobierno (PSUV) y de las autoridades de la empresa.

RAMÓN CASTILLO, TRABAJADOR DE LA COMISIÓN DE TRANSPORTE FUE BRUTALMENTE GOLPEADO POR ELEMENTOS ARMADOS DE OBJETOS CONTUNDENTES Y ARMAS DE FUEGO SUPUESTAMENTE POR ORDEN DEL PRESIDENTE DEL SINDICATO, PORQUE OSÓ CUESTIONAR LO QUE ÉSTE EXPONÍA

4 Hace dos o tres semanas grupos de trabajadores, conducidos por diferentes dirigentes laborales tomaron y cerraron los portones de la Empresa estatal CVG-VENALUM, la mayor productora de aluminio en Venezuela impidiendo la entrada al presidente y demás legítimas autoridades de esta empresa, frente a lo cual se denunció que el presidente de dicha empresa acudió acompañado de elementos civiles armados y se abrió paso para entrar a la empresa dentro de la cual se produjeron actos de destrucción y hurto atribuidos a estos elementos armados. En vez de recurrir a un grupo armado el presidente de VENALUM debía requerir la acción de las autoridades.

supuestamente por orden del presidente del sindicato, porque osó cuestionar lo que éste exponía en una asamblea en el portón de la empresa. El trabajador hizo la denuncia ante la Fiscalía del Ministerio Público, sin que hasta ahora se sepa que este organismo haya actuado. 6 Existe registro público en la industria de la construcción de decenas de muertes por sicariato sindical por el control de áreas de influencia, de los cupos de empleo y por los cargos a tiempo completo dentro de las obras de construcción. Estos cargos a tiempo completo (supuestamente para vigilar la higiene y seguridad laboral) son ocupados por individuos que forman parte de los grupos de guardaespaldas de los “mandamases” de los diferentes sindicatos y corrientes sindicales en la Industria de la Construcción. En muchos de estos casos, bandas armadas se presentan

5 El mes pasado, Ramón Castillo, trabajador de la Comisión de transporte del Sindicato Único de Trabajadores Siderúrgicos y Similares (SUTISS), que organiza a la mayoría de los trabajadores de la SIDOR, fue brutalmente golpeado por elementos armados de objetos contundentes y armas de fuego

CUBA SINDICAL

SINDICALISMO EN LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA } EDWIN SAMBRANO VIDAL

en los velorios y entierros de los asesinados y los disuelven a plomo produciendo varias muertes y heridos 7 En la zona minera del oro, al Sur del Estado Bolívar, las bandas de los Sindicatos de la Construcción no permiten, por medio de atentados físicos y amenazas de muerte o de graves daños, que los trabajadores formen sindicatos específicos de las empresas donde laboran. 8 SIDOR ha sido escenario para enfrentamientos con armas de fuego, palos y cabillas, con saldo de muertos y heridos de diferentes grupos sindicales que agrupan a los trabajadores de las contratistas, denominados genéricamente “tercerizados” porque realizan labores propias de SIDOR, pero al servicio de empresas contratistas. 9 En SIDOR, las autoridades de la empresa utilizan a estos trabajadores “tercerizados” para amedrentar y agredir a LAS AUTORIDADES DE LA EMPRESA los trabajadores de SIDOR, cuando estos realizan reclamos y se oye decir que SIDOR UTILIZAN A ESTOS TRABAJADORES dichas autoridades darán ingreso en la “TERCERIZADOS” PARA AMEDRENTAR Y nómina de SIDOR a más de mil traba- AGREDIR A LOS TRABAJADORES, CUANDO jadores “tercerizados” con la finalidad de ESTOS REALIZAN RECLAMOS que estos voten en las elecciones sindicaEn 2005 fue baleado cobardemente el dirigente sindiles por los candidatos que respalden las autoridades cal revolucionario del hierro Alejandro Rodríguez, de de SIDOR. larga y limpia trayectoria en empresas metalmecánicas, 10 Decenas de trabajadores y varios dirigentes sindicametalúrgicas y mineras. En ese momento alertamos: les son reprimidos cuando realizan protestas en de“Se está repitiendo la infame experiencia que con los fensa de sus derechos, siendo sometidos a juicios pecampesinos y dirigentes agrarios, sin una actuación denales, criminalizando la protesta y la lucha laboral. cisiva de las autoridades para perseguir y castigar estos crímenes y por tanto hacer cesar lo que puede ser una 11 Decenas de trabajadores y dirigentes sindicales son escalada de violencia y el establecimiento del sicariato despedidos sin justa causa por la Gobernación del como forma de dirimir las diferencias. La amenaza que Estado, a quienes además se les impide organizarse se le hace al presidente desde los centros imperiales de en sindicatos y cuando obtienen dictámenes favoradominación ya la tenemos en práctica con los dirigentes bles de los organismos del Trabajo son desconocidos populares y revolucionarios. por las autoridades del Gobierno Regional, sin que los órganos del Trabajo se ocupen de sancionar u obligar al gobierno regional a cumplir con las Providencias Administrativas dictadas a favor de los trabajadores.

Les exhorto a tomar iniciativas desde su particular esfera de trabajo o desempeño, para frenar esta tendencia monstruosa que comienza a envolvernos y de la cual, si avanza un poco más, seremos víctimas. ◊

CUBA SINDICAL

2000 DÍAS DE EVO MORALES

¿Qué cambió en Bolivia?

l 6 de agosto Evo Morales celebra la fiesta nacional por quinta vez como presidente de Bolivia y, al mismo tiempo, su permanencia en el poder por 2000 días. Durante este tiempo prometió realizar un gran cambio económico y social que a esta altura ha quedado en agua de borrajas. De ser el epicentro de la ola de radicalización política latinoamericana, Bolivia se ha convertido en el aburrido escenario en el que las ilusiones revolucionarias se convierten, como por acto de prestidigitación, en las gratificaciones de una nueva burocracia. Morales gobierna con los peores índices de poLuego de proyectarse como defensor de “la pularidad que ha tenido a lo largo de su gestión Madre Tierra”, portavoz de la lucha contra el FERNANDO (35 por ciento de aprobación en las principales cambio climático y líder indígena continenMOLINA ciudades), pero en medio de una bonanza ecotal, Morales ahora simplemente administra el Infolatam. nómica sin parangón histórico, y esto le propoder a favor de la nueva burocracia creada porciona una igualmente inédita estabilidad política. por la nacionalización de la industria petrolera, elécEstabilidad, en cambio, es lo que menos hay en la ideotrica y de telecomunicaciones, y para potenciar a los logía oficial, pues los acontecimientos han mezclado el grupos campesinos que siempre lideró y son su prindiscurso inicial de transformación con nuevas ideas para cipal base de sustentación. La fiesta nacional llega con favorecer a los grupos sociales que apoyan al Gobierno. un conflicto de las autoridades y los indígenas que habiCUBA SINDICAL

2000 DÍAS DE EVO MORALES... } FERNANDO MOLINA

tan el parque natural selvático a muchos incautos, pero ahora Isiboro Sécure. Aquellas se arría estas banderas cada vez hallan empeñadas en consque le resultan molestas para truir una carretera que partirá sus verdaderas necesidades. De del Chapare, la zona de donde ahí que aparezcan muchos diviene el Presidente, y se abrirá sidentes, algunos bastante impaso hacia el oriente del país portantes en la anterior estruca través de las posesiones de tura de poder, a la izquierda del los indígenas. Estos, a su vez, Gobierno boliviano. se oponen al proyecto. Detrás En suma, la fortaleza de Mode las declaraciones de las parrales reside cada vez menos en tes, desarrollistas en un caso y su capacidad para ilusionar a ecologistas en otro, asoma una la gente, y cada vez más en el disputa sobre la propiedad de boom de los precios de las mala tierra. Los indígenas temen terias primas que vende Bolique los campesinos del Chapavia al mercado internacional. re usen el camino para expanDebe reconocerse, sin embardirse sobre su territorio y por go, que su Gobierno ha sabido eso lo rechazan. redistribuir con gran espectaMorales ha dicho que el camicularidad y cierta eficiencia la no se construirá “les guste o riqueza generada por la indusLA FORTALEZA DE MORALES no” a los afectados, y ha cauRESIDE CADA VEZ MENOS EN SU tria extractiva, lo que, junto sado el repudio de las organicon la lealtad a toda prueba CAPACIDAD PARA ILUSIONAR zaciones feministas con una que le profesan los habitantes A LA GENTE, Y CADA VEZ MÁS declaración sobre la necesidad rurales, lo mantiene como el EN EL BOOM DE LOS PRECIOS de los jóvenes campesinos de único sujeto político con viabiDE LAS MATERIAS PRIMAS QUE “conquistar” a las mujeres inlidad de este momento. VENDE BOLIVIA AL MERCADO dígenas para lograr su apoyo a Morales usa esta ventaja para INTERNACIONAL. la iniciativa. afirmar su poder personal y Otro ejemplo similar: Hoy se partidista sobre el país, por da un debate público sobre la derogación de una ley aproejemplo con las próximas elecciones judiciales, en las que bada por el Gobierno en 2008 para reconducir la reforma la ciudadanía tendrá que votar entre candidatos a jueces agraria a favor de las comunidades indígenas y la propieque en su inmensa mayoría son oficialistas. Todos los lídad colectiva. Las organizaciones campesinas se oponen deres opositores están siendo enjuiciados por un abanico a esta ley, pues pretenden que la redistribución de las tiede razones, y se acaba de aprobar una ley que el peor de los rras fiscales los beneficie de forma individual, no colecticasos podría permitir que el Gobierno base sus acusaciova. También en este caso Morales se ha puesto de su lado, nes en escuchas secretas de los teléfonos de sus enemigos. pese a todas las implicaciones de su propuesta. El Príncipe ha conseguido poner al país en su puño, y Estos hechos sólo pueden sorprender a quien no conocía piensa cerrarlo todavía más, pero no se ha servido de la verdadera naturaleza política del Movimiento al Sociaesto para conquistar “grandes cosas”. Ha logrado que lismo que dirige Morales. Él siempre fue un dirigente nase le tema, pero no que se le respete. Un observador excionalista de los campesinos, que esperaba potenciar ecotranjero encontrará que en Bolivia en este momento “no nómica y políticamente al Estado, al mismo tiempo que lo pasa nada”. Y así parece, aunque en realidad por debajo controlaba en persona con la mayor fuerza posible. En un discurra un proceso de desgaste sin pausa: cada día que tiempo estuvo dispuesto a usar la retórica indianista y el pasa, el Príncipe despierta cada vez menos amor. Un marketing del socialismo del siglo XXI, lo que confundió buen gesto. ◊ CUBA SINDICAL

DOCUMENTOS

Declaración de la Coalición Sindical Independiente de Cuba

a clase obrera cubana pasa los peores momentos de su vida. El millón trescientos mil trabajadores a desemplear, en un proceso obligatoriamente paralizado, obliga a la Coalición Sindical Independiente de Cuba (CSIC) a pronunciarse a favor del bienestar de los trabajadores, proclamando ante el pueblo y el mundo el interés de los sindicatos independientes en buscar la justicia social que le posibilite una decorosa calidad de vida para ella y su familia. La CSIC agrupa en sus filas a trabajadores manuales, intelectuales, industriales, agrícolas, cuentapropistas, del mar, técnicos, maestros, científicos, administrativos, profesionales, artistas, privados -asalariados o autónomos-, entre otros que nos integran. La CSIC valora como un apreciado don el respeto a la dignidad humana, esencial para el libre ejercicio de los derechos humanos laborales, la libertad e igualdad sin distinción de clases, étnicas, economía; preferencia políticas, ideológicas, culturales, religiosa, sexuales u otras que menoscaben el ejercicio de la capacidad laboral.

la protección del derecho de sindicalización) y 98/1949 (sobre el derecho de sindicalización y de negociación colectiva), así como el resto de los cuales Cuba es signataria. -Sanciona las condenas a prisión de las personas que, ejerciendo las facultades de los convenios números 87 y 98 enunciados, crean sindicatos independientes o pertenecen a los mismos. -Conmina al Estado a la autorización de la ayuda financiera internacional que posibilite a los trabajadores por cuenta propia crear empresas de diferentes categorías que propicien nuevas fuentes de empleo, entre ellas: Naciones Unidas, ONG y otros que la favorezcan. -Cree imprescindible modificar el sistema tributario que extorsiona a los trabajadores por cuenta propia, rebajar los impuestos, modificarlos y dar facilidades para su pago, sobre todo en las microempresas, hasta obtener ciertas ganancias. -No se limite la creatividad humana para ejercer el trabajo por cuenta propia. Se autorice a los profesionales y a los trabajadores con posibilidad de ejercerlo, sin limitaciones en sus especialidades. Incluye administrativos, de servicios, técnicos y otros comprendidos en la escala salarial, previo cumplimiento de la jornada laboral legalmente establecida. -Rebajar la cuantía a abonar por la seguridad social a las mujeres del sector informal, acorde al tipo de establecimiento y posibilidades de venta. -Consentir la asociación entre las microempresas para

Por lo cual la CSIC: -Basa sus lineamientos en la Carta de Declaración Universal de los Derechos Humanos, Convenios y/o Recomendaciones de la OIT de la cual Cuba es signataria. -Aspira a una Cuba justa y equitativa, basada en la solidaridad y la equidad en la solución de los problemas laborales. -Lucha por un trabajo digno y un salario justo, que satisfaga las necesidades de la clase obrera, para lo cual es imprescindible aumentar el salario, la productividad del trabajo y rebajar los precios en los mercados particulares y estatales, en divisa o peso moneda nacional. -Propugna la autonomía sindical, bajo el cumplimiento de las Normas Internacionales de Trabajo, en especial los Convenios números 87/1948 (sobre la libertad sindical y

CUBA SINDICAL

DECLARACIÓN DE LA COALICIÓN SINDICAL INDEPENDIENTE DE CUBA

que los productos tengan un precio asequible a la población mediante la oferta y la demanda. -Autorizar a cubanos y extranjeros invertir en los diversos sectores de la esfera productiva. -Se pronuncia por una participación real, activa y permanente de los trabajadores en los problemas económicos relacionados en las entidades donde se desempeñan. -Considera ineludible la existencia de una moneda única: aquella por la cual los trabajadores devengan un salario por un tiempo de trabajo. -Favorece el diálogo y las negociaciones que mejoren las relaciones entre los trabajadores y los empleadores, mediante intercambios que lo posibiliten. -Reconoce los auténticos precursores que defendieron a la clase trabajadora y rescataron y consolidaron reivindicaciones síndico-laborales que se violan. -Rechaza la violencia, la corrupción, el desempleo y la vagancia injustificada. -Respeta la dignidad humana, donde es esencial el libre ejercicio de los derechos humanos. -Exhorta a los trabajadores del sector agropecuarios y rurales a reclamar la tierra, exigir los implementos de labranza; vender sus productos libremente y a precios equitativos, con o sin intermediarios. -Se pronuncia por desarrollar una cultura laboral que sirva a los trabajadores para defenderse de las administraciones, ante sus injusticias. -Repudia las estructuras burocráticas e inoperantes que emanan de intereses estatales y/o partidistas que frenan el desarrollo económico. -Se opone a la injusticia laboral y a las medidas disciplinarias arbitrales o discriminatorias que violentan la integridad de los trabajadores. -Se pronuncia por la apertura de espacios de libre expresión, asociación, reunión pacífica e intercambio de ideas. -Considera una imperiosa necesidad promulgar leyes acorde a la realidad del contexto nacional, tales como: Código de Trabajo, Ley de Administración de Justicia Laboral y hacer una nueva Constitución de la República acorde a principios democráticos. -Exige al Estado proteger a los ancianos y mendigos que pululan por campos y ciudades, por no tener familia que se hagan cargo, asistencia social o haberlas suprimido arbitrariamente. -Está a favor de la huelga, cumpliendo sus requisitos, sean justas y afecte a la mayoría de los trabajadores.

-Considera apropiado realizar el paro forzoso ante situaciones irreconciliables con las administraciones y garantizar su indemnización. -Está a favor del desfile pacífico en demanda del cumplimiento de peticiones y reivindicaciones laborales previamente presentadas a las administraciones sin respuesta favorable. -Defiende la compra-venta siempre que se acredite la propiedad si se tratara de un inmueble u otros que la requieran. -Tiene a bien el derecho de los trabajadores a disfrutar al final del año, como compensación al esfuerzo realizado, una remuneración adicional o aguinaldo. -Conmina a la Central de Trabajadores de Cuba a que reconozcan la existencia de los sindicatos independientes y que nos permitan presentar candidatos en los comicios de esta índole. -Permitir a los empresarios extranjeros contratar libremente la fuerza de trabajo, desapareciendo consideraciones ideológicas para seleccionar su personal, evaluando la capacidad técnica o profesional y la experiencia de los contratados. -Suprimir la limitación en la elección del trabajo o la profesión, de modo que ese derecho se obtenga por igualdad de deberes. -Cumplir los contratos individuales y las disposiciones emanadas de la legislación laboral vigente en materia de trabajo y seguridad social. -Los trabajadores, como está regulado, deben conocer, dominar y participar en la confección de los convenios colectivos de trabajo; hacer que se cumplan y respeten sus cláusulas. -Está en contra de los actos de repudio y acciones que atente contra la dignidad e integridad física, moral y espiritual de la clase obrera; censura la represión, el hostigamiento, el asedio, la tortura, la pena, el trato cruel e inhumano degradante. Otras que se pueden añadir. ◊ Dado en La Habana, septiembre, 2011. María Elena Mir Marrero

Secretaria General de la CONIC

Maybell Padilla Pérez

Secretaria General de la CUTC

Iván Hernández Carrillo

Secretario General de la CTIC

CUBA SINDICAL

DOCUMENTOS

Informe anual de la Confederación Sindical Internacional sobre la violación de los derechos sindicales en Cuba, 2011

a Central de Trabajadores de Cuba (CTC) sigue siendo el único representante de los intereses de los trabajadores/as. El Gobierno cubano todavía no permite los sindicatos independientes. La ley no reconoce específicamente el derecho a la negociación colectiva o a la huelga. Derechos sindicales según la ley

Cuba llegó a 2010 muy golpeada económicamente por la crisis financiera internacional, el embargo estadounidense, las secuelas de los huracanes, el descenso de los precios del níquel - su principal producto de exportación - y la disminución de los ingresos por turismo. Según estadísticas oficiales alrededor del 83 % de la fuerza laboral está empleada por el Estado. Un 5 % adicional de la fuerza laboral es empleada por las cooperativas estrechamente vinculadas con el Estado. La reorganización laboral en Cuba implicó la eliminación de medio millón de plazas entre noviembre de 2010 y el primer trimestre de 2011. Según la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), única permitida en el país, la disminución se corresponde con el proceso de actualización del modelo económico y las proyecciones de la economía para el período 2011-2015. La eliminación de puestos en el sector público podría afectar hasta 1,8 millones de trabajadores y trabajadoras. El régimen no cumplió en el plazo señalado, 7 de noviembre, para liberar a 12 prisioneros políticos y de conciencia —del Grupo de los 75— que rechazaron irse de la isla como parte de las conversaciones entre la iglesia católica y el Gobierno español. Pero sí obligó a marcharse a decenas de opositores que aceptaron salir de la cárcel y los desterró, junto a sus familiares, a España.

Los derechos sindicales básicos no están convenientemente protegidos. La ley garantiza el derecho a sindicalizarse, pero los sindicatos también deben desempeñar un papel político y contribuir al desarrollo y apoyo del gobierno. Los derechos de los trabajadores están por lo tanto sometidos a los objetivos políticos. Existe un solo sindicato oficialmente reconocido, la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), que tiene el monopolio de la representación de los trabajadores con respecto a las instancias del Gobierno. El derecho a la negociación colectiva no está específicamente reconocido, y las disposiciones para regular cómo se concluyen los convenios colectivos son demasiado detalladas. Para el registro de convenios colectivos en muchos sectores de actividad, la ley requiere asimismo la aprobación por parte de la Oficina Nacional de la Inspección del Trabajo. En el caso de diferencias entre las partes implicadas, la ley impone el arbitraje obligatorio y estipula la injerencia o intervención de las autoridades y de la CTC. El derecho de huelga no está estipulado en la legislación, y su ejercicio en la práctica está prohibido.

CUBA SINDICAL

INFORME ANUAL DE LA CONFEDERACIÓN SINDICAL INTERNACIONAL SOBRE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS SINDICALES EN CUBA, 2011

En la Práctica

bajadores, sino nombrados por el Estado y el Partido Comunista de Cuba. Trabajadores obligados a renunciar a sus derechos: La legislación laboral cubana y la modalidad de aprobación única y monopólica de organización sindical que cuenta con la aprobación del Estado, hace que los trabajadores renuncien a la defensa de sus derechos sindicales fundamentales, contribuyendo en cambio al cumplimiento de los objetivos políticos y económicos del régimen. No hay sindicatos independientes: Continúa sin cambios la política estatal cubana de negar la organización de sindicatos independientes y perseguir a sus fundadores, constriñendo su actividad a campos supuestamente ilegales. ◊

Represión impide cumplimiento derechos laborales: Hasta noviembre de 2010, se contabilizaban 1.224 arrestos por motivos políticos, lo que desalienta la formación de sindicatos independientes siendo el ejercicio de la libertad sindical asimilado por las autoridades a una actividad política. Legislación política sustituye a legislación sindical: No se han producido cambios en la legislación laboral cubana. El movimiento sindical está controlado por el Estado cubano, la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), cuyos dirigentes no son elegidos por los tra-

CUBA SINDICAL

DOCUMENTOS

Miembros de las Damas de Blanco fueron impedidas de salir de la casa de Laura Pollán durante tres horas, por una turba de 300 personas.

Declaración de la Alianza Democrática Cubana sobre la reciente ola represiva

os integrantes del Grupo Plural de Análisis Alianza Democrática Cubana (ALDECU) hemos conocido con honda preocupación del incremento de la represión que ha llevado a cabo en los últimos días el régimen castrista.

Lo anterior se ha materializado en golpizas y otras acciones violentas perpetradas contra diferentes ciudadanos, incluyendo a las señoras agrupadas en el admirable movimiento de las Damas de Blanco. Esos preocupantes hechos han tenido lugar en diferentes zonas de nuestro país, con particular severidad en localidades de las provincias de Santiago de Cuba y Guantánamo, lo que nos impide aceptar el carácter supuestamente espontáneo que algunos le atribuyen a esas expresiones de violencia institucionalizada. Por supuesto que los miembros de ALDECU condenamos con toda energía esos actos inciviles que están preñados de todo tipo de implicaciones ominosas para el futuro de nuestra Patria. Con ese motivo, los integrantes de nuestro grupo plural de análisis proclamamos: ¡Cesen las golpizas y demás

abusos contra las dignas Damas de Blanco y los opositores pacíficos cubanos! ¡Que se inicie una verdadera Batalla de Ideas basada en el debate civilizado, y no en el atropello y la coacción! ◊ La Habana, 29 de agosto de 2011 Por el Grupo Plural de Análisis Alianza Democrática Cubana (ALDECU): Gisela Delgado Sablón Guillermo Fariñas Hernández José Daniel Ferrer García René Gómez Manzano Iván Hernández Carrillo Héctor Palacios Ruiz Elizardo Sánchez Santa Cruz

CUBA SINDICAL

DOCUMENTOS Reporte de actos de represión política registrados en Cuba durante agosto de 2011

Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional

n de agosto de 2011, el nivel de violencia policial contra pacíficos disidentes fue el más alto en los últimos años, teniendo como víctimas principales a mujeres que tratan de defender los derechos de asociación, reunión y manifestación pacíficas mediante acciones no violentas principalmente en la provincia de Santiago de Cuba (en esa capital provincial y en las localidades de Palma Soriano y Palmarito de Cauto). Tomando en cuenta la naturaleza absolutamente vertical de la forma de gobierno dominante en Cuba, la CCDHRN no tiene ninguna duda en cuanto a que la orden de reprimir con brutalidad fue dictada o aprobada desde el más alto nivel del régimen neo-estalinista que impera en Cuba desde hace más de medio siglo. En los primeros ocho meses de 2010 se registraron al menos 1130 detenciones arbitrarias inferiores a 24 horas o por varios días, para un promedio de 141 mensuales. En igual período de 2011 hemos documentado por lo menos 2221 de esa clase de detenciones por motivos políticos, para un promedio de 278 mensuales. En agosto de 2011 documentamos al menos 243 detenciones de corta duración (algunas por más de una semana) y 9 actos de repudio organizados por la numerosa y ubicua policía política secreta. Luego de cinco años bajo el mandato del General Raúl Castro, las cifras anteriores son un indicador estadístico que pone de manifiesto el sostenido empeoramiento de la situación de todos los derechos civiles y políticos en Cuba, tendencia que, al parecer, habrá de persistir, a corto o mediano plazos, debido a la negativa del régimen en cuanto a introducir las verdaderas reformas modernizadoras que necesita Cuba y a ratificar y cum-

plir los dos grandes Pactos de Derechos Humanos de la ONU. Durante agosto de 2011, al igual que en los tres meses anteriores, no fue liberado ningún prisionero o sancionado por los llamados “delitos contra el Estado”. Luego del destierro de 115 prisioneros, entre junio de 2010 y abril de 2011, todavía quedan por lo menos 67 cubanos sujetos a condenas por motivaciones políticas, de ellos 17 bajo “licencia extrapenal”. - Casos documentados de personas detenidas temporalmente, por motivos políticos, desde enero 2010: AÑO 2010 2011 Enero 117 268 Febrero 235 390 Marzo 83 264 Abril 162 244 Mayo 120 349 Junio 104 212 Julio 125 251 Agosto 184 243 Septiembre 90 Octubre 310 Noviembre 244 Diciembre 300

CUBA SINDICAL

Noticias

Noticias Rosario Morales de la Rosa

LA HABANA: 'COMIDA PARA EL PUEBLO', EXIGEN DOS DAMAS DE APOYO EN CUATRO CAMINOS M adrid, 26 de agosto, 2011 (Diario de C uba) - Las Damas de Apoyo Ivonne Malleza Galano y Rosario Morales de la Rosa fueron detenidas este viernes en el céntrico mercado de Cuatro Caminos, en La Habana, después de una protesta de casi dos horas en la que exigieron "comida para el pueblo", interrumpieron el tráfico y consiguieron el respaldo de unas 300 personas, según informaron a DIARIO DE CUBA testigos y fuentes de la disidencia. Mayra Morejón Hernández, también Dama de Apoyo, que acompañó a Malleza Galano y Morales de la Rosa pero no participó en la protesta, dijo que, al llegar al mercado, las mujeres sacaron un caldero y un plato y empezaron a golpearlos y a gritar "comida, comida", "hay hambre", "los niños no tienen zapatos", "libertad para el pueblo". "Empezó a acumularse la gente y llegaron a cerca de 300 personas alrededor de ella y por los contornos de la plaza", dijo

Ivonne Malleza

Morejón Hernández. Añadió que la "aglomeración" terminó por impedir el tráfico en una de las calles. Según la Dama de Apoyo, muchos de los presentes "corearon" las frases que Malleza Galano y Morales de la Rosa gritaban. "La policía no podía llevárselas porque el pueblo las estaba apoyando y sabían que si lo hacían iba a haber una desobediencia general", dijo. Agregó que, finalmente, efectivos de la Seguridad del Estado consiguieron sacar a las dos mujeres de la aglomeración y llevarlas a una dependencia de la policía cercana al lugar. "La gente salió detrás de ellos gritando 'suéltenlas, que es verdad que hay hambre'", relató Morejón Hernández. El periodista independiente Roberto de Jesús Guerra, director del Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS), dijo a DIARIO DE CUBA que cuatro testigos le han confirmado las informaciones. Aseguró que Malleza Galano y Morales de la Rosa han realizado decenas de protestas contra el Gobierno y han sido arrestadas en varias ocasiones. CUBA SINDICAL

Ambas fueron detenidas en marzo pasado junto a Mercedes Fresneda Castillo y Sonia Garro Alfonso, por repartir volantes en el Parque Central, en La Habana, exigiendo a las autoridades leche para los niños, comida y el fin de la discriminación racial entre otras demandas, informó entonces CIHPRESS. La protesta es la segunda esta semana protagonizada por mujeres y que consigue cierto apoyo popular. El pasado martes, Sara Marta Fonseca, Tania Maldonado Santos, Mercedes Evelyn García Álvarez y Odalys Caridad Sanabria Rodríguez, integrantes del Partido Pro Derechos Humanos (afiliado a la Fundación Andrei Sajarov) y del Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, se manifestaron en la escalinata del Capitolio, en La Habana, para "exigir el cese de la represión contra las Damas de Blanco, contra la oposición y en general contra el pueblo de Cuba". La protesta atrajo la atención y el apoyo de decenas de transeúntes y turistas. Las cuatro activistas estuvieron cerca de 24 horas detenidas. ◊

Noticias REPRESIÓN POLÍTICA EN EL ORIENTE DE CUBA L a H abana, 30 de agosto, 2011 (Elizardo Sánchez, CCDHRN) - Durante los últimos cinco fines de semana el gobierno de Cuba ha ejecutado violentas acciones de represión política contra mujeres y otros pacíficos disidentes en la provincia de Santiago de Cuba y especialmente en las localidades de El Cobre, Palmarito de Cauto y Palma Soriano. Por lo menos 65 hombres y mujeres fueron detenidos por la policía política secreta (Seguridad del Estado) y la mayoría de esas personas, completamente desarmadas, sufrieron diversos actos de brutalidad policial. Al igual que en las cuatro ocasiones anteriores, alrededor de las 8 a.m. de este domingo 28 de agosto, un grupo de mujeres fueron violentamente interceptadas, golpeadas y detenidas por agentes del citado cuerpo represivo para impedirles que asistieran a la misa dominical en la catedral de Santiago de Cuba. En protesta por estos reiterados abusos, dos grupos de disidentes se declararon en vigilia a puertas cerradas en sendas casas de Palmarito de Cauto y Palma Soriano. En esta última ciudad, alrededor de las 6 p.m. de ese mismo día, el hogar de Marino Antomachit, donde se efectuaba una de las vigilias, fue violentamente asaltado por tropas antimotines del Ministerio del Interior dotadas de toda la parafernalia propia de tales estructuras represivas, quienes maltrataron a unas 30 personas allí congregadas y causaron grandes destrozos en esa humilde vivienda, incluyendo la destrucción de varios colchones, serios daños al mobiliario y ocupación de un ordenador, cámaras fotográficas, celulares, literatura y otros medios de trabajo. Al momento de redactar este comunicado, por lo menos 29 disidentes permanecían detenidos y se desconocía su paradero. Algunos de ellos habían sido detenidos preventivamente desde el viernes 26 de agosto. La CCDHRN está absolutamente convencida de que

la orden de actuar de manera tan brutal, en ésta y en otras ocasiones, fue dictada o aprobada por el propio General Raúl Castro Ruz, a cargo del gobierno desde que su hermano Fidel enfermara hace varios años. Al propio tiempo, la CCDHRN pide a las ONGs internacionales de Derechos Humanos, a otras organizaciones y gobiernos democráticos que manifiesten su solidaridad con las víctimas de la represión política en Cuba y exhorten a su gobierno para que ponga fin a tales prácticas abusivas, ratifique y respete los Pactos de Derechos Humanos de la ONU y ponga fin a la criminalización del ejercicio de los más elementales derechos civiles y políticos. ◊ REALIZAN SINDICALISTAS TALLER L a H abana, 29 de agosto, 2011 (Héctor Julio Cedeño Negrín / www. cubasindical.org) / Un grupo de sindicalistas independientes realizaron esta semana en La Habana un taller sobre deficiencias en la atención de la salud de la población cubana. La problemática se circunscribió a la situación de la urgencia médica y las dificultades que encuentran los trabajadores encargados de este sector para resolver los problemas que se presentan. La exposición la realizó Pedro García, secretario general del Sindicato de Trabajadores Independiente de la Salud (STIS) e integrante de una de las tripulaciones del SIUM (Sistema Integral de Urgencia Médica), que operan las ambulancias en la Ciudad de la Habana. Pedro García mencionó las carencias y las malas condiciones de trabajo, por la cantidad de vehículos rotos, equipos de trabajo deficientes, falta de personal para cubrir las áreas, falta de camas en los lugares de descanso del personal de guardia y roturas de los aparatos de aire acondicionados, dificultades en la esterilización y limpieza de los vehículos que se dedican a transportan personas poli-traumatizadas o con enfermedades que pueden resultar contagiosas. CUBA SINDICAL

El dirigente sindical relató cómo, al llegar a un hospital con un paciente en estado crítico, muchas veces en los cuerpos de guardia se niegan a recibirlos por no ser personas pertenecientes a sus municipios y cómo después de haberles preservado la vida a bordo de las ambulancias mueren en las camillas por las trabas burocrática. También expandió sobre el problema de la concentración y centralización de los vehículos en pocos lugares, lo cual dificulta el movimiento de los carros que deben trasladarse grandes distancias para recoger personas accidentadas o con dificultades. “Muchas veces al llegar al lugar de llamada los intensivistas ya no tienen nada que hacer, porque la vida se ha perdido”. En otras ocasiones falta el combustible y el parque de vehículos en operación se ve disminuido. García se refirió además a la falta de atención por parte de la directiva de la institución. A la reunión sindical fueron invitados dirigentes de la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC), así como de otros sindicatos independientes. Es de significar que los sindicatos independientes, no son reconocidos por los gobernantes, en el poder, ni por la Oficialista, Central de Trabajadores de Cuba (CTC). ◊

CUENTAPROPISTAS EN LOS HOSPITALES L a H abana, junio 2011 (Laritza Diversent / www.cubanet.org) - Los lectores debaten, en la sección Cartas a la Dirección del diario Granma sobre las medidas adoptadas por la Dirección Provincial de Salud de la Habana, contra los vendedores cuentapropistas en los centros hospitalarios.

Noticias “Si hay vendedores particulares en los alrededores y dentro de los hospitales, es porque los acompañantes y los trabajadores del hospital necesitan alimentos y no hay lugares cercanos donde comprarlos”, afirmó P. Menéndez en misiva publicada en el diario el pasado 17 de junio. Menéndez planteo su desacuerdo con “las medidas adoptadas para eliminar las ventas por cuenta propia en instituciones de la salud”, por el doctor Alfredo González Lorenzo, máximo representante del sector en La Habana, que se publicó en la misma sección, 20 días atrás. González Lorenzo contestó a la carta de un comentarista publicada a finales de marzo, que afirmó estar “en total desacuerdo que cuentapropista de disimiles oficios acudan a realizar sus ventas a diferentes centros hospitalarios”. Desde 1994, el Ministerio de Salud Pública (MINSAP), para limitar el acceso de los vendedores a los hospitales, principalmente los maternos y pediátricos, prohibió “la venta de productos de cualquier tipo, y en especial los alimenticios en los referidos los centros de salud y sus áreas aledañas”. “Es una situación que no podemos permitir por todas las consecuencias negativas que trae consigo, por ello se han estado aplicando en diferentes momentos, medidas para enfrentarlas sin que hayamos conseguido el efecto necesario”, reconoció el director provincial de Salud. “Con medidas represivas contra los vendedores no se borra la necesidad, y por tanto, no se consigue resultados”, apuntó P. Menéndez. Según el lector, los cuentapropistas “están resolviendo a la población necesidades que Salud Pública no puede resolver”. “Me parece que lo más revolucionario sería buscar locales higiénicos, con inspectores y controles donde se puedan establecer de modo legal en las cercanía de los hospitales o dentro del propio hospital, si tienen locales disponibles”, agregó. “Los hospitales no pueden convertirse en una plaza de cuentapropistas, dedicados a vender alimentos”, afirmó

M.M Hernández, otro lector que participó en el debate. “Los hospitales no son una quincalla, pero hay que pensar en iniciativas”, comentó en su carta que se publicó en la sección del 24 de junio. “Es cierto lo que dice P. Menéndez, a veces hay que estar días enteros al lado de un ser querido y es necesario alimentarse para mantenerse en pie en situaciones dolorosas, como la de tener un familiar enfermo”, agregó Batista Hernández. “Sin embargo, ese servicio no lo ofrecen las autoridades de salud, sino las de comercio y gastronomía o el gobierno local, vigilantes por gestionar la presencia de las unidades gastronómicas, o arrendar locales debidamente higienizados para esta actividad a los que trabajan en cuenta propia” -apuntó. En su respuesta, el director provincial de Salud informó que el Consejo de Administración de la capital, acordó incluir “en las regulaciones de las áreas para el trabajo por cuenta propia, la no autorización de ventas en los alrededores de los hospitales”. Al finalizar su respuesta, solicitó “la cooperación de todo nuestro pueblo en el combate revolucionario, para no permitir que proliferen los vendedores en los hospitales”. Menéndez le requirió que releyera los lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista y no pedir “una vez más perder nuestro tiempo con discursos viejos”. “¿Es que no ve que es una contradicción pedir más de lo mismo (aunque admite que no ha dado ningún resultado), y ser revolucionario? -preguntó P. Menéndez. Justamente el equilibrio necesario es lo que falta entre la postura asumida por el director provincial de salud frente a la venta de alimentos dentro y en los alrededores de los hospitales, y la réplica de P. Menéndez”, afirmo Hernández. “El debate y la discrepancia tiene que partir del respeto”, agregó. Y concluyó de inmediato: “A P. Menéndez se le fue la mano, pues casi llamó contrarrevolucionario al doctor Alfredo González por CUBA SINDICAL

expresar sus consideraciones de exigir orden y disciplina, como demandaron otros lectores. Llamar así a un revolucionario es uno de los insultos más grandes que puedan lanzarse”. ◊ CEDERISTA AGREDE A MACHETAZOS A UN OPOSITOR Caimanera, 8 de junio, 2011 (Diario de Cuba) - Ernesto Carrera Moreno está hospitalizado en Guantánamo. El agresor ha sido detenido por la policía, pero la Seguridad del Estado ha confiscado el certificado médico. Ernesto Carrera Moreno, activista de derechos humanos en Caimanera, Guantánamo, fue agredido a machetazos por un dirigente de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR), lo que ha provocado su hospitalización por lesiones graves, entre ellas una "fractura de cráneo", denunció el Movimiento Cristiano Liberación. El activista fue agredido el viernes en la noche por William Valverde, miembro de la sección de vigilancia de la Dirección Municipal de los CDR en Caimanera. Carrera Moreno presenta fractura de cráneo, la mandíbula zafada y varios puntos en todo el cuerpo, según la denuncia de Rogelio Tabío López, presidente del Movimiento Resistencia y Democracia, distribuida por Oswaldo Payá. "En estos momentos se encuentran los jefes de la dirección nacional de la Seguridad del Estado en el hospital" provincial de Guantánamo, añadió Tabío. Carrera se dirigía a su casa, después de participar en una reunión con disidentes, cuando fue agredido por Valverde, con la ayuda de un sobrino, informó a Diario de Cuba, Yeris Curbelo Aguilera, comisionado de prensa del Municipio de Oposición de Caimanera. Según dijo Curbelo, el agresor ha sido detenido por la policía. Sin embargo, la Seguridad del Estado confiscó los tres ejemplares del certificado médico emitido por el hospital provincial de Guantánamo. Los opositores, no obstante, conservan un primer documento firmado por un médico de Caimanera, y se disponen

Noticias a presentar las correspondientes denuncias. Carrera se encuentra "grave" en la sala de observación y los médicos "esperan a que baje la inflamación del rostro para someterlo a una operación", apuntó Curbelo. El disidente se desempeña como comisionado de Transporte del Municipio de Oposición de Caimanera. ◊ CPJ: NUEVOS MÉTODOS DE REPRESIÓN CONTRA PERIODISTAS INDEPENDIENTES Nueva York, 6 de julio, 2011 (Diario de Cuba) - El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) denunció este miércoles una nueva "ola de represión" contra periodistas independientes en Cuba, informa EFE. "La liberación en marzo del último de los 29 periodistas encarcelados en 2003 marcó para muchos el fin de un oscuro período, pero las autoridades cubanas aún persiguen a los periodistas independientes con arrestos arbitrarios, palizas e intimidación", dice el CPJ en su último informe sobre la Isla. El reporte señala que, pese a los movimientos de cara a la galería, el régimen de los Castro sigue "persiguiendo de forma constante a periodistas independientes con numerosos métodos como detenciones de corto plazo, campañas de desprestigio o sanciones sociales". "Aunque la nueva estrategia represiva aún no ha atraído la atención internacional por tener un perfil más bajo que la redada masiva de la 'Primavera Negra', la represión es constante y significativa", subraya la organización. Añade que "más de una decena de periodistas sufrieron arrestos domiciliarios" entre marzo y abril, cuando se produjeron "hechos políticos sensibles". En esos dos meses se registró "el encarcelamiento de decenas de periodistas y disidentes", aunque ningún periodista ha sido sentenciado a prolongadas penas de cárcel, suerte que sí han corrido al menos seis opositores. Esos miembros de la

disidencia fueron condenados en mayo a penas de entre dos y cinco años de cárcel, una medida "alarmante", dice la organización de defensa de la libertad de expresión y de prensa. El informe advierte sobre una "metamorfosis" en la manera de aplicar la represión política en Cuba, y dice que si bien antes se basaba en largas condenas de prisión, ahora se caracteriza por "numerosas detenciones" que duran "horas, días o semanas", y un acoso más sistemático a los periodistas. El CPJ insta a las autoridades cubanas a poner fin a las campañas de desprestigio contra periodistas independientes y a derogar las leyes "injustas" en las que se amparan para encarcelarlos. La organización, que exige también permitir a los periodistas trabajar "en libertad y sin temor a represalias", recomienda al régimen ampliar el acceso a internet a la población en general y permitir volver a la Isla a los informadores exiliados. Por otro lado, invita a la Unión Europea (UE) a exhortar al régimen de La Habana a reclamar un diálogo sobre la base de progresos "sustanciales y específicos" en la evaluación de Posición Común. "Esos avances deberían incluir la implementación de pactos internacionales sobre derechos humanos suscritos por Cuba y la garantía a todos los cubanos de la libertad de expresión y el acceso a la información a través de todos los medios", añade. También insta a los Veintisiete a crear un ambiente de bienvenida en la UE a los disidentes excarcelados y forzados al exilio, y a facilitar su acceso a programas de asistencia y entrenamiento. En ese sentido, el CPJ hace mención especial a las dificultades que atraviesan los periodistas desterrados a España, país al que califica de "hogar amargo para los cubanos". La organización recoge testimonios de algunos periodistas que afirman estar viviendo "en un limbo legal" en el país europeo porque sus permisos de trabajo deben renovarse cada cuatro meses, lo que les dificulta encontrar empleo. No obstante, la mayoría CUBA SINDICAL

reconoce que sus necesidades básicas han sido "cubiertas". El CPJ también insta a Estados Unidos a garantizar que su política de apoyo a los disidentes sea "abierta y transparente", y recomienda al relator especial para la Libertad de Expresión de la ONU que evalúe el estado de las libertades de prensa y de expresión en Cuba. Respecto a cualquier futura participación de Cuba en la Organización de Estados Americanos (OEA), dice que hay que garantizar que La Habana se ajuste a los principios del organismo, incluyendo el derecho a la libertad de expresión. Por último, ofrece recomendaciones a la comunidad tecnológica internacional, para que siga apoyando a blogueros cubanos mediante la publicidad de sus trabajos y la creación de enlaces que conduzcan a éstos. ◊ EL CUENTAPROPISTA Y EL INSPECTOR L a H abana, 10 de junio de 2011 (Laritza Diversent / www.cubanet. org) - “Las multas no deben ser una meta a cumplir”. Es la opinión de un inspector estatal y un vendedor ambulante de alimentos, publicada en la sección Cartas a la Dirección del diario Granma. L. Andrade Fernández, trabajador por cuenta propia del municipio Guanabacoa, se quejó en la sección de los inspectores que exigen a los trabajadores no estatales que ejercen la actividad de elaborador vendedor de alimentos y bebidas no alcohólicas al detalle de forma ambulatoria, estar en constante movimiento. “Mi preocupación es porque los inspectores aplican multas sin razón legal alguna. En la Gaceta Oficial no existe contravención que plantee semejante situación, ni infracción para que un vendedor ambulante tenga que estar caminando todo el tiempo”, alegó Andrade Fernández, quien se refirió a la carta escrita por el lector G. Ramón Benítez, sobre el mismo tema. “Hasta donde he leído no existe ninguna regulación que ponga límite al tiempo que se debe permanecer estacionado un vendedor ambulante

Noticias en un lugar”, comento Ramón Benítez, en su misiva. Según el cuentapropista, inspectores integrales le impusieron una multa de 250 pesos porque creaba un punto de venta fijo al detenerse a elaborar rositas de maíz. Apeló, pero la administración declaró sin razón su reclamación. El lector Andrade Fernández relató cómo dos inspectoras de la Dirección Integral de Guanabacoa, le confesaron que obligatoriamente tenían que imponer 10 multas diarias. “Eso es ilógico y contraproducente” –comentó Andrade. “Estoy muy de acuerdo con lo planteado por L. Andrade Fernández”, afirmó I. Bello Lazo, un funcionario de la Dirección Municipal de la Vivienda del municipio Cerro desde 1984, en un escrito publicado el pasado 27 de mayo. Bello Lazo explica que cada inspector del sistema de la vivienda, por orientación de la Dirección Provincial, tiene que imponer al mes 6 multas. De incumplir, la entidad pierde puntos y la evaluación del inspector se califica de deficiente, incluso conlleva medidas disciplinarias. “Situación muy improcedente”, afirmó. “Lo que no debe ni deberá permitirse es que se impongan metas para aplicar multas, puesto que esto obliga al inspector a que en algún momento, que no son pocos, las impongamos injustamente para cumplir con la emulación”, comentó el inspector en el periódico Granma. ◊

TRABAJADORES HOTELEROS DESCONTENTOS (Sancti Spiritus, 9 de junio, 2011 (Ana Margarita Perdigón, Yayabo Press) - En el hotel Los Laureles, ubicado en la Carretera Central, en la

zona conocida como Chambelón, de la villa del Yayabo, varios trabajadores expresaron su disgusto porque no pueden cumplir con la recaudación planificada de ingresos en moneda nacional, pues la dirección del centro les ha prohibido la venta en pesos cubanos. Uno de los empleados manifestó: “No recibimos nunca el pago de estimulo por cumplir el plan, por culpa de los funcionarios que establecieron esa limitación. Nos hemos quejado, pero los dirigentes no nos han hecho caso”. Por otra parte, la fuente precisó: “La calidad de los alimentos ha mermado. A los sándwiches sólo les ponen una telita de jamón y otra de queso”. El trabajador generalizó: “No sólo en Los Laureles, sino también en los hoteles El Zaza y Rancho Hatuey, las piscinas están cerradas porque no hay cloro. Como es lógico, esto provoca el descontento de los usuarios, sobre todo en esta época de verano”. Y concluyó la fuente: “En los últimos meses ha disminuido notablemente el número de visitantes, pues el servicio es malo, aunque lo cobran como si fuera de primera, a 44 dólares la noche. Esto significa que un cubano promedio tendría que trabajar como tres meses para pagar esa suma”. ◊ MEDIOS OFICIALES CRITICAN A COCHEROS Santa Clara, Cuba, 10 de junio, 2011 (Yoel Espinosa / www.cubanet. org) - La prensa de Villa Clara lleva a cabo una campaña en contra de los cocheros para que rebajen los precios del pasaje después que se anunció la rebaja del impuesto sobre la licencia, que se paga mensualmente. La emisora radial CMHW, el periódico Vanguardia y el canal Tele Cubanacán, abogan por que los cocheros cobren un peso por el pasaje y no dos. “Los periodistas nos ven ahora como los malos de la película; cuando fuimos obligados a subir el precio del pasaje porque nos subieran los impuestos, no dijeron una sola palabra para defendernos”, expresó Arnaldo Feliciano, cochero durante15 años. ◊ CUBA SINDICAL

LAS MUJERES, MÁS PERJUDICADAS POR DESPIDOS MASIVOS Diario de Cuba, 13 de junio, 2011 – Aunque el discurso oficial dice que son iguales y reciben los mismos salarios que los hombres, la brecha de género en el ámbito laboral es un reto para las cubanas, que se agranda con la "actualización" del modelo económico puesta en marcha por el Gobierno, reporta IPS. "No sé qué hacer", dijo a la agencia una habanera de 53 años que se vio por primera sin empleo estatal. Otra, de 39 años y alta calificación, recordó los tiempos en que buscó trabajo de ejecutiva en el sector turístico: "Nadie me lo comunicó, pero me contaron que no obtuve la plaza por tener una niña pequeña".

Como en todo el orbe, las mujeres cubanas continúan a la saga en los sectores de la economía de mayor estabilidad y remuneración, ha dicho la socióloga Mayra Espina Prieto en sus estudios sobre pobreza para el Centro cubano de Investigaciones Sociológicas y Psicológicas. Según fuentes oficiales, las mujeres perciben salarios que representan entre 80 y 85 por ciento de los sueldos de los hombres, por razones como menor cantidad de días trabajados al tener que dedicarlos al cuidado de la familia, sobre todo de los niños y personas de la tercera edad. Los hombres son mayoría en los puestos ejecutivos en empresas mixtas con capital extranjero, en el sector del turismo y en buena parte de las opciones laborales que incluyen posibilidades de acceso a gratificaciones en divisa. Las mujeres pueden estar más capacitadas, pero suelen ocupar cargos de dirección intermedios.

Noticias El trabajo femenino remunerado se concentra fundamentalmente en el sector estatal y civil, donde abarca el 42,7 por ciento del total. Ellas llegaron en 2009 a constituir el 59 por ciento del personal de administración, según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). Ese panorama representa una etapa que concluye, dada la reducción de alrededor de un millón de empleos estatales aprobada por el Partido Comunista en su último Congreso. A pesar de que Raúl Castro instó ante la Asamblea Nacional del Poder Popular a "evitar cualquier manifestación de favoritismo, así como de discriminación de género o de otro tipo" en esta medida, la situación de desventaja que rodea a la mujer encendió la alerta roja entre la comunidad especializada en la temática. "No veo que el autoempleo ofrezca muchas garantías para la seguridad de toda la avalancha de gente sin trabajo, y la mayoría van a ser mujeres", comentó a IPS Zulema Hidalgo, del no gubernamental Grupo de Reflexión y Solidaridad Oscar Arnulfo Romero. Las mujeres representan alrededor de 30 por ciento de las personas que han optado por el trabajo por cuenta propia en Cuba, se mantienen en oficios considerados femeninos y con posibilidades limitadas de ingresos, son vendedoras o trabajadoras contratadas y casi nunca aparecen como las dueñas de los negocios familiares. A partir de su experiencia en el acompañamiento de comunidades desde 1994, Hidalgo opinó que ellas "tienen que empezar a darse golpes y trastazos" si desean avanzar con iniciativas privadas. A su juicio, se necesitan más libertades en el comercio y conocimientos sobre cómo vender un producto o entrar en determinado mercado. La elevada carga de trabajo doméstico que las mujeres asumen y la responsabilidad del cuidado de la familia las limita en la participación en la economía. De hecho, Hidalgo aboga por hacer visible el número creciente de mujeres que deben dejar su empleo para cuidar de enfermos o

de hijos pequeños, y las amas de casa. Las cubanas dedican como promedio más de 34 horas semanales a labores domésticas, mientras los hombres destinan alrededor de 12 horas para estos fines, sobre todo en tareas de apoyo, según investigaciones realizadas en la Isla. En todas las latitudes, las mujeres suelen insertarse en la economía fundamentalmente a través del empleo, la vía de subsistencia actual con mayor inestabilidad y más bajos ingresos, explicó María Ángeles Sallé, una experta española en temas de políticas de igualdad que visitó La Habana a principios de este año. "Las mujeres hacemos las dos terceras partes del trabajo que se realiza en el mundo, percibimos 10 por ciento del ingreso y tenemos el uno por ciento de la propiedad", dijo Sallé, quien usa estos datos, de la Organización de las Naciones Unidas, para reflexionar sobre la falta de equidad de género en esta área. "La cuestión no está en incorporarlas más al trabajo; trabajan hoy todo el tiempo", analizó. En Cuba, las posibilidades laborales estatales se concentran ahora en la agricultura, un espacio donde la población femenina ha tenido una participación mínima. Según la ONE, sólo 3,2 por ciento de las personas contratadas en agricultura, caza, silvicultura y pesca son mujeres. Más de 11.000 mujeres se han beneficiado por el momento del proceso de entrega de tierras ociosas en usufructo, iniciado en 2008. Dilcia García, de la Asociación Cubana de Producción Animal abogó por "realizar acciones para resolver o estrechar las brechas de género que todavía existen, y vencer obstáculos subjetivos", para alcanzar una mayor incorporación femenina en la vida económica rural. "En todos los sectores del país tenemos una cultura patriarcal y en el nuestro (el trabajo agropecuario) quizás es un poco más fuerte", aseveró García a IPS. En su organización las mujeres son solo un 30 por ciento de alrededor de 36.000 integrantes. ◊ CUBA SINDICAL

CAMPESINOS CAMAGÜEYANOS SIN SALARIOS Camagüey, 22 de junio, 2011 (Jorge A. Liriano Linares, Hablemos Press / www.miscelaneasdecuba.net) Campesinos abogan por un paro laboral luego de 6 meses sin cobrar lo que cosechan en la Cooperativa de Producción Agropecuaria Julio Antonio Mella, ubicada en el municipio Santa Cruz del Sur en Camagüey. “Decenas de obreros agrícolas se encuentran afectados por el descalabro económico de la entidad estatal, que desde el mes de diciembre no abona los salarios a los que en realidad producen”, declaró a este reportero Ricardo Freire, activista de derechos humanos y miembro de la Unidad Camagüeyana.

“La administración lanza amenazas de despidos y represalias judiciales contra los protestantes afectados que desesperados hacen un llamado a una huelga laboral como única solución al pago de sus salarios”, indicó Freire. ◊ CTC: LA ECONOMÍA NO PUEDE SEGUIR FINANCIANDO EL 'MODELO DE PROTECCIÓN SOCIAL' Diario de Cuba, 20 de junio, 2011- La economía cubana, con su actual vulnerabilidad, no puede seguir financiando el "modelo de protección social" del país, dijo este domingo Raymundo Navarro, miembro del secretariado de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único sindicato legal en la Isla y afín al Gobierno), quien defendió las medidas puestas en marcha por el régimen. "Es muy difícil llevar a cabo un proyecto social como el cubano; debe haber voluntad política y

Noticias eficiencia, pero esto tiene que tener un respaldo de la economía, y hoy la principal vulnerabilidad del modelo es el deficiente desarrollo económico", dijo Navarro a la agencia Télam en Ginebra, durante la Conferencia Anual de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Navarro, médico de profesión, dijo que la CTC analizó la situación económica y decidió "acompañar" al Gobierno en las medidas, que incluyen el despido de cerca de un millón de trabajadores estatales. "No se permitirán injusticias", afirmó. Sobre los despidos masivos, que la CTC ha apoyado a través de los medios de comunicación de la Isla (todos estatales) e incluso en la marcha del pasado 1 de Mayo, Navarro indicó que "en Cuba están infladas las plantillas del Estado y se busca que, con el tiempo, medio millón de trabajadores pasen al sector no estatal, con el fin de cambiar la estructura del empleo sobre la base de disminuir los gastos". "No es posible que para poder mantener ese proyecto social haya un mayor porcentaje de trabajadores en el sector de los servicios que en el de la producción; somos un país eminentemente agrícola, hay muchas tierras todavía con posibilidades de explotarse, hay posibilidades de ir a la industria, de generar el empleo de bienes", opinó. "Un peluquero cobra un salario atienda a tres o veinte clientes, mientras manda a sus hijos a un colegio gratuito, no paga un centavo si se tiene que hacer hasta un trasplante, o va al teatro por 0,25 dólares; así la economía no aguanta; por eso ahora el Estado le va a alquilar el local y tendrá que pagar la luz, el agua y los impuestos de acuerdo con lo que gane", precisó. El funcionario no se refirió al salario medio de los trabajadores estatales en la Isla, que no supera los 20 dólares mensuales y es insuficiente para cubrir las necesidades básicas. Dijo que la sociedad cubana "ha tenido defectos", y mencionó que "hay personas con óptimo estado

mental y físico que viven sin trabajar, viven del trabajo de los demás" pero "tienen garantías (…) de todo tipo de beneficios sociales". Navarro calificó de inviable para la próxima década el sistema de seguridad social y jubilaciones de la Isla. "En 1989, para mantener a un jubilado trabajaban 7,1 trabajadores; en 2009, 3,4; pero en 2024, sólo 2,3 personas estarán productivas para pagar la jubilación de un cubano", indicó y dijo que esta situación será consecuencia de las deficiencias del propio modelo de protección social. "Cuba tiene indicadores a la altura de un país desarrollado: una mujer tiene hoy un promedio de vida de 79,7 años y un hombre de 78, gracias a las condiciones derivadas del proyecto social, pero a la vez se da el fenómeno de que están naciendo menos personas, sobre todo niñas, con lo que se calcula que en 2024 vamos a tener una población con más de 24 por ciento de mayores de 60", afirmó. El país perderá dentro de 13 años "alrededor de 700.000 personas" con capacidad productiva, lo que ha generado una "gran preocupación" y llevó "a la reforma provisional en 2009", añadió. Entre las medidas que tomó el Gobierno entonces estuvo el aumento de la edad de jubilación. Navarro se refirió, por otra parte, al proceso excarcelación de presos, la mayor parte de ellos desterrados a España. Siguiendo el discurso oficial, calificó a los disidentes de "mercenarios". "Como movimiento sindical consideramos muy adecuado que se adopten medidas a favor de las personas", pero "no es lo mismo el cubano cotidiano, que critica a la revolución y que se beneficia de sus bondades, a aquel que recibe financiamiento externo para crear una oposición; ése es un mercenario", dijo. "El de los presos es un tema muy politizado en el exterior, como cualquier cosa sobre Cuba" porque "la necesidad de crear una oposición interna por parte de Estados Unidos busca lo que siempre busca ese país, crear condiciones para una guerra", agregó. ◊ CUBA SINDICAL

ONAT IMPONE NUEVO CONTROL A CUENTAPROPISTAS L a H abana, 20 de junio, 2011 (C/R Otero/ www.cubanet.org) - La ONAT (Oficina Nacional de la Administración Tributaria) ha informado a los dueños de los pequeños negocios privados que a partir del primero de julio deben personarse en sus oficinas municipales con un sello de cinco pesos para establecer un registro de ingresos y gastos. Aunque la resolución de la ONAT no ha aparecido en la Gaceta Oficial, la disposición es de orden obligatorio. Se ha filtrado que al cierre del año se les podría imponer un impuesto sobre la ganancia anual y se especula que el mismo sea del 10%. El registro, también podría usarse para controlar el origen de los insumos utilizados por los pequeños negociantes, que en muchas ocasiones provienen del mercado negro, ya que hasta el momento el Estado no ha creado una red de ventas al por mayor para abastecer a los nuevos cuentapropistas. ◊ PROTESTAN TRABAJADORES AGRÍCOLAS Santa Clara, 24 de junio, 2011 (Yoel Espinosa / www.cubanet. org) - El pasado 20 de junio los trabajadores agrícolas protestaron ante la administración por las pésimas condiciones de trabajo de la cooperativa “Batalla de Santa Clara”. Los agricultores declararon un paro laboral de 24 horas para demandar una respuesta rápida de los directivos de la unidad, los cuales cambiaron de lugar la vaquería, sin tener en cuenta la escasez de agua y la inadecuada infraestructura del nuevo sitio. Los obreros agrícolas manifestaron que las condiciones para el ordeño de las vacas son pésimas ya que allí no hay naves techadas, y con el inicio de las lluvias los vaqueros tienen que lidiar con los aguaceros, que deterioran las vías de acceso a la vaquería. José Castillo, trabajador de la vaquería desde que se inauguró, dijo a este reportero que en más de tres ocasiones

Noticias el carretón que reparte la leche ha salido con retraso, perdiendo así el horario de entrega al carro de la empresa láctea. La vaquería produce diariamente 200 litros de leche, que se destina a los niños. ◊ CTC A LA CAZA DE TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA Corralillo, 28 de junio, 2011 (Sergio García / www.cubanet. org) - Funcionarios de la oficialista Central de Trabajadores de Cuba (CTC) continúan la campaña de sindicalización de los trabajadores por cuenta propia en la provincia Villa Clara, específicamente en el municipio de Corralillo. “Ya concluimos la primera etapa, que fue visitar a los trabajadores por cuenta propia para comprometerlos con la afiliación a la CTC”, expresó Teresa Molina, secretaria de la organización obrera en el territorio. Según la funcionaria, en Corralillo existen 464 trabajadores por cuenta propia y 360 están indecisos de afiliarse. La mayoría de los trabajadores por cuenta propia no encuentra ventajas en afiliarse a la CTC; consideran que los dirigentes sindicales no cumplen sus funciones de defender al obrero, ya que se someten a las administraciones. A los trabajadores por cuenta propia no les permiten crear sus propios sindicatos, sólo pueden afiliarse a sindicatos de entidades estatales afines con la actividad que realizan. ◊ TALLER LABORAL L a H abana, 6 de julio, 2011 (Aimée Cabrera, CUTC / www. cubasindical.org) - La presidenta del Frente Femenino del CUTC Martha Bonachea Rojas estuvo al tanto de los detalles para la realización de un taller sobre tema laboral, el cual fue impartido a las activistas de su grupo, como seguimiento al trabajo conjunto del Consejo Unitario y el Frente sobre el cuentapropismo, y la necesidad de más información sobre ese tema de actualidad. Por tal motivo, en la tarde del viernes primero de julio, el Sr. Rubén Padilla, especialista del Proyecto de Ayuda

para el Desarrollo, impartió el Taller de Micro y Pequeñas Empresas, en una de las sedes del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC) en la capital. Para la ocasión estuvieron presentes las activistas del Frente Femenino del CUTC Gladis Núñez Villalta, miembros del ejecutivo del Consejo y el delegado de la capital Frank Correa. En su exposición Rubén Padilla dio a conocer aspectos sobre un tema desconocido para quienes residen en Cuba, pero de suma importancia en momentos en que es inminente un cambio que promueva estas modalidades de trabajo, ya existentes en el Mundo. El especialista explicó con diversos ejemplos los factores, estrategias y herramientas a tener en cuenta para que, quienes se inicien en estos tipos de empleos puedan alcanzar éxito a través de una constante profesionalidad. El encuentro desarrolló un amplio debate en el que participaron todos los presentes, destacándose las activistas que trabajan como cuentapropistas, quienes expusieron dudas o sus propias experiencias como trabajadoras privadas. El taller fue interrumpido en varias ocasiones por delegadas y delegados provinciales del Frente y del CUTC que no pudieron estar presentes, los cuales sostuvieron breves contactos telefónicos con el Sr Padilla. En la parte final del encuentro la Dra. Maybell Padilla Pérez, Secretaria General del CUTC enfatizó la importancia de la labor sindical que lleva a cabo el Consejo, encaminada a sumar al trabajador por cuenta propia a los sindicatos independientes, para que sean escuchados sus reclamos y respetados sus derechos. Varios artículos de primera necesidad y juguetes fueron entregados a las presentes como gentileza del Proyecto de Ayuda para el Desarrollo. ◊ EXPULSAN DEL TRABAJO A ESPOSA DE DISIDENTE L a H abana, julio 13, 2011 (Magaly Norvis Otero Suárez, Hablemos Press / www.miscelaneasdecuba.net) Jacqueline García Jaens, esposa de un CUBA SINDICAL

disidente preso, fue expulsada de su puesto de trabajo el pasado 6 de julio. “La doctora Yolanda San, jefa del Policlínico René Vallejo, donde trabajaba como técnica en estomatología, me comunicó por escrito que había sido separada definitivamente del centro”, declaró el jueves en la noche a Hablemos Press. García había trabajado por más de cinco años en este centro, ubicado en el reparto El Valle, en Bayamo, donde “había sido presionada y chantajeada varias veces por el director”. Su esposo, el opositor preso Ariel Arzuaga, inició una huelga de hambre el 1 de julio en la cárcel Las Mangas luego de recibir una condena de 6 años de cárcel por dos supuestos delitos de “atentado a las autoridades”. “Tuve que ausentarme varios días por los problemas que presento con mi esposo. Ese fue el motivo que usaron para sancionarme” explica. “Había solicitado una licencia sin sueldo al director del policlínico y me la negó, alegando que no tenía razones para otorgármela.” Jacqueline no ha podido licenciarse en estomatología debido a su matrimonio con Ariel. ◊ QUITAN TIERRA EN USUFRUCTO A 9,000 PRODUCTORES L a H abana, julio 18, 2011 (El Nuevo Herald) - Las autoridades agrícolas cubanas retiraron la concesión de tierra a 9,000 usufructuarios por una explotación deficiente de sus parcelas, entregadas después de septiembre del 2008, informó un dirigente del sector. “Se presenta un deficiente aprovechamiento a las (parcelas) ya entregadas, por lo cual a más de 9,000 usufructuarios se les retiró el derecho a explotarlas”, dijo Aníbal Núñez, directivo del Centro Nacional de Control de la Tierra, citado este sábado por medios locales. El presidente Raúl Castro dispuso en septiembre del 2008 la entrega de parcelas en usufructo de tierras estatales ociosas a las personas o cooperativas que las solicitaran, con el objetivo de incrementar la deficitaria producción de alimentos. La isla importa el 80 por ciento de

Noticias los alimentos que consume, para cuya compra destina más de $1,500 millones anuales, cifra muy elevada para sus menguadas arcas. Según el Ministerio de la Agricultura, hasta diciembre del 2010 se habían entregado 1,179.000 hectáreas a 146.000 personas, cifra que representa el 67 por ciento de las tierras ociosas del país. Casi el 80 por ciento de los usufructuarios realizan por primera vez labores agrícolas, para lo cual la banca oficial ha otorgado 13,000 créditos, con el fin de que puedan comprar aperos e insumos agrícolas y levantar la infraestructura necesaria. Núñez informó que el 77 por ciento de la superficie entregada ya está en explotación, tras la difícil limpieza de marabú y otras malezas, y su acondicionamiento para el cultivo. Precisó que existen dificultades con el cumplimiento de los plazos previstos en la tramitación de las solicitudes, las cuales se exceden de los 105 días establecidos en el proceso. La Agencia de Información Nacional citó a Michel Pérez, un nuevo usufructuario quien antes era chapista (reparador de carrocerías de autos) y producto de una enfermedad no pudo seguir ejerciendo esta actividad, por lo cual vio en la agricultura una oportunidad para el sustento de su familia. La superficie agrícola de Cuba es de 6,600.000 hectáreas, la mitad de ellas dedicadas a bosques. ◊ CUBA SUPRIMIRÁ 15.000 EMPLEOS EN SECTOR EDUCATIVO NO UNIVERSITARIO ESTE AÑO L a H abana, 21 jul (EFE).- El sector educativo no universitario en Cuba cerrará el curso académico 2010-2011 con la reducción de unos 15.000 trabajadores como parte de la política del Gobierno para eliminar las abultadas plantillas estatales, informaron medios oficiales. Según la agencia estatal Prensa Latina, la ministra de Educación, Ena Elsa Velásquez, informó esta semana sobre la marcha del proceso de reducción de personal dentro del sector, al presentar un informe del

curso 2010-2011 que llega a su fin en la isla. La agencia indicó que hasta el momento unos 8.000 trabajadores no docentes o "personal de apoyo" del sector "entraron al proceso de disponibilidad laboral", como se denomina en Cuba a la política de reducción de empleados estatales. Esa cifra representa un 54 por ciento del total de trabajadores que deberá salir de su empleo actual en el área educativa, en la que los despidos comenzaron en junio pasado. "Han ocurrido 3.415 bajas por diferentes causas, 403 están pendientes de notificación y 608 disfrutan de la garantía salarial establecida por la legislación", de acuerdo con el informe citado. Además, unos 3.667 empleados fueron "reubicados" en otras labores y "quedan pendientes de declarar como disponibles" unas 6.877 personas. Los ajustes laborales incluidos dentro de las reformas económicas impulsadas por el Gobierno del presidente Raúl Castro promovieron la ampliación del sector privado en octubre pasado y prevén la eliminación de medio millón de puestos estatales. La "reubicación" de los empleados en otros sectores o puestos "útiles", y su posible contratación en el área privada o en nuevas formas de gestión como las "cooperativas", son parte de la estrategia de las autoridades cubanas para hacer frente a la situación de los despidos. En febrero pasado Raúl Castro dijo que la medida de desinflar las plantillas estatales no podía enmarcarse en "plazos inflexibles" y admitió un retraso en el proceso. Fuentes del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social indicaron esta semana que la implementación general del proceso aún se analiza y precisa, pero "marcha bien" en los sectores en los que ya comenzó. La Educación es una de las principales "banderas" de la Revolución cubana junto a otros servicios sociales como los de Salud, un área que en 2010 ya redujo un 14 por ciento de su personal de técnicos, enfermeros y auxiliares. ◊ CUBA SINDICAL

PROFILAXIS Y MALTRATO FÍSICO CONTRA PERIODISTA INDEPENDIENTE Morón, C uba, julio 21 (José Manuel Caraballo, APLA - Misceláneas de Cuba / www.miscelaneasdecuba. net) - El pasado domingo día 17 de julio, el periodista independiente Nilo A. Gutiérrez González (52) fue citado a la Primera Unidad de la Policía Nacional (PNR) por el oficial de la Seguridad del Estado Tte. Yasmany Acosta, con el objetivo de aplicarle una medida profiláctica sobre su desempeño en el periodismo independiente y otras actividades consideradas disidentes por el actual régimen. También para advertirle que no podía estar en la calle durante las celebraciones por la efeméride del 26 de Julio, desde el día 19 hasta el propio 26, fecha del acto nacional en la provincia escogida Ciego de Ávila, dio a conocer Valentín Balart y el propio afectado. Al concluir la entrevista, la cual duró cerca de una hora, el periodista independiente se disponía a regresar a su casa cuando el Mayor Prit de la PNR se interpuso en su camino, dándole un fuerte golpe con su hombro en un acto de provocación. Las fuentes aseguran que el Mayor Prit se quedó al asecho queriendo luchar, pero Gutiérrez sólo lo miró fijamente y continuó su camino para evitar un incidente mayor. “Al parecer tenían planificado

Noticias este tipo de provocación. Cuándo estos señores prepotentes y ansiosos de pelea aprenderán a convivir con la disidencia que cada día crece más con 26 de julio o sin ‘el”, concluyó el periodista. ◊ DOS VICEMINISTROS DE COMUNICACIONES DESTITUIDOS L a H abana, 8 de julio, 2011 (Diario de Cuba) - El viceministro primero de Informática y Comunicaciones, Ramón Luis Linares, y el viceministro Alberto Rodríguez Arufe habrían sido destituidos de sus cargos por un proceso anticorrupción relacionado con el cable submarino tendido entre Cuba, Venezuela y Jamaica. Rodríguez Arufe, de alto perfil político, fue anteriormente embajador de Cuba en China y vicejefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido Comunista. Se desconocen los cargos contra ambos ex dirigentes, aunque fuentes consultadas señalan a presuntos problemas de corrupción durante la instalación del cable de fibra óptica que une a los tres países anteriormente mencionados. La infraestructura, que debía haber comenzado a prestar servicios en julio, fue adquirida en China y Francia con un costo estimado de 70 millones de dólares. Del enlace entre los tres

Ramón Luis Linares

países se encargó la compañía francesa Alcatel-Lucent. Los medios oficiales no han informado sobre la causa de los retrasos en la puesta en marcha del cable, ni tampoco sobre los casos de corrupción en el Ministerio de la Informática y las Comunicaciones. Según publicó este domingo el diario miamense El Nuevo Herald, la fiscalía cubana está investigando a varios altos funcionarios de ETECSA por alegaciones de corrupción. José Remón, un alto funcionario de telecomunicaciones exiliado en Miami, declaró que ex compañeros de trabajo en Cuba le dijeron que importantes dirigentes de la compañía están detenidos por asuntos vinculados al cable de fibra óptica financiado por Venezuela. Fuentes consultadas por DIARIO DE CUBA señalaron que los jefes del proyecto, tanto en Cuba como en Venezuela, fueron relevados de sus cargos. El escándalo incluye manejos turbios con tarjetas telefónicas internacionales. Además, estaría produciéndose un proceso penal contra la vicedirectora económica de ETECSA y "todo su equipo". A esto se suma la fuga hacia Panamá de uno de los vicepresidentes de la compañía. En las últimas semanas, el régimen ha desplegado una ofensiva contra Facebook y los correos electrónicos en

Alberto Rodríguez Arufe CUBA SINDICAL

empresas, medios de comunicación y otros sectores. Facebook ha sido definitivamente bloqueado en los servidores de instituciones culturales y empresas, junto a los correos Yahoo y Gmail, señaló desde Holguín el periodista independiente Luis Felipe Rojas. En dichas empresas, además del administrador de red, ha sido nombrado un responsable para la gestión de las contraseñas del correo corporativo. ◊

CINEASTA REIVINDICA DERECHO DE HUELGA EN CUBA L a H abana, julio 18, 2011 (El Nuevo Herald/AFP) - El cineasta y escritor cubano Eduardo del Llano pidió este lunes que se permita el derecho a la huelga en la isla para trabajadores, estudiantes e incluso disidentes, a quienes “es hora de dejar de verlos automáticamente como una lacra”. “Una sociedad moderna y democrática debe prever el derecho de los ciudadanos a expresar su descontento públicamente sin que por ello se les tilde de mercenarios o agentes enemigos”, dijo del Llano, de 47 años, en su blog personal (http:// eduardodelllano.wordpress.com/). Del Llano, quien se reconoce como un partidario de la revolución de Fidel Castro, pero con posiciones críticas, indica que “contrariamente a lo que parece creer nuestro gobierno, las manifestaciones callejeras no significan que una sociedad es débil y desunida. Más bien significan que es una sociedad humana”. Las autoridades cubanas sostienen que los opositores al socialismo en

Noticias Cuba son “mercenarios” al servicio de Estados Unidos. “Hoy sería ridículo pretender que en nuestro país los obreros no tienen motivo de queja y sólo se sienten incómodos los remanentes de la antigua burguesía”, agregó del Llano. El cineasta subrayó que el derecho a la huelga debe estar regulado por la ley “y si usted no está de acuerdo, haga una contramarcha, igualmente pacífica, y grite lo que le dé la gana”. “Y los disidentes…bueno, es hora de dejar de verlos automáticamente como una lacra y aceptar que son -deberían ser- parte de la sociedad civil”, destacó. Opinó que “habrá algunos (opositores) mercenarios y oportunistas, no lo dudo -como también hay muchísimos comecandelas y arribistas en el campo oficial- pero otros simplemente tienen una opinión diferente acerca de lo que es mejor para el país, y sería sano, cuando menos, escuchar esa opinión y no ahogarla antes de nacer”. El gobernante Raúl Castro, quien ha llamado al debate de todos los problemas de la Cuba actual, ha aclarado sin embargo que las diferencias de opiniones deben ser “expresadas preferiblemente en lugar, tiempo y forma, o sea, en el lugar adecuado, en el momento oportuno y de forma correcta”. ◊ DESCONTENTO LABORAL L a H abana, 2 agosto, 2011 (Víctor Manuel Domínguez, Sindical Press / www.cubasindical.org) - Los trabajadores del departamento de la leche de condensada en le Empresa de Productos Dietéticos Abigail González (antigua NESTLE), en Bayamo, Granma, están descontentos por la falta de contenido de trabajo, hecho que perjudica su salario. Según reveló Yoandris Montoya Avilés, delegado del Centro Nacional de Capacitación Sindical y Laboral (CNCSL) en ese territorio oriental, cuando no es la falta de materia prima para confeccionar cajas o latas, es la leche la que impide estabilizar una producción paralizada hace tres meses.

Los trabajadores están a expensas de que alguna cadena que comercializa el producto en divisas, realice una solicitud a la empresa para que esta pueda reanudar la producción. Durante esos paros forzosos, los trabajadores son enviados a sus casas sin ninguna remuneración salarial. Según expresó a la fuente el trabajador Roberto Marín Corría, esta inestabilidad les afecta considerablemente el ya bajo salario mensual y los pone a sobrevivir en situaciones críticas, pues son nulas las vías para solucionar las necesidades básica de la familia. “Si con el salario no alcanza, con estos cortes obligatorios nos vamos a morir de necesidades”, señaló a la fuente el trabajador. “Todos son restricciones, lineamientos, multas u expulsiones a la más mínima indisciplina, y sin embargo, cuando te aplicas, no te sirve de nada. Esto lo que merece es ser cerrado. Quien vio la verdadera NESTLE y mira esto se espanta”, agregó Marín Corría. De acuerdo con Montoya Avilés, la situación socio laboral en la provincia Granma es bastante penosa, ya que a pesar de la falta de infraestructura e improductividad, se continúa el mal llamado redimensionamiento laboral, que dejará en la calle a decenas de miles de trabajadores en el territorio. “Es hora de captar a todos los trabajadores despedidos o subutilizados en sus puestos de trabajo, a través del conocimiento de lo que pueden lograr si exigen sus derechos”, indicó Yoandris. En Granma, los sindicalistas independientes de diversos sectores y otros activistas, se suman al curso y los talleres del CNCSL y se actualizan sobre lo que acontece a nivel nacional y extranjero en el mundo obrero. Según el delegado del CNCSL, existe mucho disgusto entre la clase trabajadora, sentimiento que se multiplicará cuando muchos comprendan que abrir un timbiriche para la venta de pru y granizado, no les resolverá los problemas. Entre los impuestos, las pocas ganancias y las multas de los inspectores, se apagará CUBA SINDICAL

el sutil deslumbramiento que causa el trabajo por cuenta propia, agregó para finalizar. ◊

DAMAS DE BLANCO PIDEN AL CARDENAL QUE INTERCEDA POR LAS MUJERES EN SANTIAGO L a H abana, 9 agosto, 2011 (www. cubaencuentro.com) - Las Damas de Blanco denunciaron este lunes las agresiones físicas y verbales sufridas por varias de sus integrantes y mujeres que las apoyan el domingo, a la salida de la Catedral de Santiago de Cuba, reportó EFE Una de las portavoces del grupo, Laura Pollán, dijo que las mujeres "fueron muy golpeadas" y responsabilizó al Gobierno de "lo que pueda suceder a las Damas de Blanco, tanto en Santiago de Cuba como en cualquier otro lugar de la Isla". Pollán atribuyó estos actos a "un aumento de la represión" en el interior del país. "Estas mujeres no van a quedarse solas, van a tener nuestro apoyo. Han recibido agresiones físicas y hay mucha violencia y nosotras somos mujeres pacíficas y no podemos permitir eso. Tenemos que estar allí presentes porque las Damas de Blanco son de Cuba", afirmó Pollán. Añadió que ha solicitado una entrevista al cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, "con el que queremos conversar porque es el intermediario entre el Gobierno y las Damas de Blanco". Aymé Garcés, una de las mujeres víctimas del acto represivo ocurrido en Santiago el domingo, dijo a EFE

Noticias que unas quince Damas de Blanco fueron objeto de "un acto de repudio" en la calle por parte de partidarios del Gobierno, mujeres uniformadas y hombres policías vestidos de civil. "Nos dijeron que somos asalariadas, mercenarias y otros insultos, y las (mujeres) policías nos empujaron, arrastraron y obligaron a subir a una guagua (autobús) en la que nos trasladaron hasta la autopista cerca de la localidad de Palma Soriano", explicó. Garcés indicó que es la tercera vez que son reprimidas y recordó la primera, cuando 16 mujeres "fueron golpeadas y apedreadas y a una la hirieron con unas tijeras" después de que visitaron la iglesia de la localidad de El Cobre. En Miami, Madres y Mujeres Antirepresión por Cuba (M.A.R. por Cuba) denunció la "brutal represión" contra las Damas de Blanco y activistas de derechos humanos e instó a la comunidad internacional a solidarizarse con los disidentes de la Isla. M.A.R. por Cuba dijo que se ha unido a la Coalición de Mujeres Cubanoamericanas para denunciar la represión "por parte de la policía política del régimen en Santiago de Cuba y Palmarito de Cauto". "Turbas organizadas por el régimen castrista" insultaron a Damas de Blanco y de Apoyo, las amenazaron y empujaron violentamente el domingo, añadió. "Al mismo tiempo, las casas de José Daniel Ferrer García, ex prisionero político cubano, y del activista Maximiliano Sánchez, donde se encontraban activistas de derechos humanos reunidos, al igual que tres menores de edad, fueron objeto de violentas acciones por parte de las hordas pro castristas, que arrojaron piedras", detalló M.A.R. por Cuba en un comunicado. La organización afirmó que seis activistas de derechos humanos fueron hospitalizadas con fracturas y contusiones. "M.A.R. por Cuba se une a la Coalición de Mujeres Cubanoamericanas para denunciar estos atropellos e instar a la comunidad internacional a solidarizarse con los hombres

y mujeres de la resistencia que pacíficamente reclaman los derechos y libertades fundamentales de los prisioneros políticos y del pueblo cubano", dijo la organización. Responsabilizó a la "dictadura castrista por la integridad física y emocional de todos los que fueron violentamente agredidos" el domingo. ◊

LA CONTAMINANTE PETROQUÍMICA EN CIENFUEGOS Cienfuegos, 8 de agosto (Agencias) - Abocada a convertirse en emporio petroquímico estratégico de proyección regional bajo los planes de La Habana y Caracas, la ciudad de Cienfuegos está ante el trance de hacer sostenible un desarrollo que podría comprometer la salud de la bahía, su principal recurso natural, reporta el sitio en internet Tierramérica.com. Casi 85 por ciento de las cuencas del territorio de la provincia de Cienfuegos vierten sus aguas al ecosistema marino en torno al cual se vincula todo el desarrollo industrial y urbanístico de su capital homónima, desde que colonos franceses la fundaron en 1819 bajo el nombre de Fernandina de Jagua. Cienfuegos fue declarada en 2005 Patrimonio Cultural de la Humanidad por las Naciones Unidas. "Yo veo ahora estas aguas bastante limpias. Hubo tiempos en que, cuando llovía, los ríos aliviaban hacia el mar y luego veíamos muchos peces muertos. Parece que esa agua dulce CUBA SINDICAL

venía contaminada", dijo Jaime Pérez, de 80 años, casi todos dedicados al oficio de pescador. Los desafíos de hoy son otros: la contaminante industria petroquímica. El mega-proyecto parte de la refinería de petróleo Camilo Cienfuegos, modernizada con financiamiento venezolano tras 14 años de paralización y que procesa 65.000 barriles diarios de crudo. Es inminente el comienzo de nuevas labores para ampliarla y elevar su capacidad de refinación a 150.000 barriles (de 159 litros). Para abastecer la refinería, a cargo de la empresa de capitales cubano y venezolano Cuvenpetrol, 200 buques tanque de Venezuela pasaron en los primeros seis meses de este año por el estrecho canal que une el mar Caribe y la bahía. "La refinería está ubicada en el lugar más adecuado, más al este y al sur", dijo el ingeniero Reynaldo Acosta, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. Para localizar las obras se tuvo en cuenta, entre otros criterios, las corrientes marinas, los procesos erosivos y las aguas subterráneas que pueden contaminarse, aseguró. El complejo incluye plantas de amoníaco, de urea, de policloruro de vinilo (PVC, empleado en la fabricación de las "petrocasas" venezolanas), y una regasificadora. La expansión cuenta además con inversión de China, aunque los montos no se han divulgado. La fábrica de amoníaco —que se destinará a las industrias del níquel, frigorífica y de fertilizantes— está ubicada en una zona cercana a la que procesará gas natural licuado, necesario para su funcionamiento. El polo petroquímico se enmarca en acuerdos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), de la que también son miembros Antigua y Barbuda, Bolivia, Dominica, Ecuador, Honduras, Nicaragua y San Vicente y las Granadinas. La demanda de mano de obra se ha dinamizado en la provincia de 407.000 habitantes. Para ampliar la refinería se ocuparán unos 1.800 ingenieros. ◊

Noticias CONDENADO A SIETE AÑOS PERIODISTA ESPAÑOL L a H abana, 10 de agosto, 2011 (Agencias) - La fiscalía pidió inicialmente 15 años por los cargos de 'proxenetismo' y 'corrupción de menores', pero el primero fue descartado en el proceso. El régimen condenó a siete años de cárcel al periodista español Sebastián Martínez por el delito de "corrupción de menores", relacionado con un documental televisivo realizado en la Isla en 2008, informó este martes la defensa. "Fue condenado a siete años de cárcel por corrupción de menores", dijo a la AFP el defensor del caso, Ovidio Venero, quien dijo que no se ha entrevistado con su defendido desde que se conoció la sentencia. El juicio oral, celebrado el 18 de julio pasado, giró en torno al reportaje Cuba, prostitución infantil, que Martínez realizó en la Isla en 2008 y que fue transmitido por una televisora española, con una acogida muy adversa por las autoridades cubanas. "Considero que hay que recurrir" (apelar), dijo Venero, pero señaló que la decisión corresponde a su defendido, quien se encuentra recluido en la prisión La Condesa, en las afueras de La Habana, y debe visitarlo para conocer su parecer. Martínez, de 57 años, alejado del periodismo, regresó a Cuba en julio de 2010 como director gerente de una empresa turística española y fue detenido a su llegada a La Habana, por lo cual lleva 13 meses en prisión. La fiscalía pidió inicialmente 15 años de cárcel para Martínez por los cargos de "proxenetismo" y "corrupción de menores", pero el primero fue descartado en el proceso. ◊ GOLPEAN A OPOSITOR FRENTE A SU HIJO L a H abana, 24 de agosto, 2011 (Joel Lázaro Carbonell Guilar / www.PayoLibre.com) - Julio Cesar Peña Laballe, activista de Derechos Humanos, recibió el pasado miércoles 17 de agosto una fuerte golpiza por dos agentes policiales mientras lo tenían esposado, delante de su hijo

Kevin Lubio, de 12 años de edad, luego de recoger al muchacho en casa de la madre para llevarlo hacia su casa a pasarse varios días con él. “Al bajarme de la máquina en la parada de mi casa, en el Rumbo de Jaimanitas, dos policías me piden el carne, se los doy y me siento – declara–. Esto al parecer le molestó y me esposaron. Comencé a decir que esto era un atropello hacia los derechos humanos, y estando esposado, uno de ellos me tiró contra el piso y comenzaron a darme patadas por todo el cuerpo, en especial por la cara. Mi hijo lloraba y gritaba al ver lo que me hacían”. Refiere la fuente que después de esta operación, los agentes pidieron un auto patrullero y lo trasladaron para la unidad policial de Siboney (calle 198 e/ 13 y 15), y que ya allí, comenzó a quejarse por los fuertes dolores. Tres agentes lo llevaron hacia el hospital SIME, donde uno de ellos empezó a maltratarle nuevamente por su negativa a que le pusieran una inyección. “Un médico tuvo que intervenir y decirles que allí no permitía eso, que estaba bueno ya de abusos. Me aguantaron entre los tres, me bajaron el pantalón y me pusieron la inyección, ¡no supe más nada de mí hasta el otro día que estaba dentro de los calabozos!”, acotó. En horas de la tarde del jueves 18, Peña Laballe fue interrogado por el oficial “Reinier” de la seguridad del estado, cuyo interrogatorio consistió en amenazas y advertencias. Julio Cesar Peña Laballe fue liberado el viernes 19, con una multa de 500 pesos moneda nacional por el delito de “desacato”. ◊ REALIZAN SINDICALISTAS TALLER L a H abana, 29 de agosto, 2011 (Héctor Julio Cedeño Negrín / www.cubasindical.org) / Un grupo de sindicalistas independientes realizaron esta semana en La Habana un taller sobre deficiencias en la atención de la salud de la población cubana. La problemática se circunscribió a la situación de la CUBA SINDICAL

urgencia médica y las dificultades que encuentran los trabajadores encargados de este sector para resolver los problemas que se presentan. La exposición la realizó Pedro García, secretario general del Sindicato de Trabajadores Independiente de la Salud (STIS) e integrante de una de las tripulaciones del SIUM (Sistema Integral de Urgencia Médica), que operan las ambulancias en la Ciudad de la Habana. Pedro García mencionó las carencias y las malas condiciones de trabajo, por la cantidad de vehículos rotos, equipos de trabajo deficientes, falta de personal para cubrir las áreas, falta de camas en los lugares de descanso del personal de guardia y roturas de los aparatos de aire acondicionados, dificultades en la esterilización y limpieza de los vehículos que se dedican a transportan personas politraumatizadas o con enfermedades que pueden resultar contagiosas. El dirigente sindical relató cómo, al llegar a un hospital con un paciente en estado crítico, muchas veces en los cuerpos de guardia se niegan a recibirlos por no ser personas pertenecientes a sus municipios y cómo después de haberles preservado la vida a bordo de las ambulancias mueren en las camillas por las trabas burocrática. También expandió sobre el problema de la concentración y centralización de los vehículos en pocos lugares, lo cual dificulta el movimiento de los carros que deben trasladarse grandes distancias para recoger personas accidentadas o con dificultades. “Muchas veces al llegar al lugar de llamada los intensivistas ya no tienen nada que hacer, porque la vida se ha perdido”. En otras ocasiones falta el combustible y el parque de vehículos en operación se ve disminuido. García se refirió además a la falta de atención por parte de la directiva de la institución. A la reunión sindical fueron invitados dirigentes de la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba

Noticias (CTIC), así como de otros sindicatos independientes. Es de significar que los sindicatos independientes, no son reconocidos por los gobernantes, en el poder, ni por la Oficialista, Central de Trabajadores de Cuba (CTC). ◊

CONGRESISTA DE FLORIDA RECIBE EN SU OFICINA A SINDICALISTA INDEPENDIENTE MIAMI, agosto 31 (www. cubasindical .org) - El congresista federal por Florida Mario Díaz Balart recibió en su oficina al sindicalista independiente y exprisionero de conciencia de la causa de los 75 Carmelo Díaz Fernández, quien representa en el exterior a la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba, organización de la cual fue su fundador. El intercambio se desarrolló examinando las características e historicidad del sindicalismo cubano, se compartieron informaciones sobre la realidad sindical y laboral en la Isla, los procesos de despidos masivos a los trabajadores y la incapacidad del sistema totalitario de generar soluciones a las problemáticas económicas, políticas y sociales del pueblo. El congresista reiteró su compromiso y el de sus colegas en el congreso de continuar contribuyendo a un proceso de democratización en Cuba y su activa solidaridad con los demócratas cubanos. Al final de la reunión el legislador le obsequió al sindicalista cubano el libro "Cuba intrahistoria, una lucha sin tregua". Díaz Fernández agradeció en nombre del sindicalismo cubano el gesto del congresista. ◊

INTERNACIONALES CONSTANTES REVUELTAS DESNUDAN PROBLEMAS SOCIALES LATENTES EN CHINA TERRA, 16 de junio - Las recientes revueltas de inmigrantes en Cantón, las luchas entre mineros chinos y pastores mongoles en el norte o la mediática historia de un hombre que colocó bombas en edificios públicos tras perder su hogar han desvelado los fuertes problemas sociales que afronta la segunda economía mundial. El más reciente de estos casos, ocurrido en la ciudad de Xintang (provincia sureña de Cantón), se remonta a hace varios años, pero saltó al actualidad este fin de semana a raíz de que un grupo de inmigrantes organizara una protesta por la detención de una vendedora ambulante. Entre el viernes y el domingo pasados, 25 manifestantes fueron detenidos tras quemar y volcar vehículos policiales e incendiar edificios estatales en "defensa" de la vendedora, procedente de la misma provincia que ellos. Las manifestaciones en Xintang, llamada la "capital mundial de los vaqueros" por la cantidad de fábricas dedicadas a la exportación de este producto, son atribuidas principalmente a los problemas de adaptación que afrontan los

CUBA SINDICAL

recién llegados del campo. Allí se producen anualmente 250 millones de pantalones para 60 marcas internacionales. Esta maquinaria industrial está sostenida por miles de trabajadores inmigrantes, la mayoría de ellos procedentes de la provincia de Sichuan, que se desplazan a Cantón, la "fábrica del mundo", en busca de mejores oportunidades de trabajo. Sin embargo, según residentes de Xintang citados por el diario independiente "South China Morning Post", los nuevos vecinos "ignoran las reglas y regulaciones urbanas", aunque reconocen que "no son ladrones ni asesinos que merezcan las paliza que reciben". En varias ocasiones han denunciado abusos de las fuerzas de seguridad contra obreros inmigrantes del propio país, donde ya ha saltado la alarma sobre la posibilidad de que las protestas en Cantón puedan extenderse. Otro episodio que ha conmocionado recientemente a la sociedad china ha sido el de los fuertes enfrentamientos entre mineros y ganaderos locales en la región autónoma de Mongolia Interior. Allí se han vivido las protestas más multitudinarias en la región en décadas, desencadenadas por la muerte de un pastor mongol a manos de empleados de compañías mineras. Días atrás la justicia china condenó

Noticias a muerte al conductor del camión considerado culpable del asesinato, en un aparente gesto hacia los participantes de las protestas, aunque esto no ha eliminado del todo las tensiones en la zona. Un tercer suceso que ha sacudido a la opinión pública del país asiático en días recientes ha sido la historia de un hombre que a finales de mayo hizo estallar varios explosivos en un edificio oficial de Fuzhou (provincia oriental de Jiangxi) y causó su muerte y la de otras dos personas, tras meses de disputa por la expropiación de sus tierras, que él consideraba abusiva. El caso volvió a exponer el drama de las expropiaciones forzosas, y muchas veces violentas, que se viven en toda China, y que causan cada año cientos o hasta miles de protestas. ◊ OTROS DOS MAESTROS ASESINADOS, DENUNCIA LA CSI 24 junio (www.ituc-csi.org) - La CSI denuncia, consternada, una vez más los asesinatos de educadores sindicalistas en Colombia. Dionis Alfredo Sierra Vergara fue asesinado el 15 de mayo y Alejandro José Peñata López el 20 de junio, ambos eran miembros de la Asociación de Maestros de Córdoba – ADEMACOR, filial de la CUT. Dionis Alfredo Sierra Vergara se desempeñaba como docente de básica primaria. Según testigos que se encontraban en el lugar, Sierra Vergara recibió una llamada a su celular, salió del lugar a contestarla y fue en ese momento cuando sujetos desconocidos le propinaron tres impactos con arma de fuego que acabaron instantáneamente con su vida. Sierras con otros docentes celebraban el día del maestro y el cumpleaños de un compañero de trabajo. Alejandro José Peñata desapareció cuando salía de la Institución Educativa donde se desempeñaba como Coordinador. Sus familiares y amigos emprendieron su búsqueda y lo encontraron en un caserío hacía las 18:30. Su cuerpo presentaba signos de tortura y había sido ahorcado con un alambre de púas.

En el lugar estaba la motocicleta y los documentos de su propiedad, lo que deja claro que no se trató de un robo. La CSI denuncia esta constante persecución y violencia que viven los y las docentes en Colombia. Sólo en el Departamento de Córdoba, con este nuevo homicidio, ya son 20 los maestros y maestras asesinados entre diciembre del 2008 hasta la fecha. Estos asesinatos caen en la mayor impunidad, lo que ha generado una alarmante crisis humanitaria en el sector de los educación y ha puesto en riesgo el ejercicio de la profesión docente y la labor sindical y claramente desmienten los anuncios del Gobierno de Colombia en foros internacionales sobre mejorías en la situación de derechos humanos.

El docente Dionis Alfredo Sierra

En una carta, al Presidente Santos, la CSI encarece a las autoridades competentes que se aboquen con la mayor celeridad posible a investigar estos crímenes para llegar a su esclarecimiento inmediato y que se castigue a los culpables materiales e intelectuales. “Es esencial y urgente romper este círculo vicioso de violencia e impunidad que reina en Colombia, queremos ver ya las mejoras en la situación de derechos humanos tan anunciadas por su Gobierno”, señaló Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI. ◊ LAS GRANDES EMPRESAS CUMPLEN EN DERECHOS HUMANOS Naciones Unidas, 7 junio (EFE).Las grandes empresas tienen un mayor cumplimiento de los derechos humanos que las de tamaño mediano CUBA SINDICAL

y pequeño, señaló hoy el programa de responsabilidad corporativa de Naciones Unidas (UN Global Compact) al publicar su informe anual. "Aunque las empresas a nivel mundial han realizado progreso tangibles para abordar las preocupaciones medioambientales, hay muchas que todavía necesitan grandes avances en derechos humanos y en medidas contra la corrupción", indica el documento de 60 páginas elaborado a partir de una encuesta. Según el documento, "las grandes empresas y las compañías públicas tienen un mayor cumplimiento en las áreas de derechos humanos, laborales, medioambiente y anticorrupción que las de tamaño pequeño y mediano, lo que subraya que la mayor disponibilidad financiera y de recursos humanos permite un mayor apoyo a los programas de responsabilidad". "UN Global Compact" realizó una encuesta global anónima sobre responsabilidad empresarial entre 1.251 firmas de 103 países que forman parte de esa iniciativa, que desde la ONU busca fomentar esa responsabilidad, así como erradicar las malas prácticas procedentes del cada vez más potente sector privado y favorecer la luchar contra la corrupción. De esta iniciativa que nació en 2000 forman parte más de 8.000 firmas de más de 140 países, que se incorporan voluntariamente y aceptan cumplir sus principios éticos básicos, como la protección de los derechos humanos, el reconocimiento del derecho de los trabajadores a organizarse y la lucha contra la corrupción. La mayoría de las empresas que forman parte de esta iniciativa proceden de Francia, España, Estados Unidos y Brasil, y los mayores contribuyentes de fondos a UN Global Compact son Suecia, Noruega, Suiza, Dinamarca, España, Alemania, Reino Unido, Italia, Finlandia, Francia, Corea del Sur, Colombia, China y Brasil. Según esa encuesta, el 70 % respondió que sus cuadros directivos

Noticias están cada vez más involucrados en los asuntos relacionados a la responsabilidad corporativa y a las estrategias de desarrollo, y casi el 60 % de las empresas señalan ese compromiso de sus consejos de administración. Asimismo destaca que en cuanto a políticas de igualdad de oportunidad y antidiscriminación, los expertos de la iniciativa señalaron que menos del 20 % de los encuestados admitieron, sin embargo, que en sus empresas tengan en cuenta el impacto de las evaluaciones en derechos humanos y menos del 30 % documentan los casos de corrupción. El director ejecutivo de UN Global Compact, Georg Kell, señaló que pese a los progresos registrados en el movimiento sobre la responsabilidad corporativa, todavía quedan retos significativos, como ayudar a las pequeñas empresas a cerrar esa brecha. Kell señaló que se les puede ayudar mediante "estímulos a la acción colectiva y haciendo que los compromisos en favor de los derechos humanos y la lucha contra la corrupción sean claves si quieren aumentar su responsabilidad corporativa". Como reflejo de esa tendencia, los expertos indicaron que el 42 % de los encuestados dijeron que están desarrollando productos y servicios, así como modelos de negocio que buscan contribuir con esas prioridades del organismo internacional. El sondeo también revela que el 70 % de las empresas buscan avanzar en los objetivos de la ONU y en asuntos como la sostenibilidad ambiental y la educación figuran entre sus objetivos, mediante estrategias empresariales e inversiones sociales. Asimismo el 56 % señaló que han aumentado sus proyectos de colaboración con organizaciones no gubernamentales, otras empresas, centros académicos y autoridades, sobre todo a nivel local, y todas ellas, sin importar su tamaño, siguen líneas similares a la hora de abogar públicamente por los objetivos de la ONU. ◊

MERCADO LABORAL ESTADOUNIDENSE SIN MEJORA Buenos A ires, 11 de junio (Télam, por Daniel Víctor Sosa).- El número de estadounidenses que pidió subsidio de desempleo aumentó en mil, informó esta semana el Departamento de Trabajo, lo que muestra las dificultades de recuperación del mercado laboral y explica el mantenimiento de los elevados niveles de pobreza. Las solicitudes iniciales de beneficios por desempleo se elevaron a 427 mil a comienzos de junio, contra la expectativa de los analistas, precisó el organismo. En tanto, el promedio de desempleados que hasta el 28 de mayo habían recibido asistencia durante cuatro semanas o más se ubicó en 3,7 millones, con un ligero descenso frente a la medición anterior, reportaron distintas agencias internacionales de prensa. Los pedidos de subsidio superaron los 400 mil en las últimas nueve semanas y enfriaron las expectativas de muchos analistas, que meses atrás anticipaban una mayor creación de empleos. Según estiman los expertos, el beneficio debería caer por debajo de las 375 mil personas para indicar un crecimiento laboral sostenible (durante la última recesión llegaron a 659 mil). El número de estadounidenses que agotaron las prestaciones tradicionales y que perciben subsidios de emergencia se redujo en 52.100, pero aún sumaban casi 4 millones en la semana terminada el 21 de mayo. El Departamento de Trabajo de EE.UU confirmó que los desempleados al final de la semana CUBA SINDICAL

anterior totalizaban casi 14 millones, una cifra que representa 9,1% del total de trabajadores. La cifra es la segunda más alta del año y refleja la débil creación de puestos laborales por parte del sector privado: apenas 54 mil durante mayo. En el sector público, en tanto, ya fueron sido despedidos desde 2008 alrededor de 446 mil empleados, especialmente en la educación, y sólo en mayo quedaron sin trabajo otros 28 mil trabajadores municipales. La perspectiva de baja de empleos estatales en los próximos meses surge del reclamo de los republicanos de un fuerte ajuste gubernamental, para dar luz verde en el Congreso a la ampliación del límite de deuda solicitado por el presidente Barack Obama. La tasa de desocupación supera hoy ampliamente a la de los años 80 y 90, cuando promediaba un 5%, y es particularmente preocupante en localidades como Memphis, Tennessee, con 9,9%; Oakland, California (11%); o Flint, Michigan (11,8%). ◊ NIÑOS LATINOAMERICANOS EN TRABAJOS PELIGROSOS Bogotá, 12 junio (EFE) - El informe de la OIT "Niños en trabajos peligrosos: Lo que sabemos, lo que debemos hacer" alerta que cada minuto en algún lugar del mundo hay un menor que sufre un accidente, enfermedad o trauma sicológico debido a labores de riesgo. Según la organización, en América Latina más de 9 millones de niños realizan actividades peligrosas - más del 7 % de la población infantil de la región- y esas labores están relacionadas especialmente con agricultura, pesca, servicio doméstico, minería, ventas ambulantes y cosecha de hoja de coca. En México hay aproximadamente 3 millones de menores de edad trabajadores y de este número 850.000 tienen entre 5 y 14 años de edad. En El Salvador un 51,3 % de los 177.000 niños trabajadores se dedicó a labores agropecuarias en 2010.

Noticias Guatemala tiene la cifra más alta de trabajo infantil en Centroamérica con un millón de niños afectados, de los cuales 12.000 tienen entre 5 y 7 años y un 56 % es indígena, datos que han permanecido inamovibles en la última década. Costa Rica registró en el último año 588 niños trabajadores; mientras Panamá tiene 60.702 casos de trabajo infantil. En Nicaragua se encontraron 239.220 niños trabajadores menores de 17 años, de los cuales 135.380 laboraban en agricultura, caza y pesca, mientras que Ecuador tiene 370.000 niños trabajadores, lo que representa un 13 % de la población entre 5 y 17 años, y la mayoría está empleada en el sector agrícola.

Perú registra unos 3 millones de niños -un 42 % de la población infantil del país- que trabajan en condiciones peligrosas, como la cosecha de hoja de coca, realizada por menores de entre 6 y 17 años y por la que reciben unos 36 centavos de dólar por kilo de hojas embolsadas. En Bolivia hay 850.000 niños trabajadores en la zafra, la pesca, la fabricación de ladrillos, los servicios domésticos y la minería. En Brasil, con cerca de 5 millones de niños y adolescentes trabajadores, los empleos más duros para los menores

se encuentran en las carbonerías, la agricultura, la recolección de chatarra y la venta ambulante. En Colombia se estima que hay 1,7 millones menores trabajadores. Según cifras de 2008, en Chile trabajan unos 196.000 niños y adolescentes, de los cuales 107.000 lo hacen en condiciones inaceptables, 42.000 realizan labores para su hogar en condiciones de riesgo y aproximadamente 3.000 son víctimas de explotación sexual. Mientras en Paraguay, unos 280.000 de niños trabajan en situación de riesgo y vulnerabilidad. Según la OIT, en América Latina más de 9 millones de niños realizan actividades peligrosas y esas labores están relacionadas especialmente con agricultura, pesca, servicio doméstico, minería, ventas ambulantes y cosecha de hoja de coca. ◊ TRABAJADORES EN FUKUSHIMA EXPUESTOS A RADIACIÓN Tokio, Japón, 13 De Junio (informador.com.mx) - Al menos ocho trabajadores que intentaban controlar los reactores de una dañada planta nuclear en el noroeste de Japón fueron expuestos a más radiación de la permitida bajo nuevas normas de seguridad, informaron el lunes funcionarios del Gobierno. Tres de los seis reactores de la planta de Fukushima se fusionaron luego que el terremoto y el tsunami del 11 de marzo dejaran sin electricidad al complejo. Decenas de miles de personas fueron evacuadas de los alrededores. El operador de la planta Fukushima Daiichi, Tokyo Electric Power, también conocido como Tepco, informó previamente que dos trabajadores fueron expuestos a más radiación de la permitida. La exposición de otros seis trabajadores se descubrió después de que casi dos mil 400 empleados fueran sometidos a pruebas, dijeron funcionarios. Los trabajadores han estado luchando para lograr un cierre estable de los reactores con fugas CUBA SINDICAL

después del poderoso sismo y el tsunami de marzo que desató el peor accidente nuclear de la historia desde Chernóbil en 1986. El Gobierno del primer ministro Naoto Kan ha sido duramente criticado por su manejo del desastre nuclear, que provocó un replanteo completo del futuro de la energía nuclear en el país propenso a sismos. Gobierno tailandés discrimina a inmigrantes Bangkok, 13 junio (EFE).- Los sindicatos tailandeses denunciaron hoy la discriminación "sistemática" que sufren los inmigrantes birmanos en el país por parte del Gobierno, que mañana aprobará un seguro privado para los trabajadores extranjeros, al margen de la seguridad social. La confederación de sindicatos de empresas estatales tailandesas ha enviado un informe a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en el que acusa al Ejecutivo de Bangkok de excluir a los inmigrantes de las indemnizaciones por accidente o enfermedad laboral, según un comunicado de la organización sindical. "A pesar de que el sindicato pide la igualdad de derechos para los inmigrantes desde hace muchos años, el Gobierno sigue violándolos sistemáticamente, aunque está obligado a respetarlos de acuerdo al principio de igualdad de trato de la OIT", dijo el secretario general de la confederación, Sawit Keawwan. En 2010, el comité de expertos de la OIT recomendó a Tailandia que permitiera a los trabajadores birmanos el acceso al Fondo de Compensación para los trabajadores de la seguridad social tailandesa. Sin embargo, los sindicatos denuncian que el Gobierno aprobará mañana la creación de un seguro privado para inmigrantes, al margen del de la seguridad social y menos beneficioso que éste. La propuesta prevé exigir a cada trabajador inmigrante comprar una póliza de 500 bat (unos 11 euros). Entre dos y tres millones de inmigrantes birmanos trabajan en Tailandia, adonde acuden huyendo

Noticias de la persecución política, los conflictos armados o la extrema pobreza en que está sumido su país a pesar de su riqueza en recursos naturales. ◊ COPARMEX DENUNCIA TRABAJADORES INFORMALES Edmundo Soto, junio 14 (mx. ibtimes.com) - La Confederación Patronal Mexicana (Coparmex) denunció el martes que más de 30 millones de personas en el país laboran en la informalidad y advirtió que si no se generan empleos dignos surgirá una crisis en el país. El presidente de la Coparmex, Gerardo Gutiérrez Candiani, dijo en un mensaje semanal que casi 30 millones de personas están trabajando en la informalidad, en condiciones laborales irregulares o inclusive sin remuneración. Hizo un llamado urgente a una reforma laboral en el país y aseguró que los empresarios de la Coparmex buscan una mayor certidumbre jurídica para todas las partes. “Como si no fuese una necesidad básica y un derecho el tener un empleo decente, que permita labrarse un destino, participar productivamente en la sociedad y obtener los bienes públicos y privados elementales, a los que da acceso el trabajo formal”, dijo Gutiérrez Candiani. Gutiérrez Candiani detalló que debe reformarse la Ley Federal del Trabajo vigente, que lleva 41 años sin cambios y es totalmente rebasada por las realidades del país. ◊

de las familias mileuristas o de rentas bajas, por lo que las subidas de precios en estos apartados suponen un esfuerzo mayor para su bolsillo. En este escenario, considera "imprescindible" que se mantenga el poder adquisitivo de los trabajadores para fomentar la demanda y crear empleo. Por su parte, CCOO subraya que la disminución hasta el 3,5% del IPC en mayo obedece a la caída del precio del petróleo, pero que la inflación subyacente (que no tiene en cuenta los alimentos no elaborados ni el precio de los carburantes) continúa en el 2,1% como en el mes de abril. Este sindicato afirma además que las tasas elevadas de la inflación no se deben a los costes salariales y, por tanto, "hacen totalmente necesarias las cláusulas de revisión salarial de los convenios colectivos" para garantizar el poder de compra de los salarios. Por parte de la patronal, la organización de pequeños y medianos empresarios Pimec ha alertado que, pese a la contención del incremento de los precios en mayo, "éstos continúan aumentando más de lo conveniente". En este contexto, considera que los aumentos del tipo de interés anunciados por el Banco Central Europeo "no son la receta más adecuada para orientar nuestra economía hacia unas tasas de crecimiento más elevadas que

RECLAMAN SINDICATOS ABC, junio 14 (EFE) - En un comunicado, UGT destaca que, pese al mejor comportamiento del IPC en mayo, la tasa de inflación interanual "continúa siendo elevada" y supera en un punto y medio la tasa del 2% aconsejada por el Banco Central Europeo. Esta central destaca que los gastos en bienes de primera necesidad (alimentación, vestido y calzado, vivienda y elementos del hogar) suponen el 70% del cesto de compra CUBA SINDICAL

permitan reducir el nivel de paro". El Índice de Precios de Consumo (IPC) se mantuvo estable en Cataluña el pasado mes de mayo y la tasa interanual quedó fijada en el 3,5%, la misma que la del conjunto de España, según los datos facilitados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El IPC para toda España se situó así en mayo tres décimas por debajo del registrado en el mes de abril, el mismo descenso que en Cataluña, lo que supone la primera bajada desde agosto de 2010. ◊ OBAMA PIDE A BOEING SOLUCIONE CONFLICTO LABORAL Seattle , 9 julio (AP) - El presidente Barack Obama pidió una vez más a la Boeing Co., y sus obreros que solucionen su desacuerdo laboral sin "perder mucho tiempo en los tribunales". La disputa impide a la firma aeronáutica producir sus aviones en una nueva planta que montó en el estado de Carolina del Sur, donde los sindicatos tienen mucho menos peso y los salarios son más bajos. En una entrevista que concedió a la televisora KING-TV, se le preguntó al mandatario por la demanda que presentó la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB, por sus siglas en inglés) contra la empresa por su empeño de trasladar

Noticias a Carolina del Sur gran parte de la producción, que en la actualidad se hace en Seattle. El presidente volvió a repetir que "las empresas deberían poder afincarse donde prefieran operar". Sin embargo, Obama destacó que Estados Unidos "compite con gente de todo el mundo que buscan nuestros empleos y nuestros negocios y nuestra participación en el mercado". "No podemos darnos el lujo de tener a las empresas y sus obreros discutiendo en lugar de unirse para producir los mejores productos posibles y venderlos lo más competitivamente posible", afirmó. La NLRB sostiene que Boeing tomó represalias contra su plantilla laboral agremiada en el estado de Washington al construir una planta que producirá su nuevo modelo 787 en Carolina del Sur, debido a sus ventajas fiscales, laborales y la flexibilidad del ordenamiento laboral. En ese estado no es obligatorio que los obreros pertenezcan a un determinado sindicato para trabajar en una empresa, mientras que en el de Washington sí. El caso podría languidecer durante años en los tribunales. Mientras tanto, algunos sectores financieros han indicado que Boeing podría trasladar esa planta a la India, por ejemplo, una alternativa viable y perfectamente legal. ◊ LLAMADO A LIBERACIÓN DE BASILE MAHAN GAHÉ 12 julio (www.ituc-csi.org) Desde el sábado por la mañana, Basile Mahan Gahé, Secretario General de Dignité, fue trasladado de la capital, Abidjan, a una ciudad al norte del país. La CSI reitera su profunda preocupación por la integridad del sindicalista y pide su liberación inmediata. En mayo de 2011, Basile Mahan Gahé, Secretario General de Dignité, fue secuestrado en su domicilio por hombres armados. Tras varios días de completo aislamiento fue identificado en una comisaría de la capital, Abidjan. Basile Mahan Gahé ya

había recibido amenazas de muerte. La CSI ha intervenido en varias ocasiones para exigir la liberación del sindicalista.

Se puso sobre aviso al Comité Internacional de la Cruz Roja, lo que hizo posible proteger su integridad física. Dos misiones de la OIT han visitado Côte d’Ivoire, la última a finales de este mes de junio, en presencia de Mody Guiro, Vicepresidente de la CSI y Presidente de CSI África. En esta ocasión, todas las centrales sindicales de Côte d’Ivoire clamaron unánimemente por la liberación de Basile Mahan Gahé. En el momento en que llegó la misión, fue trasladado al hotel Pérgola, convertido en centro de detención. La misión constató que no existía ningún procedimiento judicial. Las autoridades confirmaron también las aseveraciones del sindicalista, quien asegura nunca haber tenido armas. El sábado 9 de julio a las 5 de la mañana, de forma totalmente inesperada, el sindicalista fue trasladado a Boundiali, una ciudad al norte de Côte d’Ivoire, a varios cientos de kilómetros de la capital. Al encontrarse una vez más aislado, caben todos los motivos para temer por su integridad física. Las sumamente raras informaciones que pudieron filtrarse de manera no oficial indican que se le obliga a seguir un régimen particularmente difícil, que sólo recibe una comida al CUBA SINDICAL

finalizar el día y se le obliga a hacer ejercicios físicos extenuantes con el estómago vacío por la mañana. La campaña sindical ha tenido un gran eco y ha sido retomada por numerosas organizaciones afiliadas y Federaciones Sindicales Internacionales. Para Mody Guiro, Presidente de CSI África y Vicepresidente de la CSI, quien acompañó a la misión de la OIT, la presión internacional debe continuar. “En este momento reina la sorpresa y la decepción al enterarnos de estos últimos informes sobre el traslado de Basile, algo totalmente inesperado tras las declaraciones de parte de las autoridades del país con las que se entrevistó la misión, y que nos llevó a vislumbrar un rayo de esperanza por la liberación de Basile. Ya es hora de que lleguen la paz y la reconciliación para que la puesta en práctica del programa del trabajo decente se convierta realmente en la prioridad fundamental del momento." "Côte d’Ivoire, en su calidad de Estado de derecho, tiene la obligación de garantizar los derechos fundamentales de todos, incluidos los sindicalistas", recordó Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI. ◊

LA MANO DE OBRA BARATA DE LA INDUSTRIA CHINA SE TRASLADA A ÁFRICA Newcastle (Sudáfrica), 25 jun (EFE).- Decenas de empresas chinas han desembarcado en Sudáfrica y otros países del continente africano en los últimos años atraídas por los costes de mano de obra, más baratos que en el gigante asiático. Plantas de ensamblaje en Camerún, industrias plásticas en Nigeria,

Noticias minas en Zimbabue, zapatos en Egipto, curtidos en Etiopía o fábricas de automoción y talleres textiles en Sudáfrica, son algunos de los negocios en el extranjero del gigante asiático. Patrick Vundla, responsable del sindicato textil en Newcastle (Sactwu), tiene claro por qué la industria china se está trasladando a Sudáfrica: "Vienen porque obtienen mayor rentabilidad", asegura. El salario mínimo en el país oriental ha aumentado un 22,8 por ciento en el último año, según la consultora Aon Hewitt, y el sueldo medio de un trabajador cualificado se sitúa en estos momentos en unos 2.159 euros al año (20.000 yuan) en las zonas más pobres y en 2.589 euros en las áreas de Shangai o Hong Kong. Frente a las nuevas aspiraciones consumistas de la juventud china, el país asiático ha encontrado en el África subsahariana, una región que acapara los últimos puestos en desarrollo humano de la ONU, una masa laboral ávida de oportunidades de trabajo. La mayor parte de las trabajadoras de los talleres de Newcastle no llegarán a cobrar más de 1.698 euros anuales, y su primer contrato no superará los 992 euros. A las puertas del polígono industrial, las trabajadoras aseguran que sus patronos chinos no les pagan las vacaciones, no les dan una nómina y les descuentan de sus salarios los defectos de las prendas que han elaborado. Hace dos semanas, las autoridades sudafricanas cerraron cinco fábricas por no alcanzar el 70 por ciento del salario mínimo, que se sitúa en la industria textil de Newcastle en los 202 euros al mes. "De las 70 fábricas chinas de Newcastle, prácticamente ninguna paga el sueldo mínimo, que es de 489 rand por semana (50,5 euros), y algunas están pagando 200 rand (20,6 euros)", explica el sindicalista Patrick Vundla. Los empresarios chinos, en respuesta, amenazan con cerrar las fábricas

y trasladarse a otros países de la región, como Mozambique, Lesoto o Suazilandia. "Yo estoy aquí para hacer dinero, no cacahuetes", dice el encargado de un taller chino, que no quiere decir su nombre por miedo a perder el empleo. Sus jefes están en la isla Mauricio, un paraíso fiscal a 800 kilómetros de Madagascar donde muchas de estas empresas tienen su base de operaciones. "A Newscastle vienen (representantes gubernamentales) de todas partes de África: de Zimbabue, de Mozambique, de Madagascar, de Lesoto... Ofrecen (a los chinos) terreno gratis, un solar para que construyas la fábrica con cesión a cien años; pero ellos no se van a otros países africanos, porque en Sudáfrica hay una cosa que no hay allí: trabajadores cualificados", explica el encargado. Vundla es consciente de que numerosos países buscan copiar el modelo sudafricano. "Nosotros no queremos cerrar las fábricas, pero creemos que nuestros trabajadores tienen derecho a ser tratados justamente". ◊ ALEMANIA CONTRATA TRABAJADORES ESPECIALIZADOS Berlín, 18 julio (Notimex) Alemania, que enfrenta el progresivo envejecimiento de su población y los desafíos de una economía en crecimiento, necesita trabajadores especializados como ingenieros, informáticos y enfermeros, entre otros, para sostener su economía. En la lucha contra la falta de trabajadores especializados en Alemania, la Oficina Federal del Trabajo de este país apuesta por importar personal desde España, Grecia y Portugal. "Hay un gran potencial en España", dijo en una entrevista publicada este lunes por el diario alemán "Die Welt", la directora del organismo encargado de reclutar mano de obra en el extranjero (ZAV), Monika Vernhagen. CUBA SINDICAL

"Miles de ingenieros y expertos de tecnologías informática se encuentran en este país sin trabajo", destacó Vernhagen, en una entrevista en la que reiteró de alguna forma una invitación a los "calificados" de toda Europa, para que se dirijan hacia Alemania. Vernhagen dijo que en general se calcula que unos 17 mil españoles estarían interesados en un trabajo en Alemania. Interés que fue expresado también por médicos y enfermeros portugueses y griegos. El debate acerca de cómo solucionar la falta de personal en el país no es nuevo: según cálculos oficiales, en los próximos 15 años habrá en Alemania unos 6.5 millones de trabajadores activos menos que en la actualidad. En varias ocasiones, la ministra de Trabajo, Ursula von der Leyen, su colega de Educación, Annette Schavan (ambas de la CDU) y la misma canciller federal Ángela Merkel, expresaron la necesidad de convertir Alemania en una meta atractiva para los expertos de todo el mundo. Hay estudios que aseguran que Alemania necesita cubrir entre 500 mil y 800 mil puestos de trabajo especializados en los próximos años. Según el Instituto de Mercado de Trabajo e Investigación de Empleo de Núremberg (IAB, por sus siglas en alemán) se necesita importar desde ya 34 mil ingenieros, 30 mil conductores, 21 mil especialistas geriátricos y 20 mil personas especializadas en tareas de administración. El Instituto Económico Alemán (DIW) en Berlín, indicó por su parte que hacen falta 500 mil inmigrantes anuales para mantener el ritmo del crecimiento económico. La cuestión, desde un punto de vista de la contratación y del reconocimiento de los títulos de estudios, es más fácil si se trata de traer gente desde los países europeos, ya que existe el "acuerdo de libre circulación" de la Unión Europea. Sin embargo, según señaló en la entrevista Vernhagen, tampoco traer trabajadores desde Europa es inmediato: "hay algunas trabas",

Noticias señaló. Uno de los principales obstáculos es el idioma. "Sólo uno de cada diez interesados tiene conocimientos básicos de alemán", señaló con respecto al caso español. El desafío es lograr que "los empleadores en Alemania acepten incorporar a alguien con pocos conocimientos de alemán pero con buen inglés, para que luego siga aprendiendo en el lugar", añadió. Para hacer frente al problema de la falta de profesionales especializados Alemania impulsó en los últimos meses una serie de medidas que apuntan en primer lugar a activar las fuerzas inactivas en el país, como mujeres con hijos que no trabajan y quieren reingresar en el mercado laboral o gente de edad pero con experiencia profesional. Asimismo, suavizó las restricciones para los trabajadores de países extra-europeos que quieren mudarse a Alemania e introdujo una ley para facilitar el reconocimiento de títulos de estudio obtenidos fuera de Europa. ◊ FUNERAL DEL EX PRESIDENTE MARIO ECHANDI San José , agosto 1 (EFE) - Altos funcionarios del Gobierno, ex mandatarios, familiares y amigos despidieron con un funeral de Estado al ex presidente de Costa Rica Mario Echandi Jiménez (1958-1962), quien

falleció el sábado a los 96 años a causa de un paro cardíaco. La ceremonia se llevó a cabo en la Catedral Metropolitana, en el centro de San José, donde oficiales de la policía ingresaron el ataúd en hombros y después, a su salida, realizaron 21 disparos al aire como parte del protocolo. En un discurso la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, calificó a Echandi como “uno de los hijos más queridos y destacados” de Costa Rica. “Estamos ante el recuerdo de un ciudadano enraizado en nuestras mejores tradiciones, un ex presidente preclaro, un político brillante y enérgico, y un hombre de bien”, expresó Chinchilla. Agregó que “su mayor grandeza, por encima de las vicisitudes de la política y de las tareas públicas que tuvo el honor de compartir con su pueblo, fue hacer de su vida un ejemplo permanente de honestidad y de transparencia”. A la ceremonia asistió Chinchilla y su gabinete, los presidentes de los poderes del Estado, ex presidentes de la República, entre ellos Óscar Arias, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país, y público en general. Echandi Jiménez nació el 17 de junio de 1915 y durante los últimos años de su vida padeció

CUBA SINDICAL

varios quebrantos de salud como males respiratorios, problemas con la presión arterial y un derrame cerebral que le causó diversos problemas. Fue presidente de Costa Rica en el periodo 1958-1962 y en su Gobierno se recuerda la ruptura unilateral de relaciones diplomáticas con el régimen de Fidel Castro en Cuba, vínculos que permanecieron rotos hasta el 2009, cuando el mandatario Óscar Arias decidió retomarlos. Además, se le considera como parte fundamental de la reconciliación nacional después de la guerra civil de 1948, pues favoreció el regreso al país de personas exiliadas, como el ex presidente Rafael Ángel Calderón Guardia. Durante su mandato también otorgó la primera licencia para televisión privada en Costa Rica, se aprobó la Ley de Aguinaldo, se fundó el Servicio Nacional de Acueductos y Alcantarillados y fomentó las ayudas a los campesinos y la construcción de escuelas. Echandi, declarado Benemérito de la Patria el 6 de junio de 2005, fue también ministro de Relaciones Exteriores (1950-1952), diputado (1953-1955) y embajador de Costa Rica ante Estados Unidos, la Organización de Estados Americanos y la Organización de Naciones Unidas. ◊ DEMANDA CONTRA DEUTSCHE TELEKOM 12 julio (www.ituc-csi.org) - La demanda presentada hoy ante la OCDE describe cómo Deutsche Telekom se ha implicado en una actividad anti-sindical en Estados Unidos y Montenegro que viola las Directrices para Empresas Multinacionales de la organización. La demanda, presentada por el sindicato alemán verdi, el sindicato estadounidense Communications Workers of America y la federación sindical internacional UNI Global Union, detalla la actividad de represión anti-sindical en Estados Unidos, por la cual la dirección de la filial T-Mobile USA, 100% propiedad de la empresa, “se ha

Noticias implicado en un modelo de conducta destinado a socavar y frustrar los esfuerzos de los empleados para elegir libremente su representación sindical, y a denegar a los empleados sus derechos a la negociación colectiva.” También revela que en Montenegro la dirección de Crnogorski Telekom, una filial propiedad mayoritaria de Deutsche Telekom, se ha implicado en una conducta destinada a socavar la capacidad de los empleados para participar en acciones colectivas y ejercer sus derechos a la negociación colectiva. “Deutsche Telekom ha establecido una doble moral para las condiciones laborales, por la cual los trabajadores/ as alemanes tienen el derecho a una representación sindical y a la negociación colectiva, mientras que los de EE.UU. y Montenegro no,” dijo Philip Jennings, Secretario General de UNI. “Se trata de una clara violación de las propias directrices de responsabilidad social corporativa de la empresa, así como de las Directrices de la OCDE.” Las Directrices de la OCDE, de las cuales son signatarios Alemania y Estados Unidos, han establecido una norma única que todos los Gobiernos deben fomentar ante los empleadores, incluyendo el derecho de los trabajadores de empresas multinacionales a formar

o unirse a sindicatos de su elección, a disponer de unas normas de empleo y unas relaciones de trabajo que no sean “menos favorables” que las del empleador en el país sede de la empresa, y permitir a los representantes autorizados de los trabajadores participar en la negociación colectiva y en cuestiones de relaciones entre trabajadores y directivos. Los sindicatos reclaman al Gobierno alemán, dueño del 30% de Deutsche Telekom, que se asegure de que la empresa permita a todos sus trabajadores y trabajadoras participar en actividades sindicales de forma libre y justa. “Deutsche Telekom ha sido una y otra vez foco de atención negativa por llevar a cabo una política corporativa anti-sindical contra los empleados en sus filiales internacionales”, declaró Lothar Schröder, miembro del Consejo de verdi como Jefe del Departamento de telecomunicaciones del sindicato. “La empresa tiene que hacerse responsable.” En el ataque más reciente a los derechos sindicales en T-Mobile USA, la dirección ha desplegado una serie de tácticas conocidas en EE.UU. por el eufemismo “evasión sindical”, después de que los trabajadores firmaran tarjetas indicando su deseo de estar representados por CWA.

CUBA SINDICAL

“La dirección de T-Mobile USA está siguiendo el libro de jugadas clásicas de represión anti-sindical”, afirmó Larry Cohen, Presidente de CWA. “Están utilizando todas las tácticas posibles para retrasar las elecciones, intentando al mismo tiempo intimidar a los trabajadores y conseguir que teman perder su trabajo si votan a favor de un sindicato.” En la demanda, los sindicatos exigen además al Gobierno alemán que intervenga y medie una solución para estas cuestiones. El Gobierno también puede decretar si la empresa ha violado o no las Directrices. La comunidad inversora se tomará muy en serio un dictamen de que la empresa ha violado las Directrices, al tratarse de una violación a unas normas de responsabilidad social globalmente aceptadas. Los Gobiernos están obligados a garantizar que las multinacionales basadas en sus respectivos países respeten las Directrices de la OCDE, dijo Sharan Burrow, Secretaria General de la Confederación Sindical Internacional, que está apoyando la campaña mundial. “El Gobierno alemán tiene que tomarse esta demanda muy en serio y asegurarse de que la empresa se atenga a las normas internacionales”, dijo Burrow. “No sólo está en juego la reputación de la empresa, sino la reputación del Gobierno alemán. ◊