2013.03.22
01
感謝祢，電影之神！
李安 台灣的奧斯卡造夢者 Feature 特別企劃
電影主角的超意外旅程 知名電影場景取景地＆神準個人解析心理測驗
大 A ＆ Cherng 的人生電影專欄 影評人膝關節的週末票房解析
People 話題人物
Travel 旅人遊蹤
Interview 名人專訪
班艾佛列克 Ben Affleck 從谷底爬回高峰的金獎新寵
尋找真愛的童話之都 丹麥哥本哈根
《忠烈楊家將》導演 于仁泰專訪
CONTENTS Features 26
Cover Story 封面故事
李安 台灣的奧斯卡造夢者 30
People 話題人物
班艾佛列克 Ben Affleck 從谷底爬回高峰的金獎新寵 32
Interview 名人專訪
《忠烈楊家將》導演于仁泰
© Corbis Images
洋學子弟的華文回歸 34
Feature 特別企劃
電影主角的超意外旅程 知名電影場景取景地＆神準個人解析心理測驗 Regulars
Editor's Note 李安，我們感謝你！
4
Editors' Desire List 編輯室欲望清單
8
Scoop 娛樂週報
9
CUE Time 人生電影 by 大 A & Cherng
都不禁感動。雖說李安是因為在好萊塢打滾許久繼而成長茁壯，才能
10
Box Office 票房解讀 by 膝關節
有今天的成就和地位，但他從沒忘記自己是個台灣人，是因為深受儒
12
New Release 新片總覽
家文化薰陶而成，才能讓他的作品，擁有與其他導演作品不同的質地
13
Preview 新片快報
18
Review 電影評台
奧斯卡導演獎揭曉的那一刻，李安在眾人的驚呼聲中再次走上舞台， 並且不忘在得獎感言中感謝台灣的協助，相信許多看到這一幕的觀眾
與哲理。李安最偉大之處，不僅在於他個人的成就，更是在於他處心 積慮希望將台灣電影環境提升到國際水準，讓《少年 Pi 的奇幻漂流》 成為台灣人共同的回憶。李安為我們開了頭，只待後人能更爭氣些， 別白費了他的心思才好。
CUE Choice 22 38 40 42
Style 時尚風向球 Travel 旅人遊蹤 Cuisine 好料上桌 Music 音樂線上
43 44 46 47
Book 搶眼新書 Art & Performance 藝文劇焦 TV 頻道熱選 DVD 影碟特搜
在藝術和商業中取得平衡，這也是李安帶給我們的啟發。跌跌撞撞走 了三個年頭，《CUE 電影生活誌》渴望改變，也希望此番改變能帶來 不同以往的新氣象。往後，《CUE 電影生活雙週刊》將更融入你的生 活，也希望因為有《CUE》，能讓你的生活增添一筆小小的精采。
CUE Movie & Lifestyle Magazine
廣告刊登 Advertising / 行銷合作 Marketing +886 2 2325 0629 ext.15~16 sales@cue.
cue.com.tw www.facebook.com/cue.magazine.tw
com.tw | 讀者服務 Service info@cue.com.tw | 專案行銷 Account Executive 羅偉
發行 百花映像有限公司 Wildblooms Co., Ltd. 電話 Tel ＋ 886 2 2325 0629 ｜傳真 Fax ＋ 886 2 2705 9031 地址 Add 10664 台北市大安區仁愛路四段 50-89 號 11 樓 11F, No.50-89, Sec.4, Ren Ai Rd., Da An Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
Art Director 趙 士 麃 Bruce Chao | 專 案 企 劃 Project Executive 陳 珮 文 Sandy Chen
版權所有。侵犯必究 印刷 Print 沈氏藝術印刷股份有限公司｜中華郵政台北雜誌第 1634 號 執照登記為雜誌交寄 免費索取 NOT FOR SALE
仁 Tai Lo 黃俊霖 Alvin Huang | 行銷經理 / 視覺統籌 Marketing Manager / Visual &
| 行銷專員 Marketing Officer 張雅婷 Jasmine Chang | 編輯 Editors 陳昭妤 Jauyu Chen 廖崇捷 Patrick Liao 孫志熙 Andria Sun | 美術設計 Designer 吠搭拉 Faye Tala 黃嘉琪 Kaki Wong | 藝術指導 Art Director 許博軒 Shibo Hsu（PHDC） | 行政專 員 Administration Officer 彭彥翎 Linda Peng | 總編輯 / 營運總監 Editor in Chief / Operation Director 鄭榕萱 Sharon Cheng | 發行人 Publisher 李航 Hang Lee
金馬奇幻影展 號稱「小金馬」的金馬奇幻影展將於 3/29 ∼ 4/11 在台北新光影城 展開，開閉幕片分別為杜琪峰的《毒戰》和宮崎葵純愛新作《黃色 大象》。除了招牌節目《洛基恐怖秀》狂歡場、去年大受歡迎的《真 善美》K 歌場，今年更祭出《梁山伯與祝英台》K 歌場及《醫院風
雲 I+II》失眠場，還有極為神祕的「Surprise Film」驚喜場，保證 讓影迷 high 翻天！
《古魯家族》遊戲 APP 將於 4 月 4 日上映的動畫片《古魯家族》找來蜘蛛女艾瑪史東 （Emma Stone）跨刀獻聲，令影迷們格外期待。在電影上映之前， 曾以「憤怒鳥」征服全世界的遊戲媒體 Rovio，宣布推出以《古魯 家族》主角延伸的主題遊戲 APP，其中包含瘋狂記憶配對、迷宮 遊戲、著色遊戲與拳頭猴拳擊賽等，讓迫不及待的影迷們能夠搶先 體驗史前時代的逗趣求生過程。（支援 iOS、Android 系統）
Sony Xperia Z Sony 首款「超級手機」Xperia Z 在各地上市後聲勢銳不可擋，台灣 開放預購後，締造了 5 小時內就突破一萬台的超級紀錄！除了 5 吋 1080P Full HD 的高畫質螢幕、搭配 1300 萬畫素相機外，前後雙 鏡面的絕美設計使人心動不已，防水功能更是一大賣點。單機定價 21900 元，3 月 6 日已正式在全台舖貨。
4
寶塚歌劇團台灣公演 演出充滿濃烈傳統戲劇魅力的日本「寶塚歌劇團」，選擇在成立 99 周年首次來台公演！過去搬演過百老匯《西城故事》、《歌劇 魅影》、電影《亂世佳人》、《瞞天過海》，以及漫畫的《怪醫黑 傑克》、《凡爾賽玫瑰》，甚至是電玩遊戲，這回演出內容分為三 部曲：日本傳統表演、音樂舞台劇及西洋歌舞秀，精彩可期，怎可 錯過！（4/6 ∼ 14 於台北國家戲劇院演出，寬宏售票。）
5
Google Chrome 雲端運動大會 Google Chrome 推出實驗功能，讓智慧型手機變身遊戲手把，只要在手機或平板上 安裝 Google Chrome 瀏覽器，輸入指定網址及代碼連線，就可輕鬆在電腦螢幕上 與好友們來場「雲端運動大會」（Chrome Super Sync Sports）。誰說宅在家不能 運動的？趕快去 Google Chrome 動動手指享受腦內啡吧！
Focal Spirit One 環耳型封閉式紅色耳機 法國音響品牌 Focal 的首款耳機 Spirit One 可以說是今年最佳旅伴。專業音響的密閉式隔音效果，輕
易營造出一段與自我對話的旅途時光，配戴感絕佳，長時間使用也不會感到不適。Hi-End 的生活是一 種具體而確實的享受，Spirit One 讓聽覺成為一種品味的體現。（音寶 02-2786-5298）
《少年 Pi 的奇幻漂流》DVD 李安拿下奧斯卡最佳導演獎後，《少年 Pi 的 奇幻漂流》DVD 也燙燒上架，這部關於勇氣
和信仰的電影，讓安導再度超越了自己，強
力推薦購入珍藏，三不五時重溫一下與理查
帕克同在的時光。博客來和誠品已開放預購， 4 月 3 日正式發行。
《風雲市長》第二季 描述芝加哥政治人物間的權謀運作，暗潮洶 湧更勝檯面之戰。第 2 季中，主角的政治前 途看似一片光明之時，同時得和自身的惡疾 奮戰。由榮獲 5 座艾美獎和 2 座金球獎得主 凱爾西葛萊默主演，更以此劇拿下 2012 年金 球獎最佳戲劇類影集男演員。金獎戲精出馬， 包你目不轉睛！ 3/11 起，每周一晚間 10 點 於 HBO 頻道首播。
「公仔總動員－日本海洋堂經典鉅獻特展」 「海洋堂」成立近半世紀以來，早已是模型玩家心中的頂級殿堂，本次特展分 6 大 主題區、總計 4 千件作品，橫跨電影、動漫、美少女、動物、食玩、以及海洋堂引 領潮流的創作軌跡，內行看門道，外行也一樣熱鬧。3/30 ∼ 6/12 於國立台灣科學 教育館展出。
《后宮甄嬛傳教我的 80 件事》
電視劇《後宮甄嬛傳》讓小主們的苦悶生活獲得了出口，尤其那些針尖見血的到 位對白，引起廣大迴響。本書作者精選了小說《后宮：甄嬛傳》全 7 冊的絕妙佳句， 依照人生、職場、愛情等分類，深入淺出地讓你通透人間事。（高寶出版）
6
娛樂週報
SCOOP 文╱陳昭妤
2014 奧斯卡前哨戰 李奧納多再衝一回！ 今年奧斯卡才剛落幕，不少國外媒體就開始預測明年有望角逐小金人的強 片，目前名單中李奧納多狄卡皮歐就佔了兩部，包括《大亨小傳》和《華 爾街貪狼》，前者的精彩預告讓人非常期待，同時也獲選為今年坎城影展 開幕片；後者則為導演馬丁史柯西斯的新作，改編華爾街股票經紀人的自 傳，李奧納多將有機會以這兩部一雪今年之恥。而由妮可基嫚飾演摩納哥 王妃的傳記電影《Grace Of Monaco》也被看好問鼎最佳影片，該片由《玫 瑰人生》導演奧利維爾達昂執導，嫚姐在裡頭的優雅扮相讓不少人驚豔， 可望和今年與影后擦身而過的娜歐蜜華茲所扮演的黛安娜王妃一決高下。 法國影后瑪莉詠柯蒂亞與傑瑞米雷納演出的《Low Life》（暫譯《低層生活》） 也備受矚目。想必明年奧斯卡又將是一場廝殺。
竹野內豐求婚 和久井映見 SAY YES ！ 繼 48 歲的多情種子堤真一步入禮堂後，不老帥哥竹野內豐也傳出將 和因日劇《再一次向你求婚》結緣的和久井映見互許終生，兩人都恰 好是 42 歲，相當談得來，在片中也正好飾演夫妻，讓竹野內豐動了 想婚的念頭。和久井映見曾演出九〇年代不少經典日劇，《東京仙履 奇緣》讓她躍升一線女星地位。2003 年，她與結婚 8 年的男星萩原 聖人離婚，雙方育有一子。而竹野內豐出道多年，除了 2004 年和夏 威夷混血模特兒 Brenda 傳出戀情，極少有緋聞。如今傳出結婚好消 息，粉絲心碎之餘也只能祝兩人幸福。
最快五月！聶小倩重出江湖 息影 11 年的王祖賢準備復出？這消息近日傳得沸沸揚揚，據聞香 港品牌捧著大把銀子請她出席活動，沒意外的話最快 5 月就可見到 本尊。2002 年息影後，王祖賢就在加拿大潛心禮佛，並在當地上 語言學校，過著遠離鎂光燈的生活，根據多張粉絲的偷拍生活照， 現年 46 歲的她，氣色跟體態似乎都保持得不錯，若能順利復出， 影迷們想必又要瘋狂了。
《猜火車》續集預備！ 2016 年原班人馬開拍 迷幻經典《猜火車》續集有 望開拍！導演丹尼鮑伊近日 在 SXSW 影 展 中 宣 傳 由 詹 姆斯麥艾維主演的新片《索 命 記 憶 》（Trance） 時，
8
透露有機會在 2016 年召回
艾瑪史東 x 艾德華諾頓《Birdman》四月開拍
《猜火車》原班人馬開拍
由《 火 線 交 錯 》 導 演 亞 利 桑 多 岡 薩 雷 斯 伊 納 里 多 執 導 的 新 片
續集，片名暫訂《Porno》
《Birdman》將於 4 月中開拍，卡司相當堅強，包括「元老級蝙蝠俠」
（《春宮電影》），老班底
麥可基頓、艾瑪史東、娜歐蜜華茲，以及許久不見的演技派艾德華諾
兼好友伊旺麥奎格已經表達
頓都入列。本片以麥可基頓飾演的過氣演員展開，他因曾出演超級英
演出意願，編劇老搭檔約翰
雄角色而備受追捧，卻因過度自滿導致事業一落千丈、家庭破裂，逐
霍 奇（John Hodge） 也 開
漸被公眾遺忘。痛切審視後，他決定在百老匯重振雄風，艾德華諾頓
始撰寫劇本，究竟中年版的
飾演的狂妄百老匯演員，將激發他重返舞台的潛能，兩人將有不少鬥
《猜火車》會是何等樣貌？
智鬥勇的對手戲，艾瑪史東則將飾演基頓的女兒。本片將在百老匯實
影迷們可以開始期待了。
地拍攝，已經引起不小關注。
人生電影 cue time
by 大Ａ
那 一場 電 影
金剛不壞之身
by Cherng
已經很少人寫日記了，很少人用手札了。 上一次的看診日期、信用卡的紅利點數、積下的年假天數。這些不是久遠 到像是國小校歌的事情，已經到了要苦想的地步。有時候甚至說不出昨日 的菜色，地址究竟是幾樓之一還是之二？ 記性是顆硬碟，放著也會壞軌。又或者，在日復一日的意外，終於承受了 不可接受的苦痛之後，明白了受傷的不是記性，而是因為記性而受傷。於 是習於忘記、習於失去。習於懊惱、習於困惑。習於所有的在所不惜。沒 有不能忘記的事，沒有放不下的人。 不夠得過且過，就會不肯放過自己。過目不忘最好用在一目十行，一見鍾 情就壞事了。 然而總還是有些過去的證據，無意間看到的時候，就像是被打到了。它們 的出手從來不留一手，飽以老拳相向。 可能是在護照夾裡的登機證，座位劃在最差的中間位子。不過是因為有人 堅持要坐在走道，為了想要捱緊，於是放下了對靠窗的堅持。從此以後的 旅行，一定帶上了保護頸部的枕頭。 可能是一張他家附近的便利商店發票。明細是衛生棉、免洗內褲、卸妝棉。 有一陣子的要好，因為家教森嚴於是假借出差的名義，一個月在他那裡住 上個三五天。分手的時候，就像離職的時候一樣。赫然於原來要帶走的東 西這麼多這麼雜。從外套到指甲刀，由高跟鞋到了隱形眼鏡盒子。裡裡外 外的、奢侈必需的、社交家居的。 可能是夾在發票中間的電影票根。 那是一部打死不會去看的片子：大美國的英雄主義，假想敵的順序是蘇聯北 韓中國。爆破槍戰飛車的標配是大胸的花瓶、大概只有癌症殺得死的男主角。 那兩個半小時，約莫像在分娩一樣痛苦。漆黑的電影院，有一個人在翻白眼。 可是就是去了，因為愛情。 因為一起做什麼從不重要，重大的是在一起。去看了不想看的電影、在不可 能會去的戲院、在以往已經入睡的場次時間。大份爆米花和兩杯飲料，傻傻 兩個人，笑得多甜。 那部片子已經下檔。第一次看到的時候，巴不得想要快轉的畫面，在深夜的 第四台重播。遙控器停下了轉台。原來愛情是吳宇森的暴力美學，流淚跟流 血一樣痛。 電影發了藍光碟片，聽說會有續集。無從得知了後續。 愛情已經全劇終。
爆笑傳真
當韋禮安打給李安 多年前曾是暴烈但 真誠無比的少女 一天寫一篇 怎麼寫也寫不完的稿子 一週看一場 好看或難看到念念不忘的電影 一年去一個 不說母語和用筷子的國家 一次愛一個人
韋禮安：「喂？李安嗎？」 李安：「是，我是，你哪位？」 韋禮安：「韋禮安。」 李安：「呃…我是，你哪位？」 韋禮安：「韋禮安。」 嘟嘟嘟嘟嘟…………
閱讀、寫字、走路、旅行，陽光生命水。
9
票房解讀 box office
奧茲大帝搶頭香 幸福劇本緊追後 文╱膝關節 圖╱博偉電影
月份向來是整年度兩大戲院低潮檔的最
8%， 第 3 周 才 跌 25%， 第 4 周 跌 33%。 以
低點，另一個低點是十月份。三月份的
一般影片次周跌幅在 40% 之內都算好口碑來
低潮來自於過年後的「縮衣節食」，民眾可支
看的話，這片真的口碑出色。整部片不按牌理
配所得會下降，外加好萊塢的早春普遍不太美
出牌的愛情化學效應令觀眾驚喜連連，最後給
麗，片單缺乏吸引人的元素。近年最驚人的三
足一個 Happy Ending，對正值政經局勢低迷
月份開票成績大概就是《魔境夢遊》（全球超
的台灣來說，真的太重要了。
三
過 10 億美金），於是迪士尼透過拍攝《綠野 仙蹤》前傳《奧茲大帝》，試圖複製奇幻元素
季軍是拍了一百萬次的《德州電鋸殺人狂》，
加童書基本盤的企圖心不言而喻。
有別於麥可貝監製的 2006 年版本《德州電鋸
只是這部片在北美賣得出色，台灣卻似乎表現
完全不管 2006 年的版本身份，把故事又重新
殺人狂：從頭開始》又一次的 reboot，這次 欠佳，周末兩天北市只有 645 萬，加周五也才
歸零，好萊塢到底要把多少故事重新講 N 次
839 萬多一點，比起相仿性質的《傑克：巨人
才開心？不過這版本的新意在於重塑這位殺人
戰紀》還少了一些。或多或少都證明《綠野仙
狂的背景，加上被害者與殺人魔之間的血緣相
蹤》這故事對台灣人可能太遙遠了一些，加上
連，讓這套故事略添新意。幾場砍人分屍的橋
大家看不出來很明確的關聯性。但平心而論，
段也做足特效，不過搭配近期台灣血腥指數破
《奧茲大帝》導演山姆雷米著實把 3D 效果做
表的社會新聞來看，還真是戲如人生，人生如
得很好，也重現了黃磚道與翡翠城的華麗，更
戲。
說明了奧茲大帝的魔法如何誆騙居民與女巫。 做為一個細說重頭的前傳身份來看，《奧茲大 帝》這部份的誠意是足夠的。
其他新片如《慾謀》在北美透過福斯探照燈安
10
中文片名
發行
票房
累計
台北檔期
奧茲大帝
博偉
839 萬
-----
3 月 15 日
派特的 幸福劇本
威望
272 萬
2,740 萬
2 月 22 日
德州電鋸 殺人狂 3D
威望
243 萬
-----
3 月 15 日
傑克 : 巨人戰紀
華納
231 萬
3,096 萬
2 月 27 日
母侵
環球
219 萬
886 萬
3月8日
慾謀
福斯
154 萬
-----
3 月 15 日
悲慘世界
環球
147 萬
7,155 萬
2月8日
殭屍哪有 那麼帥 ?
龍祥
117 萬
1,836 萬
2 月 27 日
阿嬤的夢中 情人
寶米
100 萬
703 萬
2 月 27 日
少年 PI 的 奇幻漂流
福斯
88 萬
22,761 萬
11 月 21 日
排限量影廳映演，試圖要闖出好口碑，台灣市 場對這類奇情異色片的接受度其實滿高的，導
亞軍是奧斯卡奪下最佳女主角的《派特的幸福
演朴贊郁拍出他擅長的心理驚悚氛圍，做為他
劇本》，本片在上映時因為場次數不多，反而
首部踏足好萊塢處女作的水準來看，他交出了
創造出黃金時段場場爆滿的熱賣現象，也讓
一張安全保險牌。
這作品的票房下滑幅度相當低，次周還漲了
台北週末票房 3/ 11-17
新片總覽 new release
2013. 三月 / 四月 03.22 美麗魔物（護）Beautiful Creatures ( 導 ) 理查拉葛瑞夫尼斯 Richard LaGravenese ( 演 ) 傑瑞米艾朗 Jeremy Irons、艾瑪湯普 遜 Emma Thompson、維拉戴維斯 Viola Davis、艾咪羅珊 Emmy Rossum 美國 劇情
第 35 屆金穗獎入圍 暨電影短片輔導金成果影展 3 月 22 至 31 日於光點華山電影館播出， 4 月 1 日至 5 月 4 日開始全台巡迴。
03.27
心靈勇氣（護）Promise Land ( 導 ) 葛斯范桑 Gus Van Sant ( 演 ) 麥特戴蒙 Matt Damon、約翰卡拉 辛斯基 John Krasinski、法蘭西絲麥朵曼 Frances McDormand 美國 劇情 106min
101 次求婚 Say Yes ( 導 ) 陳正道 ( 演 ) 黃渤、林志玲、秦海璐、高以翔 中國 劇情 120min
看不見的跑道 Forever Runner ( 導 ) 章大中 ( 演 ) 邱淑容 台灣 紀錄 70min
全面攻佔：倒數救援 Olympus Has Fallen ( 導 ) 安東尼富奎 Antoine Fuqua ( 演 ) 傑哈德巴特勒 Gerard Butler、亞倫 艾克哈特 Aaron Eckhart、魔根費里曼 Morgan Freeman、安琪拉貝賽 Angela Bassett、狄倫麥德蒙 Dylan McDermott、 艾希莉賈德 Ashley Judd 美國 動作 唱快人生（護） Quartet ( 導 ) 達斯汀霍夫曼 Dustin Hoffman ( 演 ) 瑪 姬 史 密 斯 Maggie Smith、 比 利 康 納 利 Billy Connolly、 邁 可 坎 邦 Michael Gambon、寶琳柯林斯 Pauline Collins 美國 劇情 98min 港都（普） The Harbor ( 導 ) 周守訓 ( 演 ) 杜宇航、洪天祥、邱凱偉、許慧欣、 蔡黃汝、郭少軒、邵庭 台灣 劇情 100min
六人行不行 ?!（輔） And If We All Lived Together ( 導 ) Stephane Robelin ( 演 ) 丹尼爾布爾 Daniel Bruhl、潔拉汀 卓別林 Geraldine Chaplin、珍芳達 Jane Fonda、皮爾李察 Pierre Richard 法德 劇情 96min 巴黎鞋奏曲 I Have to Buy New Shoes ( 導 ) 北川悅吏子 ( 演 ) 中山美穗、向井理、桐谷美玲、 綾野剛 日本 劇情 115min
白象：無法之城 Elefante Blanco ( 導 ) 帕布羅查比羅 Pablo Trapero ( 演 ) 瑞卡多達倫 Ricardo Darín、傑若米何 涅 Jeremie Renier、馬蒂娜古斯曼 Martina Gusman 阿根廷 劇情 110min
12
虎媽宅子（護）The Guilt Trip ( 導 ) 安妮弗萊契 Anne Fletcher ( 演 ) 芭芭拉史翠珊 Barbra Streisand、 賽斯羅根 Seth Rogen、科林漢克斯 Colin Hanks、亞當史考特 Adam Scott 美國 喜劇 95min 烈火摯愛 Inch'Allah ( 導 ) 昂娜伊絲•芭波•拉法雷特 Anaïs Barbeau-Lavalette ( 演 ) 芭艾芙琳•布荷許 Evelyne Brochu、 莎賓娜•奧扎尼 Sabrina Ouazani、 希凡•拉維 Sivan Levy 加拿大 劇情 100min
特種部隊 2：正面對決（護）G.I. Joe 2: Retaliation ( 導 ) 朱浩偉 ( 演 ) 查寧塔圖 Channing Tatum、雷派克 Ray Park、 巨 石 強 森 Dwayne Johnson、 布 魯 斯 威利 Bruce Willis、李秉憲 Byung-hun Lee 美國 動作
03.29
04.03 2013 金馬奇幻影展 本屆打造了「當代奇幻」、「非一般愛情 故事」、「東瀛狂想」、「寶萊塢：天王 降臨」、「經典重現」等單元，「焦點導演」 則為大衛林區，3/29 到 4/11 在新光影城 登場。
宿主 The Host ( 導 ) 安德魯尼可 Andrew Niccol ( 演 ) 莎柔絲羅南 Saoirse Ronan、威廉赫 特 William Hurt、黛安克魯格 Diane Kruger 美國 驚悚
愛在彈指間 Populaire ( 導 ) 雷基朗索 Regis Roinsard ( 演 ) 羅曼杜里斯 Romain Duris、貝芮妮絲 貝喬 Berenice Bejo、黛博拉馮索 Déborah François 法國 喜劇 111min
古魯家族 The Croods ( 導 ) 克里斯山德斯 Chris Sanders、寇克 狄米可 Kirk DeMicco ( 配音 ) 尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage、萊 恩雷諾 Ryan Reynolds、艾瑪史東 Emma Stone、凱薩琳奇娜 Catherine Keener 美國 動畫
泰芮絲的寂愛人生 Therese Desqueyroux ( 導 ) 克勞德米勒 Claude Miller ( 演 ) 奧黛莉朵杜 Audrey Tautou、吉爾勒 路許 Gilles Lellouche、安娜伊德慕斯提耶 Anais Demoustier 法國 劇情 初戀築夢 101 Architecture 101 ( 導 ) 李勇周 ( 演 ) 嚴泰雄、韓佳人、李帝勳、裴秀智 韓國 劇情 118min
東京物語 Tokyo Story ( 導 ) 小津安二郎 ( 演 ) 笠智眾、東山千榮子、原節子、香川 京子、杉村春子、山村聰 日本 劇情 134min
04.04 明天記得愛上我 Will You Still Love Me Tomorrow? ( 導 ) 陳駿霖 ( 演 ) 任賢齊、范曉萱、石頭、夏于喬、 柯宇綸、佩甄、藍鈞天、張少懷 台灣 劇情 100min
情海浮生錄 CES AMOURS-LA （導）克勞德雷路許 Claude Lelouch （演）奧戴麗達娜 Audrey Dana、羅宏 庫松 Laurent Couson、多明尼克皮諾 Dominique Pinon、吉爾勒梅爾 Gilles Lemaire 法國 愛情 120min
忠烈楊家將 Saving General Yang ( 導 ) 于仁泰 ( 演 ) 鄭少秋、鄭伊健、周渝民、吳尊、 徐帆 中國 劇情
百星酒店 Hotel Deluxe （導）谷德昭 （演）鄭中基、毛舜筠、吳君如、杜汶澤、 薛凱琪、黃百鳴、熊黛林 香港 喜劇 94min
AKB48 笑淚交織 Documentary Of Akb48 No Flower Without Rain （導）高橋榮樹 （演）前田敦子、大島優子、渡邊麻友、 松井珠理、島崎遙香、高橋南 日本 紀錄
錯過愛情三部曲 風靡各大影展的《尋找希薇亞》、《盆栽 小情事》、《禁戀》。
鬼陰驚 Ghost Struck ( 導 ) 皮亞潘秋貝 ( 演 ) 拉查雯萬薇瑞亞、安蒂瑪琪娃娜查本、 湯本席瑞皮帕 泰國 驚悚 89min
里斯本夜車 Night Train to Lisbon ( 導 ) 比利奧古斯特 Bille August ( 演 ) 傑瑞米艾朗 Jeremy Irons、梅蘭妮 蘿倫 Mélanie Laurent、傑克休斯頓 Jack Huston 德國、瑞士 劇情 110min
限時翻供 Snitch ( 導 ) 雷克羅曼沃 Ric Roman Waugh ( 演 ) 巨石強森 Dwayne Johnson、蘇珊 莎蘭登 Susan Sarandon、班傑明布萊特 Benjamin Bratt、巴瑞派柏 Barry Pepper 美國 動作 112min
04.05 謊言的烙印 The Hunt ( 導 ) 湯瑪斯凡提伯格 Thomas Vinterberg ( 演 ) 邁茲米克森 Mads Mikkelsen、湯瑪 斯博拉森 Thomas Bo Larsen 丹麥 劇情 115min
= 期待度
新片快遞 preview
03.22
巴黎鞋奏曲 I Have to Buy New Shoes 日本
劇情
115min ╱采昌
導 北川悅吏子 演 中山美穗、向井理、桐谷美玲、 綾野剛
年輕帥氣的攝影師八神千（向井理飾）與妹妹到法國旅 遊，豈料妹妹竟丟下他，獨自去找男友。人生地不熟的 八神，在塞納河畔巧遇當地的自由女作家小葵（中山美 穗飾），不打不相識的兩人漸生好感，在八神將回日本 的前夕，他們該如何繼續這份情？導演岩井俊二與氣質 女星中山美穗，繼《情書》後，睽違 17 年再度合作，只 不過這回岩井俊二僅擔任監製，改由《長假》的王牌編 劇北川悅吏子執導筒，由大師坂本龍一負責配樂，滿滿 的異國浪漫氛圍超適合即將到來的春天。（妤）
心靈勇氣（護） Promise Land 美國
劇情
106min ╱甲上
導 葛斯范桑 Gus Van Sant
唱快人生（護）
演 麥 特 戴 蒙 Matt Damon、 約 翰 卡 辛 斯 基 John Krasinski、法蘭西絲麥朵曼 Frances McDormand
Quartet 美國
98min ╱原子映象
能源開發業務員史提夫巴特勒 ( 麥特戴蒙飾 )
導 達斯汀霍夫曼 Dustin Hoffman
劇情
與資深業務蘇湯普遜（法蘭西絲麥朵曼飾）
演 瑪姬史密斯 Maggie Smith、比利康納利 Billy Connolly、邁可坎 邦 Michael Gambon、寶琳柯林斯 Pauline Collins
3 名退休好友雷吉、威爾夫和西西住在與世無爭的安養 院裡，一天，來了位不速之客珍，她不只是歌劇界天后， 還是雷吉的前妻，她的到來打亂所有人的生活，讓募款 演唱會陷入危機，4 名好友該如何化解新仇舊恨，再次 站上舞台？奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼從幕前轉往幕後， 執起導筒的處女作，劇本出自朗諾哈沃德的戲劇作品， 據說霍夫曼光是在飛機上讀劇本就淚流滿面，配上他多 年電影圈打滾的人生經驗，讓這部宛若《金盞花大酒店》
被公司派往小鎮，進行開發地下天然氣的任 務。能源開發公司因此準備了大把鈔票要將 純樸小鎮變成礦場。就在麥金利小鎮的鎮民 們以為生活出現生機的時候，備受當地人 敬仰的資深教師卻為鎮上居民揭發不為人知 的驚人真相…。導演葛斯范桑與麥特戴蒙繼 《心靈捕手》後，暌違 15 年，再度合作。 影片不但獲頒柏林影展特別獎，連評審團主 席王家衛都豎起大拇指說讚！（旺）
的遲暮故事備增期待值。（妤）
美麗魔物（護）
101 次求婚（護）
Beautiful Creatures
Say Yes
美國
中國
劇情╱龍祥
劇情
120min ╱山水
導 理查拉葛瑞夫尼斯 Richard LaGravenese
導 陳正道
演 愛 麗 絲 英 格 柏 Alice Englert、 傑 瑞 米 艾 朗 Jeremy Irons、 艾 瑪湯普遜 Emma Thompson、維拉戴維斯 Viola Davis
演 黃渤、林志玲、秦海璐、高以翔
看不見的跑道 Forever Runner 美國
劇情
106min ╱穀得
導 章大中 演 邱淑容
被稱為「超馬天后」的邱淑容，是台灣超
喜歡《暮光之城》人鬼戀系列嗎？那就不能錯過這部 黃達（黃渤飾）是個隨時隨地「準備求婚」的建築工
馬紀錄保持人。2008 年，在法國跑完 1150
片，除了吸血鬼換成女巫，所有浪漫愛情元素都具備， 人，相貌平平卻擁有各種示愛奇招。葉薰（林志玲飾）
公里後，被醫療小組判斷腳底嚴重感染，若
且幕後團隊正是暮光系列的高峰（Summit）影業，主 是個慘遭未婚夫逃婚的美女提琴手。兩人在一次相親
不截肢，恐有生命危險。對跑步仍懷有熱情
演的男女主角來頭也不小，女主角愛麗絲英格柏是金 中相遇，黃達出盡怪招追求葉薰，當兩人逐漸陷入愛
的她，兩年後回到法國。在老公攙扶下，重
棕櫚名導珍康萍女兒、男主角艾登艾倫瑞克則是大導 情甜蜜時，葉薰的前男友許卓（高以翔飾）突然回頭，
新踏上比賽的沙灘，跨過終點線，掏出準備
史蒂芬史匹柏欽點發掘，兩人將在戲中大談禁忌之戀。 這對有情人能否終成眷屬呢？本片改編自經典日劇，
好的小國旗，在激烈的海風下揮舞。催淚、
背負著家族詛咒的女巫，要如何和帥哥人類結為連理？ 志玲姊姊在片中的表現，被譽為找到了從影以來最適
勵志的故事情節，真誠不矯情，除了讓人省
《ps. 我愛你》的導演理查拉葛瑞夫尼斯，想必會給出
合她的角色，再配上《盛夏光年》導演和大陸票房王
思夢想的意義，也可激勵自己堅定追夢的腳
屬於自己的一番新見解。（妤）
子黃渤，好啦，就給你三顆星了！（妤）
步。（妤）
13
新片快遞 preview
全面攻佔：倒數救援 Olympus Has Fallen 美國
動作
福斯
導 安東尼富奎 Antoine Fuqua 演 傑哈德巴特勒 Gerard Butler、亞倫艾克哈特 Aaron Eckhart、 魔 根 費 里 曼 Morgan Freeman、 安 琪 拉 貝 賽 Angela Bassett、 狄倫麥德蒙 Dylan McDermott、艾希莉賈德 Ashley Judd
白宮特勤人員麥克班寧，隨阿瑟總統及第一夫人前往晚 宴，半路上禮車打滑失控，掛在懸崖邊搖晃著，班寧只 有時間救出總統。隨著第一夫人不幸身亡，班寧離開了 總統府，轉調到財政部工作。此時總統在接待南韓外交 人員時，卻遭到恐怖分子攻陷，白宮陷入前所未見的危 機，趁機躲進白宮的麥克班寧也展開了只有他一人的救 援行動。（妤）
六人行不行 ?!（護） 第 35 屆金穗獎入圍 暨電影短片輔導金成果影展
And If We All Lived Together 法德 劇情╱天馬行空 導 史特芬羅貝林 Stephane Robelin 演 丹尼爾布爾 Daniel Bruhl、潔拉汀卓別林 Geraldine Chaplin、 珍芳達 Jane Fonda、皮爾李察 Pierre Richard
今年的 53 部入圍作品題材多元，有探討 新住民議題的《椰仔》和《湯圓糰子》， 有描繪家庭關係的《主桌》、《語獸》、
5 個性格迥異，年紀加起來超過 3 個世紀的超級摯友，因
《離家的女人》；更不乏拍出大時代美
拒絕兒女安排的養老生活，決定住在一起，並僱來大學生
感的《華麗緣》等多部影片。此外，包
（丹尼爾布爾飾）協助日常起居生活，他也從一個沉默的
括黃河、林涵、張少懷、林美秀、吳朋奉、
觀察者，漸漸融為生活的一份子。導演集結了珍芳達、卓
張嘉年 ( 太保 ) 等各個世代的演員，都有
別林之女潔洛汀卓別林、《再見列寧》的丹尼爾布爾等影
精湛的演出。今年的金穗獎入圍影展，
帝后，以幽默手法刻劃老年問題，在老、病、死的最後
將合併電影短片輔導金成果展，3/22 至
時光裡，提出一個樂觀以對、幸福餘生的可能。（妤）
3/31 於光點華山電影館舉行，4/1 至 5/4 進行全台巡迴放映。
白象：無法之城
港都（普）
Elefante Blanco
The Harbor
阿根廷 劇情
台灣 劇情
110min ╱海鵬
100min ╱玉山娛樂
百星酒店 Hotel Deluxe 香港 喜劇
100min ╱采昌
導 帕布羅查比羅 Pablo Trapero
導 周守訓
導 谷德昭
演 瑞卡多達倫 Ricardo Darín、傑若米何涅 Jeremie Renier、馬 蒂娜古斯曼 Martina Gusman
演 杜宇航、洪天祥、邱凱偉、許慧欣、 蔡黃汝、郭少軒、邵庭
演 鄭中基、薛凱琪、杜汶澤
神父胡立安駐守在布宜諾斯艾利斯一處貧民區，這裡充 前立法委員周守訓導演處女作，描述在港都發生 為了提高百星酒店知名度，主管古黛（毛舜筠飾）借 斥著毒品、槍枝與幫派問題，民眾只能一代又一代被困 的男女情事，既有豪門惡鬥，又有白皙甜姐兒許 出場地供電影劇組拍攝。副經理包定（鄭中基飾）專 在絕望之中。胡立安散盡家產救助居民，畢生最大夢想 慧欣、少年葉問杜宇航及青春無敵豆花妹的三角 責貼身照顧電影女主角凌夢露，兩人產生好感。富商 是將一座名為「白象」的廢棄醫院，改建成居民社區， 戀情，在劇情不夠有爆點，政界跨行影視的導演 千金寶寶（薛凱琪飾）正準備承繼巨額遺產，唯一的 積勞成疾的他請到相識多年的年輕神父尼可拉協助， 又全無經驗的情形下，成品會是何等光景，還是 條件就是她得在爺爺奶奶面前結婚，但寶寶沒有男朋 尼可拉卻與社工露夏娜日久生情，陷入前所未有膠著 先給個一顆星，其餘空間就待電影上映後，以實 友，遂前來找好友包定幫忙。包定找來英俊保安主任 的胡立安能否順利解決眼前困境？（妤） 際口碑來填補吧。（妤） 假扮新郎，企圖辦一場假婚禮瞞天過海……。（旺）
14
03.29
特種部隊 2：正面對決（護） G.I. Joe 2: Retaliation 美國
動作╱派拉蒙
導 朱浩偉 演 查 寧 塔 圖 Channing Tatum、 雷 派 克 Ray Park、 巨 石 強 森 Dwayne Johnson、布魯斯威利 Bruce Willis、李秉憲
在上一集《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》中，主要說明成 員的背景與關係，同時對抗宿敵眼鏡蛇，結尾時還將總 統掉包並埋下伏筆。續集《特種部隊 2：正面對決》將面 對政府內部的威脅，他們該如何在國家與生存間找到解 決之道？本片原訂去年就上映，但為了當紅炸子雞查寧 坦圖的戲分，又補了一大段才完工，加上老布和強森的 加持，動作片控總算能在大銀幕好好過一次癮了。（妤）
里斯本夜車 Night Train to Lisbon 德國、瑞士
劇情
110min ╱采昌
導 比利奧古斯特 Bille August 演 傑 瑞 米 艾 朗 Jeremy Irons、 梅 蘭 妮 蘿 倫 Mélanie Laurent、傑克休斯頓 Jack Huston
生活封閉的中學教師戈列格里斯，某日在前 往學校途中，阻止一名將跳河的紅衣女子。 神祕女子從教室不告而別之後，戈列格里斯 在遺留的紅色大衣中，發現葡萄牙作家普拉 多的札記《文字煉金師》及一張前往里斯 本的車票。隨著書中一段話及女子難以言喻
宿主
泰芮絲的寂愛人生
The Host
Therese Desqueyroux
美國
法國
驚悚╱海樂
劇情╱ CatchPlay
導 安德魯尼可 Andrew Niccol
導 克勞德米勒 Claude Miller
演 莎柔絲羅南 Saoirse Ronan、威廉赫特 William Hurt、 黛安克魯格 Diane Kruger
演 奧黛莉朵杜 Audrey Tautou、吉爾勒路許 Gilles Lellouche、安娜伊德慕斯提耶 Anais Demoustier
的召喚，戈列格里斯毅然跳上前往里斯本的 火車，追尋普拉多的生平故事。本片導演 1988 年以代表作《比利小英雄》獲得坎城 金棕櫚，1991 年又以自己導演、柏格曼編 劇的《善意的背叛》二度鍍金，這回重現這
外星生物入侵地球後，寄生在人體內，控制心智、
當年在《艾蜜莉的異想世界》裡勇敢追愛的古怪女
部充滿詩意與懸念的題材，無論畫面或氛圍
抹滅人性，但寄生在梅蘭妮（莎柔絲羅南飾）身上
孩奧黛莉朵杜，搖身一變成了 1920 年代末的法國少
都讓人深深著迷。（妤）
的入侵者，卻沒想到她會抗拒讓出心智，兩者因此
婦，嫁給了迷人的鄰居貝納，婚後沒幾年卻開始對
產生靈魂重疊，入侵者思緒裡滿是梅蘭妮愛人的身
單調的生活和平庸的丈夫感到乏味，現實生活中，
影，漸漸地，她也愛上了這個男人，同個軀殼中的
她努力說服自己隨遇而安，直到某日醉醺醺的貝納
兩個靈魂，只能不甘願地合作，一起找尋所愛的人。
無故喝下致命毒藥，被控殺夫的泰芮絲只能殷殷期
本片改編自《暮光之城》作者史蒂芬妮梅爾新書，
盼著正義到來。本片改編自法國諾貝爾獎文豪莫里
她特別欽點了《楚門的世界》導演安德魯尼可執導
亞克經典女性小說《寂寞的心靈》，對婚姻生活描
筒，整部片科幻味和未來感十足，莎柔絲羅南湛藍
寫地深刻入裡，在坎城影展播出時博得滿場好評，
的眼珠則充滿著魅惑，讓人光是看預告片，腦細胞
讓整部片期待值陡升。（妤）
就瞬間被入侵！（妤）
愛在彈指間 Populaire 法國
初戀築夢 101 Architecture 101 韓國
劇情
118min
喜劇
111min ╱傳影互動
導 雷基朗索 Regis Roinsard MDC
演 羅 曼 杜 里 斯 Romain Duris、 貝 芮 妮 絲 貝 喬 Berenice Bejo、黛博拉馮索 Déborah François
導 李勇周 演 嚴泰雄、韓佳人、李帝勳、裴秀智
每個女人都曾夢想飛上枝頭變鳳凰，蘿絲也 不例外，她與父親住在小村莊裡，被許配給
建築師勝民某日接到一份房屋設計工程，委託人竟是學
機械工廠的兒子，注定終身當個純樸的賢妻
生時代的夢中情人瑞英，兩人相識於多年前大學的「建
良母。但她對這樣的生活無奈，於是決定離
築學概論」課堂上，20 歲的勝民對旁聽的音樂系女孩瑞
開家鄉自力更生。打字速度驚人的她，不但
英一見鍾情，卻因過度害羞，不敢表達愛意，使這段美
順利找到工作，進而改變了她的人生……。
好的初戀無疾而終，再次相見，他們能有好的結局嗎？
製作團隊成功集電視影集《廣告狂人》與奧
本片邀來韓國當紅團體 Miss A 主唱秀智演出，同時入圍
斯卡金獎作品《大藝術家》的浪漫復古氣息
韓國奧斯卡（青龍獎）最佳劇本、攝影等 7 項大獎，在
於一身，既仿古又創新的型式，勢必引領
韓國締造了純愛電影奇蹟，甜蜜指數大破表。（妤）
2013 年全新的愛情時尚風潮。（旺）
15
新片快遞 preview
2013 金馬奇幻影展 3 月 9 日舉行選片指南，票券於 3 月 10 日 下午一點在 ibon 正式開賣，3 月 29 到 4 月 11 日於新光影城登場。 一年一度的奇幻盛事又要到來了，今年影展特別打 造了「當代奇幻」、「東瀛狂想」、「寶萊塢：天 王降臨」、「經典重現」等單元，開幕片選定杜琪 峰的《毒戰》；閉幕片則為宮崎葵的純愛新作《黃 色大象》。今年的「焦點導演」由迷幻鬼才大衛林 區出線，將播映他的《象人》、《藍絲絨》等片。 而被「電影筆記」選為世界十大影片的懸疑經典 《穆荷蘭大道》、甫逝世的大島渚名作《感官世 界》、人鬼戀經典《胭脂扣》等片也將在影展中亮 相。準備好了沒？搶票的季節又要來啦！（妤）
鬼陰驚 Ghost Struck 泰國 驚悚
89min ╱峻龍國際
導 皮亞潘秋貝綺 演 拉查雯萬薇瑞亞、安蒂瑪琪娃娜查本、湯本席瑞皮帕
奧夫擁有俊俏面貌，表面上雖專情，卻背著女友劈腿，某天奧夫 與小三：英約會時，被正牌女友吉茲撞見，事後奧夫辯稱絕對沒 對英付出感情。這番話語被英聽到，傷心欲絕，決定從頂樓跳 下，一命歸西，奧夫不但沒有挽回吉茲的心，也失去了英。不 久，面貌姣好的吉茲決定進軍演藝界，前途看似美好，冥冥中卻 有股陰間不善，一個肉眼無法察覺的「人」跟著他……。（妤）
情海浮生錄 What Love May Bring 法國
劇情
錯過愛情三部曲
120min ╱聯影
前景娛樂
導 克勞德雷路許 Claude Lelouch 演 多 明 尼 克 皮 諾 Dominique Pinon、 奧黛麗達娜 Audrey Dana
探討思想開放女人的生活和愛情觀，描寫女子一生刻骨銘心的愛情，各形
一場讓女子活在過去的年少禁忌狂戀；一個在城市中不斷徘徊，只為了追尋過
各色的情人們出現於生命中，與她相互依偎，最後卻都成了讓她痛心絕望
往愛戀的男子；一段隨著花葉茁壯、抽芽到萎落的初戀。三種不同愛的過去式
的過客。本片是法國名導克勞德雷路許集 50 年執導精華之大成，以四○年
與現在式，詩意地交錯出生命中微微顫動的動人景緻，成為繁複生活裡最美好
代法國香頌《愛還剩什麼》貫穿全片，並巧妙置入《亂世佳人》等經典老
的吉光片羽。《尋找希薇亞》、《盆栽小情事》、《禁戀》3 部片不僅轟動坎
片的片段，將黑白片走入彩色片的電影歷史做了最精彩的回顧。（妤）
城、柏林、威尼斯 3 大影展，獨特的電影語言與深度也使其成為 21 世紀新經典， 是場不可錯過的光影饗宴。（妤）
04.03
謊言的烙印
限時翻供
The Hunt 丹麥
劇情
Snitch 115min
傳影互動
美國
動作
112min
龍祥
導 湯瑪斯凡提伯格 Thomas Vinterberg
導 雷克羅曼沃 Ric Roman Waugh
演 邁茲米克森 Mads Mikkelsen、湯瑪斯博拉森 Thomas Bo Larsen
演 巨石強森 Dwayne Johnson、蘇珊莎蘭登 Susan Sarandon、班傑明布萊特 Benjamin Bratt、 巴瑞派柏 Barry Pepper
甫失婚的盧卡斯，才在幼稚園找到工作，生活正要步上新秩序，卻因幼稚
由巨石強森飾演的父親，因愛子被壞人栽贓毒品罪名，判了 10 年徒刑，在知道
園裡小女孩的童言童語，被冠上性侵罪名，在法律還沒判他有罪或還他清
兒子是無辜的之後，決定帶著槍枝與一雙勇猛的拳頭，親身出馬調查，揪出幕後
白前，包括園長、家長、朋友…，幾乎整個社群都與他為敵。當小女孩改口、
龐大的販毒集團，為愛子洗刷冤屈。在動作片逐漸佔有一席之地的強森，繼去年
卻依然沒能讓事情轉向的道德暴力，更是令人不寒而慄。《傷心潛水艇》
的《地心冒險 2：神秘島》以及《特種部隊 2》後，再次擔任監製與主演，找來
導演湯瑪斯凡提伯格精準的調度，搭配坎城影帝邁茲米克森精湛內斂的演
影后蘇珊莎蘭登、巴瑞派柏等實力派演員一起合作，讓動作片不再只有打鬥這麼
出，讓此片去年一登金馬影展就秒殺，除了展現多數暴力的可怕，也可一
簡單。（妤）
窺人云亦云的威力。（妤）
16
東京物語 Tokyo Story 日本
古魯家族
演 笠智眾、東山千榮子、原節子、 香川京子、杉村春子、山村聰
The Croods 美國
動畫
福斯
導 克里斯山德斯 Chris Sanders、寇克狄米可 Kirk DeMicco 音 尼 可 拉 斯 凱 吉 Nicolas Cage、 萊 恩 雷 諾 斯 Ryan Reynolds、 艾 瑪 史 東 Emma Stone、 凱 薩 琳 奇 娜 Catherine Keener
劇情╱傳影互動
導 小津安二郎
為紀念小津安二郎逝世 20 周年，名列《時代雜誌》影史最偉大 100 部電影的《東京物語》修復版將重 新上映，這也是小津安二郎自己最喜歡的一部電影，他說：「我想透過父母與子女的互動，描寫傳統 的日本家庭是如何分崩離析。在我拍過的電影中，這一部最具通俗劇的特點。」背景設定於日本戰後
用來保護古魯一家人的安全堡壘倒塌後，從未見過
的混亂時期，當時人民正努力擺脫貧窮，整個社會都面臨轉換。導演藉由一個家族反映日本傳統親子
世面的古魯家族成員，被迫走出洞穴以外的世界，
關係的親密與疏離，在一件件大家再熟悉不過的日常事務中緩緩鋪展開來。（妤）
展開驚奇又刺激的冒險旅程。走過一個又一個異地， 遇見各種絢爛美麗的奇怪生物後，他們終於發現還 有更多冒險等待他們去發掘，雖然充滿未知，卻也 將帶來無限歡樂！本片為夢工廠和福斯首部合作的 動畫，幕後配音卡司超強大，綠光戰警和蜘蛛女都 爭相獻聲，已經可預料片子有多精彩了。（妤）
明天記得愛上我 Will You Still Love Me Tomorrow? 台灣
劇情
100min
華納
導 陳駿霖 演 任賢齊、范曉萱、石頭、夏于喬、 柯宇綸、佩甄、藍鈞天
阿鳳（范曉萱飾）與偉中（任賢齊飾）在眾人祝福下 步入禮堂，沒多久生了兒子阿丸。有一天，她驚覺 偉中的反常，開始害怕他會離開自己。偉中的妹妹 Mandy 則對婚姻徬徨不安，和未婚夫三三（石頭飾） 逛了趟大賣場就領悟真愛不該如此平庸。導演陳駿霖 繼《一頁台北》後與監製李烈聯手打造的新片，任賢 齊在其中將挑戰同志斷背情，新好男人和音樂魔女的 新鮮組合，讓人無比期待。（妤）
導 演
AKB48 笑淚交織 忠烈楊家將 Saving General Yang 中國
劇情
Documentary Of Akb48 No Flower Without Rain 日本
紀錄
天馬行空
博偉
于仁泰 鄭少秋、鄭伊健、周渝民、吳尊、徐帆
導 高橋榮樹 演 前田敦子、大島優子、渡邊麻友、松井珠 理、島崎遙香、高橋南
楊家老么楊延嗣失手打死國舅潘豹，國丈潘仁美在 皇帝面前怪罪全家，適逢北方狼煙四起，楊家之主 楊令公奉旨擔任先鋒，誰知潘仁美公報私仇，眼見
隱藏在眼淚之後，是什麼樣的夢想？這個紅遍日本的少女團體，風靡了全亞洲，堪稱早安少女
重傷的楊令公被遼兵圍困卻隔岸觀望，楊家七子在
組後，最成功的日本演藝界產物，但在邁入第 7 年的時刻，對少女們來說卻太過波瀾萬丈。創
母親安排下抵達兩狼山營救父親，在兵援遲遲不到，
團以來穩坐中心地位的前田敦子，在人氣最高時突然宣布從 AKB48 畢業；少了強敵大島優子，
敵軍又窮追猛打下，楊家眾人該如何全身而退？《霍 元甲》導演于仁泰與《葉問》編劇黃子桓聯手打造， 動人的兄弟情和炫目的打鬥場面，讓整部片的武俠
其他團員真正的心境為何？面對汗水與淚水交織，總監督高橋南下的驚人決定又是什麼？本片 赤裸裸呈現當代少女偶像的理想與現實，自稱忠實粉絲的你，怎麼錯過？（妤）
格局又升一等。（妤）
17
電影評台 review
Review 02
Review 01
愛．慕
悲慘世界
Amour
Les Misérables
導：麥可漢內克 Michael Haneke 演：尚路易坦帝尼昂 Jean-Louis Trintignant、 艾曼紐麗娃 Emmanuelle Riva、伊莎貝雨蓓 Isabelle Huppert 法、奧、德 / 劇情 / 127min
導： 湯姆霍伯 Tom Hooper 演： 休 傑 克 曼 Hugh Jackman、 羅 素 克 洛 Russell Crowe、 安 海 瑟 薇 Anne Hathaway 、亞曼達塞佛瑞 Amanda Seyfried、艾迪瑞德曼 Eddie Redmayne、 珊曼莎巴克 Samantha Barks 美國 / 劇情 / 158min
文╱聞天祥
圖╱海鵬 文╱聞天祥
《愛
．慕》是部表面上很簡單但後座力極強的電影。難得看 到觀眾在影片放完沒急著離去，那股教人一時起不了身
的沈默時刻，就是功力。
《悲
圖╱ UIP
慘世界》有很多吸引人的要素。從開場眾多囚犯拖 著龐然大船的苦役勞動，到最後眾志成城的慷慨合
唱，大銀幕更勝於音樂劇的排場，以及為了符合電影本身更靠 近真實的藝術特質，而必須在服裝與化妝上更下功夫的考究，都
麥可漢內克這回請出《廣島之戀》、《藍色情深》的艾曼紐麗娃
可看到具體成果。隨男主角休傑克曼疊變的老妝所帶出的時光飛
與《男歡女愛》、《紅色情迷》的尚路易坦帝尼昂飾演夫妻，他
逝，也在髮妝的設計中看到視覺的提示。但電影結束時，我還是
們是一對優雅的退休鋼琴教師。除了開場沒多久去聽高徒的音樂
有種不如預期的感受。
會以外，本片其餘戲份都在他們的寓所內發生。不僅顯示導演在 場面調度的大膽與細心，這層封閉狀態也成為被強調的意象，既 是他們允諾與選擇的方式，觀眾亦等於被強迫直視生命苦無出路 的殘酷。 太太很快就病了，剛開始她像一具突然斷電的機器，接著手術後
弄巧成拙。大家都想當然爾地覺得這樣做，無論表情、動作，甚 至歌聲中的感情，都會更真摯；卻忽略了電影不比舞台，演員的 表演會因為導演的場面調度、因為攝影機運動，而有不同程度的 扭曲或發酵，況且電影拍攝時也不能像舞台表演，在一個晚上、
形同癱瘓。其實電影開場時我們就已被告知結局，電影中男主角
一次演出中，完整你的角色。那種在自己的表演之外，還要配合
也向來訪者提到情況只會每下愈況，所以沒有懸念，你無須等待
電影攝製的吃力，以及所有人幾乎在大部分曲目都情緒滿溢過唱
奇蹟，而是直接面對「生老病死」的後三項如何被演繹。對於兩
功的結果，反而讓層次感降低。導演湯姆霍伯的理論，僅有在安
位演員的表現，我只能用「肅然起敬」來形容，演技是無庸置疑
海瑟薇演唱〈I Dreamed A Dream〉的時候是完全有效的，那是
的，光是奧斯卡頒獎典禮播的那段「麗娃使性子把餵她的水給吐
因為這個角色、這個時刻，確實需要如此澎湃激昂的表現，再加
出來、坦帝尼昂一巴掌打下去」的片段，能引起滿場影界菁英忍
上安小姐確實如泣如訴地演繹出豐富的情感轉折，而她也不需要
不住驚呼的反應，就見一二。更讓我佩服的是年紀一大把的老演
複雜走位所致。此外大概就只有珊曼莎巴克這位直接移植自舞台
員是如何克服對現實的憂懼，面對導演丟出來這麼切身的命題；
版的艾波寧，有種游刃有餘、而非臉紅脖子粗的中規中矩，以及
麥可漢內克的殘忍，其實在這裡。
明顯優於其他演員的演唱實力。
而伊莎貝雨蓓的客串，看似投桃報李（她因為演出漢內克的《鋼
另外太遷就音樂劇結構，卻忽略了電影只靠一個剪接，並不能取
琴教師》獲封無數影后），卻也畫龍點睛。做為老夫妻的女兒，
代舞台上一次換景、換幕的間隔距離，也教本片的事件連結、甚
她那合情合理卻於事無補的關心，讓人際的乏力簡直無所遁形。
至角色轉變，都缺乏舒緩延展的時間和空間，也讓整部電影的氣
醫學終究不能取代老化與死亡，階級與修養也僅能維持表面，潰
韻顯得不夠順。例如警官賈維（羅素克洛 飾）對自己信念從斬釘
散後連尊嚴都蕩然無存；這對夫妻沒有經濟困難、沒有性格缺陷，
截鐵到動搖懷疑的轉變，以及馬里歐（艾迪瑞德曼 飾）如何從革
然而他們的過於正常，更教這番處境令我們不寒而慄。跟著攝影
命失敗的孤立脆弱到「迅速」從珂賽特（亞曼達塞佛瑞 飾）的愛
機，觀眾彷彿成為屋子裡第三個走不出去的人。
情滋潤中復原。急與斷，反而變成這部歌曲綿延不絕的電影給我
如果你因為《少年 Pi 的奇幻漂流》最後沒煽情地讓老虎跟主角
18
追根究底，本片所標榜演員於拍攝現場演唱、收音的方式，有點
的奇異印象。
怎樣、只是頭也不回地沒入叢林離去而讚美李安；那你應該更佩
所以我很難用瑕不掩瑜去形容它，也不覺得湯姆霍伯是奧斯卡最佳
服麥可漢內特在《愛．慕》竟能不顫抖地用鏡頭切入生命中最深
導演的遺珠。電影發展了一百多年，「改編」一直是個大學問，因
情卻也最無力的時刻，他的沈靜把持，充滿了張力，卻沒有丁點
為不只是劇情而已（這點原著作者雨果已經做了偉大的指引）；形
廉價的救贖。
式轉換的思考，早就是內容不可或缺的一部份，也是困難的課題。
Review 04
Review 03
派特的幸福劇本
決殺令
Silver Linings Playbook
Django Unchained
導：大衛歐羅素 David O. Russell 演：布萊德利庫柏 Bradley Cooper、珍妮佛勞倫斯 Jennifer Lawrence、 勞勃狄尼洛 Robert De Niro、賈姬威佛 Jacki Weaver 美國 / 劇情 / 122min
導：昆汀塔倫提諾 Quentin Tarantino 演：傑米福克斯 Jamie Foxx、克里斯多夫沃茲 Christoph Waltz、 李奧納多狄卡皮歐 Leonardo DiCaprio、山繆傑克森 Samuel L. Jackson 美國 / 劇情 / 165min
文╱塗翔文
文╱孫志熙 圖╱博偉
兩
圖╱ CatchPlay
顆受傷的心，先像刺蝟一樣尖銳試探，最後再相濡以沫愛 上對方。這是好萊塢「神經喜劇」（Screwball comedy）
2
009 年前作《惡棍特工》結構形式上的鮮活趣味，令人對昆 汀塔倫提諾重新燃起高昂的期待，而這也是《決殺令》不免
最常用的類型老哏，而《派特的幸福劇本》則在此公式中，做到
讓人悵然若失的原因：《決》片捨棄他的章節式插敘招牌，改以
每個環節皆平均的高水平，讓影片像顆外表紅艷的草莓，內在嚐
直線將劇情進行到底，好處在於相較過去插科打諢，這樣的敘事
來也有先酸後甜的幸福滋味。
線更容易將中心思想好好說清楚，對奧斯卡影藝學院而言，相信 亦增強了給它投下最佳原創劇本一票的信心。《決》雖少了大玩
布萊德利庫柏飾演因妻子外遇而失控、才發現自己有情緒控制問
心，但引爆影迷情緒的小高點仍是有的，包括舒華茲醫生馬車上
題的男子；珍妮佛勞倫斯則是因丈夫意外死亡，選擇不斷與人發
的搖擺大白牙、決哥首次展現自我意志（品味）的寶藍色華麗西
生關係藉以療傷的年輕寡婦。兩人在一場晚餐聚會相遇，展開了
服、西部蠻荒背景前響起的嘻哈音樂、鄉民騎士團歪七扭八的蒙
看似條件交換，其實彼此漸漸昇華為愛情的友誼。
面頭套、出場幾分鐘就被炸死的昆汀自己（回想起便對著電腦螢 幕癡笑了起來）；全片高潮的槍戰大戲，也再度應驗昆汀拍片的
乍看之下，這是一部因為劇本好、演員好而吃香的討喜作品；但
熱血，總是等於角色們的流血。
光從男女主角的初次見面，其實就看得出導演大衛歐羅素在小節 處理上的細膩。他們在尷尬的飯局上相會，旁人一邊介紹兩人認
5、6 年前他已預告過要拍一部關於美國黑歷史的義式西部片
識，又怕踩到他們心中的「地雷」，但導演透過演員的眼神與靈
（Spaghetti Western），熱愛仿效「非學院派不正統大師」風格
活的剪輯，完全讓觀眾相信他們的第一眼，就像觸電般在彼此身
的電影狂如他，這次致敬對象是 1966 年 Sergio Corbucci 導演
上找到光芒，也為接下來的浪漫進展奠定基礎。
的《Django》，並安排新舊決哥同台打照面（傑米福克斯解釋自 己的名字：「D-J-A-N-G-O，D 不發音」，原版的 Franco Nero 答：
擅拍通俗劇的大衛歐羅素，只攫取原著的一部份，配合電影形式
「I know」）；演過那麼多英雄的李奧納多，也獻出演藝生涯首
加以揮灑改編，例如：精心設計主角們的出場、強化幾場關鍵衝
個奸鄙卑劣真反派，夥同山繆傑克森飾演助紂為虐的管家一角，
突戲、將舞蹈比賽變成全片的高潮 ...... 等，在在證明他對類型公
對社會上仍存在種族階層壓迫、同根相煎的現實，做了到位詮釋。
式及觀眾心理的精準掌控。即使很多戲都在預料之中，但這樣的 一部電影還是令人難以抗拒，就和故事裡的主角一樣，再不順遂
昆汀痞態依舊，在首段所述的電影中心思想上，《決》多了分凜
的人生，也有機會扭轉頹勢。當然前提是，你一定要相信好萊塢
然，藉由本可以全身而退，最後卻為原則而死的舒華茲，以及
的夢幻與樂觀。
受到他解放並啟蒙其自由意識的決哥，提出人其實不必爭論奴 性究竟天生與否，因為所做的選擇將會向世間示現我們如何試 著超越它。然同樣基於廢黑奴爭人權的高尚情操，史蒂芬史匹 柏會拍成教科書般正確的《林肯》，光譜另一端，則會有部以 觀影爽度支撐理念被激動傳頌的《決殺令》，這就是昆汀所擁 護的天殺的自由！
19
電影評台
Review 06
Review 05
殭屍哪有那麼帥
天后之戰
Warm Bodies
Faithball
導：喬納森萊文 Jonathan Levine 演：尼可拉斯霍特 Nicolas Hoult、戴夫弗藍科 Dave Franco、 泰瑞莎帕瑪 Teresa Palmer、安娜莉特普頓 Analeigh Tipton 美國 / 劇情 / 97min
導：林立書 演：倪安東、劉香慈、許效舜 台灣 / 劇情 / 132min
文╱膝關節
文╱鄭秉泓 圖╱ MDC 媒體發展
把
圖╱龍祥
經典文學重新改譯換妝上陣，已經是近年通用的後現代電 影語言，《殭屍哪有那麼帥》鑿刻的筆痕就依附在經典文
學《羅密歐與茱莉葉》之上。
棒
球貴為台灣國球，以此為題的台片卻是屈指可數。幸好 在台片起飛當下，所有跟草根本土、喜趣熱血、運動勵
志、政治正確等關鍵字扯得上邊的題材都被重新搜尋了一遍， 結果短短幾個月內竟有三部本土棒球電影接力上映。其中我最
把兩個相互對立的家族變成了殭屍 vs. 人類。男主角羅密歐變成
喜歡《球來就打》，編劇涂芳祥身為球迷的巨大熱情與作為編
R，女主角茱莉葉少了個 t 變成 Julie，但基本角色設定與衝突都
劇的獨到視角讓全片洋溢著滿滿的愛，而黃少祺真誠堅定的詮
照這部文學作品走，當然也沒少掉那幕最經典的茱莉葉在露台上
釋令觀眾感同身受，整體成績比資深球迷澎恰恰執導的《球愛
與羅密歐的相會愛戀。
天空》理想許多。
打著鮮奇的創意，讓殭屍不再只是行動遲緩的無腦啃怪，Isaac
至於改編自嘉義東石高中棒球隊真人真事的《天后之戰》，透
Marion 的原著小說創造了一個迷人的殭屍新類型。透過愛情，把
過一個倉促成軍的球隊逆轉勝經過，微觀台灣偏鄉生活與族群
殭屍缺乏的人性重新灌溉，像是自體療癒般地神奇。
結構，再以媽祖信仰作為串連，基本上就是《海角七號》加《陣 頭》再除以二，主打素人演員的精密算計加上販賣民俗特色的
外加這個年輕殭屍 R 最喜歡的竟然是一些黑膠老唱片，也因為
風險評估策略，不愧是日本人與科技業投資的案子。
他的殭屍模式使他無法多話，透過這些經典金曲代他傳情，也 就成為這片最俏皮的「弦外之音」。如 John Waite 的〈Missing
電影本身拍得中規中矩，該爆笑該煽情該落淚全都沒少，「天
You〉、Bruce Springsteen 的〈Hungry Heart〉、Roy Orbison
后」兩字更在最高潮時發揮強大影響力。比較可惜的是，既禮
的〈Oh Pretty Woman〉，這些歌曲適切地點亮轉折，讓殭屍無
聘《英雄本色》香港資深攝影師黃永恆掌鏡，製作規格也是三
言戲碼不至於太枯燥乏味。
部棒球電影之最，球賽場面怎會拍得如此不痛不癢？到底是新 銳導演經驗不足功力欠奉，還是他個人對於棒球少了熱情（連
《殭屍哪有那麼帥》在《活個痛快》（50/50）導演 Jonathan
成績不佳的《球愛天空》情感上都比較濃烈）呢？幸而還有倪
Levine 執導下，照理說應該能更挖掘出些許超越這個新穎題材的
安東具層次感的細膩詮釋，幸而還有一群從全台徵選出來的素
能量，但這齣戲中半段始終陷入鬼打牆狀況，最後男女主角瞎跑
人少年充滿說服力的清新演出，他們之間的化學作用，成為觀
到讓人有點無奈，但就販賣尼可拉斯霍特的俊俏臉龐這門功課來
賞此片最大的收穫。
看，《殭》片成功達陣，令每個女性觀眾心花怒放，有這麼專情 又浪漫的殭屍，誰還願意和活人談戀愛？
20
Wi-Fi ฒ
ࡊ
ᖐ ප ՝ ኵ ጣџឹ
Ꮲ
ኁܘ
Kitchen
ᢈ
m Living roo ݖŘ ŪĮ Ň Ūђ ం Й ᐠ İҁ łĴጣ ޢᇄŔŎ
ਪܘ
m Study roo
༈ᒯ ᓍਢฒጣ İҁ ݖİő ń ᐠ Й ųŰ Ūť Ī Ȃ ů ĩŪ Ő Ŕ İł ť ۻ৴ Ŭ Ң Ť Ű ٺ Ņ Ѯ ሯ ฒ źȂџၮҁ ༈ᓍŇŶů ł Ѕ ł Ūų ű ŭŢ Ȃᡱձᓍ ڗ ЛධŅōŏ ᠙ ٖڗ ᎤႫԱȂ ϱ࡚џш
Ռ፡ॱ ġŋ Ű ů Ŧ Ŵ ᒑ ዑЫђ Ÿ ٩ ųŦ ij ť ř ů Ŋő ł ୰ ڎര ኬܹ ৰᖐᏰ ŕłŅॶ ŔŎłĴฒጣ ڙ ʼn ŪĮ ņ ů ť ॱ ӻѮ ਢ ӣ џ ၯҥᏢȂ ആႆฒጣ
ࣀଢ଼ȈijıIJĴįIJįĴſijįIJĹ
௭ජŒœŤŰťŦӱ๎୰ᚠȂ൷џоܪ
SMA3 Wi-FiฒጣॱЅՆᐠ ӑᎢӋԤ३ϴѧ
Beach
╫⒒侸⋧╳薷ĩıijĪijķĶĸĮĴĶĹĹ
www.pioneer-twn.com.tw
Style 時尚風向球 | Watches
山繆傑克森 Samuel L.Jackson
布萊德彼特
山繆傑克森在《復仇者聯盟》
Brad Pitt
中 扮 演 的 神 盾 局 長 Nick Fury 手上配戴的，便是伯爵的 Polo
百達翡麗金鷹雖說是運動錶，但其實能靜能動
FortyFive 白金款。
極好搭配，襯著布萊德彼特一身牛仔勁裝也極 為有型有款。
PIAGET 18K 白金材質錶殼，搭載 880P 自動上鍊機芯。
PATEK PHILIPPE
錶徑 43 毫米。時、分、小秒指示，兩地時間、
Ref. 5980/1A 金鷹計時碼錶
飛返計時碼錶功能。
不鏽鋼材質錶殼，搭載 CH 28-520C 自動上鍊
伯爵（02）8101-8399
機芯。錶徑 40.5 毫米。時、分指示，日期、
Polo FortyFive Chronograph 計時碼錶
計時碼錶功能。 百達翡麗（02）2562-3122
AUDEMARS PIGUET 皇家橡樹計時碼錶 18K 玫瑰金材質錶殼，搭載 2385 自動上鍊機芯。錶徑 41 毫米。時、分、小秒指示，日期、計時碼錶功能。 愛彼（02）2377-3979
運動錶的優雅時刻 Sport Watch in Tuxedo
文
Steven
反差一直有市場，就像小時候師長總要求我們五育並重，卻沒想到在全人發展的大傘下，靜如處子動如脫兔的成年版本竟是如此性感撩人。這也 是為什麼當我們看到伯爵的 Polo FortyFive 時會如此心癢難耐了：堅持全系列錶款均以貴金屬打造的伯爵首次在 Polo FortyFive 系列上破了戒， 鈦金屬質感把運動感向上提昇了何止一級，但壓著三條拋光飾紋的尊爵貴氣卻沒有半點走漏，活脫脫是穿上晚禮服的壯漢猛男讓人口水直流。 錶王百達翡麗向來是三件式西裝示人，嚴謹得像是從舊時代走出來的優雅士紳，但七〇年代 Nautilus 金鷹一出，卻把追隨錶王多年的錶迷嚇得不 知如何反應是好；CH 28-520 系計時機芯的高檔規格內行人一瞧便知王者心思，不鏽鋼外殼並非為了降低成本，而是以真正實戴的運動走向為考 量。事隔多年，金鷹早已被視為首批創造「高級運動錶」一詞的經典示範。Nautilus 面前，你不得不佩服王者的先見之明。 愛彼的皇家橡樹去年迎來了 40 週年，由製錶界傳奇性大師 Gérald Genta 操刀設計，以往腕錶千方百計要藏好的錶圈固定螺絲，大師別出心裁地 讓它全都露，反倒有種粗獷美感；皇家橡樹看似稜角多而刮手，但愛彼首驅一指的打磨功力，只有你戴上了才能體會。
22
Style 時尚風向球 | Cosmetics 許多模特兒以及日本藝人公開表示最 喜 愛 的 眼 彩 盤， 細 緻 的 珠 光 以 及 完 美 的服貼度是最大賣點，每季都會推出些 許不同的色彩配置，讓女人愛不釋手。 LUNASOL 晶巧光燦眼盒 #01 NT.1800
絲絨眼彩寶盒和以往的眼彩 不同之處在於以霧面的細緻 珠光為主，適合營造出低調 奢華妝感。 JILLSTUART 絲絨眼彩寶盒 NT.1600
桐谷美玲 日本雜誌模特兒的桐谷美 玲，漂亮立體的五官，平常 上妝只需在眼窩刷上帶有金 色光澤感的眼影，看起來就 很迷人。 Fasio 雙面女伶眼彩盒 #OR5 NT.370
范瑋琪 安室奈美惠
添加細微橘色調珠光做為基底， 最能呈現東方膚色的自然優雅妝 感，范瑋琪最愛。 ELSIA 絢色亮瞳眼彩盒 #BR3 NT.320
像安室奈美惠一樣的健康 肌女孩，選擇金色系是關 鍵，帶點光澤感能讓膚色 看起來更透亮。眼頰合一 的商品，既能創造出漸層 眼妝又可修容暈染。 丰靡美姬 • 幻粧眼頰彩 NT.1150
和諧的棕紫色系，可依顏色輕重打造 出各具風格的時尚眼妝。使用珍珠米 白色強調光亮效果，或是搭配經典的 褐色、紫褐色、以及閃亮的銅棕色呈 現出優雅自信的動人雙眸。 CHANEL 四色眼影 NT.2000
創作靈感源自於點綴巴黎街角的旋轉 木馬，洋溢懷舊風味的華麗色彩，打 造帶有復古風情的甜美浪漫妝容，時 尚與彩妝的魅力結合，創造屬於自己 的完美妝容！ Paul & Joe 夢幻木馬樂園眼彩餅 #084 NT.1150
花漾繽紛春的眼彩盤 Spring Is Coming
文
Clay
感謝祢， 電影之神！ 前的好萊塢，華人只能演打手或反派，中國功夫
從 （Chinese Kung Fu）幾乎已成黃種人代名詞，躍上 大銀幕不容易，更別說打入銀幕後的主創團隊，甚至，是 走入奧斯卡、金球獎等美國主義殿堂。一直以來，奧斯卡 都有個主旋律在，除了作品的商業和藝術比例拿捏、揉合 技巧，你來自何處，也是關鍵之一，非美籍演員和作品要 想拿到門票，還得先在國外累積一定名聲和口碑。那時的 我們，對於奧斯卡頒獎典禮，稱不上漠不關心，卻也不至 於太過熱切。 直到 2000 年，李安的《臥虎藏龍》一舉入圍 10 項，我們 才宛如活過來一般，像參與自家金馬獎一樣，興奮地守在 電視前，看著李玟用主題曲〈月光愛人〉征服金髮碧眼的 美國影人、看著周潤發和楊紫瓊盛裝站在頒獎台，打開那 總由外國影星觸碰的金色信封。最後，看見《臥虎藏龍》 贏下一個個技術獎項和最佳外語片，李安奔上台激動致詞 的那一幕，為台灣開啟了前所未有的奧斯卡之夢。從那之 後，國內的年輕影人、影視科系學生開始相信，站上美國 主流獎項的舞台是可能的，只要有夢，就有機會。但十幾 年過去了，我們也驚覺，除了有夢，台灣電影還得先調好 體質，鋪條耐走的道路，才可能培養出下一個造夢者。
26
TAIWA
李安 AN OSCAR WINNER 台灣的奧斯卡造夢者─
文 陳昭妤 圖
Corbis Images、20 世紀福斯、得利影視
李安的電影路，除了自我的 “ 努力和天分，一路伴隨的貴人 們，適時出手相助及無私成全， 都是促成他成功的要素
”
溫順外表反叛內心 逆流中維持自我 出生在炎熱的屏東潮州，李安的個頭和身軀瘦小又孱弱，功課 不特別突出、身材不特別挺拔，「鋒芒畢露」4 個字幾乎與他 無緣，望著拙於言詞又溫吞的他，沒人想過這孩子可能在未來 成為大導演，甚而揚名國際，就連他自己也未能預見。當時的 他只能成天盯著想不透的數學考題和低分掠過的考卷興嘆，想 著該怎麼對身為校長的爸爸交代，這煩惱，和幼時趕著回家攔 截成績單，以免挨罵的你我似無二異。 眾所皆知，父親的存在已成李安構思電影的起點，傳統的高 壓和威嚴養成他溫婉順從、察言觀色的個性，卻也激發出他 對抗命運的特質，體內衝突矛盾的性格，伴他走過了整個青 春期。在李安眼中，禮教和家庭是他想擺脫卻又掛心的，於 是「父親三部曲」（《喜宴》、《推手》、《飲食男女》） 中，他解構又重組了家庭意義，探究了父子、父女間的親暱 與矛盾；《臥虎藏龍》裡化身隱忍於世俗的李慕白和俞秀蓮， 卻在玉嬌龍縱身一躍崖下時，宣告掙脫枷鎖的意志。生活的 平順，總得用退一步的妥協換來。 台南一中畢業後，重考多次的李安正為自己無法考上爸爸期 望的學校感到煎熬，台北藝專卻在此時如命定般錄取了他， 雖然不滿意，卻也不願他再受重考之苦，父親只能拍拍他的 手，要他承諾：「畢業後出國深造。」念個博士，還有機會 執教鞭，當時李安父親是這麼想的，卻沒料到這一讓步，成 就的不是夢想中的孔子再世，而是漫長艱辛的導演養成之路。 在藝專的那幾年，李安宛如新生，站在聚光燈下，他頭一次 領悟到表演才是自己的本命，那種中樞神經被猛然一戳的戰 慄快感，是他壓抑十多年來的首次解放。經典電影《畢業生》 讓李安如觸電般被啟蒙，立下當導演的宏願；名導柏格曼的 系列作品，更開啟他對藝術電影的眼界，成了他日後在好萊 塢裡，維持住個人品味，成功模糊商業和藝術界線的基礎。
天分不可磨滅 貴人更該感謝 嚴格說來，李安的電影路，除了自我的努力和天分，一路伴 隨的貴人們，適時出手相助及無私成全，都是促成他成功的 要素。其中，當屬他在美國伊利諾大學求學時認識的太太林 惠嘉，坦言害怕公主病的女生，李安被太太獨立自主、強勢 卻懂包容的性格深深吸引，互補的兩人走入禮堂，沒有過多 繁文縟節，簡單到連李媽媽遠赴美國參加婚禮時，都老淚縱
28
橫地握著林惠嘉的手道歉，這一幕，也成了《喜宴》中歸亞蕾 對著高金素梅落淚的靈感來源。本身視規範為猛獸的李太太倒 是不以為意，兩人的姻緣也成了李安日後最大的依靠。 婚後，李安持續在紐約大學電影研究所深造，他直言，那段時 光是他最快樂、最無憂的一段，只要進入拍片狀態，李安就如 脫韁野馬，盡情馳騁在想像之中，麻痺現實的一切苦楚。畢業 作品《分界線》，成了他電影路上的重要轉捩點，為他拿下校 內的最佳導演和影片殊榮，卻也開啟他整整 6 年無業的艱辛等 待。在美國，拍片不易，劇本從初稿到開拍的時間少則 5 年、 多則 10 幾 20 年，石沉大海者更是難以計數。這段時間，李 安各種工作如場務、擋車、看守器材等雜事都幹過，有志難伸 的他直到《推手》和《喜宴》得到新聞局優良劇本獎後，才有 了轉機。當時的中影副總經理徐立功也成了他的貴人之一，不 僅出資贊助拍攝《推手》，還協助後續多部片的行銷與宣傳。 獨立製片公司「好機器」創辦人詹姆士夏慕斯更是從《推手》 一路合作至今，除了以精準眼光洽談版權，還加入協力編劇的 行列，連李安自己都說：「在國外的長期夥伴裡，當屬詹姆士 最了解我。」沒有遇到這些人，今天的李安不會是李安。
改編不只是如實 加入靈魂才成功 綜觀李安作品，即便是改編電影，都能做出專屬的個人風格， 他認為，好的改編電影不是照著原著本身一五一十拍出，而是 精選出值得發展的元素，做為中心骨架，再一點一滴灌入自己 發想的血肉皮，最後成為獨樹一格的風格化作品。從《臥虎藏 龍》、《冰風暴》，到《綠巨人浩克》、《色，戒》，乃至最 新的《少年 Pi 的奇幻漂流》，都能發現李安注入許多自我的 巧思和概念，承接了原著的核心思想，卻以更豐厚的思考模式 區隔兩者，看他的電影，就像進入不同於原著的另一個世界， 在他特有的眼光帶領下，看透人性、走入意境，這也是他能一 再擄獲美國主流與非主流族群支持的主因。 4 月 3 日即將上市的《少年 Pi 的奇幻漂流》DVD 中，李安提 到了關於改編的精髓，也是他一路走來的原則。他認為，每段 故事都一定有起承轉合及完整的架構，透過主角，用大眾能理 解的方式來講述每段事件。曲高和寡不是他的路數，迎合討好 更非他的個性，除了故事本身，李安更在乎電影是否與切身相 關，有了共鳴，才能吸引觀眾進入體驗。在苦悶挫折的生活裡， 人們總希望能從感同身受中，獲得療癒。深諳此點的他，總不
忘在既有架構上添加個人思想，也讓他的電影難以被二分為商 業或藝術片。 在《少年 Pi》裡，歷經苦難的成年 Pi，虛構了一個故事讓他 的人生有意義，李安眼中的人們，或多或少也是這樣，「至少 我做的工作就是如此。」透過電影，他找回自信，也試著讓 觀眾模糊現實與幻境的界線，同時提供一個談論奇特事物的平 台，讓大眾走出戲院後，還能繼續回想與咀嚼，最後，回到自 身，找出共鳴。於是，他的電影裡，從不給標準答案，你可以 盡情發想出自己想要的結局和領悟，因為那是你經歷這部片 後，所得到的個人體驗，每個人，都會因為成長背景不同，而 有相異的感受，「導演自己的看法不重要，電影拍出了，就屬 於觀眾的。」對李安來說，所有的電影，都該如此。
奧斯卡二度鍍金 帶出電影業陳年隱憂 今年 2 月 25 日，李安在奧斯卡殿堂上，為自己掙得了第 2 座最佳 導 演 獎， 當 電 視 裡 傳 出：「The Oscar goes to…Ang Lee ！」時，全台灣的觀眾都瘋了，他不僅是首位二度拿下此 獎的華人導演，也創下台灣在奧斯卡獎項中前無古人的紀錄， 年輕影人的魂魄再次被喚醒，對電影無感的民眾也拍桌大叫， 那一刻，所有人的心完整凝聚。但，熱潮過後，李安現象也帶 出了電影業背後的隱憂，關於台灣電影工業的前景、關於特效 產業的過勞和待遇問題，李安的成功，伴隨而來的其實是相對 矛盾的感受，醉心於台灣被世界看見的同時，也體認了台灣電 影界本身的不足，李安造了電影的美國夢，卻也激起了國內想 追夢卻力不從心的挫折感。出身半個台灣電影界的李安，深知 要想改善現有僵局，就是直接引進製作模式，於是，他將《少 年 Pi 的奇幻漂流》拉回故鄉拍攝，讓本土電影人才接觸好萊 塢的製拍型態，將自身的成功經驗回流，讓台灣自行融冶出適 合的電影文化。目的，正是培育出下一個造夢者。 李安，於台灣，於世界影壇，都是個特別的存在，儘管美國曾 有影評稱其為「最不酷的導演」，但也因為這股親和力，以及 對人性的透徹咀嚼，李安的電影，總能在他的溫柔注視下，爆 發出驚人的後勁。關於自己，李安承認他不是完人，說話也會 出錯、判斷也有瑕疵，但他努力記住每塊走過的痕跡，在我們 以為他已達巔峰時，又揮出一記更遠的長打。你說：「多少年 才出一個李安？」我說：「多少年才出一個勇於堅持夢想的種 子？」他是中體西用的最佳範例，台灣要想複製，不是不可能， 但在那之前，得先調好體質，才有機會再次受孕、養成。
李安歷年作品列表 1991
推手
1993
喜宴
1994
飲食男女
1995
理性與感性（Sense and Sensibility）
1997
冰風暴（The Ice Storm）
1999
與魔鬼共騎（Ride with the Devil）
2000
臥虎藏龍
2003
綠巨人浩克（Hulk）
2005
斷背山（Brokeback Mountain）
2007
色，戒
2009
胡士托風波（Taking Woodstock）
2012
少年 Pi 的奇幻漂流（Life of Pi）
少年 Pi 的奇幻漂流 Life of Pi DVD 雙碟版 4 月 3 日上市 藍光 3D+2D 雙碟版、 雙碟閃卡鐵盒版，3 月 22 日上市。
29
話題人物 People
重要作品列表 1997
心靈捕手（Good Will Hunting）
1998
莎翁情史（Shakespeare in Love）
1998
世界末日（Armageddon）
2001
珍珠港（Pearl Harbor）
2002
命運交錯（Changing Lanes）
2002 2003
恐懼的總和（The Sum of All Fears） 記憶裂痕（Paycheck）
2003
夜魔俠（Daredevil）
2004
紐澤西愛未眠（Jersey Girl）
2006
銀色殺機（Hollywoodland）
2009
絕對陰謀（State of Play）
2009
他其實沒那麼喜歡妳（He's Just Not That Into You）
2010
從心出發的日子（The Company Men）
2010
竊盜城（The Town）
2012
亞果出任務（Argo）
從谷底爬回高峰的金獎新寵
班艾佛列克
文 陳昭妤 圖 達志影像、華納兄弟
「生
活中跌倒了沒關係，因為那是必經之路，重要的
我要演出一部讓自己驕傲的電影，我還要生幾個孩子，讓他們也為我驕
是你能再站起來，然後繼續走下去。」
傲。最重要的是，我再也不能接那些讓自己後悔的角色了。」
在《亞果出任務》得到奧斯卡最佳影片後，奔上台還來不及喘 氣的班艾佛列克，激動地道出了這句感言，短短一句話，包 覆的是他徘徊演藝低谷時苦撐著的一口氣。這位曾被好萊塢 視為明日之星的帥氣小生，1972 年出生於美國加州，獅子座 的他從小就展現表演慾，8 歲開始就主動報名參演電視劇。父 母離婚後，他跟著媽媽搬到了麻州劍橋市，結識兩條街外的 麥特戴蒙，氣味相投的兩人下課後總是相約打棒球、聊電影， 也一起確立了進演藝圈的志向。但兩人的命運卻非一帆風順， 一開始演出的多為肥皂劇，大學時甚至被經紀人安排到米老 鼠俱樂部試鏡，不擅歌舞的下場慘不忍睹。所幸，失之東隅， 收之桑榆，失去以偶像身分出道的機會，電影大門反而因此 敞開。 1993 年，小班執導了首部實驗短片《我殺了我的蕾絲邊妻 子，將她掛在豬肉鉤上，現在我得到迪士尼的三部片約》（I Killed My Lesbian Wife, Hung Her on a Meat Hook, and Now I Have a Three-Picture Deal at Disney），評價雖不好，卻是 他首次展現導演潛力。4 年後，和麥特戴蒙醞釀多年聯手編寫、
於是，2006 年，小班選擇了《銀色殺機》重新出發，在其中飾演遭槍 殺身亡的《超人》電視劇主角喬治李維，和安卓亞布洛迪及黛安蓮恩等 演技派飆戲，此角不僅為他拿下威尼斯金獅獎最佳男演員，還入圍同年 金球獎最佳男配角，正式擺脫奶油小生的名號。在和珍妮佛嘉納奉子成 婚後，當上爸爸的他也多了幾分穩重，35 歲那年，決心開發幕後，拿 起導筒，邀來弟弟凱西艾佛列克和摩根費里曼，演出導演處女作《失蹤 人口》，除了劇本好，明快精準的節奏，都讓外界對他重新評價。2010 年，小班自導自演的第 2 部作品《竊盜城》，票房一開更直接衝上第一 名，不少人為他冠上「克林伊斯威特接班人」的美名，正式奠定他在導 演界的地位。 今年，他和製片兼好友喬治克隆尼聯手出擊的《亞果出任務》，風光了 整個電影賽季，蓄起大鬍子的他，遮去了大半俊帥臉龐，卻讓骨子裡的 才華更顯耀眼。回首過往，小班不後悔接下許多爛片，因為那正是促成 他轉行導演的契機，在他的認知裡，人生沒有徒勞無功的事，順著生命 的河流，總會抵達想去的地方。從高峰墜入谷底，再從谷底爬回高峰， 班艾佛列克為我們示範了「永不放棄」這 4 個字，原來可以如此迷人、 如此強大。
演出的《心靈捕手》，才終於將他倆送上奧斯卡舞台，以「最 佳原創劇本獎」拿下首座小金人，外型出眾的小班也因此星 運大開，接連挑樑《世界末日》、《珍珠港》等商業大片， 甚至獲頒「最性感男人」封號，同時展開炫目的豐富情史， 從葛妮絲派特蘿到珍妮佛羅培茲，每段都高調示愛，卻也皆 以失敗收場。 瘋談戀愛的期間，是小班「爛片王」頭銜上身的開始，和當 時女友翹臀珍合演的《絕配殺手》，票房與口碑雙輸、英雄 電影《夜魔俠》也不忍卒睹，片約不斷，卻始終和演技派搆 不上邊，29 歲那年，更在自家生日派對上，因用藥狂歡被逮 捕，送入勒戒所。即將邁入而立之年，人生卻進入新低階段， 這一關，讓小班痛定思痛，列出了人生目標：「我要當導演、
電影《亞果出任務》（華納兄弟提供）
31
名 人 專 訪 Interview
洋學子弟的華文回歸 《忠烈楊家將》導演于仁泰專訪 文╱孫志熙 攝影╱ kaki
以《白髮魔女傳》、《夜半歌聲》、《鬼娃新娘》、《佛萊迪大戰傑森》
森》找上他，研究過相關作品後，當武俠片來拍。「我在好萊塢學到
贏得「鬼王」名號的于仁泰，近年產量不多，前作是 2006 年的《霍元
的第一課，是不要一開始就研究鏡頭、拍法，技術問題容易解決，但
甲》，身為香港新浪潮要角之一、九〇年代轉至好萊塢亦發展得有聲
一定要先把你的 vision 清楚告訴每一個工作人員，電影靠人合作，導
有色的他說，因為沒念過電影，每一部片都在試，都在學，他把自己
演要用很多手段把大家拉到同一陣線。」
當成觀眾，做真正喜歡的選擇，從沒有長期計劃，全是靠直覺拍下去。 海歸背景與外地發展的經歷，讓于仁泰無論拍《霍元甲》或新作《忠 年少先後在英、美讀書，七〇年代回港，和辭去警司高職的陳欣健一
烈楊家將》，都帶有外來眼光看待中國傳統價值，「楊家將真正代表
同參與被視為「新浪潮第一砲」的《茄哩啡》編劇，其後兩人再合導
了被現代人遺忘的忠孝仁義，值得再提出給年輕人和老外知道這些美
了胡因夢主演的《牆內牆外》，「上映時對手很強，有徐克《蝶變》、
好文化。」而與一群年輕演員的愉快合作，也讓下一部近似《瞞天過
邵氏大片，卻能拿下票房第一。」老搭檔黃百鳴說，就是因為不懂拍
海》風格的時裝片開拍在即，他自我解嘲道，「他們總算不用騎馬了，
電影，才讓觀眾覺得新鮮。第二波事業高峰來自《白髮魔女傳》，當
可以開車拿槍！」
時影壇一片跟風，什麼類型好賣就一窩蜂地拍，「那時古裝武打片太 多了，已經沒人喜歡看，可是我覺得如果找到張國榮和林青霞，以新 鮮手法做，可能會殺出一個市場。」他邀來黑澤明的服裝和田惠美加 入（後與張新耀以該片合獲香港電影金像獎最佳服裝造型設計），美
忠烈楊家將 Saving General Yang 導演╱于仁泰 演員╱鄭少秋、鄭伊健、周渝民、吳尊
學上得到極佳評價，亦為他打開好萊塢之門，「白髮魔女對我來說是 愛情故事，國外卻認為是恐怖片，寄了一堆劇本找我拍，其實我不喜
北宋初年，遼國對中原虎視眈眈，幸得楊家將滿門
歡恐怖片，以前看《大法師》把我嚇得要死！」《鬼娃新娘》是例外，
忠烈，因戰績顯赫深受宋太宗重用。楊六郎（吳尊
兩個小娃娃一起去殺人的故事他感興趣，也因那陣子的九七陰影和黑 幫介入，甚至在片場放炸彈威脅，拍完《夜半歌聲》後，他便到好萊 塢待了下來，之後，擁有淵遠歷史與龐大觀眾基礎的《佛萊迪大戰傑
飾）與楊七郎（付辛博飾）因闖下滔天大禍而得罪 國丈潘仁美（梁家仁飾），使得為國上戰、殺敵多 年的楊氏一家，身陷滅門之災。（4/4 上映）
特別企劃 F e a t u re
電影主角的 超意外旅程
據人事行政局所公佈的「政府機關辦公放假日曆表」，
根
今年有多達 115 天的假期，放假天數是近年來最多的
一年。平時待在辦公室、教室操勞的你，可以選擇看電影， 幻想著自己是電影中的主角，隨著電影情節擺脫現實生活， 但你是否曾經想過趁著假期期間，背上浪跡天涯小包包，實 地踏上電影裡的場景呢？本期專題特別打造探訪電影場景專 題，除了為你揭開電影取景地的真實面貌外，還安排神準心
知名電影場景取景地＆ 神準個人解析心理測驗
理測驗，隨著角色的意外旅程，3 部知名電影，6 種全新劇情， 讓你置身在不同的故事情節裡，找到人生的答案。 走吧，上路去！ 文 廖金旺 心理測驗諮詢
Trip A 取景地：泰國 海灘 The Beach 美國︱劇情︱ 2000 ︱ 119min 李奧納多狄卡皮歐 維吉尼亞莉朵嫣
Lucy Cheng
位於泰國普吉島東南方的小彼彼島（Phi Phi）因電影《海灘》取景而聲名 大噪。島上觀光活動以潛水、獨木舟與懸崖跳水為主。而夜晚，可以在海 灘上一邊欣賞月光，一邊喝著雞尾酒，感受熱帶島嶼特有的浪漫氛圍。
理
查在網路上搶到號稱超級經濟實惠的泰國機加酒行程，抵達後才卻發現便宜 沒好貨，旅館的破爛程度和「賽西爾飯店」有得拼，正當他幹譙連連之際，
在床底下發現一本《最新普吉島與其離島群旅遊指南》，二話不說，他立馬手刀逃 離旅館，還揪了隔壁房間的法籍阿妹仔與她男朋友同行。三人到達傳說中的「海灘」， 漫步在細緻的白沙上，查理心中浮現詩句：「如果每個人心中都有一座天堂，我已 身在天堂。」正當三人在沙灘上一邊拍照，一邊陶醉地玩起「來追我啊」的遊戲時， 一名男子出現在三人面前… …。
你認為，這位男子是誰？
( 34
自我放逐的男人
)
來自美國的同鄉
( 鬼影 Shutter 泰國︱驚悚︱ 2004 ︱ 94min 亞南達艾華林漢、娜特慧蘭 圖片提供：嘉禾國際
三人正煩惱沒有人可以幫忙拍大 合照，見機不可失，立刻請求男 人替他們合影，男人熟練地接過 相機，替三人留下紀念。理查接 過相機想看照片，卻大吃一驚， 顏面神經立刻失調，原因是照片 裡竟然多了一位雙手比 YA 的長 髮白衣女子。這時，男人才說出 他不為人知的過去。這位名叫東 的男人，原是小有名氣的攝影 師，因為一次酒駕肇事逃逸，而 屢遭厄運，照片中的女子就是慘 死在他車底下的無辜生命，女子 為了報復，化作冤魂，長久坐在 東的肩上，使得東必須彎腰駝背 行走。東為了贖罪，來到小島上 自我反省。這番話，讓三人夾了 好幾次「冷筍」，同時也讓理查 對人生有了新的看法。
) 醉後大丈夫Ⅱ Hangover 2 美國︱劇情︱ 2011 ︱ 103min 查克葛里芬納奇、布萊德利古柏、 艾德赫姆斯
男子上前搭訕，巧遇老鄉，兩眼 淚汪汪。同鄉菲爾說服理查加入 自己與友人的「極樂之旅」，一 聽「極樂」二字，愛找刺激的理 查二話不說便拋下法國情侶檔， 加入旅程。天色漸晚，五人就在 海灘上升起營火，把酒言歡，原 來這次菲爾四人來到泰國，是為 了參加其中一位好友的美泰聯 姻，為避免先前四人酒後鬧事的 恐怖經驗，這次在婚禮前夕，必 須完全禁酒，人生以享樂為宗旨 的菲爾哪肯善罷干休？天色越來 越黑，幾杯黃湯下肚後，理查感 到頭昏眼花，再醒過來時，已不 知今夕是何年，想起那晚喝掛後 發生的種種，理查嘴角揚起一抹 微笑。
測驗你的人際關係 選Ａ的你，在團體裡擁有君王氣勢，自然有著相當不錯 的人緣。但有時心直口快，經常造成不必要的誤會。
Trip B 取景地：北美大陸 飢餓遊戲 The Hunger Games 美國︱劇情︱ 2012 ︱ 143min 珍妮佛勞倫斯、喬許哈契遜、 伊莉莎白班克斯
選Ｂ的你，崇尚自由，厭惡羈絆，流言蜚語無法對你 造成傷害。雖然交友廣闊，但沒有人真正瞭解過你。
電影《飢餓遊戲》中的主要取景地，是位在北卡羅萊納州一處名為亨利河磨 坊的遺棄村莊，因應電影帶動人氣，旅遊當局將此處重新打造成為觀光景點。 奧勒岡州的波特蘭市，有著濃密蓊鬱地森林景觀，成為《暮光之城》系列男 女主角相遇的華盛頓州佛斯小鎮。亞利桑那州的哈瓦蘇湖市是大峽谷旅遊匯 流轉運的中間站，沙漠景觀的湖中，經常找到古生物化石的蹤跡。 都「 都 城 」 位 於「 施 惠 國 」 的 洛 磯 山 脈 內， 由 分 布 四 方 的 12 個 行 政 區 所 圍
首
繞。 每 年 由 首 都 抽 出 各 行 政 區 少 男 少 女 一 名， 投 入 互 大 逃 殺 式 的「 飢 餓 遊
戲」，藉此維護極權統治。第 12 區女孩凱妮絲，自小跟隨父親打獵，習得百發百中 的身手。今年凱妮絲的妹妹不幸被抽中獻貢，凱妮絲不忍而自願頂替小櫻。村裡萬 人迷蓋爾與凱妮絲之間，一直有著友達以上、戀人未滿的淡淡情愫。當凱妮絲即將 赴都城參加比賽的前一天，她與蓋爾能夠穿越過去與現在，去一個想去的地方……。
兩位「好朋友」將會選擇何處共度最後一天？
(
人煙罕至的原始森林
)
古生物出沒的湖泊 35
( 暮光之城－無懼的愛 Twilight 美國︱愛情︱ 2008 ︱ 122min 圖片提供：龍祥
小倆口在充滿柔焦的森林裡玩起 躲貓貓，這次是凱妮絲當鬼，她 掂起腳尖小跑步，輕聲地喚著蓋 爾的名字，這時四面八方傳來相 同的回聲，原來這就是傳說中的 學舌鳥。突然，一雙手從背後遮 住她的雙眼，「猜猜我是誰？」 那聲音說，但靈敏的凱妮絲一聽 就知道那不是蓋爾，一個過肩 摔，身後的吸血鬼愛德華立刻被 重重摔倒在地，發出淒慘的叫 聲。這時，蓋爾與貝拉兩人，衣 衫不整地從草叢中跑了出來，貝 拉安撫著驚魂未定的愛德華，蓋 爾關心起凱妮絲。經過一番溝通 才知道，住在附近的女孩貝拉與 吸血鬼愛德華也正在玩躲貓貓的 遊戲，誤會一場。四人乾脆相邀 Double date， 途 中 同 談 到「 飢 餓遊戲」的事，吸血鬼愛德華決 定傾囊傳授如何在森林裡穿梭自 如的輕攻秘訣，希望對比賽有所 幫助。凱妮絲除了意外得到新功 夫來應戰，也對吸血鬼愛德華產 生莫名的情愫 。
) 3D 食人魚 Piranha 3D 美國︱驚悚︱ 2010 ︱ 89min 圖片提供：甲上娛樂
每年維多利亞湖畔固定舉辦「湖 邊搖勒搖派對」，其中最讓人 津津樂道的就是乳浪濕身秀與愛 之船秘境探訪。儘管凱妮絲不愛 這種膚淺的活動，但蓋爾大發 「盧洨」功力，只能半推半就答 應。在愛之船船長德里克與兩 名辣妹的慫恿下，包括傑克、凱 莉、凱妮絲與蓋爾等人，決定一 同探訪愛的秘境。來到湖中人煙 稀少處，德里克拿出準備好的 Tequila Shot 請大家暢飲，酒酣 耳熱之際，辣妹竟玩起限制級遊 戲，主動脫下比基尼，跳進湖中 悠遊，一時波濤「胸」湧，德里 克立刻拿起攝影師拍攝，原來德 里克真正身分其實是 AV 導演， 蓋 爾 與 傑 克 內 心 雖 然 超 high， 但在喜歡的女生面前，也只能夾 緊褲襠。正當氣氛尷尬之時，一 大群魚兒向愛之船方向暴衝而 來，接下來辣妹的慘叫聲告訴眾 人，這不是在拍「湖底總動員」， 而是限制級的血腥食人魚！眼看 蓋爾在一旁軟腳，凱妮絲只好拿 出弓箭射狂掃食人魚，被強迫加 入Ｂ級電影的超瞎遊戲……。
測驗你的愛情關係 選Ａ的你，當愛上一個人，必定毫無保留的奉獻自己。 然而時間久了，卻不知道是真的如此深愛對方，還是只 是害怕孤獨一人。
Trip C 取景地：中東地區 慾望城市 2 Sex and the City 2 美國︱劇情︱ 2010 ︱ 147min 莎拉潔西卡帕克、金凱特羅、克絲汀戴維絲、辛西亞尼克森
36
選Ｂ的你，相當難以取悅，不過因為獨特魅力，身邊 不乏追求者。但如果願意卸下公主或王子的包袱，將 會得到更多。
中東地區是世界古老文化的發源地，因東西交流而帶來繁榮。阿拉伯 壺與香水是阿布達比著名的傳統商品；杜拜的帆船飯店與哈里發塔是 金錢與權利的象徵；埃及是世界遺產之國，神祕的金字塔與木乃伊， 每年吸引著數百萬名觀光客；有「北非花園」之稱的摩洛哥，從度假 海濱到到寬廣沙漠，無不令人流連忘返。
後的凱莉，想藉作家的老本行來抒發婚姻生活點滴，因此決定每週
婚
回到她的舊公寓完成她的新作品。性成隱的珊曼莎受到阿拉伯酋長
的賞識，決定聘請她規劃公關活動，並邀請她與好友同遊阿布達比。旅程 中，戀鞋癖凱莉在市集上與一雙美麗的高根鞋譜出戀曲。同時，凱莉在《紐 約客》雜誌上看到她新作的負評，令她相當失落（上次在《VOGUE》看到 她結不成婚的消息，令她上街想戴面具）。由於珊曼莎不檢點的縱慾行為， 使得酋長公關會議取消，她們只能迅速收拾行李離開，連環打擊讓凱莉走 進市集想與那雙美麗的鞋子說再見，對於人生的下一步，凱莉內心也暗自 做了決定……。
凱莉做了什麼樣的決定？
(
(
凱莉拖著 LV 行李箱，獨自來到 埃及。凱莉騎著駱駝，面對偌大
前往埃及
)
前往杜拜
)
來到杜拜的凱莉，怎麼能夠錯過 由位在哈里發塔的 Armani 飯店
的金字塔，凱莉心中敲起鍵盤：
呢？辦完入住手續，凱莉來到房
「愛情，是古文明的符號之一
門前，打開房門卻發現有三四名
嗎？」轟隆巨聲，狂博兩派變形
男女在裡頭，像是在進行某種交
金剛從金字塔後方扭打現身，
易。凱莉才想要開口，雙方竟然
高中生山姆與他的性感女友蜜琪
拔槍對峙，凱莉嚇得直發抖，坐
急迫呼喊，要周圍遊客快閃。這
在沙發上的女人開始責備其中一
時，拯救世界的想法在凱莉的心
名貌似湯姆克魯斯的男人不守信
中油然而生，她向躲在人面獅身
用，責問男人，眼前這位花花綠
象後的山姆與蜜琪飛奔而去，原
綠大嬸的出現，是不是來陰的？
本在凱莉手上新作書頁在奔跑中
男人解釋，凱莉是這次請來的鑽
被一張張撕開，滿天飛舞，山姆
石鑑定師，並不是在玩花招，女
變形金剛；復仇之戰
的腦中又開始出現奇特的符號，
不可能的任務：鬼影行動
人把槍對準凱莉的太陽穴，要凱
Transformers: Revenge of the
這些符號竟然開始拼成凱莉新書
Mission: Impossible - Ghost
莉開始負責鑑定鑽石的真偽，
Fallen
中的文字，山姆這時候才瞭解，
Protocol
完全搞不清楚狀況的凱莉只擔心
美國︱動作︱ 2009 ︱ 149min 梅根福克絲、席亞李畢夫
眼前這位穿戴入時的大嬸才是拯 救世界的關鍵人物，原來凱莉的
美國︱動作︱ 2011 ︱ 133min 湯姆克魯斯、傑瑞米雷納
新作，能引導狂派變形金剛找到
自己的生命與鞋子有危險，只好 硬著頭皮，憑著自己對時尚的知 識，進行鑑定……。
母體，只要改寫凱莉手上的那本 書，就能夠讓世界不受狂派勢力 的威脅，山姆踢開花瓶蜜琪，轉 向凱莉飛奔而去……。
測驗你的職場能力 選Ａ的你，熱愛工作，並且勇於接受任何挑戰，雖然你 並不是無所不能，但靠著不輕言放棄的毅力，讓人相當 佩服。
選Ｂ的你，上司眼中的好員工，同事之間溝通的橋樑， 專心一致、一絲不苟的處世態度，讓你成為公司裡的 優良模範。
37
旅人遊蹤
在邱吉爾公園海邊等待心愛王子的小美人魚
近
期院線上映的電影《真愛找冤家》，故事敘述一個遭受家族婚姻 詛咒的女子依莎貝爾得知家中女性第一次婚姻必然離婚收場，第
二次婚姻才能幸福圓滿。於是在她即將於與天命真子結婚前，她姊姊提 出「結婚離婚一次速成計畫」：她必須飛到婚姻制度最簡便開放，可以
丹麥 哥本哈根 Copenhagen, Denmark
在愛情的夢幻童話與 現實易逝間取得平衡
在結婚 10 分鐘後申請離婚的丹麥，上午找個人嫁了，中午就把婚給離 了。不料假婚對象並沒有出現，女主角只好在丹麥機場找個順眼的人進 行計畫，因此勾搭上旅遊作家約翰，還因此一路追到非洲。
小美人魚的隱喻 以我旅居北歐的經驗，在婚姻制度開放的北歐，這個規定應該並非捏 造，求證幾位丹麥朋友，他們都覺得自己的國家極可能存在這種看似 荒謬卻完全符合人性的規定。畢竟愛的消逝也總來得如此快速且充滿意 外，就如小美人魚苦苦在丹麥港口邊守候一個世紀，遲遲無法再見心愛
文、攝影
趙士麃 Bruce
王子，也算是個借鏡。 其實，丹麥一直是以結婚手續最簡單又方便的國家聞名，並與美國拉斯 維加斯及希臘聖多里尼島並列世界最容易結婚的三個地點，丹麥甚至還 有鼓勵大家到哥本哈根市政廳結婚的旅遊廣告。在北歐的朋友開玩笑地 說，其實還滿多人特別來丹麥離婚，因為手續上歐盟多數國家承認，而
38
要求都比其他國家簡單許多。
哥本哈根的童話本質，孩子幸福的起源
不只性別平權，享受生活也要平權
哥本哈根本身的童話性也展現在市中心的「TIVOLI 遊樂園」，這個樂 園不但座落在市中心中央車站對面、市政廳旁，約莫 150 年的歷史，
電影中，男女主角在哥本哈根機場邂逅是丹麥的主要場景，倘若旅者有
更是世界上最早的遊樂園原型。哥本哈根的父母總是以 TIVOLI 年卡贈
機會在哥本哈根機場進出，務必多留些時間在機場內逛逛，整個機場
送給孩子，難怪丹麥是世界上最快樂的國家，哪家的孩子從小就能進
以極簡的不鏽鋼風格貫徹，處處都是北歐設計名家 Arne Jacobsen 的
出遊樂園跟到便利商店一樣方便呢？
座椅、Light Years 燈具，可說是北歐現代博物館與機場的結合。而這 些要價不斐的天鵝椅、蛋椅都直接提供旅客休息。北歐這種「人人都 有享受好設計」的平權觀念，在一國入口便可窺知一二。
另一個童話景點則是小美人魚雕像，位於市區北邊的邱吉爾公園港口， 倘若時間許可，搭車前往丹麥另一城市 Helsingoer，港邊立有小美「男」 魚雕像，讓小美人魚不再孤苦，兩人可算是跨城市穩定交往中。不過
北歐古典「時代廣場」與世界最長購物街
要是真的時間不夠，那麼機場內也可以找到小美人魚的身影，不知小 美人魚在機場是否默默見證了許多「冤家」不打不相識的過程。
雖然電影中男女主角只是在丹麥轉機，觀眾並無緣看到哥本哈根市政 廳的氣勢，不過這個結婚天堂的要角，應是所有旅客到訪的第一站。 A. 世界最長的戶外購物街「Strøget」
市政廳前廣場因有美麗的古典鐘樓，也被稱作丹麥的「時代廣場」。 A
在廣場與市政廳的角落，你可以發現童話大師安徒生的雕像，而廣場
B
C. 童話大師安徒生的紀念雕像
前便是全世界最長的戶外購物街「Strøget」，共計有 1.2 公里，結婚 的丈夫若受不了妻子太愛花錢 shopping，可別忘了市政廳的簡便離婚 手續就在街旁。
B. 遊樂園最早的原型「TIVOLI」
D. 人人都應享有美好設計的哥本哈根機場 C
D
E E. 哥本哈根市政廳與時代廣場
39
Cuisine 好料上桌
施展法式魔力的布列塔尼酥餅 3LZ NHSL[[LZ IYL[VUULZ K»(TtSPL 7V\SHPU
文、圖片提供
4F Cooking Kitchen
材料
跟 隨手風琴慵懶音符與濃郁咖啡香氣，享用法國傳統餅乾布列塔尼酥餅，與艾蜜莉緩慢起舞。電
直徑 6 cm 環狀烤模 10 個
砂糖 50g
影裡的艾蜜莉一邊看著電視，一邊吃著傳統口味的奶油酥餅而流下眼淚，電影與餅乾之間感受絕
中筋麵粉 100g
鹽 2g
對法式風情魅力，彷彿置身於夏日午后的巴黎街頭。藉由艾蜜莉的幻想步調與古靈精怪重新認識
泡打粉 1g
蛋黃 1 顆
這個世界，帶出內心深處遺忘的無邪與對事物的好奇。
杏仁粉 80g
蘭姆酒 5ml
奶油 120g
蛋液 少許
布列塔尼酥餅是法國西北部布列塔尼區的傳統小點心，特色是使用當地濃厚滋味的奶油，甜中略 帶鹹味的香氣與酥脆的口感。
做法（準備：以攝氏 180 度預熱烤箱）
中筋麵粉、泡打粉與杏仁粉混
奶油、砂糖與鹽放入攪拌器攪
合過篩備用。
拌，加入步驟 1 的粉類後，再 加入蛋黃與蘭姆酒。
* 如果帶著環狀烤模進入烤箱烤，要記得在內側塗上一層軟奶油。
拌勻即可不要攪拌過度，若奶
取出麵糰以桿麵棍壓成約
以攝氏 180 度烤 20 分鐘至上
油較軟可以保鮮膜包起，冷藏
1cm 的 厚 度， 以 環 狀 烤 模 切
色即可。
約 1 個小時使其充分冷卻變
出形狀，刷上蛋液後以叉子劃
硬。
出線條。*
Music 音樂線上 圖
文 咪咪大師 Sony Music
「戲」說從頭「唱」所欲言的交叉比對
賈斯汀 Justin Timberlake
台和大銀幕一樣殘酷，能歌擅舞和精湛演技也絕非一體 兩面，童星出身的 Justin Timberlake，今年正好在好萊 塢打滾賣命滿 20 年，自 2005 年登上大銀幕演出處女作《驚爆頭條 內幕》以來，他主演 / 插花 / 搞笑 / 裝酷 / 耍狠的形象，已在 15 部大銀幕上任全球 影迷爭指教，但唱而優則演的他，在生涯 20 年來僅發行三張專輯，不免遭議「捨 本逐末」的惡評，隨著全新單曲〈Suit & Tie〉和《The 20/20 Experience》成為 2013 年拯救全球音樂市場的一劑強心針，回顧他生澀但親民的演技，竟發現他巧 妙把「演藝人生」把玩於股掌，歌曲與戲劇，他都一樣瀟灑、迷人，讓人想追著他 的凱迪拉克尖叫：「賈斯汀，我愛你！」
《 社群網戰 The Social Network 》 點讚說聲〈Like I Love You〉 Facebook 因 為 天 才 的 奇 想， 讓「 我 愛 紅 娘 」 的 數 位 版躍上 2.0 的網路時代，新鮮又有匿名神秘感的交友 和 配 對 行 為 在〈Like I Love You〉 裡 如 是 說「The way I'm lookin' at you whatever / You keep lookin' at me / Don't fear me baby / it's just destiny」。自此之後，世 間情為何物？臉書帳號與大頭照都是不錯的選項。
熱碟推薦 原子和平樂團 / 瘋狂世界 首批限量精裝版 Atoms For Peace / AMOK (Limited Edition) Thom Yorke 無論本尊或分身，直指的問 題核心，從未改變，如今反核意識對應 瘋的世界，你我都身在其中，無人抵擋 得住！ (Warner Music)
《 鐘點戰 In Time 》時間真的不夠用之〈What Goes Around…Comes Around〉
大衛鮑伊 / 明日 ( 豪華限定盤 )
有趣的主題，但不知為何他正經八百的樣子，總像準備
David Bowie / The Next Day (Deluxe
要拍 GQ 封面？只是時間如此不夠用到想搶盡別人的日
Version)
子來花，那真是偷一秒是一秒，冤冤相報何時了？「You
薑是老的辣，熬了 10 年的搖滾變色龍，
know I gave you the world / You had me in the palm of
劈頭就問：「Where Are We Now?」 (Sony Music)
your hand.」( 手臂上的時間不多了。) 婷娜瑪莉 / 美麗的 Teena Marie / Beautiful
《 霸凌女教師 Bad Teacher 》上一堂神奇性教育〈Love
遺作像是迴光返照，回憶會浮現，在 Teena 的歌聲中，你知道她的靈魂還在，
Sex Magic〉 當賈斯汀挑了一部智商和演技都不如人的電影來演，那
不溫也不慍。 (Universal Music)
他的學生萌樣大概是電影唯一賣點，「I wave my hands and I got you / And you feel so fly assisting me」
想
Easy / 預言
必 在 Ciara 和 Cameron Diaz 的 聯 手 調 教 下，We do believe in love and sex and magic!
我願意坐在質樸的位子上，希望〈你的 歌〉正如此真確地為我而唱；Easy 的輕 吟總令人感傷。 (re: public)
《 好友萬萬睡 Friends with Benefits 》躺在妳的背上睡 〈SexyBack〉 「好友睡成婆」真的不是每個人都行，不然請多金、不然 請得帥到眨眼就有人頭暈，不然哪怕只是想靠近，都會被
王若琳 / 銀河的危機 Joanna Wang / GALAXY CRISIS : The Strangest Midnight Broadcast
打槍，想「從後面來」這種高超的要求，就交給人帥又多
「卡通」是一種願望，王若琳的現實在卡
金的賈斯汀做吧！「I think its special what's behind your
通的心願裡顯得很殘酷，嚴肅的看待這
back / So turn around and I'll pick up the sack」 (Oops!)
張靈巧閃爍的新作，你知道她有話想對 你們說。 (Sony Music)
42
Book 搶眼新書 文
廖金旺
真實人生的幽默悲劇
《臨時空缺》The Casual Vacancy J.K. 羅琳｜皇冠
哈
利波特系列之母 J.K. 羅琳，蟄伏 5 年後，收起魔杖，筆鋒大轉，首度嘗試開闢成人 小說之路。去 年秋天，在英國、美國與加拿大等國同步上市後，成為圖書界最引人
注目的熱門話題，不但各大書局暢銷排行榜更是高居前 3 數週，美國市場首刷更高達 200 萬冊。故事敘述 40 歲出頭的巴利突然過世，震撼了整個小鎮，一座看似平靜的小鎮，在美 麗的外表下，內部卻是暗潮洶湧。有別於《哈利波特》系列的大眾化口味，本書內容改走 重鹹路線，書中對於性慾大膽露骨的描寫令人咋舌，甚至還有不少性愛、吸毒與賣淫等情 節刻畫，不僅如此，文中也充斥著各種粗穢的遣詞用字。羅琳本人也認為本書是個黑色悲 劇，並不適合兒童閱讀，因此也大幅增加了成人書迷的期待度。
J . K . 羅 琳 作品選
《哈利波特》系列 Harry Potter 《吟遊詩人皮陀故事集》 The Tales of Beedle The Bard
小說暢銷榜上人氣居高不下的經典
Fantastic Beasts and Where to
《穿越歷史的魁地奇》
Find Them
Quidditch Through The Ages
生活冒險故事。被翻譯成 67 種語
霍格華茲一年級新生的必備課本，
J.K 羅琳化身成為知名的魁地奇專
言，總銷量為 4 億多本，僅次於《聖
詳細介紹哈利波特書中曾經出現的
家及超級球迷坎尼渥錫威斯朋寫下
經》及《毛語錄》。7 集小說改陸
各類奇獸及魔法生物，對牠們的來
本書。內容介紹哈利波特小說中魁
續翻拍成 8 部電影，成為史上最賣
源、習性與產地等做了最深度的分
地奇競賽的源流與興起，讓讀者更
座的電影系列，總票房收入達 76
析與研究。書中包含眾人熟悉的山
能了解書中魁地奇賽事的發展，是
億美元，也捧紅了丹尼爾雷德克里
怪、蛇妖、地精與鷹馬等，讓人不
配合原著小說的最佳讀物。
夫與艾瑪華特森等新生代演員。
得不讚嘆 J.K. 羅琳豐富的想像力。
著作之一。故事描寫主人翁哈利波 特在霍格華茲魔法學校 8 年的學習
哈利波特小說的第七集《死神的聖 物》中提及的一本故事書，也是鄧 不利多留給妙麗的遺物，J.K. 羅琳 親手繪製插圖，加上鄧不利多對故 事的獨到註解，是哈利波特毀滅佛 地魔分靈體的關鍵線索。
《怪獸與牠們的產地》
《 驚恐日本：父母子的日本全火車旅行 》 吳祥輝｜蝴蝶蘭文創
《 后宮甄嬛傳教我的 80 件事 》 夕顏｜高寶
41 天的旅程中，父母子 3 人，每天要
電視劇《後宮甄嬛傳》的播出，讓小主
走 6 小時的路。從九州的鹿兒島市到
們獲得了苦悶生活的出口。作者節錄了
北海道的札幌市，旅行總里程卻約達
小 說《 后 宮： 甄 嬛 傳 》 全 7 冊 的 精 華
7500 公里，行腳深入各地，具有相當
佳句，依照人生、職場、愛情等分類，
完備地旅行筆記與觀察。
一一為你剖析人生哲理。
《 一分鐘骨盆瘦身術：什麼！真的只要
《 好電影的法則：101 堂電影大師受用
1 分鐘！懶人專用骨盆體操 》
一生的 UCLA 電影課 》
大庭史榔｜布克文化
尼爾藍道｜原點
《「早上兩分鐘」包你瘦》在日本獲得
為了讓後輩不必像作者當年茫然摸索，
廣大迴響後，作者推出新法寶，再度刮
他將 UCLA 電影授課精華濃縮為 101 堂
起風潮。只需要花上短短 1 分鐘的時
課，與所有愛好者與從業人員分享，示
間，適度調節骨骼位置，不需節食忌口，
範拍攝好電影的關鍵所在，讓你第一次
也能達到驚人的瘦身效果。
拍電影就上手。
43
Art & Perfomance藝文劇焦 文 / 趙士麃 Bruce
《滾石雜誌》唯一認可
《搖滾芭比》中文音樂劇 Hedwig and the Angry Inch 台北華山 1914 文化創意園區東三館 3/14~4/14
禧年時，《搖滾芭比》電影版轟動國際影壇，這部以性別認同發展出的搖滾
千
音樂電影，內容敘述一位為愛出走的東德變性人 Hedwig 在經歷愛的傷痛後，
為了拼湊自己破碎的愛情經驗與身分認同，開啟救贖式的搖滾巡迴表演之路。他認 為唯有不再將自己以性別畫分為二，才能完整愛與原諒，也完整自己的存在意義。 其實早在 1998 年時，本劇便以音樂劇的形式在紐約外百老匯迅速竄紅，一路巡迴 到波士頓、洛杉磯與倫敦等地，擁有大批狂熱戲迷。2001 年，由導演卡麥隆米契 爾（John Cameron Mitchell）改編並自導自演，在他尚未執導《性愛巴士》之前， 《搖滾芭比》的成功便已帶給他空前的成就。美國《滾石雜誌》更將這部作品視為 「悲慘搖滾音樂劇史」上唯一傑作，指標性的推崇，更突顯出作品的時代意義。世 界巡演十餘年，足跡遍及歐洲、韓國與日本後，如今中文版音樂劇終於登上台灣舞 台。（年代售票）
44
愉悅 踰越的駕駛
女神經典再現
台南人劇團《行車紀錄》
碧娜鮑許《春之祭》&《穆勒咖啡館》
How I Learned to Drive
Pina Bausch Café Müller & Le Sacre du Printemps
高雄衛武營藝術文化中心 281 展演場 3/29~3/30
台北國家戲劇院 3/28~3/31 高雄市文化中心至德堂 4/4~4/5
叔叔在教導女孩的駕駛過程中，逐漸跨越道德的界線，一次次愉悅的駕駛學
舞壇一代宗師碧娜鮑許驟然於 2009 年辭世，她所創辦的「烏帕塔舞蹈劇場」
習，也同時是一步步踰越的情感失控，最終，女孩活在自己難以擺脫的情感
（Tanztheater Wuppertal Pina Bausch）現今依然是全球最具指標性的現代
依賴與束縛……。去年 12 月，本劇首演於台北國家實驗劇場，導演廖若涵
舞團。今年台灣國際藝術節與高雄春天藝術節，皆可以看到女神早期最具實
獨特的敘事方式，將社會禁忌戀童話題，加上細膩的音效環繞與冷冽的金屬
驗美學與情感私密的兩部作品，其中歇斯底里的舞蹈所表達出的生命韌性與
舞台，對觀眾投下震撼彈。這次在 2013 年的巡演中，加強版驚世駭俗的內
暴力苦痛，既感性又絕望，既美麗又淒涼。身體領著我們在複雜的生活中行
容，挑戰著南台灣觀眾的道德想像。（兩廳院售票）
走，如碧娜鮑許所言：「舞吧，舞吧……不然我們就迷失了。」（兩廳院售票）
頻道熱選
《阿爾法戰士》 ALPHAS S2 第二季 演 員： 大 衛 史 崔 森、Ryan Cartwright、Warren Christie Syfy 頻道，MOD76 台︱每週三晚間 10：50，連播兩集
阿爾法小組組員各懷絕技，並效力於美國國防 部，運用超能力來解決 FBI 與 CIA 無法應付的 重大案件。在第二季中，Rosen 博士對世人宣 告阿爾法戰士的存在，邪惡組織誓言對抗並鏟 除阿爾法小組……。《復仇者聯盟》與《X 戰警： 最終戰役》劇本團隊聯手傾力打造，並由實力 派演員大衛史崔森領銜主演，融科幻鬥智於一 爐，超能程度滿點。
綜藝節目
電視影集
《美國偶像》第 12 季 American Idol S12
《格林》第 2 季 Grimm S2
《竊盜警長》第 1 季 Banshee S1
演 員：David Giuntoli、Russell Hornsby、
演員：安東尼史塔、伊凡娜米莉瑟維克、
Silas Weir Mitchell
羅斯布萊克威爾
頻道：Universal，MOD75 台
頻道：Cinemax
每週日晚間 9：00，連播兩集
每週五晚間 10：00 首播
取材格林童話。本季中，波特蘭警探持續
15 年前，一對鴛鴦大盜在搶劫案中失手被
在對抗邪惡妖怪與真實生活之間持續努力
捕，男主角出獄後人事已非，陰錯陽差成
取 得 平 衡， 某 天， 原 本 以 為 已 經 過 世 的
了小鎮警長，本以為一切就此安穩，沒想
母親突然現身，使他對過去產生很多疑
到此處正被腐敗的權力統治……。
問……。
主持：瑞安西克雷斯特、瑪麗亞凱 莉、妮琪米娜、凱斯厄本、藍迪傑 克森 STARWORLD 每週日晚間 7：00 首播 本季重金禮聘瑪麗亞凱莉與妮琪米 娜擔任評審，搭配妮可基嫚的帥氣 老公凱斯厄本，創造全新面貌的美 國偶像。
《地獄廚房》 Hell's Kitchen 主持：戈登拉姆齊 FOX 娛樂台 每週一至週四晚間 8：00 首播 來自各地胸懷大志的廚師們，匯聚 位於洛杉磯的地獄廚房進行比賽， 勝出者將會擔任高級餐廳廚師長的 機會。
《全球怪餐廳》 主持：鮑伯布魯莫 TLC 旅遊生活頻道 每週四晚間 8：00 首播 烹飪冒險家兼廚師的鮑伯布魯莫熱 愛烹飪，也愛探索食物界的邊緣地 帶，鮑伯要尋找最奇特、最極端的 用餐體驗。
《女孩我最大》第 2 季 Girls S2
《反恐危機》第 2 季 Homeland S2
演員：麗娜鄧罕、愛麗森威廉斯、
演員：克萊兒丹妮絲、戴米恩路易斯
亞當德萊佛
頻道：STAR MOVIES
頻道：HBO | 每週一晚間 11：00 首播
3 月 5 日起每周二晚間 11：00 首播 連播兩集
46
故事敘述 4 位住在紐約的年輕女孩，她們、
改 編 自 以 色 列 電 視 影 集《Prisoners of
夢想與生活中遭遇的驚喜與難題。猶如新
War》的動作冒險劇情影集，描述一名美
生代版的《慾望城市》，並拿下今年金球
軍在伊拉克殉國後的 10 年，竟然奇蹟似
獎最佳音樂喜劇類節目與女演員兩項大
的歸國，但在大家歡慶他回國時，背後卻
獎。
藏著不為人知的秘密……。
《時尚明星》第 2 季 Fashion Star S2 主持：Louise Roe、Jessica Simpson、Nicole Richie、John Varvatos DIVA Universal 頻道，MOD 95 台 每週一晚間 8:55 比賽將從 13 位才華洋溢的設計師中 挑選一位幸運兒，每週將有令人歎 為觀止的時尚表演與激烈挑戰。
影碟特搜
《亞果出任務》Argo 導演：班艾佛列克 演員：班艾佛列克、布萊恩克萊斯頓、約翰古德曼
小班出頭天，以本片今年拿下奧斯卡最佳影 片、最佳剪輯與最加創劇本獎。故事敘述伊 朗革命軍囚禁美國使館內的外交人員。人質 救援專家東尼曼德茲（班艾佛列克飾）計畫 史無前例的臥底行動，他們開拍預計開拍一 部科幻動作片，並把參與這場行動的人都蒙 在鼓裡……。熱愛鬥智動作影片的你，絕對 不容錯過！
007：空降危機 Skyfall 導演：山姆曼德斯 演員：丹尼爾克雷格、茱蒂丹契 總部 MI6 遭到攻擊，龐德意外發現 M 夫人 不為人知的秘密……。丹尼爾克雷格 3 度 帥氣擔綱詹姆士龐德，並與曾經執導《美國 心玫瑰情》的金獎導演山姆曼德斯，聯袂出
死也要畢業 Ghost Graduation 導演：哈維爾魯伊斯卡德拉 演員：瑞烏爾阿瓦羅、亞麗珊德拉希門涅絲、 卡洛斯亞瑟斯 莫德斯托來到因為不斷鬧鬼而即將倒閉的 學校任教，協助 5 名「鬼學生」通過畢業 考試……。本片不但開創西班牙影史票房紀 錄，並將於 2013 年重拍成好萊塢版本。
擊，並榮獲本屆奧斯卡最佳音效剪輯及最佳 原創歌曲獎。
壁花男孩 The Perks of Being a Wallflower 導演：史蒂芬切波斯基 演員：艾瑪華特森、羅根勒曼、伊薩米勒
ALWAYS 守候幸福的三丁目 Always -Sunset on Third Street 3 導演：山崎貴 演員：堤真一、小雪、堀北真希、吉岡秀隆
查理是位害羞的學生，珊給了他許多幫助， 共享他最真實的動人生命。除了可以在影片 中裡感受艾瑪從聰明絕頂的妙麗蛻變為叛逆 的萬人迷外，更能重返體驗青春往事。
東京奧運舉行在即，龍之介成為人氣作家， 卻受到一位新作家的威脅。修車工六子，總 是與年輕醫生「不期而遇」……。全片採用 3D 數位攝影系統，再現昭和三丁目景象。
衝破極限 Chasing Mavericks 導演：史蒂芬切波斯基、寇特斯韓森 演員：傑哈巴特勒、愛碧嘉史賓塞、伊莉莎 白蘇 傳奇衝浪運動員傑伊莫里亞提一生都在挑戰 高浪，征服「蠻牛浪」後，一舉成名，旋即 成為美國衝浪界傳奇，但在事業高峰時，卻 意外溺水身亡……。
客製化女神 Ruby Sparks 導演：強納生戴頓、薇樂麗法里 演員：保羅迪諾 、柔依卡山 小說家凱文用筆創造完美女友，就在他沈浸 綺麗的幻夢時，女友的痴狂竟造成意想不 到的麻煩……。《小太陽的願望》夫妻檔 雙導演再次出擊，精采絕倫更勝《戀夏 500 日》！
皆可租到
47
Jagaur F-TYPE 微電影《Desire》
大島渚の感官物語
誠品書店 24 週年慶 ─ 以書之名 麥田捕手守著追風箏的孩子，傾城之戀總帶 點傲慢與偏見，一個旅人如果在冬夜，或西 夏旅館東方快車最後十四堂星期二的課， 何處不見過於喧囂的孤獨？閱讀日日賦予世 界意義，我們翻開書猶如翻閱自己的靈魂， 歡迎以書之名，參加一場喜新戀舊的集體創 作。活動期間，誠品會員於書店單筆消費滿 1500 元獨享 79 折起，累計卡友獨享 85 折 起優惠。 3
8∼3
日本大導演大島渚，在今年年初病逝，為了 紀念他，高雄市電影館特地策畫了大島渚回 顧專題，選映 8 部不容錯過的佳片，包括 入選電影旬報百大的《少年》、《日本春歌 考》、《新宿小偷日記》等，以及經典性愛 禁片《感官世界》的大螢幕重現。雖然這些 電影對台灣觀眾而言有些陌生，但這位不斷 突破禁忌，從中挑戰體制和權力的日本導演 電影都非常值得一看。 4
19 ∼ 5
Jaguar 與 知 名 導 演 雷 利 史 考 特 旗 下 RSA 製片公司聯手合作，打造了以全新 Jagaur F-TYPE 為 主 角 的 微 電 影《Desire》， 展 現 由澎拜動力所堆砌出的無限詩意。影片由 Jaguar 代言人拉娜德芮（Lana Del Rey）， 譜寫主題曲「Burning Desire」，藉由導演 Adam Smith 對於光影流轉間的敏銳嗅覺， 搭配拉娜德芮低沉如煙的嗓音，共譜出扣人 心弦的藝術作品。 預告請見 youtu.be/nhJbPffYziA
5，高雄市電影館
31，全台誠品書店
Audi RS4 Avant 新車發表
小津安二郎 專題影展 日本影壇巨匠小津安二郎影響後輩深遠，侯 孝賢、溫德斯均多次公開讚譽推崇。今年 是小津 110 歲冥誕，光點華山電影院特選 3 部相關影片，包含《東京物語》、《東京家 族》、《咖啡時光》，並策劃小津安二郎劇 照展，向這位電影大師致敬，另有劇照展與 商品展，歡迎影迷前來。 3 48
23 ∼ 4
30，華山光點
Audi RS4 Avant 高性能旅行車終於曝光， 全 台 限 量 15 台。Audi 的 眾 多 車 款 就 曾 在 許多電影中亮相，成為主角的愛車。例如 2004 年 Audi 首次為電影《機械公敵》量身 打造未來概念車款 Audi RSQ；在動作強片 《玩命快遞》第 2、3 集中，主角法蘭克馬 丁則開著性能強勁的 Audi A8 執行任務，上 個月《玩命快遞》電視影集剛上檔，雖然主 角換人演，但馬力十足的 A8 依舊陪著主角 出生入死。此外，最知名的合作例子便是紅 遍全球的《鋼鐵人》，在第 1、2 集中，史 塔克總是開著酷炫超跑 Audi R8 四處穿梭。 或許各位觀眾未來可以在最新上映的電影中 發現 RS4 Avant 的身影。
遺落戰境不忘會影迷 不老傳奇阿湯哥三度來台 繼 2000 年《不可能的任務 2》、2001 年《香 草天空》後，湯姆克魯斯終於要在 4 月 5 日 及 6 日，為新片《遺落戰境》三度來台會影 迷，6 日當天還將在大直美麗華影城舉辦新 片首映會。算一算，也 12 年過去，以親和 態度聞名的阿湯哥打破了好萊塢明星的來台 次數，果真是把台灣影迷的愛長放心底了。 此次同行者還有曾演出《007：量子危機》 的龐德女郎歐嘉柯瑞蘭寇和曾執導《創：光 速戰記》的導演約瑟夫柯金斯基，阿湯哥本 人風采如何，影迷們，手刀準備衝了！
CUE 電
影
生
活
雙
週
刊
讀
者
回
函
讀冊生活 購書優惠 結 帳 於 E-Coupon 區 輸 入「CUE 你 來 讀 冊 」 立 刻折抵 25 元！（使用期 限至 102/4/20 止）。
Cue Your Response!
光點華山電影館 邀請您走進心中的電影 院， 尋 找 屬 於 您 的 電 影 感，憑此券至光點華山觀 影享優惠價。（使用期限 至 102 4 30 止，電 話：02-2394-0622）
關於
的圖像， 給你無限想像； 關於電影生活雙週刊， 請給我們更多回應。
亞藝影音 租 1 送 1 僅 適 用 電 影 類 DVD，1 張 限 用 1 次。本券無法與其他優 惠合併使用，TSUTAYA 亞藝 影音民權店、信義威秀門市 不適用，活動詳細請依亞藝 影音租片使用規範為主。（使 用期限至 102 4 30 止， 影印無效）
凡線上或掃描 QR CODE 填寫讀者回函， 8%ice 冰淇淋專門店
就有機會抽獎獲得【電影生活輕都會嚴選】好禮二選一，送完為止
憑 本 券 至 8%ice 冰 淇 淋 專 門 店， 享 霜 淇 淋 1 支 折 抵 5 元。 台 北 市 大 安 區永康街 13 巷 6 號（使 用期限至 102 4 30 止）
問卷網頁：cue.com.tw 或掃描問卷 QR CODE
C U E 電
影
生
活
輕
都
會
嚴
選
華人世界首度搬演：
林果良品 手工皮鞋 憑 券 至「 林 果 良 品 」 購 買 手 工 皮 底 鞋 款， 贈 送 Palc 西 班 牙 鞋 油 乙 罐。 地址：台北市中山北路 2 段 72 巷 18-1 號 1F（ 使 用期限至 102 4 30 止）
《搖滾芭比》中文版音樂劇 美麗華影城 餐飲優惠券
4/5（五）、4/6（六）、4/7（日）晚上 8:00 台北華山 1914 文創園區，贈送單一場次 票券兩張，總價 NT.1598 元
閱讀影史經典祕辛：
《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》 本書是《驚魂記》的拍攝製作過程全記錄，深入這 部經典之作的幕後祕辛。 史蒂芬．瑞貝羅
著，時報出版，市價 NT.350 元
備註： s 《搖滾芭比》與《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》得獎名單分別於 4/2 與 4/9 公佈於「CUE 電影生 活雜誌」臉書粉絲頁（www.facebook.com/cue.magazine.tw） s 《搖滾芭比》票券與《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》擇一贈送。 s 《搖滾芭比》可自選場次順位，兩張票券場次相同，並依回函填寫排序發送，數量有限送完為止。 s 表演票卷領獎方式另行通知；書籍由平信寄出，資料煩請詳實填寫，以便連絡與寄送贈品。活動僅限 台澎金馬地區讀者參加。
憑本券至影城享單點爆米 花或碳酸飲料免費中升 大。（影印無效）
Richard Blanc 法式風味，新鮮烘培麵包 憑本券至 RB 遠企店消費 滿 200 元， 即 贈 送 莊 園 咖啡或陽光橙茶一杯。 地址：台北市敦化南路二 段 203 號 B2 （使用期限 至 102 4 20 止）
《好, 丘》限量商品折價券 3 26 起，憑本券至《好 , 丘》可享春季限量商品 「春日好野人餐俱墊」折 價 50 元。（ 每 券 限 購 1 份，數量有限，購完為止）
影印無效
我們可以在全台灣以下
點發現
影印無效
影印無效
獨立影城與藝文場所 光點台北、in89 豪華數位影城、真善美劇院、梅花數位影院、旋轉牧馬工作室、卡米 地喜劇俱樂部、府中 15、THE WALL、小路映画、THE WALL- 駁二、高雄市電影館、 賣捌所 影印無效
獨立咖啡館 8%ice 冰淇淋專門店、混公社、自然醒咖啡、學校咖啡、找到咖啡、睡不著咖啡、 小米酒咖啡館、口袋咖啡、米倉、巴哈咖啡、兔子公爵、小孩散步、方糖咖啡館、 咖啡逗留、雅痞、好多咖啡、咖啡小自由、海邊的卡夫卡、小公館 café、A house、 Rufous、鼠窩、Café Odeon、波黑美亞咖啡食堂、路上撿到一隻貓、巫雲、LOVE café、 可 可 設 計 人 文 咖 啡 館、homey's café、 巴 黎 米、Angel café、 卡 瓦 利、 生 態 影印無效
綠咖啡、背包廚房、早秋咖啡、慕哲咖啡、44 號館 寧波分舵、上樓看看咖啡、U Cafe、原豆空間咖啡館、好丘、Artista Perfetto、小破爛咖啡館、朵兒咖啡館、芭蕾 咖啡、GABEE、樹樂集 、十八號冰淇淋舖、樂樂咖啡（延壽店、大安店）、咖啡弄（站 前店、忠孝店、敦化店、劍潭店、士林店）、The Dinner 樂子（瑞安店、敦和店）、 Café Bastille（溫洲店、台大店）、旅沐豆行（錦州店、興安店、南京店）、去流浪、 默契咖啡、INO home、拾光机 • 壹號、浮游咖啡．木瓜屋、8 又二分之一
影印無效
大專院校 政治大學、臺北教育大學、臺北藝術大學、臺灣師範大學、臺灣大學、世新大學、中 國文化大學、東吳大學、實踐大學、臺灣藝術大學、淡江大學、輔仁大學、中央大學、 中原大學、元智大學、交通大學、清華大學、新竹教育大學、聯合大學、東海大學、 逢甲大學、成功大學、高雄師範大學
影印無效
生活即電影，日常風景皆有戲 徵求全台咖啡店、藝文場所與行銷合作加入 CUE 點行列， 請來信：info@cue.com.tw 影印無效
歡迎全台大學生加入 CUE 校園大使， 請上： cue.com.tw