17 2013 12/12
歲末影集主題趴 癲狂開張
HOLIDAY FEVER 6 CRAZY IDEAS FOR THEME PARTIES
輕都會
Biweekly 雙週刊
新光三越台北站前店7F / 新光三越信義店A11館3F / 新光三越南西本館2F /忠孝SOGO 7F/ 統一阪急 5F/ 誠品116 1F / 新光三越台南西門店C區1F / 新光三越高雄左營店1F 高雄新光三越三多1F/ 高雄漢神巨蛋3F 全省ANNA SUI彩妝專櫃．香水專櫃 總代理：法意企業有限公司0800-668-186 北市衛粧衛廣字號10208276
Editor's Note 今年的金馬獎已落幕，後續相關討論卻依然熱絡：之一，最佳影片大黑馬 《爸媽不在家》如何打敗大師之作《郊遊》及《一代宗師》、《爸媽不在 家》與《一一》的比較、陳哲藝導演如何吸吮台灣電影的養分長大、他是 不是楊德昌導演的接班人（如果是，此人竟然不在台灣而在新加坡！）、 管理部 Administration Department 發行人 Publisher 李航 Hang Lee 營運總監 Operation Director 鄭榕萱 Sharon Cheng
此片是否為新加坡電影開創了新局面、台灣電影又發生了什麼問題云云； 之二，最佳紀錄片《看見台灣》票房破億，成為台灣史上票房最高的紀錄 片，得獎原因究竟是不是因為政治正確？影片探討的到底是「看見」還是
行政專員 Administration Officer 彭彥翎 Linda Peng
「看不見」？正負評之間的爭論愈演愈烈，喜歡的觀眾感動落淚，紀錄片
編輯部 Editorial Department
連政府也來包場，熱門觀光景點清境農場民宿一夕間變成眾矢之的，到底
總編輯 Editor in Chief 鄭榕萱 Sharon Cheng
是拆還是不拆？官員是否看電影治國？《看》片到底幫了誰？又害了誰？
評論者與環保人士卻批評此片觀點膚淺媚俗、批判不痛不癢；除了企業，
編輯 Editors 孫志熙 Andria Sun 陳昭妤 Jauyu Chen 廖崇捷 Patreeck Liao 特約編輯 Contributing Editor 陳芝余 Yui Chen 視覺統籌 Visual & Art Director 趙士麃 Bruce Chao 資深美術設計 Senior Designer 吳恩均 Sebastian Wu 川瀨隆士 Takashi Kawase 行銷業務部 Marketing and Sales Department 行銷公關經理 Marketing & PR Manager 趙士麃 Bruce Chao 專案行銷 Account Executive 羅偉仁 Tai Lo 行銷專員 Marketing Specialist 陳威宇 Rex Chen 行銷助理 Marketing Assistant 葉思妤 Candy Yeh 廣告刊登 Advertising / Cooperation +886 2 2325 0629 ext.15~16 sales@cue.com.tw
發行 百花映像有限公司 Wildblooms Co., Ltd. 電話 Tel ＋ 886 2 2325 0629 傳真 Fax ＋ 886 2 2705 9031 地址 Add 10664 台北市大安區仁愛路四段 50-89 號 11 樓 11F, No.50-89, Sec.4, Ren Ai Rd., Da An Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
cue.com.tw facebook.com/cue.magazine.tw 讀者服務 info@cue.com.tw
法律顧問 Law Consultant 時代法律事務所 Time Law Office 林樹旺律師 Shu Wang Lin 執行法務 Legal Executive 林逸心 Elisa, Y.H. Lin 版權所有。侵犯必究 印刷 Print 沈氏藝術印刷股份有限公司 中華郵政台北雜誌第 1634 號 執照登記為雜誌交寄 2013 年 12 月 12 日出刊 免費贈閱 NOT FOR SALE
勘誤啟事：雙週刊第 16 期，第 5 頁《編輯室的慾望清單》單元，Hush Puppies 內文誤植為 Bussola，特此更正。
這些問題涵蓋的層面太多太廣，絕對不是短短篇幅所能論述。不管如何， 我十分樂見電影在民眾的生活裡發揮的影響力愈來愈大，引發愈來愈多人 關注與討論。電影最厲害的地方是，它不只可以是消遣娛樂，更可以是藝 術作品，甚至是個極具影響力的媒體，將許許多多的訊息濃縮在一、兩個 小時的影片裡面，衝擊、感動或潛移默化一個人或一群人、整個社會甚至 全世界。這也就是電影的魅力。
總編輯 鄭榕萱
目錄 CONTENTS FEATURES ｜ Interview 22 Cover Story 封面故事 歲末影集主題趴 癲狂開張 Holiday Fever 6 Crazy Ideas For Theme Parties 30 Interview 名人專訪 願自己，永遠當初那樣 新科金馬影帝李康生專訪 32 Interview 名人專訪 打從相遇那一刻 《藍色是最溫暖的顏色》導演阿布戴柯西胥專訪 34 People 話題人物 霸中帶柔 女王風範 凱特布蘭琪 The Graceful Queen With Aggressive Softness ―― Cate Blanchett
30
MOVIE ｜ ENTERTAIMENT 6 Scoop 娛樂週報 8 MIT News 台灣製造 9 Festivel 影展前線 10 Dr. CUE 電影診療室 11 CUE Time 人生電影院 by 但唐謨 & Cherng 12 Box Office 票房解讀 by 膝關節 14 New Release 新片總覽 15 Preview 新片推薦 20 Review 電影評台 46 TV 頻道熱選 47 DVD 影碟特搜
32
LIFESTYLE 4 Editors'Desire List 編輯室慾望清單 36 Style 時尚風向球 40 Travel 旅人遊蹤 42 Cuisine 好料上桌 43 Art & Performance 藝文聚焦 44 Music 音樂線上 45 Book 搶眼新書
34
40
3
EDITORS' DESIRE LIST ∣編輯室慾望清單
T S I L E R I S E D
EDITORS'
揮汗時尚 LOOK Nike+ FuelBand 限量玫瑰金登場
Nike 前陣子才推出全新 Nike+ FuelBand 穿戴式運動 科技配件，並為 iPhone 5S 開發類似的 Nike+ Move 應用軟體，幫助使用者計算、監測每日運動量，但除 了方便性，Nike 不忘再添時尚度，推出全新限量版 Nike+ FuelBand METALUXE SE“Rose Gold"， 金 屬零件採用玫瑰金配色，經手工拋出鏡面光澤，再加 上耐磨、耐腐蝕的 PVD 鍍膜技術，低調卻時尚，讓 你揮汗運動時也能超有型。全新款已能在 Nike 官網 買到，運動狂人們可別錯過。
日本兒童餐再出招 瑪莉歐重出江湖 為了宣傳 Wii U 新電玩「Super Mario 3D World」，日本麥當 勞最近和任天堂合作，於快樂兒童餐贈送「超級瑪利歐」玩 偶，重現遊戲中各種經典姿態、角色及場景，同時加入不同 的音效、動態，提供多種驚奇玩法，運氣好的話還能拿到「超 級瑪利歐」為主題的骰子遊戲，全套共 8 種，已登陸日本全 國各地麥當勞，懷舊又可愛，好希望台灣也能進一組啊！
進攻紐約曼哈頓 川久保玲沒在怕 引領潮流的日本時裝品牌 COMME des GARÇONS 創始人兼設計師川久保玲，即 將進軍紐約拓店。她在英國倫敦開設的選貨店鋪「Dover Street Market」創立至 今已滿 10 年，為朝下個里程碑邁進，她選擇在聖誕節前夕進攻美國時尚大本營 紐約，店址選在人流車流都密集的曼哈頓中城 Kips Bay area，店內將販售許多 知名設計師品牌，包括 Rick Owens、Thom Browne、Visvim, A.P.C、Alexander Wang、Jil Sander、Supreme、Prada 等等，預計 12 ／ 21 開幕，有機會到紐約 旅遊的朋友們別忘了朝聖去。
心若歡喜菜就好呷 《總舖師》DVD 限量禮盒版上市 由喜劇鬼才陳玉勳執導，全台票房衝破 3 億元的《總舖師》終於要發行藍光及 DVD 了！預計發行 5 種版本，其中 BD 及 DVD 限量禮盒版將附贈《總舖師食 譜 & 總舖師精美造型書籤》，以小學作業簿的方式製作，復古又美味，幸運的 影迷還有機會獲得 Sony 藍光 3D 播放器及電影週邊商品，雙碟限量禮盒版即日 起已開放預購，搶先預購者可獲得限量「總舖師環保綠能筷匙組」，出租及藍 光版則將於 12 ／ 31 發行、零售版於明年 1 ／ 17 上市。心若歡喜，菜就好呷， 收藏一組《總舖師》禮盒，讓你在低迷環境下仍不忘開心過日子。
小津逝世半世紀 光點華山邀你共享咖啡時光 適逢日本電影大師小津安二郎逝世 50 週年，全新修復版的《秋刀魚之味》將在 光點華山獨家獻映，本片是小津逝世前執導的最後作品，以淡淡幽默展現人們晚 年的心理狀態，片中的父女情感，真摯且深刻，更獲選為《電影旬報》十大佳作。 為感念小津導演為電影界注入的溫暖力道，即日起於光點華山販售的超值套票組， 除了內含電影票一張，還將附贈小津逝世 50 週年紀念卡和紀念咖啡一杯，上映 期間憑票根至光點華山珈琲時光，可兌換畫上小津名字拉花的咖啡，與大師一起 共享美好的咖啡時光，準備好一起被療癒吧！
04
梅姨鳳凰女雙影后同台 《八月心風暴》眾所矚目 人生一大樂事莫過於看戲精們在銀幕前互飆演技，由兩代奧斯卡影后梅莉史翠普及茱莉亞羅勃茲主演的 新片《八月心風暴》終於讓人等到了！熱愛挑戰的梅莉史翠普這回將飾演一位抽菸、酗酒、用藥成癮又 不負責任的母親，和茱莉亞飾演的女兒有不少精彩對手戲，被看好會是繼 1991 年《末路狂花》後，再度 被奧斯卡提名雙影后的強片，目前已確檔於明年 2 ／ 27 在台上映，光看預告就讓人興奮不已，影后級大 對決不能錯過呀！
別害羞露出你的襪襪來！ WA WA SOCKS Collect Shop 誰說時尚穿搭只能靠古著毛衣、剪裁大衣？魔鬼藏在細節裡，秋冬一定要擁有的 時尚單品其實是襪子！「WA WA SOCKS」Collect Shop 搜羅來自國內外知名 品牌、國外旅遊時的小發現、插畫家的腦內具象化、巷口雜貨店老闆的珍藏、外 星迷航的紀念品，提供各式可愛、幽默、奇幻、古怪的襪襪，打破你的穿搭迷思， 在冬天裡更顯與眾不同。穿著 WA WA 的襪襪們出門去，露出一小截，彰顯專 屬 於 你 的 時 髦 品 味 吧！ 全 新 聖 誕 系 列 也 超 可 愛， 襪 迷 們 可 上 www.facebook. com/WASOCKS 參觀選購！
漫舞秋冬 X 晶燦 ˙ 珠寶盒 優雅午茶就在寒舍艾美 寒冬步步逼近，躲在室內享用慵懶愜意的午茶再幸福不過。延續台北寒舍艾美酒店探 索午茶美學的精神，大廳酒吧「北緯 25」特別獻上「漫舞秋冬 X 晶燦 ˙ 珠寶盒」， 延伸英式下午茶經典三層架概念，打造細膩時尚的圓弧造型，讓置於盒內的甜點宛如 精雕細琢的珠寶。「香料辣腸蝦春捲」將越南辣醬與整隻鮮蝦一同捲入，用微辣香 氣喚醒味蕾。「松露玉米雞肉三明治」則在雞肉裡拌入濃郁的黑松露醬，感受海苔 與內餡碰撞出的絕妙滋味，堅果酥皮塔、櫻桃塔、義式柳橙脆捲等也將同步獻映， 邀你每天下午 2 點至 7 點一同漫舞於午後輕時光。詳情可洽 02-2321-1818 或 www. lemeridien-taipei.com
PU
MA
《馴龍高手》續集預備 小嗝嗝男大十八變 去年讓人超驚豔的動畫《馴龍高手》續集總算有風聲了， 從最近釋出的新版海報中，可看見主角小嗝嗝（Hiccup） 已長成俊帥少年，還穿起威猛盔甲，褪去懵懂小屁孩的形 象。上集最後，小嗝嗝馴服了夜煞「沒牙」，續集將設定 在首集結束的 5 年後，已學會與龍族和睦相處的博克島上， 許多維京勇士都能駕著龍去探索世界。某日，他們發現一 個冰洞，裡頭不但棲息著上百隻野生龍，還有一個神祕的 龍騎士⋯⋯預告裡的特效看來更炫更華麗，台前配音及幕 後主創人馬也都將全數回歸，預計明年 6 ／ 20 與大家相 見，真的是等不及了啦！
PUMA Slipstream Lite 打造街頭輕盈時尚 高筒設計、氣墊保護，PUMA Slipstream 最早出現於 1980 年的紐約街頭，堪稱外型與功 能兼備的潮款鞋，吸引不少熱愛籃球、音樂、舞蹈、塗鴉等潮流人士的目光，成為八○年 代街頭文化的重要指標。其後更屢屢打破球鞋限制，推出怪獸系列、斑馬紋、蛇紋等款式。 2013 年，全新 Slipstream Lite 系列改以輕量化設計，破除傳統高筒球鞋的厚重感，無論是 lockin 還是 poppin 高手，在 PUMA 獨家 Trinomic 避震科技下，雙腳皆可保持輕盈靈巧， 大 Logo 鞋舌設計，更能彰顯專屬自己的鮮明個性，想成為街頭時尚人物，就看這一雙。
05
SCOOP ∣娛樂週報
文／陳昭妤
保羅沃克無預警身亡《玩命關頭 7》確定延檔 上週最令人悲痛的，莫過於保羅沃克車禍身亡的消息。得年 40 歲的他，生前以《玩命關頭》系 列闖出名號，私下也是個專業車手，沒想到仍抵不過命運之神捉弄。面對突如其來的意外，拍攝 中的《玩命關頭 7》也面臨難題，除了須延檔，還得考慮該修改劇本讓保羅飾演的布萊恩歐康納 消失、使用替身和特效完成剩餘戲分，或是直接放棄布萊恩一角。但怎麼做都可能引起反彈，因 此環球內部仍在協商，而原本拍板的第 8、9、10 集計畫也出現變數，保羅能否以此系列在銀幕 留下最後身影，仍是個未知數。
Ang Lee
《 少年 Pi》 之後 李安以 《 拳魂 》 再續 3D 夢 導演李安的 3D 新片《拳魂》終於到位！英國編劇彼得摩根日前已完成 劇本，預計聖誕節過後在菲律賓馬尼拉開拍，李安將身兼導演與製片身 份。《拳魂》乃向七○年代眾多拳手和拳賽致敬，並將重頭戲放於拳王 喬弗雷澤與阿里間的馬尼拉傳奇之戰。當年，兩人纏鬥 14 回合後，都 已血流滿面精疲力竭，弗雷澤的教練為保護他，向裁判示意認輸，使阿 里贏得這場世紀之戰。安導將如何以 3D 效果呈現格鬥氣勢，讓人萬分 期待。先前傳出「和拳道」創始人、華人拳王彭小龍和阿諾史瓦辛格將 分別演出弗雷澤與阿里，但這陣容尚未獲得證實，畢竟要年過花甲的阿 諾阿伯搏命上陣，個人是有點不忍心看啊。
奧斯卡前哨戰開打 《 瞞天大佈局 》 聲勢領先
吉賽兒入主正義聯盟 神力女超人魅力無限 《超人大戰蝙蝠俠》（暫譯）未
儘管還有 3 個月，奧斯卡前哨戰卻已紛紛啟動，
開拍就備受矚目，除了班艾佛
號稱風向球之一的紐約影評人協會率先揭曉得獎
列克接任新版蝙蝠俠引起不少
名單，導演大衛歐羅素在《派特的幸福劇本》
耳語外，這部片能否成功也將
後，再率原班人馬珍妮佛勞倫斯、布萊德利庫
影響到《正義聯盟》的存亡。
柏，及硬底子克里斯汀貝爾、艾美亞當斯等人演
但撇開這些不說，最近倒是網
出的《瞞天大佈局》，拿下最佳影片、劇本、女
羅了一位讓人驚喜的新血，那
配角等大獎，其中女配角正是去年甫獲影后的勞
就是在《玩命關頭》系列大放
倫斯，看來今年要再進攻小金人不是沒有機會， 影帝后則由呼聲極高的勞勃瑞福和凱特布蘭琪奪 得。此外，備受矚目的最佳視覺特效獎也公佈了 10 部初選入圍作品，包括《極樂世界》、《地心 引力》、《哈比人：荒谷惡龍》、《鋼鐵人 3》、 《雷神索爾 2》、《環太平洋》、《末日之戰》等，
異彩的「吉賽兒」蓋兒加朵，她將演出女英雄「神力女超人」，外型亮眼 的她有著以色列血統，以「吉賽兒」一角擄獲大批影迷的心，第 6 集遇難 橋段更讓她成為該集的討論重點，成為「玩命系列」中的女性人氣王。邀 請才貌雙全的她演出這位兼具千里眼、高速移動、再生能力等才能的女英 雄，應是毫無懸念，也勢必可再衝高影迷對本片的期待值。
但最終能順利挺進奧斯卡的只有 5 部，預計明年 1 ／ 16 將公佈入圍名單。
真人版電影定案 《進擊的巨人》2015 年登場 人氣漫畫《進擊的巨人》真人版電影再次啟動， 歷經多次波折，導演確定將由《告白》的中島哲 也轉由樋口真嗣擔綱，這位成功操刀過多部特攝 電影的導演以「怪獸卡美拉系列」最為人所知， 對於能挑戰超高人氣漫畫電影也十分興奮，並表 明不管遇到什麼困難都會堅持下去。編劇將由創 作過電影《20 世紀少年》等作品的渡邊雄介，以及與原作者諫山創關係 極佳的影評町山智浩擔任，預計 2014 年夏天開拍，2015 年上映。
6
MIT NEWS ∣台灣製造
整理報導／孫志熙
「電影無所不在」 第 56 屆亞太影展入圍公佈
第 56 屆亞太影展將在 12 ／ 13 ～ 15 於澳門舉行，日前由影展籌委會主席 曾志偉、評審團主席施南生親自公佈入圍名單、評審團名單，開幕片為劉德 華主演的《風暴》。
戰酒
離島拍片熱 《戰酒》記錄金門人驕傲 台灣電影人不約而同地在今年把目光轉向離
連續兩年擔任亞太影展籌委會主席的曾志偉，針對亞太影展與金馬影展名單
島， 包括鈕承澤在金門即將殺青的《 軍中樂
的重複性做出說明：亞太影展不僅囊括華語電影，還包括印度、日本、韓國
園 》、 張艾嘉以綠島為主場景的《 念念 》， 兩
等非華語地區的佳片，是將優秀華語電影推至國際影壇的平台。
部劇情片外，還有唐振瑜的紀錄片《戰酒》， 呈現金門在 1949 年起連續 29 年的轟炸下，
評審團主席施南生甫獲法國政府頒發的法國藝術與文學勳章，在她奔走
從資源匱乏的蕞爾小島， 轉變為守護台灣的
下邀來了本屆評審張艾嘉、三度勇奪馬來西亞電影節最佳男主角的 Afdlin
咽喉以及台灣幸福城市之首。 扭轉金門命運
Shauki、 坎 城 影 展 副 首 席 代 表 Christian Jeune、 英 國 電 影 協 會 策 展 人
的關鍵，就是一甕甕以砲火淬煉出的高粱酒，
Clare Stewart、南韓知名導演許秦豪，以及中國樂視影業執行董事張昭。
影片從幾位釀酒老師傅的生命經驗出發， 記 錄了他們為土地奮鬥、逆流向上。
經兩輪評審，選出 25 部作品競逐 12 個獎項。其中《郊遊》、《爸媽不在家》、 《一代宗師》等剛出爐的金馬贏家再度榜上有名，《一代宗師》入圍 9 項，
國共內戰後， 金門全境由軍方接管， 在胡璉
孟買電影《美味情書》提名 6 項緊追在後，接著是日片《我的意外爸爸》和
將軍「 用高粱換大米 」 的策略下， 創建了現
《郊遊》提名 5 項，《爸媽不在家》4 項。完整入圍名單請見 cue.com.tw。（圖
今年營收約 160 億的金門酒廠， 鼓勵當地民
／台北市電影委員會）
眾種植高粱， 實行一斤高粱換取一斤白米的 政策， 逐漸改善金門人的生活。 草創時期的 酒廠， 只能用煤炭燒高梁飯， 工人必須光腳 費力地踩製酒麴， 冬夏皆然， 一瓶高粱內， 裝載的不僅是酒，更蘊含金門人的傲骨精神。 導演唐振瑜以紀錄片聞名， 劇情前作有《 星 月無盡 》； 作品融入深厚的文學素養， 也擅 將美麗景致和人文情懷互相結合， 本片將於 1 ／ 10 上映。（圖／穀得電影）
8
MIT NEWS ∣台灣製造
整理／編輯部
2014 馬年春節
鐵獅 瓏 玉玲
三大賀歲輪番秀 歡樂鬥智組：《甜蜜殺機》（1 ／ 17 上映） 《 命運化妝師 》 製作團隊打造 全新類型， 蘇有朋重返台灣影 壇， 與林依晨飆出驚豔火花， 集結動作、 喜劇、 愛情和推理 元素的警匪喜劇， 試片後口碑 奇佳，業界一片歡聲雷動！ 故事： 資深刑警王志毅（ 蘇有 朋飾 ） 辦案效率極差， 相親照 看得比嫌犯照還認真， 總能在 適當時刻拉肚子躲警報， 不被長官器重的他， 突被指派一項任務――監視剛 畢業的新進同事高依萍（ 林依晨飾 ）。 高依萍是警察署長之女， 署長說不動 女兒，只好借荏懶搭擋之手逼她放棄從警之路。 搭擋第一天起， 兩人就被上司故意發配閒差， 志毅樂得開心， 依萍的熱情卻
綜藝俚俗組：《鐵獅玉玲瓏》
被澆冷水， 兩人成了冤家搭擋。 然而， 他們卻在一樁調查社區小狗意外死亡
（1 ／ 24 上映）
案件的過程中， 誤打誤撞查到被通緝的毒販「 草紙 」（ 吳中天飾 ） 的下落，
以電視節目「鐵獅玉玲瓏」改編，澎恰恰與
因而捲入一起連續兇殺案。
許效舜傾力搬出喜劇實力，發揚廟會文化，
第一次碰到棘手案子， 依萍興奮地想揪出幕後兇手， 志毅卻一心求自保， 隨
弄獅表演由動作導演洪天祥（Jimmy）與好
著破案線索一一浮現，兇手呼之欲出之際，他們也陷入不自知的危險中……。
萊塢動作人員共同指導，呈現精湛電影感。
（圖／穀得電影）
古今穿越組：《大稻埕》（1 ／ 29 上映）
故事：2013 年保生大帝誕辰日，開漳聖王廟 舉辦廟會，陳金鐵（澎恰恰飾）所率領的「鐵
《 雞排英雄 》 導演葉天倫一家四代世居大稻埕一帶， 為電影注入歷史傳承的
獅堂」醒獅團在廟前廣場演出，一輛巨型電
意涵。 劇組規模達一般拍攝的 3 倍、 主要演員多達 100 位； 從拍攝到殺青連
子花車停進廣場，鋼管女郎熱舞吸引所有目
遇 5 個颱風。「 滬尾砲台 」、「 九份昇平戲院 」、「 宜蘭傳統藝術中心民藝
光，這正是林隆（許效舜飾）經營的「玲瓏
老街 」、「 大稻埕百年古厝 」、「 總統府 」、「 中山堂 」、「 台北賓館 」 等
綜藝團」。
多處古蹟皆入鏡本片。 故事： 大學生佑熙（ 宥勝飾 ） 是憂鬱、 無目標的現代男孩， 在古怪的歷史系 豬教授（豬哥亮飾）引導下，兩人陰錯陽差回到 1920 年代台灣最繁華的第一 大城：大稻埕。
兩團不斷較勁、彼此捉弄，鬧得地方雞犬不 寧。他們的下一代慧心（柯佳嬿飾）與尚智 （姚元浩飾）不打不相識，感情日益加溫。 當尚智發現父親與陳金鐵曾是夢幻組合的過
他們體會古今迥異的生活價值， 現代知識對百年前的社會將帶來什麼衝擊？
去，他為了與慧心的愛情，以及戲獅甲地區
當時的熱血理想、 澎湃昂揚的民族意識， 對安逸茫然的現代人會產生怎樣的
的弄獅文化，拚命想讓兩老和好。
震撼？ 他們意外捲入「 日 本皇太子蒞台 」、「 蔣渭
隨著傳統文化沒落，營運陷入困境的鐵獅堂，
水抗爭」等重大歷史事
又遭遇財團黑勢力入侵年度盛事「國際戲獅
件， 也分別和性格強悍的
甲」，而大家都知道要挽救獅團，唯有金鐵
裁縫店奇女子阿純（ 隋棠
和林隆這對獅界傳奇再度合體……。（圖／
飾 ）、 色藝雙全的首席藝
好孩子國際娛樂）
旦阿蕊（ 簡嫚書飾 ）， 展 開一段淒美纏綿的百年之 戀。（圖／ 20 世紀福斯）
9
DR. CUE ∣電影診療室
※ 您的生活有壓力嗎？經常感到茫然又焦慮嗎？歡迎將您的困擾來信至 info@cue.com.tw， 標題註明「Dr. CUE 請為我診療」，並留下職稱（或學校系所）、年齡，我們將竭誠為您解憂！
成藥多吃絕對無益 電影多看可能有利 不要求即刻見效 因為你已做好下次豁然開朗的準備 Dr. CUE 以豐富你的閱片經驗為職志 定期保健心靈眼界 就能擁有彩色人生
電影有愛恨情仇纏綿悱惻 生活有唉哼輕愁狗屁倒灶 無論你遇到任何疑難雜症 Dr. CUE 一律傾聽、撫慰、鼓勵
Dr. Cue
問世間情為何物，直叫人生死相許。
職場小人何時才會消失，讓我受主管喜愛？
―工程師，28 歲。
Dr. CUE 處方
麥迪遜之橋 The Bridges of Madison County
（導）克林伊斯威特 （演）克林伊斯威特、梅莉史翠普
愛情不用翻譯 Lost in Translation About a Boy
（導）蘇菲亞科波拉 （演）史嘉蕾喬韓森、比爾墨瑞
Dr. CUE 處方
黑暗騎士 The Dark Knight
（導）克里斯多福諾蘭 （演）克里斯汀貝爾、希斯萊傑
守護者 Watchmen
（導）查克史奈德 （演）瑪琳艾珂曼、 派翠克威爾森
我且大膽推測你剛經歷了感情磨難， 但萬萬別誤信「 對
試著以此語意來照樣造句： 種種阻礙誘惑何時會化解，
的人出現在錯的時間 」 這種謬論， 因為唯有在雙方身心
能讓我盡早獲得上天恩召？ 這極適合用英雄電影來解
皆清明的狀態下來到的那才叫對的人； 反之， 則這段激 長久為之， 更無法賴以為活。《 麥迪遜之橋 》 裡， 小鎮
題： 你瞧《 黑暗騎士 》 一心打擊罪犯的蝙蝠俠， 不也發 現扯他後腿的小丑某種程度上是最可敬的對手， 也是 真正了解他的人；《 守護者 》 的大魔王隱身在正義集團
主婦的平淡生活被風一樣飄泊的攝影師闖入， 共譜 4 日
裡， 而他暗地裡製造的邪惡其實是為了萬物平衡 、 維護
婚外情後忍痛別離；《 愛情不用翻譯 》 同是寂寞少婦偶
世界和平。 所以第一， 不要把過錯都推到小人身上， 他
遇死水熟男， 人在異國又加快了情愫催化， 但彼此對原
們的存在除了可以彰顯你的意義， 還能助你從不斷的對
本人生路徑倒沒有產生太劇烈的動搖， 不過各自帶走一
比映照中做出自己的選擇； 第二， 善惡的二元對立本是
抹惆悵。 不如說這「 意外的訪客 」 是一劑快針， 令人得 以從煨糊了的日子中醒轉， 把早該釐清 、 負起責任的方
自然運行法則， 如果拉高層次來看這件事， 所謂「 上 頭 」 根本從頭到尾缺席， 一切都是底下的願者亂鬥， 社
方面面好好省視， 自身要先能對生無悔 、 於死無懼， 再
會遊戲就是這樣玩， 要嘛再來一局， 要嘛像變臉羅夏棄
和另一個人談生死相許。
權離席，總之玩久了，你會愈來愈上手的。
情插曲將只是你或她的短暫避難所， 像止痛藥一樣不能
10
―職業、年齡不詳。
人生電影院∣ CUE TIME Cherng ／雙魚座／左撇子 一個以馬來貘之姿走跳於網路的怪異人士，作品 都以黑白線條呈現，可見其生活是如此的黯然。 喜愛把生活瑣事描述得鉅細靡遺，得意的技能是 可以一邊吃飯一邊畫畫不用換手（但不吃海鮮）。
家是愛之所在 By 但唐謨
在遙遠的世代，小知識份子和今天的小文青一樣，沈迷於過度的 浪漫，只是當時的浪漫並不是耍憂鬱，而是一種對理想的執著。 每個知識份子總是會在生命的某個時刻， 迷上所謂的「 共產主 義 」， 但是理想總隨著成長幻滅。 只會有時候在電影中喚回一絲 鄉愁。 曾經在某個抽菸的場合碰到一個瑞典人，為了找話題講，提到了 一部「 一堆人住在一起的電影 」， 對方很開心地說那就是瑞典片 《 一個屋簷下 》 啊。 片中主人翁模擬共產主義的「 公社 」， 雜居 在一起生活，非常熱鬧，到最後，死守共產教條的人都滾蛋了， 只有真正互相愛彼此的人， 會願意留在這個「 家 」， 儘管他們毫 無血緣關係。 沒有血緣關係的人之間的愛令人質疑嗎？我們最喜歡的電視影集 《 六人行 》，《 老爸老媽的浪漫史 》， 以及很多數不清的電影， 都在嘻笑怒罵中流露滿滿的愛！我們不斷被這些流行影像感動， 或者流淚，微笑，我們都讚美這種很純粹的人類情感。又想到去 年國際影展有部談同志伴侶議題的電影《In the Family》， 這部 講兩個同志爸爸的美國片，中文片名並沒有翻譯成「在家裡」， 而是：《在愛裡》。 因為，「 愛 」 才是延續家庭唯一的力量。 就像那部緬懷共產主義 的電影《 一個屋簷下 》，「 家 」 根本不是建立在什麼主義或教條 之上。 他們沒有血緣， 卻因為「 愛 」 而成「 家 」。 這種「 愛 」 該 是有法律保障的時候了。
但唐謨 《破週報》影評撰述，《OKAPI》網站專 欄作家。喜愛恐怖電影和看 DVD，著有： 《約會不看恐怖電影不酷》
大師講堂
每個人都會有自己堅持的信念， 在別人看來卻是浪費時間。 王家衛
11
BOX OFFICE ∣票房解讀
E TWELVS NIGHT
《飢餓遊戲》續扛大局 《十二夜》無聲拚搏 文／膝關節 圖／原子映像
演完這部真人實事改編作品，對照起他現
的票房數字。光就台北市而言，今年 11
實生活中為風災奉獻志工精神，又為這些
月比去年同期多了 5139 萬元。對於向來
災民服務後續，這種一等一的好人竟然會
慘 澹 經 營 的 10 月 與 11 月，11 月 份 能 交
出車禍，實在令人難以接受。
出如此亮眼數字就令片商與戲院開心過 關。而這其中的關鍵當然是《雷神索爾》 與《 飢 餓 遊 戲 》 兩 部 續 集， 一 前 一 後 為 11 月撐出一片天。
就是一段段恐懼傳播的變形？當權者為了 鞏固既得利益，需要對底層者灌輸諸多催
走 3 週冠軍，對於一般影迷算是交差，但
政治操作手段，值得一看。但結尾略略讓
就書迷角度來看，普遍不覺得出色，甚至
我不太滿意就是了。
影首集與續集在電影圈的口碑反應都屬中 上，作品影像化結論算是讓片廠與觀眾滿 意居多就可以，畢竟全世界最難討好的還 是書迷。
第 6 名《 愛 情 無 全 順 》 開 盤 數 字 達 到 一 般國片的既定基本盤，陳柏霖在片中扮醜 飯，而中後段的情感轉折頗有心機，證明 就一部喜劇類型來說，《愛》片在笑料部
片：《 看 見 台 灣 》 與《 十 二 夜 》， 這 兩 部
動，但就導演的處女首作來說，仍算是值
都 走 細 水 長 流 型， 前 者 有 望 挑 戰 全 台 兩
得肯定的節奏了。
的來客數，真是不容易。
中文片名
其他影片部分，第 10 名是張作驥導演的 《暑假作業》，在導演個人負面新聞影響之 下，片商卯足全力主打小男主角，而這個
第 4 名《搏命關頭》搭上保羅沃克的意外
宣傳策略也算奏效，能開出近百萬數字誠
車禍而引發觀影人潮，本片談風災之後的
屬不易，也示範了在負面新聞籠罩下，仍
搶救孩子過程令觀眾動容，保羅沃克獨力
能突圍出線的宣傳手法。
週末票房 累計票房
台北檔期
1
飢餓遊戲： 星火燎原 *
928 萬
7,033 萬
11 月 22 日
2
看見台灣
752 萬
7,058 萬
11 月 01 日
3
十二夜
527 萬
1,393 萬
11 月 29 日
4
搏命關頭 *
416 萬
12 月 06 日
5
末日列車 *
288 萬
12 月 06 日
6
愛情無全順 *
256 萬
12 月 06 日
7
怒海劫
240 萬
3,417 萬
11 月 15 日
8
魔女嘉莉
150 萬
717 萬
11 月 29 日
9
最後防線
123 萬
602 萬
11 月 29 日
10 暑假作業 *
93 萬
* 為新進榜影片
12
10
TOP
這類宅男求愛電影也可以有多元陰謀論。 份 用 足 元 氣， 愛 情 元 素 則 佈 整 地 不 夠 生
到票房結構裡會由兩部紀錄片佔走這麼大
台 北 週 末 票 房
當宅男等無厘頭情節，誇飾手法叫觀眾噴
亞 軍 與 季 軍 都 是 舊 片， 且 都 是 台 灣 紀 錄
億，後者也有機會上看全台 4 千萬。想不
12/8
言相當驚人，說穿了，人類政經文明史不
眠信仰。本片有非常豐厚的宗教暗喻以及
最具高潮的一段。但就這套作品來說，電
11/25
第 5 名《末日列車》為觀眾揭示的末日預
本 週 冠 軍 仍 然 是《 飢 餓 遊 戲 》 續 集， 獨
覺得有點可惜，畢竟續集據悉是三部曲中
MOVIE ~
邁入 12 月第一週，當然要趁機回顧 11 月
12 月 06 日
香江 迷城 身體旅行與凝視漫遊 系列講座
cue.com.tw 舊的褪去、新的添上；每個身體以不同角度及形式去旅行香港這迷人的城市。 影像凝視的目光不曾停止轉動，那城的人，那城的事，那城的物， 穿透了香港的影像景觀，勾勒出香港的迷幻與真實。
12/05（四）19:00~21:00
「讓故事轉世流傳」─ 港台電影中的文學改編 主講者：鄭 秉 泓 Ryan（知名影評人）
12/14（六）15:00~17:00
「旗袍下的煙視媚行」─ 香港電影服裝與女性形象 主講者：覃 康 寧 （實踐大學服裝設計學系講師）
12/21（六）15:00~17:00
「密集而斑駁，充滿影像感的光影之城」─ 香港電影城市地圖 主 講 者 ： 孫 志 熙 （ S C O P E 電 影 視 野 主 編 ）、 趙 士 麃 B r u c e （ 視 覺 影 像 評 論 、 專 欄 作 者 ）
更多活動資訊請洽
講座地點：
光 點 華 山 2 樓 多 功 能 藝 文 廳 （ 台 北 市 八 德 路 1 段 1 號 ，華 山 文 創 園 區 中 6 館 ）
講座活動免費參加，請於 12/2 ( 一 ) 中午
※ 凡報名參加「香江迷城」系列活動，即可於活動現場獲得生活好禮：《CUE 電影
12:00 前於 CUE 電影生活官網 cue.com.tw
生活》限量酷卡與《The Body Shop 天然香氛系列印度夜茉莉身體潤膚乳》60ML，
報名完畢，或於網路報名截止後，現場候補
每人每項限領一次。留下正確 EMAIL 完成報名後，更有機會體驗 UBER 高檔叫車
排隊入場，座位有限，額滿為止。
服務 ，接送報名朋友到活動現場（進行方式將以 Email 通知）。
活動辦法以網站公告與 EMAIL 為依據，主辦與策劃單位保留活動進行規則修改之權利。
主辦單位：
cue.com.tw
策劃單位：
The BODY SHOP 天然香氛系列印度茉莉身體潤膚乳 60ml
執行單位：
UBER 高檔叫車服務
贊助單位：
NEW RELEASE ∣新片總覽 12 月 13 日 哈比人：荒谷惡龍 The Hobbit: The Desolation of Smaug （導）彼得傑克森 Peter Jackson （演）班奈狄克康柏拜區 Benedict Cumberbatch、馬汀費曼 Martin Freeman、奧蘭多布魯 Orlando Bloom 美國、紐西蘭／冒險／ 170min ／華納 兄弟
飛常性奮！ I'm So Excited! （導）佩卓阿莫多瓦 Pedro Almodóvar （演）哈維耶卡馬拉 Javier Cámara、 拉烏阿雷瓦洛 Raúl Arévalo、卡洛斯 阿雷賽斯 Carlos Areces、蘿拉杜維尼 亞斯 Lola Dueñas、潘妮洛普克魯茲 Penélope Cruz 西班牙／劇情／ 118min ／ CatchPlay
百萬精先生 Delivery Man （導）肯史考特 Ken Scott （演）文斯范恩 Vince Vaughn、克 里斯帕拉特 Chris Pratt、蔻碧史莫德 CobieSmulders 美國／劇情／ 105min ／博偉
給莫妮卡的華爾滋 Waltz for Monica （導）寶福萊 Per Fly （演）艾達麥格娜松 EddaMagnason 瑞典／劇情／ 111min ／聯影
阿信 Oshin （導）富樫森 （演）上戶彩、稻垣吾郎、泉萍子 日本／劇情／ 109min ／海鵬影業
星碎片刻 Love，Marilyn （導）麗茲賈伯斯 Liz Garbus （配音）烏瑪舒嫚 Uma Thurman、葛 倫克羅斯 Glenn Close、安卓亞布洛迪 Adrien Brody 美國／紀錄／ 105min ／甲上
秋刀魚之味 An Autumn Afternoon （導）小津安二郎 （演）岩下志麻、笠智 、佐田 二、 岡田茉莉子 日本／劇情／ 112min ／傳影互動
屏息 No Breathing （導）趙容善 （演）徐仁國、李鍾碩、權俞利 韓國／劇情／ 118min ／采昌
這個高中沒有鬼 ! MAKE ME SHUDDER （導）普安農 （演）昆拉迪班洛達、伍瓦倫班羅薩、 吉迪巴薩曼德坤財 泰國／驚悚／海樂
湯瑪士小火車電影版 鐵路王國 尋找皇冠 之旅 Thomas & Friends: King of the Railway （導）Rob Silvestri 英國／動畫／ 68min ／曼迪傳播
14
殺千刀重出江湖 Machete Kills （導）勞勃羅里格茲 Robert Rodriguez （演）丹尼特雷喬 Danny Trejo、梅 爾吉勃遜 Mel Gibson、小古巴古汀 Cuba Gooding Jr.、查理辛 Charlie Sheen、女神卡卡 Lady Gaga、潔西卡 艾芭 Jessica Alba、安東尼奧班德拉斯 Antonio Banderas 美國／動作／ 108min ／博偉
同窗生 Commitment （導）朴洪洙 （演）T.O.P 崔勝賢、尹濟文、韓藝里、 金有貞 韓國／劇情／山水國際
12 月 20 日 藍色茉莉 Blue Jasmine （導）伍迪艾倫 Woody Allen （演）亞歷鮑德溫 Alec Baldwin、凱特 布蘭琪 Cate Blanchett、巴比康乃維爾 Bobby Cannavale、莎莉華金斯 Sally Hawkins 美國／劇情／ 96min ／原子映像
愛呀愛上你 Max （導）史蒂芬妮穆哈 Stephanie Murat （演）瑪蒂瑟妮 Mathilde Seigner 喬 伊斯塔爾 Joey Starr、夏娜卡斯特拉 Shana Castera、尚皮爾馬利耶 JeanPierre Marielle 法國／劇情／ 86min ／采昌
戰爭遊戲 Ender's Game （導）蓋文胡德 Gavin Hood （演）阿薩巴特菲德 Asa Butterfield、 哈里遜福特 Harrison Ford、班金斯 利 Ben Kingsley、薇歐拉戴維斯 Viola Davis 美國／劇情／ 114min ／ CatchPlay
同中求慾―雲翔作品影展 Scud Collections （導）雲翔 香港／劇情／牽猴子
12 月 24 日 救救菜英文 English Vinglish （導）葛莉辛德 Gauri Shinde （演）詩麗黛瑋 Sridevi、梅迪內布 Mehdi Nebbou、普莉雅阿南德 Priya Anand 印度／劇情／ 134min ／甲上
白日夢冒險王 The Secret Life of Walter Mitty （導）班史提勒 Ben Stiller （演）班史提勒 Ben Stiller、克莉絲汀 薇格 Kristen Wiig、西恩潘 Sean Penn 美國／劇情／ 115min ／ 20 世紀福斯
紐約哈哈哈 Frances Ha （導）諾亞鮑姆巴赫 Noah Baumbach （演）葛莉塔潔薇 Greta Gerwig 美國／劇情／ 86min ／美昇國際
浪人 47 47 Ronin （導）卡爾里辛 Carl Rinsch （演）基努李維 Keanu Reeves、菊地 凜子、真田廣之、淺野忠信、柴崎幸 美國／動作／ UIP
賈斯汀出任務 Justin & the Knights of Valour （導）曼紐爾西里亞 Manuel Sicilia （配音）佛萊迪海默爾 Freddie Highmore、莎柔絲羅南 Saoirse Ronan、安東尼奧班德拉斯 Antonio Banderas 美國／動畫／ 96min ／威視
人約巴黎 Adieu Paris （導）弗朗西斯科巴赫 Franziska Buch （演）潔西卡史瓦茲 Jessica Schwarz、 漢思偉納梅爾 Hans Werner Meyer、尚 伊夫貝特魯 Jean-Yves Berteloot 德國／劇情／ 96min ／聯影
新片推薦∣ PREVIEW
掃描 QR CODE 立即看預告 ！
12 月 13 日 哈比人：荒谷惡龍 The Hobbit: The Desolation of Smaug （導）彼得傑克森 Peter Jackson （演）班奈狄克康柏拜區 Benedict Cumberbatch、馬汀費曼 Martin Freeman、奧蘭 多布魯 Orlando Bloom 美國、紐西蘭／冒險／ 170min ／華納兄弟 承上集故事，主人翁比爾博巴金斯、巫師甘道夫， 以及索林橡木盾所率領的 13 矮人團隊繼續冒險犯 難，踏上征途，以收復孤山及失落的矮人王國伊魯 伯為最終目標。在意外旅程開始時，僥倖逃過一劫 的遠征隊員們，這次將遭遇變形怪比翁、幽暗密林 巨大蜘蛛群及狡猾木精靈的追捕，他們必須展現偌 大勇氣及對友誼的忠誠，才能通過荒谷惡龍的最終 考驗。影片使用數位 3D 拍攝，完整呈現原著故事 中氣勢磅礡的中土世界，要全球影迷再次大開眼界。 （旺）
阿信 Oshin
（導）富樫森 （演）上戶彩、稻垣吾郎、泉萍子 日本／劇情／ 109min ／海鵬 谷村家經濟陷入窮困，父親以一俵米為代價，將 7 歲的阿信送人幫傭。萬般不願的阿信，只能強忍 悲傷，前往中川木材店。阿信日夜忙碌，卻遭受 嚴苛對待。氣不過的她決定返家尋求慰藉，卻迷 失在暴風雪中。本將永遠沉睡冰雪的阿信，遇好 心人相救保住性命。阿信平安歸來，雖欣喜萬分， 家中經濟卻因此更陷愁雲慘霧。日漸懂事的阿信， 決定為家人擔起生計，自告奮勇前往加賀屋米店 幫傭，展開一段難以抹滅的生命之旅。改編超高 收視紀錄同名日劇，睽違 30 年後躍上大銀幕。不 同過往強調悲情，這回更加重家人間溫暖與幸福 力量的傳達。（旺）
百萬精先生 Delivery Man
（導）肯史考特 Ken Scott （演）文斯范恩 Vince Vaughn、克里斯帕拉特 Chris Pratt、蔻碧史莫德 CobieSmulders 美國／劇情／ 105min ／博偉 加拿大喜劇電影《星叭克超有種》美國重拍版， 故事敘述一名和藹可親的中年大叔大衛，意外發 現 20 年前在診所匿名捐的精子，竟孕育出 533 個 小孩，其中 142 名小孩打算提出訴訟，要求知道 生父的真實身分！大衛得鼓起勇氣挺身而出，迎接 上百名意外的親生骨肉。有別於原版展現奇葩囧 事，本片聚焦後期的官司訴訟，以及主人翁為素 未謀面孩子們暗中所做的努力與補償，在爆笑中 充滿人生勵志，有著親情專屬的無限感動。（旺）
15
12 月 13 日
星碎片刻 Love Marilyn （導）麗茲賈伯斯 Liz Garbus （配音）鄔瑪舒嫚 Uma Thurman、葛倫克羅斯 Glenn Close、安卓亞布洛迪 Adrien Brody 美國／紀錄／ 105min ／甲上 美國女星瑪麗蓮夢露創造出無可取代的完美公眾形象，在她香消玉殞 50 年後的今天，其容顏神韻歷歷在目，仍 屬娛樂文化中最富象徵性的標的之一。然而，她的祕密，卻依然潛藏在不為人知的陰影中。影片透過從未曝光 的私人文件、日記與書信，由鄔瑪舒嫚、葛倫克羅斯、安卓亞布洛迪等多位好萊塢明星感性口述，將召喚夢露 最真實的百變面貌，修復出好萊塢經典女星的神話傳奇。（旺）
秋刀魚之味 An Autumn Afternoon （導）小津安二郎 （演）岩下志麻、笠智 、佐田 二、岡田茉莉子 日本／劇情／ 112min ／傳影互動 平山育有二子一女，妻子死後，大兒子娶妻獨立在外，但不時回家向父親借錢，女兒道子為照料父親及弟弟生 活起居，從不提起婚事。直到同學會與老師重逢，得知老師當年漂亮的女兒為照顧他，至今未嫁，平山才猛然 驚覺女兒已屆婚齡，自己卻耽誤女兒青春多時。然而，雖為女兒覓得良緣所喜，仍掩不住心中強烈不捨與失落。 本片為小津最後作品，在樸實的生活中，展現人生幽默，真摯深刻。如小津所言，電影作品是以餘味定輸贏， 無需過多技法與雕琢，真實的情感與單純的幸福，才能深刻雋永。（旺）
屏息 No Breathing （導）趙容善 （演）徐仁國、李鍾碩、權俞利 韓國／劇情／ 118min ／采昌 元日的父親因使用「屏息游法」在泳賽中意外身亡，母親過度傷心相繼過世，深受打擊的他，放棄過去對泳賽 的熱情，過著漫無目的的日子。直到受到父親好友鼓勵，重回體育學校游泳隊重燃比賽鬥志。元日的回歸，讓 佑相備感威脅，又因兩人愛上同一位女孩，讓競爭烈火隨著國家代表選拔賽到來愈演愈烈。影片融合夢想、友 情與親情等元素，透過「游泳」這項律動感十足的運動類型，為觀眾呈獻青春、清新與感動的觀影享受。（旺）
16
新片推薦∣ PREVIEW
掃描 QR CODE 立即看預告 ！
12 月 20 日 藍色茉莉 Blue Jasmine （導）伍迪艾倫 Woody Allen （演）亞歷鮑德溫 Alec Baldwin、凱特布蘭 琪 Cate Blanchett、巴比康乃維爾 Bobby Cannavale、莎莉華金斯 Sally Hawkins 美國／劇情／ 96min ／原子映像 紐約貴婦茉莉擁有人人稱羨的生活，美滿婚姻、 豪奢起居，但一切卻變了調，身無分文的茉莉只 得前往舊金山投靠妹妹金潔。她逞強地擺出上流 社會的架子，骨子裡卻對新工作、新環境及重新 開始的姊妹關係無法適應，種種不順終於把茉莉 推向憂鬱邊界。直到多金有禮的外交官杜埃出現， 喚起她對上流社會的想念，這次邂逅，能否讓茉莉 重拾真愛及完美人生？大導伍迪艾倫這回將鏡頭 從歐洲轉回美國，除了持續探索東西岸文化差異， 也直視了拜金生活及謊言的無限循環，凱特布蘭 琪不負眾望將茉莉瀕臨崩潰的躁鬱形象演繹入裡， 成為明年影后大熱門。（妤）
戰爭遊戲 Ender's Game （導）蓋文胡德 Gavin Hood （演）阿薩巴特菲德 Asa Butterfield、哈里遜福 特 Harrison Ford、班金斯利 Ben Kingsley、薇歐 拉戴維斯 Viola Davis 美國／劇情／ 114min ／ CatchPlay 未來世界中，為扺抗外星蟲族二次進攻地球，「國 際艦隊」的葛拉夫上校招募菁英兒童訓練，希望塑 造下個救世主，害羞卻精於戰術的天才兒童安德威 金被選中，送到外太空的「戰爭學校」基地受訓， 他能否通過精心設計的戰爭遊戲，為全人類而戰？ 本片改編自同名科幻小說《Ender's Game》，《Ｘ 戰警：金鋼狼》導演蓋文胡德花了 4 年和作者討 論並多次修改劇本，找來在《雨果的冒險》中表 現亮眼的小男孩阿薩巴特菲德主演，並搭配多位 硬底子演員帶戲，透過虛實交錯的「戰爭遊戲」， 探討純真人性如何一步步被摧毀。（妤）
救救菜英文 English Vinglish （導）葛莉辛德 Gauri Shinde （演）詩麗黛瑋 Sridevi、梅迪內布 Mehdi Nebbou、普莉雅阿南德 Priya Anand 印度／劇情／ 134min ／甲上 莎希是印度傳統的家庭主婦，看似擁有全能才藝 和美滿家庭，卻因一口破英文缺乏自信，女兒經 常以此嘲弄她，丈夫也不跟她聊公事。直到姊姊 邀她到紐約參加婚禮，莎希為幫忙籌備不得不獨 自前往，第一天就因點餐問題出糗，讓她決心報 名英文會話速成班，優雅的莎希也吸引了法國男 同學羅倫，她將以實力贏回女兒和丈夫的重視。 不改寶萊塢片必備的愛情和歌舞元素，以輕鬆幽 默的方式挖掘向來在印度備受冷落的女性意識， 並對比出美、法等文化對種族的態度，同時結合 實用英語，堪稱寓教於樂的典範。（妤）
17
PREVIEW ∣新片快遞
掃描 QR CODE 立即看預告 ！
紐約哈哈哈 Frances Ha
（導）諾亞鮑姆巴赫 Noah Baumbach （演）葛莉塔潔薇 Greta Gerwig 美國／劇情／ 86min ／美昇國際 怪咖女孩法蘭絲與閨蜜蘇菲同住在曼哈頓老公寓， 年近 30 的她仍在舞團打零工，只為過著紐約文青的 不羈人生；當蘇菲決意搬出與男友同居，步入婚姻 與家庭的人生正軌，法蘭絲也面臨一場與現實斡旋 的「分居風暴」。全片以迷人的黑白攝影、明快的 輕喜劇節奏，遙向伍迪艾倫的《曼哈頓》致敬，劇 本由導演和女主角共同創作，探討 30 歲這個最容易 對未來和生活徬徨的年紀，導演諾亞鮑姆巴赫本身 即是捕捉人際關係的箇中好手，加入幾分法國新浪 潮的靈動神采，讓這部七年級生的後青春成長紀事 別具風味。（妤）
12 月 24 日 白日夢冒險王 The Secret Life of Walter Mitty （導）班史提勒 Ben Stiller （演）班史提勒 Ben Stiller、克莉絲汀薇格 Kristen Wiig、西恩潘 Sean Penn 美國／劇情／ 115min ／ 20 世紀福斯 在《生活》雜誌擔任影像編輯的華特米堤愛作白 日夢，夢裡不是化身超級英雄拯救世界、就是以 帥哥姿態征服冰河，在他的幻想情境中，無名小 卒也可以無所不能。可惜現實生活中他卻和英雄 兩字沾不上邊，終日面對被裁員的窘境，又只敢 默默迷戀正妹同事。此時傳奇攝影師出現，為協 助尋回封面照片，他將放手一搏展開冒險旅程。 喜劇才子班史提勒這回自導自演，改編詹姆斯瑟 伯 1939 年刊登於紐約時報的知名短篇小說，以特 殊幽默感為奇幻故事拂上寫實氣味，成為其導演 生涯全新里程碑。（妤）
浪人 47 47 Ronin （導）卡爾里辛 Carl Rinsch （演）基努李維 Keanu Reeves、菊地凜子、真 田廣之、淺野忠信、柴崎幸 美國／動作／ UIP 18 世紀的日本充滿暴戾之氣，一群日本武士因主 子遇害身亡慘遭流放，為了報仇並洗脫污名，他 們決定向曾被放逐的混血浪人尋求協助，這名淪 為奴隸的浪人是至今最致命的殺手，他將帶領這 群落魄武士穿越妖魔蟄伏、危機重重的蠻荒異域， 向仇敵全力反擊。本片改編自江戶時代最悲壯的 復仇事件「忠臣藏」，47 名浪人赤膽忠心、視死 如歸的傳奇故事在日本家喻戶曉，不同年代皆曾 改編過，這回以西方的敘事手法與眼光，融入獨 特的奇幻特效和生猛異獸，吸引日本影視界大咖 爭相回歸，陣容堅強不在話下。（妤）
18
REVIEW ∣電影評台
爸媽不在家 ILO ILO 文／聞天祥 圖／傳影互動
影評人推薦指數：
（導）陳哲藝 （演）楊雁雁、許家樂、安潔莉芭雅妮、陳天文 新加坡／劇情／ 99min
用
A
「一鳴驚人」來形容陳哲藝的處女作《爸媽不在家》， 真的一點都不為過。
表面上這只是個菲傭和新加坡家庭的故事， 然而除了可想而 知， 小男孩必會從抗拒到認同外， 編導從中穿針引線所串起 的形色層面， 才真教人嘆為觀止， 驚訝其內在肌理的複雜圓
文／鄭秉泓 圖／ CatchPlay
影評人推薦指數：
B
（導）彼德藍德斯曼 Peter Landesman （演）柴克艾佛隆 ZacEfron、保羅賈麥提 Paul Giamatti、朗李文斯頓 Ron Livingston 美國／劇情／ 93min
提
到與美國總統甘迺迪在 1963 年遇刺相關的電影， 資 深影迷應該會馬上想起兩部片， 其一是 1992 年的政
治驚悚片《 誰殺了甘迺迪 》， 奧利佛史東綜合了兩本相關小 說且自組調查小組寫出劇本， 以承辦檢察官角度重新爬梳事 件始末， 並大膽提出陰謀論的可能； 其二是讓蜜雪兒菲佛贏
融。
得 1993 年柏林影展最佳女演員的公路電影《 槍聲響起 》，
你不只看到男孩的早熟與慧黠（ 但不裝可愛 ）， 也從他身上
遇刺而改變。
輻射出教育的多元（族群）但保守（當眾鞭笞的處罰方式）。 懷著身孕的媽媽（ 銀幕下身懷六甲的楊雁雁更顯具說服力， 尤其是那雙發腫的小腿 ） 既要維持穩定收入， 就得殘忍地打 出一封封遣散通知給無辜的同事， 並且敏感地察覺菲傭儼然 替代她的位置， 而生出一絲嫉妒與焦慮念頭。 在金融風暴下
菲佛飾演極度崇拜賈姬的家庭主婦， 自己的人生卻因甘迺迪
如今， 甘迺迪遇刺屆滿 50 年， 曾將諾曼第登陸、 太平洋戰 爭等美國重要歷史搬上小螢幕的湯姆漢克斯， 此番隱身幕 後， 邀集熠熠星光不計排名完成《 關鍵目擊 》， 藉由這段集 體記憶喚醒日漸消褪的「美國精神」。
丟了工作的父親， 也要在窩囊底下扛起責任並維繫面子。 而
這部在形式上類似《 衝擊效應 》 的多線敘事電影， 改編自律
這個家庭的變化， 又直接衝擊菲傭的處境。 盤根錯節， 但有
師作家文森特巴格魯斯的著作， 首度執導劇情長片的彼德藍
條不紊。
德斯曼先是利用諸多歷史影像重建甘迺迪遇刺當下， 再逐一
誰說成長經驗只能自殤與自溺？ 從楚浮的《 四百擊 》 到侯孝 賢的《 童年往事 》， 電影史早就證明了格局並非題材所能限 制。 難得的是陳哲藝並非把這些議題直接丟上檯面， 佯裝偉 大， 而是在溫柔凝視每個角色生活的同時， 不落言詮地帶出 背後更大的家庭、 社會、 族群、 時代與結構。 尤其《 爸媽不
呈現特務系統、 急診室醫護人員、 意外拍下暗殺畫面的攝影 師、 各家媒體， 以及兇嫌李哈維奧斯沃德和其家人的反應， 甘迺迪和兇嫌的前後遇刺， 既是敘事上相當巧妙的對仗， 也 順帶批判了地方與中央的角力過程， 以及資本主義唯利是圖 的殘酷現實。
在家 》 幾乎看不到任何新銳該有的生澀。 光是從抽菸、 曬衣
英文片名《Parkland》 指的是甘迺迪遇刺後送急救的德州當
服、 甚至電子雞這些小到不能小的瑣事， 他都有辦法從中堆
地帕克蘭醫院， 不過飾演護士的奧斯卡女配角得主瑪莎蓋哈
疊出情感的厚度， 在寫實場景的背後， 醞釀意在言外的指
登、 飾演兩位急救醫生的包括漢克斯之子柯林漢克斯， 和力
涉。 且無論技術與表演， 都完美地統合在這種表相質樸卻深
圖轉型展現演技的青春偶像柴克艾弗隆， 其實都只是點綴，
藏不露的美學下，曖曖內含光。
真正偷走整部電影的， 是飾演恰巧記錄下刺殺片刻的攝影師
看似簡單，才是它最不簡單的地方。
20
關鍵目擊 Parkland
保羅賈麥提， 他與《 生活 》 雜誌編輯的一番對話， 非常聰明 地成為那一代美國夢起落的感傷隱喻。
危機解密 The Fifth Estate 文／趙士麃 Bruce 圖／博偉
影評人推薦指數：
B
人再囧途之泰囧 Lost in Thailand 文／膝關節 圖／鴻聯國際
影評人推薦指數：
（導）比爾康頓 Bill Condon （演）班尼迪克康柏拜區 Benedict Cumberbatch、丹尼爾布爾 Daniel Brühl、史丹利圖奇 Stanley Tucci、蘿拉琳妮 Laura Linney 美國／劇情／ 128min
（導）徐崢 （演）徐崢、王寶強、黃渤、陶虹、范冰冰 中國／喜劇／ 115min
這
做
是所有現代人都應該看的精彩電影。 英文原片名「 第 五權 」， 其真正意涵在於與傳統大眾媒體做為「 第四
B
為年度中國最賣座人氣影片，《 人再囧途之泰囧 》 在 中國奪下了 12.64 億人民幣的天文數字， 讓整個電影
權 」 監督政府的角色區分。 第五權是種新形態、 互動而非單
圈不禁思考： 這樣的影片究竟憑什麼拿到這個天文數字？ 如
向傳遞的網路媒介。《 危 》 片便是聚焦「 維基解密 」 創辦人
果純粹說是「 接地氣 」， 那是否反映出幾分當代中國電影走
阿桑奇， 如何以網路平台揭露政府財團機密檔案， 進而掀起
向了呢？
全球滔天巨浪，成為世界最大的獨家新聞來源。
《 人在囧途 》 首集確實說出了目前中國社會現象， 只是編導
電影改編自當時與阿桑奇一同打造「 維基解密 」 的夥伴所出
用了春運為切題， 一刀切開， 分析上流人士與俗氣土民間因
的書， 回憶兩人從戰友到分道揚鑣的過程。 導演運用電子配
價值觀差異造成的對比衝突。 這類形式大致走的是鄉巴佬進
樂營造出快節奏的未來感， 嘗試在最短時間把「 維基解密 」
城的獵奇趣味感， 再輔以觀眾優越的全知意識形態， 凌駕片
這幾年的來龍去脈交代清楚， 若不是音樂輔助推進， 這部分
中兩個衰鬼。
敘事稍嫌雜亂。 故事主角分別由《 大偵探福爾摩斯 》 裡聲名
續集的基本精神不變， 賣弄了幾分 3 個倒霉鬼到泰國之後
大噪的班尼狄克康柏拜區及《 決戰終點線 》 的丹尼爾布爾演
各種光怪陸離情況， 也消費了泰國的人妖招牌當趣點。 一些
出， 兩位演員細緻地處理友情上微妙的崇拜與忌妒， 更別說
偏見造成的笑話雖不高明， 但挺管用， 整齣戲大概就是依循
班尼狄克那一口瑞典腔英文， 不愧是電視、 電影、 劇場全才
著觀眾想像的追趕跑跳碰節奏前進。 這回徐崢、 王寶強的冒
演員。
險多了個搶戲王黃渤， 意外地讓這齣戲在結局還能有幾分感
網路公民能藉網路隱匿特性並與政府權力脫鉤， 是股新的監 督力量。 然而， 電影並未如此大力頌揚新世界的到來， 反而 更著重在新聞傳統價值：「 你在哪裡劃下底線（Where do you draw the line）？」 這個新聞如何處理「 真實的道德問
性收場。 徐崢象徵的商業暴發戶或財大氣粗的新權貴世代令 人作嘔； 黃渤代表的中產階級努力卡位， 卻老被打壓退場； 王寶強戲路跟上一集相仿， 都是成事不足敗事有餘的傻帽一 位， 但卻永遠會歪打正著， 一吐現實生活裡小人物們的怨 氣。
題 」。 電影最後， 第四權的大眾新聞媒體， 即便面對最爆炸 性的素材， 仍堅守新聞專業將機密檔案編修， 避免對個人造 成傷害性的曝光。
《 人再囧途之泰囧 》 的高票房引來外界拿放大鏡檢驗成功要 素， 事實上， 賣座的電影不等於成功的電影， 但賣座的電影 一定要能切入社會現象。《 泰囧 》 說明了中國觀眾渴望依附
導演企圖點出這部影片的侷限， 結尾的後設劇情， 嘲諷這電
在真性情小人物之上， 為乏味歲月找尋出口， 更體現了此刻
影是根據兩部最爛的書改編， 也提醒觀眾： 觀點不只一個，
的觀眾多麼想拋開歷史感沉重的大片情結， 畢竟現實生活中
若要真相， 最好自己挖掘， 歷史本身並不會說話， 是蒐集歷
能讓他們笑出來的理由已經愈來愈少。
史資料的人詮釋。 記得， 阿桑奇宣稱完整曝光才能達到的真 相也並非真正客觀，那其實，也是一種選擇。
21
∣封面故事
歲末影集主題趴 癲狂開張
HOLIDAY FEVER 6 CRAZY IDEAS FOR THEME PARTIES 文／陳昭妤（P22-23）、孫志熙（P24-25）、廖金旺（P26-29） 圖片提供／ AXN、HBO、AMC Networks 日舞頻道、杰德影音、得利影視
22
每年辦趴不出那幾樣老招 ， 叫外賣吃到吐 、 混酒喝到掛 ， 重鹹者玩國王遊戲 ， 溫馨點來交換禮物 ， 隔日一早不省人事加劇烈頭痛不說 ， 帶著用不到的禮物準備回家時 ， 卻怎麼也想不起昨晚到底留下 了什麼 。 今年 ， 別再重蹈覆轍了 ， 提前為聖誕 & 跨年佳節規劃個別出心裁的主題派對吧 。 放心 ， 不花你太多錢 ， 我們不以大場面大製作的電影發想 ， 改以高貴不貴的影集主題幫你出點子 ， 畢竟今 年可是優秀影集輩出的一年 ， 屢破收視紀錄不說 ， 連電影界諸多大咖如凱文史貝西 、 邁茲米克森也 紛紛擠入求表現 ， 應驗導演大衛芬奇所說 ：「 近十年最好的劇本都出現在小螢幕 。」 但除了劇本厲 害 ， 風格突出也是影集的重要特色 ， 我們特別精選幾部口碑爆棚的作品 ， 從服裝風格 、 助嗨小物精 心打點起 ， 會後仍欲罷不能者 ， 歡迎服用續攤片單 ， 嗨到天亮 ， 大小螢幕通吃 ， 保證賓主盡歡 。
23
∣封面故事
時
局
評
論
我
最
知
性
趴
新聞急先鋒 NEWSROOM 由 《 社群網戰 》 編劇艾倫索金原創打造 ， 一眼就能認 出他的連珠炮論戰風格 。 故事描述一間新聞台內製作 團隊的職業生活 ， 男女主角分別是主播威爾和製作人 瑪坎西 ，探討新聞倫理與傳播人的操守 ，政治 、經濟 、 文化等所有國家級的現實問題 ， 通通端上檯面供觀眾 思索 ， 智力含量極高 ， 節奏緊湊到最好還是看 DVD， 免得跟不上劇中一群菁英的深度對白 。 建議派對現場 可擺放多台電視 ， 輪流以新聞台片頭作背景音樂 ， 更 有臨場感 。
賓客穿搭重點
請配戴導播專業耳 mic 入場 ， 或以 walkie-talkie 取代 ， 此 Dress Code 除了對應劇中職業 ， 亦有助於派對現場監控客廳人數流量 、 廚房出餐順 序和浴室使用空檔 ， 隨時隨地大局在握 ； 其它穿白領套裝的朋友 ， 也請 拿出最機靈最犀利的本領 ， 務必讓全場妙語如珠 、 充滿智性光輝 。
必備助嗨小物
艾雷島威士忌 中階主管和專業人士不愛平凡玩意 ， 有泥煤風味的艾雷島威士忌是展現 品味的偏鋒之選 ，「Ardbeg 10 年 」 口感混合古巴雪茄和 espresso 芳 醇 ， 以清新水果和肉桂香劃下句點 。 鄭多燕教學 DVD 客 人 10 個 裡 應 該 11 個 有 過 勞 毛 病 （ 加 你 自己 ）， 不如以 「 集體跳鄭多燕 」 做為閉幕 式 ， 伸展筋骨 、 消除壓力肥 ， 趴後一身輕 。 威士忌
續攤電影片單
24
驚爆內幕 THE INSIDER
選戰風雲 THE IDES OF MARCH
（ 導 ） 邁可曼
（ 導 ） 喬治庫隆尼
（ 演 ） 艾爾帕西諾 、 羅素克洛
（ 演 ） 喬治庫隆尼 、 雷恩葛斯林
這部也是新聞節目欲行使第四權 ，
選戰中較量的已不是政治理念 ， 僅僅是
揭露煙草公司訴訟案內幕的劇情 ，
局內人的利益交換和談判手段 ； 兩代好
節目製作人在種種阻礙中 ， 和國家
萊 塢 性 感 哥 同 台 飆 戲， 適 合 做 為 醒 酒
機器鬥智攻防 ， 演技是一大看點 。
ending。
變
態
獵
奇
進
擊
吃
貨
趴
雙面人魔 HANNIBAL 漢尼拔是影史上最知名的高反差變態食人魔 ， 擅長分析犯罪心理 ， 同時也熱愛殺人 。 影集 故事線接在電影 《 人魔崛起 》 和 《 紅龍 》 之 間 ， 也就是他協助探員威爾 （ 電影版為艾德 華諾頓飾演 ） 破獲兇殺案的經過 。 強化食與 弒兩種元素 ，每集以法式全餐上菜順序為名 ， 可謂變態版 《 型男大主廚 》， 屍體皆用裝置 藝術手法呈現 ， 製作概念已夠 creepy。只不 過劇中的棄屍現場不輸高階藝術作品 ， 派對 場佈可能得多下點工夫 。
賓客穿搭重點
主角嗜吃 ， 對料理相當講究 ， 只是他使用的食材都不是常人可接受的 （ 因為吃的就 是人 ）。 賓客們不如把菜奶蛋肉當作時尚配件 ， 創造比 Lady Gaga 生肉裝更勁爆的 穿著 ， 舉凡海帶頭飾 、 牛百葉晚宴包 、 豬油網襪 ， 都是不錯選擇 。
水煮皮鞋
毛豆腐
必備助嗨小物
怪味點心、水煮皮鞋 打著愈怪愈有滋味的前提 ， 能與食人魔搭配的派對點心 ， 一定要貌不驚人死不休 ， 像被證實有高營養價值又有愛地球心意的蟲蟲餐 、 與腐敗一線之隔的毛豆腐與活蛆 乳酪 ， 或是直接為玩輸遊戲的人準備一鍋熱水 ， 效法名導荷索吃掉皮鞋 。
續攤電影片單 料理鼠王 RATATOUILLE
濃情巧克力 CHOCOLAT
（ 導 ） 布萊德柏德
（ 導 ） 雷瑟霍斯楚
（ 配音 ） 伊安荷姆 、 布萊思丹尼希
（ 演 ） 茱麗葉畢諾許 、 強尼戴普
夢想成為名廚的老鼠在五星級餐廳
一對母女來到保守小鎮開設巧克力店 ， 居
裡學藝 ， 並與人類培養真摯友情 。
民們長年壓抑的愛恨情仇於是被甜蜜一一
經過整晚噁心食物轟炸 ， 光看見片
化解 。 食慾和情慾連結起來果然還是比較
中的正常食物 ， 都會備感慰藉 。
歡樂浪漫 。
25
∣封面故事
爾
虞
我
詐
史
詩
戰
鬥
趴
冰與火之歌：權力遊戲 A GAME OF THRONES 中世紀的維斯特洛大陸相當有個性 ， 夏季長達數十年 ， 冬天永無止 境 ， 沒有夜市也沒有電視 ， 爭奪 「 鐵王座 」 的權利鬥爭便在這時揭 開序幕 ， 各方領主摩拳擦掌 。 從充滿陰謀的南方邪惡溫床 、 民智未 開的廣大東土 ， 到冰天雪地的北境及遠方長城 ， 諸王與眾后 、 騎士 與諸侯 、 貴族與叛徒 ， 都將出席這場暴烈血腥的遊戲 。 老一輩有交 代 ： 勝者為王 、 敗者為寇 。 悲憫二字在這個世界未被記載 ， 你只能 選擇騎在別人頭上 ， 或者被狠狠踩在腳下 。 提醒你 ， 辦趴前務必先 向 cosplay 店家或隆美窗簾談好優惠 ， 才能更省錢 。 《冰與火之歌：權力遊戲》第 3 季 A GAME OF THRONES S3 HBO SIGNATURE ︱每週四，晚間 10：00
賓客穿搭重點
中世紀的服裝重點不外乎是把家裡的涼被或窗簾隨意披在身上 ， 與古羅 馬風格有些類似 ， 不過這時期的顏色選擇較多 ， 印花也較繁複 。 若略想 表現與會誠意 ，可在細節中下功夫 ，譬如把窗簾繩當作頭飾或腰帶使用 ， 都能使人留下深刻印象 。
必備助嗨小物
寶劍王座 王座對中世紀狂熱份子有著偌大吸引力 ，彷彿一坐上那位置 ，拍拍手把 ， 就成為全世界的主宰者 ， 再配上王冠等飾品 ， 今晚 ， 你就是國王 。
十字弓 歐美人士愛用十大暗器之一 ， 具防身功能 ， 還有助手臂肌肉鍛鍊 。 不易 上手的設計 ， 更能在兩兩一組練習時 ， 增進彼此情誼 。 寶劍王座
十字弓
續攤電影片單
26
王者天下 KINGDOM OF HEAVEN
亞歷山大帝 ALEXANDER
（ 導 ） 雷利史考特
（ 導 ） 奧立佛史東
（ 演 ） 奧蘭多布魯 、 伊娃葛林 、 連恩尼
（ 演 ） 柯林法洛 、 方基墨 、 安東尼霍普
遜
金斯
戰神大導雷利史考特加上精靈帥男奧蘭
柯林法洛演藝全盛時期作品 ， 不但有大
多 ， 還沒看 ， 劍就先拔出來準備了 。 王
塊肌 ， 還有大 XX。（You know that）
位坐久了 ， 跟著片中的精彩鬥劍戲 ， 起
加上安潔莉娜裘莉的好身材 ， 不想回家
身動一動吧 ！
嗎 ？ 今晚睡我這裡 。
密
室
逃
脫
抽
絲
剝
繭
趴
大偵探福爾摩斯 SHERLOCK HOLMES 和所有 《 福爾摩斯 》 改編作品一樣 ， 由高挑型男班尼狄克康柏拜 區飾演的現代版福爾摩斯 ， 操著濃濃英國腔 ， 擁有過人的緝兇敏 銳度 ，隨便一句話就能迷倒廣大粉絲 ，甘做他的階下囚 ，大喊「 逮 捕我 」。 時間拉到現代 ， 福哥哥依舊住在倫敦貝克街 221B 號 ， 始終多才多藝 ， 風采迷人 ， 好搭檔約翰華生是從阿富汗戰場返國 的鐵漢軍醫 ， 雙拍檔依循原著故事的脈絡前進 ， 透過更具巧思的 安排 ， 讓這對經典英倫 bromance 更具傳奇色彩 。 建議派對現場 可安排密室逃脫推理遊戲 ， 讓大夥更快進入狀況 。 《大偵探福爾摩斯》第 3 季 SHERLOCK HOLMES S3 AXN ︱ 2014 ／ 1 ／ 14，晚間 9：00 亞洲首播
©Hartswood Films
賓客穿搭重點
沒有迷你裙就沒有超模凱特摩絲 ， 同理可證 ， 沒有長版大衣就沒有福爾摩斯 ！ 過去 還得戴高帽 ，手持煙斗 ，不過隨著時代演進 ，那些繁複的裝備不夠靈活 、礙手礙腳 ， 因此老話一句 ： 沒有長版大衣就沒有福爾摩斯 ！ 若覺得單調 ， 配上一條亮色系圍巾 更能突顯個人品味 。
必備助嗨小物
小提琴 福哥哥音樂才華過人 ， 不時就在家裡拉琴 ， 不但 能釐清思緒 ，更能淨化心靈 。中場時來上一曲《 快 樂頌 》， 你快樂嗎 ？ 我很快樂 ！ 增添雅緻氣息 。
©Hartswood Films
約翰華生 沒 有 約 翰 華 生 哪 來 福 爾 摩 斯？ 總 是 誤 打 誤 撞 的 華 生 ， 在這裡也應發揮同樣功效 ， 當場面過僵或太過 平淡時 ， 身旁總有如華生一般的角色 ， 請出他插科 打諢 ， 扭扭腰 、 擺擺臀 ， 比女神謝金燕還有看頭 。
約翰華生 ©Hartswood Films
續攤電影片單 福爾摩斯 SHERLOCK HOLMES
福爾摩斯 ： 詭影遊戲 SHERLOCK HOLMES:
（ 導 ） 蓋瑞奇
A GAME OF SHADOWS
（ 演 ） 小勞勃道尼 、 裘德洛
（ 導 ） 蓋瑞奇
Party 看福哥看不夠 ， 來到大銀幕繼
（ 演 ） 小勞勃道尼 、 裘德洛
續讓你看個夠 。 小勞勃道尼除 「 鋼
第 1 集都看了 ， 不看第 2 集憋得住嗎 ？ 快
鐵人 」 一角外 ， 就以此為經典代表
別想睡了 ， 再撐一下就可以省錢搭捷運回
了 ， 英國看 BC，美國就看他吧。
家了 。
27
∣封面故事
科
學
怪
才
亡
命
防
毒
趴
絕命毒師 BREAKING BAD 高中化學老師老白 ， 年過 50，作息正常，無抽菸不良嗜好，卻被檢 驗出肺癌 ， 老婆挺著大肚子 ， 加上未成年的身障兒子小白 ， 一家大 小張嘴要吃飯 ， 沒錢 ， 哪來的明天 ？ 不良少年傑西沒走過正路 ， 搞 到現在高中還沒畢業 ，饒舌念不上幾句 ，只會 YO 勒 YO，好的不學， 學人家製毒兼買賣 。 老白意外與傑西碰頭 ， 靠著高超的化學專業技 術 ， 搞起毒品量販生意 ， 雖賺進大把鈔票 ， 卻得開始面對良知的糾 葛和拉扯 ， 甚至是緝毒局妹婿的追捕 。 辦趴場地毫無懸念 ， 就設在 高中母校實驗室吧 ， 器具一應俱全 ， 不過切記先消毒再裝酒 ， 以免 成了中毒趴 。 《絕命毒師》第 1 ～ 3 季 BREAKING BAD S1 ～ 3 日舞頻道 MOD70 ︱ 12 ／ 25 ～ 26 上午 7：00 開始，連續兩天播出完整 3 季
賓客穿搭重點
防護 衣絕對是本趴重點 ， 因材質與防護作用不同 ， 有多色可供挑選 ， 不過 因散熱不易 ， 得選對材質才不會造成皮膚不適 ， 或用雨衣替代也是不錯的 選擇 。 防毒面具以裝飾功能為主 ， 不需全程戴在臉上 ， 當然若想耍孤僻不 與人交談 ， 面具不只防毒 ， 還可以防尷尬 。
必備助嗨小物
試管燒杯酒 雖然片中的試管燒杯是用來製毒 ， 但是我 們好孩子絕對不可以碰毒品喔 ！ 把試管拿 來 裝 shot， 燒 杯 拿 來 當 作 特 調 杯 ， 不 但 可重溫高中時期的化學實驗課 ， 還能增添 飲酒樂趣 。 彈簧床 嘻哈彈簧車 YO ！ 上下擺動不亦樂乎 YO ！ 這就是我的 style YO ！ 沒錢改 裝車子沒關係 ， 自己找張床也能成為嘻哈達人 YO ！
彈簧床
續攤電影片單 毒戰 DU ZHAN
美國黑幫 AMERICAN GANGSTER
（ 導 ） 杜琪峰 、 韋家輝
（ 導 ） 雷利史考特
（ 演 ） 孫紅雷 、 古天樂
（ 演 ） 丹佐華盛頓 、 羅素克洛 、 小古巴
號稱亞洲警匪片最新進化 ， 受金馬入圍
古汀
肯定 ， 杜爺風範 ， 不在話下 。 華人毒趴
改編真人真事 ， 社會寫實系黑幫電影 ，
看這裡 ， 以這續攤就對 。
金獎男演員硬碰硬 ， 除了賣力 ， 更有實 力。
28
開
鍘
獵
殺
闇
黑
童
話
趴
格林 GRIMM 經 典 故 事 什 麼 都 可 以 改， 什 麼 都 不 奇 怪。 你 以 為 童 話 故 事 是 天 真 撲 蝶 、 憨 傻 痴 笑 的 兒 童 專 屬 嗎 ？ 巫 婆 阿 姨 告 訴 你 ：Totally NOT ！ 大旁分男孩尼克 ， 剛晉升為亮警徽就能讓人皮皮剉的帥 氣警探 ， 凡人容易嚇唬 ， 妖魔鬼怪可沒那麼容易制伏 。 原來尼克 身為 「 格林 」 後代 ， 家族傳統除了記載奇聞逸事 ， 還得遏止超自 然生物逆襲人間 ， 一代獵人稱號 ， 遠近馳名 。 現在 ， 書中的大野 狼 、 惡女後母等壞蛋隱藏人間 ， 尼克叔叔和大塊頭搭檔漢克 ， 要 一個個把他們揪出來打屁屁 ， 守護世界和平 。 是說在森林辦趴可 能有點麻煩 ， 還是多買幾盆樹回家裝飾就好 ， 再不 ， 附近公園晚 上頗陰森 ， 也是個不錯的選擇 。
賓客穿搭重點
想要像尼克一般有個大旁分 ， 不是難事 ， 只要參照小賈斯汀未成年 「Baby Baby oh」時期造型準沒錯！再搭上軍綠襯衫式外套或黑色皮衣，總之把 自己搞得像要去辦案就對了 。女孩們可參照尼克女友茱麗葉的輕熟女路線 ， 不過以上造型其實都滿無聊的 ，不如扮成童話裡的狼人或吸血鬼來得吸睛 ， 若中途覺得 Boring，換去暮光之城趴或骸骨之城趴也不顯突兀。
必備助嗨小物
狼牙木棒 狼牙棒絕對是最好的派對聖品 ， 除了加強自己的聲勢 ， 疲憊時還能當按摩 棒使用 ， 不時敲敲打打 ， 增添背景音 ， 多愜意啊 。 童軍繩 沒錯 ， 有時被束縛也能得到愉悅快感 ， 適合派 對中不飲酒的夥伴 。 不過為不讓飲酒過量的夥 伴鬧事 ， 童軍繩同樣能達到絕對制伏的效用 。
狼牙棒
續攤電影片單 血紅帽 RED RIDING HOOD
女巫獵人 HANSEL AND GRETEL:
（ 導 ） 凱薩琳哈德薇克
WITCH HUNTERS
（ 演 ） 亞曼達塞佛瑞 、 蓋瑞歐德曼
（ 導 ） 湯米維爾柯拉
取材自 《 小紅帽 》 故事原型 ， 暮光
（ 演 ） 潔瑪雅特頓 、 傑瑞米雷納
導演操作俊男美女浪漫故事總有其
改編自 《 糖果屋 》，「 女巫獵人 」 兄妹倆
厲害之處 ， 但劇情瞎得驚人 ， 幸好
嗜血獵捕極盡狂殺之能事 ， 緊張刺激 ， 是
我們還有女神亞曼達陪續攤 。
還不想睡的最佳選擇 。
29
INTERVIEW ∣名人專訪
新科金馬影帝李康生專訪
願自己，永遠當初那樣 採訪 孫志熙
30
金
馬獎頒獎前夜，導演蔡明亮從國外來電，叮嚀他要抄寫
回 溯 20 年 前 的 人 生 轉 捩 點， 一 個 文 筆 還 算 流 暢， 想 考 進 大 眾
心 經， 當 中 有 一 段「 揭 諦 揭 諦， 波 羅 揭 諦， 波 羅 僧 揭
傳播科系當記者的少年，因為西門町的一場際遇，走上從沒想
諦」，抄到後來，他發現自己「諦」字忘記加言部，當晚又夢
過的演員路；國外評論常稱他是台灣的巴斯特基頓（美國默片
見自己拿了影帝、蔡導拿了最佳導演，從沒發生過的預知夢，
演員），他覺得自己的緩慢節奏會有笑點，很想嘗試無厘頭喜
隔日果真一一應驗；得獎後，不僅採訪通告暴增，連帶狗仔也
劇，也希望一圓小時當英雄的心願，演部耍刀弄劍的武俠片；
對他產生濃厚興趣，訪談開始前，他先走出蔡李陸咖啡商號，
老說自己要是勤勞一點就會更有成就的他，毅力只用在真心愛
查看了一下停在門口的陌生車輛。
好的事物上，方向始終清晰而明確，對表演是，對電影是，攀 上過頂峰的他，除了不太想再演同志，今後仍會是那樣。
INTERVIEW WITH（LEE Kang-sheng） C：《CUE 電影生活》 L：李康生 C：某些人因為對表演的認知較為僵化、單一，會粗魯地用「有
C：請您站在旁觀者的角度，給「演員李康生」的 20 年電影生涯
在演」和「沒在演」來區分劇情和演員，您能解說一下這種情況
一個總評。
嗎？
L：做演員的當然希望有很多觀眾能看到我的表演，我應該還是
L：我拍蔡導的片幾乎都是「吃喝拉撒睡」，他也很喜歡拍這些，
始終如一，不會改變太多，就算得了金馬影帝，還是李康生，還
比較紀錄性、小市民的生活狀況，比較沒有表演。大家都覺得我
是滿堅持我的理想與創作，朝著目標在走，雖然正反兩極的意
在演自己，但是聽到這些我也很不以為然，有戲的例如吃高麗菜
見很多，反正我到了哪裡都有另一種聲音出來，比如我現在去拍
（《郊遊》經典場面），都是一次 OK，反而沒戲、簡單的東西會讓
商業電影，那之前看我電影的人一定會罵我，待在這裡也有人反
我 NG 最多次，像在大賣場拍了 40 個 take 導演都不喜歡，他好 像想在生活中找到什麼，常常都在等演員給他東西，所以最簡單
對，所以只能做我想做的事情，我會盡量做到讓自己舒服，也讓
的我反而演得最不好，要在平常中再找到更平常、更自然，是很
楚。現在得到獎，可以給自己也給蔡導一個交代，就算以後不拍
不容易的。「平常」跟「扮演平常」是兩回事，演員通常都想在
戲，我也覺得夠了。
觀眾舒服的狀況。大概拍了 3 、4 部之後我就對想做的事情很清
戲裡加一點自己的東西，但導演要的就是「不要表演」、回到真 實的自然；不太可能會「沒在演」，只要上了鏡頭都是在演，會
（完整訪談請見 cue.com.tw）
意識到攝影機、燈光，自然而然地變得不自然。想忘記攝影機存 在，就要在一次次的 take 中找到最自然的方法，主要是要表演 得不露痕跡。 C：您說拍蔡導的片到後來都不準備了，而是靠人生經歷來完 成，身為表演者，生活中有哪些基本的學習和功課，可以用來豐 富自己的歷練？ L：那是時間的過程，跟年齡增長也有關係。拍蔡導的電影我覺 得累積不到表演經驗，每隔一兩年拍新戲，我都會覺得我又變成 新人，要心態歸零，從一張白紙出發，這樣應該比較接近他想 要的自然。我這次還是有做一些職業上的功課，像舉牌工人，我 花了兩三天去看他們怎麼站，看到最後就跑去找他們聊天；開 拍那天我會帶劇本過去翻一下，因為他的都是幾行字，一下就看 完了，而且他隨時會更動，所以他的劇本很難準備，看到這場寫 「小康吃高麗菜」，我也很難拿一顆菜開始練習。生活歷練來自我 平常就滿隨便的，拖鞋短褲就出門，因為養狗，身上很多狗毛， 所以不會穿太好的衣服；我會去市場、去關心社會邊緣人、接近 小市民，我自己也是小市民。 C：導演和演員這兩種身分，分別為您帶來什麼滿足？ L：我是比較喜歡當導演，因為可以全程參與整部片，也有很多 困難在等著你，你通常都要立刻去解決，其他部分我都覺得滿享 受的，雖然很辛苦、很花時間，很像喝酒的感覺。當演員像喝紅 酒，外表好看，但裡面有一些苦澀；當導演是喝烈酒，如果酒量 不好一下就掛了，如果酒量好，可以慢慢體會它的後勁。
31
INTERVIEW ∣名人專訪
《藍色是最溫暖的顏色》導演阿布戴柯西胥專訪
打從相遇那一刻 文、採訪 陳昭妤 攝影
32
Taka 劇照提供 傳影互動
為
何愛上？說不清也說不準，有時只是望一眼，你就確定 了。一見鍾情的背後，藏著的或許是宿命與注定。太過
浪漫主義了是嗎？那來談談相遇之後吧，柴米油鹽醬醋茶，社 會看法朋友眼光、生活習慣愛好興趣，還好多好多事兒等著你 倆磨合面對呢。這才是阿布戴柯西胥，浪漫外皮現實骨子。打 從《都是伏爾泰的錯》、《愛情躲貓貓》開始，出身北非，在 法國成長的他就不斷探索著階級和差異，有些悲觀卻浪漫地端 詳著愛情。《藍色是最溫暖的顏色》讓他奪下了本屆坎城金棕 櫚，兩位女演員全力奉獻演出，更破天荒同獲此獎。但你已耳 聞的情慾場面其實只是調味，「愛和差異」，才是柯西胥鏡頭 下永恆且耀眼的主菜。
INTERVIEW WITH 阿布戴柯西胥（Abdellatif Kechiche） C：《CUE 電影生活》 K：阿布戴柯西胥 C：您曾說這部片想講的是「命定的相遇」，所以您是宿命論者？
生，這是要耗費很多心神的工作。很多電影人最終為的是被大眾
自己生活中有無遇過哪個時刻或事件讓您覺得這就是命中注定？
注目，但老師花費那麼多心力，卻不是為了鎂光燈，這很高貴，
K：這對我來說是個重要的問題，但我沒有確切答案，我常會感 覺生命中很多事件「是種宿命」，我也常問自己：「我們是不是
值得被拿出來討論。
可以介入、改變宿命？」但這對我來說還是個問號。具體例子通
C：除了女同志的自我認同，片中也點出她們遇到的同儕和家庭
常較私密也很複雜，如果要講，就必須長篇大論。例如今天下雨
認同問題，法國當前對同志的接受度如何？
了，我突然找到一把傘，我必須從為什麼會下雨說起，可能是某
K：法國現在的情況比 20 年前好多了，其實 Adele 的朋友並不是 因為她愛上一個女的而和她絕交，那個衝突是來自青少年之間，
種原因或吸引力讓我找到雨傘，這得花上好幾個小時才說得完。 （笑）
關於「你喜歡一個人，怎麼不跟我說？」、「你怎麼喜歡一個我不 認識的人？」這類的情緒，感覺是被背叛，而不是因為她愛上女
C：Adele 和 Emma 代表了追求務實的大眾階級與追求理想的菁
人。
英階級，這部片彰顯了兩種階級的差異，您不認為這兩種價值觀 是可以相容或結合的嗎？
C：學生時期開始接觸大量電影，有特別影響您走入這行的導演
K：階級是我每部片都會提到的主題，我很想知道社會上未被看 重的那些階級，在文化、知識、經濟上是否真能趕上另個階級。
或作品嗎？有想過若沒走入電影，自己會做什麼工作？
我們可以觀察到，較富有的階級通常已經「富」了好幾代，也將
K：我的成長過程中有太多電影、導演讓我感動，會走入這行也 是偶然，我最剛開始是寫劇本、當演員，那個年代的攝影機不像
繼續富下去。低層的階級亦然，例如爸爸是工人，兒子也會是工
現在這麼普遍，當導演是很遙遠的事，一直到我 20 幾歲，攝影
人，很難讓他們馬上跳到另個階級。另外就是階級間的溝通方
機才開始比較容易取得，那時我拿到一台 hi8，才發現當導演是
式，以皇室為例，英國、摩洛哥、日本雖距離千里遠，但若見了
可能的。其實「導演」這職業對我來說比較像是監牢，而不是宣
面還是可以馬上找到對話方式，了解彼此在說什麼。我常感覺，
洩管道，當導演很難，有很多壓力，經濟上也是，很難自由開
下層階級在面對較高階級時，常會覺得自己不完整，上層階級也
展。如果可以重來，我希望我能做跟土地有關的工作，例如種橄
常不自覺地輕蔑或抵抗下層階級進入他們的生活。像片中 Emma
欖樹、做乳酪等。我常一邊拍電影，一邊想說：「我應該去當農
其實不喜歡 Adele「這種階級的人」伴在身邊，Emma 花很多時
夫的！」（笑）
間建立她的形象，但 Adele 的出現動搖了這樣的形象。我到現在 仍覺得階級會是結合的一大阻力。
（完整專訪請見：cue.com.tw）
C：特別喜歡 Adele 被藍色海水包覆的畫面，很符合原著《藍色 就是最溫暖的顏色》這主旨，但您說這部片只是以繪本出發做延 伸性改編，在繪本之外有加入哪些個人思想或設計？ K：你喜歡的鏡頭在繪本裡其實不存在，算是我個人的設計。這 次的改編很自由，片中的故事、人物和繪本也完全不一樣，繪本 強烈表達了「捍衛同志」的意念，但電影裡的 Adele 其實是從 《愛情躲貓貓》的法文老師延伸，我把她和繪本裡的 Adele 匯合 起來。我一直很想講一個和老師有關的故事，他們為了下一代，
《藍色是最溫暖的顏色》 Blue Is The Warmest Color
（導）阿布戴柯西胥 （演）蕾雅瑟度、阿黛兒艾薩卓普洛斯 阿黛兒因同儕壓力，壓抑喜歡同性的慾望。直 到遇上藍色頭髮的艾瑪，命定般強大的愛慾， 佔據兩人的身心。但種種差異卻為彼此埋下不 安因子。（2014 ／ 2 ／ 14 上映）
為了傳授知識，就算有個人煩惱也得壓抑著，打起精神面對學
33
PEOPLE ∣話題人物 凱特布蘭琪
霸中帶柔 女王風範 THE GRACEFUL QUEEN WITH AGGRESSIVE SOFTNESS——CATE BLANCHETT
文 陳昭妤 圖片提供
SKII、原子映像
「演員和明星的差別，在於前者不計角色、戲分，只要能展現
沒有特別偏好的角色類型，只有能不能超越的演繹可能。念
演技，通吃不誤。」梁家輝曾這麼闡述自己所追求的演員人
的是正統戲劇學院，23 歲一畢業就在澳洲劇場界打滾，布蘭
生。這段話套用在凱特布蘭琪身上也絲毫不差。
琪卻非古板制式學院派，每回拿到劇本，她第一個想的是： 「我要怎麼把她變成我？」而不是「怎麼把我變成她？」她喜
身處群星輩起的好萊塢，誰不想當眾星拱月的全民女神，走
歡把角色完整咀嚼至碎，嚥入體內後消化幻變為靈魂一部分。
在海報正中央，宣示提醒著：「這部片是老娘主演！」但布蘭
你無法從她身上
琪可不然，愈能蓋住光芒的角色，她愈有興趣，只因她渴望
色上留下了哪些印記。特別在詮釋已有眾多學姐淘洗過的伊
享受「用本質為角色加料」的快感。而她也做到了，只要出
莉莎白女王，她撇去文獻和前作的窠臼，讓其成了「凱特布
場，不論戲分多寡、造型多無趣，你都很難忽視她。這是演
蘭琪女王」，那種你模仿不來的姿態，只存在於銀幕內外的觀
員，還是明星？你已經有答案了。
影默契。
見定型二字，只能驚喜地發現她又在這角
生於澳洲墨爾本，同鄉成長還有妮可基嫚和娜歐蜜華茲，外
很 多 人 說， 奧 斯 卡 還 欠 凱 特 布 蘭 琪 一 個 交 代， 僅 管 她 曾 以 型皆走長腿高挑路數，布蘭琪卻以有些距離的神祕氣味，和 《神鬼玩家》拿下女配角，但《伊莉莎白》那年敗給《莎翁情 兩位女星作出顯著區隔。在好萊塢眼中，布蘭琪不算標準美 史》的葛妮絲派特羅，仍有些許懸念，不是派特羅不夠格， 女，但她與生俱來的淡淡笑紋及高聳顴骨，卻形塑了她不同
而是布蘭琪太鮮明（畢竟隔年《天才雷普利》中兩人的演技
於一般女星的魅力。她最大本事在於能讓每個到手的角色變
已 高 下 立 見 ）。 今 年 的《 藍 色 茉 莉 》， 她 在 伍 迪 艾 倫 麾 下 演
得難以複製，甚至成為一種 ICON，有時你想不起劇中的角色
活了瀕臨憂鬱邊緣的中產女子，大夥賭她今年總該揚眉吐氣
名，卻總能迸出：「就是凱特布蘭琪演的那個。」
了，她本人倒是頗澹定，揚起神祕的嘴角吐出：「我從不為自
我們愛她扮起古裝的模樣，用伊莉莎白之姿居高臨下俯視眾 生，以精靈女王的冷豔征服世界。但更愛她藏起性別，用巴
己的作品把脈、預測。能和喜歡、崇拜的導演合作，已是我 身為演員最大的幸福。」
布狄倫的靈魂在耳邊低語；就算《終棘警探》裡她把自己塞
同為澳洲出身的影帝傑佛瑞洛許曾這麼描述布蘭琪：「她幽默
入全套隔離衣，只露出一雙冷眼，我們還是認得出，然後為
又質樸純真，常常某一刻，你會突然想著，天啊，她怎能如
此竊喜。這是女王的小把戲，用所愛將自己打造地無可取代。
此迷人！」你以為她高傲冷漠，其實那不過是外型的原罪， 只要合作過，無不盛讚她的可愛與平易近人，前陣子來台為 SKII 拍 攝 廣 告， 翩 然 禮 服 下 藏 著 的 竟 是 雙 藍 白 拖， 大 夥 驚 異，她倒是無所謂地笑笑說：「這樣舒服嘛。」坦言演戲是生 活一大支柱，但若比起家庭，戲劇就只能退而求其次。每回 戲殺青，她都嚷嚷著不再拍了，壓縮個人生活讓她覺得自己 背叛了老公和 3 個兒子，她寧可早起送孩子上學，陪劇作家 老公喝咖啡、過生活，兩人一同經營的戲院，甚至已比布蘭 琪本身的演員事業更重要。 走出銀幕，女王對所謂的光芒毫不戀棧，甘於做個平凡的妻 子和母親。名氣於她，僅僅是身外之物。比起女王，她或許
《藍色茉莉》
34
更接近那個在班傑明眼前，赤腳於月光下跳著舞的灑脫女子。
重要作品列表
1994 1998 1999 1999 2001
《奧斯卡和露辛達》 Oscar and Lucinda 《伊莉莎白》 Elizabeth 《靈異大逆轉》 The Gift 《天才雷普利》 The Talented Mr. Ripley 《終極土匪》 Bandits 《魔戒首部曲：魔戒現身》The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring 2002 《魔戒二部曲：雙城奇謀》The Lord of the Rings: The Two Towers 2003 《魔戒三部曲：王者再臨》The Lord of the Rings: The Return of the King 《鍥而不捨》 Veronica Guerin 2004 《神鬼玩家》 The Aviator 2005 《為愛重生》 Little Fish 2006 《柏林迷宮》 The Good German 《醜聞筆記》 Notes on a Scandal 《火線交錯》 Babel 2007 《搖滾啟示錄》I'm Not There 《伊莉莎白：輝煌年代》 The Golden Age 2008 《印第安納·瓊斯：水晶骷髏王國》Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 《班傑明的奇幻旅程》 The Curious Case of Benjamin Button 2010 《羅賓漢》Robin Hood 2011 《少女殺手的奇幻旅程》Hanna 2012 《哈比人：意外旅程》 The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 《藍色茉莉》Blue Jasmine 《哈比人：荒谷惡龍》 The Hobbit: The Desolation of Smaug 2014 《哈比人：奇境再返》 The Hobbit: There and Back Again 《大尋寶家》 The Monuments Men 《聖杯騎士》 Knight of Cups
35
STYLE ∣時尚風向球 秋冬潮品 混搭我型
鳳小岳的色彩遊戲 鳳小岳從小就跟劇團藝術總監的媽媽跑遍世界 ， 在多元文化的影響下成長 ， 演繹起八○風街頭造型駕輕就熟 ， 因為這就是他內心世界的寫照 ： 多彩 、 衝 擊 、 天馬行空 。
C GA OLOR ME ON !
文／陳芝余 圖片提供／ Burberry、KENZO、PUMA、Versace
2
小岳
鳳
1. PUMA Slipstream Lite 撞色高筒球鞋 男生在冬天不是穿灰色、軍綠色、深藍 色、不然就是黑色，造型實在太無趣。 屬於街頭大膽態度的用色概念可不能被 寒冷天氣給擊敗，來雙繽紛撞色設計的 高筒球鞋，加上強化大 LOGO 的鞋舌， 馬上就從虛弱男變潮流一哥。 2. Versace 金色造型腰鍊 在黑人文化中崛起的街頭風穿搭少不 了 bling bling 飾品來助陣，以前是為 了彰顯財力，現在則成為潮流人穿著 的表徵。男生若是覺得冬天戴項鍊冷 冰冰又很麻煩，來一條腰鍊就是正解。
3. KENZO 虎頭圖案後背包 去年以羅威納狗頭包風靡中外藝人的 品牌，今年推出另一人氣新作，把彩 色虎頭互相重疊出充滿視覺效果的圖 案，讓包包的外型遠看彷彿新型態的 迷彩花色，近看卻感到充滿震撼力的 十足霸氣。
1
3
4 4. Burberry 蘋果綠格紋圍巾 冬季必備單品少不了一條百搭的格紋 圍巾，但是不是衣櫃就缺這一色呢？ 品牌每年都會推出多種新配色供選 擇，整體以高質感的羊毛製成，暖意 十足，女友覺得冷的時候輕輕幫她圍 上，完全大加分。
36
STYLE ∣時尚風向球 秋冬潮品 混搭我型
桂綸鎂的復古冒險 氣質出眾的桂綸鎂在今年冬天大換造型 ， 穿上復古八○風五顏六色的服裝 ， 展現不同以往的熱情活力形象 ， 這樣的穿著似乎也趕跑了寒意 ， 色彩的確是 時尚的強心針呀 ！
AD RET VE RO NT UR E
文／陳芝余 圖片提供／ Burberry、KENZO、PUMA、YUWANO
2
桂綸鎂
1.PUMA Slipstream Lite 桃紅高筒球鞋 冬天雖冷，偏偏在家閒不住，穿上超輕 量 桃 紅 高 筒 球 鞋 出 門 吧！ PUMA 獨 家 Trinomic 避震科技能滿足好動女孩的雙 腿，穿去和好姐妹逛街、或是一個人去 慢跑，鮮明的色彩與流線外型是全身造 型最值得炫耀的焦點。
2. YUWANO 膠框造型墨鏡 復古墨鏡不只是要「大」而已，還要 夠誇張，戴在臉上才有氣場，畢竟在 個人主義極度發展的八○年代，張揚 態度才是時代主流。直到 30 年後的 今天，復古熱潮只有愈演愈烈，時尚 迷們千萬別急著收斂。 3.KENZO 眼睛圖案皮革托特包 塗鴉文化在八○年代開始大鳴大放， 街頭藝術家們把大膽搶眼的色彩與圖 騰互相碰撞，為後輩帶來啟發。連時 尚界也不得不重視這樣的潮流，開始 從街頭文化找靈感，今年秋冬推出風 格強烈的眼睛圖案抓住大眾目光。
1
3
4
4. Burberry 愛心圖案圍巾 正經八百的時尚伸展台，有時也會推 出 讓 人 轉 換 成 少 女 模 式 大 喊「 好 可 愛！」的單品。不只是 2013 年而已， 愛心早已是經典的時尚圖案，任何年 齡層都輕鬆搭出甜美俏皮味。
38
TRAVEL ∣旅人遊蹤
清邁古城正中心的柴迪隆寺，亦為古城中的最高建築
泰國清邁
Chiang Mai，Thailand
金黃色的信仰
記
憶中的清邁與城牆脫不了關係 ， 無論如何淡忘 ， 城牆與護 城河的輪廓仍舊清晰。「 清」在泰文中即為「 城」之意（ 而
「 邁」是「 新」的意思），1.5 公里見方的古城為 13 世紀末蘭納王 朝時期的產物 ， 如今已是清邁象徵性的標的 ， 其中又以東面的塔 佩門保留最完整 ， 時常被當作會面點。 清邁的發展比曼谷更早 ， 古城內外直至北面的素帖山上留下了眾多佛教寺廟 ， 如果拿都市 化的台北對比曼谷 ， 那麼悠閒的清邁就類似台南般的角色。 有人 稱它為「 北方玫瑰」， 這朵玫瑰的枝蔓連接了更北的清萊與金三 角 ，吸收四面八方匯聚的養分 ，以優雅姿態盛開在滇南山系之下。
城內城外 古城牆與護城河是有意識的分界 ， 城內無疑是清邁的精華 ， 有被 列為世界遺產的佛寺 、 迎合遊客口味的餐館 、 還有古樸的老巷民 居 ， 到了週末 ， 中央的十字大路更化身為假日市集 ， 自從電影 《 人再囧途之泰囧》到清邁取景後 ， 城內隨處可見中國遊客的身 文、攝影 張瑞夫
40
影。 相形之下 ， 城外的庶民感更值得玩味 ， 古城牆阻絕了觀光氣
清邁大學附近的設計街—尼曼路
道地的泰國北部菜
湄平河附近的傳統市集
每逢週末熱度十足的夜市
古城中的街景
息 ， 保留一份清閒 ， 北面的清邁大學是輕世代集中地 ， 背倚著
悠閒取之不竭
名的素帖山。 東南面是商販群聚的批發市集 ， 憑湄平河。 依山傍
8、9 月正逢雨季 ， 北面的素帖山雲霧繚繞 ， 把雙龍寺的金色佛
水的清邁擁有海拔高度的優勢 ， 氣溫相對溫和 ， 造訪時僅須考慮
塔吞沒。 山嵐翻過山丘帶來解旱的雨 ， 沖去泰國常年炙熱的刻板
一年兩 2、3 個月的雨季。
印象。 這個時節雖不完美 ， 卻可避開大量的旅遊人潮 ， 更貼近日 常樣貌。 我在看得見山景的公寓裡租了套房 ， 每天對著晒不乾的
短居計畫
衣服等待放晴 ， 趁雨勢間歇騎單車沿城郭巡禮 ， 下午可以帶著書
來清邁已有 3 次。 初次是小時候與家人同遊 ， 第二次被安排在
或電腦去咖啡店打發時間 ， 黃昏前逛逛即將收攤的市集 ， 回程時
背包旅行的路上 ， 第三次則是工作轉換間來此短居。 因為不同的
順道在路邊攤解決晚餐 ， 清邁的一天經常在不知不覺中結束 ， 日
人 、 階段和方法 ， 每次造訪都覺得略有差異 ， 像把 3 張個別時期
復一日倒成了習慣。 因為是短居 ， 必遊景點可以一再推遲 ， 資訊
的底片疊在燈箱上檢查 ， 卻找不出完全吻合的角度。 短居計畫來
需要時再打聽 ， 反正還有時間 ， 慢慢來就好 ， 我總是這樣想 ，
的突然 ， 只是想把過渡階段中的自己也擺在「 中間」的位置 ， 例 如熟悉與陌生中間 、 旅行與生活中間 、 離開與歸來中間 ……， 清
結果到後來只記得哪裡的米線好吃 ， 當季水果多少錢 ， 游泳池幾
邁正好符合這樣的條件。 況且在泰國 ， 無論食物 、 生活條件 、 消
里之外 ， 卻獲得重開機般的快感。 像這樣前來短居的人不少 ， 他
費水準都很適合生存 ， 因此短居計畫毫無窒礙 ， 只需一張機票和
們各有目的 ， 或者帶著什麼輕重的理由而來 ， 有些人索性永久居
一份衝動。
留 ， 日本人賣起日本料理 ， 中國人開川菜館 ， 西方人經營酒吧
點開放 ， 如何抄捷徑回家之類的瑣事。 等於把原來的生活挪到千
或旅館 ，又是另一種文化上的橫向移植。
41
CUISINE ∣好料上桌 《巴黎御膳房》
單純的美好 法式野菇炒蛋 文、圖片提供／ 4F Cooking Home
食譜 RECIPE 份量╱ 1 人份
材料 杏鮑菇╱切片 10g 袖珍菇╱以手撕小片 10g 蘑菇╱切半 10g 蛋╱ 3 顆 蒜油╱適量 奶油╱適量（依個人口味） 鹽╱適量（最後調味適量調
4
電影《巴黎御膳房》中，霍騰瑟．拉波利因廚藝精湛而受法國總統弗朗索瓦．
整）
密特朗之邀， 任命為愛麗舍宮私人膳食總監。 拉波利的料理讓總統非常滿
胡椒╱適量
意，甚至被多次召見與總統促膝長談，暢聊料理及食譜的美好。
Balsamic 醋╱ 70g 迷迭香╱一小撮
1
總統在愛麗舍宮的「 御膳 」 該是什麼模樣？ 什麼料理才是總統真正喜歡的 5
呢？ 精緻華麗？ 營養健康？ 抑或是單純樸實？ 總統密特朗說：「 廚師們費 盡心思雕琢料理， 讓我能每天都吃著華麗的佳餚， 事實上， 我認為料理愈 簡單愈好，想吃的是法國傳統食物的美味，比如樸實的法式野菇炒蛋。」 「法式野菇炒蛋」開 了拉波利與總統談話的真實感動，說明白了身為總統 內心深處，那份渴望單純、追求簡單的心願，拉波利的料理也是如此，即「單
2
6
單回歸食材的產出地點、 喚醒食物的美好滋味及藉由美食所產生的動人交 流」。
1、2： 將杏鮑菇刷上蒜油，以鹽和胡椒調味。用烙紋鍋將杏鮑菇煎熟煎香，備用。 3
7
3、4： 平底鍋塗抹奶油，再分批將秀珍菇、蘑菇和迷迭香加入一起炒熟，備用。 5： 在同一平底鍋中加入 balsamic 醋，濃縮至稠狀。加入步驟 2 後拌勻備用。 6： 平底鍋（小火）淋上奶油，並加入打散的蛋，持續攪拌至蛋結成固體但仍呈 一點液態狀，此時加入步驟 3，拌勻至自己喜歡的熟度。
7： （擺盤）擺上步驟 1。 4F Cooking Home 地址：台北市大安區永康街 10-3 號四樓 電話：(02)2321-6608 營業時間：10:00~18:00，每週一、二公休 網址：www.4fcookinghome.com.tw
42
藝文聚焦∣ ART & PERFORMANCE B
一台雙戲 出其不意
2013 黑眼睛跨劇團 年終大戲 【換屋計劃】Das Zauberhaus
E
S
T
C H O I C E
黑眼
睛跨
劇團
水源劇場｜ 12 ／ 13（五）～ 12 ／ 29（日）｜ 14：30 ＆ 19：30 文／廖金旺
由
劇照攝影／郭政彰
導演鴻鴻領軍、7 大夢幻卡司加上神秘舞台場景， 結合法國知名劇作家尚克 勞德卡里耶爾劇本《白馬要來的那天》，與鴻鴻甫獲台北文學獎的新作《自
由的幻影》兩齣風格迥異的故事，在劇場中交織重疊，宛如置身破碎的平行時空， 要帶給觀眾翻轉世界的強勢衝擊。 究竟多少美麗的錯誤將會發生， 又將揭開多少 陳年瘡疤？ 邀您一同進入生命的蟲洞， 創造心靈與視覺的全新奇觀。（ 兩廳院售
輪迴在荒原中的身體哲學 狂想劇場 跨界實驗系列 《北方意念》 竹圍工作室 十二柱空間｜ 12 ／ 20（五）～ 12 ／ 22（日）｜ 14：30 ＆ 19：30 靈感來自鋼琴家顧爾德廣播作品《北方意念》， 導演廖俊凱首度邀來台灣當代知名舞蹈家周書 毅，跨界編導演，一場關於顧爾德的想像提問， 揮灑意念的實驗作品，傾聽著無盡的孤寂、無垠 遠方以及純粹的想像。（兩廳院售票）
票）
多元性別的最佳詮釋 後人類慾望 Post-humanist Desire 台北當代藝術館 MOCA ｜即日起～ 1 ／ 12 （日）｜每週二 週日，上午 10：00—18： 00 「後人類」一詞普用於形容現代人日漸分歧、複 雜的生命期許和身分認同。本展出邀來碧玉等跨 界藝術家，將從〈複製人〉、〈跨性人〉與〈改 造人〉等 3 大面向，鋪陳與詮釋「後人類」這門 新興藝術課題。
43
MUSIC ∣音樂線上 為流行而存、為藝術而生 DY LA GA GA
流行音樂的行動藝術家 LADY GAGA 文／咪咪大師 圖／環球唱片
〈Applause〉裡 Lady Gaga 如是說：「Pop culture was in art , now art's in pop culture in me. 」 巧妙地總結了她自 2009 年以來，將自己視為一 尊行動藝術的自信宣言！先不論她怎麼詮釋自 己，《ARTPOP》的確再度帶來話題。 這次她不僅僅是流行市場裡的領導，她想做的更 是創造流行的先驅，隨著《ARTPOP》在視覺、理念、企圖皆拳拳到位 的製作，我們是否能滿心等待一首顛覆流行市場的「藝術歌曲」？隨著
ART ╳ POP 人生行動劇
她急欲做個流行音樂中的「安迪沃荷」，〈Applause〉到《ARTPOP》 被放大檢驗、被反覆琢磨，這次 Lady Gaga 決定不像《The ßFame》那 般純粹的流行、也不想有《Born This Way》的意識形態，《ARTPOP》
把自己打扮成一只真人娃娃在東京現身，女神說：「這 才是真的我。」
遊走在後現代的拼貼與混亂，她成功地揣摩出現代藝術，卻也在無意間
並同步推出真人尺寸的人形娃娃。
讓音樂風格微微失焦，但每每當我們讚嘆她在各樣場合的「行動藝術」、 「人體藝術」或「空間藝術」時，她的確深刻地在我們下巴滑落、掌聲 響起之時，毫不客氣地坐上流行大位！
預計將於 2015 年出任美國太空人一職，並計劃在外太空 展開演唱會。
聽 Lady Gaga 把八○年代的合成流行和九○年代的節奏藍調與嘻哈、華 麗搖滾和 EDM 全都攪和在一起，我們也許依舊驚訝她精心策劃的搞怪 與心思，但「流行藝術」卻也在此成了一個世紀謎團，它究竟是什麼？
拭目以待。 Hello Kitty 啟蒙了〈Poker Face〉的蝴蝶結髮型！
Lady Gaga 的答案模稜兩可，可惜藝術不能只是大膽融冶，還得有些創 新遠見。
並同步推出真人尺寸的人形娃娃。 臀部受傷，量身打造 24K 金專屬輪椅。
但不論如何，作為一尊流行樂壇裡的行動藝術，她的確帶來史無前例的
不能走路但依舊有風！
視覺衝擊，也鼓舞了無數被「主流」屏除在外的邊緣人，我們深知她的 藝術，正活色生香地在舞台上開展，用舞步和歌曲活出了她的獨樹一幟； 只是當樂壇為她留名，那座她渴望的藝術舞台是否買單，考驗其實才要
「生牛肉小洋裝」已正式入駐搖滾名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）「Women Who Rock」系列展服。
開始，Go!Go! Gaga!
聽說仍飄著肉香。
B E S T CHOICE
Four Tet ／《Beautiful Rewimd》（Hostess） 英倫電音才子以低調、反數 位態度發行新作，這張作品 沒預購、沒 YouTube 影像、 不 上 iTunes 和 Spotify， 想 一層層編織的美麗電音迴 圈？只有實體購買一途。
44
M.I.A. ／《Matangi》 （Universal Music） 你可以當她是充滿異國情調 的女歌手，也可以視她為人 道主義激進份子，全新專輯 在 Synth-pop 和 印 度 民 族 風格中找到平衡點，另類嘻 哈、民族雷鬼與電子合成， M.I.A. 是樂壇難以歸類的異 議份子！
Hanni El Kahtib ／《Head In The Dirt》（Hostess） 曾 任 美 國 潮 牌 HUF 的 創 意 總 監，Hanni El Khatib 和 黑 色 琴 鍵 樂 團 成 員 Dan Auerbach 一 拍 即 合， 單 曲 〈Family〉更是反骨得令人 大讚其宛如昆丁塔倫提諾的 黑色幽默，堪稱本月必備！
bEEdEEgEE ／《SUM/ ONE》（映象唱片） 紐 約 另 類 電 子 樂 團 Gang Gang Dance 首 腦 單 飛 創 作，那歪七扭八卻亂中有序 的奇幻電子音場，讓人好像 一腳踏進他腦中神遊的祕密 花園，大膽前衛，錯過可惜。
Lorde ／《Pure Heroine》 （Universal Music） 16 歲 的 紐 西 蘭 新 秀 Lorda 早在年初就是英美獨立媒體 關注焦點，她在流行的編制 裡， 將 私 密 詩 語 與 敏 銳 低 調氣質化作成熟穩重演唱風 格，頗具年度新人氣勢。
搶眼新書∣ BOOK 關於華人的紐約 從下百老匯大道開始
《下百老匯上：紐約客夢》ON EAST BROADWAY ROAD 張北海、韓湘寧｜新經典文化
1
文／廖金旺
條牛仔褲、12 條紐約大道、50 年歲月及 70 篇文章，下百老匯上的每一刻，寫的都是 關於光陰的故事。人人都說，無論你來自何地，只要站在時報廣場半小時，一定會碰
到一位你認識的人。紐約穿越中國城的這條下百老匯大道，是張北海的家，在那沒有自助 旅行、相機只限專業人士使用、網路旅遊資訊不發達的年代，在紐約闖蕩的華人，都是從 張北海家的客廳開始認識紐約。如今我們穿越時光回顧過往，將有意外的感觸與溫暖。
左：張北海／本名張文藝，七○年代起，不間斷寫作紐約生活散文， 成為當時初抵紐約華人了解大蘋果的入門讀物。 右：韓湘寧／ 1939 年出生，台灣師範大學畢業，為台灣早期重要現 代畫家之一。 B E S T CHOICE
《關於莉莉周的一切》｜岩井俊二｜新經典文化 莉莉周澀谷開唱，一名歌迷在散場時過世，背 部發現刺殺痕跡。4 個月後，歌迷「薩提」架 設新的粉絲留言版，曾經共同熱愛女神的歌迷 都回來了，澀谷演唱會當晚發生的那件事，成 為粉絲版的熱門話題。
《不幸福人生指南：14 種保證命運悲慘的思考 與行為模式》｜保羅瓦茲拉威克｜商周出版 如何健康創造病態身心？無限上綱曲解他人意 圖？如何順理成章鑽牛角尖、理直氣壯為小事 抓 狂， 如 何 痛 快 耽 溺 於 美 化 過 去 且 不 必 醒 來 等，本書均提供具體方法，邁向不幸福的人生 道路上。
《王的國度》｜朱川湊人｜麥田 志郎入住新屋，租屋處附近有兩隻小貓經常出 現。志郎意外撞死一隻小貓後，人生竟接連產 生變化。來自「王的國度」貓咪擁有特殊能力， 當牠們以人類般情感交流時，也正是檢驗人性 溫暖與邪惡的開始。
《主管不用做到死，下屬績效也能百倍奉還的 用人術》｜堀之內克彥｜商周出版 身為主管的你，總是苦於下屬該怎麼運用、如 何 讓 下 屬 更 願 意 做 事？ 而 下 屬 對 你 也 有 搶 功 勞、沒有決斷力、指示不夠明確等疑惑？本書 透過心理學小訣竅，讓你輕鬆成為令人心服口 服的好主管。
《歐陽靖寫給女生的跑步書 : 連我都能跑了， 妳一定也可以！》｜歐陽靖｜大塊文化 書中包含女性 47 個跑步疑難雜症大解析、13 套暖身與收操動作教學、17 句跑者勵志名言、 適合跑者的幸福小料理食譜以及 50 個讓自己 跑下去的好理由等，帶著滿滿的正面能量，跑 出健康好生活。
《瑜伽的科學》｜威廉布羅德｜時報文化 作者透過各種醫學研究報告、並親臨瑜伽道場 蒐集完整豐富的科學資料，歷經 5 年醞釀，整 理自 19 世紀以來縝密的科學研究，試圖以完 整的科學證據，說明練習瑜伽的好處和風險。
★發行日期及書封 ，以及實際上架日依出版公司公佈為準
45
TV ∣頻道熱選 高校女王出招 耍壞只要你的愛
《高校澳女》 JA'MIE：PRIVATE SCHOOL GIRL
ROAD ｜張北海、韓湘寧｜新經典文化
文／廖金旺
（演）克里斯李利、小蕾絲特艾莉絲 HBO ︱每週日，晚間 10：30
有著「女王蜂」頭銜的潔美 ，自國外交換學生生涯結束返校後 ， 準備在澳洲希爾福私立女子中學， 度過她高中生涯的最後 3 個 月 。她是所謂的人生勝利組 ，百萬名車、時髦衣服、3C 產品、 俊帥男孩還有瘋狂派對 ，樣樣不缺 。不過這些都不是最重要的， 學生階段的首要目標， 是得千方百計打敗眾敵， 拿下學校所頒 發 「年度最佳模範學生」的最高榮耀 。
《神偷聯盟》TAKE FIVE
《凱莉日記》The Carrie Diaries （演）安娜蘇菲亞羅勃、奧斯汀巴特勒、凱蒂 芬德萊 StarWorld ︱每週一～四，晚間 10：00 改編自《慾望城市》前傳小說，故事描述女主 角凱莉的高中歲月，凱莉的時尚品味與愛情觀 點，從小有模有樣，一直都是女友圈裡的精神 指標，然而在華服與綺想的生活中，她們要面 對的，還有奔向獨立前的矛盾與煩惱。
（演）唐澤壽明、松雪泰子、稻垣吾郎、松坂桃李
緯來日本台︱ 12 ／ 13（五）～ 12 ／ 20（五）， 晚間 10：00 神偷聯盟「TAKE FIVE」專從惡人身上竊取鉅 款，20 年前因某事件金盆洗手。直到收到一 張達文西名畫照片，成員們決定重操舊業，不 料卻引來警方注意，他們得使出雙面手段，才 能驚險脫困。
電影劇集 《驚爆危城》BROKEN CITY （演）馬克華伯格、羅素克洛、凱薩琳麗塔瓊斯 STARMOVIES ︱ 12 ／ 21（六），晚間 9：00 因誤殺意外險些坐牢的警探比利，受紐約市長 力挺，全身而退。某天奉紐約市長之託，調查 市 長 夫 人 婚 外 情。 然 而， 就 在 偷 拍 淫 照 曝 光 後，比利竟意外查出市長醜聞。他得在這場精 心策劃的完美犯罪中，全力反擊。
《迴路殺手》Looper （演）布魯斯威利、喬瑟夫高登李維、艾蜜莉布朗
HBO ︱ 12 ／ 22（五），晚間 9：00 不久後的未來，時空旅行將成真，然而卻是被 法律嚴禁的地下行為。黑道組織利用時間機器 將刺殺目標傳回過去，由「迴路殺手」進行刺 殺任務。這次，殺手喬的任務，竟是來自未來 的自己。
《假期大 PK》Vacation，Vacation， Vacation 主持：科絲蒂歐薩普、菲爾史班賽 TLC 旅遊生活頻道︱每週 五，晚間 7：00 節目帶領觀眾跨越 3 大洲，共搭乘超過 10 種 以 上 交 通 工 具， 比 較 市 場 上 各 種 價 位 行 程 安 排，不論低價、小康或是奢華路線，將提供旅 客實用訣竅，規劃每次經濟實惠的度假行程。
《精彩直擊大公開》Caught In the Act 國家地理頻道︱每週六 ，晚間 6：00 本系列節目每集將以不同動物為討論主題，由 拍下「精彩時刻」的攝影師現身說法，並請來 自然專家解釋動物們的奇特行為。自然界的動 物們，原來還有許多有趣新奇的現象等著我們 去發現！
綜藝百匯 《南美洲金礦的賭注》 主持：塔德霍夫曼、達科塔佛萊德、派克雪納普 Discovery ︱每週三 ，晚間 8：00 《阿拉斯加金礦的賭注》採礦團隊回來了！這 次他們跨國來到南美洲展開全新金礦冒險。對 這些置生死於度外的男人們來說，挫敗與危險 都是家常便飯，這次他們要在超乎想像的險惡 環境中冒險犯難，過程保證令人驚呼連連。
46
《五花八門金銀島》 主持：納豆、Selina 超視︱每週 一～五，晚間 9：00 繼《小宇宙 33 號》後，Selina 與納豆再次合體， 首次挑戰估價拍賣節目，不怕同類節目競爭，將 以觀眾立場出發，並以輕鬆活潑方式帶入競標物 的故事與歷史，開拓嶄新估價節目視野。
影碟特搜∣ DVD 千山萬水 獨行！行，不行？
《獨行俠》THE LONE RANGER 文／廖金旺
（導）高爾華賓斯基 （演）強尼戴普、海倫娜波漢卡特、艾米漢默
小鎮警官約翰執勤時險些喪命， 在印第安勇士 Tonto 相救與治療下， 才逐漸康復， 從此約 翰戴上面具， 與 Tonto 一同在西部曠野懲惡揚善， 共同對抗邪惡勢力。 故事發源於美國電 台節目， 曾多次改編成電影 、 電視、 漫畫與小說 。 全片以強尼戴普所飾演印第安人的古怪 扮相， 加上幽默對白引人入勝 ， 不僅大秀健美身材 ， 更在臉上塗滿油彩 ， 挑戰從影生涯難 度最高的「面目全非 」演技方法。
《厲陰宅》The Conjuring （導）溫子仁 （演）薇拉法蜜嘉、瑪康莉佛伊、派翠克威爾森 羅格一家搬進湖畔新宅，怪異事件接連發生，夫 婦倆求助捉鬼經驗豐富的華倫夫妻。不過，惡靈 的絕地反撲不僅限於這棟屋子的住戶，只要走進 這棟房子的所有人，將無一倖免。
《波西傑克森：妖魔之海》Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters （導）索爾佛雷德薩爾 （演）羅根勒曼、奈森菲利安、傑克阿貝爾 經過 7 年的平安日子，波西傑克森的生活開始混 亂，噴火牛忽然突破保護屏障，攻擊「混血營」。 一 向 保 護 混 血 營 的 神 樹 意 外 死 亡， 波 西 得 找 到 「金羊毛」，完成保護家園使命。
新碟 上市 《亞當等大人 2》GROWN UPS 2 （導）丹尼斯杜根 （演）亞當山德勒、莎瑪海雅克、安迪山伯格 因 3 年前與昔日好友度過一次美好假期，藍尼決 定舉家搬回故鄉定居。5 位多年未見的小學好友， 繼上回胡搞瞎搞的同學會後，這些長不大的歐吉 桑，又將鬧出許多令人意想不到的笑話。
《飛機總動員》Planes （導）克雷豪爾 （配音）丹恩庫克、方基墨、塞德里克凱爾斯 德思奇渴望參加國際級飛翔拉力賽，天生有著懼 高症的他，經過朋友的鼓勵與說服，終於解除心 防、克服困難，迎向人生中前所未有的挑戰，不 但因此認識更多朋友，也更加了解自己。
焦點 影集 《俏妞報到》第 2 季 New Girl S2 （演）柔伊黛絲香奈 傻大姐潔絲遭到男友背叛分手，在陰錯陽差下， 與 3 位單身漢成為室友。從初識到熟識，始終活 在自己世界的潔絲與男室友們鬧出不少笑話，4 人在看似平凡的生活中，迸發出不凡友誼。
《 噬 血 Y 世 代 》 第 4 季 The Vampire Diaries S4 （演）妮娜道伯瑞、保羅衛斯里 艾蓮娜正面臨從人類轉變為吸血鬼的階段，當戴 蒙指導她進入超自然生活時，兩人朝夕相處，抑 制不了的情感，瞬間爆發。此時，邪惡勢力入侵， 誓言大開殺戒，混合人種的激情與叛變，一觸即 發。
12 月份熱門影片出租排行榜 Top5
1
環太平洋 Pacific Rim
2
金鋼狼：武士之戰 The Wolverine
3
超人：鋼鐵英雄 Man of Steel
4
神偷奶爸 Despicable Me 2
5
怪獸大學 Monsters University
發行日期及影片包裝，以實際上架日依發行商公佈為準
47
WHAT'S IN ∣最新消息
台南人劇團 2014 春天戲水
台南人劇團 2014 春天即將進駐水源劇場，連續 8 週、3 部作品馬拉松式競演不停歇。4 ／ 4 ～ 4 ／ 13 Martin Sherman 東 尼獎 普立茲獎提名 烽火連天最激情作品—《浪跡天涯》、4 ／ 18 ～ 5 ／ 3 莎士比亞不插電系列最新作品 莎翁冥誕 450 年 紀念演出—《哈姆雷》、5 ／ 9 ～ 5 ／ 23 Mark Ravenhill 暗黑作品 行車記錄團隊再次狂飆—《游泳池 ( 沒水 )》。超強卡司、 精緻製作一字排開，經典劇碼、潛力新秀輪番上陣，12 ／ 12 開始售票，推出限量套票優惠及購票優惠，敬請把握機會。詳情 請洽台南人劇團官網 tainanerensemble.org 或台南人劇團臉書粉絲頁。 www.facebook.com/tainanerensemble
琴聲碰撞打擊樂！盧易之 與王小尹的音樂激盪 盧易之是臺灣最優秀的年輕鋼 琴家之一。他的演奏足跡遍及 維也納、柏林、日本、荷蘭、羅 馬尼亞、義大利及美國等地的 重要音樂廳，在台灣並以專輯 《My Chopin; My Brahms》 奪得金曲獎，相當受到矚目。 今年歲末，盧易之登上國家音 樂廳，和最前衛的打擊樂者王 小尹率領台北愛樂青年管弦樂 團，帶來深具音樂性的饗宴。 www.tpf.org.tw
Les one 簡意「冬咚小鹿月」美麗開跑
Les one 簡意「冬咚小鹿月」12 月於官網邀請所有愛美人士一起精打細算珍 藏美麗。旗下兩大品牌以色列「潔米拉秘密」及日本「welina organics」，加上 lifestyle 生活品味好物 ，針對小資男女以及精打細算的都會女性們 ，於歲末年 終時推出一波波優惠，眾多明星商品限量推出，讓每個人都可以買得優惠、用 得安心。
《同中求慾—雲翔作品影展》
www.lesone.com.tw
《 同 中求 慾 — 雲 翔 作品 影 展 》12 ／ 20 將於華山光點電影院及絕色影 城
「香江迷城」: 身體旅行與凝視 漫遊系列講座 影像凝視的目光不曾停止轉動，那城 的人，那城的事，那城的物，穿透了香 港 的影 像景觀，勾勒出香港 的迷幻與 真實。「香江迷城」: 身體旅行與凝視 漫遊系列講座，12 ／ 14「旗袍下的煙 視媚行」—香港電影服裝與女性形象、 12 ／ 21「密集而斑駁，充滿影像感的 光 影之 城」— 香 港 電 影 城 市 地 圖，連 續 2 個週六下午在光點華山 2 樓多功 能 藝 文 廳，邀 您一起 凝 視 漫 遊香港。 活 動 詳 情 請 洽 CUE 電 影 生 活 官 網。 cue.com.tw
瑞士蓮巧克力最新療癒系明星 Lindt Teddy
2012 年聖誕節瑞士蓮首推 LINDT TEDDY 與全球歡度耶誕，2013 年持續這股療 癒系溫暖童真熱 ，再次送上 LINDT TEDDY，他穿著金色外衣加上紅色緞帶及愛 心墜飾 ，包裹著瑞士香濃牛奶及精選可可豆，化身甜蜜的巧克力熊要為每個你送 上幸福滋味 ，一起聖誕快樂。
48
展開，特別集結了香港鬼才導演雲翔 歷年來 5 部電影作品，除了經典的「情 慾三部曲」 ： 《無野之城》 、 《永久居留》、
光點華山電影館年度套 票，全新推出！
《安非他命》重返大銀幕外，兩部新
愛看電影的朋友有福囉！光點
作《 愛 很 爛 》和《 遊 》更 是首度 於 台
華 山 電 影 館 現 正 推 出全 新 年
灣曝光，讓影迷可以一次完整感受雲
度 套 票，10 張電 影 票，一年
翔的風格情慾所帶來的影像震撼，無
效 期 內 不 限 場 次、 且不 限 本
關男女、不分異同，因為 在相 異 的 軀
人 使 用， 貼 心 價 只 需 要 NT
體裡，其實我們都在寄生著相同的情
1900 元。超值優 惠套 票現 正
慾。https: //www.facebook.com /
熱賣中 ， 欲 購買歡 迎 請 洽 光
ScudCollections.tw。
點華山電影館售票處。
電
影
生
活
雙
週
刊
讀
者
回
函
憑本券至全台國賓影城販賣部 享小爆米花 + 中杯可樂 70 元優 惠。（國賓大戲院不適用，影 印無效，一人限用一張，不可 與販賣部其他優惠合併使用， 使用期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
Your Response! 關於 關於
國賓影城 餐飲優惠券
睡不著咖啡館 insomnia café 睡不著電影放映活動優惠
的圖像， 給你無限想像； 雙週刊，請給我們更多回應。
憑本券參加睡不著放映室電影 放映活動，飲料消費享八折優 惠，電話：02-23640002（使 用期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
Bussola 台灣地區限定折 扣 10％ off 由西班牙設計師操刀的經典靴 款，採流傳百年的傳統製鞋工 藝與純正皮革製成。台灣地區 消費者於 www.bussolastyle. com 購買任何鞋款，輸入折扣 代號「 cuetaiwan」 即可享有 免運費外加 10％ off ！（使用 期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
歡迎線上或掃描 QR CODE 填寫讀者回函， 問卷網頁：cue.com.tw 或掃描問卷 QR CODE
穆勒咖啡館咖啡免費升級 憑此券至穆勒咖啡館點熱拿鐵 咖啡，免費升級大杯。穆勒咖 啡館：台北市中山區北安路 595 巷 33 號。（使用期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
徵求讀者加入臉書粉絲團參與各項贈禮活動， 臉書網址：www.facebook.com/cue.magazine.tw
電
影
生
活
輕
都
會
嚴
戰鬥吧！這才是我們的世界 因為我們不得不在這個世界活下去！
《聽說桐島退社了》DVD 某個風和日麗的週五，一所高中的社團活動 如常進行中，此時一則流言正在 釀，原來 被視為風雲人物的桐島突然退出排球社，並 且音訊全無。看似幼稚或微不足道的小事， 卻因為桐島失蹤了，彷彿投入平靜湖面的石 頭，無論戀人、好友，甚至毫無關係的同學
選
city'super 線上購物
於 city'super 線上購物網輸入 通關密碼「lovecity」即可獨 享 300 元購物金。購物金兌 換及使用說明請上 citysuper. gohappy.com.tw。( 使用期限至 102 ／ 12 ／ 31 於 city'super 線上購物使用 )
讀冊生活
購書優惠
現在就上讀冊生活網路書店 www.taaze.tw，買書立刻折抵 $25 元！新書、二手書、中外 雜誌，一次解渴閱讀！結帳於 E-Coupon 區輸入「CUE 你來 讀冊」即可享優惠。（使用期 限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
們，都無法避免地被捲入陣陣漣漪，究竟桐 島去哪了！？
THE BODY SHOP 美體小舖
嘉勳實業發行，市價 NT.400 元
來店禮：憑此券至全台 THE BODY SHOP 門市，贈茶樹精 油 1ml 乙瓶。消費禮：憑此券 至全台 THE BODY SHOP 門 市，消費滿 NT.800 元可現抵 NT.200 元 ，限正價商品。 ( 使用期限至 102 ／ 12 ／ 25 止）
得獎名單於 11 ／ 4 公佈於「CUE 電影生活雜誌」臉書粉絲頁（www.facebook.com/cue.magazine.tw）。 贈品由平信寄出，資料煩請詳實填寫，以便連絡與寄送贈品。活動僅限台澎金馬地區讀者參加。
美麗華影城 餐飲優惠券 憑本券至影城享單點爆米 花或碳酸飲料免費中升大。 （使用期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
影印無效
我們可以在全台灣以下 發現
點
影印無效
影印無效
獨立影城與藝文場所 、光點台北、真善美劇院、梅花數位影院、樂聲影城、台南全美戲院、台北當代 藝術館、臺北市立美術館、旋轉牧馬工作室、卡米地喜劇俱樂部、府中 15、THE WALL、國立 影印無效
台灣美術館、小路映画、台灣南方影像學會、臺南市南門電影書院、駁二藝術特區、THE WALL駁二、高雄市電影館、賣捌所、台北愛樂管弦樂團文化館 咖啡館、餐廳、獨立書店、Hair Salon 與生活場所 台北市大安區：8%ice 冰淇淋專門店、混公社、自然醒咖啡公寓、學校咖啡、找到咖啡、睡不著 咖啡、小米酒咖啡館、口袋咖啡、米倉、巴哈咖啡、兔子公爵、小孩散步、方糖咖啡館、咖啡逗 留、雅痞藝文咖啡書店、好多咖啡、咖啡小自由、Café Bastille（溫洲店、台大店） 、A house、 Rufous、鼠窩、Café Odeon、波黑美亞咖啡食堂、路上撿到一隻貓、LOVE café、可可設計人 文咖啡館、homey's café、巴黎米、Angle café、卡瓦利、暗角咖啡、The Dinner 樂子（瑞安
影印無效
店、敦和店）樂樂咖啡大安店、咖啡弄（忠孝店、敦化店） 、B Waffle 鬆餅。班、Miimi publish 覓 米藝文、NY Bagels 仁愛店、80'S Studio、Abrazo Taipei、Yaboo café、橄欖小館、Suite 6、 Whaalen's 味廚、老木咖啡、路易莎咖啡仁愛店。台北市中正區：生態綠咖啡、背包廚房、早秋 咖啡、慕哲咖啡、虎記商行、咖啡弄站前店、巫雲、海邊的卡夫卡、小公館 café、小雪人冰工 廠、小食糖 sugar bistro。台北市信義區：上樓看看咖啡、U Café 花神、原豆空間咖啡館、好丘、 Artista Perfetto、起初文創、1315 Coffee、NY Bagels 信義店、闊喜茶房。台北市中山區：穆勒 咖啡館、陽台咖啡、光點生活、Re．貳一、BECK 519、蛙咖啡松江店、旅沐豆行（錦州店、興
影印無效
安店、南京店） 。台北市松山區：朵兒咖啡館、芭蕾咖啡、GABEE、樂樂咖啡延壽店、咖瓦咖 啡。北市其他區：樹樂集、蛙咖啡圓環店、荷蘭小鬆餅、台灣好，店、咖啡弄劍潭店、咖啡弄士 林店、kidsorrow bistro、T & T Café、NY Bagels 內湖店。新北市：蛙咖啡八里店。中部地區： 默契咖啡、INO home、拾光机 ‧ 壹號、Forro Café、e92 依舊愛咖啡、芒果咖啡莿桐店、芒果 咖啡斗六店、Station 1、Liv ／ giant。南部地區：浮游咖啡木瓜屋、8 又二分之一、1982 Life House、窩樹林、悠客生活 york life、卡加米亞咖啡、Together 吧 ! 電影工作室、半九十茶屋、 步道咖啡、nest 餐廳酒吧。其他縣市：去流浪、壹柒 17、12 meatmeat、鐵花村、舊書櫃人文咖 啡、政大書城花蓮店。
影印無效
大專院校 臺灣大學、政治大學、臺灣師範大學、臺北藝術大學、臺北教育大學、世新大學、中國文化大 學、東吳大學、臺北大學、臺灣藝術大學、輔仁大學、淡江大學、中央大學、中原大學、元智大 學、交通大學、清華大學、新竹教育大學、東海大學、逢甲大學、台中教育大學、暨南大學、中 正大學、成功大學、台南大學、高雄大學、高雄師範大學（各校詳細擺放地點歡迎上官網查詢）
影印無效
生活即電影 ，日常風景皆有戲 徵求全台咖啡店、藝文及生活場所與行銷合作加入 CUE 點行列 ，請來信：info@cue.com.tw， 或請上 CUE 電影生活官網：cue.com.tw