輕都會 Biweekly 雙週刊
Editor's Note
發行 百花映像有限公司 Wildblooms Co., Ltd. 電話 Tel ＋886 2 2325 0629 傳真 Fax ＋886 2 2705 9031 地址 Add 10664台北市大安區仁愛路四段50-89號11樓 11F, No.50-89, Sec.4, Ren Ai Rd., Da An Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
cue.com.tw facebook.com/cue.magazine.tw 讀者服務 info@cue.com.tw 法律顧問 Law Consultant 時代法律事務所 Time Law Office 林樹旺律師 Shu Wang Lin 執行法務 Legal Executive 林逸心 Elisa, Y.H. Lin
法國名導盧貝松協同女主角史嘉蕾喬韓森來台北取景拍攝電影 《Lucy》， 原 本 應 是 美 事 一 樁， 卻 變 成 鬧 劇 一 場： 拍 片 的 劇 組 不 滿 媒 體 緊 迫 盯 人， 媒 體 記 者 指 控 導 演 及 保 鏢 施 暴， 雙 方 每 天 上 演 攻 防 戰， 居 中 協 調 的 影 委 會 與 文 化 局 十 分 為 難， 甚 至 連 郝 市 長 也 跳 出 來 呼 籲 媒 體 自 制， 圍 觀 的 路 人 和 鄉 民 們 則 熱 衷 於 看 好 戲， 一 下 爆 料 遇 見 逛 街 中 的 大 明 星， 一 下 又 對 狗 仔 行 徑 大 加 撻 伐。 到底是台灣人熱情過了頭，還是惡質媒體文化破壞台灣形象？許多記 者委屈地說，長官要求獨家，他們只是做好自己的工作，物以稀為貴， 難得大導演大明星來台拍片，這不是大新聞是什麼？說到底，還是人 性的偷窺慾作祟：劇組愈保密，媒體愈想挖，觀眾愈想看。有圈內人 建議，如果一開始就召開記者會滿足大家的求知慾，是否情況會好一 點？至少不像現在，搞得烏煙瘴氣，全盤皆輸。不論如何，大家都想 做好自己的工作，但是該以互相尊重為前提，才能得出最圓滿的結 局。劇組可安排幾場媒體探班，讓記者們拍個夠；也希望台灣媒體和 民眾可以秉持平常心，眼光放遠一點，把對拍片的好奇心留待最後大 銀幕上的成果。台灣想要走向國際，不被邊緣化，就不該老是搞得自 己小鼻子小眼睛，否則就算影委會和李安導演再怎麼努力宣傳，為台 灣爭取與國際影視產業接軌的機會，最後卻毀在台灣人自己的手裡。
總編輯 鄭榕萱 版權所有。侵犯必究 印刷 Print 沈氏藝術印刷股份有限公司 中華郵政台北雜誌第 1634 號 執照登記為雜誌交寄 2013 年 11 月 1 日出刊 免費贈閱 NOT FOR SALE 管理部 Administration Department 發行人 Publisher 李航 Hang Lee 營運總監 Operation Director 鄭榕萱 Sharon Cheng 行政專員 Administration Officer 彭彥翎 Linda Peng 編輯部 Editorial Department 總編輯 Editor in Chief 鄭榕萱 Sharon Cheng 編輯 Editors 孫志熙 Andria Sun 陳昭妤 Jauyu Chen 廖崇捷 Patreeck Liao 特約編輯 Contributing Editor 陳芝余 Yui Chen 視覺統籌 Visual & Art Director 趙士麃 Bruce Chao 資深美術設計 Senior Designer 川瀨隆士 Takashi Kawase 美術設計 Designer 周泓歷 York Chou 實習助理 Intern Assistant 葉思妤 Candy Yeh 行銷業務部 Marketing and Sales Department 行銷公關經理 Marketing & PR Manager 趙士麃 Bruce Chao 專案行銷 Account Executive 羅偉仁 Tai Lo 黃俊霖 Alvin Huang 行銷專員 Marketing Specialist 陳威宇 Rex Chen 網路企劃 Web Planner 趙蓉詩 Vivian Chao 廣告刊登 Advertising / Cooperation +886 2 2325 0629 ext.15~16 sales@cue.com.tw
目錄 CONTENTS FEATURES ｜ Interview 22 FOCUS 焦點電影 惡搞有理 噴飯高潮 史上最餓電影！《雞餓遊戲》 24 Cover Story 封面故事 金馬 50 終極密碼戰 50 YEARS GOLDEN HORSE DECODED 30 Interview 名人專訪 學不完的 父親這門課 《我的意外爸爸》導演是枝裕和專訪 進入綾瀨遙的深意識 《完美的蛇頸龍之日》導演黑澤清專訪 反叛後的圓融 電音教父林強專訪 MOVIE ｜ ENTERTAIMENT 6 Scoop 娛樂週報 8 MIT News 台灣製造 9 Festivel 影展前線 10 Dr. CUE 電影診療室 11 CUE Time 人生電影院 by 肆一 & Cherng 12 Box Office 票房解讀 by 膝關節 14 New Release 新片總覽 15 Preview 新片推薦 20 Review 電影評台 46 TV 頻道熱選 47 DVD 影碟特搜 LIFESTYLE 4 Editors'Desire List 編輯室慾望清單 36 Style 時尚風向球 40 Travel 旅人遊蹤 42 Gourmet 美食探索 43 Art & Performance 藝文聚焦 44 Music 音樂線上 45 Book 搶眼新書
24
8
4
C Ambassador Theatres
3
EDITORS' DESIRE LIST ∣編輯室慾望清單
T S I L E R I S E D
EDITORS'
不給糖就搞怪 辛普森家庭也來亂 因應萬聖節到來，鬼才導演吉勒摩戴托羅也為《辛普森家庭》的 萬聖節特別節目《Treehouse of Horror XXIV》，製作了一款向經 典恐怖片致敬的精彩片頭，讓恐怖小說大師 HP Lovecraft、史蒂 芬金；推理小說之父愛倫坡、驚悚大師希區考克、科幻大師 Ray Bradbury 等名人，以及眾多影史經典恐怖片角色登場。當然，戴 托羅也不忘偷渡自己的《地獄怪客》、《環太平洋》等片，要讓熱 愛驚悚類型的影迷，和辛普森家庭一起過個不一樣的萬聖節。
無所遁形！《Men in Suits》揭密特效化妝 特效化妝一直是好萊塢與日本電影界最自豪的技術，歐美攝影工作室 WYRD Studio 最近也推出以特效化妝演員 為主的紀錄片《Men in Suits》，訪問許多經典電影怪獸、怪物演員，包括《環太平洋》導演吉勒摩戴托羅及其最 喜歡的特殊化妝演員 Doug Jones、《哥吉拉》的中島春雄、《異形》的 Tom Woodruff Jr 以及相關從業人員，揭 露不為人知的特效化妝祕辛與甘苦談。這部紀錄片目前已在美國亞馬遜網站上販售，看過的皆給出 5 顆星滿分評 價，喜愛看幕後花絮又想了解特效化妝的影迷們務必朝聖呀！
倒數計時鐘點戰 The Tikker 腕錶留住當下 人最怕的就是虛度光陰，但往往時間卻在你不知不覺中流逝，來自瑞典的設計師 Fredrik Colting 突發奇想，研發出一款名為「The Tikker」的腕錶，除了和一般手錶一樣顯示時 間外，「The Tikker」還能根據穿戴者的年齡、BMI、每天運動量等資訊，計算出穿戴者 剩餘的生命時間，並進行倒數，就像電影《鐘點戰》一樣，提醒你好好把握僅存的生命。 目前「The Tikker」已籌募到 7 萬美元的開發資金，預計於 2014 年問世，老是不小心 浪費生命的你，屆時可別忘了入手一支啊。
《阿姆斯壯的謊言》 剖開傳奇的假象 曾是美國運動界傳奇，藍斯阿姆斯壯在罹患睪丸癌後，連 續 7 年拿下環法自行車賽冠軍，驚人記錄讓他成為最受矚 目的職業選手之一，更成為抗癌鬥士典範。不料 2012 年 美國反禁藥組織（USADA）卻揭露阿姆斯壯長期使用禁藥 （EPO），他引以為傲的 7 座冠軍不但被撤下，還被追討 300 多萬美元的獎金，並判處終身禁賽，被媒體喻為「運 動史上最大騙局」。為忠實呈現這位傳奇人物的起落，美 國紀錄片導演 Alex Gibney 從 2009 年便跟隨阿姆斯壯，完 成紀錄片《The Armstrong Lie》（暫譯：阿姆斯壯的謊言）， 預計 11 ／ 8 在美上映，要帶你一窺傳奇之下的假象。
2013 魔幻動畫展 不出國也能開眼界 出國看影展太花錢？將於 11 ／ 15 至 11 ／ 24 於松山文創園區登場的「2013 魔幻動畫展」， 讓你不用出國，就可親睹「安錫國際動畫影展」與「渥太華國際動畫影展」的精選作品！而由 台灣動畫大師石昌杰策劃的「華人動畫精選」，除了展現華人動畫短片驚人的想像力，還首度 與法國影像實驗室合作，邀請計劃主持人 Christian Janicot 來台分享幕後製作、溝通及設計過 程，動畫迷與有志從業的朋友們，準備好一起進入動畫的奇想王國吧！
4
雲門 40 繼續不惑 用身體徜徉《稻禾》中 繼《薪傳》耕種的聲嘶力竭、《流浪者之歌》中稻榖的無盡祈禱後，雲門 40 紀念作《稻禾》將 於 11 ／ 22 登場。剛從「美國舞蹈節」帶回終身成就獎的林懷民，這回將創作回歸他最深愛的 土地，以「稻米之鄉」池上的泥土、日光、風和水，及稻米的生命輪迴為靈感，搭配客家歌謠與 世紀女高音卡拉絲的詠嘆調，將池上四季景觀化作舞者奔放的身體，組成這齣明亮美麗，讓人升 起微笑的大地之歌，預計巡演台北、台中、嘉義、台南、高雄、台東、花蓮等地，邀你一塊於田 埂中翩翩起舞，購票可洽 www.cloudgate.org.tw/cg/ticket/。
海尼根創意熱點計畫 王九思打頭陣 除了在酒類精益求精，海尼根不忘挖掘新銳藝術人才，11 ／ 14 至 11 ／ 26 在華山創意熱點的首發展覽， 將聚焦於時尚設計師王九思的作品。王九思生於台灣，卻接受西方文化薰陶，善於融冶東西時尚。這回 在海尼根創意熱點中，他將帶來經典之作《二十四孝》，將中國自古流傳的二十四孝民間故事藉由特殊 攝影，嘲諷眼下種種誇張文化與行徑；另一幅軟雕塑作品《氣》則運用黑白布條，以靜止的陳設勾勒出 氣場線條的張力，搭配製作過程的動態影片，呈現奇妙幻境，讓人在流動氣場中探索靈魂。
老饕秋天必吃！ 苗栗肥美「安吃蟹」 秋天除了糖炒栗子，最不能錯過的就是大閘蟹了。甫獲苗栗優質大閘 蟹評選的特色品牌「安吃蟹」，取自客家話「謝謝」諧音，除了價格 親民，還主打「青背白肚，膏滿肉堅」，堅持使用專用飼料，肉質鮮 美，還能上網 QR Code 追蹤履歷。產地活體直送讓台灣在地老饕們 不必大老遠到中國品蟹，也不必荷包失血卻買到來路不明的進口蟹， 上網按個鍵，好山好水的苗栗就將黃腴高鮮的大閘蟹宅配到府，秋天 少了這一味，還敢自稱老饕嗎？（www.miaoli-crab.com） 二手衣創意買賣平台 GetMore 時尚又實惠 想出清二手衣賺點小外快卻找不到門路嗎？擁有電子商務、環保、時尚 3 大基因的 GetMore，被 譽為亞洲第一個「二次時尚」購物網站。運用高超的雲端技術，收納閒置在衣櫃裡的二手好衣， 經過清洗，找到新的主人，出清衣物的你則可以此換取現金，增加收入也增加空間。想省錢買二 手衣的朋友只要透過網路，就可隨時隨地下單，以甜美價格買斷。用電子商務為核心，透過 web 技術串起服務，GetMore 將讓服飾的價值被重新定義。（getmore.cc/）
迎戰變形金剛 ASUS 推變形筆電系列 《變形金剛》續集火熱開拍中，華碩也不忘應景推出變形筆電系列新 品：ASUS Transformer Book T100 觸控變形筆電，以及首款結合筆 電、平板與桌機三合一的 ASUS Transformer Book Trio TX201。兩 者皆設計為可拆式螢幕，既是可滿足多工處理的高效筆電，也是輕薄 易攜的俐落平板，使用者可自由切換工作或娛樂模式。TX201 的鍵盤 基座更內建 Intel® Core ™處理器與儲存硬碟，與螢幕分離後，鍵盤基 座可另外接螢幕，變身桌上型電腦，一機多工，讓你帶到哪用到哪， 變形金剛算什麼，有台變形筆電才真的能橫走天下啊。
5
SCOOP ∣娛樂週報
文／陳昭妤
硬漢湯姆哈迪出線 出演艾爾頓強 英國音樂界傳奇艾爾頓強近日宣布將製作一部自傳電影，定名為《Rocketman》，片名靈感來 自自己的同名專輯，男主角也確定由英國演技派湯姆哈迪接任。據傳艾爾頓強原先屬意由賈斯汀 飾演自己，但因檔期等因素，最後仍轉回英國同鄉湯姆哈迪身上。劇本將由《戰馬》的金獎編劇 李霍爾執筆，從艾爾頓強的童年說起，跟著他一起走過叛逆、低潮直到成功，拍攝手法則會打破 觀眾對傳記片和紀錄片的刻板印象，加入大量歌舞，艾爾頓強本人將在其中飾演一位電影製片， 並重新錄製經典名曲，本片預計 2014 年開拍，樂迷們開始期待吧！
「皇后」班底欽點 班維蕭可望演出傳奇主唱 Ben aw Whish
「皇后樂團」主唱佛萊迪墨裘瑞的傳記電影將搬上大銀幕，演出人選卻 似乎難產。在英國怪才薩夏拜倫科恩辭演後，片方改鎖定另一位風格迥 異但演技同樣精湛的英倫演員，那就是班維蕭。據了解，這是皇后樂團 鼓手羅傑泰勒特別欽點的人選，他曾在 BBC 受訪時直言：「若由科恩出 演墨丘利，將成為外界笑柄」。吉他手布萊恩梅也支持此觀點。但儘管 兩位樂壇泰斗都表明希望由班維蕭出任，這位超忙碌的人氣新星卻應接 不暇，除了忙著舞台劇巡演，還將與朗霍華和史蒂芬史匹柏兩位大導合 作《In The Heart Of The Sea》與《機器人啟示錄》，能否順利演出這 位樂壇傳奇，仍是個未知數。
檔期確認！ BBC 福爾摩斯與你明年見
重磅回歸！《陰屍路》第 4 季刷新收視紀錄 要 說 近 日 最 夯 影 集， 除 了 前 陣 子 收 視 開 高 走 低 的《 神 盾 局
讓影迷昂首期盼已久的 BBC 影集《大偵探福爾
特 工 》（ 本 劇 將 在 台 灣 Star
摩 斯 》 第 3 季， 終 於 確 定 首 播 日 期， 美 國 PBS
Movies 頻道播出），莫過於前
日前宣佈將於明年 1 月 19 日首播，同樣火熱的
陣 子 於 美 國 播 出 的 第 4 季《 陰
英國影集《唐頓莊園》新一季則將緊接在其後的
屍 路 》， 首 播 集《30 Days
晚 間 10 點 播 出。 至 於 出 品 的 英 國 BBC 電 視 台
Without an Accident》 收 視 率
則會再早一些，英國影迷也許有機會於聖誕節前 夕就一睹華生與捲福的風采！第 3 季《大偵探福 爾摩斯》同樣規劃 3 集，每集 90 分鐘，分別為 〈空靈柩〉（The Empty Hearse）、〈三簽名〉 （The Sign of Three）及〈最後的誓言〉（His Last Vow），台灣雖尚未確定播出日期，但相信 在你我的念力下，春節期間要看到應不是難事。
達 到 驚 人 的 8.1， 輕 鬆 刷 新 先 前締造的 1240 萬人次紀錄，甚至打敗同時段最夯的體育比賽《Sunday Night Football》，十分罕見，也讓 AMC 電視台相當有面子。AMC 上 部影集《絕命毒師》大結局曾獲得千萬收視，但比起重磅回歸的《陰屍 路》仍略遜一籌，第 2 集之後還將創下何等紀錄，就請劇迷們拭目以待 吧。
《環太平洋》續集預備 原班人馬 2016 年回歸 在北美票房雖不如預期，在海外市場包括台灣、 大陸等地卻表現亮眼的《環太平洋》，已確定 籌備第 2 集。導演吉勒摩戴托羅日前受訪時 表示已著手準備《環太平洋 2》的故事大綱， 打算於 2016 年推出。並拍胸脯保證絕對會比 第一集更精彩，男女主角查理漢納與菊地凜子也 都將回歸，待預算評估完成後，就會展開前期籌備。由於第一集在 全球收納了 4 億美元的票房，續集能否突破或加乘，端賴更上一層 的故事與視覺震撼了。
6
MIT NEWS ∣台灣製造
整理報導／孫志熙
金馬 50 電影文物風華展 執行長聞天祥親自導覽
KANO
11 月 15 日 至 12 月 8 日 於 松 山 文 創園區舉辦的「金馬 50 風華展」， 蒐羅金馬獎座回娘家，這些曾被歷 屆得獎者包括張曼玉、桂綸鎂、阮 經天、舒淇、吳君如、成龍、陳可 辛、李翰祥、胡金銓等人抱回家的 獎座，都將現身展場；適逢影響台 灣 影 壇 甚 鉅 的 國 聯 影 業 50 週 年， 當年「國聯五鳳」――本屆金馬獎 終身成就獎得主甄珍、金馬影后江青、青年偶像汪玲、鈕方雨、李登惠 也正 由主辦單位力邀重新聚首。 不僅嘖嘖稱奇更是錯過可惜的精彩展出內容，有 50 年來海內外重要華語電影 文物，《阮玲玉》張曼玉穿的旗袍、《武俠》金城武的菸灰色古董長衫馬褂、 周星馳的《食神》金牌原件、《海上花》梁朝偉用的古董象牙鴉片煙槍及煙榻 床、《最好的時光》舒淇穿的青紫鍛地緄細邊緣女長衫、《臥虎藏龍》玉嬌龍 的造型設計手稿、《賽德克 ‧ 巴萊》美術設計圖，以及胡金銓的導演椅等多 樣稀奇展品。而「時光走廊」、「風華人物」、「經典時刻」等展區，則營造 一座華語電影的時空隧道，金馬影展執行長聞天祥將透過僅有一場的「深度導 覽」，與觀眾一同細數華語電影經典時刻與幕後故事。
史實改編棒球電影《KANO》 男主角永瀨正敏來台配音 魏 德 聖 監 製、 馬 志 翔 執 導， 描 寫 1931 年 日 據 時 代「 嘉 義 農 林 野 球 隊 」 真 實 故 事 的 《KANO》將於明年春節檔上映，目前進行 後製工作。片中飾演傳奇日籍教練近藤兵太 郎的日本資深男星永瀨正敏，為後期配音來 台 3 日，行程除了電影工作，亦接受少數媒 體專訪。 今 年 上 半， 跑 遍 東 南 西 北、 滯 台 拍 攝 《KANO》將近 5 個月的永瀨正敏，由於平 日除了演員亦身兼攝影師身分，因此趁著拍 戲空檔，邀劇中女主角擔任模特兒與他四處 拍照，拍出不少驚豔影像，讓他發現台灣土 地魅力所在，至於要出版成攝影集，他笑說 還需大家多幫他向電影公司爭取。他原本聽 工作人員說台北像東京、高雄像大阪，實際 到訪後，卻覺得正好相反；台中和嘉義有許 多他記憶中在日本宮崎縣的兒時景色，給他 很大的情感衝擊。 電影裡的球隊由原住民、漢人、日人共同組 成，永瀨正敏認為近藤教練不分人種對待球 員的心胸為他最欣賞；也發現拍片現場大多 數工作人員甚至馬志翔導演，都想打球想得 不得了，休息時間常見大家拿出自己帶來的 球具，和片中青少年球員們活力相當。（圖 ／威視電影）
8
FESTIVAL ∣影展前線
文、採訪／塗翔文 照片提供／東京影展、image.net
2013 第 26 屆東京影展側記
褪下老派 求新求變
的 武士 廚房
度 過 1/4 個 世 紀 之 後， 東 京 影展在強勁後輩釜山影展的 緊緊苦逼下，今年隨著新的 影展主席椎名保新官上任， 從主視覺設計開始變革，由 綠轉紅，並延伸到節目單元 裡，除了原有的國際競賽， 還新增了亞洲電影未來競賽 單 元， 主 旨 在 鼓 勵 新 銳 導 演。雖然整體而言，影展還 是維持原有的中型規模，但 2
已看得出這個亞洲老牌影展 企圖求變的決心。 椎名保受訪時表示，對於東 京影展的未來，最想做的除 了今年已展開的挖掘新秀路 線外，也希望能發展日本影 1
業非常擅長的動畫片，甚至
第 26 屆東京影展得獎名單 競賽（Competition） 最佳影片獎：《我們最搖擺！》 （We Are the Best! / directed by Lukas Moodysson）/ 瑞典 評 審 團 特 別 獎：《 跨 越 鐵 律 》（Bending the
固定成立一個有關動畫片的節目單元。可惜的是，配合東京影展長期的「關
Rules / directed by BehnamBehzadi）/ 伊朗
注環境與自然」精神主軸而慣有的「自然風」（Natural TIFF）影片單元，因
最佳導演獎：班尼迪克厄林森
為今年的節目架構驟變，而跟著悄悄消失。
（BenediktErlingsson）《馬與男人》 （Of Horses and Men）/ 愛爾蘭
這幾年來，我為幫「台北電影節」選片，連續造訪東京影展數年。有些人批
最佳女演員獎：尤金多明哥
評東京影展的影響力不如以往，片單也沒有過去精彩，但我總還是在這裡挑
（Eugene Domingo）《 理 髮 師 的 故 事 》
到一些很有意思的作品到台灣映演，尤其是「日本電影激盪」單元，主要選
（Barber's Tales）/ 菲律賓
進來的是日本獨立製片，與「特別放映」裡那些明星多多、話題十足的大片， 完全拉出反差。至於「競賽單元」，雖然我老是感覺東京的選片品味趨向保 守，卻也不至於荒腔走板，像去年的《仨小確幸》，就被選進了 2013 台北電 影節的國際青年導演競賽。
最佳男演員獎：王景春《警察日記》/ 中國 最佳藝術貢獻獎：《無聊時光》 （The Empty Hours）/ 墨西哥、西班牙、法國 觀眾票選獎：《紅色家庭》
今年影展由湯姆漢克主演的《怒海劫》開幕，三谷幸喜的《清須會議》擔任
（Red Family）/ 韓國
閉幕片。歷經 9 天的映演與競賽，得獎名單在 10 月 25 日晚間於六本木的
日本電影激盪（Japanese Cinema Splash）
TOHO 戲院揭曉，由中國導演陳凱歌領軍的評審團，把最佳影片大獎頒給瑞 典名導演盧卡斯莫迪森的新作《我們最搖擺！》，這部片神似他當年的名作 《同窗的愛》，描寫高中校園裡 3 個特立獨行的女生組樂團的故事，雖然沒 有《同》片那樣大膽奔放，仍然流暢可愛，純粹而灑脫地表現青少年什麼都 不怕、青春無敵的冒險精神。
最 佳 影 片 獎：《Forma》directed by Ayumi Sakamoto / 日本 亞洲電影未來（Asian Future） 最佳影片獎：《今天明天》/ 中國 特別提及：《祖谷物語》（The Tales of Iya）
次獎《跨越鐵律》則是伊朗電影近年來最擅長的新路線，從城市裡的生活現 況，爆發面對傳統價值的衝突。兩部電影都是水準之上的作品，得獎並不意
1：湯姆漢克（左）、保羅格林葛拉斯
外。可惜由今年台北電影節焦點影人之一杉野希妃製作、深田晃司執導的《再
出席開幕式。
見，夏天》未能得獎，我挺喜歡影片從一個少女的夏天假期，放射出多重議
2：高良健吾（左）、上戶彩主演的《武士的廚
題性，還夾帶點神似侯麥的形式與幽默，希望影片有機會在台映演。
房》為「特別映演」單元的日本新片。
9
DR. CUE ∣電影診療室
※ 您的生活有壓力嗎？經常感到茫然又焦慮嗎？歡迎將您的困擾來信至 info@cue.com.tw， 標題註明「Dr. CUE 請為我診療」，並留下職稱（或學校系所）、年齡，我們將竭誠為您解憂！
成藥多吃絕對無益 電影多看可能有利 不要求即刻見效 因為你已做好下次豁然開朗的準備 Dr. CUE 以豐富你的閱片經驗為職志 定期保健心靈眼界 就能擁有彩色人生
電影有愛恨情仇纏綿悱惻 生活有唉哼輕愁狗屁倒灶 無論你遇到任何疑難雜症 Dr. CUE 一律傾聽、撫慰、鼓勵
Dr. Cue
原本我是幼稚園老師，但不想到了 30 歲仍然 是，所以今年 8 月我辭職了，想開始服裝設計
如何改變自己懦弱的個性，
工作，但我沒有任何設計背景，於是到服裝貿
讓 自 己 更 勇 敢、 踏 離 舒 適
易公司擔任業務助理，沒想到做了一天就放棄
圈，變得更獨立？
了，到 10 月仍然在找工作。我只知道我想成 為一個很厲害、可以幫助到別人的人，找不到 ―學生，20 歲。
方向是很大的困擾。
Dr. CUE 處方
頤和園 Summer Palace （導）婁燁 （演）郭曉冬、郝蕾
10
蒙娜麗莎的微笑 Mona Lisa Smile
（導）麥可紐威 （演）茱莉亞羅勃茲、克莉 斯汀鄧斯特
―待業中，？歲。
Dr. CUE 處方
美味關係 Julie & Julia
（導）諾拉伊佛朗 （演）艾美亞當斯、 梅莉史翠普
珍愛人生 Precious: Based on the Novel Push by Sapphire （導）李丹尼爾斯 （演）寶拉巴頓、 嘉柏莉西迪貝
覺得自己老是缺乏決心和行動力，很可能是因為受過的
我認為你放棄得太早，現在做什麼工作不代表就是一輩
傷太少。先試著把對人、對生活的情感放大並多多展示
子，過程中還有太多變數跟機會等著妳去遭遇，能不能
出來，不要斷絕與陌生環境的接觸，這樣便能將內心（非
隨時抓住一個觀摩學習的視角、能不能在無論高低的位
人身安全）遭受衝擊的機率提高，進而產生改變、進化
置上皆有所獲得，這是成為「厲害的人」的決定性關鍵。
的動力。《頤和園》的女主角余虹，20 多歲的她雖不
以下兩部電影，各自有兩個互相感召、對應的角色供我
知確切目標，但無畏地對生活充滿渴望，堅稱自己能用
們參照：《美味關係》裡隨丈夫移居國外的主婦，憑意
身體和性來表達善良，她只想活得再強烈些；《蒙娜麗
志扭轉處境成為世界名廚，影響了 50 年後紐約的平凡
莎的微笑》中，一群五○年代來自保守家庭的大家閨秀，
粉領，令她燃起熱情貫徹一年部落格計劃；《珍愛人生》
從小被灌輸「人生目標就是成為完美新娘」的價值觀，
裡，則有在悲慘環境咬牙苦撐仍不放棄美好想望的窮胖
而初來到這間新娘學校任教的藝術史老師，標新立異的
醜女孩，以及為她指引方向、循循善誘的女教師。妳會
前衛作風啟發了學生的自由思想，讓她們或推翻或更堅
發現所謂「幫助到別人的人」，他們其實只是把想做的
定原有觀念。希望你也能從這兩部電影中，找到願意勇
事做到最好，而當你也對獲得的一切充滿感謝而有回饋
敢的理由。
心時，就已經對世界有所幫助了。
人生電影院∣ CUE TIME 所謂的結果，都是有所 經歷了，才能結出果實
by 肆一
Cherng ／雙魚座／左撇子 一個以馬來貘之姿走跳於網路的怪異人士，作品 都以黑白線條呈現，可見其生活是如此的黯然。 喜愛把生活瑣事描述得鉅細靡遺，得意的技能是 可以一邊吃飯一邊畫畫不用換手（但不吃海鮮）。
從小，我們就被教育「要盡自己的本分，不要去想自己做不到的 事。」然而，經歷過的人都知道，這句話其實給不了安慰，就像是 《怪獸大學》裡的大眼仔。做為《怪獸電力公司》系列作的《怪獸 大學》，把故事拉回毛怪跟大眼仔進入怪獸電力公司前的大學生 活，描述兩個「人」不打不相識的過程，但裡頭更要闡述的是，一 個人如何去認同自己。 劇裡描述原來大眼仔一開始的志願其實是想當個像毛怪那樣的嚇人 怪獸，無奈天生一副可愛相，怎樣都嚇不了人，因而被嘲笑、被勸 退。於是他只得比其他怪獸更拚命、更努力，花更多的力氣去證明 自己。然而，有些事終究是需要仰賴天分，所以最後大眼仔還是放 棄了自己的初衷。 那些不明就理的人，往往會嘲諷「早就跟你說了吧。」但他們不了 解的是，你是如何經過無數次的建造與崩毀才能走到這裡。也唯有 如此，你才能心服口服，打從心底認同這樣的自己。而也唯有這樣 的走過一遭，你才更可以明白，所謂的「天分」，說的也並不是自 己的缺乏，而是自己一定也擁有什麼讓人羨慕的才能，你只要去找 出它來。 那些我們所經歷的，兩手空空、感覺一無所獲的，其實都是在幫助 我們建構起自己，不未戰先敗，很努力，但接受命運；然後不浮誇、 更踏實，最後變成今天的自己。就如同，所謂的結果，都是要有所 經歷之後，才能結出果實。差別只在於，是好果還是惡果。 也就像是，在幾次的無功而返之後，最後你會迷失自己？或是終於 找到自己？
肆一 作家，擅長療癒系書寫，喜歡電影、音 樂與旅行，覺得世界是深深淺淺的灰， 拒 絕 追 求 絕 對 的 黑 跟 白。 最 新 作 品 為 《那些再與你無關的幸福》。
名人異言堂
戀 愛， 真 是 最 好 的 人 格 訓 練 學 校。感情沒有規則，碰到就好， 順其自然。 ― 王祖賢
11
BOX OFFICE ∣票房解讀
ESCAP
E
藍波叔偕終結者 《鋼鐵墳墓》連莊勝 文／膝關節 圖／龍祥
10 月份第 4 週的票房黑馬，大概沒人會想
不討喜，後者離美國上映期過長，網路早
到是由兩位爺公級的硬漢人物：席維斯史特
有盜版。片商遇到這樣的排檔問題，也算
龍與阿諾史瓦辛格拿下。硬攻兩週票房冠軍
是有苦難言。
MOVIE ~
10/14
10/27
的《鋼鐵墳墓》，堪稱影迷懷舊復古款，情 節演什麼？不重要，能看藍波與終結者同台
第 6 名《加油！男孩》則是一部依附文創
拚鬥智耍心機就夠本了。至於結局為何如此
產業發展出來的題材，故事算新鮮，拿台
逆轉？告訴我，你真的在乎嗎？這片在美國
南廢棄糖廠當主題，談論一群孩童從幼時
賣得不算好，但海外成績挺 OK，看來阿公
到長大後對糖廠的依戀。情節轉折頗多瑕
級的男主角大家還是願意力挺。
疵，但音樂相當出色，若觀眾能到該糖廠 一探究竟會更感驚喜。日前該糖廠就推出
台 北 週 末 票 房
10
TOP
中文片名
週末票房
累計票房
台北檔期
1
鋼鐵墳墓
655 萬
2,733 萬
10 月 18 日
2
陰兒房第 2 章： 陰魂守舍＊
411 萬
3
地心引力
186 萬
10 月 25 日
亞軍《陰兒房第 2 章：陰魂守舍》在宣傳規
實境演出加播放電影，效果很出色，值得
模不大的前提下，上映戲院數目卻比上集多
推薦。至於第 7 名竟是上檔許久還在前 10
了 一 倍 有 餘， 北 市 首 週 票 房 就 衝 到 6 百 多
名的《真愛每一天》，或許大家都被親情
萬，應能輕鬆超越上集 7 百多萬的數字。導
戲碼感動地一塌糊塗吧？
4
全面鎖定＊
119 萬
10 月 25 日
陰宅》搞鬼指數破表，一年內交出兩部風格
第 8 名《我的意外爸爸》在小規模映演下
相 仿 的 鬼 片（ 加 上 男 主 角 皆 同 一 位 ）， 也
首週能衝破百萬，證明導演是枝裕和的高
5
A 片女神 深喉嚨＊
87 萬
10 月 25 日
難怪他揚言不再拍鬼片。（想想一整年都在
水準作品在影迷心中地位，也可能部份是 福山雅治影迷熱情捧場之故。不論你衝著
6
加油！男孩＊
拍鬼片，這種精神壓力誰受得了？）但也因
82 萬
10 月 25 日
此讓人更好奇明年的《玩命關頭 7》會變成
誰去看，都會得到滿意答案，這片也是筆
什麼風格。該不會是之前死掉的人全都復活
者的年度十大影片。
7
真愛每一天
74 萬
2,010 萬
9 月 18 日
8
我的 意外爸爸＊
70 萬
9
一首搖滾 上月球
55 萬
404 萬
10 月 4 日
戰場 10 現場 夢工廠＊
39 萬
10,086 萬
10 月 25 日
演溫子仁以上集重振雄風，加上後來的《厲
吧？ 值得一提的是第 10 名《現場 戰場 夢工廠 季軍是在美國已衝破兩億美元大關的《地心
》，在北市只有一家信義威秀映演的前提
引力》，但在台灣卻引來頗兩極的看法，至
下，竟能衝出 50 多萬的數字，可見五月天
少筆者是非常喜歡這齣野心之作。第 4 名之
粉絲多麼強大，連他們演唱會的幕後花絮
後的數字就真的悽慘落魄，《全面鎖定》、
也能做成一部感人紀錄片，粉絲們可真是
《A 片女神深喉嚨》都不算出色，前者類型
無敵了。 * 為新進榜影片
12
4,282 萬
10 月 4 日
10 月 25 日
NEW RELEASE ∣新片總覽 10 月31 日
雷神索爾 2：黑暗世界 Thor The Dark World （導）艾倫泰勒 Alan Taylor （演）克里斯漢斯沃 Chris Hemsworth、娜塔莉波曼 Natalie Portman、湯姆希 德斯頓 Tom Hiddleston 美國／劇情／ 120min ／博 偉
11 月01 日
有人想和你說話 Someone Wanna Talk to You （導）Manouchehr Hadi （演）薩哈布侯塞尼 Shahab Hosseini、安娜希 塔內瑪堤 Anahita Nemati 耶妲娜澤爾 Yekta Naser 伊朗／劇情／ 98min ／寶米 數位
11 月08 日 看見台灣 Beyond Beauty–TAIWAN FROM ABOVE （導）齊柏林 （配音）吳念真 台灣／紀錄／ 93min ／ 牽猴子
愛在櫻花紛飛時 Cold Bloom （導）舩橋淳 （演）臼田麻美、三浦貴 大、高橋洋 日本／劇情／ 120min ／ 聯影
十億追殺令 Shield of Straw （導）三池崇史 （演）大澤隆夫、松嶋菜 菜子、藤原龍也 日本／動作／ 124min ／ 安可
真愛 100 天 100 Days （導）陳發中 （演）路斯明、周采詩、蘇 達、朱蕾安 台灣／劇情／威視／ 1100min
14
逍遙舞孃 Just Like A Woman （導）雷契鮑查瑞 Rachid Bouchareb （演）席安娜米勒 Sienna Miller、葛席芬坦法拉哈尼 Golshifteh Farahani、洛契迪 森姆 Roschdy Zem 英國／歌舞／ 90min ／海鵬
食破天驚 2 Cloudy with a chance of meatball 2 （導）寇帝卡麥隆 Cody Cameron （配音）安娜法瑞斯 Anna Faris、尼爾派翠克哈里斯 Neil Patrick Harris 美國／動畫／ 95min ／博偉 殭屍 Rigor Mortis （導）麥浚龍 （演）錢小豪、陳友、惠英 紅、鮑起靜 香港／驚悚／ 101min ／ CatchPlay 2013 金馬國際影展 2013 Taipei Golden Horse Film Festival 11 ／ 8 ～ 11 ／ 28 國賓長春、國賓微風、新光 影城、光點華山
獵頭遊戲 Headhunters （導）摩頓帝敦 Morten Tyldum （演）艾賽兒漢寧 Aksel Hennie、尼可拉科斯特瓦爾 道 Nikolaj Coster-Waldau、 尤亞金拉法森 Joachim Rafaelsen 挪威／驚悚／ 101min ／山 水國際 玩命車手 Vehicle 19 （導）穆坤達麥克德威 Mukunda Michael Dewil （演）保羅沃克 Paul Walker、奈瑪麥克蓮恩 Naima McLean 美國／動作／ 85min ／甲上
橫道世之介 A Story of Yonosuke （導）沖田修一 （演）高良健吾、吉高由里 子、綾野剛、池松壯亮 日本／劇情／ 160min ／傳影 互動
我的雙面童年 Clandestine Childhood （導）班傑明艾維拉 Benjamin Avila （演）娜塔莉亞歐蕾若 Natalia Oreiro、凱撒創科索 Cesar Troncoso 阿根廷／劇情／ 120min ／ 傳影互動
我死在去年夏天 Last Summer （導）吉帝塔當司里吉 Kittithat Tangsirikit、斯 堤思理蒙空思理 Sittisiri Mongkolsiri、薩郎羽吉拉朗 拉 Saranyoo Jiralak （演）小九賈拉宇 Jirayu La-ongmanee、斑斑蘇塔妲 Sutatta Udomsilp 泰國／驚悚／ 93min ／華映
謝謝分享，我的愛 Thank for Sharing （導）史都華布朗柏格 Stuart Blumberg （演）馬克魯法洛 Mark Ruffalo、葛妮絲派特洛 Gwyneth Paltrow、提姆羅 賓斯 Tim Robbins 美國／劇情／ 110min ／ 海樂
雞餓遊戲 The Starving Games （導）傑森佛雷 Jason Friedberg、艾倫塞瑟 Aaron Seltzer （演） 瑪雅拉沃許 Maiara Walsh、布蘭特多爾帝 Brant Daugherty、柯迪 艾倫克里斯汀 Cody Allen Christian、羅斯溫加登 Ross Wyngaarden 美國／喜劇／ 79min ／采昌
10月31 日
新片推薦∣ PREVIEW 雷神索爾 2：黑暗世界 Thor The Dark World （導）艾倫泰勒 Alan Taylor （演）克里斯漢斯沃 Chris Hemsworth、娜塔莉波曼 Natalie Portman、湯姆希德斯頓 Tom Hiddleston 美國／劇情／ 120min ／博偉 劇情承接《復仇者聯盟》的紐約大戰，雷神在大 戰結束後，帶著洛基回到神的世界，並著手進行 宇宙秩序重建。不料，被詛咒的梅爾吉斯為了報 仇，引領一神祕古老的種族「黑暗精靈」來到人 類世界，打算征服全宇宙。這次的侵略力量十分 強大，連奧丁和阿斯卡王國都不是敵方的對手， 因此，雷神索爾朝人類世界出發，即將面對此生 最為危險的闇黑對決。這次雷神索爾和洛基將上 演兄弟聯合作戰的戲碼，連娜塔莉波曼所飾演的 珍福斯特都身披戰袍於海報上亮相，讓影迷相當 期待。大鎚子男子漢再度發威，誰都不是對手！ （旺）
11 月 01 日
看見台灣 Beyond Beauty–TAIWAN FROM ABOVE （導）齊柏林 （配音）吳念真 台灣／紀錄／ 93min ／牽猴子 將近 3 年，經過 400 小時飛行，花費近億製作， 透過直升機飛行鏡頭，記錄下寶島豐富的自然景 色，引領觀眾用不同視角感受台灣之美，並請來 吳念真為影片旁白，從高山、海洋、湖泊、河流、 森林與城市等景觀，觀眾不但能夠看見寶島的動 人，同時也將看見環境因人為開發，所造成的破 壞和傷害。透過不同主題章節串連安排，觀眾將 化作飛鳥，看盡島嶼的美麗與哀愁。影片透過「看 見」傳遞出自然的詠歎，同時也疾呼著悲痛的吶 喊，而你身（生）在其中，怎能不正視與關懷？ （旺）
愛在櫻花紛飛時 Cold Bloom （導） 舩橋淳 （演）臼田麻美、三浦貴大、高橋洋 日本／劇情／ 120min ／聯影 一對定居茨城縣日立市的年輕夫妻，經過 311 日本大 地震之後，更加堅定地過日子，雖然經濟上並不富裕， 生活卻十分踏實，直到丈夫因工作意外喪生。妻子刊 遭受打擊，終日沉浸在悲傷中，一年後，工廠同事森 工忽然提出辭職，刊感到不解，再三追問後，森工娓 娓道出一年前那場意外事故的真相。導演希冀透過電 影，讓地震中的災民感受正向能量，看著同樣有著喪 親之痛，一步步走出陰影的主角，能夠獲得療癒效果。 或許你也有同樣的切身之痛，當生離死別不再是生命 的牽絆，你才能重新站穩腳步，為自己創造出更美麗 的動人前程。（旺）
十億追殺令 Shield of Straw （導）三池崇史 （演）大澤隆夫、松嶋菜菜子、藤原龍也 日本／動作／ 124min ／安可 r
8 年前，清丸國秀因虐殺少女案被捕，卻在出獄不久後，再次犯案。這次的遇害者來頭不小，是日本政經 界大老的孫女，警方發出通緝令，但清丸國秀行蹤成謎。蜷川隆興為替孫女報仇，以 10 億日幣懸賞清丸 國秀的一條命。清丸國秀擔心自身安全，轉而向警方自首。冷血兇手的性命成為人人覬覦的目標。從福岡 到東京間 1000 公里的護送之路，5 名精英特警，心中也是五味雜陳，充滿道德與人性的掙扎糾葛。改編 自同名恐怖推理小說，癲狂奇才三池崇史執導，找來松嶋菜菜子與大澤隆夫等實力紅星聯手緝兇，片中部 份場景移師台灣拍攝，台灣觀眾觀影時想必會多幾分親切感。（旺）
11 月 08 日
食破天驚 2 Cloudy with a chance of meatball 2 （導）寇帝卡麥隆 Cody Cameron （配音）安娜法瑞斯 Anna Faris、尼爾派翠克哈里斯 Neil Patrick Harris 美國／動畫／ 95min ／博偉 r
延續上集，富林所發明的食物機，為人類世界帶來危機，這次機器更製造出一群變異的食物，它們和動物 一樣，有些還異常凶猛！為了解救世界危機，富林帶領好友再次踏上驚險旅程，他將對付前所未見的塔可 鱷魚、猩大蝦、毒蛇派、芝蛛堡等珍奇異獸，這些「食物動物」不但可以在叢林中奔跑，更會說話，甚至「吃 人」！富林所製造不可逆轉的「人食大戰」，除了滑稽逗趣，更隱含地球的環保意識與概念，適合所有年 齡的大小朋友觀賞。（旺）
殭屍 Rigor Mortis （導）麥浚龍 （演）錢小豪、陳友、惠英紅、鮑起靜 香港／驚悚／ 101min ／ CatchPlay 小豪是八○年代紅極一時的動作明星，演出的殭屍系列電影曾掀起熱潮，許多人紛紛效尤。然而隨著年齡 增長、流行消退，風光不再，加上私生活的混亂和頹喪，他帶著滿心無奈與遺憾，搬進一間凶宅，決定在 此結束一生。然而，他卻在新住處結識扭轉當前生命景況的人物，包括退隱的末代道士阿友、受過心理創 傷的楊鳳及古道熱腸的梅姨。某天，公寓中發生殭屍殺人事件，面對兇猛殭屍的攻擊，小豪和阿友要想盡 辦法收服這群嗜血怪物。雖然許多年輕底迪美眉並未搭上當年的殭屍熱潮，但叔叔跟你說，中國殭屍的嗜 血程度比起西洋活屍，駭人程度可要比一百倍多更多，新時代的中國殭屍才是怪物中的翹楚、嚇死人不償 命的菁英份子。別懷疑，這才是正宗恐怖電影！（旺）
2013 金馬國際影展 2013 Taipei Golden Horse Film Festival 11 ／ 8 ～ 11 ／ 28 國賓長春、國賓微風、新光影城、光點華山 每到入秋時刻，就是文青們的盛宴「金馬影展」登場之時，今年適逢 50 歲大關，除邀來張曼玉擔任大使， 還選映了導演蔡明亮的封山作《郊遊》為開幕片。「焦點導演」則聚焦在兩位大師候選人身上，一位是甫 以《藍色是最溫暖的顏色》榮獲本屆坎城金棕櫚的法國導演阿布戴柯西胥，一位是以《分居風暴》囊括柏 林金熊獎與奧斯卡最佳外語片的伊朗導演阿斯哈法哈蒂，影展將把兩人所有影片一網打盡，完整見證大師 的創作與養成歷程。其他如《奧斯卡的一天》、強尼戴普、萊恩葛斯林跨刀的《雷夫史戴德曼之叛逆速記》、 《坎城完全製片指南》；班尼迪克康柏拜區新作《危機解密》等片都將首映。套票已於 10 ／ 19 開賣，影 癡們可別錯過了。（妤）
獵頭遊戲 Headhunters （導）摩頓帝敦 Morten Tyldum （演）艾賽兒漢寧 Aksel Hennie、尼可拉科斯特瓦爾道 Nikolaj Coster-Waldau、尤亞金拉法森 Joachim Rafaelsen 挪威／驚悚／ 101min ／山水國際 r
羅傑是首屈一指的獵人頭專家（人力仲介），為維持奢華生活及美貌妻子所經營的高級畫廊，還身兼名畫 大盜一職。賞畫會上，妻子介紹他認識總裁克拉斯，羅傑得知克拉斯手頭有幅價值連城的魯本斯畫作，決 定潛入其家中盜畫，卻在此時意外發現驚人祕密，他能否從這場變調的獵頭遊戲中全身而退？本片改編自 「挪威犯罪小說天王」尤奈斯博的暢銷原著，被帝國雜誌選為年度最佳驚悚片之一，除了延續北歐的冷調 驚悚，還加入緊湊的解密與逃亡元素，適合喜愛動腦也愛享受動作片快感的朋友。（妤）
玩命車手 Vehicle 19 （導）穆坤達麥克德威 Mukunda Michael Dewil （演）保羅沃克 Paul Walker、奈瑪麥克蓮恩 Naima McLean 美國／動作／ 85min ／甲上 來自美國的假釋犯麥可來到南非約翰尼斯堡，希望與前妻重修舊好。預先租好的車子卻被租車公司換掉。 不知情的他上車後，開始面臨一連串不可思議的事件，一支神祕手機、一把手槍，以及後車廂被綑綁的陌 生女子，竟引發全市警察窮追不捨，他只能握緊方向盤，極速求生。在《玩命關頭》中從主角被流放至配 角的保羅沃克，這回從別的玩命系列另起爐灶，導演運用極低成本，將場景全安排在車內，讓保羅哥大秀 演技和帥臉，儘管劇情看似老哏，導演卻拍胸脯表示：「絕對不是一般的驚悚動作片」，到底有多驚喜？ 就讓我們看下去吧。（妤）
橫道世之介 A Story of Yonosuke （導）沖田修一 （演）高良健吾、吉高由里子、綾野剛、池松壯亮 日本／劇情／ 160min ／傳影互動 1987 年，橫道世之介剛滿 18 歲，因名字取材於《好色一代男》的主角之名，經常在自我介紹時惹得大夥 哄堂大笑，但憨直的性格與義氣，卻讓他無意間改變許多人的命運，包括奉子的得以成婚；躲在衣櫃裡的 決心出櫃；成天交際的跑趴妹重拾光明，最後更結識了富家女祥子，嚐盡愛戀滋味。16 年後，一則消息， 讓這群人同時想起了這位老友以及一段段溫暖回憶……。本片改編自《惡人》、《東京同棲生活》作者吉 田修一的同名小說，邀來曾打造暖心傑作《南極料理人》的導演沖田修一掌鏡，也是男女主角高良健吾與 吉高由里子繼《蛇信與舌環》後的二度合作，除了描述青春期的苦澀與甜美，更將為你我的生命留下深刻 註解。（妤）
有人想和你說話 Someone Wanna Talk to You （導）Manouchehr Hadi （演）薩哈布侯塞尼 Shahab Hosseini、安娜希塔內瑪堤 Anahita Nemati 耶妲娜澤爾 Yekta Naser 伊朗／劇情／ 98min ／宝米數位 單親媽媽蕾拉個性剛烈，善良的女兒時常苦勸她傾聽別人說的話、體會他人的處境，無奈蕾拉始終沒放在 心上，直到女兒車禍腦死，蕾拉才開始省視過往。為讓女兒的器官能夠順利移植他人，她開始接近過去所 不願接近的人、面對避而不談的事，這才知道原來有那麼多人一直想和她說話。女性在伊朗社會中向來飽 受歧視，單親母親的處境又更為艱難，於是導演決定以單親母親為主角，邀來在伊朗有「票房保證」之稱 的女主角安娜希塔內瑪堤擔綱演出，輔以《分居風暴》中表現亮眼的男主角薩哈布侯塞尼，堅強陣容讓探 究社會現象的本片更具可看性。（妤）
我的雙面童年 Clandestine Childhood （導）班傑明艾維拉 Benjamin Avila （演）娜塔莉亞歐蕾若 Natalia Oreiro、凱撒創科索 Cesar Troncoso 阿根廷／劇情／ 120min ／傳影互動 12 歲的阿根廷男孩生在一個激進革命份子家中，父母成了當時政府打壓的目標，男孩也因此過著不同於一 般孩子的生活，既不能隨意出門玩耍，一有動靜還得躲進密室中。男孩敏感而成熟，他清楚該怎麼在不同 的世界中穿梭自如，直到初戀降臨，他開始想要逃離家庭，並且帶著那名女孩……。本片取材自導演的親 身經歷，從一個男孩的眼睛透視兩個世界，一個是充滿祕密的革命家庭，一個則是甜美青澀的校園生活， 從 700 位小演員中脫穎而出的小男主角，從容地展現了超齡的成熟演技，讓導演讚不絕口。（妤）
REVIEW ∣電影評台
鋼鐵墳墓 Escape 文／膝關節 圖／龍祥
B
影評人推薦指數：
（導）麥克哈夫斯強 Mikael Håfström （演）席維斯史特龍 Sylvester Stallone、阿諾史瓦辛格 Arnold Schwarzenegger、吉姆卡維佐 Jim Caviezel 美國／動作／ 116min
八
○年代兩位巨星「藍波／洛基」席維斯史特龍與「魔 鬼」阿諾史瓦辛格，私下友誼甚篤，但兩人始終無緣
文／膝關節 圖／ 20 世紀福斯
（導）勞勃伊普斯汀 Rob Epstein、傑佛瑞佛萊德曼 Jeffrey Friedman （演）亞曼達賽佛瑞 Amanda Seyfried、詹姆斯法蘭科 James Franco 美國／劇情／ 92min
「深
C
影評人推薦指數：
喉嚨」（Deep Throat）一詞在美國歷史文化中， 有著雙重曖昧身份。其一是 1972 年的經典 A 片之
在銀幕上角力一番。隔了 30 多年，這對夢幻組合才在《浴
名，當年片中女主角琳達羅芙蕾斯真槍實彈地「高速吸引」
血任務》產生細微交集，讓觀眾們喜出望外。只是片中合作
成了銀幕巨觀。其二是當年彈劾時任尼克森總統水門案的證
戲份不多，難免有種隔靴搔癢之感。畢竟阿諾在州長任內，
人，就是以「深喉嚨」為名。是故後代把「深喉嚨」延伸成
實在不適合有太多戲份，以免被納稅人抨擊怠慢公務。先前
祕密證人，對於最原始的 A 片元素，倒是稀釋了幾分。
阿諾正式復出的《重擊防線》氣氛不錯，可惜票房欠佳，看 來美國本土對阿諾獨挑大梁興趣缺缺。
當年的女主角琳達羅芙蕾斯，後來成了對抗家暴的女權鬥 士，還搖身一變出書道盡祕辛，堪稱史上第一人。詭譎的是，
回到《鋼鐵墳墓》，史特龍和好友阿諾總算一償宿願，真正
正當她成為對抗色情產業的標竿，後期她竟重出江湖拍了性
的八○年代動作巨星攜手前行，兩老已邁入古稀之年還能追
感照，真是跌破眾人眼鏡。但也因為這些反差身份與衝突，
趕跑跳碰，甚至互 K 對方爆拳腳，就算動作再慢，觀眾仍舊
才造就了「深喉嚨」的傳奇地位。
買單。正因觀眾投射的並非只有兩人銀幕過招，而是兩位影 壇傳奇較勁。終結者與藍波／洛基的終極對戰，不論勝負成 敗，觀眾內心已深感滿足。
勞勃伊普斯汀與傑佛瑞佛萊德曼這對導演組合將《A 片女神 深喉嚨》中的羅芙蕾斯人生閱歷一切為二，讓大家先看銀幕 前的風光亮麗，再告訴各位銀幕下的波濤洶湧。兩段情節反
劇本主體尚稱創意，一位專門為聯邦機構越獄，以供日後提
差令人不勝唏噓，原來銀幕裡的 A 片女神竟是活在父權家暴
點牢獄漏洞，觀眾喜歡看這類犯罪的裡應外合節奏。史特龍
以及過度壓抑的女權和宗教壓力之中。
被迫與獄方假合作、真打探阿諾掌握的銀行駭客金主動向， 過程還有幾分馬蓋先精神，結局轉得略硬仍可說服觀眾。《鋼 鐵墳墓》挖掘的是劫富濟貧的俠義心理，以及如何賞威權制 度一巴掌，這些都是當代社會的群眾心靈寫照，大家都飽受 資本主義欺凌及無政府的暴政襲擊，使得每個人都在尋找屬 於自己的 Escape plan。
女主角亞曼達賽佛瑞賣弄性感風情的引誘魅力有了，卻少了 點抑鬱爆發的臨界點書寫層面，實謂可惜。把故事肌理切割 成上下半場確實可以營造戲劇衝突，但隨著故事氛圍愈趨低 迷時，就是少了那麼一劑強心針。畢竟真人實事作品，就是 要給觀眾一場「典昔在夙昔」的心靈座標，或是體會嘆為觀 止的精彩人生。《A 片女神 深喉嚨》在其中擺盪來回，不甚
令我深感好奇的是，瑞典導演麥克哈夫斯強因《邪惡》一戰
討喜，就如同羅芙蕾斯因為被剝削的性而走紅，卻也因為性，
成名，被好萊塢吸收後都在拍類型片，風格早已消弭，只剩
將她剝削成受難者的矛盾人生。
下票房信仰，《鋼鐵墳墓》或許也說明了他在好萊塢的困窘 與突破，奈何美國本土票房也表現普普。
20
A 片女神 深喉嚨 Lovelace
全面鎖定 Closed Circuit 文／黃以曦 圖／甲上
影評人推薦指數：
A
加油！男孩 Good Luck! Boy 文／鄭秉泓 圖／山水國際
（導）約翰克勞利 John Crowley （演）蕾貝卡霍爾 Rebecca Hall、艾瑞克巴納 Eric Bana、吉姆布洛 班特 Jim Broadbent 英國／劇情／ 96min
（導）手合 （演）邱澤、陳彥婷、陸明君、朱宏章 台灣／劇情／ 97min
算
這
是滿紮實而耐人尋味的一部片，講由上而下籠罩而來 的陰謀之網、講新世代科技的攻防。類似的情節，在
二十世紀之前與之後，可以演繹完全不同的風景。最亮眼的 還是史蒂芬奈特的劇本，一如過往的精緻、講究、密不透風。 在緊緊掌握大都會流動的同時，隨同地帶出了城市黑暗面。 《全面鎖定》有自己獨特的設定，將政府、司法的權限，以 及深入每一角落的系統性監控等項目，重組成一個可不斷推 進的繁複題目，雖然後半段的展開有點潦草，可這個設定本 身就有它值得深究的空間。
B
影評人推薦指數：
是一部稍不小心就容易忽略的奇片，是今年除了《總 舖師》與《親愛的奶奶》以外，給我最多「意外」的
台灣電影，驚喜指數更勝《失魂》。 雖有人氣偶像劇演員邱澤首度主演電影為號召，但那張看起 來很像公部門消化預算而舉辦的社區音樂會海報實在煞風景 （或是為了與劇情發展相呼應），冒牌音樂大師為糖廠音樂 祭創作主題曲，誤打誤撞勾起童年回憶，進而挺身抗議糖廠 即將被關閉的老套劇情又不怎麼吸引人，幸而預告剪得還可 以，進戲院這麼一看卻不得了，這可是「台灣版的 20 世紀
比較令人失望的是劇本雖好，但電影整體呈現上有明顯的失
少年」吶！本片「執行導演」楊孟儒（掛名導演的手合不知
衡。這到底是要作為一部怎樣的電影、要以什麼為最核心的
何許人也，開鏡記者會上接受訪問的導演是楊孟儒），想必
誘人因素？是謀略的聰明複雜？是權力的既神隱、又無所不
是蒲澤直樹的大粉絲，明明拍的不是科幻片，卻比堤幸彥更
能地操弄與調控？是最新科技設備的犀利與恐怖？還是要回
準確地連結了夥伴關係與死亡。
到最老派那種實體空間中你追我跑的肉搏戰？
《加油！男孩》原名「夢糖工廠」，其實是仁德糖廠、十鼓
什麼都想顧一點點，也許稍微失之不夠過癮，但這還不嚴重，
擊樂團的「聯合品牌故事」，主要是為「全台唯一以鼓樂為
這片破壞人興致的其實是在於解決不了新與舊間的矛盾：
主題的十鼓仁糖文創園區」打廣告，可惜置入得太明顯，就
前一刻還在展示監視之眼如何重新界定城市及人們生活的稜
跟《聽說》片尾的聽奧場景及《陣頭》片尾的胡志強同樣惱
線，下一刻卻又讓他們任意地攜手奔跑。面對不同結構的舉
人。故事主線是關於冒牌音樂大師如何在廢棄糖廠中，尋回
棋不定，讓電影原本試著塑造的交錯窺視快感與被窺視妄想
失落的童年記憶以及對音樂的熱情，這部份明顯向《交響情
的張力，終究瓦解，觀影過程變成單純看著事不關己的故事。
人夢》取經，成績普普通通，與多數偶像劇並無不同。
艾瑞克巴納和芮貝卡霍爾在片中不夠有魅力，兩人的感情戲
真正精彩之處是中場以後穿插呈現的童年回憶片段，由 4 個
也有點硬拗，可是隨著電影頗有些轉折、途經各種副線，此
素人小孩擔綱演出，他們的表現清新自然且充滿直率生猛的
起彼落地出現數個意料之外的角色，各自篇幅有限，表現卻
草根力量，片尾以身涉險為好友祈福的高潮戲既有奇幻意
都不俗，一路上頗有驚喜。
趣，又帶出一針見血的社經批判，層次與格局皆屬不凡，令 人對楊孟儒今後發展充滿無限期待。
21
F CUS ∣焦點電影
惡搞有理 噴飯高潮 文／廖金旺 圖／采昌國際多媒體
翻開惡搞電影史，八Ｏ年代開山始祖「ZAZ 黃金 3 人組」以《笑彈龍虎榜》（The Naked Gun）等片打下 KUSO 基礎，年輕一輩或許來不及參與，不過當韋恩斯兄弟的《驚聲尖笑》（Scary Movie）系列電影相繼 問世後，就很難忽視惡搞電影的豐功偉業，一連拍了 5 集，直到今年初都還能看到它的「賤」影。以熱門電 影與時事為嘲諷對象的惡搞電影，無厘頭的「悶鍋式雜燴」，讓人邊看邊笑、放聲大罵，「爽快」就是影片 的唯一宗旨。好久不「賤」的笑彈雙雄傑森佛雷與艾倫塞瑟，帶來全新力作《雞餓遊戲》（The Starving Games），惡搞功力再度「破婊」，要你笑到撐、笑到飽，笑到下巴脫臼，不但不生氣，還嬌羞地說謝謝招待！
不久的將來，某王國被切分成 12 區塊， 每年每區必須獻上貢品，參加殘酷殺戮 的「雞餓遊戲」。這群來自各區的年輕 參賽者，彼此廝殺，取得唯一生存名額。 「凱迷失」的妹妹不幸中獎，然而妹妹 一臉無辜模樣，使得凱迷失不得不代妹 出征。一路帶賽的凱迷失遭夥伴彼得背
艾倫塞瑟 Aaron Seltzer
叛，彼得竟聯手敵人獵捕她，背腹受敵
兩人合作多年，並共同執導多部 KUSO 電影，原是《驚聲尖笑》系列編劇班底的
的凱迷失遭遇哈痢波特、浮餌魔屍、江
兩人，自團隊分家後，「編而優則導」推出《正宗約會電影》、《史詩大帝國》、
南大叔與腹愁者聯盟等妖魔鬼怪。靠著
《這不是斯巴達》、《終極災難電影》與《吸血鬼了沒》等片。小成本大收益， 5
嫻熟的弓箭技巧，以及波濤洶湧的上圍 尺寸 ( 恩？ )，凱迷失要在強敵環伺的比 賽中，搶奪生存機會。
22
傑森佛雷 Jason Friedberg
╳
部作品創造出全球 3.5 億美元的驚人票房，奠定兩人在搞笑電影界的不墜地位。今 年 KUSO 功力再升級，從賣座電影《飢餓遊戲》吸取靈感，將「大逃殺」的電影 類型，收進搞笑寶典中，成為最新票房利器。
F CUS ∣焦點電影
珍妮佛勞倫斯 Jennifer Lawrence
VS
瑪雅拉沃許
連恩漢斯沃
Maiara Walsh
Liam Hemsworth
VS
布蘭特多爾帝
喬許哈契森
Brant Daugherty
Josh Hutcherson
VS
柯迪艾倫克里斯汀 Cody Christian
沒有珍妮佛的好星運，瑪雅拉沃許當
出任蓋爾一角的多爾帝以電視劇起
特Ａ貨克里斯汀和本尊哈契森同樣有
初曾極力爭取正牌凱妮絲一角，無奈
家，在影集《美少女的謊言》（Pretty
著精緻娃娃臉以及燦爛笑容，然而哈
《飢》片劇組早已決定由珍妮佛擔綱
Dirty Secrets）中讓人印象深刻。同
契森的嬌小身材，一直是被眾人挖苦
演出，但繞了一圈，還是讓她演到了
樣擁有大塊肌的兩位壯漢，以氣質而
的痛點，克里斯汀足足高過哈契森 10
這個故事，雖是山寨版，也算是如願
論，連恩漢斯沃走的是貴氣挺拔路線，
公分的身高，想必也是導演的惡搞重
以償，眉宇之間散發出的巾幗氣概，
多爾帝則是鄰家陽光男孩，在片中經
點之一。不僅於此，先前哈契森為同
和珍妮佛有著較量意味。
常表露癡傻模樣，相當討喜。
志婚姻發聲事件也在片中被調侃，把 彼德塑造成「I 吸 YOU」的美男子。
夜店派對電音天團也來助陣 《 雞 餓 遊 戲 》， 節 奏 給 他 催 落 去， 使 出 甩 雕 大 絕 招， 高 唱 I'm sexy and I know , I'm starving do you know it?
哈 痢 波 特 使 出 繳 械 咒「 去 去 武 器 走 」， 凱 迷 失 頓 時 失 去 作 戰 能 力， 不 過 其 實 不 用 施 咒， 看 到 這 3 位 的 臉， 應 該 馬上就令人腿軟失禁了。
透 過 阿 煩 達 載 體 偽 裝 術， 能 在 有 毒 的 森 林 中 暢 行 無 阻！ 凱 迷 失 化 身 納 美 人， 轉 角 遇 到 愛。 透 過 辮 子 合 體， 享 受 空靈魚水之歡。
一 群 年 紀 加 起 來 破 200 歲 的 歐 吉 桑， 哪 裡 有 架 打， 哪 邊 有 槍 開， 就 往 哪 裡 去！ 什 麼 大 場 面 沒 見 過？ 小 伙 子 們 擦 亮 眼， 用 心 學 著 點。
王國的 12 區，每年須獻上貢品參加「雞餓遊戲」，女孩「凱迷失」孤軍奮戰，她得堅持下去，贏得比賽。
23
COVER STORY ∣封面故事
撰文、製表／孫志熙 大事紀整理／廖金旺 劇照提供／金馬執委會 陳果，載立忍，關錦鵬，杜琪峯照片提供／ Moutain LIN
24
25
COVER STORY ∣封面故事
低收入戶與邊緣人如黑幫份子，在男主角獎項競爭裡最是討喜，
49 位金馬影帝中，於 30-39 歲奪金者佔 47%，是為最高比例，當中 5 位除周潤發外，
男偶像只要願意丟掉風流倜儻形象，180 度反轉演出粗鄙的販
皆在 32 歲時獲得演藝生涯首座金馬，分別是梁朝偉、梁家輝、李修賢、秦漢；第二
夫走卒，好比《秋天的童話》裡粗話滿天飛的周潤發，以及《父
高區間落在 40-49 歲；而 50 歲以上大叔的奪金曲線雖然小幅下降，但仍超越 20-29
子》裡小奸小惡的郭富城，影帝幾乎就能手到擒來！
歲嫩弟，再度印證「男人魅力與年齡成正比」的社會全領域通識。
往往被動而沉默的巨蟹，走上演員之路正好讓藝術細胞得以發揮，他們擅長不動聲色把自我 留在殼裡，而奔放的靈魂能夠附著在任何角色，將人物詮釋得入木三分。秦漢以奶油小生出 道，18 年電影生涯中，戰力主要放在瓊瑤三廳電影，改編自殘疾作家鄭豐喜人生故事的《汪 洋中的一條船》（1978），在時間和戲路上都可視為特殊中點，電影由李行執導，亦獲當年 最佳劇情片、導演等 6 項大獎；梁朝偉截至目前為止，共三度奪金，是金馬影帝紀錄保持人， 為他贏得首座金馬、《重慶森林》（1994）中「編號 663 警員」，也是性格最似巨蟹的角色。
天蠍有敏銳直覺、果斷行動力，有時也喜怒無常，心思細膩且擅於思辨，能因應環境調整自 我，以上皆是表現複雜內心戲的極佳質素。孫越過去以反派著稱，受洗為基督徒後，年過半 百迎來事業巔峰，於《搭錯車》（1983）中飾演退伍老兵，撿回棄嬰後父兼母職，靠撿破爛 維生；動感偶像郭富城面臨 40 大關，在認真轉型實力演員的首作《三岔口》（2005）中， 飾演身陷女友遇害陰影的警員，公職私情的矛盾角力，果然讓他如願奪金，隔年再以演出廢 渣中年的形象崩毀之作《父子》（2006），奪得第二座金馬。
君臨天下的領導者獅子，的確能完美駕馭《英雄本色》（1986）裡偽鈔集團頭目角色，也讓 演過無數大俠的狄龍首次獲得金馬肯定；自由飄逸的天秤，無疑是全方位藝人，劉德華直到 43 歲總算以《無間道 III：終極無間》（2004）拿下影帝，50 歲再以《桃姐》（2012）追 加第二座金馬；活力充沛、略有衝動疑慮的牡羊，其特質在成龍為人處事上展露無遺，他的 九〇年代全盛時期，連續兩次在《警察故事》（1992）、《重案組》（1993）中飾演超能 打的微喜感警察，都為他拿下金馬。
26
無論是現代的性工作者，還是古代的藝旦名妓，只要所飾演之人物具備「物理上的身不
不可諱言，青春色貌仍是女演員主要資本，20-29 歲的影后
由己」，奪得金馬影后的機率都相當高，放眼 49 年來，一共有 7 位女演員以類似角色
因此佔了 45%，統計顯示 27 歲為生涯頂峰，尤敏、樂蒂、
拿獎：現代組有《看海的日子》（1983）陸小芬、《月亮星星太陽》（1988）鄭裕玲、《榴
歸亞蕾、徐楓、林鳳嬌以及李心潔，都在這個年紀獲獎。其
槤飄飄》（2001）秦海璐、《金雞》（2003）吳君如、《我不賣身，我賣子宮》（2008）
次為 30-39 歲區間；50 歲以上者歷年只有兩位，包括《玩
劉美君；古代組則有《胭脂扣》（1987）梅豔芳和《最好的時光》（2005）舒淇。「演
酷青春》時年 50 歲的呂麗萍，《桃姐》葉德嫻則以 64 歲之
員」亦是不錯選擇，《阮玲玉》（1991）的張曼玉、《虎度門》（1996）的蕭芳芳、《如
姿，成為金馬史上最高齡影后，果不其然呈現「年紀愈大、
果 ‧ 愛》（2006）的周迅都是。「扮演一種扮演」是女性在金馬的最大利器。
機會愈少、得獎機率愈低」之與男演員生態相反的趨勢。
神經質與心靈潔癖是處女能不斷自我鞭策的動力，完美主義對年華有限的女演員來說，特別能 驅使她們在短時間內精益求精，到達無愧無悔的境地。張曼玉是最好例子，她把表演能量集中 在 25 歲至 36 歲的 11 年間一次爆發，接連拿了 4 座金馬；演技備受電視電影圈雙重肯定的楊貴 媚，20 歲以歌星出道，45 歲總算以《月光下，我記得》（2004）中，外表冷淡內心糾結、對 女兒有佔有慾的單親媽媽一角奪得金獎。
摩羯的單純本質是身為演員一大助益，總是真心誠意進入並體諒角色所經歷的一切，為了武裝內 心的脆弱，在飾演楚楚可憐的人物時，也會下意識為她多增添幾分堅毅和理智，在桂綸鎂 2012 年獲獎的《女朋友 ‧ 男朋友》角色「林美寶」，觀眾可以看得最清楚；2011 年后冠由《桃姐》 葉德嫻摘下，同片的劉德華、許鞍華，亦獲當年影帝與最佳導演獎。金馬摩羯影后比較驚人的 巧合則在於，這兩位互相接棒的學姊學妹，正好是相差整整三輪的同月同日生（12 月 25 日）。
交遊廣闊、自主隨興的女天秤，在不同位置間的轉換是游刃有餘。同是演歌雙棲的梅豔芳及周 迅，她們的奪金之作《胭脂扣》（1987）與《如果 ‧ 愛》（2006），不約而同呈現了情感上 或視覺上的灑脫律動感：梅豔芳的「如花」是信守約定而留連人間的女鬼，有情有義也懂放手； 周迅的「孫納」拋愛情擇功名，在片中載歌載舞，完成許多高難度拍攝，毅力令導演陳可辛感佩。 若要再說一項兩位天秤影后的共通點，大概就是嗓音低沉、別具磁性吧。
27
COVER STORY ∣封面故事
「相關科系畢業」與「壓根兒沒念電影」一 樣可以有 3 座金馬最佳導演獎在握！李行 1949 年來台之前，讀的是藝術教育系戲劇 組，耕耘劇場多年後轉拍電影，3 部奪金作 為《養鴨人家》（1965）、《秋決》（1972）、 《汪洋中的一條船》（1978）；中學畢業 從電視台製作助理幹起的杜琪峯，25 歲拍 第一部片，45 歲才以《鎗火》拿下首座金 馬，之後兩部則是《大事件》（2004）與《奪 命金》（2012）。
有觀點、力道地描繪正在發生的環境與人， 一直是創作者最大挑戰，選擇社會寫實題材 的得獎機率因此較高，陳果的《香港有個荷 里活》（2002）和戴立忍《不能沒有你》 （2009），皆犀利反映現下社會的一面真貌； 跳過曾流行的古裝大片不談，另一種容易成 功的類型是青春成長，做為處女作題材幾乎 所向披靡，如陳沖《天浴》（1998）和姜 文《陽光燦爛的日子》（1996），都是他 們演而優則導的一鳴驚人之作。
導演要累積多少年資才能騎上金馬？關錦鵬 早期作品如《胭脂扣》（1987）等，雖在 金馬獲獎連連，但導演個人獎項卻讓他足足 等了 23 年，最終才以《藍宇》（2001）抱 回；第二順位則是從業 0-4 年區間，如王家 衛《阿飛正傳》（1991）和李安《囍宴》 （1993），都是他們入行 3 年內所拍攝的 作品。金馬最佳導演呈現兩極的給獎狀態： 非常資深與非常資淺。
28
鍾孟宏 CHUNG Mong-Hong ／失魂 Soul Sin
賈樟柯 JIA Zhang-Ke ／天注定 A Touch of
留洋／父子題材／從業 7 年 本科／社會寫實／從業 17 年 勝出原因 社會寫實題材仍在風頭浪尖，本片亦融合輕量武俠動作元素； 杜琪峯雖年資最久，但《毒戰》稍嫌迎合中國意識型態，且去 年已得導演獎。
王家衛 WONG Kar Wai ／一代宗師 The Grandmaster
非本科／古裝大片／從業 25 年
蔡明亮 TSAI Ming Liang ／郊遊 Stray Dogs
本科／社會寫實／從業 20 年
杜琪峯 Johnnie TO ／毒戰 Drug War
非本科／動作／從業 33 年
王羽 Jimmy WANG Yu ／失魂 Soul
農人／本人 70 歲／雙魚
梁 朝 偉 Tony LEUNG Chiu Wai ／ 一 代 宗 師 The Grandmaster
武師／本人 51 歲／巨蟹
張家輝 Nick CHEUNG ／激戰 Unbeatable
沒落拳王／本人 46 歲／射手
梁家輝 Tony LEUNG Ka Fai ／寒戰 Cold War
警務處副處長／本人 55 歲／水瓶
李康生 LEE Kang Sheng ／郊遊 Stray Dogs
舉牌工人／本人 45 歲／天秤 勝出原因： 角色社經地位最低、演員星座為前三排名。
顏卓靈 Cherry NGAN ／狂舞派 The Way We Dance
街舞少女／本人 20 歲／摩羯 勝出原因： 角色最接近「表演者」、演員年齡 20-29 歲、星座為前二排 名；同為摩羯的桂綸鎂已於去年獲獎，且已超過 10 年未頒予 25 歲以下年輕主角。
章子怡 ZHANG Ziyi ／一代宗師 The Grandmaster
名門千金／本人 34 歲／水瓶
桂綸鎂 GWEI Lun-Mei ／聖誕玫瑰 Christmas Rose
肢障孤女／本人 30 歲／摩羯
舒 淇 SHU Qi ／ 西 遊 降 魔 篇 Journey to the West: Conquering the Demons
驅魔人／本人 37 歲／牡羊
鄭秀文 Sammi CHENG ／盲探 Blind Detective
女警／本人 41 歲／獅子 （第 50 屆金馬獎完整名單請見官網 cue.com.tw）
INTERVIEW ∣名人專訪
《我的意外爸爸》導演是枝裕和專訪
學不完的 父親這門課 文、採訪、攝影／陳昭妤 劇照提供／傳影互動
30
輕
柔 地 切 著 蘿 蔔 青 蔥， 在 和 室 的 風 鈴 前 打 盹 聊 天， 是 枝 裕 和 的 電 影 總 少 不 了 如 此 閑 靜 的 家 庭 畫 面， 也 總 能 撇 見 嚴 肅 父 親 與 開 朗
母 親 的 搭 檔 組 合， 這 是 他 的 生 活 記 憶， 也 是 他 的 性 格 養 成 起 點。 對 於 將一般導演避而遠之的孩子拍得自然真切 ，他靦腆地笑說：「 沒有絕招 ， 就 是 和 他 們 真 誠 自 在 地 相 處 。」 如 同 他 不 過 分 煽 情 卻 總 能 留 下 深 刻 餘 韻 的 作 品 風 格。 新 片《 我 的 意 外 爸 爸 》 仍 聚 焦 孩 子， 卻 改 以 父 親 眼 光 敘 事， 血 緣 與 養 育 孰 輕 孰 重？ 這 是 他 在 面 對 和 自 己 愈 來 愈 像 的 6 歲 女 兒 時， 所 迸 出 的 問 號。 戲 落 幕， 生 活 仍 繼 續， 如 何 當 個 父 親， 他 也 尚 無標準答案 ， 因為這門課 ， 得用上一輩子才學得通 。
INTERVIEW WITH 是枝裕和（Hirokazu Koreeda） C：《CUE 電影生活》 H：是枝裕和 C：有人說小孩和動物最難拍，但您的電影總是聚焦孩子
裡走路、對話的那幕，當時攝影師堅持要等到適合的光線
身上，拍攝過程是否遇過難搞的事？
來才拍，這一等就是兩個多小時，但他的堅持也讓畫面變
H：拍孩子其實不難，但必須順其自然地拍，不能要求他
得更完美。
們照劇本的規範與節奏走。開拍前我會花上一兩個月和孩 子們相處，了解他們的喜惡、家庭狀況。我通常不會給劇
C：這回和福山雅治的合作過程如何？他畢竟還不是父親，
本，而是用說故事的方式在他們耳邊解釋劇情，這勝過以
怎麼幫助他進入角色？在片場時，他和飾演非親生兒子的
生硬的文字強逼他們演出。比較困難是拍《奇蹟》時，一
二宮慶多是否有特別保持距離，以培養劇中疏離的狀態？
次要拍7個小孩，在現場他們不免搶零食、鬧脾氣，要讓
H：這是我第一次和福山雅治合作，他在戲中正好是個不曉
他們同時處在同個狀態中確實不容易。
得該怎麼當父親的男人，隨著劇情開展，才慢慢學會當個 父親，既定形象也因此崩毀，和劇情正好配合。他和慶多
C：《我的意外爸爸》故事梗概是出於什麼現象或經驗？現
實生活中，自己較接近哪位父親（福山雅治或 Lily Franky） ？
H：當初寫這個故事是想釐清血緣與養育兩件事，對親子
私底下其實感情很好，會一起去遊樂場玩，還會一起合唱 《哆啦A夢》主題曲。反倒是和飾演琉晴（片中為福山雅治 親生兒子）的小演員，為營造疏離感，有特別減少接觸。
來說，到底哪一件才是緊繫彼此的關鍵？我感覺得到我的 女兒愈來愈像我，但這只是因為基因，還是因為我養育、
C：若抱錯小孩的情形發生在您身上，您會選擇換回來
教育她的方式而致？這是個有趣的問題。如果要說，我應
嗎？拍完這部片有為自己找到如何成為父親的答案嗎？
該比較像福山雅治飾演的爸爸，工作很忙又比較內斂。但
H：拍這部片時，我也一直在思考這問題，一開始我想的
我的原生家庭卻較像Lily Franky一家，我和父親雖不像他
和福山雅治一樣，就是將親生孩子也認養過來。畢竟你不
們那樣親近，整個家的氛圍卻很熱鬧，兄弟姐妹間也會互
可能放棄已有感情、卻沒血緣的孩子，但也不可能不去理
搶餃子吃、比賽誰先洗好澡，關係很緊密。
實際上有血緣的親生孩子。但這樣的想法確實太自負，因 此電影最後未給出絕對的答案。我常在想，當一個父母，
C：您的電影少不了料理畫面，《橫山家之味》裡的天婦
不該是想著該怎麼當，而是要仔細聆聽孩子要的是什麼，
羅、《奇蹟》裡的醃豆子，女兒同樣請求媽媽教他們做這
這也是我拍完這部片後最大的體悟。
些料理，這是一種儀式嗎？您想用料理表達什麼？ H：料理是我用來表現家庭生活的方式，在我的生活記憶
（完整專訪請見官網：cue.com.tw）
裡，總會有媽媽做料理的身影。但我同時也想表達現今社 會中，愈來愈少媽媽將料理傳承給子女，那似乎已成為我 這一輩的記憶了。 C：您向來注重光影的運用，《我的意外爸爸》有做什麼 特別的設計嗎？ H：這次合作的攝影師瀧本幹也本身經驗就很豐富，也擔 任過《空氣人形》的平面攝影，所以我很放心交給他，沒
《我的意外爸爸》Like Father Like Son （演）福山雅治、尾野真千子、 真木陽子、Lily Franky
野野宮良多對兒子慶多十分嚴格，一家三口過著嚴 謹卻幸福的日子。直到慶多 6 歲時，野野宮家接到 來自醫院的電話，才知當年因失誤，錯抱回齋木家 的嬰兒，兩個不同教養方式的家庭，該如何處理這 突如其來的驟變？（10/25 上映）
有給太多指示。印象比較深刻是拍福山雅治與兒子在樹林
31
INTERVIEW ∣名人專訪
《完美的蛇頸龍之日》導演黑澤
關於潛入意識， 它說的其實是…… 採訪／孫志熙 圖／絕色國際
32
首
先 ， 無須對蛇頸龍有太多聯想 ， 這也不是導演黑澤清 或男女主角佐藤健和綾瀨遙鍾愛的恐龍品種 ， 而單
純只是原作者乾綠郎創作上的某種形體象徵 。2012 年 ， 與 電影同名的原著推理小說 ， 入選早川書房主辦的 「 這本推 理小說真想看 ！」 前 20 強 ， 吸引製片平野隆邀來黑澤清執 導 ，為故事注入了他在《 東京奏鳴曲 》之前所拿手的驚悚 、 懸疑 、 超自然等類型風格 。 相較小說 ， 電影劇情在設定上 有許多改動 ， 究竟導演口中 「 與現在日本一般商業電影不 同 、 不像是我過去的作品 、 十分獨特 」 的 《 完美的蛇頸龍 之日 》， 將呈現什麼風貌 ？
INTERVIEW WITH黑澤清（Kiyoshi Kurosawa） C：《CUE 電影生活》 K：黑澤清
C：最初，您閱讀原著小說後產生哪些想法？閱讀時讓
C：電影裡仍出現您過去經常使用的廢棄房屋場景，它
您立刻在腦中產生image的是哪些情節？
和男女主角成年後所住的高級公寓有何意義上的對比？
K：讀原作時最先吸引我的 ， 是潛入他人意識後 ， 在意識
K：本片是在東京拍攝的 ， 然而卻沒有任何一個場景看得
邊界發現埋藏已久 、 與自己有關的過往記憶及遭遇 ， 我覺
出 來 是 東 京。 我 希 望 電 影 像 是 發 生 在 一 個 典 型 現 代 都 市
得這點子實在是太棒了 。 那份記憶存在於遠離日本本土的
裡 ， 但又無法辨識出究竟是在哪裡 。 能表現出此意象的象
南方之島上 ， 這點也令人印象非常鮮明 。
徵場景 ， 就是摩登的公寓和巨大的廢墟了 。
C：使用大量CG對您來說是新嘗試，之所以想拍攝這樣
C：為了表現意識的世界，片中有時會出現舞台劇般的
的電影，是否有特別理由？
打光，除了燈光之外，美術、場景的設計構思是什麼？
K：從以前開始 ， 只要一有電影新技術登場 ， 我就會想在
K： 我 們 構 思 了 許 多 ， 最 容 易 理 解 的 就 是 「 水 」 和 「 霧 」
自己的作品裡用用看 。 雖然我以前也用過幾次 CG，但由
的意象 。 這兩種物質都具備界線模糊 、 深不見底 、 不知深
於技術進步的速度太快 ， 一直有突破性的技術誕生 ， 實在
處究竟藏了什麼特質 ， 非常適合用來描繪潛意識 。 當然 ，
是追趕不上 。 於是這次乾脆一口氣追上最高水準 ， 剛好劇
「 水 」 也是 「 海 」 的隱喻 ， 直接連結到將在後段揭曉 ， 被
情也有需要 ， 就盡可能將 CG 運用在電影中了 。
埋藏的過往記憶 。
C：片中哪一個角色給您特別多靈感、想法？您最能感
C：如果真的有SC裝置（センシング），您最想潛入誰
同身受的是誰？
的意識裡？希望在那裡發現什麼？
K： 當 然 是 佐 藤 健 ， 他 的 探 求 與 混 亂 ， 無 疑 是 本 片 最 重
K：其實我一點都不想潛入別人的意識裡 ， 不過 ， 如果一
要 的 主 軸 之 一， 演 出 也 十 分 精 湛。 相 反 地， 綾 瀨 遙 的 角
定要選一個人的話…可能會想潛入非洲沙漠游牧民族的
色 則 是 充 滿 了 謎 樣 的 魅 力 ， 我 請 她 參 考 史 坦 尼 斯 勞· 萊 姆
意識裡吧 。 我很想知道他們如果看了我的電影會有什麼感
（Stanislaw Lem）一部曾改編為電影的科幻小說《索拉
想 ， 不過知道了好像也有點恐怖就是了 。
力星 》（Solaris） 裡 「 依照人的回憶特地製作出來的擬似 人類 」， 來演出片中的角色 ， 我認為相當難以詮釋 。
C：在您眼中，綾瀨遙和佐藤健的最佳演出是片中哪一 段？ K：綾瀨的最佳演出 ， 應該是最後將墜子拿給蛇頸龍 ， 叫 牠 「 回去 」 的那個鏡頭吧 ； 佐藤很多演出都很棒 ， 前半段
完美的蛇頸龍之日 Real
（導）黑澤清 （演）佐藤健、綾瀨遙、小田切讓 為了找出女友淳美輕生的真正原因，浩市決 定運用最新的醫學技術、「進入」到女友的 潛意識之中…… 。（11/15 上映）
在電梯裡看見少年之後 ， 開車時陷入混亂 ， 不由自主回頭 看背後的那一幕最精彩 。
33
INTERVIEW ∣名人專訪 電音教父林強專訪
淘洗反叛 走向圓融 文、採訪、攝影／陳昭妤 文字協力／周詩瑋 圖片提供／林志峰
34
就
如電音一般迷離 、 捉摸不定 ， 聊天過程也許會帶上幾句 髒字 。 採訪前揣想林強的形象大概是如此 。 直到他脫口
聊起 《 弟子規 》， 隨口提醒你得好好孝順父母 ， 這才發現 ， 曾 經放蕩不羈 、 玩世不恭的電音教父 ， 不一樣了 。 對於荒唐過往 輕描淡寫 ，多了幾條歲月刻痕的臉龐與眉宇間 ，散發的是淘洗 過後的良善和煦之氣 ，佛教在他身上 ，著實發生了難以言喻的 效果 。 當年唱著 《 向前走 》， 要你勇敢北上冒險的林強 ， 已不 再眷戀幕前生活 ，受高雄電影節之邀擔任焦點影人的他 ，於紅 毯上一身輕便 POLO 衫 ， 堅持台上台下皆做自己 ， 便可知他 對生活與名利的態度 。除了蜷在幕後 ，用電音配樂重新定義每 部片 ， 閒暇時 ， 他和同樣也搞配樂的好友柯智豪展開 「 南尋計 劃 」，以結合多媒體與音樂的科技藝術 ，走遍角落 ，結交同好 。 這位曾經的 「 浪子 」， 對創作仍有堅持 ， 卻不再尖銳反叛 ， 因 他明白 ， 人生在世 ， 唯有 「 圓融 」， 才能快樂 。
INTERVIEW WITH林強（Lim Giong） C：《CUE 電影生活》 L：林強
C：這幾年重心除了做配樂還做些什麼呢？
入滾石 、 飛碟當製作助理 ， 我那時的工作是去機場接港星 ，
L：大部分時間還是做配樂 ，閒暇時喜歡研究多媒體音樂技術 ，
把他們從機場載到電視台 ， 這些工作雖跟音樂無關 ， 但在這
像國美館這種結合數位科技和音樂的小案子 ，我覺得有趣 ，就
家公司的兩年裡 ， 我一直寫歌 ， 不斷把 Demo 拿給老闆聽 ，
會去跟他們接洽 ， 和小柯 （ 柯智豪 ） 一起玩 。
他覺得台語歌還滿有趣的 ， 就說那出一張看看吧 。
C：能否聊聊和侯孝賢導演的淵源？
C：後來開始走自己想走的創作路線，是基於什麼契機？
L：1995 年時 ， 侯導找我去拍 《 南國再見 ， 南國 》， 叫我不
L： 《 向前走 》 紅了以後 ， 我感覺做音樂開始變得不單純 ，
要再唱歌 ，他說歌手最後不是開餐廳就是當立委 ，無法在文化
大家都想跟我做朋友 ， 這邊要簽名 、 那邊要照相 ， 去餐廳吃
或藝術領域裡登峰造極 ， 電影這塊能走得更遠 、 更廣 。 他說反
飯 ，還有人要過來聊天 ，朋友來問要不要去哪個尾牙唱一唱 ，
正演員也不好找 ，乾脆讓我來當路人甲 ，但我說我還是喜歡做
很累 。 最紅的時候我才 27 歲 ， 對名利的抵抗力是零 ， 但也
音樂 ， 他也很乾脆 ， 直接把配樂讓我做 。 我那時完全不會 ， 他
開始厭倦當焦點 。 做了 DJ 後 ， 我發現大家跳舞時不會去注
說沒關係 ，就用我想要的方式做就好 。我一直到成品出來了 ，
意你 ， 也不會像去聽演唱會 ， 看歌手從頭看到尾 。 我那時發
才知道他把配樂分別放在哪裡 ， 一切都很有趣 ， 不是為了配
現 ， 做音樂若只是做歌手 ， 那就太狹隘了 。 對我來說 ， 人生
樂才配樂 ， 而是為了 「 玩 」 一件事 ， 且有人願意讓你 「 玩 」。
有很多階段 ， 走到現在這個階段 ， 我滿喜歡也滿自在的 。 我
生命很多過程都是 「 無心插柳柳成蔭 」， 配樂對我來說就是如
不會因為這樣就覺得比較刻苦 。 人生就是一種選擇 ， 選了這
此。
個就必須捨掉那個 ， 滿公平的 。
C：何時確立走音樂這條路？
C：還會想再出專輯嗎？
L：我高中時有組樂隊 ， 自己也會寫歌 ， 那時就想過把做音樂
L：推出個人專輯的遊戲規則 、 流程 ， 如果還是要落入歌手
當職業 。 我第一份工作是賣唱片 ， 那時候還沒創作 ， 頂多拿把
模 式， 我 就 不 要。 現 在 的 玩 法 是 出 了 專 輯 就 得 上《 康 熙 來
吉他去地下道唱歌 ， 賺些零用錢 。 晚上就去啤酒屋放音樂 、 做
了 》， 去講一些有的沒的 ， 我覺得很無聊 ， 平常對那個也沒
DJ。那時沒有《星光大道》這種節目，只有西門町的木船民
興趣 。 除非有個人覺得 ， 你的音樂不只是這樣而已 ， 你可以
歌西餐廳 ， 每年辦一次比賽 ， 選餐廳駐唱歌手 ， 很多唱片公司
用別的方法 、 比較藝術的形式 ， 做不只是流行音樂的東西 ，
會去那邊找人 ，直到一家製作 ／ 傳播公司找上我 ，我才開始進
或許我會考慮 。
35
C：您後期的音樂風格走向電音，什麼原因讓你愛上這個領
他的風格 ， 音樂也想有所變化 ， 後來找上我們一個共同朋友 ，
域的音樂類型？
打電話給我 ， 說賈導演想找我做配樂 ， 我說 ：「 賈樟柯導演是
L：我本來超討厭電音 ， 覺得電音很無聊 。 但我國中時愛跳
誰 ？ 不認識 。」他 2006 年拍《 三峽好人 》獲得金獅獎才紅起來 。
舞 ， 那時候還是 DISCO，聽到電音時我就會想跳舞。直到
我問說 ：「 你可不可以請製片把他之前的電影寄給我看 ？」 我
當 DJ 後 ， 開始研究歐美十幾年來的電音歷史 ， 包括所有廠
看了《 小武 》、《 站台 》、《 任逍遙 》後很喜歡 ，就同意做《 世
牌的音樂創作 ， 才發現電音不只是跳舞 ， 還有很多聆聽性
界 》。 我本來就比較喜歡小眾 、 藝術類的電影 。 不是說我不看
的。
《 變形金剛 》， 但那個看一集就夠了 。 我看電影時 ， 會當作看 一本書 ，去吸收書的養分及裡面想表現的文學 、哲學和藝術性 ，
C：電音是比較突出的音樂類型，如何不搶走觀眾對劇情的
我覺得電影不只是娛樂 ， 但現在大家都把電影當成娛樂 ， 很可
專注力，又能為電影氛圍加分？
惜 ， 它其實也可以是個藝術作品哪 。
L：我一直在避免這個 ， 所以做 《 三峽好人 》 時 ， 我盡量讓 它簡單 ， 因為三峽人的生活都很簡單 。 我選擇用單純客觀而
C：國內劇情片長期合作的除了侯孝賢導演，還有誰呢？
不是煽情或情緒過於明顯的音樂 ， 除了川劇比較鮮明 ， 其他
L：鄭有傑 ， 已經做了兩部 ：《 陽陽 》 和 《 一年之初 》， 之前
都緩緩 、 溫溫的 ， 像長江的水在流 ， 也彷彿生命在流動 ， 電
還做過一部戴立忍的短片 。 我還是喜歡跟一些比較有想法的導
音有很寬廣的空間流動感 ， 編得好的話會很有趣 。 現在很少
演工作 ， 他們想要突破 ， 所以會有新的想法 ， 工作起來比較有
電影配樂用電音 ， 大部份還是用鋼琴 。 我那時就想 ， 既然我
趣 。 若只抱著 「 這部片就是要賣錢 」， 那我就沒有太大興趣 。
學過 DJ、電子音樂，在音樂領域也很久了，就應該在工作 裡用到 ， 我沒有刻意要讓電音成為我的招牌 ， 但這卻變成了
C：這次和侯導合作《聶隱娘》已經很有默契了？
我的特色 。
L：應該是吧 （ 笑 ）。 但我們的默契是 ， 對人生 、 音樂上的態 度一致 ， 侯導很在意有沒有和合作夥伴達成 「 只能意會 、 不能
C：做配樂前會去拍片地點做田野調查？
言傳 」 的默契 。 之前做 《 千禧曼波 》 時 ， 他跟我聊的也不是電
L：最好當然是要這樣 ， 但一般來說很難 ， 因為人家還要多
影配樂 ， 他希望你能去感受他真正想說的話 ， 常常一聽你的回
一 筆 預 算， 包 括 機 票、 住 宿、 生 活 費 用， 但 也 是 有 這 樣 的
答 ， 就能知道你有沒有說中或有沒有感受到 。 所以我不進步也
導演 。 例如賈樟柯每拍一部戲 ， 就會找我去他拍片的地方
不行 ， 因為他一直在往前進 。 像李安從 《 推手 》 到現在的 《 少
走走 、 跟劇組吃飯 ， 看看福建沙坪壩整個環境大概是怎麼樣
年 Pi》，對人生的理解和厚度、層次都不一樣了。跟這些導演
子 。 後來幫中國紀錄片 《 金城小子 》 做配樂時 ， 我們也去了
合作 ， 就要有 「 只能意會 、 不能言傳 」 的默契 ， 要不然無法工
金城到處逛 ， 看看蘆葦田 ， 看工廠怎麼收割 、 怎麼做紙 ， 認
作 。 侯導不太會談細節 ， 說哪邊要悲 、 哪邊要緊張 ， 你要自己
識主角的家人跟朋友 ， 很有幫助 。
去感覺 。
C：紀錄片和劇情片的配樂有何不同？
C：再次入圍金馬獎最佳配樂有什麼特別的感覺？
L：現在慢慢覺得沒什麼不同 ， 不同的點在於 ， 紀錄片導演
L：我走的是偏門 、 又不是科班出身 ， 其實是最不該得獎的 。
想用什麼方式呈現 。 如果像公視 《 我們的島 》 那樣 ， 音樂就
何國杰 、 王希文他們都很厲害 ， 在國外學編曲 、 配樂 ， 花這麼
沒有太多創意跟作用 ， 因為它的目的不是表現影片藝術性 ，
長時間耕耘這一塊 ， 不讓他們得獎說不過去啊 。 我會得獎都是
而是告訴你一個事實 ， 所以音樂不用太花俏 ， 平實地鋪陳就
運氣好 ， 我總覺得如果你有這個命和福報 ， 獎就會來 ， 不必汲
可以 。 但如果導演想表現個人風格 ， 有很多影像想法 ， 配樂
汲營營地想著要去拿 ， 如果目的性都這麼強 ， 那跟追逐功利不
這個工作的樂趣和創意就會出現 。 我比較樂意接這樣的片 。
是一樣 ？ 做喜歡的事應該是要認認真真 ， 開開心心 ， 而不是想
有些劇情片這個地方緊張就是登登登登 （ 懸疑配樂 ）、 這個
著要拿獎 。 凡事盡力 ， 就不必戰戰兢兢 。
地方很愛情就來個簡短的鋼琴 。 我覺得那只是在做配樂 ， 不 是創意 ， 配樂是要讓這個地方除了緊張感 ， 還要有深度 、 藝
C：學佛幾年了呢？對自己生活改變最大的是什麼？
術性 、 把感受到的東西表現出來 。 你也可以用古琴和笛子去
L：2008 年開始接觸到現在 。 我覺得學佛可以增加對音樂的感
配 《 變形金剛 》 啊 ， 誰規定配樂一定要用美國那套 、 一定要
知和寬廣度 ， 但這不是迷信 ， 是因為思考開始改變 ， 是很科學
用大的 symphony orchestra（管弦樂隊），或很多很重的
的 。「 修行 」 是改變過去錯誤的行為 ， 例如學佛第一個說的是
鼓 ？ 如果有導演願意拍新的 《 變形金剛 》， 全部用其他音樂
孝養父母 、 奉侍師長 ，《 弟子規 》 裡第一句 ：「 父母呼 ， 應勿
代替 ， 說不定就有新的創意和可能 ， 我想追求的是這個 。
緩 」， 父母叫你時不能怠慢 ， 可是像我們有時手上工作一多 ， 就回個 ：「 等一下啦 ！」 但不只是這一樣 ， 後面還有好幾樣要
36
C：這次以《天注定》入圍金馬獎最佳配樂，在此之前和賈
改 ， 你要不要照著做 ？ 這就是改變 。 其實學佛很好 ， 可以解決
樟柯導演也合作過多部片，兩位是怎麼搭上線的？
很多矛盾和衝突 ，但大家都覺得是迷信 ，我倒覺得是一種智慧 、
L：2004 年他拍 《 世界 》 前 ， 想跳脫之前的拍攝慣性 、 突破
方法 。
“
“
“
INTERVIEW ∣名人專訪
人生就是一種選擇 ， 選了這個 就必須捨掉那個 ， 滿公平的 。
STYLE ∣時尚風向球 男神新世代
PLAY YOUR LIFE 賈斯汀的玩樂人生
PL YOU AY R LI FE
賈斯汀（Justin Timberlake）已從超級男孩（'N Sync）裡的小捲毛，成功蛻 變成事業有成、 享樂生活的人生勝利組， 愈活愈有質感的他， 如今也被時尚 界網羅為年度男香代言人，以自己的人生經歷詮釋 PLAY 的意義。 文／陳芝余 圖片提供／ Bell&Ross、Burberry、GIVENCHY、VERSACE 1.Burberry 旅行用西裝 飄泊男兒都愛四海為家，現 在許多品牌推出適合旅行用 的西裝，質料變得輕薄卻不 易起皺，一抵達目的地就可 從行李裡拿出來直接穿，分 秒都不浪費玩樂的時光。
in Just ake erl Timb
1
2 2.GIVENCHY PLAY 淡香水 把原本脆弱的香水瓶設計成 3C 產品 的 流 線 外 型， 男 人 就 是 喜 歡 把 所 有 idea 混在一起，調配出在清新柑桔與 醒腦咖啡之間跳躍的香調，呈現頑皮 不失穩重的個性 。
3.VERSACE 女王頭戒指 男人的配件不用多，最好一個就能 展現出自我的時尚主張。與其一直 死守都會派的簡約風格，試試看金 色系配件穿出歐洲貴族的奢華氛圍， 搭配西裝尤佳。
3 4
4.Bell&Ross 飛行艙限量錶 出社會的男人少不了稱頭腕錶，軍事風格腕錶時時提醒自 己要「精實」，工作起來更順手。本次限量手錶結合飛行 艙儀表板視覺設計，突顯主人熱愛旅行的一面。
5
38
5.VERSACE 黑白爵士風便鞋 想要擊敗冬季的壞心情，換上經典黑白 配色的樂福鞋就能為造型加上玩心，重 回二Ｏ年代的歡樂派對氣氛，順便也把 耳機播放的音樂切換到搖擺爵士樂，把 身體交給節奏。
STYLE ∣時尚風向球 女神新紀元
A SCENT OF MYSTERY 亞曼達塞佛瑞的神祕女人香
OF
亞曼達塞佛瑞 （Amanda Seyfried）被《PEOPLE 時人 》 雜誌評選為全球最 誘人香氛搭配神 美麗女人 TOP3，本季也順利成為精品香水的年度代言人，誘人香氛搭配神 祕又優雅的穿著 ， 成為男人都無法抵擋的美麗存在 。
AS CE MYS NT TER Y
文／陳芝余 圖片提供／ Burberry、GIVENCHY、Saint Laurent、Ted Backer、ZARA
1
AMA NDA SEY FRIE D
1.GIVENCHY Very Irresistible 淡香精 以 10 種 不 同 品 種 玫 瑰 花 調配而成，香調層次豐富 卻不甜膩，象徵女人既優 雅又獨立的一面。不用特 別在穿著上賣弄性感，這 股醉人的芬芳也能搏得男 士的回頭率。
2.Burberry 金屬腰帶 大腰封已經不流行，細腰帶 又太小家璧玉，金屬腰帶才 是時尚唯一正解。不管是全 金屬、或只有前半部是金屬 片都很適合搭配風衣或西裝 外套，束出苗條曲線，也點 綴些許奢華感。
4.Ted Backer 粉膚色針織衫 女人不需要太複雜的造型，反而更 能激發男人慾望。跟膚色相近的粉 嫩色能夠簡化視覺的負擔，穿上這 樣的色彩，心情也平靜下來。 4
2
5 3.ZARA 黑色麂皮高跟鞋 女人對紅鞋有渴望，對黑 鞋則是一種依存。想要完 整穿出亞曼達的中性優雅 LOOK，一雙黑色高跟鞋， 不著痕跡展現女人味。 3
40
5.Saint Laurent OPIUM SL 黑瑪瑙鑲嵌黃銅手鐲 簡潔卻有份量的飾品將是本季 主流，在造型上也幫助平衡冬 季的沈重外衣。黑瑪瑙透過打 磨技法和手鐲本體合而為一， 不拖泥帶水的設計概念讓女人 更加俐落敏捷。
GOURMET ∣美食探索 做在用心、食在開心
闊喜茶房 / 文昌街商圈 文、採訪／陳芝余 攝影／周泓歷
全世界最快樂的國家――尼泊爾 ， 在台北市中心也出現了小小的 分據點 ！ 闊喜茶房用純淨的有機咖啡 、 健康無負擔的美食以及純 樸親切的笑容 ， 讓 「 喜悅 」 在更多人的心田中擴張開來 。 1
闊喜茶房座落在台北市傢俱街周邊 ， 水藍色的外牆搭配別緻的木 製窗櫺 ， 乍看以為是用心裝潢的精品服飾店 ， 推開門後映入眼簾 的卻是一大面手染棉麻毯 ， 搭配溫柔的粉橘色內牆 ， 以及由繽紛 多彩的尼泊爾手作飾品填滿的小天地 。 這裡是尼泊爾老闆陽光與 台灣老婆 Winnie，為總是生活在壓力中的台灣人成立的「快樂 辦事處 」， 語言不通沒關係 ， 老闆會用全世界共通的 smile（微 笑 ） 與 food（美食），讓人們從體內快樂起來。
SI KHU USE O H TEA
身為前媒體人的老闆娘 Winnie，本來和多數媒體從業人員一樣： 沒有一天不生氣 ， 但這鐵則在她第一次跟著老公回尼泊爾時就徹 2
底被顛覆了 。「 每天晚上 ， 我大嫂下班後都會回家跟家人們一起 做 晚餐 ， 通常從下午 5 點半開始 ， 做到晚 上 9 點 才 有 得 吃 ， 因 為家人們常一直在笑 ， 開心到連飯都會忘記煮 。 談話的內容其實 稀鬆平常 ， 可能是今天家裡附近來了隻可愛的小狗 ， 大家就很開 心 ， 或是小朋友在學校裡發生了一件有趣的事 ， 家人們也都一起 開心 ，每天都是如此 。」有這樣的正能量配飯 ，菜色不用太複雜 ， 自然也會好吃有味 。
3 4
Winnie 把自身在尼泊爾的體悟帶回台灣 ， 堅持闊喜茶房的菜色 「 簡單就好 」， 只不過製作過程一點也不簡單 ， 事實上是 「 無法 簡單 」。 原本在澳門威尼斯人酒店擔任調酒師與廚師的老闆 ， 對 食材及料理方式的講究都是五星級 ， 每天清晨 ， 夫婦倆要跑不同 的市場選購當日最新鮮的蔬菜不說 ， 許多費功的料理還必須前一 天晚上就煮好 ， 尤其是咖哩 。 重視 「 香料 」 的尼泊爾料理 ， 不光
5
6
用香料提味 ， 也將它作為把食材染上天然色彩的魔法師 。 享用尼泊爾料理， 必須配上來自尼泊爾的飲料才夠道地。Winnie 在媒體從業時期對咖啡與茶有強烈需求，也培養出對茶與咖啡的品 味， 店內特別嚴選喜馬拉雅山附近的 Ilam（伊蘭姆）出產的手作 茶佐料理。「尼泊爾的茶葉全都是手工製作，因為一旦使用機器加 工，味道就會走調。我參訪茶園時，看到採茶阿姨都樂呵呵的，大 家工作的心情很愉悅。 製茶人的好心情傳達到茶葉裡， 飲茶人的 甘醇茶湯自然也會加倍甘醇， 生活至此， 就夠滿足了不是嗎？」 附近電影院｜信義威秀 地址｜台北市文昌街 316 號 1 樓 粉絲團｜ www.facebook.com/KhusiTeaHouse 電話｜ 02 2722 5188
42
1. 上｜熱情 9 號套餐、下｜快樂 2 號套餐。早午餐不一定都得吃油膩 的美式炸料理，清爽又有天然香料提味的尼泊爾 brunch 也是週末 早晨的好選擇。 2. 天藍色是老闆娘最愛的顏色，就像尼泊爾開闊的天空，店名 Khusi （闊喜）在尼泊爾文中的意思是「快樂」。 3. 同在澳門工作而定情的老闆夫婦，兩人婚後把原本從事的媒體與飯 店工作辭掉，回到台灣一點一滴構築令人開心的生命正能量。 4. 老闆以來自威尼斯人酒店的自豪廚藝在台灣生根，「笑容」就是他 最棒的調味料。 5. 尼泊爾直送的手工藝品與茶包，鮮艷的色彩組合跳脫我們平日的想 像框架。尼泊爾手繪圖別於常見的泰國、印度藝品，處處可見質樸 與童趣。 6. 在開始變涼的天氣裡最適合來一壺 Masala 茶，用薑、丁香、荳蔻、 月桂葉與樹皮暖暖身子。
藝文聚焦∣ ART & PERFORMANCE 賽博新世紀 網路超美學
2013 第八屆台北數位藝術節
DATA NEURO NS
B
E
S
T
C H O I C E
【超神經 DATA – NEURONS】 松山文創園區 製菸工廠｜ 11 ／ 15（五）～ 11 ／ 24（日）｜ 10：30 ～ 18：00 文／廖金旺
人與機械間的無界 與無名呢喃 超傳波—王福瑞聲音藝術展 Hyper Transmission 台北當代藝術館 MOCA ｜即日起～ 11 ／ 3 （日）｜１樓 MOCA STUDIO ｜每週二～週 日，上午 10：00 ～ 18：00 都市充滿各種人類活動與機器運轉的聲音，不同頻 率的音頻交織散布，我們聽見都市中各種發出聲 音，但也似乎無法真正聽到這些聲音。藝術家深度 聆聽與探索聲音在空間的傳輸與持續時間的影響， 透過抽離與轉化的創作過程，觸發我們對身處生活 環境聲音的知覺。
展
覽結合當代全球網絡社會中 ，「巨量資料 」（Big Data）與「神經元」 （Neurons） 兩個重要的核心議題， 發展出「 超神經 Data-Neurons」
為主題概念 ， 邀請來自義大利 、 德國與美國等多位藝術家作品 ， 探討當代數位 生活中的各類現象 。 其中每年動畫迷引頸期盼的 「 魔幻動畫展 」 延續過往策展 精神， 持續呈現各式動畫風格韻味 ， 不需出國即可觀賞來自世界各地的創作能 量 。 透過數位文化體驗 ， 結合數位生活中的時尚亮點及實用樂趣 ， 讓民眾親身 感受 「超神經 Data-Neurons」中的數位化生活。（免費入場）
生命光譜音像複現 迫聲音—音像裝置展 Imminent Sounds 台北市立美術館｜ 1 樓 1 Ａ 1B 區｜即日 起 2014 ／ 1 ／ 05（日）｜每週二 週日， 上午 10：00 17：30（週六延長開放至 20：30） 繼 2010 年「 形、 音、 異 」 展 後 二 度 合 作， 集 結 18 件 聲 音 影 像 裝 置 作 品， 邀 請 來自美國、比 利 時 與 法 國 等 20 位 跨 國 藝 術 家 參 展。 以「 墜 落 」 及「 橫 越 」 主 軸 挑 選 作 品， 作 品 除 表 現 「墜落」作為一種物理現象的張力與震撼性，也 處 理「 墜 落 」 作 為 生 命 起 落 循 環 的 一 種 指 涉。
43
MUSIC ∣音樂線上 究極少女最強舞步
Perfume 再進化 進軍世界 LEVEL 3 文／ dato 圖／環球唱片 PE
由
RF
UM
E
A -CHAN、KASHIYUKA 與 NOCCI 所組成的女子團體 Perfume，自廣島
出發， 經歷地下時期後正式出道， 以獨特的 電音曲風與整齊劃一的舞步， 在競爭激烈的 日本樂壇站穩腳步， 去年開始轉換公司後，
《 L E V E L
3 》 M V
大 注 目
正式宣布進軍世界， 經歷包括台灣、 新加坡 等各國演唱會洗禮，終於推出最新專輯《LEVEL 3》。 音樂作品由製作人中田 YASUTAKA 一手操刀，洗腦的電音旋律與曲 風是記憶 Perfume 的第一要素。除了音樂，甜美可愛的 Perfume 更 以讓人目不轉睛的舞步吸引樂迷目光，只要看過一次就絕對難忘。 若 說 上 張 專 輯《JPN》 可 聽 出 Perfume 的 成 長， 那 麼 在 最 新 專 輯
Spending All My Time: 打不開的門、神奇的超能力、加上復古女子 學院造型，整首 MV 洋溢神祕氣息，相較於 單調的歌詞，繁複的手部動作讓人眼花撩 亂，大呼驚奇。
《LEVEL 3》中，就能發現 Perfume 的風格更為進化，主打歌〈1mm〉
未來博物館 :
充滿冷冽氣氛， 讓 Perfume 在原有的可愛氣質裡多了一絲成熟的酷
不只有可愛的卡通造型，還有如漫畫般的分
搭配哆啦 A 夢電影，首次以動畫拍攝 MV，
勁。只見 MV 中，3 人宛若置身未來世界中穿梭舞動，搭配多面玻璃
鏡及劇情，成為讓大人小孩都能同樂的輕快
及特殊設計的字幕，不同於其他女子團體的高科技感由此高下立見。
作品。
不只主打歌氣勢十足， 這張宣布要進軍世界的新專輯， 其他歌曲也 毫不馬虎， 曾發表過的單曲重新混音， 版本較以往更為繽紛， 一來
Magic Of Love: 整首歌中可見繽紛的色塊與線條，配上服裝
有令人滾瓜爛熟的熟悉，二來則是金曲再造的新生驚喜。
與布景融合變化的巧思，最後再以高難度的
限量版才有的 DVD 不只有音樂錄影帶， 更有「Live from Perfume
「倒過來跳」舞步讓人見識 Perfume 的高超
FES ！！」演場會花絮及特別錄製的廣播節目，透過兩種不同載體，
舞技。
讓 Perfume 毫不做作的親切特質完全展現。 若說《LEVEL 1》代表成名前的奮鬥史，《LEVEL 2》是征服全日本
Spring Of Life: Perfume 化身機器人，不僅有邊唱歌邊被修
的輝煌經驗， 那麼這張全新進化的《LEVEL 3》就是 Perfume 打開
復改造的特效，還身著發亮服裝插著電線跳
世界大門的鑰匙，而就不斷進步的她們來說，或許更強大的《LEVEL
舞的場面，高科技果然是 Perfume 最理所當
4》已在不遠處。
然的經典形象。
B E S T CHOICE
THE BACK HORN ／ 《B-SIDE》（風雲） 歡慶 155 週年的首張 B 面 精選，不只囊括不少壓箱 寶，更以現今編制重新錄 製地下時期的首張單曲， 誠 意 十 足、 情 感 充 沛， 再 現暢快過癮的爆轟本色。
44
宮野真守／《Passage》 （金牌大風） 首席聲優王子最新專輯，外 表 美 型、 曲 風 多 元， 包 含 電音〈UNSTOPPABLE〉、 傳 統 與 現 代 交 融 的 〈Identity〉以及中板 R&B 〈Passage〉 等， 展 現 眩 目王子風範。
MONKEY MAJIK ／ 《DNA》（愛貝克思） 光 明 遼 闊 的〈A live 〉、 抒 情 的〈i f 〉 還 有 與 小 田 和 正 合 作 的 季 節 金 曲〈A Christmas Song〉， 溫 暖 耐 聽、 情 深 意 重，MONKEY MAJIK 慣 有 的 美 好 在 這 張 專 輯 中 依 舊 表 露 無 遺。
AAA ／《Eighth Wonder》（愛貝克思） 出道 8 年最新作品，雙 CD 滿載屬於 AAA 招牌的活力 與 親 切， 中 板 情 歌〈 戀 歌 與雨天〉舒服耐聽、舞曲 〈彩虹〉元氣飽滿，如鄰 家男孩女孩般的討喜形象 正是 AAA 最動人的形象。
DISH ／《晴天心情好 YA!》（SONY） 日本新生代唱跳男孩團體， 滿溢青春元素，傳遞活潑 元 氣， 在 MV 中 更 換 多 套 復古造型相當逗趣，讓人 見識新生代男孩無價年輕 能量。
搶眼新書∣ BOOK CATCH! 閃光少女深入青春高潮
《體育時期》上、下學期（劇場版） 董啟章｜聯經
文／廖金旺
這 是關於兩個年輕女孩用生命對抗人生侷限的故事，作者寫的 並非抽象青春，而是個體囹圄在既有環境條件下的心理缺憾 與成長期的生存狀態。是放棄個人堅持而逐漸社會化的最後防線。 作品以日本女歌手椎名林檎為創作主幹，以眾多意象拼接與反覆辯 證，闡述兩位主角間的關係，說明跨越人際障礙的共通盲點並試圖 找到解答。小說原文和劇場材料以不同排版方式做出識別，從不同 文學視角切入，呈現文學和劇場互涉的可能性。 董啟章 香港大學比較文學系碩士，曾任中學教師。1992 年開始發表文章，從事寫作 多年。妻子為現任中大中國語言及文學系助理教授黃念欣，兩人育有一子。 B E S T CHOICE
《COMME des GARÇONS 研究》｜南谷繪里 子｜臉譜 書中循序檢證川久保玲的知名品牌「COMME des GARÇONS」，其設計觀點存在著「創 造」行為和「破壞」行動，這種抗衡的美學 關係，在面對偌大的西方時尚產業時，該如 何自處？書中將為您解答。
《Nomad Life 新 遊 牧 生 活： 為 了 住 在 喜 歡 的 地 方， 從 今 天 起， 選 擇 自 由 的 工 作 方 式 吧！》｜本田直之｜悅知文化 當各企業處於動盪不安局面，大肆裁員時， 何不將工作主權奪回，做一份自己開心又能 賺取所需的工作？本書整理作者 20 年的遊牧 工作者經驗，提出示範與建議，是現代遊牧 工作者最實用的生活提案。
《 共 病 時 代： 醫 師、 獸 醫 師、 生 態 學 家 如 何合力對抗新世代的健康難題》｜芭芭拉 奈特森赫洛維茲／凱瑟琳鮑爾斯｜臉譜 關於各樣疑難雜症，我們知道的太少，甚至 連醫學也未必能提出全面看法。然而，許多 疾病或身體不適，其實「有跡可循」，藉由 研究動物們的生理狀態，似乎才能找到解題 方法。
《炸裂志》｜閻連科｜麥田 作者以尖銳手法召喚僵死人性，用審判利刃揭 櫫國族躍進表象，諷喻當代中國改革問題的新 寓言。嚴厲批判當代社會，為追求財富，不惜 傾美、媚外，致使人性墮落，對經濟進步和文 明發展提出莫大質疑與諷刺。
《視覺筆記：一枝筆輕鬆學素描、提高觀察力、 激發創造力》｜諾曼克勞／保羅拉索｜木馬文化 無論本身藝術天賦如何，以手繪而記錄下的 構想和觀察，能使人變得更具創造力和建設 性。書中採用大量範例作為佐證，闡明創作 的方法與程序，統整出深具效用的視覺筆記。
《不妥—聶永真雜文集》｜聶永真｜自轉星球 本書收錄知名平面設計師聶永真的 50 篇雜 文，揭露 50 個在設計完成品上看不到的掙 扎、衝突、不好意思、疼痛與焦慮，呈現活 生生、血淋淋的設計師生活實錄。不妥的並 非對他人的遷就，而是自我要求的最終極限。
★發行日期及書封，以及實際上架日依出版公司公佈為準
45
TV ∣頻道熱選 超能力者的神祕避風港
《異天堂》第 4 季 HAVEN S4 文／廖金旺 （演）埃米莉蘿絲、盧卡斯布萊恩特、理查德多納特 Syfy Universal MOD 76 台︱每週四，晚間 11：40
一個平凡的案件 ， 讓 FBI 探員安卓來到港灣小鎮 ， 卻意外捲入小鎮中的超 自然謎團 。 當安卓與夥伴南森兩人應付面對眼前不可思議的人事物時 ， 安 卓逐漸了解 ， 這一切都和自己的身世有關 。 第 3 季結尾 ， 安卓失蹤 ， 本季 回溯 6 個月前的失蹤事件 ， 超自然事件失去控制 ， 焦黑屍體到處出現 ， 而 多克遇上謎樣女子 ， 這一連串的異象 ， 都與小鎮歷史有著極大關聯 。
《整夜難眠》第 2 季 Up All NightS2 （演）莉絲蒂娜艾伯蓋特、威爾阿奈特
《犯罪心理》第 6 季 Criminal Minds S6 （演）馬修葛雷古博勒、湯瑪斯吉布森、 Universal Channel MOD75 台︱每週日，晚間 9：50
DIVA Universal MOD95 台︱每週六，晚間 9：20
芮嘉是一位事業成功的職業女性，克里斯甘願 當個居家男人，默默支持妻子工作。小孩的出 生，讓兩人立刻成了熱鍋上的螞蟻。該如何處 理孩子、工作與家庭關係？成為兩人的最新課 題。
本季 JJ 離開團隊，眾人士氣低落，JJ 走得很急， 沒有時間培訓新人，誰會接替 JJ 將會是本季重 點。赫池和摩根的個性愈趨鮮明，赫池的男人 風範更加成熟穩重，牙關緊咬的堅毅精神讓人 著實心疼，而摩根血液中的生猛野性，衝鋒陷 陣，在所不惜。
電影劇集 《特種精英》Killer Elite （演）傑森史塔森、克里夫歐文、勞勃狄尼洛
《女巫獵人》HANSEL & GRETEL WITCH HUNTERS （演）芬姬詹森、 潔瑪雅特頓、 傑瑞米雷納
HBO ︱ 11 ／ 15（五），晚間 9：00
STAR MOVIES ︱ 11 ／ 10（日），晚間 9：00
經典格林童話「糖果屋」，注入暴力元素改編 成本片，將故事時間推移於 15 年後，驚險逃離 女巫魔爪的兄妹倆，長大後不僅皮衣與獵槍上 身，更專門消滅世界各地的女巫，成為所向披 靡的「女巫獵人」。
《烘焙兄弟》The Fabulous Baker Brothers 主持：賀伯湯姆、賀伯亨利 TLC 旅遊生活頻道︱每週 三，晚間 8：00 賀伯兄弟將帶領觀眾深入英國大廚廚房，提供 關於烘焙的獨家祕技。兄弟倆將親身示範，帶 領老饕同好介紹每道美味料理，帶給觀眾無限 好滋味，甚至進一步公開烘焙業不為人知的秘 辛。
丹尼是退休海豹陸戰突擊隊隊長，為拯救受迫 害老友，召集精英人馬重新組隊，一場激烈廝 殺就此展開。本片耗資重金打造爆破場面，拍 攝景點擴及全球，包含澳洲、巴黎、倫敦與杜 拜等地，精采可期。
《神話放送》Shinhwa Show 主持：神話 東風衛視︱每週 六、日，晚間 8：30 節目沒有固定模式，每週都有新變化，將以科 幻頻道、紀錄片頻道、音樂頻道與體育頻道等 各種不同類型放送，粉絲們將會看到 6 名成員 全然不同風格面貌，是感受綜藝偶像始祖的專 屬頻道。
綜藝百匯 《嵐的大祕密》ひみつの嵐ちゃん ! 主持：嵐 緯來日本台︱每週 六，晚間 6：00 人氣團體嵐在每集節目中都得迎接人氣女星， 規劃約會行程，各地趴趴走！品嚐極品美食、 一同逛街血拼，就連運動減肥也奉陪到底！他 們還要使出求婚絕招，看看哪位團員讓妳最心 動？
46
《COVER DANCE 舞動 K 世界》 FOX 娛樂台︱每週 日，晚間 6：00 SHINee 的俄羅斯快閃；T-ARA 前往日本一睹有 著山寨版少女時代之稱的遠藤時代等，韓國當 紅偶像團體到各國感受韓流熱潮！更在各地舉 辦舞蹈大賽，每國選出優秀參賽隊伍，最後到 韓國決賽的精采過程。
影碟特搜∣ DVD Ｓ：來自遙遠星球的正義化身
《超人：鋼鐵英雄》 MAN OF STEEL 文／廖金旺 （導）查克史奈德 （演）亨利卡維爾、艾美亞當斯、羅素克洛
年輕的克拉克肯特四處飄泊，試圖挖掘自己的身世之謎，原來他本是氪星居民，因家鄉 發生災難而被親生父母送往地球，後被肯特夫婦收養。為保護正義，他將面對同樣來自 氪星的敵手。然而，他究竟屬於哪個世界？他該為哪個世界奮戰？全片以黑暗戰鬥風格 呈現，聚焦於超人自我身份的認知，帶給觀眾耳目一新的超人時代。
《白宮末日》 White House Down （導）羅蘭艾姆立克 （演）查寧塔圖、傑米福克斯、瑪姬葛倫霍 警察約翰帶著女兒參加白宮導覽行程，沒想到在參 觀過程中，白宮意外遭到神祕軍事組織佔領，總統 陷入劫持危機。約翰在行動過程中，與謀略十足的 總統並肩作戰，捍衛美國精神。
《搏命一擊》 Age of Heroes （導）安卓亞維多莉亞 （演）西恩賓、丹尼戴爾 雷斯和其他成員在瓊斯少校的教導和監視下，體能 和作戰能力均大幅提升。新成立的行動小組來到挪 威，竊取有利情報。在德軍佔領挪威後，盟軍和整 個歐洲的命運，都掌握在他們手中。
新碟 上市 《屍變》 Evil Dead （導）費德阿瓦雷茲 （演）珍莉薇、潔西卡盧卡斯、夏伊洛費南德茲 問題少女米亞和親友來到林中小屋度假，意外打開 死亡之書，釋放出沈睡已久的地底邪靈，一連串驚 駭的靈異事件迎面襲來。衝擊暴力的血腥視覺，飆 破恐怖極限，撕裂觀眾膽量！
《小時代》 TINY TIMES 1.0 （導）郭敬明 （演）楊冪、郭采潔、柯震東、鳳小岳 林蕭、南湘、顧里與唐宛如從小感情深厚，卻各自 有著不同的價值觀與人生觀。看似平靜的校園生活 相繼發生讓她們措手不及的事。同時間，顧源、宮 洺、簡溪與崇光也和女孩們，發生千絲萬縷的情感 交錯。
《復仇人獵人》 Killing Season （導）馬克史帝芬強森 （演）勞勃狄尼洛、約翰屈伏塔 福特遇見柯瓦，兩人相談甚歡，並相約打獵。然而， 柯瓦狩獵的對象竟然是福特本人！原來，兩人曾在 戰爭中交手，一場驚心動魄的獵捕遊戲於是展開， 兩人在山林中激戰，無論是生理或是心理方面，都 是極其辛苦的戰役。
《小時代：青木時代》 TINY TIMES 2 （導）郭敬明 （演）楊冪、郭采潔、柯震東、鳳小岳 日子一天天過去，4 姐妹迎來大學畢業這天，正當 所有人忙著規劃未來生活時，顧里卻自顧籌備自己 的生日宴會，這原本是一年一度朋友圈裡的大事， 但誰都沒想到，這將是一場槍林彈雨的鴻門宴。
《超感應神探》第 5 季 The Mentalist S5 （演）賽門貝克、羅蘋登妮 杜邦花園裡發生謀殺案，CBI 團隊開展了調查，與 此同時，FBI 也來到現場，並與 CBI 發生糾紛，他 們再也不是彼此最忠實的盟友。跟隨里斯本的超感 應緝兇，要所有人目瞪口呆。
強力出租中
焦點 影集 《追夢女孩》第 2 季 Two Broke Girl S2 （演）凱特丹寧絲、貝絲貝爾斯 麥絲與卡洛琳來自不同背景，為了共同遠景，她們 得在餐廳裡努力打拚，除了學習經驗，更要賺取鈔 票。兩位生活在高消費城市的「破產女孩」，日漸 加深的友誼，將影響著彼此的人生轉折。
發行日期及影片包裝，以實際上架日依發行商公佈為準
47
WHAT'S IN ∣最新消息
衝破冷漠衝出限制 滅火器首場大型演唱會帶著你我衝撞未來 一個近幾年延燒在年輕人間的共通名詞，一股對生命的熱情盼望和吶喊，「滅火器」一組成軍 13 年依然真誠面對人生
的樂團，以直白表達心中信念的歌曲打動無數歌迷，甫入圍金音獎 4 項大獎，音樂實力有目共睹。11 ／ 30 在台大體育 館將舉辦首場大型演唱會，以火的意志及猛烈音量帶來台灣最真實的 Live 現場，售票請洽華娛售票、博客來售票網。
綠光劇團《台灣文學劇場》 系列—《清明時節》3 度加演 綠光劇團《台灣文學劇場》系列，
SKECHERS 為雙腳舖上舒服床墊 美國第 2 大專業運動品牌
希望透過舞台劇的形式，跟大家分 享台灣這塊土地生活經驗的情感與 感動，也讓大家重新認識台灣這些
SKECHERS 在秋冬休 閒
優秀的文學家。導演吳念真改編鄭
鞋款系列裡導入運動鞋講
清文先生作品《清明時節》，由柯一
究的避震緩衝概念，內建
正、羅北安、林美秀、王識賢、張靜
MEMORY FOAM 記憶型
之等共同演出，將女性遭遇婚變後
泡棉鞋墊，運用人們熟知
的掙扎與痛苦，重新認識婚姻與自
且依賴的記憶枕、記憶型
我解放的過程做了深刻與動人的描
床墊相同材質的泡棉製成
述，也將文學的細膩感具體呈現在
鞋墊，兼具 Q 彈與柔軟特
舞台上。2010 年首演 及 巡 迴皆 獲
性，擁有優異的抗壓力與
得觀眾熱烈支持與好評，11 ／ 8 ～
回復性，如同把床墊般的
11 ／ 10 將 3 度加演，綠光邀請您
柔軟 舒適，穿著到處 走，
一同欣賞屬於台灣土地最真的生命
是不能錯過的優質好鞋。
情感。
第 13 屆南方影展 光點華山藝言堂「可以說的秘密－ 台灣紀錄片的映演與行銷法則」
13 個年頭，南方影展有了長年策展的基礎，累積了國內外許多影視資
源，成功串連亞太地區的影像工作者及團隊。第 13 屆南方影展，為和 國際當代影視接軌，我們決定將影展拉高國際層次，打造屬於台南城
殘酷的市場大街，任何一部推上院線的
市溫度的國際影展，透過影展將國外影視工作者在台南城市匯流駐
影片，都得面對來自全球各地精采影片
足，11 ／ 15 ～ 11 ／ 24「南方影展」於台南全美戲院舉行，一起見證
的激烈競爭，遑論一向被視為小眾、非
台南影視產業環境的潛能，創造台南影視產業發展的契機。
主流的紀錄片。要推上院線的紀錄片，
southfilmtw.pixnet.net/blog
該具備何種條件？又該採取什麼行銷策 略，才能在市場中殺出一條血路？ 11 ／ 4、11 ／ 11 光點華山特邀有多部電影行 銷經驗的李亞梅老師開課。光點華山更 推出 11 ／ 1 ～ 11 ／ 7 臉書打卡可享購 票優惠、11 ／ 8 ～ 11 ／ 14 光點會員回
娘家神秘小禮等館慶系列活動。詳細資 訊可電洽 02-23940622。 www.spot-hs.org.tw
48
花 生 騷 WasangShow 「占 卜鳥希利克 siliq」T-SHIRT 台灣 獨 創 原住 民 潮 流 品 牌「花 生 騷 WasangShow」，設計元素融合 原民圖騰與神話故事，打造出獨一 無二的風格與設計感。今秋推出「占
誠品電影院「迷影卡」 開啟影像文化與美 好生活的通行卡
卜鳥 希 利 克 siliq」T-SHIRT，以 泰
誠品電影院推出專屬儲值卡片—「迷影卡」，不論
傳達「當牠唱出悅耳歌聲，一切都
是否具有誠品人會員卡，皆可親至誠品電影院櫃
按計畫進行吧！」的美麗概念，花生
台，填寫誠品電影院迷影卡申請書，每張卡片工
騷希望透過時尚設計再次將原民文
本費 NT100 元。使用誠品電影院迷影卡購票，不 分場次及節目，單一票價皆可享有 NT200 元優
惠，消費金額並可納入誠品人會員累計消費金額。
雅族愛護的鳥兒—美麗的「畫眉」，
化發揚光大。 www.facebook.com/wasangshow
電
影
生
活
雙
週
刊
讀
者
回
函
Your Response! 關於 關於
國賓影城 餐飲優惠券 憑本券至全台國賓影城販賣 部享中杯可樂 + 小爆米花 70 元優惠。（國賓大戲院不適 用，影印無效，一人限用一 張，不可與販賣部其他優惠 合 併 使 用， 使 用 期 限 至 102 ／ 12 ／ 31 止）
光點生活 SPOT DESIGNS 購物優惠
的圖像， 給你無限想像； 雙週刊，請給我們更多回應。
憑本券至光點生活購物，即 享 95 折優惠。 ( 本券於結帳 時回收，會員卡恕不再重複 折扣，部份品牌及已特價之 商品恕不優惠，使用期限至 102 ／ 11 ／ 30 止 )
亞藝影音 租 1 送 1
僅 適 用 電 影 類 DVD，1 張 限 用 1 次。本券無法與其他優 惠合併使用，TSUTAYA 亞藝 影音各店、信義威秀門市不 適用，活動詳細請依亞藝影 音租片使用規範為主。（使 用期限至 102 ／ 11 ／ 30 止）
歡迎線上或掃描 QR CODE 填寫讀者回函，
問卷網頁：cue.com.tw 或掃描問卷 QR CODE
穆勒咖啡館咖啡免費升級 憑此券至穆勒咖啡館點熱拿 鐵咖啡，免費升級大杯。穆 勒咖啡館：台北市中山區北 安路 595 巷 33 號。（使用期 限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
徵求讀者加入臉書粉絲團參與各項贈禮活動， 臉書網址：www.facebook.com/cue.magazine.tw
電
影
生
活
輕
都
會
嚴
戰鬥吧！這才是我們的世界 因為我們不得不在這個世界活下去！
《聽說桐島退社了》DVD 某個風和日麗的週五，一所高中的社團活動 如常進行中，此時一則流言正在 釀，原來 被視為風雲人物的桐島突然退出排球社，並 且音訊全無。看似幼稚或微不足道的小事， 卻因為桐島失蹤了，彷彿投入平靜湖面的石 頭，無論戀人、好友，甚至毫無關係的同學
選
city'super 線上購物
於 city'super 線 上 購 物 網 輸 入 通 關 密 碼「lovecity」 即 可 獨 享 300 元 購 物 金。 購物金兌換及使用說明請 上 citysuper.gohappy.com. tw。( 使用期限至 102 ／ 11 ／ 30 於 city'uper 線 上 購 物 使用 )
讀冊生活 購書優惠 現在就上讀冊生活網路書店 www.taaze.tw， 買 書 立 刻 折 抵 $25 元！ 新 書、 二 手 書、 中外雜誌，一次解渴閱讀！ 結 帳 於 E-Coupon 區 輸 入 「CUE 你來讀冊」即可享優 惠。（使用期限至 102 ／ 11 ／ 30 止）
們，都無法避免地被捲入陣陣漣漪，究竟桐 島去哪了！？ 嘉勳實業發行，市價 NT.400 元
睡 不 著 咖 啡 館 insomnia café 睡不著電影放映活動 優惠 憑本券參加睡不著放映室電 影放映活動，飲料消費享八 折優惠，電話：02-23640002 （ 使 用 期 限 至 102 ／ 12 ／ 31 止）
得獎名單於 11 ／ 4 公佈於「CUE 電影生活雜誌」臉書粉絲頁（www.facebook.com/cue.magazine.tw）。 贈品由平信寄出，資料煩請詳實填寫，以便連絡與寄送贈品。活動僅限台澎金馬地區讀者參加。
美麗華影城 餐飲優惠券 憑本券至影城享單點爆米 花或碳酸飲料免費中升 大。 （使用期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
影印無效
我們可以在全台灣以下 發現
點
影印無效
影印無效
獨立影城與藝文場所 、光點台北、真善美劇院、梅花數位影院、樂聲影城、台北當代藝術館、臺北市 立美術館、旋轉牧馬工作室、卡米地喜劇俱樂部、府中 15、THE WALL、國立台灣美術館、小 影印無效
路映画、台灣南方影像學會、臺南市南門電影書院、駁二藝術特區、THE WALL- 駁二、高雄市 電影館、賣捌所、台北愛樂管弦樂團文化館 咖啡館、餐廳、獨立書店、Hair Salon 與生活場所 台北市大安區：8%ice 冰淇淋專門店、混公社、自然醒咖啡公寓、學校咖啡、找到咖啡、睡不著 咖啡、小米酒咖啡館、口袋咖啡、米倉、巴哈咖啡、兔子公爵、小孩散步、方糖咖啡館、咖啡逗留、 雅痞藝文咖啡書店、好多咖啡、咖啡小自由、Café Bastille（溫洲店、台大店）、A house、 Rufous、鼠窩、Café Odeon、波黑美亞咖啡食堂、路上撿到一隻貓、LOVE café、可可設計人 文咖啡館、homey's café、巴黎米、Angle café、卡瓦利、暗角咖啡、The Dinner 樂子（瑞安
影印無效
店、敦和店）樂樂咖啡大安店、咖啡弄（忠孝店、敦化店）、B Waffle 鬆餅。班、Miimi publish 覓米藝文、NY Bagels 仁愛店、80'S Studio、Abrazo Taipei、Yaboo café、橄欖小館、Suite 6、 Whaalen's 味廚、 老木咖啡、路易莎咖啡仁愛店。台北市中正區：生態綠咖啡、背包廚房、早 秋咖啡、慕哲咖啡、虎記商行、咖啡弄站前店、巫雲、海邊的卡夫卡、小公館 café、小雪人冰 工廠、小食糖 sugar bistro。台北市信義區：上樓看看咖啡、U Café 花神、原豆空間咖啡館、好 丘、Artista Perfetto、起初文創、1315 Coffee、NY Bagels 信義店、闊喜茶房。台北市中山區： 穆勒咖啡館、陽台咖啡、光點生活、Re 貳一、BECK 519、蛙咖啡松江店、旅沐豆行（錦州店、
影印無效
興安店、南京店）。台北市松山區：朵兒咖啡館、芭蕾咖啡、GABEE、樂樂咖啡延壽店、咖瓦 咖啡。北市其他區：樹樂集、蛙咖啡圓環店、荷蘭小鬆餅、台灣好，店、咖啡弄劍潭店、咖啡 弄士林店、kidsorrow bistro、T & T Café、NY Bagels 內湖店。新北市：十八號冰淇淋舖、蛙咖 啡八里店。中部地區：默契咖啡、INO home、拾光机 ‧ 壹 、Forro Café、e92 依舊愛咖啡、 芒果咖啡莿桐店、芒果咖啡斗六店、Station 1、Liv ／ giant。南部地區：浮游咖啡木瓜屋、8 又 二分之一、1982 Life House、窩樹林、悠客生活 york life、卡加米亞咖啡、Together 吧 ! 電影工 作室、半九十茶屋、步道咖啡。其他縣市：去流浪、壹柒 17、12 meatmeat、鐵花村、舊書櫃
影印無效
人文咖啡、政大書城花蓮店。 大專院校 臺灣大學、政治大學、臺灣師範大學、臺北藝術大學、臺北教育大學、世新大學、中國文化大學、 東吳大學、臺北大學、臺灣藝術大學、輔仁大學、淡江大學、中央大學、中原大學、元智大學、 交通大學、清華大學、新竹教育大學、東海大學、逢甲大學、台中教育大學、暨南大學、中正 大學、成功大學、台南大學、高雄大學、高雄師範大學
影印無效
生活即電影，日常風景皆有戲 徵求全台咖啡店、藝文及生活場所與行銷合作加入 CUE 點行列，請來信：info@cue.com.tw， 或請上 CUE 電影生活官網：cue.com.tw
官網•電子雜誌 開站
3 活動！要你啟動
《CUE 電影生活》官網已開站，電子雜誌同步免費上線。活動日期：11 月 4 日（週一）至 11 月 24 日（週日） 將舉行「開站 3 活動」帶你熟悉《CUE 電影生活》官網，讓你自由徜徉電影與生活樂趣。
官網開站活動
1：會員註冊大集氣
官網開站活動
2：官網文章樂分享
官網開站活動
3：新片快遞短評
活動辦法：
活動辦法：
活動辦法：
於《CUE 電影生活》官網註冊成會員，並留 言祝福，即有機會 CLOUDIA 多媒體播放器。
於《CUE 電影生活》官網分享「人物報導」或「深 度訪談」任一篇文章至 FB，並於官網留言註明， 即有機會獲得 SP 晶鑽風采隨身碟。
於《CUE 電影生活》官網「新片快遞」任 擇一部電影，在下方留言回應處，寫下你 對本片 140 字以內的短評。即有機會得到 《SCOPE 電影視野 vol.2：巴黎》或《聽說 桐島退社了》電影書一本。
開獎日期：11 月 26 日 ( 週二 ) 中午 12:00 獎品：CLOUDIA 多媒體播放器（2 位）
開獎日期：11 月 27 日 ( 週三 ) 中午 12:00 獎品：SP 晶鑽風采隨身碟（5 位）
開獎日期：11 月 28 日 ( 週四 ) 中午 12:00 獎品：《SCOPE 電影視野 vol.2：巴黎》（2 位）、《聽說桐島退社了》小說（3 位）。
詳細辦法請見《CUE 電影生活》官網：cue.com.tw