2013 05/16
輕都會
烏托邦裡的人面桃花
拉娜德芮 LANA DEL REY 就是會被他迷倒
《末路車神》萊恩葛斯林
RYAN GOSLING 玉女轉型才女導演
《聖誕玫瑰》楊采妮專訪
奢靡！拜金！二〇年代的瘋狂羅曼史 THE CRAZY LOVE STORY OF
Free
免費
雙週刊
THE GREAT GATSBY
隔週四出刊
02
香港 某種關係在電影裡開始
台灣
張愛玲李碧華的文學改編／王家衛與他城魅影／關錦鵬重返胭 脂扣／港星在台興衰史／華語片市場競合／電影美術風格導讀 ／獨立電影／影意志／香港電影場景／粵語對白教室／影人雙 城 記 ／ 關 本 良 ／ 余 靜 萍 ／ 黃 真 真 ／ 麥 曦 茵 ／ 詹 瑞 文 … and more
每季發行 城市系列 vol.1 Unsealing Hong Kong 我與香港的濃情密影 5 月 16 日 全台誠品書店 ‧ 博客來 ‧ 讀冊生活網路書城 同步發售
Edito Noter's
《大亨小傳》，是每個年代都會發生的故事。
其實這個故事很簡單也很老套，就是「愛情和麵包， 哪個比較重要？」。女孩選擇了麵包，但仍不滿足的她繼續渴望 著愛情；男孩認為要取得女孩的愛情，必須先讓自己賺得麵包， 躋身上流社會──那個原不屬於他的地方。換個角度說，其實也 是一個關於「追夢」的故事，這個夢是一個屬於個人的「愛情夢」， 也是一個屬於大眾的「美國夢」。 所以為何要看《大亨小傳》？偉大之處何在？除了一窺二〇年代 上流社會的灑狗血愛情故事、華麗奢靡的服裝與場景外， 經典之 所以經典，就在於它的價值並不會隨著時間而降低，任何時代的 人看它，都能獲得共鳴，在不同的年紀讀它，更會有不同的領悟。 如果你暫時看膩了科幻動作片，又沒時間拿起原著小說細細閱讀， 花兩小時進戲院透過大銀幕觀賞《紅磨坊》導演巴茲魯曼重新改 編的電影（甚至還有 Real 3D 讓你身歷其境）是個不錯的選擇。 即使娛樂感可能超越原著的文學性，感受經典作品的影像魅力， 或許也會讓你對於人性產生不同的想法。
發行 百花映像有限公司 Wildblooms Co., Ltd. 電話 Tel ＋886 2 2325 0629 傳真 Fax ＋886 2 2705 9031 地址 Add 10664台北市大安區仁愛路四段50-89號11樓 11F, No.50-89, Sec.4, Ren Ai Rd., Da An Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
cue.com.tw facebook.com/cue.magazine.tw 讀者服務 info@cue.com.tw 法律顧問 Law Consultant 時代法律事務所 Time Law Office 林樹旺律師 Shu Wang Lin 執行法務 Legal Executive 林逸心 Elisa , Y.H. Lin 版權所有。侵犯必究 印刷 Print 沈氏藝術印刷股份有限公司
總編輯 鄭榕萱
中華郵政台北雜誌第 1634 號 執照登記為雜誌交寄 2013 年 5 月 16 日出刊
目錄 CONTENTS
免費贈閱 NOT FOR SALE 管理部 Administration Department
FEATURES ｜ PEOPLE 20 Cover Story 封面故事 瘋狂奢靡的時代悲歌─《大亨小傳》 26 Feature 特別企劃 看電影，卡到陰了沒？ 超驚悚！鬼玩人評比—鬼魅電影 怨靈、惡靈分組大對抗 30 People 話題人物 雷恩葛斯林 是怎麼迷倒女孩如妳的？ 32 Interview 名人專訪 撕下玉女標籤，享受為所欲為 《聖誕玫瑰》導演楊采妮專訪 MOVIE ｜ ENTERTAIMENT 8 Scoop 娛樂週報 10 MIT News 國片動態 12 Box Office 票房解讀 by 膝關節 13 CUE Time 人生電影院 by 但唐謨 & Cherng 14 New Release 新片總覽 15 Preview 新片快遞 18 Review 電影評台 46 TV 頻道熱選 47 DVD 影碟特搜
營運總監 Operation Director 鄭榕萱 Sharon Cheng 行政專員 Administration Officer 彭彥翎 Linda Peng 編輯部 Editorial Department 總編輯 Editor in Chief 鄭榕萱 Sharon Cheng 編輯 Editors 孫志熙 Andria Sun 陳昭妤 Jauyu Chen 廖崇捷 Patreeck Liao
20
LIFESTYLE 6 Editors’Desire List 編輯室慾望清單 36 Style 時尚風向球 40 Travel 旅人遊蹤 42 Gourmet 美食探索 43 Art & Performance 藝文聚焦 44 Music 音樂線上 45 Book 搶眼新書
發行人 Publisher 李航 Hang Lee
特約編輯 Contributing Editor 陳芝余 Yui Chen 視覺統籌 Visual & Art Director 趙士麃 Bruce Chao 藝術指導 Art Director 吳恩均 Sebastian Wu 美術設計 Designer 黃嘉琪 Khaki Wong
32
行銷業務部 Marketing and Advertising Department 行銷企劃經理 Marketing Manager 趙士麃 Bruce Chao 專案行銷 Account Executive 羅偉仁 Tai Lo 黃俊霖 Alvin Huang 周怡君 Ivey Chou 行銷專員 Marketing Officer 張雅婷 Jasmine Chang 陳威宇 Rex Chen 廣告刊登 Advertising
行銷合作 Marketing Cooperation
+886 2 2325 0629 ext.15~16 sales@cue.com.tw
26
勘誤啟事：試刊二號第 6 頁冰島精靈女王碧玉 8 月登台演唱會日期誤植為 8 / 6 日，應為 8 / 10 日。 創刊一號第 12 頁新片總覽，浮城謎事英文有誤，應為 Mystery，特此更正。
EDITORS' DESIRE LIST ∣編輯室慾望清單
T S I L E R I S E D
EDITORS'
清涼微醺 庫柏格水果酒帶你置身北歐風情 喝膩啤酒、紅酒、白酒等基本款了嗎？即將到來的 周末派對好像可以來點不一樣的。擁有 100 年以 上釀造經驗的庫柏格水果酒，是瑞典最大的釀酒品 牌，採用當地的天然泉水釀製而成，旗下的蘋果、 洋梨、草莓萊姆皆為經典口味，除了清爽舒暢的水 果清香，細緻的微氣泡口感更讓人一喝難忘，清涼 的微醺滋味，讓一整周的疲憊瞬間蒸發。
放鬆一下吧 蔡明亮的咖啡走廊 帶你走入「淡漠」世界
酒後請勿開車
在繁忙的速食生活中，我們都需要一些沉澱的片刻， 這個假日，到導演蔡明亮於中山堂一手打造的藝文空 間―「蔡明亮咖啡走廊」逛逛吧，這兒正在舉辦藝術 攝影家郭定原的「淡漠」系列攝影展，利用中山堂特 殊的迴廊空間，搭配老椅子裝置，以及郭定原於全台 各地，以極簡風格記錄的黑白景物，享受片刻的寧靜 與放鬆，逛累了還可點份餐點享用，城市裡的綠洲， 就是這了。
單車族看過來 Levi's Commuter 讓你有型又有款 繼去年引進熱銷的 Commuter 系列後，Levi's 今年再度為單車族推出色彩更豐富 的「Levi's Commuter」輕騎者全系列商品，襯衫、T 恤、外套、休閒工作褲、及 膝短褲一應俱全。設計團隊特別依騎者的習慣，改良經典 511 的丹寧編織法，讓 布料增加靈活性，並增添防水、抗菌功能，讓你就算下雨天也不怕落得一身狼狽。 進入梅雨季，是時候添購幾套漂撇一下了！ 雷諾瓦幸福畫展 忙碌生活裡的小確幸 在梵谷、高更、莫內之後，法國印象派畫家雷諾瓦也 將於 5 ／ 28 在故宮與大家見面了！展覽將以「戴帽女 子」、「花卉」、「女人」、「田園與音樂」、「身體 表現」及「法國南部和地中海」為 6 大主題，探討雷諾 瓦創造的幸福世界，同時展出深受他影響的藝術家，如 畢卡索、馬諦斯等人的作品，展品主要來自日、美、法 等 10 間美術館的收藏。即日起至 5 ／ 24 在全台 7-11、 全家、萊爾富、OK 等超商及博客來都可預購優惠票喔。
超∼卡哇伊！ 哆啦 A 夢誕生前一百周年公仔
為慶祝哆啦 A 夢誕生前 100 周年，Variarts Doraemon 特別推出全高 7.5cm 的紀念公仔，不論正反面都標示 著「誕生前 100 年生日快樂」字樣，搭配超萌的可愛 笑臉，讓人一看就心情大好。設計師也將手臂製作成 可扭轉的形式，讓你能隨著心情為他擺出各種姿勢， 造型之多，讓人好想趕快敗一套回家收藏！
06
人溺己溺 買 Bodega 鞋衣援助波士頓受難者
還記得前陣子慘絕人寰的波士頓馬拉松爆炸案嗎？當時造成 3 死百傷的慘劇，兇嫌雖已被逮捕，仍讓許多波士頓市民心有 餘悸。為幫助受難家屬早日走出苦痛陰霾，運動品牌 Adidas 就宣布要把甫推出的 Boston Super OG Pack 販售所得全數 捐給 The One Fund Boston 基金會。位於波士頓的潮流店鋪 Bodega 也承諾即日起至整個 5 月份，只要在實體或網路店面 購買衣物或鞋款，就從中抽取 5 美元捐出，身為地球村一員的 我們，當然也要共襄盛舉。
Jawbone UP 智慧手環 當你的貼身健康諮詢師 明明早睡卻還是好累、常常補一堆維他命卻不知補到哪去嗎？最近發現一個超實用的好物： Jawbone UP 智慧手環，它透過內部搭載的智慧科技，結合 iOS 或 Android 運動裝置，幫你記 錄一天的運動、睡眠與飲食，並提供精準的分析報告和建議，簡直就像貼身營養師兼健身教練！ 為了讓運動時流的汗不會形成黃漬，還特別選用低過敏與防水質料，目前已在各通路開賣，有 多款顏色可選擇。補身體之前，先搞清楚問題癥結點吧。
不開玩笑 「星際爭霸戰體驗展」讓你搶登企業號 搶搭 5 月大片《闇黑無界：星際爭霸戰》的熱潮，應景的「星際爭霸戰 體驗展」也順勢推出，直接把你帶入企業號的座艙內，親身體驗轉瞬兩 地的「光波輸送室」、企業號控制樞紐「艦橋」，以及最高指揮「艦長 座椅」，透過逼真的虛擬實境技術，化 2D 為 3D，5 ／ 28 起在華山藝 文特區起飛，繫好安全帶，準備飛向宇宙！（寬宏售票）
周末夜首選 Heineken Light 讓你清爽沒負擔 大熱天裡想來罐冰啤酒，卻怕渾身酒味嗎？海尼根特別為不常喝酒的朋友特製了 全新的 Heineken Light，除了把酒精濃度降到 3.3%，還加入全新配方，入口時除 了原有的麥香還多了股清爽甘味，就算看電影時想來一瓶也無傷大雅。周末夜裡， 是該好好放自己一假了，拉開拉環，痛快喝一杯吧！
酒後請勿開車
豆腐與天婦羅的滋味 小津安二郎與日本電影 被視為電影史上最偉大的導演之一，小津安二郎卻說自己是個「賣豆 腐」的，那麼是枝裕和的天婦羅、荻上直子的《海鷗食堂》、甚至侯 孝賢的《珈琲時光》，都可算做繼承或致敬囉？影評人聞天祥將從小 津安二郎的電影出發，帶你從小小的飲食裡悟出生活的滋味。5 ／ 30 起，富邦講堂「你也在其中—小品電影的生活情節」美味開課。
07
SCOOP ∣娛樂週報
文／陳昭妤
梅姨配強哥 超強卡司帶你《拜訪森林》 強尼戴普與梅莉史翠普有望合演歌舞片《拜訪森林》。該片改編自同名 百老匯音樂劇，講述一個麵包師和妻子為解除沒有子嗣的詛咒，前往森 林深處拜訪女巫，沿途遇到了灰姑娘、小紅帽等童話故事中的人物，劇 情奇幻卻諷刺，梅姨將可能出演該位神秘女巫。本片將由《芝加哥》、《藝 伎回憶錄》等片的導演羅伯馬歇爾執導，音樂劇原作者史蒂芬桑坦也將參 與改編。有趣的組合配上經典音樂劇，若順利開拍，可看性肯定大破表。
情場事業兩得意 綺拉奈特莉宣告死會 綺拉奈特莉日前與相戀兩年的男友詹姆斯萊頓在普羅旺斯互定終身， 萊 頓 是 樂 團 Klaxons 的 主 唱 兼 鍵 盤 手， 兩 人 僅 相 差 一 歲， 相 當 談 得 來，看綺拉神采飛揚的模樣，就可知兩人的感情有多濃。而除了情場得 意，綺拉的事業也依舊火熱，目前手頭就有今年底將上映的懸疑驚悚 片《傑克雷恩》，以及由《曾經，愛是唯一》的導演約翰卡尼執導的新
ra Keihtley g i Kn
片《Can a song save your life》，近日更傳出有機會接替安海瑟薇在 《Laggies》中挑大樑，看來已成人妻的她，暫時不用擔心奶粉錢了。
2015 年 伊森杭特繼續《不可能的任務》 伊 森 杭 特 將 於 2015 年 再 度 回 歸！ 身 兼
奧斯卡之後 班艾佛列克的下一步
《不可能的任務》系列製片的阿湯哥， 屬意由曾合作過《行動代號：華爾奇麗 雅》及《神隱任務》的導演克里斯多弗 麥奎里掌鏡。在上一集最後，導演布拉
以《亞果出任務》風光邁入導演殿堂的班艾 佛列克總算要開始籌備下部新作品了，這回 他 將 目 光 放 在 丹 尼 斯 勒 翰 的 小 說《Live By Night》，準備將之改編成電影。勒翰的作品 向來是導演翻拍的首選，早先的懸疑驚悚片 《神祕河流》、《隔離島》，以及小班的導 演處女作《失蹤人口》都是改編自他的作品， 這回被選中的《Live By Night》則是講述位
德柏德為伊森杭特召集到一支全新團 隊，為故事後續埋下了伏筆，該集更創 下 6.94 億 美 元 的 亮 眼 票 房。 只 不 過， 2015 年同時也是超級大片年，包括《復 仇者聯盟》、《星際大戰》、《神鬼奇航》 等續集都預計在該年上映，看來伊森杭 特這場續集之仗可不好打啊！
於波士頓的愛爾蘭警察三部曲之一，曾獲推 理小說界最高榮譽「愛倫坡獎」，目前片子
諾蘭魅力無法擋 新片《Interstellar》超搶手
已進入前製籌備期，預計今年 8 月開拍，小
繼男女主角馬修麥康納和安海瑟薇後，導演克里斯多夫諾蘭的新片
班也將在片中繼續自導自演，展現才華。
《Interstellar》又確定邀來潔西卡雀斯坦，以及老 班底米高肯恩加盟，接下來還會有哪些名單出 現，值得繼續關注。這部以穿越時空為基底的 劇本目前已接近完成，諾蘭也打算用最愛的 IMAX 技術拍攝本片，預料畫面效果將更勝 《黑暗騎士三部曲》。不過曾合作過《頂尖 對決》、《全面啟動》等片的御用攝影師華利 費斯特，正在趕拍導演處女作《Transcendence》， 諾蘭只好改找來《血色入侵》、《諜影行動》的攝影師霍伊泰凡 霍伊泰馬掌鏡，預計明年 11 月上映。
08
MIT NEWS ∣國片動態
文／恩裘
《台北工廠》坎城開張 台北市影委會與坎城影展導演雙周單元首度跨 國 合 作《 台 北 工 廠 》， 將 擔 任 本 屆 坎 城 影 展 「導演雙周」特別開幕片，集結 4 部 15 分鐘 的短片，包括張榮吉《老張的新地址》、沈可 尚《美好的旅程》、陳芯宜《豬》與趙德胤《沉 默 庇 護 》， 他 們 將 分 別 和 伊 朗 導 演 Alireza Khatami、智利導演 Luis Cifuentes、法國導 演 Joana Preiss 與南韓導演 Jero Yun 搭檔， 將有何種火花？值得觀眾期待。 有趣的是，《老張的新地址》和《美好的旅程》 都相中高捷，結果他因欣賞張榮吉執導的《逆 光飛翔》，製片好友陳寶旭又親自邀約，使《老張》捷足先登。但他在片中 要冒著 10 多度低溫拍全裸跳海戲，他有自信平常有在打籃球，體態在鏡頭 下不會太難看，所以不得不「為藝術犧牲」，也沒有討價還價。 （圖／台北市電影委員會）
《聽見下雨的聲音》方文山一魚兩吃
柯有 倫 周 杰＆ 倫
在歌曲創作上與周杰倫合作密切的方文山，曾經與黃子佼、九把刀等人聯手 執導四段式電影《愛到底》，眼看九把刀之後因《那些年，我們一起追的女 孩》大賣，成為兩岸三地熱門新秀導演，今年也加把勁開始拍自己的新片《聽 見下雨的聲音》，而且據聞採取很「特別」的呈現方式。微電影版和長片版 陸續開拍，彼此在情節上略有連貫，微電影可以稱之為長片版的前傳。
周杰倫打造全新歌武片《天台》 事隔 6 年，自《不能說的秘密》締造不錯票房
方文山笑言一直以來都有電影夢，等到今年終於有空實現，雖有九把刀的好
周杰倫將於 7 月 11 日推出第 2 部自導自演的
成績做為比較，他卻不給自己壓力，還表示彼此一直有互相加油打氣，長片
電影《天台》，一如《不》片在戀愛文藝中加
版在大陸選秀造勢時，九把刀也會幫忙。
入幻想橋段，《天台》也是一部不能單純用某 一種類型界定的特殊題材影片，以復古色彩為
《聽見下雨的聲音》也是音樂元素很重的電影，有樂團大賽的情節，從男主
基礎、結合了歌舞、功夫等元素，將令觀眾耳
角校園時期開始講起，校園部分的內容主要是在微電影中呈現，為此也特別
目一新。
與 Yahoo! 奇摩合作，展開選秀活動，找出兩位年輕女星林思宇、Winnie 加入。
既然會有打鬥動作畫面，周杰倫與片中另一要 角柯有倫都努力健身，展現辛苦練出的肌肉，
微電影版的劇情有如一部大學生青春紀事，男主角柯有倫大讚十分具有戲劇
搭上最近熱門的「人魚線」話題。除了把多年
張力，以音樂貫串全劇並有多場感情戲，自己也覺得是一大考驗，更會回想
好友柯有倫找來合作，周杰倫也請來曾志偉、
起在學校時的戀情與友情。至於長片版中會加入很特別的「漢服」元素，方
以及在談話節目中被曾寶儀形容長得很像老爸
文山表示經過研究考據，傳統「漢服」在華人區早已非主流，這次加入長片
的納豆在片中飾演一對父子，演員組合也頗具
版中，一定可以在視覺上令觀眾留下深刻印象。（圖／金星匯影藝文化）
吸引力。 音 樂 向 來 是 周 杰 倫 電 影 中 的 重 要 部 分，《 天 台 》 除 用 了 七 〇、 八 〇 年 代 的 英 文 老 歌 營 造 時代感，他自己也寫了 11 首以上的新歌，在 片廠曾兩天兩夜沒睡覺，令人佩服他旺盛的精 力。（圖／博偉電影）
10
BOX OFFICE ∣票房解讀
k rTre StaInto s s kne Dar
《鋼鐵人 3》三連霸 寇克艦長努力追！ 文／膝關節 圖／ UIP
5
總是消化不良，以及太多人將這片與《星
打得火熱，《鋼鐵人 3》打響第一砲之
際大戰》搞混，就算知道的人也會存有疑
後，接連坐穩了 3 周冠軍，連新片《闇黑
問：「我沒看上一集，這集看得懂嗎？」
無界：星際爭霸戰》雖然載承著首集好口
再來就是本片的演員群對一般觀眾來說，
碑，也無力把東尼史塔克這位桀驁不馴的
實在是不夠熟悉。能因為英國影集《新世
鋼鐵人請下台。說不定《鋼鐵人 3》可以
紀福爾摩斯》去看的民眾說不定還比較多，
一路搶坐 5 周冠軍，直到《玩命關頭 6》
因為本集反派就是影集裡的男主角班尼迪
才有機會拱手讓出。不妨下回統整票房時
克康柏拜區，他口條之好，光講句台詞就
再來驗證筆者說法是否正確。當然，就市
能把人嚇得屁滾尿流，真該讓國內年輕演
場而言，並不希望《鋼鐵人 3》連坐 5 周
員們借鏡一番。儘管在種種不利因素下，
冠軍，畢竟那代表這幾周的周末冠軍票房
《闇黑無界：星際爭霸戰》仍開出比上一
都無法開出兩千萬以上的好數字。
集多一倍左右的數字，也算對得起該系列
MOVIE 4/15 ~
月份邁入了第二周，正統暑假檔開始
4/28
台 北 週 末 票 房
10
TOP
中文片名
週末票房
累計票房
台北檔期
1
鋼鐵人 3
1,567 萬
20,216 萬
4 月 24 日
2
闇黑無界： 星際爭霸戰
1,026 萬
1,026 萬
5 月 10 日
3
絕命連線
262 萬
262 萬
5 月 10 日
的粉絲們了。
4
瘋狂假面
107 萬
421 萬
5月3日
生考完試、不少公司行號第一季剛結束，
其他新片部份，《絕命連線》表現中規中 矩，以這類驚悚推理犯罪電影來看，在台
5
索命記憶
要消化福委會預算，加上這部片本來就通
97 萬
563 萬
4 月 30 日
吃男女老少，應有機會超越《復仇者聯盟》
灣一直能有不錯表現，希望有機會慢慢划
全台票房數字。未來 4 月底這個檔期應該
向千萬關卡。《驅靈》與《數字戰》則是
6
名魔生死鬥
72 萬
362 萬
5月3日
很多人會想卡位了，畢竟它還多了天勞動
令人感到乏味的沉悶作品，《驅靈》從頭
節，這個假日對上班族而言實在太重要了，
到尾只有一咪咪嚇人橋段，真不曉得為何
7
驅靈
59 萬
59
5 月 10 日
對片商來說也等於多了個周末票房倍數。
還要拍續集？想想最恐怖的恐怖片就是一
8
白金數據： DNA 連續殺人
55 萬
254 萬
5月3日
9
遺落戰境
30 萬
5389 萬
4 月 11 日
數字戰
29 萬
29 萬
5 月 10 日
《鋼鐵人 3》佔了天時地利人和之便，學
點也不恐怖，近期許多鬼片都嚴重失格， 《闇黑無界：星際爭霸戰》屈居第二，對
這問題大概有待重拍版的《屍變》來解套
這部好口碑的電影來說，此檔期已經對它
了吧？至於原先計畫要來台灣宣傳的《數
很有利，但受限於台灣許多觀眾對科幻片
字戰》約翰庫薩克，還好真的沒來，否則 就得為爛片背書，這壓力可大了……。
12
10
人生電影院∣ CUE TIME
一個會跳出奇妙玩具的寶盒 by 但唐謨
Cherng ／雙魚座／左撇子 一個以馬來貘之姿走跳於網路的怪異人士，作品 都以黑白線條呈現，可見其生活是如此的黯然。 喜愛把生活瑣事描述得鉅細靡遺，得意的技能是 可以一邊吃飯一邊畫畫不用換手（但不吃海鮮）。
在漫長的電影歲月中，《洛基恐怖秀》像一個幻覺，一個只存 在遙遠歷史，無法於現在被觸及的神。於是上世紀末某個週六 夜，我千里迢迢來到電影大城洛杉磯的 NUART 藝術電影院， 跟著一群怪里怪氣的人排隊看電影。周遭是一片陌生的環境， 身邊的人花枝招展，我卻滿肚子狐疑；人家跟我說，《洛基恐 怖秀》可以徹底解放你過去的經驗記憶；但是對於當時未經世 事又生性閉俗的我，整個映演空間只讓我感覺到更加疏離。 為了努力融入，看電影之前都有先把歌詞背熟；但是洛杉磯的 人把歌詞全部改成他們喜歡的句子；舞步有稍微練一下啦，卻 沒料到狹小的座位空間根本轉個身都很困難。關於《洛基恐怖 秀》的真實面向，和我的想像完全不一樣。因為，眼前的「異 文化」已經遠遠超過了我笨拙的想像力。 經過幾次錯誤的嘗試之後，才慢慢開始瞭解，《洛基恐怖秀》 是個超級大挑戰。過去總是自以為很屌，但是那種自我幽閉的 薄弱自信，面對《洛基恐怖秀》的喧嘩聲囂，完全被衝擊成一 片潰爛；從此之後，我開啓了對於電影的另外一種擁抱，好像 打開了一個寶盒，彈出一個更好玩的彈簧玩具；從此以後的十 年，什麼噁爛低劣的電影，我都可以看得很開心，更開心！ 人家跟我說，《洛基恐怖秀》可以徹底解放你過去的經驗記憶， 他們其實說得很對。
但唐謨 《破週報》影評撰述，《OKAPI》網站 專欄作家。喜愛恐怖電影和看 DVD，著 有：《約會不看恐怖電影不酷》
名人異言堂
男孩認為女孩是本書，如果封面沒辦法吸引目光， 他們根本連翻都不想翻。 “Boys think girls are like books, If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside.”
— 瑪麗蓮夢露 Marilyn Monroe
13
NEW RELEASE ∣新片總覽 5月 17 日
大亨小傳 The Great Gatsby （導）巴茲魯曼 Baz Luhrmann （演）李奧納多狄卡皮歐 Leonardo Dicaprio、凱莉墨 里根 Carey Mulligan、陶比 麥奎爾 Tobey Maguire、喬爾 埃哲頓 Joel Edgerton、艾絲 拉費雪 Isla Fisher 美國／劇情／ 143min ／華納 兄弟
屍變 Evil Dead （導）費德阿瓦雷茲 Fede Alvarez （演）西羅佛南德斯 Shiloh Fernandez、珍莉薇 Jane Levy、潔西卡盧卡斯 Jessica Lucas 美國／驚悚／ 90min ／博偉
掌鏡 Anton Corbijn Inside Out （導）克拉吉卡漢斯 Klaartje Quirijns （演）安東寇班 Anton Corbijn、波諾 Bono、馬丁高 爾 Martin Gore 德國、荷蘭／紀錄／ 85min ／佳映娛樂
黑白無間 Freelancers （導）傑西特雷羅 Jessy Terrero （演）勞勃狄尼洛 Robert De Niro、五角 50 Cent、佛 瑞斯惠克 Forest Whitaker、 美國／劇情／ 96min ／海樂
5 月22 日
擁抱黃金飛翔 Fly with the Gold （導）井筒和幸 （演）妻夫木聰、淺野忠信、 桐谷健太、西田敏行 日本／懸疑／威視
玩命關頭 6 The Fast and the Furious 6 （導）林詣彬 Justin Lin （演）巨石強森 Dwayne Johnson、喬丹娜布魯斯特 Jordana Brewster、馮迪索 Vin Diesel 美國／動作／ UIP
5 月23 日
遠離西藏 Escape From Tibet （導）瑪麗亞布魯門克隆 Maria Blumencron （演）漢娜荷絲普隆 Hannah Herzsprun、大衛李麥金尼斯 David Lee McInnis、楊左姆 布恩 YangzomBrauen 德國／劇情／ 105min ／聯影
14
聖誕玫瑰 Christmas Rose （導）楊采妮 （演）郭富城、桂綸鎂、秦 海璐、夏雨 香港／劇情／ 90min ／華映
5月24 日
露西亞離開之後 After Lucia （導）米歇爾法蘭科 Michel Franco （演）泰莎依亞 Tessa Ia、 小孔薩羅維加 Gonzalo Vega Jr.、塔瑪拉亞茲貝 Tamara Yazbek 墨西哥、法國／劇情／ 93min ／采昌
遠大前程 Great Expectations （導）麥可紐威 Mike Newell （演）海倫娜波漢卡特 Helena Bonham Carter、雷 夫范恩斯 Ralph Fiennes、傑 瑞米爾文 Jeremy Irvine 英國／劇情／ 120min ／原子 映像
戀戀大吉嶺 Barfi （導）亞努拉巴舒 Anurag Basu （演）蘇莫那查克拉瓦提 Sumona Chakravarti、琵豔 卡喬普拉 Priyanka Chopra、 羅帕甘古利 Roopa Ganguly 印度／劇情／ 151min ／昇 龍數位
5月3 日
新片快遞∣ PREVIEW = 期待度
大亨小傳 The Great Gatsby （導）巴茲魯曼 Baz Luhrmann （演）李奧納多狄卡皮歐 Leonardo Dicaprio、凱莉墨里根 Carey Mulligan、陶比麥奎爾 Tobey Maguire、喬爾埃 哲頓 Joel Edgerton、艾絲拉費雪 Isla Fisher 美國／劇情／ 143min ／華納兄弟
改編自美國作家費茲傑羅的經典作品，描述 1920 年代，發生於戰後美國令人心碎的愛 情故事。窮小子蓋茲比為追求心愛的黛西，努力奮鬥，變身為富豪大亨，在他以為幸福 就在眼前時，卻發現一切並非自己所想像。為了挑戰經典，導演巴茲魯曼延續《紅磨坊》 的紙醉金迷風，從選角、配樂到場面調度，無不親身參與，國外試映後也傳出好評，李 奧納多狄卡皮歐被盛讚交出了從影以來最令人動心的演出，至於能否超越 1974 年的勞 勃瑞福版，就有待影迷們進戲院感受了。（妤）
擁抱黃金飛翔 Fly with the Gold
（導）井筒和幸 （演）妻夫木聰、淺野忠信、桐谷健太、西 田敏行 日本／懸疑／威視
重 回 故 鄉 大 阪 的 幸 田 弘 之（ 妻 夫 木 聰 飾 ）， 與 大 學 好 友 北 川（ 淺 野 忠 信飾）策劃竊取埋在住田銀行下的 黃 金， 價 值 240 億 日 幣， 為 突 破 金 庫 的 安 全 防 禦 系 統， 北 川 募 集 了 其 他 成 員 縝 密 部 署， 展 開 命 懸 一 線 的 黃 金 犯 罪 計 畫。 本 片 改 編 自 同 名 暢 銷小說，集結妻夫木聰、淺野忠信、 西 田 敏 行 3 大 日 本 奧 斯 卡 影 帝， 東 方神起的昌珉也以此片首次進軍大 銀 幕， 並 拿 下 日 本 奧 斯 卡 最 佳 新 人 獎， 堅 強 班 底 與 鬥 智 情 節， 適 合 想 活絡一下腦細胞的朋友。（妤）
屍變 Evil Dead （導）費德阿瓦雷茲 Fede Alvarez （演）西羅佛南德斯 Shiloh Fernandez、珍莉薇 Jane Levy、潔西卡盧卡斯 Jessica Lucas 美國／驚悚／ 90min ／博偉 重拍自導演山姆雷米 1981 年的經典恐怖片《鬼玩人》，敘述年輕女孩米亞與好友到郊區露營，卻誤觸一 本「死亡之書」意外召喚惡靈，一連串靈異事件也隨之襲來。當年山姆雷米執導《鬼玩人》時才 20 歲， 但這部以 16 厘米膠捲拍出的低成本電影卻一舉擊敗《德州電鋸殺人狂》等片，並影響後來無數恐怖電影。 隔年他再推出續集《死靈嚇破膽 2：鬼玩人》與《魔誡英豪》，打造出「鬼玩人三部曲」。這回老片新拍， 山姆也下海擔綱監製，一推出就登上北美票房冠軍，經典再現，不去戲院被嚇一嚇就可惜了。（妤）
15
PREVIEW ∣新片快遞
遠離西藏 Escape From Tibet
黑白無間 Freelancers （導）傑西特雷羅 Jessy Terrero （演）勞勃狄尼洛 Robert De Niro、五角 50 Cent、佛瑞斯惠克 Forest Whitaker 美國／劇情／ 96min ／海樂
前紐約市警長的兒子麥洛，為查出父親死因，加入警隊，並找上父親以前的老搭檔史考 尼，史考尼在一次次事件中，測試麥洛的忠誠度，當真相逐步揭曉，麥洛才發現自己已 身陷腐敗的正義之中。全片充斥街頭的毒品與性，以黑吃黑、說話超過 3 句就動刀的時 代為背景，導演試圖闡述警方不為人知的黑暗面，一明一暗的勾心鬥角，將混淆你對真 相的認知。（妤）
（導）瑪麗亞布魯門克隆 Maria Blumencron （ 演 ） 漢 娜 荷 絲 普 隆 Hannah Herzsprun、 大 衛李麥金尼斯 David Lee McInnis、楊左姆布恩 YangzomBrauen 德國／劇情／ 105min ／聯影 德國醫學系女學生喬安娜為完成母親未竟之 願，前往西藏挑戰攀爬世界第一高峰喜馬拉 雅山，原本只是受老喇嘛之託，協助小男孩 天波逃離西藏，卻在結識一群西藏難民後、 決心貢獻一己之力，幫他們跨越 6 千公尺的 高峰，偷渡至鄰國印度。長年關注西藏議題 的導演瑪麗亞布魯門克隆不畏爭議，改編藏 人出走他鄉的真實故事，發揮精闢的洞察力， 遠赴西藏實地取景，刻劃出感人肺腑的史詩 鉅作。（妤）旺）
5 月 22 日
掌鏡 Anton Corbijn Inside Out
（導）克拉吉卡漢斯 Klaartje Quirijns （ 演 ） 安 東 寇 班 Anton Corbijn、 波 諾 Bono、馬丁高爾 Martin Gore 德國、荷蘭／紀錄／ 85min ／佳映娛樂
本片以當代最搖滾的影像大師安東 寇 班 為 主 角， 安 東 橫 跨 電 影、 平 面 攝影、唱片封面設計、音樂 MV 等創 作，首部劇情長片《控制》，以黑白 絕美影像捕捉 Joy Division 主唱 Ian
玩命關頭 6 The Fast and the Furious 6 （導）林詣彬 Justin Lin （演）巨石強森 Dwayne Johnson、喬丹娜布魯斯特 Jordana Brewster、馮迪索 Vin Diesel 美國／動作／ UIP 唐老大與布萊恩成功劫走現金後，團隊成員因犯罪紀錄無法回國，探員路克與團隊交易，若能緝拿犯罪集 團首腦，路克將赦免玩命團隊，唐老大只好召回各路好手，與國際罪犯火拚對決。看爽片不需要理由，何 況是由華裔導演林詣彬第 4 度執導筒，據悉，這可能是他為該系列玩命最終回，他將為街頭賽車與飛車追 逐注入搶劫元素，準備再幹最後一場，讓觀眾的腎上腺素大破表。（旺）
16
Curtis 傳奇的一生，勇奪坎城影展金 攝影機獎等大獎，連 Iggy Pop 都甘 願為他在紐約中央公園裸身爬行。除 了揭開安東神祕的創作世界，還奉上 豐富的演唱會全紀錄與大牌巨星爆 料，樂迷們千萬別錯過了。（妤）
5月23 日
遠大前程 Great Expectations
聖誕玫瑰 Christmas Rose （導）楊采妮 （演）郭富城、桂綸鎂、秦海璐、張震、夏雨 香港／劇情／ 90min ／華映
李靜是名殘疾人士，也是名醫周文瑄女兒的鋼琴老師，李靜聲稱周文瑄以檢查身體 之名，侵犯了自己，堅持清白的周文瑄因此被抗告而置身法庭。案件在新進檢察官 Tim 與辯護律師 Freddy 的對決中，掀起人性與正義角力的羅生門。永遠的玉女楊 采妮首次轉戰幕後，自編自導，集結中港台影帝后堅強卡司，初試啼聲，直搗性侵、 醫療糾紛與法律道德等爆炸爭議性議題，繼劉德華與葉德嫻《法內情》之後，堪稱
（導）麥可紐威 Mike Newell （ 演 ） 海 倫 娜 波 漢 卡 特 Helena Bonham Carter、雷夫范恩斯 Ralph Fiennes、傑瑞米爾 文 Jeremy Irvine 英國／劇情／ 120min ／原子映像 皮普為擄獲美人芳心，立志成為一名有錢的 紳士。受到神秘捐助人的幫助，他疏遠朋友， 躋身上流社會。對艾絲泰娜展開熱烈追求的 皮普卻沒想到，繁華財富背後其實藏著驚人 真相。英國文學家狄更斯的同名經典浪漫作 品，繼 1998 年《烈愛風雲》後，再次搬上大 銀幕，由海倫娜波漢卡特與雷夫范恩斯等實 力派演員聯手打造英國 19 世紀的愛恨情愁， 再創文學電影新高峰，情感格局更勝《安娜 卡列尼娜》。（旺））
香港 20 年來最精采法庭大戲。（旺）
5月24 日
戀戀大吉嶺 Barfi （導）亞努拉巴舒 Anurag Basu （ 演 ） 蘇 莫 那 查 克 拉 瓦 提 Sumona Chakravarti、 琵 豔 卡 喬 普 拉 Priyanka Chopra、羅帕甘古利 Roopa Ganguly 印度／劇情／ 151min ／昇龍數位
巴 飛 對 思 魯 緹 傾 心 不 已， 卻 因 思 魯 緹 母 親 反 對 而 戀 情 告 終。 巴 飛 因 父 親 需 要 醫 藥 費 而 搶 劫 銀 行， 竟 誤 打 誤 撞 救 了 人 質 姬 米 兒， 兩 人 展 開 熱 戀。 巴 飛 重 遇 已 婚 的 思 魯 緹， 這 時
露西亞離開之後 After Lucia （導）米歇爾法蘭科 Michel Franco （演）泰莎依亞 Tessa Ia、小孔薩羅維加 Gonzalo Vega Jr.、塔瑪拉亞茲貝 Tamara Yazbek 墨西哥、法國／劇情／ 93min ／采昌 露西亞與父親相依為命，父親因新工作而忽略她宛如地獄般的學校生活。因為性愛影片，露西亞成為箭靶，她 卻羞於開口求助，只能咬牙承受。全片細膩捕捉父女間沈默的相處模式，在表面看似和諧的樣貌下，實際上卻 加乘了霸凌的抽象隱喻。影片除了榮獲 2012 坎城影展一種注目首獎外，更代表墨西哥角逐 2013 年奧斯卡最佳 外語片。（旺）
才 明 白 愛 情 的 真 諦。 透 過 美 輪 美 奐 的 影 像， 除 了 讓 觀 眾 飽 覽 印 度 大 吉 嶺 風 光 美 景， 同 時 也 呈 現 印 度 傳 統 神 祇 與 舞 蹈 文 化， 片 中 更 巧 妙 置 入 默 片 元 素， 在 傳 統 與 革 新 中 迸 發 嶄 新火花。（旺）
17
REVIEW ∣電影評台
鋼鐵人 3 Iron man 3 圖／博偉 文／鄭秉泓
B
影評人推薦指數：
圖／ UIP 文／黃以曦
影評人推薦指數：
A
（導）西恩布萊克 Shane Black （ 演 ） 小 勞 勃 道 尼 Robert Downey Jr.、 唐 奇 鐸 Don Cheadle、葛妮絲派特洛 Gwyneth Paltrow 美國／劇情／ 130min
（導）J.J. 亞伯拉罕 J.J. Abrams （ 演 ） 克 里 斯 潘 恩 Chris Pine、 班 尼 迪 克 康 柏 拜 區 Benedict Cumberbatch、柔依莎達娜 Zoe Saldana、布魯 斯格林威 Bruce Greenwood、賽門佩吉 Simon Pegg 美國／劇情／ 129min
5
2
年前，演員出身的導演強法瑞協同《人類之子》兩位編 劇，創造了繼《神鬼奇航》的傑克船長後，最玩世不恭
009 年的《星際爭霸戰》將影集的一千零一夜故事宇宙， 重新設焦，轉換為某種「太空中的人際關係實驗室」，
的非主流英雄。相較陰鬱的蝙蝠俠、苦命的蜘蛛人，史塔克
成功銘印給觀眾迷人而精緻的角色設定及互動，《闇黑無界》
堪稱是史上最痞、最幼稚卻也最迷人的美漫英雄，他的「英
也延續了人與人之間的微妙時刻。除了史巴克與寇克的性
雄之路」是如此毫無意外，卻因精彩的對白編寫，加上小勞
格，拉扯間幽默又鬥智的辯證意味，新加入的反派哈里森，
勃道尼充滿靈魂的完美演繹，令《鋼鐵人》大受歡迎。
更將原本的二元提升到三元，整個劇場狀態層層遞轉地更為
歷經新加入的角色盡是打醬油、片尾大決戰索然無味的《鋼 鐵人 2》，以及把漫威英雄大亂鬥拍得宛如運動勵志宣導片
擄獲人心，被捲入的其他配角也發揮地更淋漓。值得一提的 是班尼迪克康柏拜區的表演，他為該角色注入某種精準、厚
的《復仇者聯盟》之後，感謝《鋼鐵人 3》總算狠下心來大
實以及天才的氣勢，讓反派的複雜度更有說服力。
改版，不僅換掉了第二集的編劇賈斯汀賽理斯，強法瑞自己
電影中「正 vs. 反」的對峙關係，隨故事發展有本質上的變
也卸下導筒專心當監製（同時繼續客串「快樂」霍根一角），
遷，是個人之間的交鋒，也是組織或理念的決戰，兩種不同
把詮釋權交給《致命武器》系列的靈魂人物沙恩布萊克，總
的邏輯交替，將「人的故事」持續帶出向度。聰明之餘，更
算令這套眼看就要爛尾的美漫英雄片起死回生。
有真摯的感性。
沙恩布萊克顯然有意把當年《致命武器》那套黑白雙探邊耍
場面豪華是這種規格與類別電影的低標，但本片在這項目卻
嘴皮、邊鏟奸除惡的動作喜劇模式套用在小勞勃道尼和唐其
立下了高標，J.J. 亞伯拉罕重視段落的經營，不讓畫面飛快
鐸身上，讓史塔克無法控制的孩子氣與羅德上校的忠誠有了
展示過去，讓人物停在某個階段、持續堆疊掙扎，視覺的奇
呼應，那種張牙舞爪、縱情宣洩背後的孤獨脆弱更是其來有
觀，讓當下變得更有渲染力，也在心上留下更多印痕。
自。葛妮絲派特洛的轉而強悍則令人想起蕾妮羅素，甚至連 新加入的蓋皮爾斯跟班金斯利渾身上下都散發著神經兮兮的 懷舊氣味。
18
闇黑無界：星際爭霸戰 Star Trek Into Darkness
前集曾有句令人難忘的台詞，那是標準的史巴克式話語，說 著：「（關於未明但有限的處境），當消滅了不可能的選項， 剩下的，無論看起來有多扯，就是真相。」微微可惜的是，
《鋼鐵人 3》終結了史塔克的童年，讓他意識到告別與面對
《闇黑無界》在設定上明明有著相當的不透明性，不同的系
正是成長的必然，他終究必須面對這個世界與人群。最後那
統、核心與「最高指導原則」，這催生了電影中此起彼落的
破繭而出的象徵性安排（不斷穿脫鋼鐵衣），其實有著不遜
邏輯困局光芒，可此一銳利終究只停在局部，沒能上綱到
於《黑暗騎士：黎明昇起》的力道。衷心希望「鋼鐵人三部曲」
整部片，整體上無法讓人陷於「那不應該是對的，可那是對
功成身退，讓史塔克的成熟就此定格。
的。」的某種理性深處之懸念與神秘感。
浮城謎事 Mystery 圖／傳影互動 文／聞天祥
影評人推薦指數：
（導）婁燁 （演）秦昊、郝蕾、常方源、齊溪 中國、法國／劇情
藍
A
色蜘蛛網也能修道成仙。《浮城謎事》是大陸導演婁 燁由「地下」回歸「地上」的作品，看似剝離《頤和園》
的政治和《春風沈醉的夜晚》的同性戀，卻依然有其勁道。 尤其這回直指都會中產階級的情感狀態，無疑是台灣也能感 同身受卻不曾拍出來過的。 故事從一場「富二代」飆車肇事的意外開始，婁燁完全沒放 過呈現特權及有閒階級的可憎臉孔，這不算虛晃一招，但我 們確實沒想到這既非故事起因，後面更有恐怖謎團。郝蕾、 秦昊兩位先後被他琢磨出光芒的演員首次同台飾演夫妻，衣 食無虞、家庭美滿的郝蕾很正常地帶女兒上下課時認識了另 一個年輕媽媽齊溪，從點頭之交變成談心事的朋友，這下安 逸的日子才開始地層下陷；等到和片頭車禍連上後，童話便 轟然毀滅。 婁燁示範的不僅是錯綜的敘事手法，而是把「藍色蜘蛛網」 提升到藝術水平，洞見了城市經濟興起為人際關係帶來的變 化，然而在貌似開明的新秩序下，根深蒂固的性別歧見，無 論是元配或外遇「挽留」男人的方式，或是生「子」與生「女」 的差別，無不懸掛在若無其事的現代招牌下。因此，那有意 無意的悲劇更顯得淒慘。 儘管部分轉折稍嫌僵硬，結局也有些多此一舉，但本片擺在 要不財大氣粗就是太自我滿足的華語片世界，依然鶴立雞 群。郝蕾、齊溪的精彩飆戲似乎壓得秦昊有點窩囊（當然也 可視為導演對夫權、父權的諷刺）。有趣的是《浮城》雖非 《春風》，但窮追不捨的警探和車禍少女的前男友之間，實 在有著欲蓋彌彰的曖昧啊！
瘋狂假面 HK / Forbidden Super Hero 圖／采昌 文／膝關節
（導）福田雄一 （演）鈴木亮平、清水富美加、室剛、安田 日本／劇情／ 106min
超
C
影評人推薦指數：
級英雄百百種，但因為套上女性內褲成為超級英雄， 這種設定真是讓人哭笑不得。
《瘋狂假面》的漫畫當年一推出就轟動，但也因為題材靈感 後繼無力而缺乏了影響力。影像化後的版本在風格上還刻意 向《蜘蛛人》致敬，從開場翻動漫畫書頁的分鏡表到主角個 性設定，都讓人聯想到這兩套漫畫之間的巧合。 《瘋狂假面》讓這位正處於青春期無處發洩精力的男孩，搖 身一變成為怪異的超級英雄，片中他套上眾多女性內褲的發 情模樣令人發噱，但在這個橋段玩太多次後，就成為機械式 的無感弱智。好幾場的節奏尷尬地讓人無地自容，特別是瘋 狂假面要與那位和他一樣採取變態變身的反派老師對抗時， 對照起瘋狂假面健美肌肉，那位體態蒼白又愛自摸的老師就 少了變態喜感，而多了幾分倒人胃口的負評。或許這是編導 想刻意對青春高校間，師長與威權制度提出反擊使然。 反派入侵校園等各種作為亦讓人深感莫名其妙，一群傻瓜對 學生執行天誅懲罰更讓人無言以對。但想想編導能把《瘋狂 假面》天馬行空的情節影像化（話說劇本協力的小栗旬到底 貢獻了啥鬼主意？我也蠻好奇的），對於當年粉絲來說，這 些「豆皮壽司」、「黃金球」等變態橋段竟也成了我們的詭 異鄉愁。 《瘋狂假面》拿女性的小褲褲拯救世界，或許也說明了日本 人對於性的壓抑以及解放都在一線之間，愈禁忌愈渴望，原 汁原味的內褲讓人拋下羞恥心而腎上腺素火力全開，能把這 種變態成為社會公理正義，大概也只有日本人才想得出來。
19
COVER STORY ∣封面故事
“
「 如果重來一次 ， 我依舊會這麼做 。」
20
”
THE TRAGIC AGE OF SELF- INDULGENT： THE GREAT GASTBY 文／陳昭妤 圖／華納兄弟
「 女星狠甩舊愛 ，嫁入豪門 。」這不只是發生於現代的新聞 ，早在近一個世紀前的《 大 亨小傳 》 就已上演這樣的故事 ：「 嚮往上流社會的女孩選擇嫁入豪門 ， 得不到所愛的 窮小子只好力爭上游擠進上流社會 ， 以圖個公平求愛的機會 。」 俗濫的公式無誤 ， 但 我們在嗤之以鼻之餘 ， 卻又不得不深有共鳴 。《 大亨小傳 》 就是這麼部有趣的當代啟 示錄 。 以華服美酒 、 愛情故事包裹美國夢的堆疊與破碎 ，《 大亨小傳 》 是標準作者在世時沒 沒無聞 ， 去世後才一砲而紅的作品 ， 這本書精準描寫了美國二○年代裡階級的現實 、 經濟的泡沫 ， 不過 ， 是以極其浪漫又帶點心痛的方式書寫 。 可以說它是本愛情甚或言 情小說 ； 也可以說它是本反映當代的趨勢小說 ， 總之 ， 選擇你願意跟隨的就對了 。 村上春樹曾說 ，《 大亨小傳 》 是引領自己進入文學世界的啟蒙 ， 因為太愛了 ， 甚至直 接引進 《 挪威的森林 》 中 ； 一向苛刻的作家好友海明威也將其視為難得一見的文學聖 品 。 但年少駑鈍又膚淺如我 ， 首讀時只覺得不就是個 「 愛到卡慘死 」 的故事嘛 ， 到底 為何能成為美國當代之經典 ？ 又為何大家爭相翻拍 、 歌頌呢 ？ 直到年紀大些再重讀 ， 才發現 ， 裡頭想傾訴的不只是愛情和回憶 ， 更多的是作者費茲傑羅對自我生活及當代 美國的反省 ， 主角蓋茲比就如同每個人的化身 ： 拋不開回憶 ， 只好奮力追尋那遙不可 及的夢 。拉拉扯扯的苦楚 ，讓人不同年歲讀 ，總能有不同的體會 。在全新《 大亨小傳 》 電影版上映前 ， 讓我們為各位以不爆雷的方式 ， 細說重頭 。
21
COVER STORY ∣封面故事 原著解讀―愛情之外的人情世故 1920 年 ， 美國剛參加完一次世界大戰 ， 因為是臨陣參戰 ， 耗 費的成本與死傷人數都遠少於歐洲各國 ， 人民沉浸在戰勝的狂 喜中 ，夜夜笙歌 、盡情狂歡 ，卻不知 ，酒醒過後的現實與空虛 ， 其實更讓人痛苦 。《 大亨小傳 》便是在此種氛圍下誕生的作品 。 費茲傑羅成名的早 ， 墮落的也快 ， 實際經歷的人生起伏 ， 讓他 對名利有了更深的體悟 ， 他和妻子賽爾妲之間的愛恨糾葛 ， 就 有如書中蓋茲比和黛西的另類對照 ， 只不過 ， 在好友海明威眼 中 ， 道德感極強的費茲傑羅 ， 其實更像另一位主角尼克 ， 冷靜 卻客觀地用文字映照出圍繞周遭的矛盾 。 蓋茲比和尼克 ， 應能 算是費茲傑羅的一體兩面 。
茲比 ， 只好將豪宅搬至黛西住所的對岸 ， 遙相守望 。 蓋茲比認 為 ， 混出一片名堂的自己 ， 應能使黛西回心轉意 ，「 她愛我 ， 而也只有我能給她愛 。」 孰料 ， 認真看待 「 愛 」 這件事的只有 自己 ， 黛西對愛 ， 遠不如金錢和名利的誘惑 ， 更不如蓋茲比想 的堅貞 。 之所以說這部作品不同年歲看能有不同體會 ， 在於年少時 、 正 嚮往愛情之時 ， 你看見的是一對又一對情感關係的錯綜複雜 ， 你為其中的缺憾嘆息 、 心痛 ， 關於費茲傑羅書寫的整個時代 ， 你無從體會 。 但當年紀大一些 ， 得知關於該年代的更多大小 事 ， 你忽地發現 ，《 大亨小傳 》 的格局原來比你想得大的多 ， 黛西的存在 ， 就像階級間爭奪的目標 ， 她是美國夢的象徵 ： 甜 美 、 華麗卻空洞 ； 從底層爬起 、 不斷苦苦追趕的蓋茲比 ， 則如
要說 《 大亨小傳 》 是西洋版 《 紅樓夢 》， 抑或是另一部 《 名媛 教育 》（ 凱莉墨里根成名之作 ） 都可以 ， 只不過換個對象 ， 演 出黛西的墨里根從被教育者換成教育者 ， 受教者則變成李奧納 多狄卡皮歐飾演的大亨蓋茲比 ， 後者在黛西以愛情引領的名利 眼光下 ， 積極追求成功 ， 由窮小子搖身一變成富可敵國的青年 才俊 ， 卻沒料到深愛的黛西已另嫁他人 ， 耽溺於甜美回憶的蓋
所有嚮往美國夢的青年 ， 深信只要夠努力 ， 翻身絕不是問題 。 費茲傑羅曾說 ：「 連我自己都始終看不清蓋茲比是怎樣的一個 人 。」 之所以難懂 ， 在於他是所有 「 美國夢 」 的載體 ， 是當時 代各階級的象徵 ， 其多變面向 ， 絕非一眼能看清 。 但即便到了 現代 ， 如同蓋茲比的現象與人物也一直存在著 ， 現今看來 ， 仍 能有所共鳴 。
角色解讀―除了愛，我們想要的更多
22
尼克卡拉威（陶比麥奎爾飾）
傑伊蓋茲比（李奧納多狄卡皮歐飾） 黛西布坎南（凱莉墨里根飾）
湯姆布坎南（喬爾埃哲頓飾）
本書的主觀書寫者，因為搬至蓋茲比 的豪宅旁而成為奢靡生活的一員，卻 也是唯一穿梭其中而未迷失的人物， 不少人認為他就是費茲傑羅的寫照， 也只有他能以冷靜的筆觸，觀察、剖 析別人的生活態度及價值觀。最終， 尼克也成了蓋茲比在萬貫家財與家人 以外，僅存的珍貴財產。
出生於美國農村家庭，蓋茲比的家境 並不富裕，卻有著滿滿野心，他從小 就認為自己不是「父母的兒子」，而 是「上帝的兒子」，為擺脫底層階級 的印記，甚至直接改名為「傑伊蓋茲 比」（Jay Gatsby），意即「耶穌， 上帝之子」（Jesus, God's Boy）。 他所生長的年代，美國夢正盛行，他 堅信只要努力，就能發財致富，名媛 黛西讓他更相信這定論：「唯有躋身 上流社會，才可能得到真愛。」不過 想也知，這樣的扭曲思想，造就的終 究也是場悲劇罷了。
在蓋茲比遠赴他鄉打拚時，急於完成 終身大事的黛西，選擇和身家富裕、 玩世不恭的湯姆成婚，兩人育有一 女，揮金如土又風流倜儻的湯姆當然 不甘於僅有黛西一個女人，在外養的 紅粉知己莫蒂威爾森，最終也成了摧 毀一切的關鍵。
蓋茲比的夢想，就是黛西，追求金錢 的最終目的也是她，但是，黛西根本 無力承擔這個角色，她不過是個崇尚 享樂主義的小妞，缺乏思想和情操， 她不可能為實現蓋茲比的夢想而去 犧牲既得利益。Daisy 這名字有雛菊 之意，象徵單純與嬌弱，進一步還有 「上等貨」的意思，費茲傑羅除了費 心描繪人性，也為角色加入諸多隱 喻，讓這位看似無辜的女子，單用魅 力就讓男人賠上一切。
1974 vs.2013 電影版大車拚 《 大亨小傳 》 曾多次被搬上大銀幕 ， 包括最早期的黑白無聲版 ， 以及 1949 年由伊里渥紐真執導的電影版 。 但最廣為人知的 ， 還是 1974 年 ， 由勞勃瑞福和米亞法蘿主演的版本 ， 該片由傑克克萊頓執導 ， 法蘭西斯柯波拉改編劇本 ， 堅強卡司和評價也讓 5 月 17 日將上映的新版 《 大亨小傳 》 有了些許超越的壓力 。 讓我們為大家稍微研究比較一下兩版的不同 ， 說不定後生其實更 可畏呢 ！
1974 年版
2013 年版
男主角：勞勃瑞福
男主角：李奧納多狄卡皮歐
1959 年首次在百老匯登台，熬了多年才以《虎豹 小霸王》竄紅，1973 年的《往日情懷》和《刺激》 更讓他攀上高峰，成為七○年代首屈一指的巨星。 巧合的是，勞勃演出蓋茲比此角時，和李奧納多一 樣都是 38 歲，歷經歲月磨練後的演技，更顯深刻。
以《鐵達尼號》竄紅，李奧納多的奶油面孔下其實 藏著深厚演技，近年來戲路雖有些定型，挑片眼光 卻不容置疑。談到將演出經典角色時曾直言：「緊 張到不行！」幸好同片有好哥們陶比麥奎爾相伴， 讓他放鬆不少。導演巴茲魯曼則笑說，早在看到《大 亨小傳》原著時，腦海裡就浮現了李奧納多的臉， 也促成兩人 1996 年《羅密歐與茱麗葉》後的再次 合作。
女主角：米亞法蘿 以羅曼波蘭斯基執導的《失嬰記》一戰成名，獲 得金球獎新進女演員獎（此獎 1983 年後就不再頒 發），在此之前，最廣為人知的乃是電視劇《冷暖 人間》，這也是她與前夫法蘭克辛納屈的定情之作。 當年演出黛西時，雖已 29 歲，純真迷人的眼神仍 教人印象深刻。
導演：傑克克萊頓 曾是當年坎城影展寵兒，不少片如《惡魔附身的小 孩》都曾入選正式競賽片，爭奪金棕櫚獎。擅長翻 拍文學小說的他，在應好萊塢之請重拍《大亨小傳》 時，邀來柯波拉協助改編劇本，以銳利而冷靜的眼 光逼視 1920 年代的美國社會景況，注入了全新眼 光和觀點，讓片子沒有墮入浮濫愛情片之流。
得獎紀錄 第 47 屆奧斯卡最佳服裝、配樂。 金球獎最佳女配角 英國演藝學院獎最佳攝影、服裝、藝術指導
女主角：凱莉墨里根 2009 年以《名媛教育》中的叛逆千金打出名號， 而後的《別讓我走》、《性愛成癮的男人》都演出 口碑。28 歲的她極欲突破，決定爭取和自己個性 大相逕庭的黛西一角，而促成她和巴茲魯曼結緣的 竟是因《名媛教育》的慶功派對太吵，吸引巴茲前 來一探究竟，墨里根獨特的氣質也讓巴茲一眼認定： 「她，就是黛西！」 導演：巴茲魯曼 擅長以華麗精緻的手法說故事，巴茲魯曼對愛情題 材的抵抗力幾乎是零，為更深刻呈現原著紙醉金迷 的層次感，他特別選用 3D 拍攝，雖讓這部片因此 推遲到今年中才上映，卻也搭上了坎城影展，獲選 為開幕片。這回，他請來曾在《紅磨坊》聯手出擊 的太座凱薩琳馬丁擔綱服裝設計，由嘻哈天王 Jay-Z 操刀配樂，先不論整體成績如何，光是華麗預告片， 就足以讓人期待度破表了。 坎城影展開幕片，明年成果有待觀察。
23
COVER STORY ∣封面故事
20’s Roaring Romance 電影 《 大亨小傳 》 改編自 20 世紀美國小說家史考特費滋傑羅的同名小說 ， 描述第 一次世界大戰結束後 ， 歐洲正處於百廢待舉的蕭條 ， 美國卻因最後臨門一腳成為戰 勝國 ， 全國人民日夜狂歡 、 對社會充滿自信 ， 造就許多一夕致富的富豪與恣意揮霍 青春的美貌女孩 ， 也是我們即將在銀幕上面對的大時代男女主角 ： 蓋茲比與黛西 ， 以及圍繞他們身邊的風流人物們 。 文／陳芝余 圖／ PRADA、華納兄弟
維多利亞時代的餘燼 在第一次世界大戰時 ， 女性擔任繁重的後勤作業 ， 使男性們感受到女性在 社會中的重要性 。 女性也跳脫 19 世紀維多利亞時代的禁錮枷鎖 ， 覺得自 己應當走出家庭 ， 不應只是男性的附屬品 。 為便於外出參與社交活動 ， 以 往長到拖地的裙襬愈來愈短 ， 從露出腳踝開始 ， 到露出膝蓋 ， 許多接受維 多利亞式教育的母親都看不慣自己女兒穿得如此 「 暴露 」。 1. PRADA 設計總監 Miuccia Prada 檢閱 PRADA 過去 20 年的時裝檔案庫，為《大亨小 傳》設計出獨家 40 餘套酒會禮服與晚裝。這不是導演巴茲魯曼與 Muccia 第一次合作， Muccia 已在 1996 年《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》電影中為李奧納多狄卡皮歐打造 深情羅密歐的造型。 2. 現代女性熟知的「瑪麗珍鞋」源自於 1920 年代，T 字綁帶的設計讓女孩在賣力跳著查 爾斯頓舞的時候不會把鞋子甩出去。
2
24
1
3
爵士樂與查爾斯頓舞狂熱 女孩們開始學著跟男人一樣抽菸， 並把留了許久的長髮剪掉， 變成齊耳的 厚實短髮。她們喜歡俏皮的毛呢帽，但因為毛呢帽總是拉低到眼睛的位置， 女孩們需要抬起下巴才能看清眼前景物， 造成她們給人有點玩世不恭的印 象。 高級俱樂部裡夜夜演奏的爵士樂是年輕人的興奮劑， 當時流行的查爾 斯頓舞讓女孩們盡情擺動四肢熱舞著， 她們就是英文所稱的「flapper」 － 大致上可以翻譯成「搖擺女孩」？她們左右了二○年代所有瘋狂事蹟。
4
3. 二○年代女孩的妝容相當濃烈，總是在抹得如白瓷般的臉龐畫上深色又大片的眼影與濃 眉，搭配豔紅的嘴唇，與身上的華服匹配。 4. 除了帽子，綴滿翡翠、白玉、蕾絲、亮片的頭帶成了派對造型不可或缺的配件，它們在 女孩們又黑又厚的短髮上閃閃發光。
5
耀眼燦爛的 Flapper 女孩 二○年代的服裝常被時尚史學家拿來探討 ， 因為這是一個女性解放的年 代 ， 除了裙長縮短之外 ， 女性的曲線在這段時間也鬆開了束縛 ， 用緊繃 馬 甲 勒 出 身 材 曲 線 是 很 老 派 的 作 法。 年 輕 女 孩 崇 尚 男 孩 式 的 紙 片 型 身 材 ， 連洋裝版型也是一線到底 ， 只在腰臀附近做出低腰線 ， 裙襬綴上流 蘇 、 水晶串珠 、 亮片等 ， 目的是跳舞時可以隨著舞步讓服裝閃閃發亮 ， 成為全場焦點 。 黛西就是穿著墜滿水晶的金色水晶 PRADA 洋裝 ， 配戴由 Tiffany&Co. 特別為電影設計的水晶飾品 ， 讓蓋茲比見到她時依然傾心不 已 。 除了黛西配戴的流蘇頸鍊 、 鑽石珍珠飾品之外 ， 閨密卓丹身上的玫瑰 鑽石垂墜耳環 、 珍珠鑽石手鍊 ， 藍寶石 、 黑瑪瑙及鑽石鉑金戒指等 ， 都是 6
Tiffany&Co. 珍藏庫中屬於二○年代的設計 。 5. 直 筒 狀 的 洋 裝 是 女 孩 們 的 最 愛， 二 ○ 年 代 的 服 裝 設 計 師 如 Coco Chanel、Jeanne Lanvin、Vionnet 都推出現代譽為「經典」的傳世之作。 6. 二○年代不流行九頭身模特兒身材，女孩們會以低腰腰帶做出五頭身的比例，讓洋裝能 穿出紙片身材的頹廢美感。
風流紳士的真實樣貌
7
相較於豪放的女孩們 ， 上流社會的男士則相對收斂許多 ， 當時的男裝混 融了美國東岸新英格蘭的常春藤聯盟保守裝束與歐洲奢華作風 。 這次擔 任男性服裝創作的品牌是 Brooks Brothers，電影服裝設計師凱薩琳馬丁 說 ， 作者費茲傑羅就是該牌的忠實顧客 ， 書中也多次提到品牌名稱 ， 讓 Brooks Brothers 的頂級男裝地位更加確立 。 在二○年代的上流社會中 ， 男性穿著三件式西裝是主流 ， 佐以精緻的配件 ， 例如寶石袖釦 、 領結 、 領 巾等 ， 下身搭配雙色或單色的綁帶牛津鞋 ， 展現知識分子的氣息 。 但不是 每個人都有機會接受教育 ， 大部分上流社會的男士都是富二代的紈絝子 弟 ， 像湯姆一樣財大氣粗 ， 但也有人像蓋茲比 ， 在致富背後有個不為人知 的過去 ， 以金錢堆積出令人羨慕的成功表象 。 7. 皮草是上流社會女孩們的必備派對用品，當時沒有動物保育的觀念，只要夠奢華就是有 品味的表現。 8. 珍稀羽毛也逃不過愛美 flapper 的手掌心，女孩的派對造型永遠都不嫌太誇張，是二○ 年代一直流傳至今的鐵律。
8
25
FEATURE ∣特別企劃
警告，本篇含有大量驚悚圖片，請斟酌閱讀
看電影，卡到陰了沒？
超驚悚 ! 鬼玩人評比 鬼魅電影 怨靈、惡靈分組大對抗 文／廖金旺 圖片提供／博偉影業、龍祥電影、沙鷗多媒體、昇龍數位、天空傳媒
司馬中原老師說得好：「 中國人怕鬼 ，西洋人怕鬼 ，全世界的人都怕鬼 ，恐怖額 ，恐怖到了極點額 。」 人類心理需求是無限的 ， 不論你是要追求刺激 ， 還是希望在別人面前表現出無畏精神 ， 被鬼玩弄 ， 甘 之如飴 。 這就是鬼魅電影歷久不衰的重要原因 。 本次卡陰特別企劃找來在各自在駭人事跡上均有精彩 表現的怨靈惡靈們分組分類參加比賽 ， 並邀請影史上頗具權威驅魔專家點評 ， 看看怨靈惡靈誰才是真 正的鬼中豪傑 ， 玩人高手 ！
黑衣珍娜 Jennet Humfrye /《顫慄黑影》The Woman in Black 駭人事跡 律師亞瑟在破舊豪宅內處理客戶案件。當地人對珍娜傳說三緘其口，亞瑟大膽調查秘密，卻不敵珍娜 的無情反擊。 評審點評： 大：因為喪子而產生怨念的靈體，通常抱有極大復仇力量，雖然是祖母級怨靈，實力不容小覷。 驅：女性怨靈生前不少因為含著嫉妒死去，在這樣的前提下，不論是誤闖禁地的人類或是靈體，都不 是它的對手。 眉：雖然西方女鬼嚇人程度不敵東洋，但奪命絕招深藏不露，根據資歷看來，也許薑是老的辣！ 卡陰等級：
含冤難雪怨靈幫
聶小倩 / 《倩女幽魂》A Chinese Ghost Story 駭人事跡 甯采臣被迫在破廟內留宿數夜，遇上被千年樹妖控制的聶小倩，兩人一見鍾情，為愛與滅妖天師燕赤 霞合作，打敗樹妖。 評審點評： 大：東方經典女怨靈，很難在西方瞧見這類靈體的身影，一般我們只會看到醜陋乾枯的臉，這種長相 標緻的鬼魂，不管飄到哪裡都是焦點。 驅：跟過去經驗不同，在它身上我看見的不是怨氣，而是靈氣，對於這樣的形象，甚至有愛上它的衝動， 但我知道這是不行的！ 眉：雖然沒去過中國，但我知道美型怨靈在當地是相當常見的事，有時是死者亡魂，而有時是自然界 卡陰等級： 動物生靈幻化，冤屈與愛情通常是接近人們的理由。
童靈俊雄 / 《咒怨》Juon: The Grudge 駭人事跡 理佳來到郊外住宅居住，屋子陸續發生怪事。原來多年前，屋主將妻子伽耶子殺害後自殺，幼子俊雄 也失去蹤跡。如今屋中死亡人數不斷增加，超乎想像。 評審點評： 大：咒怨黑暗莫測的力量，可說是毫無邏輯，它想殺誰就殺誰，完全不合情理，只要被咒怨纏身，就 得死，誰都無法阻止，實在是太可怕了！ 驅：冤氣沖天的咒怨，是含冤而死者生前所累積的極大力量，凡接觸者必死無疑！別小看它只是個孩 卡陰等級： 子，怨氣能量絕對不輸大人，甚至比大人還要難以控制。 眉：來不及長大的怨靈，心智永遠停在死亡的年紀，加上缺乏陽間的社會化經驗，永遠無法成長的結果， 對於陽間事物就更加怨恨，難以收服。
26
評審簡介
大法師墨林神父（Father Merrin）
現任美國驅魔協會榮譽主席，著名事蹟為小 女孩芮根的驅魔事件，惡靈使出下腰爬行、 口吐綠汁液絕招反擊，堪稱史上經典驅魔激 戰。當時墨林神父一度心臟衰竭昏厥，待墨 林神父醒來時，惡魔已和夥伴卡拉斯神父同 歸於盡。墨林神父因積德行善，雖年紀過百， 目前仍然身體健壯，現居於喬治城，致力於 世界魔怪考古研究。
卡陰等級：
卡陰等級：
靈異教師神眉（地獄先生ぬ∼べ∼）
具有史上最帥驅魔人封號，魅力縱橫天地人 間。自幼受通靈能力所苦，一度輕生，得救 後誓言鏟除非法入侵人間惡魔，希冀將功贖 罪，打破自殺者無法進入天堂禁令。因打擊 人間惡魔事蹟而被魔界盯上，撒旦誓言親自 接引地獄。曾揭開大天使加百列與惡魔瑪門 祕密事件而聲名大噪。目前定居於洛杉磯， 深入簡出，但有時會在紐約地鐵撇見他帥氣 身影。
東洋唯一通靈能力教師，特徵是兩道海苔眉， 左手因封印霸鬼而具驅靈能力，平常戴著黑 色手套，在學生遇到危險時，通靈能力可達 無限大。驅靈資料庫來自於「鳥山石燕」畫 作。個性樸實，安貧樂道，因與雪姬結為夫 妻，目前由原本任教的童守小學轉任至九州 某小學任教，依舊受到學生愛戴，也持續守 護日本北部的人間安寧。
叢林邪魔 / 《屍變》Evil Dead 駭人事跡 米亞與親友們一塊到郊區木屋度假，意外發現「死亡之書」，不料喚醒附近樹林的妖魔鬼怪，慘遭惡 魔附身，展開血腥大屠殺。 評審點評： 大：對付好奇年輕人是美國本土惡靈強項，這類惡靈生命力強，仗著雄厚背景，不被徹底玩弄，簡直 是不給它面子。 驅：這類惡靈特點是佔地為王，只要嗅到人類的氣味，就會使出絕招致人於死地，通常這些人都是笨蛋， 自投羅網。 眉：具有附身能力的靈體，基本上都有很高的道行。控制慾望強烈的緣故，造成橫屍遍野局面，通常 是不服輸的結果。
富江 / 《高校惡靈富江》Tomie 駭人事跡 各間高校陸續發生殺害事件，這些的受害者的名字竟然都叫做「川上富江」。女孩月子夢境出現恐怖 畫面，當她清醒時，發現富江正在凝視她。 評審點評： 大：藉著不死之軀，各處散播情種，不只是身體上的引誘，還騙取他人愛意，玩弄手段高招頗具新意， 不愧是新生代魔怪代表。 驅：小女孩驕縱耍心機不是我的菜，成熟女子的魅力對我來說才是王道。但是自我分裂噁心招數出現 在高中美眉的身上，我還是第一次聽到。 眉：名號在日本響亮，不過還沒有機會遇上，與其說她是惡靈，不如說是怪物比較貼切，除了殺人， 自我虐待也樂在其中，完全是我國變態精髓的佳作。
無事生非惡靈組
卡陰等級：
康斯坦汀：驅魔神探（Constantine）
恰芭殷倩 / 《鬼片》Coming Soon 駭人事跡 阿山和主管一起看《惡靈復仇》試片，阿山睡著了，醒來後發現主管竟然死在眼前的大銀幕裡。自那 晚後，靈異事件不斷發生在生活中，阿山的女友，也成為惡靈的目標。 評審點評： 大：即使已經報仇，但內心怨氣不斷累積，轉為惡靈後，殺傷力升級，所向披靡，只能用殺紅了眼來 形容，傷及無辜造下更深罪孽。 驅：藉由電影傳達怨念，是一般鬼魂都能夠操作的事情，但僅限於在故事情節中，然而能夠更進一步 殺死看電影的人，就像是病毒一樣的傳染，堪稱一絕，也是魔界的高手。 眉：透過電視電影殺人在本國以貞子為開山始祖，沒想到在鬼比人多的泰國也有這樣的案例。不過貞 子的氣焰已消，無法再創嚇人高峰，泰國鬼魂繼承衣鉢後，更加猛烈驚悚。
27
FEATURE ∣特別企劃
警告，本篇含有大量驚悚圖片，請斟酌閱讀
怨靈 VS. 惡靈
納命來擂台賽 殺童棄婦大作戰
黑衣珍娜 隔空殺童 掌控屋中電源明滅速度 牆上血書字句威脅 控制火車進站速度
勝 勝
誘人女鬼比一比
聶小倩 淚眼汪汪求保護
勝
懸空飄移 採陰補陽功
勝
得到永恆真心相伴
勝
凶宅鬼玩人總決選
童靈俊雄 咒怨 突然出現在桌子底下 藏匿在衣櫃中嚇人 高頻率貓叫攻擊
Winner 獲勝團隊：無事生非惡靈組
28
恰芭殷倩 綜合點評 ：
挖出他人眼睛 將觀眾抓進銀幕裡
雖然在實戰經驗上 ， 珍娜是前輩 ，
勝
強迫他人觀看慘死樣貌 醜陋外貌貼身逼近
勝
控制火車進站速度也是修練道行高
勝
超的結果 ， 但是恰芭殷倩的醜陋樣 貌貼身逼近 ， 還是比較嚇人 ， 略勝 一籌 ！
富江 綜合點評 ： 富江的勾引技巧還是比較膚淺 ， 任
美豔吸睛術 自行分裂
性驕縱的公主病最後得不到真心相
勝
待 ， 只能自殘後再去傷害別人 ， 成 熟玉女小倩用的是真心真意 ， 最後
入侵他人肉體繁殖
得到對方的誓言承諾 ， 才是高招 。
控制他人心智
叢林邪魔
綜合點評 ： 無敵咒怨讓人先受驚嚇後死於非
附身凌虐
命 ， 但過程迅速 ， 比起附身後加以
勝
凌虐 ， 在鬼玩人的技巧上還有更大
姦淫行為
的進步空間 。 至於成人專屬的事 ， 俊雄有機會長大後再來比吧 ！
教唆殺人 口吐大量不明汁液
勝
各國鬼魅拿出陰魂不散實力參加比賽 ，勝敗乃兵家常事 ，希望各位能夠在恐怖片愈來愈不恐怖的光景下 ， 持續耕耘 ， 帶來品質精良的嚇人作品 ， 再創戲院驚聲尖叫 、 哀嚎遍野的榮景 。
29
PEOPLE ∣話題人物
《末路車神》劇照
30
How does Ryan Gosling attract girl like you?
雷恩葛斯林是怎麼迷倒女孩如妳？ 文／孫志熙 圖／ CatchPlay、威視電影
他並不帥 。
3 次了，過去因合作擦出愛火的還有蕾秋麥亞當斯和珊卓布拉 克 。 是的 ， 妳可以說他偏食姐姐是有前科的 。
好 吧 這 是 謊 話， 但 其 實 也 沒 錯。 怎 麼 說 呢， 妳 先 冷 靜 下 來， 拿 出 評 論 其 它 雄 性 動 物 外 表 的 嚴 苛 態 度， 仔 細 檢 視
還是談回他的演員專業吧 ， 尤其是在 《 落日車神 》 一試成主顧
這 個 男 人 ─ ─ 眼 距 稍 微 短 了 吧， 外 眼 角 有 點 下 垂 吧， 滿
的國際名導尼可拉溫丁黑芬 ， 成功賦予他多一層次的冷調暴力
明顯的八字眉吧 ，以及不知道是下巴長還是微厚道 ……。
氣息後 ， 又打鐵趁熱再找他拍了新片 《 唯神能恕 》， 而出刊這
不 過 重 點 是， 這 些 小 缺 憾 都 阻 止 不 了 妳 繼 續 用 溺 愛 的 眼
會兒 ， 他們正在坎城影展接受全球媒體的熱烈追捧 。 至於前陣
神 癡 癡 看 著 他， 因 為 他 的 確 是 又 性 感 又 會 演 戲， 而 且 他
子令妳在意的那件事 ，就是他公開表示：「 我已經拍了很多片 ，
還 組 了 個 樂 團 叫 「Dead Man's Bones」， 妳 知 道 所 謂
但現在有點搞不清楚自己在幹嘛 ， 休息一下是有好處的 。」 妳
好 萊 塢 天 菜 都 是 會 組 團 玩 音 樂 的， 像 強 尼 戴 普、 基 努 李
會因此覺得寂寞是在所難免 ， 可是這種想得比較多 ， 且忠於自
維 、 羅素克洛 ， 還有 ， 呃 …… 傑克布萊克 。
我步調的性格小生 ， 妳恐怕也是永遠不可能免疫的 。
Ryan Gosling 憂鬱型的五官和氣質 ， 讓他在詮釋某種性 格 範 圍 內 的 角 色 時， 得 以 大 張 旗 鼓 盡 情 發 揮： 愛 上 富 家
重要作品列表
女 的 窮 小 子、 教 學 認 真 但 會 用 藥 的 中 學 老 師、 不 擅 與 真
2004
手札情緣 The Notebook
2007
充氣娃娃之戀 Lars and the Real Girl
人 交 流 的 宅 男、 胸 無 大 志 的 居 家 丈 夫、 有 兒 時 陰 影 的 風 流 型 男 等 等， 都 是 眉 頭 深 鎖， 用 眼 眸 裡 藏 著 的 祕 密 將 女 觀 眾 電 暈 再 激 發 出 母 性。 再 者， 熱 情 主 動 又 有 幽 默 感 的 粉 絲 們， 更 是 他 良 好 形 象 的 宣 傳 利 器， 無 論 是 網 路 上 轟 動的 「Hey Girl」浪漫小語系列（已出週邊商品）；或有 化 名 「Gosling Easter」 者 ， 在 全 美 各 大 城 市 以 及 倫 敦 派 發 附 有 他 肖 像 的 復 活 節 彩 蛋； 更 甚 是 他 本 人 在 街 頭 的
2006 2010 2011 2011 2011
2013 2013
我的左派老師 Half Nelson
藍色情人節 Blue Valentine 落日車神 Drive
選戰風雲 The Ides of March
熟男型不型 Crazy, Stupid, Love. 風雲男人幫 Gangster Squad
末路車神 The Place Beyond the Pines
英 勇 義 行、 像 克 拉 克 肯 特 一 樣， 拯 救 差 點 遭 計 程 車 擦 撞 的女記者 。 看看他 ， 妳還能克制自己嗎 ？ 12 歲 時 ， 他 因 為 得 到 迪 士 尼 頻 道 「 米 奇 俱 樂 部 」 的 演 出 合 約 短 暫 移 居 美 國 ， 後 來 回 到 家 鄉 加 拿 大 ， 於 17 歲 正 式 休 學 並 投 入 演 藝 事 業 ， 從 電 視 演 出 起 步 的 他 ，19 歲 終 於 跨 入 電 影 界 ， 至 今 已 累 積 20 多 部 作 品 ， 年 產 量 也 在 2013 年衝高到 4 部（ 包括台灣未上映的兩部新片 ）。《 手 札 情 緣 》 是 決 定 性 的 關 鍵， 之 後 他 以《 我 的 左 派 老 師 》 獲 得 奧 斯 卡 影 帝 提 名， 但 真 正 讓 他 在 台 灣 颳 起 旋 風 的 應 屬 《 藍 色 情 人 節 》， 該 片 導 演 戴 瑞 克 席 安 佛 蘭 斯 也 食 髓 知 味 ， 再 邀 他 主 演 即 將 上 檔 的 《 末 路 車 神 》， 並 附 贈 女 主 角 伊 娃 曼 德 絲 做 了 真 實 女 友， 不 過 這 情 況 已 經 發 生 第
31
INTERVIEW ∣名人專訪
《聖誕玫瑰》導演楊采妮專訪
撕下玉女標籤，享受為所欲為 文、採訪／廖金旺 文字協力／張文馨 攝影／ Kaki
32
港星全面攻佔台灣娛樂市場的日子裡，竄起許多令人
或許天生註定不該離開表演舞台 ， 轉業失敗後 ， 重回演藝事業
無法忘懷的經典面孔。有位女孩在天王郭富城的廣告
懷抱 ，這時的她 ，對於事業與人生有了嶄新想法 ，選擇工作時 ，
中飄然現身 ， 把手上的金項鍊拿下交給男孩 ， 當作信物 ， 還
以數量維持品質 ， 閒暇之餘除投入慈善事業 ， 還遠赴英國攻讀
在男孩臉頰上吻了一下 ， 不知羨煞多少迷妹 。 這女孩長相清
法律學位 。 跌倒了 ， 她用自己的力量站起來 ， 不怕別人笑話 ，
秀 ， 厚厚妝容底下 ， 隱隱透露中性氣質 ， 後來雖冠以 「 玉女
她率真地說 ：「 要在人生任何階段確立不同目標 ， 想做什麼就
掌門人 」 頭銜出道 ， 卻難掩甜美氣質中的帥勁 。
勇敢去做 ， 每一次都是嶄新的開始 。」
接演王家衛電影《 東邪西毒 》， 在大漠中捧著雞蛋希望張國榮
撕下玉女標籤 ， 掛上導演名號 ， 首執導筒作品 《 聖誕玫瑰 》，
替她報仇， 沒幾句台詞， 詢問度卻在業界急速飆升； 大堆頭電
講的不是聖誕節的浪漫故事 ， 而是以有毒植物 「 聖誕玫瑰 」 借
影《 超級街頭霸王 》 雖火紅， 主打的還是天王們的名氣， 在片
喻人生遭遇 ， 闡述一樁性侵害的羅生門事件 。
在
中以學生妹造型亮相，甩髮皺眉的萌樣，吸引不少目光。隔年， 在徐克電影《 梁祝 》 中， 我們終於看得更清楚了， 那位不服傳
劇本撰寫到拍攝一手包辦 ， 花了將近 3 年時間 ， 並非籌資困
統禮教、為愛癡狂的祝英台，她是獨一無二的楊采妮。
難 ， 也不是演員檔期難敲 ， 而是她對於事物的嚴格要求 。 身材 嬌小的她 ， 這次面對媒體時 ， 展現了有別以往的不凡氣度 ， 電
日後接演 《 逃學戰警 》 等片榮登女一寶座 ， 發行國 、 粵語專輯
影選在生日當天上映 ， 與其說是一次全新嘗試 ， 不如稱作一回
攻佔港台兩地暢銷排行榜 ， 和兩大帥哥金城武與吳奇隆傳著花
生命反芻 。
邊緋聞 ， 演藝事業站上高峰 ， 她卻在此時宣布退出演藝圈 ， 與 圈外男友共同發展形象顧問事業 。
INTERVIEW WITH 楊采妮（Charlie Yeung） C：《CUE 電影生活》Y：楊采妮 Charlie Yeung C：妳平常也有在文字創作，創作生涯從什麼時候開始，過程又
決，那當下你就知道自己跟過去不一樣了。好比我從前是個黑
是如何？
白分明的人，總是將事物二分，但透過遇見不同事情的解決經
Y：小時候在香港，家裡都講廣東話，母親怕我中文不好，常會
驗，慢慢從鑽牛角尖的個性轉為豁然，換個角度想，也替自己
剪下報紙上作家李碧華的專欄 ， 甚至把整套金庸小說租回來給
與別人卸下不少負擔。寫作亦然，換個視角去描述、觀察，也
我看 ， 應該是受到她熱愛閱讀的緣故 ， 我也因此產生興趣 。 後
會有更多發現。
來進入演藝圈 ， 常有與報章雜誌記者 、 編輯接觸的機會 ， 他們 就邀我寫專欄 ， 剛開始寫跟造型美容有關的東西 ， 但後來我發
C：妳近幾年作品比較少，沒有工作的時候，除了創作，還做
現我想傳達的 ， 不僅是有關外在容貌這些表層的看法 ， 更想探
了哪些事？如何與娛樂圈保持若即若離的關係？
討有關心靈成長的感悟 ， 除了分享生活 ， 還希望能藉此觸動讀
Y：剛進演藝圈時，拍了很多電影、出了很多唱片，那時市場
者內心深層的那塊。
很旺，但現在我不這麼做了，應該說是更知道自己想要什麼， 也許很多人不這麼認為，但我心裡明白，我得確定當下目標，
C：過程中有無遇到什麼困難，還是一直都很行雲流水？
才不會在未來的日子裡後悔。不管是在哪個行業，很多人並不
Y：老實說，那時寫了一陣子，發現自己開始畫地自限，好像有
清楚自己做的事情正不正確。拿拍戲來說，現在我有自己的準
很多東西想講 ， 但卻困在自己的框架裡 ， 無法進行下去 ， 慢慢
則，在洽談合作計畫前，都要先自問是否能夠全心投入，一部
也就擱筆了 。 停筆後 ， 生活與演藝工作持續進行 ， 過了幾年 ，
電影從籌拍到上映，需要花費相當長的時間，只要我答應進入
我發現自己又有更多想法 ， 現在跟你聊起來 ， 突然回憶起為什
團隊，我就不會再去接其他外務，若對眼前的工作沒誠意，那
麼好幾年放棄寫作 ， 我想大概是我突然找到那把打開籠子的鑰
對導演甚至所有劇組人員都是不公平的。生活也是如此，這幾
匙了。（笑）
年沒工作時 ， 除了跟著慈善團體做公益 ， 還去了許多貧窮國 家，如喬治亞和亞美尼亞，我也喜歡把自己放逐到陌生、神祕
C：突然又可以寫的那個契機是什麼?
的國家，像是埃及、約旦、希臘等，用心去感受當地特有的氛
Y：很難具體說出那是什麼樣的感覺，應該是我認為我們每天
圍。這些都是互相的，你付出多少，才能獲得多少。
都在成長 ， 透過遇見不同的人事物 ， 每分每秒都在改變 。 念頭 是最難抓住的東西 ， 會在潛移默化的過程中得到結果 ， 你自己
C：從創作到觀察生活，妳似乎是完全的創作者，相當適合幕
很難發現 ， 直到再次遇到相同的問題 ， 你卻用不同的方式去解
後工作？
33
INTERVIEW ∣名人專訪
“
34
要在人生任何階段確立不同目標 ， 每一次都是嶄新的開始
”
Y：其實不管幕前還幕後，都是一種創作形式，只是方式不同而 已，重點在於要想收穫，就該懂得如何付出真正的自己。
懂自己作品的真正樣子。2009年，參加籌募資金的「香港亞洲 電影投資基金會」（HAF），發現自己在電影圈那麼久了，這 次用不同的身份面對那些大老闆，有些新鮮與緊張，不過我很
C：談談《聖誕玫瑰》的創作過程
感謝那次經驗，讓我在許多觀念上有了新的看法。2011年底，
Y：我一直都有用文字來和讀者、Fans交流，像是出書或是寫
我感覺這個東西好像已經準備好了，我找來兩位好友：徐克跟
專欄，後來有個比較大的創作計畫在心中萌芽，但不確定是否
張之亮導演當影片監製 ， 他們就像老師一樣 ， 面對這個作品
要以書的形式表達。因為自己從事電影工作也滿多年了，所以
時，甚至比我還嚴肅。
想說或許可以用自己的老本行「電影」來傳達。對於寫劇本， 我是個門外漢 ， 但如果這件事情因此擱置了 ， 就永遠不會成
C：分別談談與5位演員合作感覺
形，於是我翻出過去拍電影的劇本來研究，就這樣一字一句地
Y：跟海璐是在拍《父子》時認識的，她一直都是個很成熟的
寫下去。
女生，不論神態或是對事情的處理方式，我常說她體內住著一
C：《聖誕玫瑰》想談什麼？
相信丈夫，當初在溝通角色時她就完全把我心中的角色講了出
位老靈魂，在戲裡她扮演必須面對丈夫醜聞的太太，而她選擇 Y：我想應該是「從黑暗走出光明」，你問的時候，我突然又更
來，除了心有靈犀，在片場的表現也完全不用我擔心。認識夏
確定了。進一步來說，這個劇本想講的是對事物的「希望」，
雨則是因為《西風烈》，他休息時常看我在弄這個劇本，我問
就是去相信「希望」二字，或許有些人的命運比較一帆風順，
他如果有天拍成了，有沒有興趣參與？他一口答應。《陽光燦
但我認為大部份的人 ， 在通往目的地的過程中都是崎嶇坎坷
爛的日子》是我第一次看到他的演出，那時他年紀還很小，卻
的，只有不放棄希望，才能繼續往光明前進。
天生是塊演戲的料，加上後天的努力，自己還生出一套表演哲 學，在他身上除了表演，還可以學到很多東西。
C：有人用性去闡述人與人之間的美好，而妳是用性去講人與 人之間的惡，同樣是性這件事，為什麼是選擇惡的部分？
張震很難捉摸，他眼中混雜著正邪的氣質，有時也可以很無
Y：我沒有刻意去選擇美或惡，這兩者的定義因人而異，選擇性
辜 ， 戲裡醫生的角色設定就是這樣的 ， 不適合說太多話 ， 大
侵題材是因為我認為它是普遍存在的問題，它攸關當事者的名
部份時間要用眼神來傳達，不管是有苦難言或城府心機，觀眾
譽與權利，每個人處心積慮地爭取屬於自己的公道，不管是當
必須在他身上找到愛恨並重的寄託，缺一不可，如此才能達到
事者或是旁人，我認為最有趣的是這個過程中，每個人心中不
戲劇張力，而他都相當到位。女主角小鎂更不用說，她的角色
同的化學變化。
難度最高，還不認識她的時候，總覺得她內心藏了很多東西， 不容易說服、親近，後來合作了才發現，她是會把自己打破，
C：電影裡的「性侵」，是一種異性間的對價關係，妳自己對
然後全心投入的演員，她會跟著角色去感受，然後毫無保留地
於男女關係是什麼看法？
傳達出來 ， 那種純粹的力量 ， 完全超出我的預期 ， 不能只用
Y：性侵不限於異性之間，同性也可能發生這樣的問題。傳統
「好」來稱讚她了。
上，許多人認為什麼樣的性別就該表現什麼樣的個性，但我覺 得不一定 ， 每個人都該當作獨立個體來看 ， 每個人都是平等
和郭富城則是多年老友 ， 當初也是因為和他拍了廣告才入行
的。
的，不論工作還是生活上，我們給予對方絕對的支持，所以當 初我跟他聊到這個劇本時，他就表達了參與意願，他的表現更
C：在一段關係中，妳都會以平等的心態去面對？
不用說了，一直都是我學習的對象。
Y：對愛情也好，長輩、朋友也好，我尊重每個人的看法，沒有 什麼絕對強弱的道理。
C：首次當導演，妳把自己放在什麼樣的位置上？
C：編劇常會將自己投射成劇中角色，妳這次也有發生這樣的
專注在一件事上，任何崗位都是最重要的。
Y：我非常幸運，有一群對電影充滿熱情的夥伴，我想只要全心 情形嗎？ Y：的確，但我這次是把自己投入在這5個角色裡，相當精神錯 亂，雖然如此，它還是一個有趣的經驗，雖然沒有實地去演， 但妳知道它是從妳自己身上長出來的，就像自己的親身骨肉一 般，日後你也將會陪著它長大，一起面對所有問題。 C：一開始就決定自已當導演？
《聖誕玫瑰》Christmas Rose （演）郭富城、桂綸鎂、張震、秦海璐、夏雨 李靜遭受性侵，案件也在檢察官與辯護律師的 對決中，掀起人性與正義角力的羅生門。 （5/23 上映）
Y：其實沒有，不過愈寫感情愈深，不忍心割捨，自己總是比較
35
STYLE ∣時尚風向球 微熱海灘
瀟灑海灘男士－強尼戴普 Johnny Deep 男性前往海灘渡假時 ， 除了花溜溜的襯衫跟百慕達短褲 ， 還有其他造型可以 選擇 ， 例如清爽素雅的西裝外套 ， 讓你立刻從海灘 BOY 晉升海灘型男 ， 就由 這次不扮海盜的強尼戴普在 《 醉後型男日記 》（The Rum Diary）中為大家 示範吧 ！
Stylish The Be On ach
文／陳芝余 圖片提供／ AGNES B.、ESPRIT、FENDI、LACOSTE LIVE!、KENZO
Jo De hnn ep y
1. LACOSTE LIVE! 白 色 編 織 草 帽 俱樂部風格的編織紳士帽適合在陽 光迷人的夏天搭配 POLO 衫與襯衫， 不管是白色、原色的編織素材都不 錯，帽上搭配條紋或斜紋的緞帶， 使男性渡假造型展現清爽又斯文的 一面。
1
2. LACOSTE LIVE! 卡其色棉質長褲 在海邊穿短褲固然舒適好活動，但 遇到遊艇或海灘派對等正式場合時， 還是白色或卡其色的長褲最能穿出 型男的質感，搭配四周壯闊的海景， 很難不讓女性一見傾心。 2
5
5. SPORTS B. 羽毛銀製項鍊 適合在海灘配戴的飾品都有點原 始感，有人喜歡木頭與皮繩製作 的項鍊，但型男需要更有質感的 配件，銀製飾品是不錯的選擇， 即使因為碰到海水而氧化也沒關 係，反而更有不羈的風範。
3
4. FENDI 皮革拼接 MONK 鞋 出席正式的海灘派對時，男士穿著 包覆腳趾的皮鞋為佳，但綁鞋帶的 款式又太過拘謹，盡量可選擇不用 綁帶的款式，搭配輕便的西裝、襯 衫，完成瀟灑又悠閒的裝扮。
36
4
3. EDC by ESPRIT 丹寧素面短袖襯衫 平日上班很難穿到的短袖襯衫是海邊 渡假的最佳選擇，捨棄色彩繽紛的夏 威夷襯衫，穿上淺色系襯衫，從觀光 客變身時尚旅客吧，記得胸前解開一 到兩顆釦子，搭配項鍊最迷人。
STYLE ∣時尚風向球 微熱海灘
性感海灘女郎－安柏赫德 Amber Heard 電影中營造上流社會的氣氛少不 了 戶 外 派 對 ， 而 台 灣 人 也 越 來 越 常 把 派 對 移往風景迷人的海邊 ， 尤其是浪漫海灘婚禮 。 就讓 《 醉後型男日記 》（The Rum Diary）中的美國妖姬安柏赫德示範海灘派對的時尚穿搭，讓台灣女性 也能露得高雅又性感 。
Sex The y On Bea ch
文／陳芝余 圖片提供／ CAROLEE、 Dior、ESPRIT、GLIMMER BOUTIQUE、LOUIS VUITTON、 ROGER VIVIER
A Hembe ar r d
1. ESPRIT 簡約垂墜 V 領洋裝 比起裙襬拖曳的女神系長洋裝，在 海灘派對穿著小洋裝更能展現奢華 名流的風範，以簡約版型與深 V 領 口展現高雅的時尚品味，剩下就靠 配件來烘托氣場。
1
2
2. CAROLEE 藍帶馬卡龍長鍊、耳環 可以自由纏繞的長項鍊很符合渡假時 的隨性搭配法則，可以繞成雙鍊、單 鍊、甚至是手環。彩色半寶石的款式 能夠配上鮮豔的渡假服裝，並帶有些 許原始部落的風情。建議與成套的耳 環配對，但款式上可以簡約一些，不 要過度複雜，給人太花枝招展的負面 印象。
5 5. LOUIS VUITTON 水彩手繪大方巾 因為海邊風砂大，攜帶一條的大方巾是兼 顧造型與實用性的單品。選擇自然輕鬆的 圖紋，例如水彩、手染圖案，以飄泊藝術 氣息的單品點出海洋渡假風格的精髓。
3
4 3. ROGER VIVIER 桃紅 T 字露趾高跟鞋 在海邊就別穿包趾的高跟鞋了，穿楔型 涼鞋又太過休閒，最適合渡假小洋裝的 正是高跟涼鞋。性感 T 字設計讓腳背到 小腿的線條立刻變得修長，但到沙灘漫 步時還是脫掉比較好走呀。
38
3. Dior 淺粉色小羊皮菱格紋包 忘了平日工作塞到滿滿的大包吧，優雅 的渡假當然要提可愛小包。因應時尚復 古熱潮，為造型典雅的硬殼包握把繫條 小絲巾、掛個膠框墨鏡，海邊的摩登淑 女讓男人好逑。
TRAVEL ∣旅人遊蹤 1
電 法國史特拉斯堡
影 《 尋 找 希 薇 亞 》（En la ciudad de Sylvia） 講 述 一 名年輕俊美的男子在睽違 6 年後 ， 回到法國史特拉斯堡
（Strasbourg） 舊地重遊 ， 尋找令他魂縈夢牽至今的女孩希薇
Strasbourg, France 尋找城市裡的 曖昧芳影
亞 。 不少影展影迷應對此片略有印象 ， 因為金馬影展早於 6 年 前已播映過 ， 而我亦是當年於金馬期間看過本片的影迷之一 。 故事內男主角 6 年後舊地重遊 ， 故事外 6 年後始上院線 ， 這樣 內外呼應的巧合 ， 令本片增添了幾許耐人尋味的魅力 。 讓我印象深刻的 ， 不僅是片中以極少對白 、 大量長鏡頭探討愛 情的詩意手法 ， 最主要的原因 ， 乃是去年夏天我也恰巧造訪了 史特拉斯堡 ； 在穿梭巷弄之際 ， 不禁想起了片中那對男女的美 麗身影 。 在德語中 ， 史特拉斯堡稱作 「Straßburg」， 乃街道 的意思 ， 對應在電影裡男女主角穿梭於街巷的情節 ， 不曉得本 片的西班牙導演荷西 ． 路易斯格林 （José Luis Guerín）是否 因此選擇史特拉斯堡作為故事場景 ？ 但無論如何 ， 這亦是在觀 影之外的有趣之處 。
德法交界，文化匯流之地 史特拉斯堡位於法國國土的東端 ， 周圍河道交錯 ， 與德國隔萊 茵河相望 。 地處德法交界的該城市目前屬於法國領土 ， 但是在 文、攝影／徐樹翔
40
2
3
5
4
6
1. 白天街上可見旋轉木馬，頗有法國風味。 2. 在市中心附近繞來繞去，很輕易地就發現跳蚤市場。 3. 史特拉斯堡大教堂外部。 4. 世界上最大的天文鐘－史特拉斯堡天文鐘。 5. 史特拉斯堡大教堂繁複華麗的內部。 6. 彷如電影《尋找希薇亞》的街景一幕。
過去的歷史背景裡 ， 德國及法國曾數次交替擁有史特拉斯堡的
稱其為 ：「 龐大卻同時精細的奇蹟 ！」
主權 ， 使得該城成為德法兩國文化交匯之都 ， 在語言及文化上 兼納兩國的特點 ， 樹立其獨特的城市魅力 。 史特拉斯堡的歷史中心位於伊爾河兩條支流環繞的大島 （Grande Île）， 這 區 域 擁 有 中 世 紀 以 來 的 大 量 精 美 建 築 ， 包 括 史 特 拉 斯 堡 大 教 堂 （Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg）與小法蘭西（Petite-France）；該區於 1988 年 被聯合國教科文組織列為世界文化遺產 ， 這也是首次有城市得 以其完整的市中心區域獲此殊榮 。
細緻壯麗的哥德式教堂 史特拉斯堡大教堂乃該城最著名的歷史建築 ， 普遍被視為最優
城市與愛情的曖昧凝視 電影裡有兩種凝視 。 一種是對 「 城市 」 的凝視 ， 透過大量的長 鏡頭 ， 即便男女主角出鏡 ， 也不立即跳接地持續凝望城市各 處街景 ， 同時讓主角對白降至最低 ， 取而代之的是史特拉斯 堡街巷間的環境音 ， 讓空間感充分飽和 ， 進而精鍊為某種抽 象的氛圍 。 另一種 ， 則是對於城市裡每一位女子 「 臉孔 」 的凝視 ； 透過特 寫的凝視 ， 男主角模糊的記憶被一張張女子的臉孔拼湊而起 、 重新建立 ， 自此希薇亞可以是任何一位女子 ， 任何一位女子也 都是希薇亞 。
秀的哥德式建築之一 。 教堂內則有座著名的史特拉斯堡天文鐘 （Horloge astronomique de Strasbourg），該鐘於 16 世紀
親身走過一趟史特拉斯堡 ，對於城市裡德法交雜的招牌 、菜單 ，
開始製作 ， 寬度達 18 公尺 ， 為世界上最大的天文鐘 。
或者居民雙語交錯的感受強烈 ， 令我對該城的認知與定位也隨 之感到朦朧曖昧 。 導演聰明地善用史特拉斯堡本身的曖昧 （ 德
在 1647 至 1874 年期間 ， 史特拉斯堡大教堂曾是世界最高的
法交界 、 德文名稱的象徵 ）， 形塑成一座抽象的記憶迷宮 ， 男
建築 ， 如今則為世界排名第 6。教堂歷經數百年的修建，混合
主角在其中不斷追逐 、 渴望著女子希薇亞 ， 當她意味深長地舉
哥德式及羅馬式風格 ， 建築外觀的雕刻繁複 ， 其壯麗程度就連
起手比出 「 噓 」 的手勢 ， 我們終於看清 ， 已逝的愛情只是主觀
舉世知名的法國大文豪雨果 （Victor Hugo）也曾發出讚嘆，
意識下的幻影 。
41
GOURMET ∣美食探索 文特區 華山藝
復古與現代交錯的小天堂
小酒 SHOCHU 文／陳芝余 攝影／黃嘉琪
走
近被夜色籠罩的華山藝文特區 ， 這邊已經跟過往的形象大 不相同了 ， 三五成群打扮入時的人們在園區裡穿梭著 。 來
到一個彎道 ， 傳來熟悉的六○年代英文老歌 ， 再往裡面走一些 ， 卻與一間日式料理店不期而遇 。
1 2
穿透餐廳的玻璃外牆看去 ， 店內的紅色磚牆上正放映著披頭四音 樂錄影帶 ， 吧台上方的手術燈罩被改裝成彩色霓虹燈 ， 照射出一 片奇幻的光芒 ； 吧台裡的店員們穿著英國報童風格制服 ， 正在努 力準備著等等要上桌的日式下酒菜 ， 這間店真是一個讓人處處感 受到不可思議的地方 。 「 衝突就是我們想要傳達的概念 。」小酒餐廳的公關阿正說 。「 所 以我們就選擇以六○年代 ， 那段強調反戰 、 反黑奴 、 性開放等思 潮都十分活躍的時代 ， 作為小酒的氛圍基調 ， 搭配日式串燒料 理 ，反而非常能被大眾接受 ，誰說日式料理一定要純日式風格 。」 的確 ， 小酒餐廳不管從哪個角度看 ， 都像一間英式酒吧 ， 尤其是 店內的酒窖裡更擺滿阿正從各國親自挑選的紅 、 白酒與香檳 ， 但
1. 舊廠房改建的餐廳有 LOFT 風格的穿透感，大片玻璃外牆 把庭園露台空間也帶入室內景象中。 2. 除了串燒之外，日式小缽料理每一道都爽口美味。（左起： 和風涼拌時蔬、赤地獄雞肝、涼拌菠菜） 3. 來自世界各地的酒藏，讓串燒料理入口的滋味更豐富。
酒窖內與吧台上滿滿的日式清酒 、 燒酒 ， 也充分證明這間店是日 式餐廳無誤 。「 小酒比較適合朋友之間的第二攤聚會 ， 因為串燒 料理很適合配酒 ， 比如牛肉串適合紅酒 、 日本酒可以配魚 ， 至於 啤酒當然是配什麼都很好吃 ！」 常常來小酒跟朋友小酌的還有許 多明星 ， 有不少是在 Legacy 表演結束後直接過來的歌手 ，「 不
3
3
管什麼人都可以在這邊找到適合搭配串燒的飲料 ， 像我們的紫蘇 Mojito 在女明星之間人氣可高呢 。」 從半開放式吧台透出的燈光 ， 映照在對面老建築物的牆上 ， 讓小 酒成為連結一個現代與過去的綜合體 ， 這樣的存在感因為座落在 華山藝文中心而更顯深刻 ，「 一開始小酒成立的構想來 自一群朋友在上海藝術園區的咖啡座閒聊 ， 覺得台 灣少了一個這樣結合老建築 、 藝文活動 、 餐飲聚 會的地方 ， 很幸運地後來有機會進駐華山藝文中 心，讓我們的夢想成真了！小酒也會不定時舉辦
名人現影蹤｜張鈞甯、陳意涵、伍佰 附近電影院｜光點華山 地址｜台北市中正區八德路一段 1 號 官網｜ FACEBOOK 搜尋 「小酒 串燒」 電話｜ 02 2395 1700
特殊主題派對，讓老房子隨時都充滿人氣，這一 點真的很重要啊。」 4
42
藝文聚焦∣ ART & PERFORMANCE B
E
S
T
C H O I C E
台灣劇場老字號，絕代風華壓箱寶
屏風表演班【第六回作品】 《西出陽關》依戀版 臺南文化中心演藝廳、臺中市文化局中山堂、桃園展演中心展演廳、新竹縣文化局演藝廳 5 ／ 11 ～ 6 ／ 30 下午 2：30 ＆晚上 7：30 文／廖金旺
PER FOR MA NC E
愛情滋味酸甘甜，你死我活見分曉 2013 世紀當代舞團《愛遊 _ 樂園》 Amusement Park 國家戲劇院實驗劇場︱ 5 ／ 30 ～ 6 ／ 2 下午 2：30 ＆晚上 7：30
新銳編舞家燕樹豪 2010 年作品《孵夢山寨版》， 以男性觀點顛覆陰性特質想像，今年再度藉由《愛 遊 _ 樂園》，勾勒出時下男女有口難言的私密心 態，闡述男女情感之間的拉扯與存亡關係。除了俊 男美女舞者用身體精彩詮釋外，還邀來旅德舞台設 計高豪杰，為愛情裡的男女打造一座翻天覆地的格 鬥場域，加上服裝設計廖珮如量身訂作的特殊造 型，絕對值得觀眾一飽眼福，細細品味。（兩廳院 售票）
本
劇由台灣劇壇長青樹李國修原創編導 ， 被譽為台灣劇場藝術史上難以突 破的代表作 。 劇本寫在 1988 年 ， 書寫老兵與戀人間的忠貞情感 ， 這次
第 4 度回到舞台 ， 找來楊麗音 、 樊光耀 、 張本渝與董至成等聯袂演出 ， 引領觀 眾重返大時代底下 ， 人物之間濃郁而深刻的生命感受 。 劇中場景包括軍艦撤退 台灣時 ， 為制止難民搶登船 ， 軍隊舉槍掃射難民等畫面以及紅包場的情景 ， 均 為劇作家實地田野調查而來 ， 增加劇情真實度 。 除了紅包場華麗精緻的舞台 及首首動聽的經典老歌外 ， 更大手筆重新製作雨景裝置 ， 呈現劇中動人磅礡 的雨景 ， 打造多變層次的氛圍與情緒 ， 讓震撼的視覺效果更上一層樓 。（ 兩 廳院售票 ）
劇場不良美少女出閘，強勢回歸新作 2013 華山表演藝術接力演 莎士比亞的妹妹們的劇團《愛愛 iI》 Shakespeare's Wild Sisters Group《iI》 華山 1914 文創園區東 3 館 烏梅酒廠︱ 5 ／ 24 ～ 26 下午 2：30 ＆晚上 7：30 莎妹劇團壞壞女孩魏英娟，2013 全新導演作品。 在科技全球化的浪潮下，反思人們在虛擬與現實 間的存在處境，試圖說明數位文化如何改寫人類 的思維與身分認同。全劇借用 Cosplay 動漫風格 演繹「愛愛」（iI）的兩難，透過一貫類型角色的 扮裝、嘲諷與延伸，以喜劇手法重新思考人的主 體性與自我（iI）合一的困境。（兩廳院售票）
43
MUSIC ∣音樂線上 烏托邦裡的人面桃花 拉娜德芮 Lana Del Rey 文／咪咪大師 圖／環球唱片
el a Dy n La Re
我
從 小 就 沒 朋 友， 希 望 唱 歌 這 條 路 能 讓 我 進 入 上 流 社 會、 交 到 知 心
的朋友 。」 2011 年 早 秋 ，YouTube 病 毒 式 地 流 傳 一 支 自 詡 「 壞 版 Nancy Sinatra」 的 音 樂 MV， 畫 面 中 她 噘 唇 神 遊 、 放 空 吟 遊 的 挑 逗 ， 讓 2013 年 這 支 超 過 3900 萬 瀏 覽 量 的 〈Video Game〉，一舉成就 Lana Del Rey，也註定她躋身上 流 ， 但卻始終孤寂的命運 ……。 隨著專輯《Born To Die》在全球開出紅盤，Lana 讓殘酷的世界 ，
美
多了一具吹彈可破的美麗瓷娃 ， 她的情愛被編織 、 被檢視 、 甚至 被記錄 ；〈National Anthem〉是她夢囈般的美國想像，〈Born To Die〉更是揮霍地向美國雅痞精英主義致上最高敬意，回想她 在 MV 中與牛仔男孩車震熱吻 ，卻又宛如天仙坐鎮神主臺的癡情 ， 她心中的世界 （ 其實只有美國 ）， 那是比鋼鐵人更無堅不摧的信 念 ， 她對慾望的描寫 ， 刻劃我們所處的烏托邦原來只是一場催情 大戲 ， 她的美麗像首曲高和寡的情歌 ， 賣了人心卻買不回真情 。 2013 年 初 夏 矚 目 大 片 《 大 亨 小 傳 》（The Great Gatsby）， 她 受 嘻 哈 天 皇 Jay-Z 欽 點 ， 率 先 曝 光 的 電 影 主 題 曲 〈Young & Beautiful〉承襲一貫史詩般的龐大意象，聽來惹人神傷又顫動， 聽著她唱 ：「Will you still love me when I'm no longer young and beautiful / I know you will, I know you will」也隱微透出她 久居 「 烏托邦 」 式的綺想 。 她的美麗自始至終都掛著一襲薄霧般 的蕾絲 ，霧中看花的矯情 ，倒也成了她難忘且騷情的低迷嗓音中 ， 最有效力的一帖藥引 ， 這迷魂湯甜美失真 ， 一口飲盡我們也就此 成了交心手帕交 ……。
人
事
業
線
H i g h
L i g h t
〈Born To Die〉： 2012 年 開 春， 受 邀 在 SNL 上 演 唱 竟 換 來 NBC 主播嘲諷：「SNL 開播以來最爛演出。」 她悠悠回應：「我是專業歌手，走紅真的不 是靠運氣。」（勝） 〈Blue Jeans〉： 和鱷魚的魚水交歡，她不僅臣服在惡男的人 魚線下，更讓情慾水漲船高到了一發不可收 拾的境界。（含手指） 〈Blue Velvet〉： H&M 的平價親民有 Lana Del Rey 當活體衣 架，站在伸展台上一轉，價錢也跟著翻上天 際……。（不解釋） 〈Burning Desire〉： Jaguar F-Type 車款廣告配樂，不管是開這台 車、還是為這台車唱首歌，Lana Del Rey 想 交朋友真的得開國產車會比較和藹可親。 （公理自在人心）
B E S T CHOICE
The Neighbourhood / I Love You 去年以〈Female Robbery〉 釣足樂迷味口的美國潮流 獨立搖滾團，首張專輯在 Rock、Hip-Hop/R&B 的 紮 實力道下，絕對是今年必 備專輯之一。 (Sony Music)
44
Phoenix / Bankrupt! 法國電子搖滾標竿樂團睽 違 4 年， 首 單 調 侃 韓 流 的 拼貼嘲弄，隨著他們悶騷 又時髦的法式節奏一落下， 這春天也立馬綻放出大蕊 花朵了。 (Warner Music)
Andrew Bayer / If It Were You, We'd Never Leave Above & Beyond、BT、 Cosmic Gate 都為他神往， 美國華盛頓新銳 DJ 的第 2 張專輯，正式宣告了他為美 國電音開創出的全新格局。 (High Note)
黃小琥 / 放心不下 師太帶著都會熟女的苦情 心 事， 唸 唸 不 忘 地 唱 著： 「 放 心 不 下 啊！」 女 人 難 以捉摸的細微感情，恐怕 只有歌聲盡是滄桑的黃小 琥才有本事與能耐如此坦 然面對吧？ (Warner Music)
皇后皮箱 / Killer.B/Maybe It's the Way It Will Be 兩首歌的小 EP 卻有她們多 年走唱的真態度，唱腔年輕 大膽的女主唱一開口，你就 知道她的人生中賤胚真的夠 多、也賤得夠滋味兒。 ( 黑市音樂社 )
搶眼新書∣ BOOK 在缺憾生命中，一次美好的相遇 《生命中的美好缺憾》The Fault In Our Stars ｜約翰葛林 John Green ｜尖端 文／廖金旺
海
瑟是位平凡女孩 ， 雖罹患甲狀腺癌 ， 但在生病的過程中 ， 卻使她思考 更多 。 對她而言 ， 生命就像一顆不定時炸彈 ， 然而面對死亡 ， 她只想
走得輕巧 ， 以免讓她所愛受到傷害 ； 奧古斯都是位開朗的男孩 ， 即使病痛使 他失去半條腿 ， 他仍然肯定生命中的喜悅 。 只是 ， 他害怕被人遺忘 ， 希望能 夠永遠活在人們的記憶裡 。 在隨時可能畫下句點的生命裡 ， 兩人在不完美的 世界裡相遇 ， 彷彿兩顆星星 ， 彼此碰撞 、 迸發出新的光芒 。 約翰葛林 John Green 曾以《尋找阿拉斯加》一書獲得普立茲獎，也曾在全國電台《All Things Considered》節目中擔任講評人，並在《紐約時報》和《書目》雜誌發表書評。 目前和妻子定居於美國印第安納州。
B E S T CHOICE
《誰無罪》Der Fall Collini ｜費迪南馮席拉 赫 Ferdinand von Schirach ｜先覺 企業家遭殺害，掀起滔天巨浪。嫌犯對殺人動 機三緘其口。承接此案律師，懷抱壯志徹查真 相，案情陷入膠著，辯護律師在司法顢頇巨輪 之下，搶救正義。德國律師作家第一部長篇小 說，以「柯里尼案」揭露惡法之罪，撼動德國。
《印度，去十次也不夠》｜袁田｜時報出版 一位普通小資女孩，擁有高學歷，進入令人稱 羨的國際企業。心靈上的空虛讓袁田選擇出 走，獨自穿越印度。她記錄了旅途中的大小 事，除了遇見更美好的自己，也讓旅行成為生 命中美好的轉捩點。
《假面山莊殺人事件》｜東野圭吾｜皇冠 樫間高之未婚妻朋美意外死亡，雖然傷心，朋 美的父母還是邀請他到山上的別墅作客。同行 有 8 名男女。然而別墅卻遭歹徒闖入。他們絞 盡腦汁欲逃出山莊，卻發現有內鬼作怪。各樣 事件逐一上演，所有線索都圍繞著朋美打轉。 這次聚會難道只是巧合？還是另有隱情？
《左京都男子休日》｜男子休日委員會 / Dato/ Azona ｜自轉星球文化創意 台灣首部左京專門旅遊書，輕熟男子休日絕佳 提案專書。依照早晨、下午與夜晚時間軸編排 生活動線，每一個人都可以自行編列出自己獨 特的左京體驗。透過旅遊學習生活，每一趟旅 程都該用心體會，每一次假日都值得細細安排。
《放下拳頭，揮毫人生新顏色：好小子顏正國 的青春與覺醒｜顏正國｜春光 他原本是位不識字，成天逞兇鬥狠的暴走青 年，在入獄 4000 多天後驚覺，這不是他該進 入的世界！直到遇見書法，藉著不間斷的寫， 一字一句地體會，他終於理解「思考」才是真 正的力量。
《傑米奧利佛 15 分鐘上菜》｜傑米奧利佛 Jamie Oliver ｜三采文化出版事業 繼《傑米奧利佛 30 分鐘上菜》後，傑米帶來 「15 分鐘上菜」，讓忙碌的現代人每天為自 己與家人朋友端上豐盛佳餚。食譜以不同食材 分類，內容一目了然。除了作者擅長的義大利 菜之外，他還受到亞洲街頭小吃影響，創作出 融合各界料理精華的獨門好菜。
★發行日期及書封，以及實際上架日依出版公司公佈為準
45
TV ∣頻道熱選 大導演史蒂芬史匹柏監製，百老匯規格原汁呈現
《一鳴驚人》第 2 季 Smash S2 文／廖金旺 （演）黛博拉梅辛、傑克達文波特、凱薩琳麥菲 DIVA Universal，MOD 97 台︱每週一，晚上 8：00，亞洲首播
上季尾聲 ， 凱若飾演瑪麗蓮夢露的音樂劇大獲好評 ， 而失意的愛薇服藥過 量 ， 當所有劇組人員準備 《 性感炸彈 》 的首演時 ， 卻受到醜聞威脅 。 在第 2 季中 ，將有更加燦爛奪目的精彩歌舞安排 。本季由知名影集《 花邊教主 》 製作人擔任統籌 ， 除了客串的演出來賓更加星光閃耀 ， 加上更多幕後秘密 和陰謀如波濤席捲而來 ， 絕對高潮迭起 ， 值得屏息以待 。
《 浴 血 戰 士 》SPARTACUS: BLOOD AND SAND （演）安迪懷特菲爾德、艾琳康明斯、約翰漢納 STAR MOVIES ︱每週四，晚上 10：15 斯巴帝克遭人背叛，命運將他無情撥弄，踏進 殘酷競技場。為了繼續生存，他將蛻變精進， 成為傳說。男主角安迪懷特菲爾德因罹癌，在 影集中留下最後身影，不勝唏噓。
《冰與火之歌：權力遊戲》第 3 季 Game of Thrones S3 （演）查里斯丹斯、艾薩克赫普斯戴德懷特 HBO ︱每週六，晚間 9：00 由美國作家喬治馬丁的史詩奇幻小說改編。 本季中，蘭尼斯特家族依舊把持權力，而莎 姍在國王決定迎娶另一位皇后後，頓失地 位。本季中，各大家族彼此間的嫌隙與權力 鬥爭將日趨白熱化。
電影影集 《 金 盞 花 大 酒 店 》THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL （演）茱蒂丹契、比爾奈伊、湯姆威金森 STAR MOVIES ︱ 5 ／ 19（ 日 ）， 早 上 9： 20，全台首播 7 名原不相識的退休長者受到「金盞花大酒店」 廣告吸引，決定前往旅遊，來自不同背景的他們 湊在一塊，再度找到愛和希望。影片集結茱蒂丹 契等老牌演員，演繹暮年歲月的真實感動。
《超級戰艦》Battleship （演）小泰勒基奇、亞歷山大史卡斯葛特、 蕾哈娜 HBO ︱ 5 ／ 26（日），晚上 10：00，全台首播 外星人準備佔領地球衛星通訊站和母星聯 繫。哈波與妙高號艦長開始策劃對外星艦進 行攻擊，軍方欲以艦砲摧毀通訊站拯救地 球。歌手蕾哈娜大銀幕處女秀，無論表現， 都是話題。
《王牌蛋糕店》第 9 季 Ace of Cakes S9 主持：達夫高登 Star World ︱每週六、日，下午 5：00 達夫是全美最搶手的蛋糕達人，每周預約訂單高 達 20 張，每組製作時間均超過 24 小時！不管是 哪種蛋糕形式，只要你說得出來，達夫都能使命 必達。
《決戰時裝伸展台》第 10 季 Project Runway S10 主持：海蒂克隆 TLC 旅遊生活頻道︱每週三，晚間 10：00 由超級名模海蒂克隆主持，節目繼續為才華洋溢 的設計師在時尚界鋪路，請來多位名人擔任客座 評審，本季也是象徵里程碑的 10 週年，精采度 更勝以往。
綜藝節目 《恆河古今》Ganges Discovery ︱每週一，晚上 9：00 恆河是上天賦予的生命之禮，它見證了偉大的印 度文明與宗教發展，但野生生物在人類掌權的現 代又該如何適應與生存？是你我都該關心的生命 議題。
46
《幸福空間》 主持：許倩芸 東森綜合︱每週日，晚上 10：00 為了讓更多人了解空間設計與生活間不可分的緊 密關係，節目透過解說與分享，一同關心你我居 住空間的大小瑣事。
影碟特搜∣ DVD
真人真事改編，樸實而純粹的感動
《逆光飛翔》Touch of the Light
文／廖金旺
（導）張榮吉 （演）張榕容、黃裕翔、李烈
影片描述眼盲音樂天才與熱愛舞蹈女孩 ， 用夢想交織成的動人故事 。 片中找來舞者許芳 宜指導舞蹈動作 ， 女主角張榕容花費 2 年時間訓練肢體 ， 自然不造作的演出 ， 深獲台北 電影節評審青睞 ， 榮獲 2012 最佳女主角獎 ， 導演張榮吉也以本片拿下金馬獎最佳新導 演獎 。
《虎媽宅子》The Guilt Trip （導）安妮弗萊契 （演）塞斯羅根、芭芭拉史翠珊 安迪被迫邀請母親展開公路旅行，經長時間相 處，發現彼此心中深藏祕密。本片堪稱芭芭拉史 翠珊與塞斯羅根完美喜劇搭檔演出，笑料中帶有 暖暖溫情。
《性福療程》The Sessions （導）班李文 （演）約翰霍克斯、海倫杭特、威廉梅西 罹患小兒痲痺的馬克，終於在 38 歲時體驗人生「第 一次」。透過雪若的指導，馬克為人生寫下嶄新篇 章。全片以身心障礙者的觀點，點出性工作者與身 體自主等議題。
《 小 公 主 蘇 菲 亞： 公 主 傳 奇 》Sofia the First: Once Upon a Princess （配）艾瑞溫特、莎拉瑞米雷茲 蘇菲亞和詹姆士王子與安柏公主成為兄妹，幸好有 皇家總管以及小動物們的陪伴，讓她很快學會皇室 禮儀，現在的蘇菲亞，即將成為一名真正的公主。
《驚悚大師：希區考克》Hitchcock （導）沙夏葛凡希 （演）安東尼霍普金斯、海倫米蘭、史嘉蕾喬韓森 全片詳述希區考克如何以低成本完成經典作品 《驚魂記》，同時呈現他與妻子艾瑪之間矛盾 的精彩關係。片中除了再現浴室驚悚淋浴畫面 拍攝狀況，更帶領觀眾一窺大師鮮為人知的幕 後紀實。
新碟 上市 《變裝男侍》Albert Nobbs （導）羅德里戈賈西亞 （演）葛倫克蘿絲、米亞瓦絲柯思卡、珍娜麥提兒 本是女兒身的亞伯特在飯店擔任「男」管家，遇 見海倫，發現心中亟欲解放的靈魂。葛倫克蘿絲 身兼編劇及演員，再創生涯巔峰代表作。
《親愛的奶奶》To My Dear Granny （導）瞿友寧 （演）張岫雲、柯宇綸、林美秀 阿達為了解決與女友的困境，竟想偷奶奶的錢，進 而「偷」出了深藏心中的脆弱秘密。影片透過獨特 敘事方式，將回憶層疊緊扣，在時光倒回中，娓娓 道來濃郁而珍貴的情感。
《 太 陽 劇 團 : 奇 幻 世 界 》Cirque du Soleil: Worlds Away （導）安德魯亞當森 （演）艾瑞卡林茲、伊戈爾薩里波夫 太陽劇團邀請觀眾拋開質疑，走入奇幻世界，加 入 3D 技術，讓觀眾有如親臨現場，感受表演者 在跳躍、飛翔、游泳與舞蹈的實境演出。
《世上最讚老爸》World's Greatest Dad （導）包柏凱高思維特 （演）羅賓威廉斯、道爾賽巴拉、艾莉克希吉爾摩 藍斯希冀成為作家，雖正面臨人生悲劇，卻意外實 現夢想。金球影帝羅賓威廉斯近期少數成功非典型 諷刺喜劇，表現相當突出迷人。
強力出租中
發行日期及影片包裝，以實際上架日依發行商公佈為準
47
WHAT'S IN ∣最新消息 「台北電影節」套票首賣會 一年一度的夏日影展盛事「台北電影節」，將 在 6 ／ 1 於台北文創大樓 1F 文化廣場舉辦套 票首賣會，本屆電影大使張孝全、郭采潔將 現身賣票，獨家販售 1000 套「城市逍遙套票 組」。超值加贈 3 項好禮，前 100 名購票影迷 還加贈「國際青年導演競賽套票」乙套。 www.taipeiff.org.tw
「五月充滿愛與關懷」婦女健康講座
乳癌防治基金會為了喚醒大家對於 女 性 的 關 懷 與 呵 護， 特 別 在 充 滿 母 親節氣氛的 5 月推出婦女健康系列 講座 。5 ／ 27 下午 1：30 於台北市 林 森 南 路 4-2 號 6 樓 ， 邀 請 基 金 會 董 事 長 張 金 堅 教 授 主 講「 乳 癌 患 者 如 何 面 對 心 臟 血 管 的 相 關 問 題 」， 《恰恰 • 的好旅行》藝術欣賞新體驗 5 ／ 5 ～ 6 ／ 1 0 a m b a TA I P E I XIMENDING 台北西門町意舍展出《恰恰 ‧ 的好旅行》藝術聯展。6 位新生代創作藝術 家，組成「恰恰」創作團隊，以旅行為主 題出發，跳脫傳統展覽空間限制，巧妙融 合飯店主體與當代藝術，表達旅行意象、 提供另類藝術欣賞體驗，歡迎愛好旅行及 藝術的朋友踴躍體驗。 www.amba-hotels.com/
歡 迎 大 家 一 同 前 往 關 心 女 性 健 康。 報名專線 （02）2392-4115。 www.breastcf.org.tw
「 複 眼 • 攝 計 視 界 Photographer X Designer」不只是攝影展 《日舞影展前進計畫》台灣巡迴展
全球最重要的獨立製片影展「日舞影展」，5 ／ 22 ～ 5 ／ 26 將來台進行推廣活動， 希望藉由結合台灣在地的紀錄片工作者及影視文創產業的能量，將日舞影展的精 神與 7 部精選影片分享給台灣觀眾，包含台北文創電影院、花蓮秀泰影城、桃園 中央大學 107 電影院巡迴影展、日舞論壇等，免費開放報名參加。 fftaiwan.cnex.org.tw
5 ／ 3 ～ 7 ／ 28 駁二藝文特區展出「複眼 ‧ 攝 計 視 界 Photographer X Designer」 不 只 是 攝影展。以複眼為主要概念，透過攝影與設計 提供更開闊、立體、精準的視界，希望傳達的 不只是攝影展，而是對影像更深層的感受。展 品來自中國的當代藝術家洪浩及台灣的 4 位藝 術家陳育民、郭奕臣、王雅慧、廖柏丞的作品。 www.facebook.com/pier2art
樂聲影城升級世界頂級規格「X4K Duo」 放映系統 為改善 3D 電影灰暗又模糊不清的問題，樂聲 影城引進世界頂級規格「X4K Duo」放映系 統，使用 IMAX 放映機製造商 Christie 的最新 技術，提供高解析度和超廣視角，XANADU 影廳則同時推出全新大銀幕與杜比 7.1 環繞音 效，帶給大家最平價的頂級觀影環境。
48
電
影
生
活
雙
週
刊
讀
者
回
函
Your Response! 關於 的圖像， 給你無限想像； 關於電影生活雙週刊，請給我們更多回應。 凡線上或掃描 QR CODE 填寫讀者回函 ， 就有機會抽獎獲得 【 電影生活輕都會嚴選 】 好禮二選一 。 問卷網頁 ：cue.com.tw 或掃描問卷 QR CODE
臉書網址 ：www.facebook.com/cue.magazine.tw
影
生
活
輕
都
會
亞藝影音 租 1 送 1 僅 適 用 電 影 類 DVD，1 張 限 用 1 次。 本 券 無 法 與 其 他 優 惠 合 併 使 用， TSUTAYA 亞藝影音民權 店、 信 義 威 秀 門 市 不 適 用，活動詳細請依亞藝影 音 租 片 使 用 規 範 為 主。 （使用期限至 102 ／ 5 ／ 31 止） Gamila secret 潔米拉秘密 憑 本 券 至 Gamila secret 潔米拉秘密專櫃（京站、 敦 南 誠 品、A8、 新 板 誠 品）購買「寵愛媽媽組」 （原味秘密 + 純植物護 手組）直接以 2,000 元限 時優惠價帶著走。（使用 期限至 102 ／ 5 ／ 31 止）
樂聲影城 免費成為 VIP 憑本券至樂聲影城可免費 兌 換 VIP 會 員 卡， 享 有 超值卡友優惠！（使用期 限至 102 ／ 6 ／ 16 止）
徵求讀者加入臉書粉絲團參與 5 月創刊抽獎贈禮活動 ，
電
國賓影城 餐飲優惠券 憑本券至全台國賓影城販 賣部享小杯可樂 + 中爆 米花 70 元優惠。（國賓 大戲院不適用，一人限用 一張，不可與販賣部其他 優惠合併使用，使用期限 至 102 ／ 12 ／ 31 止）
嚴
選
一起逃離吧！進入草間彌生的夢遊仙境：
《草間彌生Ｘ愛麗絲夢遊仙境》
讀冊生活 購書優惠 現在就上讀冊生活網路書 店 www.taaze.tw， 買 書 立 刻折抵 $25 元！新書、二 手書、中外雜誌，一次解 渴閱讀！結帳於 E-Coupon 區輸入「CUE 你來讀冊」 即可享優惠。（使用期限 至 102 ／ 6 ／ 30 止）
「 我 ， 草間彌生 ， 是現代版的愛麗絲 。」— 草間彌生 。 日本藝術大師草間彌生繪圖 ， 將 愛麗絲的仙境和圓點女神的幻境做結合 ， 奇 幻文學最經典的完美詮釋 。 路易斯．卡羅／著，草間彌生／繪，王欣欣／譯，麥田 出版，市價 NT.700 元
在左京，找到我們理想的休日：
《左京都男子休日》 你的生活是我遠道而來的風景 ， 唯有居住在此才 能感受的日常 ， 輕熟男子的休日提案 ！ 左京生活
自然醒咖啡公寓 憑本券於週一至週五來 店消費，就送「鹹餅乾」 一 份。 訂 位 電 話：0227096066（ 使 用 期 限 至 102 ／ 6 ／ 30 止）
8%ice 冰淇淋專門店 憑 本 券 至 8%ice 冰 淇 淋 專門店，享霜淇淋 1 支折 抵 5 元。台北市大安區永 康街 13 巷 6 號（使用期 限至 102 ／ 5 ／ 31 止）
guidebook 早 、午 、晚 ，你的旅行就從這裡開始 。 男子休日委員會／著，自轉星球文化出版，市價 NT.350 元
得獎名單於 6 ／ 10 公佈於「CUE 電影生活雜誌」臉書粉絲頁（www.facebook.com/cue.magazine.tw）。 贈品平信寄出，資料煩請詳實填寫，以便連絡與寄送贈品。活動僅限台灣本島地區讀者參加。
美麗華影城 餐飲優惠券 憑本券至影城享單點爆米 花或碳酸飲料免費中升 大。 （使用期限至 102 ／ 12 ／ 31 止）
影印無效
我們可以在全台灣以下 發現
點
影印無效
影印無效
獨立影城與藝文場所 、光點台北、真善美劇院、梅花數位影院、樂聲影城、台北當代藝術館、臺北市 立美術館、旋轉牧馬工作室、卡米地喜劇俱樂部、府中 15、THE WALL、國立台灣美術館、小 影印無效
路映画、台灣南方影像學會、臺南市南門電影書院、駁二藝術特區、THE WALL- 駁二、高雄市 電影館、賣捌所 咖啡館、餐廳與小書店 台北市大安區：8%ice 冰淇淋專門店、混公社、自然醒咖啡公寓、學校咖啡、找到咖啡、睡不著 咖啡、小米酒咖啡館、口袋咖啡、米倉、巴哈咖啡、兔子公爵、小孩散步、方糖咖啡館、咖啡逗留、 雅痞藝文咖啡書店、好多咖啡、咖啡小自由、Café Bastille（溫洲店、台大店）、A house、 Rufous、鼠窩、Café Odeon、波黑美亞咖啡食堂、路上撿到一隻貓、LOVE café、可可設計人 文咖啡館、homey's café、巴黎米、Angle café、卡瓦利、暗角咖啡、The Dinner 樂子（瑞安店、
影印無效
敦和店）、樂樂咖啡大安店、咖啡弄（忠孝店、敦化店）、B Waffle 鬆餅。班、Miimi publish 覓 米藝文。台北市中正區：生態綠咖啡、背包廚房、早秋咖啡、慕哲咖啡、虎記商行、咖啡弄站前店、 巫雲、海邊的卡夫卡、小公館 café。台北市信義區：上樓看看咖啡、U Café 花神、原豆空間咖 啡館、好丘、Artista Perfetto、起初文創、1315 Coffee。台北市中山區：穆勒咖啡館、陽台咖啡、 光點生活、Re 貳一、BECK 519、蛙咖啡松江店、旅沐豆行（錦州店、興安店、南京店）。台 北市松山區：朵兒咖啡館、芭蕾咖啡、GABEE、樂樂咖啡延壽店、咖瓦咖啡。北市其他區：樹 樂集、蛙咖啡圓環店、荷蘭小鬆餅、台灣好，店、咖啡弄劍潭店、咖啡弄士林店、kidsorrow 孩
影印無效
玩工作室、T & T Café。新北市：十八號冰淇淋舖、蛙咖啡八里店。中部地區：默契咖啡、INO home、拾光机 ‧ 壹号、Forro Café、e92 依舊愛咖啡、芒果咖啡莿桐店、芒果咖啡斗六店。南 部地區：浮游咖啡．木瓜屋、8 又二分之一、1982 Life House、窩樹林、悠客生活 york life、卡 加米亞咖啡、Together 吧 ! 電影工作室。其他縣市：去流浪、壹柒 17、12 meatmeat、鐵花村、 舊書櫃人文咖啡。 大專院校 臺灣大學、政治大學、臺灣師範大學、臺北藝術大學、臺北教育大學、世新大學、中國文化大學、
影印無效
東吳大學、臺北大學、臺灣藝術大學、輔仁大學、淡江大學、中央大學、中原大學、元智大學、 交通大學、清華大學、新竹教育大學、東海大學、逢甲大學、台中教育大學、暨南大學、中正 大學、成功大學、台南大學、高雄大學、高雄師範大學
生活即電影，日常風景皆有戲 徵求全台咖啡店 、藝文場所與行銷合作加入 CUE 點行列 ， 影印無效
請來信 ：info@cue.com.tw 歡迎全台大學生加入 CUE 校園大使 ， 請上 ： cue.com.tw