Cuestion NRO 11 Cartel Minero by Cuestion Ambiental

1-CUESTION AMBIENTAL_Nยบ11

12/2/05

8:24 AM

Page 1

#11 LA REVISTA DE DEFENSORES AMBIENTALISTAS

CARTEL MINERO CONTAMINAN EL AGUA CON CIANURO DESTRUYEN GLACIARES Y TODO LO QUE SE LE PONE AL PASO ARGENTINA VICTIMA DEL TERROR MINERO.-

DE QUE SE XTRATA: BAJO LA ALUMBRERA .MALDITA BARRICK GOLD.LAS GARRAS DE LA MERIDIAN.-

A O II - ARGENTINA $ 5.CHILE $ 2.500.URUGUAY $ 60.SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2005

1-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:24 AM

Page 10

10 cuestion ambiental

BARRICK TIENE UNA IMAGEN MUNDIAL QUE NO PUEDE OCULTAR NI CAMBIAR. PODRÁ COMPRAR PREMIOS Y COLGAR EN SUS OFICINAS CERTIFICADOS DE BUENA CONDUCTA. CUALQUIER EMPRESA PUEDE ADQUIRIR NOMINACIONES A LA EXCELENCIA EN SEGURIDAD Y EFICIENCIA. SÓLO HAY QUE PAGAR POR ELLO. Y QUIZAS SEA POR LO ÚNICO QUE TENGA QUE PAGAR, YA QUE EL ORO LO CONSIGUE GRATIS, Y EN ALGUNOS CASOS LOS ARGENTINOS LE PAGAMOS PARA QUE SE LO LLEVEN. JAVIER RODRÍGUEZ PARDO*.-

a historia de la Barrick Gold es realmente sabrosa y no tiene ningún desperdicio. En el contenido de “La Macabra Barrick de Bush”, orígenes y vínculos de quienes componen el dire c torio y la tra ye c toria de la multinacional, cuestionada en investigaciones periodísticas de probada seriedad. Resumen Ejecutivo es una edición quincenal de EIR News Service Inc., Washington DC, con oficinas regionales en el mundo. En el volumen XIV, número 4, marzo de 1997, publica un dossier minucioso sobre Barrick Gold Corporation y su directorio. Uno de los capítulos es “La Verdadera Historia de Bush y la Barrick Gold Corporation”, escrito por Anton Chaitkin. El informe es preciso en datos y referencias, tal como sigue: “George Herbert Walker Bush fue vicepresidente y jefe de operaciones encubiertas en los dos gobiernos de Ronald Reagan (1981-1989) y presidente de los Estados Unidos de 1989 a 1993. En su condición de ex pres i d e n te y poderoso te sta fe r ro , Bush se ha convertido en principal cabildero e importante accion i s ta de Barri ck y ase sor honorario de la junta de asesoría internacional de la empresa. Adnan Khashoggi, fundador de Barrick Gold Corporation, es un multimillonario traficante de armas árabe saudita, aliado a

Bush, y famoso por sus ventas de armas ilícitas a Irán. Peter Munk, fracasó en los negocios y pasó a ser niño mimado de la monarquía británica, es socio de Khashoggi y presidente de Barrick Gold Corporation. Brian Mulroney, ex primer m in is t ro de C anadá y

mandadero de George Bush, es director y cabildero de la Barrick, y asiste a Bush en la junta internacional de la empresa.” Continúa escribiendo Antón Chaitkin que “la inversión mayoritaria fue aportada por Khashoggi y algunos socios suyos del tráfico de armas, que por aquellas fechas organizaban el trueque de armas y drogas entre Irán, Israel y Nicaragua, que condujo en 1986 al escándalo de Irán y los contras”. La representación legal de Barrick Gold, en San Juan, dice que “aseverar que el Sr. Munk o cualquier persona en Barrick no está involucrada con el narcotráfico o venta de armas es to ta l m e n te irresponsable, injurioso, escandaloso e indignante” y, por así decirlo, “me obliga” a escribir este nuevo informe. La doctora del Valle Daneri no niega la vinculación de Barrick con el ex presidente Bush, pero se esmera en rechazar “toda participación de Bush en el proyecto minero de Zaire”, entre otras consideraciones. La biografía autorizada, “Peter M unk: h ech ura de un magnate moderno”, incluye vínculos, acciones y negocios del presidente de Barrick Gold, permite rastrear socios y orígenes empresarios, asociaciones investigadas judicialmente y, sobre todo, el método para sorte a r tempestades. “EIR quiso ilustrar sus notas con reproducciones de dos fotografías del libro y la edi-

1-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:24 AM

torial le niega el permiso por expresa disposición de Barrick Gold Corporation. En las fotografías nacional de Barrick con George Bush, Brian Mulro n ey y Pe te r Munk en primera fila; en otra aparecen Munk y Adnan Khashoggi posando juntos en la Bolsa de Toronto en 1982”. Peter Munk, participa del exc l u s i vo “Club 1001”, cofradía masónica, cofundado por el príncipe Felipe, líder a su vez de la World Wide for Nature (WWF), una organización para el saqueo de los re c u rs o s naturales disfrazada de ambientalista y dedicada a la distribución de fondos glo b a l i z a d o s , ocultos en carpetas de proteccionismo ambiental. La CIA precisamente se vale de la influyente WWF para captar a grupos ambientalistas regionales, manejar informes, actualizar datos y contra informar. En el caso que nos ocupa, todo indica que Khashoggi salva a su socio Peter Munk de varias causas judiciales y fracasos financieros y por añadidura atrae a sus intereses la influyen te figura y los negocios del príncipe “co n s e r va c i o n i sta”. Más tarde habría de ocurrir todo lo contrario: “cuando el Congreso estadounidense abordó la investigación de armas por drogas y o t ras pistas que conducían al presidente Bush, Khashoggi se puso demasiado caliente para la

Page 11

sociedad canadiense, y las acciones del grupo Khashoggi se tuv i e ron que ve n d e r. Khashoggi mismo fue arrestado en 1989, un caso de fraude relacionado con el régimen del presidente Marcos en Filipinas. Khashoggi aprehendido en Suiza y encarcelado en Nueva York, salió de la cárcel bajo fianza de cuatro millones de dólares que pagó su socio Peter Munk” Anton Chaitkin, “La Verdadera Historia de Bush y la Barrick Gold Corporation”.

LA MINA GOLDSTRIKE En el caso de la mina Goldstrike en Nevada, la defensoría de Barrick sostiene que “el Sr. Bush no tuvo desempeño alguno en la adquisición de esa mina para Ba-

rrick”; le recomendamos repasar los numerosos artículos periodísticos que hay al respecto, en particular “George Bush le regaló 10.000 millones de dólares a Barrick Gold” escrito por Mark Sonnenblick, o mejor aún, la denuncia del 11 de marzo de 1993 en la subcomisión respectiva del Congreso Nacional de Estados Unidos, efectuada por Philip M. H o c ker, pre s i d e n te del grupo a m b i e n ta l i sta Mineral Po l i c y Center. No es el único caso de tráfico de influencias a través del pulgar de George Bush para que una mina de oro de la noche a la mañana pase a manos de Barrick. El 19 de septiembre de 1996, Bush le envía una carta personal al presidente Suharto, de Indonesia y Bre-X Minerals vende a Barrick la mina de oro Busang, ubicada en el estado de Kalimantán oriental, en Indonesia, que le aportará veintiún mil millones de dólares (Ref.: “Bush ayuda a Barrick a apoderarse de una gran mina de oro, por Gail Bil l i n g ton). También sugerimos leer las ediciones del 21 y 23 de diciembre de 1996 del Financial Post de Toronto, controlado por Conrad Blach, aliado de Bush y de quien no puede pensarse animosidad. Jim McGrath, portavoz de Bush, confirmó la versión del Financial Post explicando que la misiva de Bush a Suharto fue “una carta privada entre amigos que mencionaba la alta consideración del ex presidente por Barrick”. Esta historia aún recorre distintos tribunales, de la mano de accionistas de la vendedora Bre-X Minerals que no aceptaron los términos ni la cotización fijada para la venta. Las palabras invasión y soberanía, y leyes para el despojo A la empresa minera de George Bush y Peter Munk le pareció agraviante el término invasión al referirme al despojo de los recursos naturales; entonces recurre al diccionario porque “invadir -dicesignifica entrar por la fuerza a un

1-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:24 AM

Page 12

12 cuestion ambiental

lugar”, pero no menciona que en el mismo diccionario también figuran otras acepciones por extensión y uso como “ocupación general de un lugar”, que no se traduce necesariamente por la irrupción de una fuerza militar. En realidad, y esta es la verdadera tragedia sudamericana, expresada como tal en mi artículo, Barrick no necesita aplicar la fuerza militar (no por ahora) para adueñarse de un territorio que no le pertenece pero que habrá de vaciar gracias a leyes permisivas y de entrega del patrimonio nacional. “El Tratado de Integración Minera que suscribieron Chile y Argentina, convierte a la región fronteriza en una zona separada de ambas naciones, que en realidad no le pertenecerá a nadie, excepto a Barrick y a las otras empresas mineras, predominante m e n te de la manco m u n i d a d británica, que han invadido a los dos países, pero particularmente a la Argentina durante los últimos cinco años” (Cynthia Rus y Gonzalo Huertas, Resumen Ejecutivo). Un sector del pueblo chileno se ex p resa en términos semejantes acerca del Tratado Minero de Implementación Conjunta y lo considera inconstitucional (El Exilio del Cóndor, editorial OLCA). Mientras tanto, son eloc u e n tes las afirmaciones del subsecretario de Industria, Co-

mercio y Minería argentino, Daniel Meilán, publicadas por el diario Cuando la amistad va le oro , Bush-Menem La Nación en diciembre de 1996, “la belleza del Tratado de Integ ración Minera eliminará las fronteras en esas zonas mineras que compartirán Argentina y Chile. Después de todo –dijo- la geología es anterior a las fronteras”. En realidad, al eliminar las fronteras nace un nuevo soberano en el lugar, que es quien las usufructúa, y los hechos están a la vista en torno a los complejos de Veladero- Pascua Lama y de Los Pelambres-El Pachón. La invasión se concreta en connivencia con entregadores locales, a través de un paquete oprobioso de leyes, verdadero caballo de Troya para el saqueo de los recursos naturales. (tal como lo detallo en La Macabra Barrick de Bush y en “Argentina Saqueada, Incentivos Fiscales a la Exploración y Explotación Minera”. Opinión que no difiere de la que tienen las propias transnacionales cuando leemos que “los representantes de las empresas mineras comentaron públicamente que Argentina supera en oportunidades de negocios a Australia y a los Estados Unidos merced a un marco legal apropiado en materia económica y fiscal, y flexible en el terreno

medioambiental” (Diario La Nación, Bs. As. 19/4/1996). El oro de Esquel significó el nuevo grito de resistencia de nuestros pueblos frente a la voracidad del invasor minero. El Cordón Esquel contiene aún los minerales de oro y plata porque la multi nac i on al canadiense Meridian Gold se vio imposibilitada de llevar a cabo su extracción. Un poco más del 81% de la población sepultó en las urnas la ilusión mercantil de la empresa y provocó un efecto dominó a lo largo de la Cordillera de los Andes, avisando al resto de las comunidades afectadas por la minería química que combatir este flagelo es posible.. Este ignoto pueblo patagónico, de escasos 30.0 00 ha bi t a n t es, se convirtió en el mejor referente para emular y para volver a sacudir la bolsa de valores del primer mundo al ser noticia de tapa en los centros de decisión mundial. A Esquel se lo nombraba con asombro en el New York Times, en el Washington Post o en el Financial Times. El resto de las pueblos instalados a los pies de la cordillera chubutense siguen el mismo camino. El caso de Ingeniero Jacobasi, en el sur de la m e s e ta rionegrina, límite co n Chubut, no impidió que la Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Esquel hiciera su presencia militante apoyando la decisión de la gente, ratificando la posición de la Pastoral Social de la Iglesia de Bariloche que exigió respeto por la decisión de los pueblos; la Pastoral de Bariloche emitió un documento crítico condenado este tipo de minería, en la misma frecuencia que semanas antes se habían pronunciado los prelados peruanos reunidos en Chiclayo. * Javier Rodríguez Pardo Movimiento Antinuclear del Chubut (MACH) Sistemas Ecológicos Patagónicos (SEPA) RENACE (Red Nacional de Acción Ecologista de Argentina). Lea el artículo completo en http://www.ambientalistas.org.ar/ORO.htm

2-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:27 AM

Page 14

14 cuestion ambiental

NUESTROS RECURSOS NATURALES SON EXPROPIADOS DE LA MÁS VERGONZOSA FORMA, SIENDO ENTUBADOS Y PUESTO EN GRANDES BUQUES HACIA LOS PAÍSES CENTRALES, LAS RIQUEZAS ASÍ NOS SON QUITADAS Y NUESTROS PUEBLOS SUFREN EL HAMBRE Y LA POBREZA COMO NUNCA ANTES.DR. HUGO ENRIQUE VILAR

on una visión a s o m b rosa, que solo han tenido algunos pocos estadistas en el mundo, El General Juan Domingo Pe ró n anunciaba: “... Debemos cuidar nuestros recursos naturales con uñas y dientes de la voracidad de los monopolios inte r n a c i o n ales....” Obviamente muchos que dicen llamarse peronistas están muy lejos de aplicar las enseñanzas del General Perón, ya que en pleno 2005 a más de 33 años de aquellas advertencias, los argentinos hemos perdidos prácticamente todos nuest ros re c u rs o s naturales en manos de los monopolios internacionales. Los minerales como el oro, la plata, el cobre, otros estratégicos como el uranio y el resto de ellos fueron entregados a un puñado de empresas multinacionales como la Barrick Gold, la Meridian Gold, o Xtrata , el subsuelo argentino ha sido privatizado, hoy ya no nos pertenecen esos ricos recursos, ni los actuales políticos argentinos desean recuperarlos, a pesar que se calcula que más del valor de la deuda ex terna ya ce en

EL ESTADO ARGENTINO NO SOLO NO LE COBRA IMPUESTOS A ESTAS EMPRESAS SINO QUE LAS SUBSIDIA, MIENTRAS TANTO EN ARGENTINA LA DESNUTRICIÓN INFANTIL COBRA SUS VICTIMAS.-

nuestro subsuelo en nobles minerales.- Bajo la alumbrera hizo el primer envío de 20.000 toneladas de concentrado que se produjo el 31 de octubre de 1997. Enviado por un mineraloducto conocido técnicamente con el nombre en inglés de slurry pipeline, diseñado por la compañía operadora, que tiene un total de 320 kilómetros trasladando el mineral conc e n t rado “bajo la forma de suspensión en agua”, para ello, La Alumbrera utiliza 600 litros de agua por segundo (51 millones de litros diarios), que extrae de Campo del Arenal. El lugar de desemboque del minera l d u c to es la planta de filtro La Cruz del Norte, provincia de Tucumán, y luego de ser secado se transporta 830 Km por los 150 vagones que tiene la e m p resa hasta el puerto San Martín, cerca de Rosario, situado a 460 Km al norte de la ciudad de Bs. As. donde en su puerto priva-

2-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:27 AM

Page 15

cuestion ambiental 15 do exclusivo “Puerto Alumbrera” , en San Lorenzo, Rosario, desde donde parte al extranjero, a las refinerías que la empresa posee en Corea del Sur, Japón, España, Alemania, India, Canadá, Finlandia y Brasil para proceder a su fundición, sin embargo estas empresas curiosamente no procesan el mineral que extraen de nuestro suelo en el país por razones varias, una netamente impositiva, el oro va a los países centrales, si tuvieran que exportarlo como oro los impuestos serian mayores a que exportar sin ningún tipo de control el material en bruto que exportan. Su producción fue de 176,400 toneladas de co b re y 583,600 onzas de oro en el 2004. En la Argentina Xtrata tiene el mas bajo costo de producción de todas sus minas, US$ 6 centavos por libra ( 453,59 gramos) para el cobre y el oro comparado a US$ 60 centavos para los mismo metales en Australia. Con 510 millones de dólares en el 2002, Minera Lumbrera LTD es la octava exportadora del país, en un ranking donde las diez principales, lideradas por Repsol-YPF, no figura ninguna industria manufacturera. El control es cero. La empresa paga a Catamarca un 2% de lo que declara que sale de boca mina, pero si un funcionario quiere penetrar en esa fortaleza custodiada cuasi militarmente, debe avisar o pedir permiso con 48 horas de anticipación. Lo que ha convertido a Bajo la Alumbrera en un verdadero territorio extranacional, algo así como un país dentro de otro país, Lo que sale por el puerto, carece también de control. El oro exportado aquí es en bruto, por lo que el pago a la provincia es mucho menor que si fuera oro elaborado, es decir procesado y en lingotes. Minera Alumbrera espera producir, en los 20 años de vida de la mina, un promedio de 180.000 toneladas de cobre y 640.000 onzas de oro por año. Una onza equivale a 28,35 gramos y se cotiza en el mercado

LAS MINERAS MULTINACIONALES EXTRAEN ORO DE ARGENTINA A 6 CENTAVOS DE DÓLAR Y LO VENDEN A 6.800 DÓLARES, NEGOCIOS QUE BRILLAN.mundial a unos 430 dólares estadounidenses. Lo que resultaría y por declaración de los mismos explotadores, ya que el estado no lleva ningún control de lo que se extrae solo en oro en los 20 años u na su ma ce r can a a lo s 6.000.000.000.- será cierto, o según lo que se estima esa suma habría que multiplicarla por cuatro? Esta compañía anunció re-

servas de 648 Millones de toneladas con 0.54% Cu y 0.67 gpt Au con una ley de corte de 0.27% Cu equivalente. El costo final del desarrollo del proyecto resultó U$S 1.200.000.000. En el año 2.000 el proyecto ocupará el noveno lugar entre las minas de Cobre más grandes del mundo, con una producción anual de 190.000 tn y el decimocuarto lugar entre las minas de Oro más importantes del mundo, con una producción anual de 730.000 onzas de oro. Será el mayor productor de Oro de Sudamérica en el cual se utilizará la trituradora más grande que se halla empleado alguna vez en el procesamiento de minerales; molino semiautógenos de 11 mts. de diámetro con motores de 13,4 MW. Con una capacidad de procesamiento de 80.000 tn métricas diarias de roca. Este será el concentrador de cobre más grande que se haya construido hasta la fecha. El plan de explotación actual abarca los primeros 20 años

2-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:27 AM

Page 16

16 cuestion ambiental de vida útil de la mina y se basa en el procesamiento de 752 millones de tn de mineral; y el transporte de otros 1.149 millones de tn de roca estéril desde la cantera. La producción total de cobre se estima en 3,3 millones de tn métricas; mientras que la de oro, en 12 millones de onzas troy.

LOS DE BAJO LA ALUMBRERA.Xstrata ocupa el cuarto lugar de las mineras re g i st radas en el mercado de valores de Londres (BHP Billiton ocupa el primer lugar). Fue creada por la compañía financiera Suiza Glencore, una de las más grandes del mundo. Glencore, fue fundada por el multimillonario suizo-israelí Marc Rich, a quien la revista Time llama "el ejecutivo más corrupto del planeta" (Time Magazine, 2/13/2001). Otras fuentes señalan a Rich como el ex-administrador de los fondos de la CIA en Suiza durante la guerra fría. Lo cierto es que Rich fue inculpado por la Corte Federal de Nueva York por evadir impuestos En 1983, fugó de EEUU. El FBI lo perseguía por 65 delitos, como fraude, ganancias de 105 millones de dólares por venta ilícita de petróleo, simulación de precios, cotizaciones falsas de productos mineros, transacciones con enemigos del Estado y evasión fiscal por 48 millones de dólares. El delito de transacciones con enemigos del Estado se debió a que habiendo nacido en EEUU, en 1933, vendió armas a Irak y siendo de origen judío potenció al ejército de Siria, el adversario más peligroso de Israel. El fugitivo adquirió la nacionalidad espa-

ñola y se estableció en la localidad suiza de Zug (cercana a Zurich). En Madrid y Zug organizó sus empresas Transfigura AG, Novarco LTD, Llaredon, Glencore Internacional y Marc Rich Investement AG, con las que hizo gigantescos negocios con la mafia rusa, con el dictador Milosevic de Yugoslavia y con Halliburton, la empresa de servicios petroleros de Dick Chenney, ex vicepresidente de George W. Bush. En 1998, fue indultado por el Presidente Bill Clinton, luego de financiar la campaña para senadora de su esposa, Hilary, con el apoyo publico de Bush (el padre), Bush es ex-presidente y ex-director de la CIA. En 2004, G le n co re y Credit Suisse-First Boston International eran dueños del 40% de Xstrata. El indulto fue solicitado por el Rey Juan Carlos de España, por Shabtai Shavit, ex jefe del servicio secreto israelí, por Camilo José Cela, premio No-

bel de literatura y presidente de la fundación Marc Rich en España, y por el vicepresidente del “Real Madrid”, el empresario Fernández Tapias. Lo interesante para los peruanos es que P.P. Kuczynski, actual jefe del gabinete y tirititero de Toledo, fue vice-presidente del First Boston International. Fue funcionario de la mina BHP Billiton-Tintaya (a quien hipócritamente le pidió invertir mas en la comunidad), fue socio de la Southern-Moquegua (luego adquirido por el Grupo Mexicano), fue funcionario de Edelnor (propiedad del Estado chileno), y participo activamente en la privatización de emp resas chilenas d ura n t e el pinochetismo re p re s e n tado al Credit Suisse. Por esta razón, aquellos que ligan a Kuczynski a intereses extranjeros y conflicto de intereses en perjuicio del Perú, están más claros que agua de manantial. El vice-presidente de min e ra Xst ra ta - A l u m b re ra en Argentina es Julián Rooney y esta acusado de cargos criminales en la justicia federal Argentina. Sin embargo, las autoridades de Catamarca y las ONGs de Xstrata tienen su media verdad: un pueblo como el nuestro, abandonado por el centralismo porteño, envenena y tuberculiza a nuestra niñez y juventud a cambio de los 60% de ingresos que recibimos de la mina. "La compensación de Xstrata nos ayuda a atender las clínicas y escuelas de 100 comunidades". Pero solo será hasta que se acabe el mineral, después la atención de las pobres almas contaminadas con el cianuro de Xstrata quedaran en las manos de Dios. La explotación de la Alumbrera esta garantizada hasta el 2015 (la exploración de Filo Colorado empezó este año garantizando la expansión a Xstrata).

MARC RICH ES EL FUNDADOR DE LA MINERA QUE E X P LOTA BAJO LA ALUMBRERA SEGÚN LA REVISTA TIME ES EL EMPRESARIO ES EL MÁS CORRUPTO DEL PLANETA.-

2-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:27 AM

Page 18

18 cuestion ambiental

UNA ARTILLERÍA DE LEGISLACIÓN CREADA EN LA ÉPOCA DE MENEM HA FACILITADO EL SAQUEO DE NUESTROS MINERALES MÁS PRECIOSOS, O RO, PLATA, COBRE Y OTROS TANTOS VAN A LAS ARCAS DE LAS INVASORAS MULTINACIONALES MINERAS A CAMBIO DE ESPEJITOS DE COLORES.

COMO

HACE

CON LA LLEGADA DE LOS CONQUISTADORES A

500 AÑOS AMÉRICA,

SOMOS IDIOTAS OTRA VEZ.DR. JORGE IGNACIO S

abitantes de distintas p rovincias arg e n t in as, si guie nd o el m o d e lo surgido en Esquel, se uniero n p a ra reclamar cambios en la normativa minera. Algunos solicitan las regalías en beneficio de los pueblos involucrados, pero todos se manifiestan por preservar el medio ambiente y el rechazo a proyectos que modifi quen o pongan en jaque la calidad de vida. "Como bien lo ha señalado el Dr. Eduardo Pigretti (Código de Minería T.O. 1997, Depalma, Bs. As 1998, 108 pgs) el ordenamiento del Código de Minería ha sido uno de los más d e s a fortunados actos de l a A d m i n i st r ación menemista . Pigretti enumera los problemas planteados:

• Intercalación de textos legales que el Congreso había dispuesto que fueran en un apéndice con la consiguiente destrucción de los textos. • Inseguridad jurídica por la reincorporación del amparo por el pueble, totalmente derogado. • El ordenador se transformó en legislador al agregar textos a los

• Nueva enumeración de artículos que rompe la doctrina y entierra la jurisprudencia de 111 años.

SOLAMENTE “PASCUA LAMA” DE LA BARRICK OBTENDRÁ UNOS U$S 35.000.000.000.- EN ORO, PLATA, COBRE Y MINERALES ESTRATÉGICOS NO DENUNCIADOS.-

NCHEZ DE

LORIA*

artículos que no tienen antecedentes en la legislación. • Supresión de todas las notas del legislador". La enunciación no es taxativa, pero es demostrativa . Los pre stamos crediticios de organismos internacionales oblig a ron al Estado Argentino al estudio de la reforma del marco jurídico minero y tributario para con la excusa de “promover” la minería en la Argentina, introducir en nuestro derecho la prohibición al Estado de explotar minas, y se estableció para los grupos mineros (en su mayoría extranjeros) los siguientes beneficios • Estabilidad fiscal por treinta años. • Gastos de prospección y factibilidad deducibles de impuestos. • Doble deducción de los gastos de exploración. • Capitalización de hasta un 50 % del avalúo de reservas, contabilizando como activo lo que aún no produjeron. • Exención de impuesto a los activos. • Exención de impuesto a los ingresos brutos

2-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:27 AM

Page 19

cuestion ambiental 19 • Exención del pago de derechos de importación por introducción de bienes de capital, equipos y sus insumos para actividades mineras. • Exención de retenciones a las exportaciones y transferencias al exterior de capital y de ganancias en cualquier momento y sin pagar cargas o impuestos sobre dichas transferencias. • Canon súper bajo, computado en base al valor de boca de mina • Eliminación de gra v á m e n e s provinciales y tasas municipales por el Acuerdo Federal Minero. • Libre disponibilidad de divisas. • Amortización acelerada • Limitación del pago de regalías provincial con un máximo del 3 % del valor de boca de mina • Financiación y devolución anti cipada del IVA para compra o importación definitiva de bienes de capital u obras de infraestructura. • Reembolso adicional a las “ ex p o r taciones” por puerto s patagónicos. • E xención del impuesto a la ganancia mínima presunta • Deducción de gastos por conservación del Ambiente.

Es decir, durante la Administración Menem, la reforma a la legislación minera trajo consecuencias nefastas: el Estado dejó de explotar el subsuelo argentino y "entregó" en concesión a empresas extranjeras las minas abiertas y por abrir, es decir, al Estado le cuesta y paga con recursos propios la información necesaria y le manifiesta al inversor donde poner "sus morlacos sin arriesgar nada". Pero un

INCREÍBLE LAS MINERAS EXTRANJERAS SON LAS ÚNICAS EMPRESAS DEL PAÍS QUE NO DEBEN LIQUIDAR DEVISAS. ESTÁN AUTORIZADOS A NO INGRESAR AL PAÍS, EL 100 % DE LOS PRODUCIDO POR SUS EXPORTACIONES.

perjuicio ambiental latente surge como consecuencia de la existencia del “A c u e rdo Binacional Argentino Chileno”, donde se perm i te a las empresas minera s hacer prospección y explotación en Parques Nacionales o en reservas como es la Biosfe ra de San Guillermo, en la provincia de San Juan. La Constitución Nacional, tiene mayor jera rquía que el Código de Minería de la Nación, y es en nuestra Carta Magna donde se establece que "Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tiene el deber de preservarlo" y también nos dice que "Las autoridades proveerán a la protección de este

derecho, a la utilización racional de los recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica, y a la información y educación a m b i e n ta les". La R ed de Comunidades Afectadas por la Minería solicitó al Congre s o Nacional la modificación de la legislación minera vigente porque afirman, "legaliza la cesión del suelo y subsuelo a empresas extranjeras y habilita métodos de extracción prohibidos en el primer mundo, y muy cuestionados por el impacto ambiental que p rovo can", y sancionar una nueva legislación que incluya la consulta popular vinculante para la instalación de cualquier proyecto minero. *abogado, procurador, docente universita rio (UBA) y Prosecretario de la CSJN

EN LA MAYORIA DE LOS CASOS EL ESTA D O ARGENTINO PAGA PARA QUE LAS MINERAS EXTRANJERA SE LLEVEN EL ORO.-

40 cuestion ambiental

, CAMPESINOS Y ONG DENUNCIAN QUE LA MINA DE ORO MÁS GRANDE DE AMÉRICA PROVOCA UN ALTO NIVEL DE CONTAMINACIÓN EN LA SIERRA PERUANA. A SEGURAN QUE LOS CAMPOS DE LA REGIÓN SE ESTÁN QUEDANDO SIN AGUA.

ada día, esta herida en la tierra peruana supura 200 k i los de meta le s preciosos, un 70% de oro puro y el re s to de plata . Cada día, los montes de la región norteña de Cajamarca son arrasados por camiones que remueven 480.000 toneladas de tierra, según el testimonio del ingeniero de operaciones Isidro Oyola. Yanacocha, o Laguna Negra (en quechua), es la segunda mina de oro más grande del mundo y la primera de América. Desde que se abrió, en 1992, de sus entrañas han salido millones de onzas del metal más deseado, una riqueza que, paradójicamente, ha arruinado a muchos de sus pobres vecinos campesinos. Ayuda en Acción, con las aportaciones de sus socios españoles, intenta poner en marcha en esta provincia programas que, lejos de destruir, ayuden a sacar adelante el futuro sostenible.

No muy lejos de Yanacocha, a 45 kilómetros, aún se conserva, en los aledaños de la Plaza de Armas de Cajamarca, el lugar donde Francisco Pizarro encerró al inca Atahualpa y reclamó su rescate en oro. El pago no evitó su muerte.

Tampoco ahora la famosa mina rescata a la región andina de la miseria. Familias pre s i o n a d a s para vender sus chacras (parcelas), expropiaciones, ríos contam in ados, c a u ces seco s , conflictos sociales y delincuencia son algunas de las enfermedades que el alcalde de Huambocancha Baja, Gomer Va rg a s , achaca a este tesoro envenado. Nada que ver, asegura, con el eslógan que vende la empresa: Forjando progreso. Hace 12 años que la compañía de Denver Newmont Mining Corporation (con el 51% de las acciones), el grupo Benavi-

des (43%) y el Banco Mundial (5%) comenzaron a comprar tierras a los campesinos, bajo la premisa de que lo que había en el subsuelo era del Estado y, por tanto, tenían permiso oficial para explotarlo.Más de 350 agricultores dejaron sus cultivos; según fuentes de Yanacocha «a buen precio»; según la asociación ecologista Grufides «por unos soles que son pan para hoy y hambre para mañana». No son vetas doradas las que se encuentran en las 10.500 hectáreas en explotación (la concesión minera les autoriza a taladrar un

cuestion ambiental 41 total de 150.000); el preciado metal se encuentra entremezclado con la tierra. Para extraerlo, primero retiran la capa verde que recubre el cerro; después se vuela con petróleo. Camiones que cargan hasta 240 toneladas por viaje trasladan la tierra a unas canchas, recubiertas con plásticos. Y ahí comienza el proceso de lixiviación, que consiste en regar por goteo esas inmensas terrazas con una solución de cianuro y agua que disuelve el metal. Posteriormente, mediante otro proceso de filtración, el oro se hace sólido. Se calcula que por cada tonelada removida se consigue un gramo de oro. Fuentes de Yanacocha aseguran que todo su circuito productivo es cerrado, que el agua se descontamina antes de soltarse al medio ambiente, que hay detectores de fugas y que en los cerros revegetados los pastos vuelven a crecer. Además, insisten en la riqueza que Yanacocha ha generado en Cajamarca, dando empleo a 8.000 personas (de los que 6.000 son s u b co n t ra tados te m p o ra le s ) , abriendo escuelas y construyendo carreteras. La próxima herida que prevén abrir se sitúa en el cerro Qilish, que encierra tres millones de onzas de oro, según los técnicos.Lo malo es que las comunidades campesinas les han negado el permiso para explotar este cerro, decisión que ya ha sido recurrida. De hecho, pocos dudan de que el Qilish tiene sus días contados, como otros muchos cerros. El ingen i e ro Oyola co m e n ta que lo s planes de explotación de Yanacocha alcanzan hasta el año 2014, aunque confiesa que allí hay tajo para otras tres décadas. Su balance positivo, con un claro reflejo en la cuenta de resultados de los accionistas, no tiene nada que ver con el relato del sacerdote Marco Arana, quien insiste en que gran parte de los 28.000 campesi-

el 20% de los ingresos por exportaciones del Perú, una cantidad nada desdeñable para la maltrecha economía andina. El dolor campesino por las cicatrices que deja en la tierra no se refleja en su cuenta de resultados.

APRENDER A SUMAR

nos de la zona saben que el Quilish es cabecera de cuenca y «motor de su vida». «Aquí no sabemos de estudios técnicos, pero vemos que todo el agua viene de manantiales del cerro que quieren volar», argumenta. Y mientras Marco Morales, del laboratorio de Yanacocha, reconoce que hay dos derrames al año y un « e s caso margen de error del 0,3%», el campesino Gomes Vargas sólo sabe que «cada día los pastos de los aledaños a la mina tienen menos agua y más sucia, que los animales se quedan sin pelo y que a los hombres les salen ronchas en la piel, que dicen que son alergias». Cuenta que de los 3.500 habitantes de la zona baja, sólo siete trabajan en la gran mina y que para comer no basta que construyan aulas. «Más necesaria es la tierra improductiva que nos dejará Yanacocha en herencia». El alcalde campesino recuerda que a muchos compañeros les compraron la hectárea a 50 soles (unos tres euros), aunque ahora sacan de allí filones dorados a base de cianuro, y que la inmigración a la costa está siendo una realidad para muchas familias. Sin embargo, la mina aporta casi

CON AYUDA DE LECHUGAS A 600 kilómetros de Lima, en B a m b a m a rca (Cajamarca), las m a te m á t i cas se aprenden sumando lechugas y kilos de choclo (maíz). Casi 3.000 críos participan de un innovador programa educativo con el que Ayuda en Acción ha dotado a las escuelas de la región y que incluye el desarrollo de fincas agropecuarias escolares.El objetivo: el aprendizaje del ecosistema para sacarle la mayor rentabilidad posible sin causarle daño.

La comunidad de Quilinshacucho, es un buen ejemplo de ello. «Queremos que, desde pequeños, co n o z can el va lor de su entorno y , a la vez, aprendan el oficio», comenta su profesora, Yolanda Goicoechea. Muchos de sus alumnos, como tantos otros en todo Perú, acudieron a alguno de los 10 centros de estimulación temprana (de cero a tres años), que la ONG ha abierto en la comarca. «Hasta los tres años se desarrolla su capacidad neuronal y si no les estimulas llegan con una brutal desventaja», asegura Juan Ignacio Gutiérrez, director nacional de Ayuda en Acción en el país andino. Su meta es que estos niños, cuando crezcan, sean capaces, con apoyo de la ONG, de crear microempresas sostenibles que pongan freno a la emigra c i ó n rural y al deterioro de una tierra cada vez más empobre c i d a . Mientras ese día llega, Yolanda le enseña a sembrar y a cuidar de los cuys, esos pequeños roedores que los peruanos consideran una auténtica delicia culinaria.

2-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:27 AM

Page 26

26 cuestion ambiental

LA ACTIVIDAD PRIMERA DE LOS AMBIENTALISTAS ES PROTEGER EL AGUA POTABLE, LA SEGUNDA LA UTILIZACIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES Y LA TERCERA LA ELIMINACIÓN DE LOS QUÍMICOS QUE DAÑAN LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE, AQUÍ PRESENTAMOS UN SISTEMA QUE REÚNE LAS TRES CARACTERÍSTICAS, PURIFICA EL AGUA, EVITA EL CONSUMO DE QUÍMICOS QUE AFECTAN LA SALUD HUMANA COMO EL CLORO Y UTILIZA LA E N E R G Í A S O L A R , T R E S ACT I V I DA D E S Q U E P R O M U E V E

DEFENSORES AMBIENTALISTAS.-

l equipo FLOATRON, realiza la purificación del agua de las piscinas, mediante el empleo de la tecnología espacial de los paneles solares y la de ionización del agua, con un electrodo de aleación de cobre, plata y otros metales. Desde la antigüedad eran conocidas las acciones bactericidas del cobre y la plata. Aunque nuestros antepasados no pudieron explicarlo científicamente, los marineros, durante los largos viajes por el mar, sabían que arrojando monedas de cobre y plata en los toneles de agua dulce, esta se mantenía potable por muchos meses. Lo que los marineros no sabían, era que esos metales se disuelven muy lentamente en el agua, liberando iones de plata y cobre.Esos iones en el agua, tornaban imposible la vida de las bacterias y las algas, las cuales, sin la presencia de esos iones, hacían el agua pútrida e imbebible. En la

UN ESTUDIO REALIZADO POR EL CONSEJO PARA LA CALIDAD DEL MEDIO AMBIENTE DE LOS E.E.U.U. DEMOSTRO QUE EL RIESGO DE CANCER ENTRE QUIENES BEBEN AGUA CLORADA ES UN 93% MAS ALTO QUE ENTRE AQUELLOS CUYA AGUA NO LO CONTIENE. década del 60, el incipiente desarrollo de los vuelos espaciales tripulados, creó la necesidad de encontrar un método simple, económico y de muy bajo consumo de energía, para resolver el suministro de agua potable para los astronautas, durante su permanencia en el espacio. El Centro

Espacial Johnson, desarrolló un purificador de agua, con la energía del sol y sobre la base del uso de iones de cobre y plata, que resolvió el problema. Esta es la tecnología que utiliza FLOATRON, el que mediante un panel fotovoltaico, capta la energía del sol, para producir la ionización del agua de las piscinas. El cuerpo del equipo está construido con un material plástico de muy alta resistencia al agua y la intemperie, lo que se puede apreciar en el impecable estado que aun hoy, presentan las primeras partidas, fabricadas en USA, hace ya mas de veinte años. La extraordinaria sencillez de su diseño, unida a su fuerte estructura le aseguran una vida útil, mas larga que la de la misma piscina. Es por ello que todo lo que hay que hacer, para obtener un agua cristalina pero saludable en invierno y verano, es poner FLOATRON a flotar en el agua. El único elemento consumible es el electrodo central, que no obstante durará de tres a cuatro años, se cambia con las manos, sin uso de herramientas y su costo es muy reducido. FLOATRON no requiere ningún mantenimiento técnico. Solamente será necesario limpiar semanalmente los electrodos: el resorte de acero y la central de cobre, plata y otros metales. Para ello bastará limpiarlos con las manos en una pileta de servicio, bajo un chorro de agua, usando si fuera necesario, el cepillo se acero que se provee con el equipo. También se incluye en la caja, un Medidor de Iones ( Test Kit ), que permite verificar la ionización del agua de un modo muy simple, mediante la comparación del color azulado de la muestra, con una escala impresa en distintos tonos de azul. FLOATRON mereció la aprobación técnica del Centro Solar de Cabo Cañaveral en EEUU, que realizó en 1992, un detenido estudio de su funcionamiento y cuya Conclusión dice: “Basados en los resultados del ensayo y en lo ex p e r i m e n tado dura n te un año, encontramos que el dispositivo FLOATRON, es un método eficaz para reducir el uso de productos químicos y para la eliminación de algas y bacterias, mientras que además mantiene el agua con las mejore s características químicas” .

3-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:29 AM

Page 28

28 cuestion ambiental

CON 170.000

HECTÁREAS EN EL EXTREMO NORTE DE LA PROVINCIA DE

SAN JUAN,

ESTA

1998 PARA PROTEGER LA MAYOR POBLACIÓN DE VICUÑAS DEL PAÍS. JUNTO A LA RESERVA PROVINCIAL HOMÓNIMA, COLINDANTE CON EL PARQUE NACIONAL, CONSTITUYE LA RESERVA DE LA BIÓSFERA SAN GUILLERMO, UNA CATEGORÍA DE MANEJO INTERNACIONAL ADMINISTRADA POR EL PROYECTO EL HOMBRE Y LA BIÓSFERA (MAB), DE LAS NACIONES UNIDAS. ESTA ÁREA PROTEGIDA PERTENECE A LAS ECO-REGIONES PUNA Y ALTOS ANDES Y, EN FORMA MARGINAL, EL MONTE DE SIERRAS Y BOLSONES. ASIMISMO, POSEE EXPRESIONES IMPORTANTES DE CULTURAS INDÍGENAS: ASENTAMIENTOS PREHISPÁNICOS UTILIZADOS PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS CAMÉLIDOS Y EL TRAZADO DEL CAMINO DEL INCA QUE CONECTA UNA SERIE DE “TAMBOS” O POSTAS. SIN EMBARGO LA EXPLOTACIÓN MINERA UNA ACTIVIDAD PROHIBIDA DENTRO DE ESTA ÁREA NO LO PARECE SER PARA LA BARRICK GOLD QUE LE HA PUESTO UN FIN A ESTA RESERVA, SIN QUE LAS AUTORIDADES RESPONSABLES HAYAN DENUNCIADO TAL SITUACIÓN.RESERVA FUE CREADA EN

l estudio realizado por el Equipo Técnico de la Dirección de Agric u l t u ra y Ganadería, con la co l a b o ra c i ó n especial de la Subsecretaría de Recursos Naturales de la Nación, se determino la necesidad de crear una Reserva Prov i ncial, destinada a conservar los

R e c u rsos Natura les Renovables, en especial la Vicuña, con la aplicación estricta de “Métodos y Técnicas Conservacionista s ” , c o mo a s í t a m b i é n , CONSERVAR LAS PRINCIPALES CA R ACT E R Í S T I CAS FISIOGEOG R Á F I C A S , A SO C IA C I O N E S BIÓTICAS Y EL EQUILIBRIO BIOLÓGICO DEL LUGAR.Que con fe-

cha 22-06-1972 y a través del Decreto Ley N° 2164 –E.- El Gobierno de la Provincia de San Juan, creó la Reserva Provincial de San Guillermo, que se rige por las normas de dicho Decreto y las demás disposiciones que en consecuencia se dictaron para tal fin. Que en el mismo Decreto Ley 2164 – E.- se

3-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:29 AM

Page 29

fijan la Ubicación y Superficie de la Reserva de San Guillermo, perfilando un área poligonal cuyos vértices y lados se describen a partir los limites Norte, Sur, Este y Oeste, que se determinan en forma referencial. Se esta b le ce además, que La Dirección de Agricultura y Ganadería de la provincia de San Juan será el Organismo de Aplicación del presente Decreto y demás Disposiciones Complementarias. Que la Ley Nº 4.164

ESTE PARQUE CONSTITUYE, JUNTO A LA VECINA RESERVA PROVINCIAL SAN GUILLERMO, LA RESERVA DE LA BIOSFERA SAN GUILLERMO, UNA CATEGORÍA DE MANEJO INTERNACIONAL CONTROLADA POR EL PROYECTO EL HOMBRE Y LA BIOSFERA (MAB), DE LAS NACIONES UNIDAS. de fecha 23-12-75, Declara de Utilidad Pública y sujeto a expropiación, el campo denominado “Estancia de San Guillermo” en el Departamento de Iglesia. De igual modo, define de acuerdo a los limites esta b lecidos en la propia Ley, la Superficie de la R e s e r va San Guillermo en 981.460 hectáreas fijando la competencia de la Secretaría de Estado de Recursos Naturales y Ambiente Humano para Preservar la Vida y la Procreación de la Vicuña. Que la Ley de Necesidad y Urgencia Nº 5.949 “Rectifica La ley Nº 4.164 “Desafectando de la Declaración de Utilidad Pública” 125.680 hectáreas que corresponden a una zona colindante con la República de Chile, cuya propiedad pertenece al Sr. E steb an Villanueva. Que de acuerdo a la Declaración de Reserva de Biosfera del Programa M.A.B. de la UNESCO adjudicada a la Reserva San Guillermo, dicha Reserva está ex p re s amente referida al Decreto Ley 2164 – E.- que fija la ubicación y superficie, y a la Ley Nº 4.164 que establece su superficie en 981.460 hectáreas. Que bajo es-

tas condiciones, los Proye c to s M i n e ros Ve l a d e ro y Pascua – Lama, pertenecientes a las Emp resas Barrick Explo ra c i o n e s Argentina S.A., Argentina Gold. S.A. y Homestake Mining Company, SE ENCUENTRAN INTEGRA Y TOTALMENTE emplazados en la zona declarada por vuestro o rganismo como Reserva de Biosfera. Atendiendo a que dicha Reserva cuenta con una Categoría Internacional de conservación, aceptada y reconocida por la UNESCO como Integrante de la Red Mundial de Reserva de la Biosfera Universal. Reconociendo, que ambientalmente presenta ca ra c te r í st i cas de ex t re m a sensibilidad frente a las graves amenazas producidas por: los procesos de erosión y destrucción del suelo, la explotación de sus recursos naturales, la instalación y ejecución de ductos y l a b o res mineras, la co n st r u cción de caminos, la contaminación de aguas y suelos por el D.A.M. (Drenaje Ácido Minero), productos estos todos de la actividad minera. Considera n d o , que desde hace un tiempo existe una preocupación por la cam-

3-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:29 AM

Page 30

30 cuestion ambiental

LA RESERVA DE SAN GUILLERMO FUE CREADA EN 1998 PARA CONSERVAR EL HÁBITAT DE LA MAYOR CONCENTRACIÓN DE CAMÉLIDOS DE LA ARGENTINA. HOY LA MINERIA IRRACIONAL LE PONE LA PARTIDA DE DEFUNCIÓN.-

paña comunicacional que de parte de la Empresa Barrick Corporation S.A. y otras, y de ciertos sectores claramente afines con los Grandes Proyectos Mineros Veladero y Pascua - Lama, inten-

tan a cualquier costo direccionar e imponer la aprobación de la Puesta en M a rcha de dichos e m p re n d i m i e n to s , y asumiendo que frente a toda la información que hace referencia a estos proyectos mineros, lo único que se ha generado es una serie de dudas e inc e r t i d u m b res que re s u l ta n insalvables, cuando por una parte

la Empresa Barrick, sost i e n e que de acuerdo a lo establecido por nuestra Legislación Minera dicha Empresa no está obligada a dar cuenta de sus actos a la comunidad, y por la otra, cuando observamos que nuestros Organismos Mineros dificultan, esconden y niegan de igual forma, hacer público todo tipo de información, tal cual debería ser su Obligación, para con quien así lo solicite.

3-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:29 AM

Page 31

cuestion ambiental 31

EDWARD H. COLT, PRESIDENTE DE MINERA EL DESQUITE Y VICEPRESIDENTE DE MERIDIAN GOLD, EXPLICA LO INEXPLICABLE, COMO LAS GARRAS DE LA MERIDIAN GOLD NO PUDIERON APODERARSE DE SU PRESA MÁS DESEADA, EL CORDÓN DORADO DE ESQUEL, LOS HABITANTES DE ESTE PUEBLO LE DIJERON NO AL DESPOJO Y ASÍ INICIARON UNA VERDADERA EPOPEYA EN LA DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE Y DE LAS FUENTES DE AGUA POTABLE SOBRE CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD ECONÓMICA.DR. MARCELO CAPELLUTO .-*

eridian Gold, emp resa minera d e origen canadiense, planea en Esquel, explotar oro y plata en una mina a cielo abierto a nueve kilómetros del centro urbano, con todo el riesgo que ello significa, empleando entre cinco y siete toneladas diarias de cianuro puro, con un inmenso consumo de agua que pondría en riesgo el abastecimiento de agua a la ciudad y dinamitando toneladas de roca diarias. A su vez los

EL CIANURO ES LETAL PARA EL SER HUMANO. S Ó LO SE NECESITAN 13 MILIGRAMOS PA R A MATAR A UN ADULTO.drenajes ácidos traerían como consecuencia un gran riesgo de contaminación de las aguas que abastecen a Esquel por varios siglos. A partir de la propia población se realizó una co n s u l ta popular donde el 81 por ciento del electorado rechazó la instalación del emprendimiento minero, especialmente por los perjuicios ambientales que ocasionaría para toda la región. El tema está en la Corte y aún no se descarta la instalación del proyecto.

3-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:29 AM

Page 32

32 cuestion ambiental

De la presentación judicial que realizó una abogada llamada Rosa Chiquichano ante el fisca l Eduardo Falco, en los tribunales de Esquel, donde denuncia haber hallado bolsas y contenedores cerrados que contendrían materiales similares a las muestras geológicas, y este hecho para los d e n u n c i a n tes, co n stituiría una violación a la ley nacional 24.051 que prohíbe el transporte y depósito de residuos peligrosos y dem o st ra ría q ue la e mpre s a c u e stionada habría utilizando sustancias tóxicas en mayores cantidades que las autorizadas para perforación y exploración de los suelos. "Las empresas mineras se amparan sobre el Tratado de Integración y Complementación Minera de nuestro país con Chile, que pasa por arriba toda legislación sobre Parques Nacionales y Provinciales, reservas indíge nas y t odo lo que se encuentre en área fronteriza, pasando incluso por sobre cuestiones de soberanía nacional; lo cual lleva a una irre m e d i a b le

EL CIANURO A UTILIZARCE EN ESQUEL HUBIERA SIDO DE 180 TO N E L A DA S MENSUALES, POR AÑO DE 2.160 TONELADAS Y EN 10 AÑOS DE EXPLOTACIÓN DE 21.600 TONELADAS.contradicción entre un tratado y la Constitución. Es decir, el territorio que queda bajo el paraguas de este tratado, es virtualmente tierra de nadie, fuera de toda legislación nacional" . La principal preocupación de los habitantes de la región es que la mina "El Desquite", en el proyecto de la multinacional Meridian Gold utilizaría cianuro puro para separar el oro del resto de los minerales. El cianuro es letal para el ser humano. Sólo se necesitan 13 miligramos para matar a un adulto. Según el informe de la empresa minera, se emplearía 180 toneladas mensuales, que en un año hacen 2.160 toneladas y en 10 años que es lo que se calcula que d u raría la ex p lo tación, serían 21.600 toneladas de cianuro . "Los principales impactos devastadores son: los hoyos a cielo abierto de boca amplísima para permitir el ingreso y la circulación de camiones de gran porte, su enorme profundidad que atra-

viesa las napas de aguas subterráneas que se polucionan y acidifican imposibles de restaurar, las montañas de escombros tratados por lixiviado con cianuro para separar el mineral, las piletas con cianuro y la evaporación de su contenido y el resto de las instalaciones de la mina; la quita de bosques y cubierta vegetal en el área de explotación lo que produce desertificación en las zonas adyacentes y agrede tanto la flora como la fauna y al ser humano, el polvo en cantidad de tal magnitud que impide ver los objetos, la contaminación sonora, etc. etc." Algo más para comentar: La escombrera, que es lugar donde se arrojarían los residuos del material ya procesado con cianuro, litargirio y soda cáustica, tendría una superficie aproximada de 130 hectáreas, a cielo abierto, entonces me pregunto ¿qué pasaría con el paso del tiempo, el viento patagónico, las lluvias y la nieve?.

3-CUESTION AMBIENTAL_Nº11

12/2/05

8:29 AM

Page 33

cuestion ambiental 33 Estos se filtrarían hacia las napas subterráneas de agua. La Corte Suprema de Justicia de la Nación se pronunció en 1887 en “Saladeristas Podestá c/ Provincia de Bs. As.”. Dijo el Tribunal: “Ninguno puede tener derecho adquirido en comprometer la salud pública y esparcir en la vecindad la muerte y el duelo con el uso que haga de su propiedad, y especialmente con el ejercicio de una profesión o de una industria”...... “La autorización de un establecimiento industrial siempre está fundada en una presunción de inocuidad”. A raíz de este fallo surgió la ley nacional 2797 de 1891, todavía vigente, que prohíbe el vertido de aguas y líquidos nocivos sin haber sido somet id os pre v i a m e n te a un p ro ce d i m i e n to de purifica c i ó n . Deberíamos tener en cuenta que el agua no pierde jamás su condición de bien público; su contaminación lesiona no sólo el interés público, sino también el orden público. "Si bien el Código de Minería de la Nación concede ...a los particulares la facultad de buscar minas, de aprovecharlas y disponer de ellas como dueños... con arreglo a las prescripciones de ese Código, también es cierto que el sistema jurídico vigente consagra que la ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos y la exigencia de que se haga un uso regular del derecho de propiedad (Arts.. 1071, 2514, 2618 y concordantes del Código Civil) y

que el Derecho Ambiental consagra el principio de que no existe libertad para contaminar". No todo huele mal. Hay un proyecto presentado en Diputados, el 20 de octubre del 2005 (Expte. 5937 – D – 05) que prohíbe en el territorio de la República Argentina el empleo en las actividades mineras de técnicas de lixiviación con cianuro u otras sustancias tóxicas y castiga con multas en pesos al valor de 100 onzas de oro y cuyo máximo es el equivalente en pesos al valor de 10.000 onzas de oro, sin perjuicio de la

reparación de los daños ambientales que eventualmente se hubiesen producido y la obligación de soportar los costos por desocupación, traslado y demolición, la clausura y las responsabilidades civiles o penales, no siendo oponible la transmisión o abandono de la propiedad o demás derec hos sobre los obj etos o sustancias empleados en cualesquiera de las actividades prohibidas. Establece la responsabilidad solidaria y objetiva de quienes res u l ten titulares re g i st ra les de cualquier derecho minero relativo al lugar de comisión de la infracción, o de sus asociados por joint venture y también de los que tengan a su cargo la dirección, administración o gerencia de la p e rsona jurídica co n d e n a d a . También declara la nulidad y derogación de diversas leyes mineras. La novedad de este proyecto de ley es que las acciones para imponer sanciones a las infracciones o delitos previstos serían imprescriptibles y las penas previstas no podrían ser susceptib les de amnistías, indultos o conmutación de penas. La ley general del Ambiente -25675- de la Nación Argentina ya esta b le ce que “si en la comisión del daño a m b i e n tal co le c t i vo, hubiere n participado dos o más personas, o no fuera posible la determinación precisa de la medida del daño aportado por cada responsable todos serán responsables solidariamente de la reparación frente a la sociedad, y en caso de que el daño sea causado por una persona jurídica la responsabilidad se hará extensiva a sus autoridades y profesionales, en la medida de su participación”. El Ambiente es un derecho humano y todos debemos seguir luchando por la preservación de nuestro hábitat. *Abogado- docente universitario en las Materias “Derecho Ambiental” Régimen Jurídico de los Residuos Peligrosos” y Régimen Jurídico de los Recursos Naturales” en las Facultades de Derecho de UBAUces- UNLZ- Uflo y el Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina.