Senza
SENZA 2012/09
聽一夜華麗之聲
香港中文大學合唱團 官方通訊
2012/09 音樂總監的話
在韓多普的帶領下，中大合唱團為觀眾獻上了一夜華麗之聲 慶幸中大合唱 團一直遇到不 同貴人的鼎力 幫助，而今年 似乎特別多。 四年前在台北 認識韓多普教 授，冒昧提出邀請他當客席 指揮時他答道「可以考 慮」，還以為是婉拒邀請， 可是三年後他竟突然問我當 年邀請是否認真？《華麗之 聲》客席演出就此確定。這 位成長於加州的謙謙君子， 為我們發掘出連自己也不知 道的潛能。 經歷四天的密集訓練，中大 合唱團在美國指揮家韓多普教授 （Prof. Paul Hondorp）的指揮 下，在6月6日晚上於香港演藝學 院賽馬會演藝劇院舉行的周年音 樂會《華麗之聲》獻唱了多首美 國 作 曲 家 韋 塔 克 （ Eric Whitacre）的作品及美國民歌。
韓多普以韋塔克《海豹搖籃 曲》及《豪雨》完結上半場節 目。其中《豪雨》一曲合唱團在 舞台圍成大圓圈，配上燈光效 果，生動地將一闕求雨詩篇化成 歌聲，極盡視聽之娛。
下半場繼續演唱韋塔克的 《睡》、《動物餅乾集》及《五 韓多普現任教於西肯塔基大 首希伯來情歌》。最後是韓多普 學，也是該校合唱活動總監，領 拿手的美國民歌，最後一曲《仙 導 多 隊 合 唱 團 。 是 次 來 港 一 星 蒂》更掀起全晚高潮。 期，除了指導本團為音樂會排練 錯過了音樂會的朋友，密切 外，也為教育局主持合唱指揮培 留意我們的YouTube頻道。 訓講座，向百多位本地音樂教師 分享合唱指揮心得。中大合唱團 亦在講座上擔任示範合唱團。 音樂會以音樂總監朱振威指 揮三部華人作品開場，三位作曲 家陳能濟、鄧樂妍及冉天豪均親 臨演場欣賞演出以及接受觀眾掌 聲，其中冉天豪更是遠道從台 北到港。
!
帕羅薇琪是我的老師， 當她知道今年七月會先後到 北京與台北，就主動問我中 間一星期空檔有否她幫得上 忙的事情。如此機會當然不 能錯過，就想到舉辦公開的 指揮大師班。可是暴雨加颱 風取消兩堂讓我們狼狽不 堪，然而老師多方配合包 容，讓我們還是順利完成且 得到參加者的一致讚譽，總 算圓滿收場。 但對我而言，我遇到最 大的貴人是一班團員，特別 是出任義務職員的團員。是 大家的忘我投入才讓中大合 唱團能夠闖過一次又一次的 考驗，繼續突破，向更高境 界邁進。謝謝你們。 朱振威
韓多普教授
1
SENZA 2012/09
風雨無阻 大師駕到 帕羅薇琪合唱指揮大師班 諺語有云「貴人出門招風雨」，如此說來保 加 利 亞 指 揮 大 師 帕 羅 薇 琪 （ Theodora Pavlovitch）肯定是我們的貴人。 帕羅薇琪是索菲亞音樂學院指揮教授，世界 合唱聯盟副主席，也是保加利亞國內多隊合唱團 音樂總監。今次的合唱指揮大師班，是帕羅薇琪 首次在香港，也是中大合唱團創團以來首次舉行 的活動。
對合唱團來說，能夠與大師級指揮帕羅薇琪 排練及與不同指揮生合作，也是學習的黃金機 會。尤其能在帕羅薇琪指導下演繹東正教作品 《 主 禱 文 》 （ Ke d r o v 曲 ） 及 《 聖 母 頌 》 （Rachmaninoff曲），更是大開眼界。
是次合唱指揮大師班吸引了六名正式生及三 十二名旁聽生報名。原定7月22、23及25三日假西 灣河文娛中心文娛廳舉行，可是首天課堂因北京 發生有紀錄以來最強暴雨，帕羅薇琪到港班機延 誤超過三十小時而被逼取消，到第二天課堂再因 颱風韋森特襲港取消。最後幸得基督教香港信義 會鴻恩堂慷慨借出24及26日場地，讓我們可得一 次練習及舉行補課。 兩晚大師班由帕羅薇琪指導六位正式生指揮 中大合唱團，專門修正了他們的指揮技巧以及提 點演繹重點。正式生都感到獲益良多，不少旁聽 生也表示有不少得著。帕羅薇琪也認為學員平均 水準不俗，令她喜出望外。
!
儘管一波三折，帕羅薇琪與中大合唱團合作 愉快，大家都期待未來可以有重遇機會。 是次大師班精華片段： http://tinyurl.com/cuctp2012
2
SENZA 2012/09
大眾之選結果公佈 萬眾期待！經過一個月的投票，281位網友選出了 下列五首「大眾之選1972-2012」。五首歌曲將於 明年的四十周年音樂會上演出，記得到場支持！
蘇梓安 戀之花
Claudio Monteverdi Cantate Domino
冉天豪（編） 愛神的箭／愛神
John Rutter The Lord Bless You and Keep You 黃友棣（編） 在銀色的月光下
喜歡音樂、喜歡唱歌、喜歡合唱的你，這裡將給你好好的機會享受合唱！我們熱愛唱歌、熱愛合唱，在忙碌的學業以外， 你能夠有一班志同道合的朋友每星期與你一起唱歌，豈不快哉？ 試音於8月28日至9月21日逢二、四、五，晚上7-10時舉行。任何音樂背境均歡迎參加試音。試音長約十五分鐘，試音者須 演唱自選歌曲，接受音域、聽力、簡單讀譜能力測試，以及簡短對談。 如果想報名參與試音的朋友，請即到 www.tinyurl.com/cucaud2012 報名 如有疑問，歡迎致電給54888071文浩然先生或97633109陳穎琦小姐!
!
3
SENZA 2012/09
節目預告 2012/12/1 爵士聖誕－Howard McCrary X 中大合唱團 地點：香港演藝學院賽馬會演藝劇院 曾獲格林美獎提名，Michael Jackson前監製，美國知名流 行爵士音樂大師Howard McCrary將與中大合唱團攜手合 作 ， 在 1 2 月 1 日 為 大 家 送 上 一 個 溫 暖 聖 誕 。 H ow a rd McCrary自編自演，以爵士四重奏加上合唱歌聲，配上 多種風格重新演繹多首聖誕經典，保證讓觀眾耳目一 新！
2013/1/12 台中室內合唱團及中山女高校友合唱團聯合演出 地點：台中市立港區藝術中心 自2006起，交流演出成為中大合唱團團員一年一度翹首 以待的盛事。2012-13年度，我們應邀到台中與兩隊台灣 頂尖合唱團同場獻技，包括東道主－－2012世界合唱大 賽民謠組金獎得主－－台中室內合唱團（楊宜真指 揮），以及2011年匈牙利Vivace國際合唱節「最佳民謠 獎」得主中山女高校友合唱團（翁建民指揮）。三隊合 唱團將匯聚台中，以歌會友。 2013/6/11 北國之光－Ola Gjeilo作品選 地點：香港大會堂音樂廳 2012-13年度是中大合唱團四十周年慶，2013年6月之四 十周年音樂會將演唱近年聲名鵲起的挪威作曲家Ola Gjeilo包括《Dark Night of the Soul》（香港首演）在內 多部傑作。當然也不少得早前「大眾之選1972-2012」由 網友選出的五首作品及本地新作首演，以示中大合唱團 對各式音樂兼收並蓄，一心為觀眾送上最佳作品的宗 旨。
第二屆理事會選舉結果 中大合唱團協會第二屆理事已於8月20日之會員大 會上順利選出，名單如下： 主席：! 副主席：! 團長：! 理事：! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
張偉文 陳蘊明 文浩然（當然理事） 陳倩鈺 陳羽軒 朱振威 方樂知 羅玉鈴 唐錦亮 謝嘉盈
編輯: SENZA製作組 查詢: cuchorus@cuchorus.org.hk 網址: http://www.cuchorus.org.hk/ 與中大合唱團聯繫!
/cuchorus
/cuhkchorus
@cuhkchorus
感謝各位會員支持。 !
中大合唱協會製作
4