Hovedkatalog 2011

Rejsekatalog 2011 CULTOURS.DK

Cultours rejser tæt på – langt væk

Kære rejseinteresserede

O

venstående overskrift betyder for os, at vi ønsker at arrangere rejser både til fjerne rejsemål som Påskeøen og Bhutan og til steder der ligger meget nærmere som København eller Berlin. Men det betyder også, at vi på alle vore rejser forsøger, at give deltagerne indblik i stedet eller temaets baggrund. Vi møder mennesker, der bor de pågældende steder, mange er venner af vore højt kvalificerede rejseledere, der som oftest ikke kun har været de steder de leder rejser til, men også har boet der. Det betyder, at de har og kan formidle viden ikke kun om historie, seværdigheder, natur og samfund, men også om, hvordan det er at leve det pågældende sted. Om hvordan dagligdagen ser ud og om hvordan livet der er anderledes end i vor del af verden.

En væsentlig del af et lands kultur er det man spiser. Vi forsøger på alle vore rejser at præsenterer deltagerne for det lokale køkken i sin mangfoldighed fra det beskedne hverdagsagtige og til det mest spændende. Derfor indgår måltider næsten altid som en del af vore rejser. Det er en del af de oplevelser, som vi ønsker at give vore deltagere. Vi mener, at vi er bedre til at finde den lille (eller store) spændende restaurant, der serverer det specielle måltid, som karakteriserer egnen, byen eller landet.

Både kortere og længere rejser med mange oplevelser kan være anstrengende. Derfor forøger vi altid at finde hoteller, der ligger centralt i forhold til rejsens program, det betyder mindre transportid, men sjældent lavere priser. Vi forsøger også at spare på spildtiden, når vi arrangerer transporten. Vi forsøger at finde de bedste flyforbindelser også selvom de er dyrere. På busrejser kører bussen direkte fra hotel til seværdigheder, også det giver mindst spildtid.

På en rejse skal der være tid til at slappe af og nyde stederne på egen hånd. Det forsøger vi også at tage hensyn til i planlægningen af rejserne.

2

I rejsebranchen i dag er der stor fokus på prisen. Vi forsøger ikke for enhver pris at gøre rejserne så billige som muligt, men vi forsøger at gøre rejserne så gode som muligt.

”

Vi planlægger en rejse, som vi synes den skal være, derefter udregner vi prisen. Ofte viser det sig, at når man tager hensyn til rejsens længde, indhold og alt det, der er inkluderet i prisen, er vore rejser ikke dyrere end andres – kun bedre...

På side 34-35 kan du læse mere om de 14 principper vi går ud fra, når vi arrangerer rejser.

Heldigvis er der år for år flere og flere, der får øjnene op for kvaliteten i vore rejser.

Mange rejser med os gang efter gang. Det har tidligere givet anledning til, at jeg på forsiden af kataloget skrev følgende: ”Advarsel ! Deltagelse i Cultours rejser kan være stærkt vanedannende” Jeg vil gerne takke alle dem, der har fået for vane at rejse med Cultours, og samtidigt takke for alle de gode råd, roser og forslag til ændringer vi løbende modtager fra vore rejsedeltagere. Jeg håber, at det foreliggende program giver jer lyst til at rejse med Cultours igen, og vi glæder os til at byde jer velkomne på rejserne i 2011, sammen med mange nye rejsedeltagere.

Med venlig hilsen

Torsten Granov Direktør m.m

Om Cultours Cultours blev startet af cand. mag.

Torsten Granov i 1988. Siden har vi specialiseret os i kvalitetsrejser med kulturelt og historisk indhold. Vi er et lille rejsebureau, der udelukkende arrangerer temarejser. Vi arrangerer ca.

50 rejser om året. Vi forsøger at yde den bedst mulige service overfor vore rejsedeltagere, og vi bestræber os på at informere så nøjagtigt og objektivt som muligt om rejserne og deres indhold.

Vi har ingen ambitioner om at blive et stort rejsebureau, da vi mener, at vi kan yde den bedste service og arrangere de bedste rejser, når vi har et begrænset antal rejsedeltagere og rejser.

Mange af vore rejser bliver hurtigt udsolgt. Interesserede kan altid blive skrevet op til kommende rejser, og få rejsen tilbudt så snart den er planlagt, før den bliver annonceret i vort program.

Cultours er et rejsebureau med principper. Vi har 14 principper, som danner grundlag for vore valg af destinationer, og generel udarbejdelse af vore rejser...nu i mere end 20. år.

Læs vore principper på side 34 - 35 her i programmet.

Indholdsfortegnelse Påskeøen og Ildlandet · Argentina og Chile s. 4 Vietnam og Cambodia s. 8 Oversigt over Militærhistoriske rejser s. 11 Den transsibiriske Jernbane s. 12 Bhutan s. 15 Brasilien s. 18 Oversigt over Haverejser med kulturhistorie s. 21 Skt. Petersborg · I kejserinde Dagmars fodspor s. 22 Skt. Petersborg med bus s. 24 Island Nord s. 26 Island · Reykjavik s. 28 Drømmen om Provence s. 29 Provence - rundrejse ud over det sædvanlige s. 32 Cultours principper s. 34 Cézanne i Aix og Marseille s. 36 Bourgogne s. 38 Frankrig - den anden side s. 40 Normandiet D-dag s. 42 München s. 44 Bilbao og Madrid s. 46 Barcelona s. 48 I Martin Luthers fodspor s. 50 Berlin opera s. 52 Opera ved Rhinen s. 53 Berlin kunst og arkitektur s. 54 Amsterdam s. 55

3

Påskeøen og Ildlandet Argentina og Chile · Santiago og Buenos Aires

Ildlandet med Sydamerikas mest varierede natur, sneklædte tinder, der spejler sig i havet, stedsegrønne bøgetræer i store skove. Vi skal se søløver, albatrosser og pingviner og sejle på Beaglestrædet. Vi kører over Andesbjergene og oplever de pulserende og charmerende storbyer Buenos Aires og Santiago. Vi slutter på Påskeøen, midt i Stillehavet.

24. januar - 12. februar 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov 12. februar - 5. marts 2011 Rejseleder: Lektor Karl Erik Schøllhammer 23. januar - 11. februar 2012 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov

A

rgentina og Chile er Sydamerikas to sydligste lande. De ligger begge syd for Ækvator, og det betyder, at de har sommer i januar måned. Det er vigtigt, specielt når vi skal besøge Ildlandet helt mod syd. Nætterne er korte og lyse omtrent som i Danmark om sommeren. Ildlandet er det landområde, der ligger tættest ved Antarktis. Argentina er over 2 mio. km2, hvilket svarer til ca. 40 gange Danmarks areal. Chile strækker sig over 4000 km langs Stillehavet mellem Andesbjergene og Stillehavet. Vi har til rejsen udvalgt noget af det bedste og mest spændende fra begge lande, fra nogle af Jordens mest øde og isolerede steder til Buenos Aires og Santiago de Chile, hvor vi oplever den intense stemning i de sydamerikanske storbyer.

Der er enestående naturoplevelser på Ildlandet og i Andesbjergene, som vi krydser med bus, og der er mystik og stor natur på Påskeøen, Rapa Nui, som de lokale be4

boere kalder deres ø. Vi prøver de gode lokale vine i Argentina og Chile, ligesom vi smager det gode lokale køkken overalt, hvor vi kommer frem. Vi har både på Ildlandet og på Påskeøen stedernes bedste lokalguider. Takket være vores venskab med dem har vi arrangeret en tur, der er helt speciel, og som udover store oplevelser af natur og kultur også giver deltagerne mulighed for indsigt i de lokale livsvilkår.

PROGRAM 1. dag Afgang København Afrejse fra Kastrup om eftermiddagen.

2. dag Ankomst Buenos Aires Vi ankommer til Buenos Aires, kører direkte til hotellet, centralt beliggende i Buenos Aires, og bliver indkvarteret. Der er mulighed for at få et bad og et lille hvil.

Om eftermiddagen går vi en tur i Buenos Aires midtby inden vi spiser tidlig aftensmad på en hyggelig lokal restaurant.

3. dag Buenos Aires til Ushuaia på Ildlandet, Territorial Fin del Mundo Vi flyver fra Buenos Aires til Ushuaia, hovedbyen på Ildlandet ved Sydamerikas sydspids. Vi ankommer om eftermiddagen til Ushuaia, der ligger ved Beaglestrædet, som forbinder Stillehavet og Atlanterhavet.

Strædet ligger lidt sydligere end Magellean strædet. Ushuaia, verdens sydligste by, lig-

ger i ly af høje bjerge med gletschere, floder og søer. Vi tager med bus en tur rundt i Ushuaia. Vi besøger bl.a. det spændende, historiske Territorial Fin del Mundo-museum i Ushuaia, hvor man kan se udstillinger om de tidlige straffekolonier, og om de indianerstammer, der oprindeligt beboede området. Vort hotel, hvor vi skal bo 3 nætter ligger tæt ved Beaglestrædet, og der er på grund af de lange dage mulighed for at iagttage det rige fugleliv næsten døgnet rundt.

4. dag Ildlandets Nationalpark Lapataia Vi skal i dag på en dagstur ud i noget af den enestående natur i omegnen af Ushuaia bl.a. til Ildlandets Nationalpark, Lapataia, hvor der er mulighed for at se et overvældende fugleliv langs kysten og ved vandløbene. Vi går en tur gennem skoven, og spiser medbragt frokost i naturparken.

Overalt er der udsigt til sneklædte bjerge, hvor også kondorerne bor. Vi kommer tæt på Ildlandets natur og vender om eftermiddagen tilbage til hotellet.

5. dag Sejltur på Beaglestrædet, Pingvin koloni, Harbertons Farm Vi tager på sejltur på Beagle-strædet. På begge sider af strædet er der høje sneklædte bjerge, langs de øde bredder ligger enkelte huse og utallige havfugle flyver forbi. Båden sejler til en koloni af Magellean pingviner, og vi sejler helt tæt på øer i

strædet, hvor man kan se søløver, der hviler sig på klipperne. Vi går i land ved Harbertons farm, den første gård, der blev grundlagt på Ildlandet i 1886. Det er den samme familie, der stadig ejer og bor på gården. Vi ser gården, og der er mulighed for en gåtur i omegnen. Vi returnerer til Ushuaia med bus, hvor vi bl.a. kører langs Beagle strædet, hvor vi ser "flagtræer" samt kører igennem Ildlandets skove. Om aftenen skal vi smage en af Ushuaias specialiteter, kødet fra kæmpekrabberne, som fiskes i Beaglestrædets kolde vand. Det er virkelig en stor delikatesse.

6. dag Over Garibaldi passet til Lago Escondido, Ushuaia - Buenos Aires Vi flyver sidst på eftermiddagen fra Ushuaia til Buenos Aires. Det betyder, at vi om formiddagen har tid til et besøg ved en af Ildlandets store søer, Lago Escondido.

Den ligger i et stort skovområde og landskabet er meget interessant. Turen til søen går over Garibaldi-passet, hvor der ofte ses kondorer. Vi spiser frokost på en god lokal restaurant på vejen fra Lago Escondido til lufthavnen. Vi ankommer til Buenos Aires om aftenen og bliver indkvarteret på vort centralt beliggende hotel.

7. dag Byrundtur i Buenos Aires, m. Palermo, Recoleta, La Boca og San Telmo

Busturen over Andesbkergene

Det er søndag, og der er stort marked i bydelen San Telmo. Inden vi tager derhen tager vi på en byrundtur i bus. Vi skal besøge velhaverkvarterene Palermo og Recoleta, vi skal besøge Rosenhaven, og vi skal se Evita Perons grav på byens fornemste kirkegård. Derfra kører vi til La Boca kvarteret, hvor tangoen opstod, og hvor et af verdens mest berømte fodboldhold, Boca Juniors, har deres stadion. Herfra kører vi til San Telmo kvarteret, hvor der er et stort marked med bl.a. antikviteter, ure og meget, meget mere, og hvor også den danske kirke ligger. De, der har lyst, kan gå med og besøge kirken. Der er mulighed for at spise frokost på en lokal restaurant, der serverer en af byens bedste bøffer. Eftermiddagen er fri, og om aftenen skal vi overvære byens mest autentiske tangoshow.

8. dag Byrundtur med bl.a. San Martin Parken, Præsidentpaladset, Katedralen Vi tager på en gåtur i Buenos Aires' bymidte. Vi begynder ved San Martin parken ved monumentet for Falklandskrigens ofre.

Går ned af byens gågade og "strøg" med mange spændende foretninger og butikscentre. Vi kommer frem til pladsen, hvor det lyserøde præsidentpalads ligger. Her ligger også katedralen med frihedshelten San Martins sarkofag. Efter besøget her går

vi til byens ældste café, Tortoni, og nyder en kop af deres fremragende kaffe.

9. dag Fridag i Buenos Aires Dagen er fri i Buenos Aires. Der vil på egen hånd være mulighed for at stifte yderligere bekendtskab med byen, dens mange spændende (og billige) forretninger og nogen af dens fremragende museer. Om formiddagen vil rejselederen ledsage de deltager, der har lyst, til et af Sydamerikas bedste museer for moderne sydamerikansk kunst, MALBA. 10. dag Buenos Aires - Mendoza med fly, Med bus over Andesbjergene til Santiago i Chile Vi tager med morgenflyet fra Buenos Aires til byen Mendoza, der ligger ved foden af Andesbjergene. Her venter bussen, som skal køre os den imponerende vej over Andesbjergene. Vi har vor egen bus, så der er mulighed for at standse steder, hvor der er flotte udsigter og gode fotomuligheder.

Turen vil bringe os op i over 3000 meters højde, og vi passerer et sted, hvor vi har udsigt til Andesbjergenes højeste tinde, Billedet n eden for : Vi tager på sejltur på Beagle-strædet. På begge sider af strædet er der høje sneklædte bjerge, vi sejler helt tæt på øer, hvor man kan se søløver, der hviler sig på klipperne

Valparaiso

Tango i Buenos Aires. Det ses og høres overalt, og spilles som det gjaldt livet

Santiagos skyline, med Andesbjergene i baggrunden

5

Dans på Påskeøen

Vinklaser fra Viña Tarapacá i Chile

Palacio de la Moneda i Santiago

Billedet oven for : De 7 stenhoveder, "moai" på Påskeøens sprog, repræsenterer de første syv brødre, der kom til øen for at undersøge mulighederne for bosættelse for deres stamme. Polynesierne sejlede over meget store afstande i Stillehave, og man regner med, at Påskeøen blev kolonisert fra øer, der ligger mere end 3000 km borte. Stenhovedrene stirrer ud over havet i den retning, hvor deres hjemøer ligger.

Aconcagua, der er næsten 7000 meter højt.

Her lever kondorerne, og er vi heldige, får vi dem at se. Undervejs standser vi og ser på landskabet, bjergene og naturfænomener, som den naturlige Inkabro, højt oppe ved det øverste pas. Midt i Andesbjergene ligger grænsen mellem Argentina og Chile, og på den anden side går det nedad igen.

Et sted findes 32 hårnålesving umiddelbart efter hinanden. Sidst på eftermiddagen når vi frem til Chiles hovedstad, Santiago, der ligger ved foden af bjergene. Vi skal igen bo i centrum af den livlige by, hvor vi går ud på en af de gode lokale restauranter og spiser om aftenen. Her er der også mulighed for at smage på den gode chilenske vin 11. dag Museet for præcolumbiansk kunst, Mercado central. Præsidentpaladset. Udsigtspunkt over Santiago Vi går fra vort hotel til museet for præcolumbiansk kunst, dvs. indiansk kunst fra før Columbus "opdagede" Amerika. Mu6

seet har en af Sydamerikas mest spændende samlinger. Fra museet går vi til Mercado Central, det store marked, hvor der sælges grøntsager, frugt, fisk og meget mere, og hvor der findes små spændende restauranter. Vi går forbi Palacio de la Moneda, præsidentpaladset, hvor præsident Allende måtte lade livet under militærjuntaens kup. Vi ser katedralen, går forbi flere af de officielle bygninger. Om eftermiddagen tager vi med bus op til et af udsigtspunkterne i Santiago, hvor man har et overblik over den store by, og hvorfra man også kan se nogle af rigmandskvartererne. Vi vil besøge en af de mange forretninger, der er specialiseret i lapis lazuli, den smukke blå sten, der findes i stor mængde i Chile. Vi går ud og spiser på en anden af byens gode restauranter.

12. dag Valparaiso, Isla Negra, Vinhuset Tarrapacá Vi tager på en tur til Valparaiso, Chiles store havneby smukt beliggende ved Stillehavet. Vi tager en af byens over 100 år gamle tandhjulsbaner op til et udsigtspunkt, hvor man ser hele byen og bugten udstrakt nedenfor. Vi besøger også Isla Negra, hvor den chilenske poet og nobelpristager Pablo Neruda boede i et mærkeligt og spændende hus, der ligger helt ud til Stillehavet. Huset er indrettet som mu-

seum. På vejen tilbage til Santiago besøger vi et af de bedste vinhuse i Chile. Her får vi en rundvisning og smager nogle af deres gode vine. Vi slutter af med en god middag hos vinhuset, og hvis vejret er godt, er der dækket op udendørs i deres park.

13. dag Afgang Santiago. Ankomst Påskeøen Om morgenen er der afgang til Påskeøen mere end 3.000 km. ude i Stillehavet. Efter ca. 4 1/2 times flyvning, bliver vi i den lille lufthavn modtaget af vor guide, Elena Araki, der er efterkommer af den sidste langøre på øen. Hendes far arbejdede for Thor Heyerdahl, da han besøgte øen og samlede stof til sin bog "Aku Aku" om Påskeøen og dens mysterier. Vi bliver fra lufthavnen kørt til vort hotel, der ligger i øens eneste by, Hanga Roa. Efter indkvartering tager vi på en tur til et af vulkankraterne, hvorfra der er udsigt til en del af øen. Undervejs ser vi en af de grotter, hvor befolkningen skjulte sig, når fremmede søfarende kom på besøg, eller når der var krig på øen.

Vi er omgivet af øens enestående natur med grønne græsmarker og sorte lavasten omkranset af det dybblå Stillehav. Man får en mærkelig fornemmelse, når man tænker på, at ligegyldig i hvilken retning man ser, er der omkring 3000 kilometer til land

14. dag Påskeøen Alle, der har lyst, kan gå med til søndagsmesse i øens kirke. Det er en helt speciel oplevelse. Der bliver spillet polynesisk musik til salmerne, og vi bliver modtaget som velkomne gæster. Efter messen besøger vi markedet med lokale souvenirs og øens museum, som er en god introduktion til øen, dens seværdigheder og enestående historie. Vi går langs havet og får indtryk af de store statuer ved havet, der har gjort Påskeøen berømt. Vi spiser til aften på en af øens bedste restauranter. Hvis vejret er roligt tager vi inden middagen til øens lille havn, hvor vi kan se havskildpadder, der er fulgt efter fiskerne helt ind i havnen for at få resterne af de rensede fisk.

15. dag Påskeøen Vi tager på heldagstur rundt på øen. Vi gør ophold ved flere af de store stenhoveder, og vi hører om striden mellem kortører og langører og om den store kamp, der resulterede i at alle skulpturerne blev væltet. Vi fortsætter til vulkanen Ranu Raku. Her findes stenbruddet, hvor næsten alle stenskulpturer blev udhugget. Vi ser overalt de flere hundrede mere eller mindre færdiggjorte statuer. De, der har lyst, kan gå til vulkanens indre og se ned til den smukke kratersø. Overalt befinder vi os i den specielle natur opstået på den gamle vulkanske lava, langt ude i Stillehavet. Vore venner på øen har i nærheden af Ranu Raku krateret arrangeret en frokost for os, salaterne er anrettet på store grønne palmeblade, og kylling, fisk og oksekød tilberedes på åben grill. Efter frokost fortsætter vi turen og vi ender ved Anakena stranden, hvor Thor Heyerdahl havde sin lejr, og hvor øens første konge gik i land. Stranden består af fint koralsand, og her er der mulighed for at bade i Stillehavet.

16. dag Påskeøen Om formiddagen går turen med bus til den sydvestlige del af øen til Rano Kau vulkanen med endnu en kratersø. På vejen herop ser vi den stenmur, der ligner inkamurene i Peru, og som overbeviste Thor Heyerdahl om, at der havde været forbindelse mellem Sydamerika og Påskeøen, Fra vulkanen er der udsigt til de små øer ud for kysten, hvortil unge mænd skulle svømme for at hente årets første terneæg. På kraterranden findes også den stenlandsby, hvor øens fornemste mænd ventede æggejægernes tilbagekomst. Yderst ved kanten findes mærkelige helleristninger med fuglemænd.

Vi befinder os her i ca. 300 meters højde over havet, og bjergvæggen er et stort fuglefjeld med mange fugle. Om aftenen arrangerer vi middag i et privat hjem.

Værtsfolkene laver maden i en "Umo", en traditionel jordovn, hvor kød, fisk og grønsager koges/steges ved hjælp af varme fra opvarmede lavasten.

17. dag Påskeøen Vi har ikke noget fast program, der er tid til at slappe af, til en vandretur ad de afmærkede stier, til at besøge markedet, nogle af øens forretninger, eller vælge at slappe af på hotellet. Der kan også arrangeres en tur til Anakena stranden for at bade, eller der kan lejes bil, så man på egen hånd kan tage ud og gense nogle af øens spændende steder. I det hele taget giver dagen lejlighed til, at man for alvor får Påskeøen "ind under huden."

18. dag Påskeøen - Santiago Om formiddagen er der lejlighed til at sige farvel til Påskeøen, til at gå en sidste tur og se på stenhovederne endnu engang, eller til at få skrevet og sendt de sidste postkort.

Først på eftermiddagen skal vi med fly tilbage til Santiago. Vi lander først på aftenen og bliver kørt til vort hotel. Vi går ud og spiser for sidste gang på turen. Vi har valgt en af de hyggelige restauranter i Bella Vista kvarteret til denne sidste aften.

19. dag Afgang Santiago Vi kører til lufthavnen for at tage flyet tilbage til Europa. Vi krydser endnu engang Andesbjergene, men denne gang i modsat retning og med fly.

20. dag Ankomst København Vi ankommer til Kastrup sidst på eftermiddagen.

Rejsel eder e cand.mag. Torten Granov er direktør for – og grundlægger af – Cultours.

Torsten Granov er cand. mag. i fransk og historie og har bl.a. undervist i fransk historie på Århus Universitet.Torsten har mangeårig erfaring som rejseleder, og har ledet ture verden over – herunder Sydamerika, hvor bl.a. Påskeøen står Torsten nær, og hvor han har et stort netværk.

Lektor Karl Erik Schøllhammer bor i Sydamerika og underviser ved et Universitet i Rio de Janeiro i Brasilien.

Karl Erik Schøllhammer Har boet i flere lande i Sydamerika, og har stor kendskab til og viden om landenes historie, samfundsforhold, kultur og natur.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 44.985,- * (2012: 47.985,-) Tillæg for enkeltværelse kr. 4.900,Depositum v. tilmelding: kr. 4.500,-

* Prisen indbefatter : Flyrejse til Sydamerika tur/retur. Transport med lokale fly- og busselskaber ifølge programmet. Overnatning på gode, velbeliggende hoteller med bad og toilet på alle værelser.

Alle udflugter, ture og entréer nævnt i programmet, tangoshow i Buenos Aires og vinsmagninger.

Halvpension, dvs. morgenmad alle dage, 14 gode middage og 3 frokoster. Alle måltider er på spændende restaurenter, der alle er valgt fordi de er interesante for en besøgende. Morgenmaden er rigelig, så der vil kun være behov for et let måltid midt på dagen. Dansk ekspertrejseleder, der rejser med fra Danmark og gode lokale rejseledere under opholdet i Sydamerika.

7

Vietnam og Cambodia Nord og syd i Vietnam · Angkor Wat i Cambodia

Vor rejse vil bringe deltagerne til både nord og syd i Vietnam, til de store byer Hanoi og Saigon/ Ho Chi Minh City, til nogle af landets smukkeste naturscenerier og gennem landdistrikter og til Cambodia med det imponerende Angkor Wat.

7. - 25. marts 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov

R

ejselederen cand. mag. Torsten Granov har i mange år samarbejdet med nogle af Vietnams største kulturinstitutioner og Det vietnamesiske Kulturministerium. Disse gode relationer betyder, at det er muligt at få adgang til steder og kulturminder, som normalt ikke kan besøges af turister. Rejsen er tilrettelagt i samarbejde med nogle af Vietnams største kulturinstitutioner, bl.a. kejserbyen i Hué og krigsmuseet i Ho Chi Minh City.

Vor rejse vil bringe deltagerne til både nord og syd i Vietnam, til de store byer Hanoi og Ho Chi Minh City (Saigon), til nogle af landets smukkeste naturscenerier og gennem landdistrikter. Vi skal opleve både den gamle kolonihovedstad Hanoi med de gamle fransk regeringsbygninger og det moderne Saigon med millioner af indbyggere. Vi skal sejle på Halong Bugten mellem enestående klippeformationer. Vi skal besøge den gamle handelsby Hoi An, med de mange fredede huse. Vi tilbringer tre nætter i Hué, de vietnamesiske kejseres gamle hovedstad, hvor der på trods af krigens ødelæggelser stadig findes mange smukke paladser, templer og pavilloner.

Uden for byen ligger kejsergravene, store anlæg med mange bygninger i fuldkommen harmoni med det omgivende landskab, vel 8

nok noget af det mest betagende på hele turen. Vi skal også til landets økonomiske hovedstad, den dynamiske Ho Chi Minh City, der før hed Saigon.

På turen vil der også være lejlighed til at se spor efter Vietnamkrigen, der i 1975 afsluttede over 100 års kampe i landet. På rejsen vil vi møde mange vietnamesere, og alle vil få lejlighed til at konstatere, at på trods af krigene er humor og venlighed ikke glemt.

Marts er vejrmæssigt en af de bedste måneder i Vietnam. Turen giver et godt indtryk af Vietnam, dets geografi, dets kultur og historie og ikke mindst af vietnameserne. Og sidst men ikke mindst, afsluttes turen med tre dages besøg ved Angkor Wat i Cambodia. Et af verdens mest imponerende tempelområder.

Vi skal også på turen spise os gennem det vietnamesiske køkken, fra det meget beskedne til noget af det bedste der serveres.

Op mod 100 retter kan deltagerne regne med at smage.

Vi kan love, at denne Vietnamrejse, takket være Torstens Granovs kontakter i landet, ikke vil kunne laves af noget andet rejsebureau.

PROGRAM 7. marts Afrejse fra Kastrup Afgang fra Kastrup om eftermiddagen.

8. marts Ankomst til Hanoi.

Ankomst til Bangkok og videre til Hanoi med ankomst ca. kl. 10. Indkvartering på centralt beliggende hotel i Hanoi. På en tur rundt i Hanois velbevarede centrum besøger vi det oprindelige Hanoi med små krogede gader, hvor der er mange spændende butikker. Vi besøger også den del af midtbyen, som franskmændene anlagde, og som er et af verdens bedst bevarede eksempler på en kolonihovedstad. Vi spiser om aftenen på en af de mange gode lokale restauranter, måske drikker vi til maden Halida øl, brygget i Hanoi på et bryggeri opført af Carlsberg.

9. marts Byrundtur i Hanoi: Litteraturens tempel, én-søjle pagoden, buddhistiske pagoder, Ho Chi Minhs mausoleum Vi kører i bus en tur i Hanoi, hvor vi ser nogle af de store seværdigheder: Litteraturens tempel, én-søjle pagoden, en eller flere buddhistiske pagoder, Ho Chi Minhs mausoleum m.m. Vi spiser frokost på en lokal restaurant. Vi besøger også det nationale kunstmuseum. Derefter er eftermiddagen fri til f.eks. at besøge butikker, hvor der handles med silke eller sølv. Man kan også lade sig transportere rundt i en cykeltaxa og få et indtryk af den intense trafik.

10. marts Hanoi, Den røde Flods delta, Halong Bugten.

Vi tilbringer formiddagen i Hanoi. Efter frokost kører vi til et af de smukkeste steder i Vietnam, Halong Bugten, en bugt med tusindvis af små og store klippeøer.

På vejen oplever vi Den røde Flods delta med rismarker og floder, og kører igennem mindre byer. Her får vi indtryk af, hvordan livet leves på landet. Vi gør holdt undervejs og besøger bl.a. et keramikværksted. I Halong går vi ombord i vor båd, med kahytter med bad og toilet, restaurant og soldæk. Vi sejler ud i den beskyttede Halong bugt, og ser solen gå ned, medens vi nyder middagen på skibet.

11. marts Sejltur Halong bugten.

Vi tilbringer dagen i Halong bugten og sejler mellem de hundredevis af småbjerge, der ligger i bugten. De står som sukkertoppe med stejle sider direkte fra havet og mange meter direkte i vejret. De har en tæt grøn bevoksning af træer og buske, der spejler sig i havet. Vi spiser frokost ombord, og vi går i land på nogle af øerne, hvor vi besøger grotter inde i klippen. Der er også mulighed for at bade. Aftensmaden nydes igen ombord på skibet.

Bi lledet nedenfor : Angkor Wat. Vi besøger de største og mest spændende af templerne. Hele byen var frem til 1800tallet ukendt for andre end de lokale beboere. Næsten alt var skjult af den kraftige tropiske vegetation.

12. marts Hanoi, Danang, Hoi An. Vi går i land og kører tilbage til Hanoi, hvor vi spiser frokost. Der er tid til at se lidt mere på byen. Vi flyver fra Hanoi til Danang, hvor vi bliver afhentet i bus og kørt til byen Hoi An, der ligger lidt syd for Danang. Her skal vi bo 3 nætter.

13. marts Byrundtur i Hoi An. Om formiddagen går vi en tur i Hoi An, der var Vietnams første internationale havneby i 1600-tallet. Havnen sandede til og udviklingen gik uden om byen, der har bevaret mange af sine gamle bygninger. Det er som om krige og uroligheder er gået uden om Hoi An. Derfor er mange købmandshuse og templer fra den tid bevaret.

I Hoi An bor mange gode skræddere, der syr efter mål. Der vil blive lejlighed til at få taget mål til tøj, der kan blive leveret i Hué.

Resten af dagen er fri i Hoi An. 14. marts Fridag i Hoi An. Vort hotel ligger ved stranden i Hoi An et stykke udenfor byen. Der er lejlighed til at bade i Det sydkinesiske Hav eller i hotellets pool. Man kan også tage med shuttelbus ind til Hoi An og se mere på byen. Dagen er reserveret til afslapning og hvile.

15. marts Danang, museet for Champafolket, Hué, rundvisning i kejserbyen.

Vi forlader Hoi An om morgenen og gør ophold i Danang, hvor vi ser museet for

Champafolket, hvor skulpturer og andre genstande vidner om tætte forbindelser til Indien. Det er en utrolig flot tur langs havet, hvor de træklædte grønne bjerge går helt ud til havet. Efter ankomsten til Hué spiser vi frokost. Derefter får vi en rundvisning i kejserbyen. Her er pavilloner, store parkanlæg, haver og meget mere.

Desværre er en stor del af det kæmpemæssige anlæg blevet ødelagt af krige, men meget er tilbage og der foregår store restaureringer og genopbygninger. Efter rundvisningen i kejserbyen tager vi til vort hotel, der ligger lige ned til Parfume floden, her skal vi bo 3 nætter.

16. marts Kejsergravene uden for Hué, bådtur tilbage til Hué.

Vi bliver kørt i bus til kejsergravene nogle få km uden for Hué. Det er utroligt smukke anlæg med søer, bassiner, pavilloner, huse og templer. Her kom kejseren ofte før sin død for at nyde roen og harmonien, og her skulle dronninger og konkubiner leve, når kejseren var død. Vi ser kejser Tu Duc, Khai Dinh og Minh Mangs meget smukke og meget forskellige gravanlæg. Tilbageturen fra kejsergravene til Hué foregår med båd og vi går i land ved Thien Mu pago den, smukt beliggende ved Parfumefloden.

Her på Parfume floden får vi lejlighed til at se det myldrende liv på og ved floden.

Halong bugten

Litteraturens tempel

9

17. marts Valgfrit program i Hué.

Vi tilbringer endnu en dag i Hué. Der vil være lejlighed til at slappe af eller til et besøg i kejserbyen eller på byens museer.

Der vil også være mulighed for endnu et besøg ved kejsergravene eller til at udforske Hué på egen hånd. Man kan også tage et tur til den tidligere demilitariserede zone langs den 17. Breddegrad, der var grænsen mellem Nord- og Sydvietnam. Turen vil også bringe deltagerne til området, hvor den amerikanske Khe Sanh base lå. Turen er lang og anstrengende. Prisen vil afhænge af deltagerantallet.

18. marts Fra Hué til Ho Chi Minh City, byrundtur m. den tidligere amerikanske ambassade, præsidentpaladset m.m.

Vi flyver fra Hué til Ho Chi Minh City (Saigon). Inden vi tager til hotellet kører vi en byrundtur, der bl.a. vil bringe os forbi stedet hvor den tidligere amerikanske ambassade lå, præsidentpaladset m.m. Vi skal bo på det fine gamle Hotel Continental lige midt i byen. Her boede Graham Greene, da han skrev "Den tavse Amerikaner". På hotellets nu forsvundne terrasse mødte Catherine Deneuve sin ven, politichefen, i filmen "Indokina", og under Vietnamkrigen var det samlingssted for mange krigskorrespondenter. Saigon er Vietnams største by med over 10 mill. indbyggere.

Byen bærer stadig præg af sin fortid som fransk koloni og af tiden under Vietnamkrigen. Der findes stadig huse, caféer og restauranter, som synes at have overlevet de mellemliggende år helt intakt. De ligger mellem de mange nye bygninger, der skyder op overalt i denne utroligt dynamiske by, der er Vietnams økonomiske hovedby.

19. marts Saigon. Museet for Vietnamkrigen, det tidligere præsidentpalads Vi besøger et par af Saigons museer. Museet for Vietnamkrigen, der er Vietnams officielle museum om det vietnameserne kalder ”Den amerikanske Krig”. Dokumenter og billeder viser krigen set fra vietnamesernes side, og få forlader museet uberørte. Vi ser også det tidligere præsidentpalads, hvorfra Sydvietnams hær blev ledet i krigens sidste faser. Store kort over troppebevægelser hænger stadig på væggene. Resten af dagen er fri til besøg i Saigon på egen hånd. Om aftenen er vi inviteret til middag i en lokal rigmands park, der ligger ned til Saigon-floden. I parken er genopført gamle imponerende huse fra Mekong deltaet, og der er både vandbøfler, fugle og aber i parken. Fra anløbsbroen kan man se ind over Ho Chi Minh City med de mange lys. Vi besøger på vejen til parken et buddhistisk nonnekloster, der 10

også fungerer som hjem for forældreløse børn, vi får lejlighed til at se de meget kærlige, men beskedne rammer, som børnenes liv udfolder sig i.

20. marts Cu Chi tunnelerne, Saigon.

Vi besøger Cu Chi tunnelerne, ca. 70 km uden for Saigon, hvor modstandsbevægelsen skjulte sig for den amerikanske hær.

Der var mange hundrede kilometer underjordiske tunneler, og det lykkedes aldrig den sydvietnamesiske hær og amerikanerne – på trods af bombninger og artilleriangreb – at uskadeliggøre denne modstandsbase tæt på Sydvietnams hovedstad Saigon.

Vi ser også de landskaber, hvor gummitræerne tidligere voksede frodigt, men hvor der nu kun kan vokse bambuskrat eller småbuske pga. den kemiske krigsførelse med afløvningsmidler. Vi ser også at træerne gradvist ender tilbage. Vi kommer så tidligt tilbage til Saigon, at vi kan nå lidt flere indkøb, hvis der er mere plads i kufferterne.

21. marts Ho Chi Minh City, Siem Reap i Cambodia.

Formiddagen er fri i Ho Chi Minh City.

Efter en sen frokost på en af byens gode restuarnter tager vi flyet til Siem Reap i Cambodia. Lufthavnen og byen ligger ikke langt fra Angkor Wat, der er et af verdens mest fascinerende tempelområder. Efter ankomst og indkvartering er der middag på hotellet, der ligger midt i byen. Vi skal bo her i tre nætter. Tre dage er minimum for at se det væsentligste i dette enorme tempelområde.

22. og 23. marts Templerne ved Angkor Wat og Harihara.

Vi skal under vort besøg ved Angkor Wat se en række af de enestående og fantastiske templer. Der er meget store tempelkomplekser som Angkor Wat, men også mange mindre tempelanlæg, nogle meget velbevarede, andre stærkt ødelagte. Vi besøger templer med relieffer, der fortæller om livet i byen i dens storhedstid, og vi kan nyde de smukke anlæg med systemer af søer og kanaler. Vi besøger de største og mest spændende af templerne. Hele byen var frem til 1800-tallet ukendt for andre end de lokale beboere. Næsten alt var skjult af den kraftige tropiske vegetation. Da franskmændene kom til området genopdagede de bygningerne, og begyndte at rydde skoven, et arbejde, der stadig er i gang. Nogle steder kan man se templerne, som de oprindeligt blev fundet i skoven, omgivet af kæmpemæssige rødder. Vi besøger templerne ved Angkor Wat og ved den gamle hovedstad Harihara. Templer og tempelan-

læg med eksotiske navne som Preak Ko, Bakong, Lolei, Angkor Thom, Prasart Bayon, Baphuon, Prasart Kravan, Mebon og mange flere. Vi vandrer rundt mellem templerne, og giver os god tid. Vi får virkelig lejlighed til at stifte indgående kendskab med Angkor Wat et af verdens største og mest spændende kulturelle mindesmærker.

24. marts Angkor Wat, Bangkok, afgang København.

Endnu et besøg i tempelområdet, vi spiser frokost og checker ud af hotellet om eftermiddagen inden vi tager til lufthavnen og flyver til Bangkok. Sidst på aftenen er der afgang til København.

25. marts Ankomst København Vi ankommer til Kastrup tidligt om morgenen Rejseleder : cand.mag. Torten Granov er direktør for – og grundlægger af – Cultours.

Torsten Granov er cand. mag. i fransk og historie og har bl.a. undervist i fransk historie på Århus Universitet.

Torsten har mangeårig erfaring som rejseleder, og har ledet ture verden over. Han har bl.a. besøgt Vietnam mange gange, hvor han har samarbejdet med Det vietnamesiske Kulturministerium. Torsten er formand for Hués venner i Danmark og har et indgående kendskab til Vietnams historie, samfund og kultur.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 28.785,- * (2012: 29.985,-) Tillæg for enkeltværelse kr. 3.400,Depositum v. tilmelding: kr. 3.000,-

* Prisen indbefatter : Fly København-Vietnam t/r. Bus og fly i Vietnam, obligatorisk forsikring, alle lufthavnsskatter, alle transfers, alle udflugter og entréer og helpension. Dvs, at alt undtagen drikkevarer til maden er inkluderet. Dansk ekspertrejseleder på hele turen fra Danmark og tilbage. Lokal vietnamesisk rejseleder under hele opholdet i Vietnam og lokal rejseleder i Angkor Wat. Indkvartering i dobbeltværelser med bad og toilet på alle værelser. Hotellerne er alle af god standard, nogle nærmest luksus. De er alle centralt beliggende, således at man også på egen hånd har lejlighed til at gå en tur eller tage en cykeltaxi.

MILITÆRHISTORISKE REJSER 2011 Berlin 1933-45

Det 3. Riges Hjerte

Hitlers Berlin · Fra triumf til tragedie 22. - 25. september 2011 Rejseleder: Ph.d. Peter Mikkelsen Pris 4.185,-

Nürnberg· München · Berchtesgaden 7. - 12. juni 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov Pris kr. 6.845,-

Normandiet II

Belgien og Nordfrankrig

Jersey og Guernsey · Villers-Bocage · Mortain 17. - 25. juni 2011 Rejseledere: cand.mag. Torsten Granov og Oberstløjtnant Hans Jürgen Jürgensen Pris kr. 10.985,-

Flandern · Ypres · Verdun · Maginotlinien · Ardennerne 13. - 18. september 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov Pris kr. 6.845,-

Stalingrad og Moskva

Den amerikanske Borgerkrig

Vendepunktet på Østfronten 16. - 22. maj 2011 Rejseledere: Kommandør Poul Grooss og cand.mag. Martin Cleemann Rasmussen Pris kr. 14.445,-

Slagmarkerne og historierne 25. maj - 5. juni 2011 Rejseledere: cand.mag. Torsten Granov og cand.mag. Martin Cleemann Rasmussen Pris kr. 22.545,-

Østprøjsen

Berlin II

Königsberg · Wolfsschanze · Danzig · Stutthof 9 - 16. april 2011 Rejseledere: Kommandør Poul Grooss og cand.mag. Martin Cleemann Rasmussen Pris kr. 8.185,-

Olympiaden 1936 · Bunkerne under Berlin · V1 og V2 forsøgsområdet på Peenemünde 25. - 29. maj 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov Pris kr. 4.985

England 1940-44

Hitlers danske Atlanterhavsvold

Slaget om England · Forberedelserne til D-dag 22. - 27. august 2011 Rejseleder: Kommandør Poul Grooss Pris kr. 9.985,-

24 - 25. september 2011 Rejseledere: cand.mag. Torsten Granov og cand.mag. Martin Cleemann Rasmussen Pris 1.985,-

Vestfronten

Isonzo slagene

efterår 1944 - forår 1945 4. - 9. oktober 2011 Rejseleder: Oberstløjtnant Hans Jürgen Jürgensen Pris kr. 6.785,-

Pearl Harbor og Washington 70 året for angrebet på Pearl Harbor og USA´s indtræden i 2. verdenskrig 29. november - 10. december Rejseledere: Kommandør Poul Grooss og cand.mag. Torsten Granov Pris kr. 29.845,-

Hvor Rommel fik ”Pour le Mérite” og Italiens drømme druknede i blod 27. april - 1. maj 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov Pris kr. 6.885,-

Det 3. Riges sidste dage Flensborg · Slesvig · Hamborg 2 - 4. september 2011 Rejseledere: cand.mag. Peter Præstgaard og cand.mag. Torsten Granov Pris 2.945,-

NORMANDIET D-DAG · invasionskysten m.m. - se også side 42 her i programmet Bestil Cultours Militærhistoriske rejsekatalog på www.cultours.dk · rejser@cultours.dk eller 8610 8605 11

Den transsibiriske Jernbane Verdens mest berømte togrejse

Fra Moskva via Irkutsk og Ulan Bator med ophold i nomadernes traditionelle teltlejre til Beijing - at rejse med Den transsibiriske Jernbane er med rette blevet kaldt for et af livets store eventyr.

2. - 19. september 2011 Rejseleder: cand.mag.

Martin Cleemann Rasmussen

P

å denne rejse tager vi udgangspunkt i Ruslands hovedstad Moskva, hvor vi bl.a. besøger den Røde Plads. Vi krydser igennem den enorme sibiriske ødemark med Den transsibiriske Jernbane. Vi besøger den gamle forpost og handelsby Irkutsk, hvor zartidens smukke gamle træhuse stadig dominerer. Vi sejler på verdens ældste, største og dybeste ferskvandssø Bajkal (1637 meter) og oplever den enestående sibiriske natur, som de fleste ellers kun kender fra film og fra Pasternaks Doktor Zjivago. Herefter går turen videre med jernbanen til Mongoliet - Djengis Khans og rytterfolkets land. Græsgrønne stepper, dinosaurknogler og overnatninger i nomadernes traditionelle hvide telte er nogle af de oplevelser, som møder os her. Turen afsluttes i Beijing i Kina med besøg til de største seværdigheder - bl.a. Den kinesiske Mur, Sommerpaladset og Den forbudte By.

PROGRAM 2. september Ankomst Moskva, byrundtur.

Afrejse fra København til Moskva. På vej mod vores hotel introduceres vi til byen, som med sine 11 millioner indbyggere er Europas største by. Igennem sin mere end 12

860-årige historie har Moskva gennemgået en forandring fra et lille fyrstedømme til centrum for en supermagt og atter til hovedstad i et Rusland, som stadigt vaklende er ved at finde sin plads i den post-sovjetiske verden.

3. september Byrundtur, Kreml, Den røde Plads, Metroen.

På vores anden rejsedag fortsætter vi vores bytur og besøger Kreml - magtens centrum og udgangspunktet for zarernes visioner om erobringen af Sibirien. Vi besøger nogle af de smukke kirker, som ligger inden for Kremls mure, ser de ældgamle ikoner og udsmykninger og hører om Kremls betydning igennem tiderne. Der bliver naturligvis også tid til en tur på Den røde Plads med udsigt til Vasilij-katedralen, færdigbygget i 1561 for at markere sejren over tatarerne. Ifølge overleveringen skulle Ivan den Grusomme være blevet så imponeret over katedralens skønhed, at han lod arkitektens øjne stikke ud, så han ikke kunne bygge noget prægtigere andetsteds!

4. september Afgang Moskva - Irkutsk.

Formiddagen er fri til at udforske den russiske hovedstad yderligere. Efter frokost vil rejselederen berette om Den transsibiriske Jernbane og forberede os på de mange særprægede og spændende oplevelser, som venter os i de kommende uger. Om aftenen går vi om bord i Den transsibiriske

Jernbanes tog nr. 10 på Jaroslavl-banegården.Vi indretter os i de traditionelle 2. klasses firemandskupéer, som er reserveret til vores gruppe. Kupéerne er praktisk indrettede med plads til bagage. Toilet og håndvask findes i hver vogn, om end man skal være opmærksom på, at der ikke er bad i toget. Spisning foregår i togets restaurantvogn. Hver vogn har tilknyttet en såkaldt provodnik eller provodnitsa, som sørger for te og kaffe, rengøring, sengetøj mm.

Mens der tændes op i Samovaren, ruller vi ud i aftenmørket på den første del af de 5191 km, som toget skal tilbagelægge igennem Sibiriens ødemarker for at nå frem til Irkutsk.

5. - 7. september Den transsibiriske Jernbane Moskva - Irkutsk.

Rejsens 4. - 6. dag tilbringer vi i toget, mens de enorme vidder med nåleskov, tundra og tyndtbefolkede landsbyer og enkelte sibiriske storbyer glider forbi. Vi falder ind i den helt særlige rytme, som en togrejse af denne længde giver. Af og til vil toget standse en kort tid ved de større stationer og byer (der er 200-600 km. imellem stationerne) for at fylde vand og brændsel på og tage passagerer ombord. Man vil kunne strække benene og/eller handle med de lokale, som tilbyder mange forskellige varer til de rejsende. Her mærker man tydeligt, at Den transsibiriske Jernbane også er et af de vigtigste transportmidler for den

almindelige russer, når han/hun skal krydse det enorme land. I disse dage vil vi primært spise i togets restaurantvogn, hvor man skal være opmærksom på, at menukortet oftest består af traditionelle russiske retter, hvor kvaliteten må forventes at være lavere, end man er vant til fra Danmark, men også det er en oplevelse.

8. september Ankomst Irkutsk, Byrundtur.

På rejsens 7. dag ankommer vi til Irkutsk en af Sibiriens mest charmerende byer med mange gamle russiske træhuse fra 1800-tallet. Byen var målet for Mikael Strogoff i Jules Vernes "Zarens kurer," og byen spillede i mange år en vigtig rolle som forpost og handelsby under Ruslands erobring af Sibirien. Vi indkvarteres og går en byrundtur imellem de charmerende gamle huse, hvorefter resten af dagen er til egen disposition.

9. - 10. september Angara floden, Bajkalsøen.

Vi kører fra Irkutsk langs Angara floden til verdens ældste, største og dybeste ferskvandssø - Bajkalsøen. Søen er et af verdens smukkeste steder og hjemsted for mere end 500 planter og 1200 dyrearter, hvoraf 60 % ikke findes andre steder i verden.

Søens dybe (1637 m.) og klare vand rummer tilstrækkeligt ferskvand til at forsyne verdens befolkning med drikkevand i de næste 40 år! Vi sejler med båd ud på Bajkalsøen og lægger til ved den smukke vestlige bred af søen, hvor vi vil blive indkvarteret privat og nyde den smukke natur og de naturskønne oplevelser. Vi hører om det traditionelle liv i Sibirien og ser eksempler på Sibiriens unikke dyre- og folkeliv, således som det har formet livet igennem generationer. På den 8. rejsedag om aftenen vender vi tilbage til Irkutsk 11. september Afgang Irkutsk, Den transsibiriske Jernbane gennem Mongoliet.

I det tidlige morgengry tager vi videre fra Irkutsk med tog nr. 6 fra Den Transsibiriske Jernbane, og vi kommer nu frem til rytterfolkets land - Mongoliet. Landet er 35 gange større end Danmark, men har kun en befolkning på 2,5 millioner indbyggere.

Infrastruktur er der ikke meget af, og det vigtigste transportmiddel for mange mongoler er stadigvæk kamelen og hesten - af hvilke de sidstnævnte der er mere end 32 millioner af. Det svarer til 13 pr. indbygger!

Mongoliet har i mange år været et af de mest isolerede lande i verden, men er nu et land med en demokratisk styreform. Rejsende i Mongoliet mødes med stor gæstfri-

letter opbevares. Herefter indkvarteres vi på et centralt belligende hotel inde i byen.

hed, nysgerrighed og varme.

12. - 14. september Mongoliet. Byrundtur Ulan Bator, Naturhistoriske museum, Ger lejr mm.

Vi ankommer til Mongoliets hovedstad Ulan Bator om morgenen. Efter morgenmaden kører vi i vor egen bus ud i det uendelige og utroligt smukke græsgrønne landskab, hvorfra Djengis Khan i år 1206 samlede de mongolske rytterhære og skabte fundamentet for det mongolske storrige, som endte med at gå fra Ungarn til Korea, og hvis lige verden ikke har set siden. Vi indkvarteres i de traditionelle, hvide, mongolske nomadetelte - de såkaldte "ger" for 2 nætter. At bo i en "ger" er forbavsende komfortabelt. I hver "ger" bor normalt 4 personer i senge med madrasser og en lille ovn og elektrisk lys. Der er god plads, og toiletter og vand findes nær ved. Vi giver os tid til at nyde naturen og bruger vores lejr som udgangspunkt for mindre ture i området. Vi stifter bekendtskab med Mongoliets skikke og traditioner, og der bliver også lejlighed til at smage lokale specialiteter som f.eks. airag - den traditionelle gærede hoppemælk. Om formiddagen på den 12. dag vender vi tilbage til Ulan Bator, hvor en af vores lokale mongolske guider viser os hovedstaden, som på mange måder er en blanding af en egentlig by og en kæmpemæssig lejr. Vi besøger bl.a. det naturhistoriske museum, hvor verdens største samling af dinosauræg og bl.a. en række komplette dinosaurskel-

15. - 16. september Den transsibiriske Jernbane Ulan Bator - Beijing.

Om morgenen stiger vi ombord i tog nr.

24 og sætter nu kursen imod verdens folkerigeste land - Kina, af kineserne kaldet "Riget i Midten". Under den ca. 700 km. lange rejse fra Ulan Bator mod den kinesiske grænse får vi et indblik i de utrolige ingeniørmæssige vanskeligheder, som konstruktion og drift af en jernbane i dette område medfører, og vi passerer igennem en del af verdens næststørste ørken - Gobiørkenen. I denne ørken lever der stadig nomader og vilde kameler, og det var her, at den amerikanske videnskabsmand Roy Andrews i begyndelsen af 1920'érne udgravede de enestående dinosaurfund. Ved den kinesiske grænse skifter vi til hjul, som er tilpasset de smallere kinesiske spor, og Bi lledet nedenfor : Verdens ældste, største og dybeste ferskvandssø - Bajkalsøen.

Søen er et af verdens smukkeste steder og hjemsted for mere end 500 planter og 1200 dyrearter, hvoraf 60 % ikke findes andre steder i verden. Søens dybe (1637 m.) og klare vand rummer tilstrækkeligt ferskvand til at forsyne verdens befolkning med drikkevand i de næste 40 år! Vi sejler med båd ud på Bajkalsøen og lægger til ved den smukke vestlige bred af søen, hvor vi vil blive indkvarteret privat og nyde den smukke natur og de naturskønne oplevelser.

Kreml i Moskva

Ger-lejr i Mongoliet

Den kinesiske Mur

13

påbegynder rejsens sidste 850 km. På vej mod den kinesiske hovedstad får vi blandt andet de første glimt af den mere end 6000 km. lange Kinesiske Mur. Vi ankommer om eftermiddagen den 18. september til Beijing - 7865 km og 5 tidszoner fra vores udgangspunkt i Moskva. Efter ankomst er der transfer til vort hotel, der er centralt beliggende i Beijing ikke langt fra Den himmelske Freds Plads. Efter et bad er vi klar til at gå ud og nyde en god kinesisk middag.

17. september Byrundtur Beijing, Den forbudte By, Sommerpaladset.

Vi tager på byrundtur i Beijing, hvor vi bl.a. ser Den forbudte By og Sommer Paladset. Vi hører om Kinas utrolige historie og om kejserrigets rigdomme, om det kommunistiske Kinas voldsomme historie og om de store forandringer som har fundet sted indenfor de sidste par år, og om det moderne Kina, som vi møder i dag. Vi besøger også silkemarkedet, hvor det mere er vestlige mærkevarer (falske og ægte), der er til salg, end det er silke. Om aftenen spiser vi igen på en god kinesisk restaurant.

18. september Den kinesiske Mur. Vi tager på en tur, der bringer os til Den kinesiske Mur. Det er altid en oplevelse at besøge "Muren", dette fantastiske bygningsværk, der skulle beskytte kejserrigets grænse og som kostede i 100.000-vis af arbejdere livet. Flot ser den ud, som den slanger sig over bjergene. Vi returnerer til Beijing, hvor eftermidagen er til fri disposition indtil aftenens afslutningsmiddag.

19. september Afgang Beijing, Ankomst København.

Vi kører til lufthavnen om formiddagen, med afgang over middag og ankomst til København om eftermiddagen .Rejseleder Martin Cleemann Rasmussen er cand. mag. i russisk og historie. Han taler russisk og har boet flere år i Rusland og Ukraine.

Martin har solid erfaring som rejseleder på mange rejser - bl.a. med den Den transsibiriske Jernbane og som historisk og militærhistorisk foredragsholder.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 31.845,- * Tillæg for enkeltværelse på hoteller (gælder ikke i Ger): kr. 3.900,Tillæg for 1. klasse (2 personers kupé) pr. person i toget: 5.150,Tillæg for enkeltkupé: kr. 9.950,Depositum v. tilmelding: kr. 3.000,-

* Prisen indbefatter : Fly København Moskva og Beijing - København. Alle transfers, alle udflugter, entréer og arrangementer, togbillet til den Transsibiriske Jernbane på 2. klasse. Alle overnatninger i Moskva, Irkutsk, Ulan Bator og Beijing på gode hoteller, dog en privat ved Bajkal og to i Ger-telt i Mongoliet. Helpension (1. dag dog kun aftensmad). Maden i toget er af vekslende kvalitet. Vi vil købe nogle lokale produkter undervejs til supplering af spisevognens udbud fx til frokost. Dansk russisktalende ekspertrejseleder

REJSER FOR LUKKEDE GRUPPER Cultours arrangerer rejser for firmaer, undervisningsinstitutioner, foreninger, menighedsråd, organisationer, dagblade og andre lukkede grupper.

Takket være vore gode personlige kontakter over hele verden, kan vi arrangere rejser, som er helt specielle og unikke. Vi kan skræddersy en rejse til alle verdenshjørner Forespørgsler modtages på rejser@cultours.dk eller 86 10 86 05

Bhutan Det bedste fra Tordendragens land - med 5 dages trekking

Det er ikke uden grund, at Bhutan for mange står højt på listen over drømmerejsemål, for landet har meget at byde på: de højeste bjerge i verden, et rigt og varieret plante- og dyreliv, en unik buddhistisk kultur der udover smukke bygningsværker bl.a. udtrykkes i en levevis der er helt anderledes end vores.

8. - 24. april 2010 Rejseleder: Kulturgeograf Trine Dich

P

å denne tur kommer vi tæt på de høje bjerge og den enestående natur. Efter en uges rundrejse i landet, bl.a. for at vænne os til højden, tager vi på et fem-dages trek af moderat sværhedsgrad, Druk Path, som fører os gennem et kuperet terræn med turkisblå bjergsøer, blomstrende rhododendronskove og en betagende udsigt til de sneklædte bjerge. ”Druk” betyder Tordendrage, så det er dens sti vi skal følge. Det er nu sjældent at man møder den, men til gengæld skulle det være muligt at møde yakhyrder på vej med deres yakokser til nye græsgange.

Vi møder stor gæstfrihed og åbenhed overalt hvor vi færdes. Bhutaneserne er nemme at komme i kontakt med og omgås, og de fleste bhutanesere taler et udmærket engelsk.For at begrænse turismen i det lille kongedømme, kan man ikke rejse som individuel turist i Bhutan, og man skal betale en tarif på 220 US$ pr. person pr. dag til staten og det bhutanesiske rejsebureau der står for logistikken. Men så er alle udgifter til kost, logi og transport også dækket. Og service-niveauet er helt i top!

Cultours har valgt den mest komfortable

måde at komme til landet på, så vi kan spare på kræfterne til vi skal ud at vandre.

Vi flyver derfor direkte til Bangkok og overnatter der, før vi tager videre op til Bhutan med Druk Air – Tordendragens fly.

Vi har også valgt et af de mindst strabadserende trek, hvor man samtidig får mulighed for at se de høje, sneklædte bjerge. Overnatning vil foregå i moderne 2-personers telte og alt udstyr, undtagen soveposer, vil der blive sørget for. Vores kok står for forplejningen, og der vil være muldyr/ponyer til at transportere bagagen og til at ride på, hvis der er nogen, der måtte ønske det. Vi får også en erfaren lokal, engelsktalende guide med på hele turen.

PROGRAM 8. april Afgang Kastrup Afgang København om aftenen.

9. april Ankomst Bangkok Ankomst Bangkok om eftermiddagen. Vi tager over på lufthavnshotellet og spiser tidlig middag.

10. april Ankomst Paro. Sightseeing i Paro dalen.

Meget tidlig afgang fra Bangkok med ankomst til Paro i Bhutan ca.4 timer efter.

Hvis vejret er klart, kan vi på flyveturen se

Mount Everest knejse i det fjerne. Efter frokost tager vi på sightseeing i Paro dalen, hvor vi bl.a. skal besøge den middelalderlige dzong. Vi overnatter på et hotel i dalen (2.200 m.o.h.).

11. april Chele La passet, Paro dalen, Kyichu Lhakhang Efter en god, lang tiltrængt søvn tager vi, i bus, op i Chele La passet (3.800 m.o.h.), hvor vi på vejen op vil møde de første rhododendron der vokser på en bund fyldt med blå primula. Og måske vil nogle nysgerrige yakokser også hilse på os. Helt oppe i passet kan vi se over på nogle af de bjerge vi skal gå i om en uges tid. Bag ved dem knejser Bhutan’s hellige bjerg, Mt. Jomolhari (7.314 m.o.h.). Bagefter fortsætter vi med at udforske Paro dalen, hvor vi bl.a. skal besøge Bhutans ældste tempel, Kyichu Lhakhang, bygget i 600-tallet. Hvis vejret tillader det, spiser vi undervejs frokost i det grønne.

12. april Punakha, Dochu La passet, Punakha Dzong, Wangdue.

Fra Paro tager vi først til Punakha, Bhutans tidligere hovedstad. Vi skal over et pas, Dochu La (3.140 m.o.h.), og på vej dertil kører vi igennem en skov, hvor der fra træerne hænger lange, tynde tråde af lav, som fehår i en troldeskov. Dette er tegn på, at 15

der er absolut ingen luftforurening i området. Oppe i passet er der i skyfrit vejr udsigt til de høje, sneklædte Himalayabjerge.

Vi stopper og spiser frokost der. På køreturen på vej ned fra passet, ændrer vegetationen sig og rhododendron, magnolia og cypresser bliver afløst af mere subtropiske planter såsom kaktus, bambus, bananer og appelsintræer. Efter at have set Punakha Dzong, der er et tidligere fæstningsværk, nu hovedsæde for den lokale administration og vinterresidens for landets munkeorden, fortsætter vi til Wangdue, hvor vi skal overnatte i nogle dejlige hytter ved en brusende flod (1.300 m.o.h.).

13. april Phobjika dalen, Gangtey klostret, besøg på tæppevæveri.

Vi fortsætter østpå mod den højtliggende Phobjika dal (3.000 m.o.h.). Turen går bl.a. gennem en skov med 8-10 meter høje rhododendrontræer og magnolia spredt mellem andre træer i et væld af farver, fra hvid over pink til dybrød - som buketter i alt det grønne. Vi ankommer til dalen inden frokost. Phobjika dalen er fredet, fordi den sjældne sorthalsede trane, hvoraf der kun er et par tusinde tilbage i verden, overvinBilledet neden for : Det berømte Taktsang kloster, der ligger på en stejl klippeside i Paro-dalen. Det vil også være muligt at lade sig transportere en del af vejen på muldyrryg, hvis bentøjet trænger til hvile.

trer her fra november til februar. Som opvarmning til vores trek vil vi gå en dejlig tur i dalen, som byder på spændende og anderledes vegetation end vi har set hidtil, fx dværgbambus, der på afstand ligner almindeligt græs og er yakoksernes foretrukne spise. Vi kommer igennem samlinger af traditionelle huse omkranset af kartoffel- og chilimarker, og vi vil besøge det 400 år gamle Gangtey kloster, hvor de lokale rødklædte munke holder til. Det vil også være muligt at besøge et tæppevæveri som ligger lige ved siden af det hyggelige gæstehus vi skal bo på.

14. april Thimphu.

Vi kører nu tilbage vestpå mod hovedstaden Thimphu (2.300 m.o.h.), med en kaffepause og et frokoststop undervejs. Efter at være blevet indlogeret på vores centralt beliggende hotel vil der være mulighed for at gå på opdagelse i byen på egen hånd. Vi spiser middag sammen på en af de mange restauranter i byen.

15. april Sightseeing i Thimphu med papirfabrikken, tekstilmuseet, kunsthåndværkerskolen og – markedet.

Vi starter dagen med en sightseeing i Thimphu, hvor vi bl.a. skal besøge papirfabrikken, tekstilmuseet og kunsthåndværkerskolen. Om eftermiddagen skal vi besøge kunsthåndværkermarkedet, hvor man bl.a. kan købe smykker, bedemøller, kurve og rødmalede hovedskaller.

17. april Zoologisk have, Trek start, Phajoding klostret I dag starter vores trek ved, at vi først kører op til zoologisk have, hvor Bhutans nationaldyr, den ejendommelige gnulignende takin, frivilligt holder til. Kongen beordrede ellers alle dyrene frigivet for nogle år siden, men takin'erne vendte som de eneste dyr tilbage igen til gratis kost og logi. Lige efter zoologisk have bliver vi sat af bussen (2.800 m.o.h.), og starter opstigningen i et stille og roligt tempo med en fabelagtig udsigt over Thimphu-dalen. Når vi går igennem skoven, som efterhånden tynder ud, passerer vi templer, vanddrevne bedemøller og flagrende bedeflag. Dagens trek slutter ved vores lejrplads som ligger tæt på Phajoding klostret, der kan dateres tilbage til det 13. århundrede.

Afstand: 5 k m, gåtid: 4 -5 timer, højde: 3.600 m.o.h.

18. april Trekking til Janetsho Efter at være blevet vækket med varm te på ”sengen”, vaskefade med varmt vand og et nærende morgenmåltid er vi parate til at gå det sidste stykke op til bjergkammen, hvorfra vi, i klart vejr, kan nyde udsigten til de sneklædte Himalaya-bjerge på over 7.000 m.o.h. Turen går nu langs bjergkammen gennem en skov af mini-rhododendron, indtil vi når frem til en af de mange søer i området, Janetsho, hvor vi skal overnatte. Søerne er kendt for deres store ørreder, så mon ikke der er nogle der finder vej op på vores tallerkener?

Afstand: 18 km, gåtid: 7-8 timer, højde: 3.900 m.o.h.

Bedeflag på Chele La

16

16. april Thimphu-dalen, Tangoklosteret, Tashichho Dzong.

Om morgenen kører vi ud i bunden af Thimphu-dalen, hvorfra vi vandrer op til Tangoklosteret, der er en slags "munkegymnasium". Bagefter indtager vi vores frokost i det grønne ved en brusende flod omgivet af meterhøje rhododendron. På vejen tilbage til byen vil vi besøge Tashichho Dzong som huser den centrale munkeorden og mange af regeringskontorene inkl. kongens kontor.

19. april Trekking gennem gennem søhøjlandet til Tshokam.

Vi fortsætter turen gennem søhøjlandet, op og ned gennem rhododendronskoven, måske i følgeskab med yakhyrderne, der følger denne rute. Udsigten kan der ikke klages over: bjerge så langt øjet rækker.

Lejrpladsen ligger på bjergkammen ved Tshokam.

Afstand: 16 km, gåtid: 6-7 timer, højde: 3.900 m.o.h.

Phunaka dzong

Skoledrenge poserer foran en bedemølle

20. april Trekking gennem tæt rhododendron- og fyrreskov Jele Dzong.

Turen går igennem en tæt rhododendronog fyrreskov. Vi kan se ned til Paro-dalen, hvor vores trek slutter næste dag. Vi skal overnatte i nærheden af Jele Dzong, som er et tidligere fæstningsværk, nu tilholdssted for en gruppe ældre munke og deres elever.

Afstand: 15 km , gåtid: 5-6 timer, højde: 3.400 m .o.h.

21. april Trekking ned til Nationalmuseet i Paro dalen Så går turen ned, ned, ned gennem en tæt fyrreskov, indtil vi når til Nationalmuseet i Paro-dalen, hvor vores chauffør og minibus vil vente på os med forfriskninger.

Derfra kører vi direkte hen til hotellet, hvor vi skal tilbringe de sidste to nætter i Bhutan.

Afstand: 11 km , gåtid: 3-4 timer, højde: 2.200 m .o.h.

22. april Taktsang kloster Velrestituerede og i super form skal vi i dag ”springe” op til det berømte Taktsang kloster, der ligger på en stejl klippeside i Parodalen. Det vil også være muligt at lade sig transportere en del af vejen på muldyrryg, hvis bentøjet trænger til hvile. Turen tager ca. 5 timer - inkl. pauser og frokost undervejs. En god afslutning på en aktiv ferie med masser af enestående oplevelser for krop og sjæl.

23. april Paro-Bangkok Afgang fra Paro om formiddagen. Vi ankommer til Bangkok sidst på eftermiddagen og tager direkte over på lufthavnshotellet, hvor vi hviler os og spiser middag, inden vi går ombord på flyet lidt over midnat.

24. april Ankomst Kastrup Ankomst København tidligt om morgenen.

Rejsel eder : Trine Dich er cand.scient. i kulturgeografi og ansat som undervisningsadjunkt ved det Biovidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet. Trine Dich har boet i Bhutan i 1992-95 og 1997-98, har skrevet en gymnasiegeografibog og holdt foredrag om landet samt blevet brugt som ressourceperson for DR, når der har været nyt at berette fra Bhutan. Trine Dich har arrangeret og ledet rejser til Bhutan siden 2003 med fokus på både de kulturelle og naturmæssige forhold i det lille, bjergrige buddhistiske land. Hun er desuden formand for Venskabsforeningen Danmark-Bhutan. Alt i alt betyder dette, at hun har et stort og opdateret kendskab til landet og har mange gode kontakter, som vi altid nyder godt af på vores ture.

B illedet ovenfor : Rejsen indeholder et fem-dages trek af moderat sværhedsgrad, Druk Path, som fører os gennem et kuperet terræn med turkisblå bjergsøer, blomstrende rhododendronskove og en betagende udsigt til de sneklædte bjerge.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 38.845,- * Tillæg for enkeltværelse: kr. 3.200,Depositum v. tilmelding: kr. 4.000,-

* Prisen indbefatter : Flyrejse KøbenhavnBangkok tur/retur. Bangkok-Paro flyves med det bhutanesiske flyselskab Druk Air. Overnatning på gode hoteller, hvor de findes og på de bedste gæstehuse på landet i Bhutan. I prisen indgår også helpension og alle udflugter, entréer, arrangementer ligesom alle skatter og afgifter inkl. lufthavnsskatter, samt visum til Bhutan. Alle lokale guider og dansk ekspertrejseleder. Dvs. at det eneste, der betales ud over turens pris er drikkevarer til maden og personlige udgifter.

17

Brasilien Amazonas, Brasilia, Rio de Janeiro, guld- og ædelstene, kunst og Foz do Iguaçu

Vi har igennem årene arrangeret en del rejser til Brasilien. Vi har ikke set andre rejser, der indeholder så meget af Brasilien eller med en bedre rejseleder. Vor rejseleder, Brasilienskenderen Karl Erik Schøllhammer, som er lektor ved et af Rios universiteter, kender Brasilien som få andre danskere.

8. - 24. oktober Rejseleder: Lektor Karl Erik Schøllhammer

Foz do Iguaçu, hvor vi bor på det berømte Cataratas hotel lige ved siden af vandfaldene.

V

PROGRAM

i har igennem årene arrangeret en del rejser til Brasilien. Vi har ikke set andre rejser, der indeholder så meget af Brasilien og med en bedre rejseleder. Vor rejseleder, Brasilienskenderen Karl Erik Schøllhammer, som er lektor ved et af Rios universiteter, kender Brasilien som få andre danskere. Latinamerikas største land har meget at tilbyde turisten. Amazonlandets store skove med floder og vand overalt, smukke fugle, aber og piranhafiskeri.

Beskuelse af krokodiller på behørig afstand og spektakulære solop- og nedgange! Byen Manaus med den sagnomspundne pragtopera, opført midt i junglen. Den nye hovedstad, Brasilia, der er tænkt, tegnet og opført på en øde højslette i løbet nogle få år i 60’erne. I dag er byen på UNESCOs liste over menneskehedens kulturarv. Vi besøger også landets smukkeste by, Ouro Preto, der ligger i bjergene med stejle gader og smukke kirker opført i byens storhedstid. Herfra tager vi til Rio, hvor vi bor på den verdensberømte Cobacabana strand.

Rio er en fantastisk by, smukt beliggende med bjerge inde i selve byen. Sukkertoppen og Corcovado bjerget med Kristusstatuen, slumbyer og smarte forretninger i kæmpestore indkøbscentre står på listen over de seværdigheder, vi besøger. Turen slutter med et par dage ved det store vandfald, 18

8. oktober Afrejse Danmark.

9. oktober Ankomst São Paulo, Manaus i Amazonas, med flodbåd.

Vi ankommer til São Paulo i Brasilien om morgenen. Derefter går det med indenrigsfly til Manaus midt i Amazonas. Vi bliver hentet i lufthavnen og derefter følger turen med bus ind i Amazonas. Vi afhentes af en flodbåd, der sejler os op ad floden til en lodge. Den er spartansk indrettet, men et luksushotel i regnskoven ville nok også virke malplaceret. Til gengæld er der ikke sparet på oplevelserne. Værelserne har eget bad og toilet. Strømmen kommer fra en generator, og når den slukkes sidst på aftenen, klarer man sig med petroleumslamper eller lommelygter. Vi befinder os nu midt i Amazonas, verdens største regnskovsområde. Allerede første dag tager vi på opdagelse på floden i båd. Vi kan gå i land eller blot sejle op ad floden. Hvis vi er heldige, får vi også floddelfiner at se. Hvis man har lyst, er der også mulighed for at bade i floden og få rejsestøvet skyllet af sig.

10. oktober Flodtur med motoriseret kano, fisketur.

Efter morgenmaden tager vi på tur i en motoriseret kano for at udforske nogle af sidefloderne og ind i lysningerne af den oversvømmede regnskov. Her er fugle og aber i træerne og fisk i vandet. Om eftermiddagen sejler vi ud og fisker piratfisk.

Efter aftensmad er der en natlig udflugt, hvor vi med lanterner opsporer den lokale krokodilleart, der kaldes caïmaner.

11. oktober Vandring i regnskoven.

Efter morgenmaden skal vi på en tur ind i junglen ledsaget af en lokal guide, der vil delagtiggøre os i sin viden om de træer, planter og dyr, vi møder. Vi støder på træer i ædle træsorter. Træer, der er grundlaget for fremstillingen af farver og røgelse.

Vandfyldte lianer, hvoraf der kan drikkes.

Stikkende, duftende og farvestrålende planter. Måske en abe, fugle eller spor af et dovendyr. Vandringen i regnskoven er en af turens helt store og uforglemmelige oplevelser. Turen vil blive gennemført i et tempo, så alle kan deltage. Vi tager frokosten med og spiser den undervejs eller vender tilbage og spiser frokost, hvor vi bor.

Sidst på eftermiddagen er der tid til at slappe af, til en svømmetur i floden eller måske til endnu en sejltur.

12. oktober Manaus, byrundtur, operabygningen, indkvartering TropicalManau.

Efter morgenmaden forlader vi lodgen, sejler ned ad floden og kører med bus tilbage til Manaus. Vi tager på en tur rundt i Manaus’ bymidte. Vi ser det store marked, hvis bygninger og pavilloner ved floden er en tro kopi af Paris’ gamle haller. Den mest berømte af Manaus’ seværdigheder er operabygningen fra forrige århundrede, der ligger som et minde om en periode, hvor gummiproduktionen i Amazonas var Brasiliens største kilde til rigdom. Operaen kostede enorme summer at opføre, og alle materialer blev importeret og sejlet de flere tusinde kilometer opad Amazonfloden.

Inden vi tager til vores hotel, ser vi den smukke opera. Om aftenen spiser vi for første gang den brasilianske specialitet, uhyre velsmagende kød, kød og kød. Heldigvis er der også et stort bord med grøntsager, salater, frugt og dessert, så man behøver ikke udelukkende at spise kød.

13. oktober Afgang Manaus, ankomst Brasillia, byrundtur med bus.

Vi tager med fly fra Manaus til hovedstaden Brasilia. Brasilia er tegnet af den berømte brasilianske arkitekt Niemeier og opført i årene 1960-1964. Alt er arkitekttegnet. Vi tager med bus på byrundtur, hvor vi ser Katedralen, Kongresbygningen på ministeriernes esplanade samt mindesmærket for byens grundlægger præsident Juscelino Kubitschek og meget mere. Vi overnatter i Brasilia.

14. oktober Byrundtur til fods i Brasillia, via Belo Horizonte til Ouro Preto.

Om formiddagen er der byrundtur i Brasilia og over middag tager vi med fly til Belo Horizonte, og videre herfra med bus de 145 km til Ouro Preto. På vejen til Ouro Preto besøger vi, hvis tiden tillader det, en af de mange huler, som den danske videnskabsmand P. W. Lund udgravede i forbindelse med sin forskning. I Ouro Preto bor vi på et godt hotel, der ligger i centrum af den fredede historiske midtby.

15. oktober Byrundtur i Ouro Preto, museet for Brasiliens første uafhængighedsbevægelse, Det Mineralogiske Museum.

Navnet Ouro Preto betyder ”Det sorte guld”. Det var i omegnen af denne by, at de store guldminer lå, som i slutningen af 1700-tallet gav et udbytte på mere end 20 ton guld om året. Byen ligger indeklemt mellem bjergene i delstaten Minas Gerais, “De store Miner”. Byen er Brasiliens bedst bevarede historiske arv fra kolonitidens

Operaen i Manaus

Ouro Preto

Sælger på Copacabana

økonomiske højdepunkt i slutningen af 1700-tallet. De charmerende brolagte gader, de røde teglsten og hvidkalkede huse danner den dag i dag den perfekte baggrund for byens 11 barokkirker.

Her finder vi det ypperste fra den portugisiske koloniperiode inden for arkitektur og billedkunst. At rejse fra Manaus til Ouro Preto er en rejse fra gummiet til guldet.

Byen blev skabt under den guldfeber, der rasede i område til slutningen af 1700-tallet. I dag udvindes der ikke længere guld i Minas Gerais, men besøgende vil blive præsenteret for et rigt udvalg af halvædelstene, der kommer fra de omkringliggende bjergminer. Halvædelstene sælges til turister til meget billige priser. Vi går efter morgenmaden en tur rundt i Ouro Preto.

Vi besøger nogle af byens fornemme barokkirker, vi ser museet for Brasiliens første uafhængighedsbevægelse og Det Mineralogiske Museum, der anses for at være et af verdens bedste. Museet er indrettet i en guvernørbolig fra kolonitiden.

Efter frokost er eftermiddagen fri til på egen hånd at gå på optagelse i Ouro Preto.

Aftensmaden byder på retter fra det lokale køkken, der anses for at være landets mest velsmagende.

16. oktober Ouro Preto, Congonhas, Rio de Janeiro.

Efter morgenmaden fortsætter turen i en moderne langtursbus, der bringer os de ca.

350 kilometer til Rio. Først kører vi til na-

B illedet ovenfor : Turen ind i regnsko-

ven, er en af rejsens store oplevelser.

Vi støder på træer i ædle træsorter.

Træer, der er grundlaget for fremstillingen af farver og røgelse. Vandfyldte lianer, hvoraf der kan drikkes. Stikkende, duftende og farvestrålende planter. Måske en abe, fugle eller spor af et dovendyr. bobyen Congonhas fra samme periode som Ouro Preto. Her ser vi værker af tidens største kunstner, Aleijadinho, hvis 12 skulpturer udskåret af sæbesten giver et eksempel på hans genialitet som billedhugger.

Aleijadinho var mulat, søn af en frigjort slave, og er Brasiliens første store nationale kunstner, der gav den portugisiske barok sin helt egen tropiske udformning. Herfra går turen mod Rio de Janeiro. Vi får på turen lejlighed til at se landskabet med de smukke bjerge.

17. oktober Sukkertoppen og Kristusfiguren på Corcovado- bjerget, byrundtur med katedralen og Sambodromo.

Første dag i Rio er afsat til en heldagstur til de kendte udflugtsmål Sukkertoppen og Kristusfiguren på Corcovado- bjerget. En tur der giver lejlighed til at nyde Rios privilegerede beliggenhed mellem strande, bjerge og skov. Vi kører langs strandene og lagunen til bydelen Cosme Velho. Herfra tager vi tandhjulsbanen op gennem Tijucanationalparken til Kristusfiguren. Herfra i 19

710 meters højde kan byen overskues i et fantastisk panorama. Vi tager toget ned igen og fortsætter turen langs strandene mod syd. Vi tager til Sukkertoppen først med kabelbane til bjerget Morro da Urca og videre derfra til Sukkertoppen i 395 meters højde. Herfra er udsigten over byen en helt anden, bl.a. kan man se de smukke strande. Til sidst besøger vi Rios centrum, hvor vi skal se katedralen og Sambodromo, det store karnevalsstadium, der dog ikke syner af meget uden karnevalsgæster.

18. oktober Udflugt på Guanabarabugten.

Dagen er afsat til en udflugt på bugten ud for Rio. Vi har lejet et skib, der tager os med ud på Guanabarabugten. Der serveres frisk frugt og drinks ombord. Vi spiser frokost her, og der er mulighed for en svømmetur, inden turen går tilbage til Rio. 19. oktober Fridag i Rio de Janeiro 20. oktober Besøg i en favela. Sambashow.

Vi besøger et af Rios slumkvarterer, en favela, hvortil der arrangeres en tur til under betryggende former. Her får man et indblik i et helt andet Brasilien, hvor ekstrem fattidom og relativ velstand findes side om Billedet neden for : Det enorme vandfald, Foz do Iguaçu, der ligger på grænsen til Argentina og Paraguay. Vi skal under vort 3 dages ophold ved vandfaldet se det fra alle 3 lande. Vi sejler også helt hen til det.

side. Hvis der er interesse for det, vil der blive arrangeret udflugt til et af Rios sambashows, der mest er for turister.

21. oktober Foz do Iguaçu, gåtur langs vandfaldet.

Vi forlader hotellet om morgenen og tager flyet til Foz do Iguaçu, det enorme vandfald, der ligger på grænsen til Argentina og Paraguay. Vi ankommer om formiddagen og indlogeres på det smukke Hotel Cataratas, der er det eneste hotel, der ligger ved siden af vandfaldene. Det betyder, at man kan se vandfaldene på alle tider af døgnet.

Vandfaldenes storslåede spil sætter alle andre berømte vandfald, fx. Niagara, helt i skyggen. Foz do Iguaçu er fem gange bredere og 16 meter højere end Niagara og frembyder langs det 2,7 km vandfald et utal af forskellige udsigtspunkter. Om eftermiddagen tager vi på en guidet gåtur langs den brasilianske sides vandfald. Turen går via gangstier, udsigtsplatforme og gangbroer til strategiske udsigtspunkter over de mere end 200 enkeltvandfald. Det største kaldes Djævelens Svælg. Her er der brug for regnfrakke, for vi kommer til at stå på en gangbro midt i de fortættede vandskyer, opstået ved vandets fald på 72 meter. Det er, som at være direkte under vandfaldet.

Vandets fri spil i solen skaber smukke regnbuer, der giver en helt unik naturoplevelse.

22. oktober Foz do Iguaçu fra den Argentinske side, Ciudad del Este i Paraguay, sejltur ved vandfaldne.

Andendagen i Foz do Iguaçu byder på en tur til den argentinske side af vandfaldene,

hvorfra man kan se andre af faldene. Her kan man på gangbroer komme ud på floden og stå lige der, hvor vandet styrter i dybet. En utroligt fascinerende oplevelse.

Hvis der er interesse for det, besøger vi grænsebyen Ciudad del Este i Paraguay.

Det er idag mest et indkøbssted på grund af de lave, toldfri priser. Tilbage til hotellet, hvorfra man kan nyde vandfaldene. Under opholdet ved Fos do Iguaçu skal vi også en tur ud at sejle i en af de store gummibåde, der sejler ad floden helt op under vandfaldet til der, hvor det nedstyrtende vand rammer floden. Man bliver på trods af regnfrakker våd, men det er en helt utrolig oplevelse.

23. oktober Formiddag fri, eftermiddag afrejse Brasilien.

Vi har morgenen fri og flyver om eftermiddagen fra Iguaçu og videre til Sâo Paulo, inden turen går mod Europa.

24. oktober Ankomst Kastrup.

Ankomst til Kastrup Rejseleder : Karl Erik Schøllhammer bor i Sydamerika og underviser ved et Universitet i Rio de Janeiro i Brasilien.

Karl Erik Schøllhammer Har boet i flere lande i Sydamerika, og har stor kendskab til og viden om landenes historie, samfundsforhold og natur.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Udsigten fra Corcovado

Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 35.845,- * Tillæg for enkeltværelse: kr. 3.900,Depositum v. tilmelding: kr. 3.000,-

Copacabana

20

Katedralen i Brasilia

* Prisen indbefatter : Flyrejse fra Kastrup til Brasilien t/r. Alle flystrækninger i Brasilien.

Overnatning på gode, og efter seværdighederne, centralt beliggende hoteller med bad og toilet. Alle udflugter og entréer nævnt i programmet. Alle skatter og afgifter. På turen i Amazonas er der helpension, på resten af turen halvpension dvs. morgenmad og aftensmad. Da morgenmaden er særdeles rigelig er der ikke behov for meget mere end en sandwich eller lignende midt på dagen. Dansk ekspertrejseleder og lokale guider.

HAVEREJSER MED KULTURHISTORIE 2011 Norditalien Frodige haver i betagende landskaber. Med taxibåd på eventyrlige havebesøg.

Thorvaldsen og italiensk renæssance.

3. - 10. maj 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais Ved de store søer i Norditalien danner Alperne en naturlig grænse mod nord og skaber her et specielt klima, hvor bjergvæggene kaster solvarmen tilbage til landskabet med søerne, slottene og haverne.

Neden for Alperne breder landskabet sig ud og bliver nærmest helt fladt. Gennem årtusinder har floden Po på godt og ondt været en livsnerve for den tætboende befolkning, som udviklede både landbrug, håndværk og industri til så højt et niveau, at området blev et forbillede for både Centraleuropa og Middelhavslandene i perioden fra ca. 1100 til 1600.

Det er i denne periode - også kaldet renæssancen efter interessen for at genskabe ideerne fra den klassiske Oldtid - at de berømte haver bliver til. Derfor indeholder haverne ofte de samme elementer : statuer, vand, trapper, mindre haverum osv., som er karakteristisk for slot eller villa, som det har heddet lige siden Oldtidens Rom. Gennem alle årene er villaerne bygget på de svalende bjergskråninger med haverne opdelt i rum eller direkte anlagt på terrasser. Dermed opstår nogle formidable synsindtryk, ofte med udsigt langt omkring og altid med inddragelse af det åbne landskab.

Langt senere kom mange velhavende vesteuropæere, som en del af deres uddannelse, på gennemrejse på vej til Rom. De blev ofte begejstret for Norditalien på grund af det milde og behagelige klima, de mange kulturelle seværdigheder og de smukke landskabsoplevelser. Især englænderne vendte i slutningen af 1700-tallet og gennem hele 1800-tallet hjem med mange haveideer, som blev omsat til engelske forhold og siden har været en fast del af de berømte engelske lanskabshaver. Det gælder f.eks. pergolaer, vandtrapper og andre vandanlæg i haver og parker. Derfor vil den, som glædes over engelske havetraditioner, nikke genkendende til mange af de haveelementer, vi støder på i Norditalien.

Ved søerne "Maggiore" og "Como" besøger vi nogle ganske enestående haver, som hører til blandt de allerbedste anlæg i Europa. For at få de bedste oplevelser af det enestående landskab, skal vi ikke se det hele fra vinduet i en bus. Derfor rejser vi ofte med "motoscafi" = de populære mindre taxibåde, som ses på alle søer i Mellem- og Sydeuropa. I Italien er både kaptajnen og selve båden til godkendelse hvert år - og rejselederen har gennem mere end 12 år udelukkende positive erfaringer med dem.

Hampton Court Palace

Irland

Flowershow og overvældende blomsterhaver 7. - 12. juli 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

Grønne haver og uspoleret natur på den grønne ø 4.. - 10. august 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

Skotland

Det vestlige England

Den mangfoldige østkyst 21. - 27. juli 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

Cotswold · farverige haver og Barnaby stemning 17. - 23. juni 2011 Rejseleder: cand.hort. Wendy Jensen

HAVEREJSER I SAMARBEJDE MED HAVESELSKABET Portugal

BUGA i Tyskland

12. - 18. april 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

23. - 29. juni 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

Slotte og haver i Loiredalen

Sydengland · Chelsea Flower show

9. - 15. juni 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

27. maj - 1. juni 2011 Rejseleder: cand.mag. Haveekspert Ole Fournais

Bestil Cultours katalog for Haverejser med kulturhistorie på www.cultours.dk rejser@cultours.dk eller 8610 8605 21

Skt. Petersborg I Kejserinde Dagmars fodspor · med fly

Skt. Petersborg er Ruslands mest spændende by med mange pragtbygninger fra tiden som zarrigets hovedstad. Byen er altid et besøg værd. Vi skal se alle de største attraktioner, men på denne rejse er der også lagt vægt på steder og begivenheder, der knytter sig til den danske prinsesse Dagmar, der blev kejserinde i Rusland.

7. - 12. september 2011 Rejseleder: Kommandør Poul Grooss

M

an mærker historiens vingesus i byen, som var Ruslands hovedstad fra 1712 til 1918. Her regerede zarerne enevældigt over et rige, som strakte sig fra de nuværende baltiske lande til og med Alaska. Her oplevede russerne to revolutioner i 1917 - martsrevolutionen og oktoberrevolutionen. Byen tog navneforandring til Petrograd, og efter Lenins død ændrede den igen navn til Leningrad.

Efter Sovjetunionens sammenbrud tog byen atter det gamle navn Sankt Petersborg til sig. Byen har knap 5 millioner indbyggere.Vi skal se alle de største attraktioner, men på denne rejse er der også lagt vægt på steder og begivenheder, der knytter sig til den danske prinsesse Dagmar, der blev kejserinde i Rusland. Ved sit ægteskab med den russiske tronarving skiftede hun navn til Maria Feodorovna.

Kejserinde Dagmar var gift med Zar Alexander d. III og mor til Nikolaj d. II, Ruslands sidste zar. Dagmar var datter af Christian d. IX, søster til Frederik d.VIII og Christian d. X var hendes nevø. Efter den russiske revolution undslap Dagmar ombord på et engelsk krigsskib, og hun levede i Danmark til sin død i 1928. Hendes sarkofag stod i krypten i Roskilde Domkirke, indtil den blev sejlet til Rusland i 22

2006. Hun blev genbegravet i Peter-Paul fæstningens kirke ved siden af sin mand og sammen med Ruslands øvrige zarer og zarinaer. Vi skal under turen besøge kirken og se hendes grav.

Vi skal også besøge Anichkov-paladset i Skt. Petersborg, hvor Dagmar og Alexander boede som tronfølgerpar. Paladset anvendes til andre formål i dag, men en del af det indre er bevaret. Vi tager også på besøg i sommerslottet Gattjina udenfor Skt. Petersborg, hvortil parret flyttede, da Alexander blev zar og mordtruslerne i byen blev for stærke. Slottet blev stærkt ødelagt under tyskernes belejring af Leningrad (Sankt Petersborg), men store dele af slottet er nu restaureret og kan besøges. På Vinterpaladset skal vi se zarernes gemakker og nogle af de mange kunstskatte.

Dagmar eller Maria Feodorovna var en strålende værtinde, og hun har i Alexanders regeringstid stået for storslåede fester, dels inde i byen, i Vinterpaladset, og dels på Gattjina, hvortil gæsterne ankom med zarens tog inde fra hovedstaden.

PROGRAM 7. september Afgang København - Skt. Petersborg, kort byrundtur.

Afgang Kastrup om morgenen, ankomst Skt. Petersborg først på eftermiddagen. På vej til hotellet kører vi en lille rundtur for at orientere os lidt i byen.

8. september Byrundtur, Vinterpaladset, Anichkov-paladset.

Vi kører en lille byrundtur, inden vi tager til Vinterpaladset. Her får vi en rundvisning ved vor dansktalende russiske guide.

Vi ser zarernes audienssale og andre af de gemakker, som blev benyttet i zartiden. Paladset stråler stadig af guld og ædle stensorter, og det rummer formentlig verdens største kunstsamling. Kunstsamlingerne i Vinterpaladset er hovedsageligt indkøbt i Vesteuropa af den meget kunstinteresserede zarina Katharina d. II (på russisk Yekatarina) mellem 1762 og 1796, men de er siden suppleret med nyere samlinger.

Efter frokost besøger vi Anichkov-paladset på Nevskij Prospekt, hovedgaden i Skt. Petersborg. Her boede Dagmar og Alexander, og nogle af rummene står næsten som dengang. Vi får en rundvisning med vægt lagt på deres tid i paladset. Resten af eftermiddagen er til fri disposition.

9. september Peterhof, den finske bugt.

Vi tager på besøg på slottet Peterhof ved den finske bugt. Her gik Dagmar i land, da hun ankom til Rusland, og her blev hendes kiste også sat i land præcis 140 år efter. Vi besøger pavillonerne i parken. Vi går gennem den store park, som havde Versailles som forbillede, og går ned til selve bugten.

Derefter ser vi selve slottet, der oprindeligt blev bygget af Peter den Store. I nogle af salene står bordene dækkede med porcelæn og kunstfærdige opsatser, som om zaren skulle til at gå til bords.

10. september Gattjina, Katharinapaladset, ”Zarens landsby”.

Vi tager på tur udenfor Skt. Petersborg til slottet Gattjina, hvor vi ser rummene, hvor Dagmar og Alexander boede, og vi går en tur i parken rundt om slottet. Vi besøger også Katharinapaladset i ”Zarens landsby”, tidligere Puskin. Det er det største og mest imponerende af sommerslottene med en stor park med pavilloner og kunstige søer.

11. september Isak katedralen, PeterPaul fæstningen, ”Blodkirken” Vi besøger Isak katedralen, den enorme kirke midt i Skt. Petersborg, hvor der ikke blev sparet på udgifterne i forbindelse med opførelsen. Her foregik den store begravelsesceremoni inden Dagmars kiste blev overført til kirken i Peter-Paul fæstningen.

Derefter ser vi den mindre, men utroligt rigt udsmykkede ”Blodkirke”, der blev bygget der, hvor Alexander d. III’s far, Alexander d. II blev myrdet. Resten af dagen er fri til besøg i Skt. Petersborgs spændende bymidte og de mange forretninger, der findes her.

12. september Afgang Skt. Petersborg - København.

Der er flyafgang om eftermiddagen med ankomst Kastrup sidst på eftermiddagen Dette giver os evt. mulighed for endnu et besøg i byen inden afgang til lufthavnen.

Rejsel eder : Kommandør Poul Grooss er pensioneret fra Søværnet og nu ansat som militærhistoriker på Center for Militærhistorie på

Billedet nedenfor : Peter-Paul fæstningen, der ligger på en kunstig sekskantet ø midt i Neva-floden. Midt i fæstningen ligger katedralen med sit forgyldte spir, der kan ses langvejs fra. I katedralen ligger zarerne begravet.

Forsvarsakademiet. Poul Groos er tidligere forsvarsattaché i London og Dublin, og har mangeårig erfaring som rejseleder - bl.a. i Rusland med stort kendskab til landets historie og samfund.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 10.845,- * Tillæg for enkeltværelse: kr. 1.800,Visum (betales m. dep.) kr.

400,-

Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,* Prisen indbefatter : Flyrejse København Skt. Petersborg retur. Hotelophold på godt hotel centralt beliggende i Skt. Petersborg. Helpension dvs. morgenmad, frokost og aftensmad. Frokost og aftensmad spises på gode restauranter forskellige steder i Skt. Petersborg. Transfers fra lufthavn til hotel og retur. Alle udflugter og entréer nævnt i programmet. Alle specialarrangementer. Specialguide, der rejer med fra Danmark og dertil russisk dansktalende ekspertguide, der ledsager gruppen i Skt. Petersborg. Alle skatter og afgifter.

Endagstur med bus:

København i Kejserinde Dagmars fodspor Se mere på næste side

Vinterpaladset

Katharinas trappe i Vinterpaladset

Blodskirken

23

Skt. Petersborg Med besøg i Helsinki og Stockholm · med bus

Skt. Petersborg er Ruslands smukkeste by. Vinduet mod vest, hvor zaren brugte store summer på at opbygge en værdig residensstad. Et stort antal af imponerende anlæg og bygninger fra tiden findes stadig, og vi får lejlighed til at se dem på vores tur, der er lagt i hænderne på en virkelig kender af staden: cand.mag. Marion Holmager, der taler flydende russisk og har besøgt byen utallige gange.

9. - 16. august 2011 Rejseleder: cand.mag.

Marion Holmager

V

i besøger de største seværdigheder i byen, bl.a. Eremitagemuseet, et af verdens bedste kunstmuseer, PeterPaul fæstningen med det gyldne spir på zarernes begravelseskirke, Vinterpaladset, der var Zarens residens indtil revolutionen i 1917. Vi tager også en tur til omegnen af Skt. Petersborg, hvor vi ser Katharinaslottet og vi besøger sommerslottet Petershof, som vi sejler ud til. Takket være rejselederens intime kendskab til byen, får vi også et blik om bag storbyens strålende facade, og vi ser, hvordan befolkningen lever i dag.

og derefter er vi klar til at nyde Nordeuropas flotteste tag-selv-bord til en sen kombineret middag og natmad. Mens vi krydser Den botniske Bugt mod øst, indhenter vi en tidszone, og stiller urene en time frem.

PROGRAM

10. august Ankomst Åbo, Helsinki, Valimaa, Vyborg. Ankomst Skt. Petersborg.

Vi begynder dagen med et yderst velassorteret tag-selv-bord på færgen, mens vi nyder den maleriske indsejling til Åbo i Finland. Herfra kører vi videre forbi Helsingfors til grænsen ved Valimaa, hvor vi er ved middagstid. Vi spiser frokost ved grænsen i Finland. Vi passerer atter en tidszone og kører mod Vyborg, der er den første by i Rusland. Vi fortsætter derefter med kurs mod Skt. Petersborg. Til aften ankommer vi og indlogeres på vores hotel.

9. august Stockholm m. bl.a. Kongeslottet, Stadshuset, Sergelstorvet. Afgang mod Finland.

Vi starter fra Århus kl. 4.30, fra Fredericia kl. 5.45, fra Odense kl. 6.30 og fra København kl. 08.30, hvorefter vi sætter kursen mod Helsingør. Vi fortsætter tværs over Sverige mod Stockholm med passende pauser. Herefter kører vi en rundtur i Stockholm, hvor vi ser på nogle af byens mange seværdigheder bl.a. Kongeslottet, Stadshuset og Sergelstorvet. Kl. 20.00 lægger vi fra kaj med kurs mod Åbo i Finland.

Vi indlogeres i kahytter med bad og toilet,

11. august Byrundtur i Skt. Petersborg.

Peter-Paul fæstningen.

Vi indleder dagen med en byrundtur i Skt. Petersborg, hvor vi danner os et indtryk af byen. Vi passerer Vinterpaladset, kører forbi Admiralitetets storslåede bygning med det 72 meter høje gyldne spir, der er byens vartegn. Vi passerer Smolnyjklosteret, et af de fineste eksempler på russisk barokbyggeri, en symfoni i porcelænsblåt og hvidt. Vi ser på den storslåede Isakkatedral, hvis mange pragtmaterialer ude og inde er i smuk harmoni. Vi besøger PeterPaul fæstningen, der ligger på en kunstig

24

sekskantet ø midt i Neva-floden. Midt i fæstningen ligger katedralen med sit forgyldte spir, der kan ses langvejs fra. I katedralen ligger zarerne begravet.

12. august Vinterpaladset, Eremitagemuseet, Isakkatedralen, Alexander Nevskij Prospektet.

Vi besøger Vinterpaladset og Eremitagemuseet, hvor det kun er muligt at bese en ganske lille del af de 3 millioner kunstgenstande, der findes her. Inden for malerkunsten kan nævnes hovedværker af van Gogh, Cezanne, Picasso, Renoir, Leonardo da Vinci og ikke mindre end 36 malerier af Rembrandt samt mange flere af malerkunstens største mestre. Der er også meget andet at se, bl.a. gemakker med møbler fra tiden, da zaren beboede Vinterpaladset. Vi giver os god tid på dette enestående sted.

Efter frokost besøger vi Isakkatedralen, Skt. Petersborgs største kirke. Resten af eftermiddagen er fri til fx at gå en tur på Alexander Nevskij Prospektet, Skt.Petersborgs hovedgade med mange forretninger, eller til en slentretur langs kanalerne mellem Skt. Petersborgs mange pragtbygninger.

13. august Katharina slottet i Pusjkin Vi besøger Katharina slottet i Pusjkin, et af zar-familiens sommerslotte uden for byen, og kører igennem et af de mere folkelige kvarterer. Vi ser i det hele taget lidt af det Skt. Petersborg, som turisterne ellers ikke

oplever. Vi er tilbage i byen hen på eftermiddagen.

15. august Bådtur på Neva-floden, Petershof Vi holder formiddagen fri, og om eftermiddagen tager vi med båd ned ad Nevafloden til Petershof, smukt beliggende ved havet med de vældige nyrestaurerede fontæneanlæg. Det er et anlæg i guld og hvidt med store springvand på rækker. De er inspireret af anlæggene i Versailles, men de er større og flottere end de franske. Vi modtages som særlige gæster og bliver vist rundt. På Petershof står meget som på zarens tid. Bordene står dækket til taffel, og sengene er redt, så det er let at drømme sig tilbage til 1700-tallet.

16. august Afgang Skt. Petersborg. Helsinki, Domkirken på Det monumentale Senatstorv, Parlamentet, Finlandia huset, Edesvikens Kirke.

Vi forlader Skt. Petersborg og kører mod Vyborg. Vi spiser frokost, så snart vi har passeret den finske grænse, stiller urene og kører dernæst videre til Helsingfors. Her kører vi en byrundtur, hvor vi bl.a. ser Domkirken på Det monumentale Senatstorv, Parlamentet, Finlandia huset, der er tegnet af Alvar Aalto, samt den underjordiske Edesvikens Kirke med det svævende kobbertag og de rå klippevægge. Mætte af indtryk forlader vi til aften atter Helsingfors. Ombord på den luksuriøse færge venter der os en behagelig overfart, et pragtfuldt tag-selv-bord og gode kahytter. I nattens løb passerer vi atter tidszonen og kan stille urene en time tilbage.

17. august Stockholm, Helsingborg, ankomst DK. Dagen begynder igen med et overdådigt tag-selv-bord, som vi nyder på vej ind gennem den smukke svenske skærgård til Stockholm. Vi kører herfra tilbage til Helsingborg og tager færgen til Helsingør.

Herfra til København hvor vi vil være ca. kl. 18 videre mod Fyn og Odense ca. kl.

20. Fredericia ca. kl. 21 og Århus ca. kl.

22.30.

Rejseleder : Marion Holmager er cand. mag. i russisk og historie. Hun taler flydende russisk og har besøgt Skt. Petersborg mange gange, ligesom hun har holdt utallige foredrag om byen.

Katarina slottet - også kaldet Puskjin

Peterhof

Moyka floden

Isak katedralen

København i Kejserinde Dagmars fodspor 30. apr | 14. maj Kommandør Poul Grooss

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 9.885,- * Tillæg for enkeltværelse (ikke på færgeoverfarterne): kr. 1.800,Enkeltkahyt på færgeoverfarterne: kr. 1.050,Visum (betales m. dep.) kr.

400,-

Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,-

* Prisen indbefatter : Bustransport i moderne langtursbus med toilet, færgeoverfart i dobbeltkahyt, overnatning i dobbeltværelse på centralt beliggende hotel med bad/douche og toilet på alle værelser. Der er halvpension på turen frem og tilbage og helpension i Skt. Petersborg, begyndende med aftensmad 1. dag og sluttende med morgenmad på turens sidste dag. Alle udflugter, specialarrangementer og entréer nævnt i programmet er inkluderet i prisen.

Turen begynder ud for Den svenske Kirke, hvorefter turen går med bus til Kongens Nytorv og Store Nordiske Telegrafselskab samt Privatbankens Hovedsæde. Ved Christiansborg Slot fortælles om den seneste gang slottet brændte hvor Dagmars matroser fra tsaryachten var med til at redde møbler og lysekroner.

Næste stop på turen er Amaliehaven, hvor der vil blive fortalt om Det gule Palæ, Amalienborgs fire fløje samt om Amalienborgmuseet. Herfra forsættes der til den nærliggende Alexander Nevsky-kirke i Bredgade, og videre forbi Den engelske Kirke, som blev bygget af søster Alexandra i skarp konkurrence med Dagmar.

Turen fortsætter til Toldboden, hvorfra Dagmar drog til Rusland, og hvor alle konge- og kejsermodtagelser fandt sted i Christian IXs regeringstid, vi ser bl.a.

Kongetrappen, De kongelige Pavillioner, "Dannebrog" o.m.a.

Herfra fortsætter turen til Hvidøre, hvor Dagmars og Alexandras "sommerhus" fra 1906 og bolig i hendes senere enkestand i Danmark, befinder sig. Videre til Charlottenlund Slot, Bernstorff Slot og Fredensborg, hvor vi ser selve slottet, parken og kejservillaen udefra. En smuk tur langs Sundet, venter derefter på turen tilbage.

Pris: kr. 775,-

25

Island Nord Kultur og natur

Området omkring Akureyri, Hvalsafari, Myvatn, med specialbus gennem det ubeboede højland.

18. - 24. juli 2011 Rejseleder Kristin Gudjonsdottir

L

angt de fleste turister, der besøger Island kommer kun til Reykjavik og området omkring byen. På denne rejse skal vi besøge nogle af de mere afsides liggende egne, og vi skal på hvalsafari, hvor der er bedst mulighed for at se hvaler.

Rejsen afsluttes i Reykjavik, og der vil være mulighed for at tage en endagstur med fly til Grønland. I juli er dagene lange og nætterne lyse, og da vi befinder os mod nord på øen er det endnu mere fremtrædende her end i Reykjavik.

Vi har i mange år arrangeret specielle Islands rejser, i alle årene har Kristin Gudjonsdottir været vor fremragende guide.

Takke være hendes intime kendskab til landskaber, spændende mennesker og Islands kultur og historie, har vi kunnet give vore deltagere oplevelser, som man ikke kan få på andre Islandsrejser.

Juli er et af de bedste tidspunkter at besøge Island. Gennemsnitstemperaturen er årets højeste, og dagene er meget lange.

26

PROGRAM 18. juli Afgang Kastrup. Ankomst Keflavik. Smuk tur til Akureyri Vi flyver fra Kastrup om morgenen og ankommer til Keflavik om formiddagen. Her venter vor bus, der kører os ad hovedvej 1 til Akureyri. Undervejs standser vi og ser de mange smukke landskaber, og naturen, hvor det gradvist bliver mere og mere mennesketomt. Vi ankommer til Akureyri sidst på eftermiddagen. Akureyri er Islands næststørste by. Den er kun en tiendedel så stor som Reykjavik. Den ligger meget smukt ved en fjord, og byen har et varm mikroklima, der betyder, at blomster og træer vokser bedre end andre steder på Island. Solen skinner også mere i Akureyri en andre steder i landet. Vi bor i byen i tre nætter.

19. juli Akureyri, Husavik, hvalsafari Om formiddagen ser vi på Akureyri og derefter kører vi til fiskerbyen Husavik.

Herfra sejler både, der tager turister på hvalsafari. Det er Islands bedste sted for at se hvaler, men der er ingen garanti for, at se hvaler – men det er her chancen er størst. Fra Husavik returnerer vi til Akureyri, hvor der er tid til at se lidt på byen inden aftensmaden

20 .juli Naturområdet Myvatn, udsigt til Krafla, frokost i det fri, Myvatn Naturbad Vi tager til naturområdet Myvatn. Ved søerne her er der et utal af fugle og fuglearter, landskabet er smukt grønt med sorte lavaklipper. I nærheden findes vulkanen Krafla, der i øjeblikket sover, men som har været i udbrud for relativt nyligt. Her er også svovlpøle, der bobler og her findes varme kilder. Vi giver os god tid til at opleve naturen og fuglene. Vi medbringer vor frokost, så vi kan spise i det fri. Der vil på turen til Myvatn også være mulighed for at bade i Myvatn Naturbad - nordislands svar på Den blå Lagune, men uden mange turister. Det geotermiske spas beliggenhed giver desuden en helt fantastisk udsigt ud over naturområdet. Vi returnerer til Akureyri sidst på eftermiddagen.

21.juli Højlandvejen Kjølur, badning i naturlig varm kilde, Hofsjøkul og Langjøkul, Fludir Vi forlader Akureyri og kører i vor specialbus sydpå ad højlandvejen Kjølur. En højlandvej er er hjulspor, der går gennem øde egne, hvor der ikke findes bebyggelse, men overvældende stor natur. Vi gør holdt et sted, hvor der er mulighed for at bade i en naturlig varm kilde, midt i den islandske natur. Undervejs passerer vi mellem Hofs-

jøkul og Langjøkul, og vi kører op til jøkelen så der bliver lejlighed til at gå på selve isen. Efter at have nået de asfalterede veje igen, fortsætter vi til egnen omkring byen Fludir, hvor vi overnatter på et naturskønt beliggende hotel.

22. juli Sydkysten, Reykjavik Vi fortsætter sydpå, helt ned til havet, hvor vi besøger et par små landsbyer og en café, hvor specialiteten er hummersuppe. Vi håber de har fanget hummer, så vi kan smage specialiteten. Vi forsætter herfra til Reykjavik, hvor vi på vejen til hotellet passerer nogle af byens store seværdigheder.

23. juli Reykjavik, byrundtur til fods, kulturhuset, det nye koncerthus eller Endagstur til Grønland!

Dagen tilbringes i Reykjavik. Om formiddagen går vi en tur til fods, hvor vi bl.a. besøger kulturhuset og ser på de mest berømte bygninger, heruder byens nye store koncerthus, dekoreret af Olafur Eliasson. Eftermiddagen er til fri disposition indtil afslutningsmiddagen på en af byens bedste restauranter.

Man kan også vælge at tage en en-dagstur med fly til sydøst – Grønland. Turen er en heldagstur og koster 3.500 danske kroner.

For det beløb får man flyturen fra Island til Grønland (to timer ca.) og retur. En guidet rundtur i landsbyen Kulusuk og frokost.

Man er tilbage i Reykjavik i god tid inden afslutningsmiddagen.

24. juli Afgang Kaflavik. Ankomst Kastrup Der er transfer til lufthavnen og fly tilbage til Danmark.

Rejsel eder e: Kristin E. Gudjonsdottir bor på Island, men har tidligere arbejdet fire år i Danmark. Hun leder med jævne mellemrum ture til Island, hvor deltagerne får del i hendes store kendskab til landets historie og kulturer.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 14.845,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 2.500,Depositum v. tilmelding: kr. 2.000,En-dagstur til Grønland: kr. 3.500,-

* Prisen indbefatter : Fly Kastrup-Keflavik retur alle transfers, alle udflugter, hvalsafari, alle entréer og specialarrangementer udtagen en-dagsturen til Grønland. Helpension dvs. morgenmad frokost og aftensmad. Frokost medbringes nogle dage som madpakker og spises i naturen. Frokost i Reykjavik den 22. juli er ikke inkluderet. Prisen dækker også alle skatter og afgifter og dansktalende islandsk ekspertrejseleder.

En-dagstur til Grønland Se under 23. juli

Myvatn Naturbad

Akureyri

27

Island · Reykjavik Kultur og natur

Is og ild og andre store oplevelser i byen, der har et af Europas mest spændende aften- og natteliv.

4. - 7. november 2010 3. - 6. november 2011 Rejseleder: Kristin Gudjonsdottir

R

eykjavik er overskuelig og der er et utroligt café- og restaurantionsliv.

Barer og klubber lukker sent. Der er store naturoplevelser og varme kilder lige uden for byen. Island og Rejkjavik er meget, meget mere og 4 dage giver kun en forsmag på alle oplevelserne, men så kan man jo komme igen. Island er for alle sanser.

På turen er Kristin Gudjonsdottir guide.

Kristin henter og bringer deltagerne i lufthavnen, kører og går byrundtur, og er med på heldagsturen d. 6. Derudover står Kristin til rådighed med gode råd om spisesteder, indkøbsmuligheder, caféer og andre spændende muligheder for at opleve byen både dag, aften og nat.

PROGRAM 1. dag Afrejse fra Kastrup og ankomst til Kefkavik. Her venter bussen os. Med den kører vi en byrundtur i Reykjavik. Vi passerer havnen, universitetet, Halgrimskirken og Nordens hus. Vi besøger udsigtspunktet Perlen, hvorfra man har panoramaudsigt over byen. Reykjavik bor vi på et centralt beliggende hotel, og allerede første aften er der lejlighed til at opleve byens pulserende liv.

28

2. dag Vi begynder dagen med en byrundtur til fods. Vi passerer Altinget, Islands parlament. Rådhuset, der er bygget ud i en af byens søer, havnen, hvor vi ser hvalfangerskibene, og vi besøger kulturhuset, hvor der er en udstilling af de verdensberømte islandske håndskrifter med sagaer og fortællinger fra den nordiske mytologi. Vi ser også nogle af gaderne med caféeer, restauranter og klubber, og den livlige hovedgade med mange butikker med et stort og varieret udbud af mode, smykker og islandske pels- og strikvarer. Resten af dagen er til fri i Reykjavik. Kristin giver forslag om aktiviteter f. eks. et besøg i en af de udendørs opvarmede svømmebassiner.

3. dag Vi tager på en heldagsudflugt, hvor vi besøger det smukke vandfald Gullfoss, Islands mest berømte, Geysir området, hvor kogende vand med mellemrum sprøjter højt op i luften. Vi besøger også et af Islands mest berømte og smukkeste steder, Thingvellir. Vi er tilbage sidst på eftermiddagen og om aftenen er der igen lejlighed til at opleve Reykjaviks livlige aften- og natteliv 4. dag Vi kører fra Reykjavik mod lufthavnen i Keflavik. Vi besøger på vejen den blå lagune, hvor vi tager et bad og slapper af, inden vi med bussen kører det korte stykke til lufthavnen og flyver tilbage til Kastrup.

Rejseledere: Kristin E. Gudjonsdottir bor på Island, men har tidligere arbejdet fire år i Danmark, hvor hun bl.a. var ansat hos rejsebladet Stand By. Hun leder med jævne mellemrum ture til Island, hvor deltagerne får del i hendes store kendskab til landets historie og kulturer.

Gullfoss

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 4.985,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 900,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,* Prisen indbefatter : Bustransport i moderne langtursbus til Amsterdam. Overnatning på godt, centralt beliggende hotel i midtbyen. Morgenmad alle dage. Spændende aftenmenu første og sidste dag i Amsterdam. Alle udflugter og entréer nævnt I programmet. Alle skatter og afgifter. Ekspertrejseleder.

Drømmen om Provence Auberge des Seguins

Har du ofte drømt om et helt problemfrit ophold i Provence, et ophold hvor oplevelserne står i kø, vandreture i den duftende provençalske natur, vinsmagning, aftener, der tilbringes med middage på terrassen i de lune aftener med mad tilberedt efter typiske, originale provençalske opskrifter?

26. juni - 6. juli 2011 Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov m.fl.

E

t sted hvor der stadig er nogen der taler (det såkaldt uddøde) provençalske sprog. Et sted, langt fra turismens tummel, hvor kendskabet til naturen, kulturen og maden er noget man har medbragt fra barndommen. Et sted, hvor de alvorligste beslutninger du skal tage, er, om du ønsker at tage med til det lokale marked, at male akvarel i naturen, tage på kunstudstilling i Aix-en-Provence eller til at få en introduktion til provençalsk madlavning af en kender. Et sted, hvor den eneste beslutning der skal tages ved poolkanten er, om du skal vælge rosé eller rødvin til maden. Lyder det som din drøm ? Så kan du realisere den på.

for stærk 25-30 grader er normalen mens vi er der. Om aftenen falder temperaturen.

Det skyldes også, at der gennem dalen løber en lille flod, der ikke udtører om sommeren. Det giver kølighed om natten og en vis friskhed om dagen.

Køkkenet på Auberge des Seguins er også helt specielt. Ejeren Pierre Pessemesse har, siden stedet åbnede i hans families gård i 1960, serveret retter tilberedt efter traditionelle provençalske opskrifter. Landsbyens Buoux's gamle kogekone gav ham ved åbningen i 1960, sine opskrifter, som var gået

i arv i generationer. Det er grundlaget for retterne i restaurantens køkken – traditionel provançalsk mad, fremstillet fra bunden af gode lokale råvarer, således at hvert måltid bliver en oplevelse. Alene køkkenet på stedet er rejsen værd! Pierre Pessemesse er gået på pension, og stedet drives nu af Pierres datter Amélie. Men Pierre lægger ofte vejen forbi og ser, om alt er, som det skal være.Auberge des Seguins er kendt som stedet, hvorfra de originale provençalske opskrifter i kogebogen “Provence historier og opskrifter fra Auberge des Seguins” kommer.

AUBERGE DES SEGUINS Midt i Provences bjerge, ligger Auberge des Seguins - for enden af en vej inderst i dalen, ved foden af en stejl klippevæg. I en gammel gård, hvor de ældste dele er fra 1500-tallet, måske ældre, er indrettet charmerende værelser i de tidligere udhuse og stalde. Værelserne er spartanske og hyggelige, og de er alle forskellige. Som en indrømmelse til de moderne tider, har stedet fået swimmingpool, hvor man kan køle lidt af, hvis det skulle blive nødvendigt. Da Auberge des Seguins ligger i en dal i omkring 400 meters højde, bliver varmen sjældent

Auberge des Seguins

29

Auberge des Seguins

DET SKAL VI OPLEVE Oplevelserne på Auberge des Seguins er enestående og mange, midt i den fantastiske natur, der indbyder til vandreture mellem egetræer, figner og krydderurter. Alle aktiviteterne er tilbud, man vælger selv om man ønsker at deltage, eksempelvis vandreturene kan gøres på egen hånd eller sammen med rejselederne. Deltagelse i et kursus i akvarelmaling er også muligt. Alle aktiviteterne bliver ledet af særdeles kyndige personer.

Man kan også vælge blot at slappe af i skyggen, nyde vejret og den gode stemning, der er yderst afslappet. Eller læse en bog ved poolen i den behagelige sommertemperatur. Der er udflugter til nærliggende byer, til marked i Apt, til Aix-en-Provence, til vingårde og meget, meget mere!

VI SMAGER PÅ PROVENCE Deltagerne kan høre om oliven, olivenolier, gedeoste, den lokale honning, bl.a. lavendelhonning, og ikke mindst områdets mest værdsatte produkt, trøfler, der også vil indgå i en af retterne i en aftenmenu. Vi skal se og smage områdets krydderurter og 30

introducers til, hvilke urter, der bruges i hvilke sammenhænge. Amelié Pessemesse, Auberge des Seguins leder viser de vilde krydderurter, der bruges i maden, og som vi finder på vandreture i nturen.

Vi besøger slottet Arnajon, hvor værten Marc Héracle, der i mange år har beskæftiget sig med det oprindelige provençalske køkken, vil tilberede middagen og give en introduktion til maden.

Deltagerne skal også besøge en af områdets vingårde. Der vil v mulighed for at besøge markerne og vinkældren. Producenten fortæller selv om vinene, fremstillingen og hans ideer omkring fremstilling og udvikling af vinene, og vi får lejlighed til selv at smage på vinene.

Der vil også i forbindelse med spisning på Auberge des Seguins blive arrangeret vinsmagning af et udvalg af især Vaucluse og Luberon områdets spændende vine.

STEMNINGEN · SPROGET · LITTERATUREN Der er udflugter til spændende fortidsminder og deltagerne kan få indblik i områdets historie fra kelterne, romerne, germanerne og til i dag. Piere Pessemese fortæller om provençalsk sprog og kultur.

Måske finder vi en forklaring på områdets specielle karakter og stemning, og den provençalske holdning til tilværelsen. Interesserede kan høre om nogle af områdets berømte forfattere Marcel Pagnol, Jean Giono, Henri Bosco, Frederic Mistral og Alphonse Daudet.

AKVARELMALING Alle kan deltage i et kursus i akvarelmaling, eller blot vælge at få vejledning af akvarelmaler Poul Andersen. Undervisning og maling foregår udendørs i det provençalske landskab.

PRAKTISKE OPLYSNINGER REJSEN TIL AUBERGE DES SEGUINS Man kan flyve til Marseille eller Nice.

Flybilletten kan købes hos Cultours.

Transfers til og fra Nice og Marseille direkte til Auberge des Seguins er indbefattet i prisen, hvis flybilletten købes hos Cultours.

Man kan også vælge selv at købe flybillet og selv finde til Aix-en-Provece og blive afhentet der. Der er også mulighed for at købe billet til vor transferbus fra Nice og Marseille.

Man kan også vælge selv at køre til Auberge des Seguins i så fald får manen kørselsvejledning fra Cultours.

Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 11.885,- *

AIX-EN-PROVENCE En af oplevelserne er eldagstur til Aix-enProvence. På programmet er besøg i Cezannes atelier og på Musée Granet med nogle få af hans oliemalerier. Muligvis kan vi få adgang til slottet Vauvenague, hvor Picasso boede, og hvor han er begravet. Man kan også vælge t tilbringe dagen i Aix, se på byen og nyde dens atmosfære og de mange forretninger.

MARKEDSDAG I BYEN APT Den nærmeste by er Apt, her har der siden middelalderen været holdt marked om lørdagen. Hele midtbyen er fuld af boder, og selvom en del af de tilbudte varer ikke er tiltænkt de lokale, er markedsstemningen ægte nok.

Rejsel eder : cand.mag. Torten Granov er direktør for Cultours. Torsten Granov har rejst over hele verden og ledet mange rejser til nære og fjerne egne af kloden.

Torsten Granov er cand. mag. i fransk og historie og har bl.a. undervist i fransk historie på Århus Universitet. Han er grundlægger af rejsebureauet Cultours og har ledet mange ture verden over. Provence står Torsten nær, hvor han også har boet af flere omgange og er desuden forfatter til bøger om provençalsk mad og om trøfler.

Torsten Granov har gennem årene opbygget et stort netværk af lokale kontakter i Provence. Deltagerne i rejserne til Provence kan får oplevelser, som kun få besøgende har mulighed for.

Der findes nogle få værelser uden toilet, men med brusebad. Der findes flere toiletter i bygningen, der kan benyttes. Pris for disse værelser: kr. 10.885,- pr. person Tillæg for enkeltværelse (til rådgihed i begrænset omfang!) kr. 1.900,Depositum v. tilmelding: kr. 2.000,Pris for flybilletter inkl. transfer til/fra Auberge des Seguins.

Enten t/r Kastrup - Nice direkte eller t/r Kastrup - Marseille med mellemanding eller Billund - Nice/Marseille t/r kr. 2.500,- pr. person * Dette er med i prisen: 11 dage på Auberge des Seguins med helpension.

Under udflugter spises frokost enten på lokal restaurant eller som frokost i det grønne med lokale specialiteter. Undtagen frokost en enkelt dag. I prisen er også inkl. alle de i programmet nævnte aktiviteter, udflugter, specialarrangementer. Herunder foredrag, som alle er velkomne til at deltage i, om provençalsk mad, kultur, historie og litteratur. Alle udflugter, arrangementer er med dansk rejseleder. Enkelte foredrag er på fransk med dansk oversættelse. Drikkevarer til måltiderne er ikke incl.

31

Provence Rundrejse - ud over det sædvanlige

Få steder i Europa har så mange spændende tilbud til den besøgende som Provence: Spændende byer og landsbyer, smukke landskaber, kunst og kultur, mad og vin.

23. august - 3. september Rejseledere: mag.art. Jesper Tang og cand.mag. Torsten Granov

P

å alle områder har Provence noget enestående at tilbyde. I selskab med Torsten Granov og Jesper Tang, der har et indgående kendskab til Provence, skal vi opleve meget af det, som den spændende egn har at tilbyde. Vi vil undervejs også komme bag facaden og opleve noget af det, som kun få turister finder frem til.

PROGRAM 23. august Afgang Danmark Afgang fra Aalborg kl. 4.00 Århus kl. 5.45 Fredericia kl. 7.15. Deltagere fra Fyn/Sjælland kan stå på bussen her (togankomst 7.09). Der er opsamling i byerne langs motorvejen gennem Jylland til grænsen. Vi kører sydpå forbi Hamborg, Kassel og Frankfurt til vort overnatningshotel i Tyskland.

24. august Alsace, Colmar, Underlindenmuseet, besøg hos vinbonde, Pontarlier.

Vi fortsætter gennem Tyskland og kører ind i Frankrigs nordøstlige hjørne, Alsace.

Vi kører et stykke på den smukke vinvej gennem Alsaces berømte vindistrikt, og vi gør holdt i en af de charmerende småbyer.

Vi holder frokostpause i Colmar, hvor vi besøger Underlindenmuseet med et af ver32

denskunstens største mesterværker, Issenheimer-altertavlen. Efter frokost kører vi nogle få kilometer videre ad vinvejen. Her gør vi holdt og besøger en vinbonde, hvor vi smager nogle af Alsaces gode vine, som der også er mulighed for at købe med hjem. Vi fortsætter herfra til vort overnatningssted ved Pontarlier.

25. august Jurabjergene, Schweiz, Lausanne, Genéve søen, byrundtur Genéve, Aix-en-Provence.

Vi kører en flot tur op over Jurabjergene ind i Schweiz forbi Lausanne og langs Genéve søen til Genéve. Her når vi en lille byrundtur. Vi parkerer lige ved søpromenaden, og der er mulighed for at gå en tur langs søen. Vi fortsætter sydpå mod Grenoble i Frankrig, gennem bjergene syd for byen og til Durance floden og Sisteron, porten til Provence, og videre langs floden til Aix-en-Provence. Aix er Provences gamle hovedstad, grundlagt af romerne på grund af sine helbredende kilder, men også stedet, hvor rige købmænd byggede deres huse langs hovedgaden Cours Mirabeau.

Det er en spændende og hyggelig by, der på trods af sin størrelse er nem at overskue og færdes i. Vi skal bo 3 nætter centralt i Aix. 26. august Byrundtur i Aix, Musée Granet, Mont Sainte Victoire, Cezannes atelier Vi begynder opholdet i Aix med en byrundtur til fods. Vi går på den imponerende hovedgade, Cours Mirabeau, med

flere rækker plataner, gennem de små hyggelige middelaldergader til domkirken Saint Sauveur. Vi besøger også Musée Granet, hvor der er en lille samling af Cezannes billeder. Herfra kører vi til Cezannes restaurerede atelier, som vi besøger. Vi kører også op på højen bag atelieret, hvorfra der er en flot udsigt til bjerget Mont Sainte Victoire, som Paul Cezanne malede utallige gange. Resten af eftermiddagen er fri til at se på byen.

27. august Lørdagsmarked i Apt, Luberonbjergene, Auberge des Seguins.

Vi kører en tur ud i “det rigtige” Provence.

Vi kører til byen Apt, hvor vi besøger det store lørdagsmarked, der finder sted i gaderne i byens gamle centrum. Her finder man alt, hvad man forestiller sig på et provençalsk marked: provencestoffer, husgeråd, oliven, hvidløg, frugt, grønt, og meget, meget mere. Efter et par timer på markedet tager vi ud i Luberonbjergene, hvor en lækker frokost, hvori der indgår en ret med ægte sorte trøfler, venter os på Auberge des Seguins. Restauranten ligger, hvor vejen ender inde midt i bjergene i et af Provences trøffelområder. Auberge des Seguins er kendt som stedet, hvorfra de originale provençalske opskrifter i kogebogen “Provence historier og opskrifter fra Auberge des Seguins” kommer. Oven over Auberget rejser der sig en stejl klippevæg, og det er i det hele taget et meget naturskønt sted. Vi regner med, at ejeren, Pierre Pessemesse, som er æres-borgmester i byen, kommer inden frokost og fortæller

lidt om sin kommune og om Provence. Vi er tilbage i Aix sidst på eftermiddagen.

Frokosten på Auberge des Seguins erstatter aftenens middag, så der vil være mulighed for at spise på egen hånd i Aix, eller lade rejselederen arrangere fællesspisning.

28. august Gorges du Verdon, Antibes, Picassomuseet, Nice.

Vi forlader Aix og kører ind i det indre Provence. Vi skal køre langs Gorges du Verdon - en lang klippekløft med en flod i bunden. Højdeforskellen mellem bunden og kløftens top er nogle steder 600 meter.

Hvis vejret tillader det, vil vi spise frokost i det grønne undervejs. Fra Gorges du Verdon kører vi ned til Middelhavet, hvor vi kører langs havet til Nice og gør holdt i byen Antibes på vejen. her skal vi se det spændende Picassomuseum indrettet i den gamle borg. I Nice skal vi bo tæt ved Promenade des Anglais, den flotte strandpromenade, og vi skal spise god mad på forskellige restauranter i byen.

29. august Byrundtur i Nice Vi går en byrundtur til fods i den gamle by med dens mange smalle gader og spændende butikker. Eftermiddagen er fri til at slappe af.

30. august St. Paul-de-Vence, Fondation Maeght, Matisse kapellet i Vence.

Vi kører en tur ud i landskabet rundt om Nice. Først tager vi til St. Paul-de-Vence, hvor vi ser det enestående kunstmuseum, Fondation Maeght, Frankrigs Louisiana, med værker af Miró, Braque, Calder og Jorn. Vi besøger også landsbyen St. Paulde-Vence, der som en typisk provençalsk landsby ligger på en klippetop. Fra St. Paul kører vi til Matisses berømte kapel i Vence, vi besøger kapellet, hvor alt er formgivet af Matisse selv, og som han selv betragtede som sit hovedværk. Fra Vence kører vi til Grasse, parfumebyen, hvor vi besøger et af parfumehusene, og hører om, hvordan en parfume "opfindes", og fremstilles. Fra Grasse returnerer vi til Nice.

31. august Matisse og Chagallmuseerne i Nice.

Om formiddagen er der besøg på Matisse og Chagallmuseerne i Nice. Eftermiddagen er til fri disposition. Der er mulighed for en tur på stranden, i de mange spændende butikker eller til at tage på det moderne kunstmuseum, eller på andre af byens museer. En tur til Monaco på egen hånd er også en mulighed.

Landsbyen Bonnieux

Domkirken Saint Sauveur i Aix

1. september Chateauneuf-du-Pape, Orange, Rhônedalen, Chalon-sur-Saone Vi forlader Nice og kører vestpå gennem Provence. Vi gør holdt hos en vinbonde i Chateauneuf-du-Pape kommunen, hvor vi ser vinmarkerne, vineriet og smager på den gode vin. Der er også mulighed for at købe gode flasker med hjem. Vi besøger byen Orange, hvor vi ser det gamle romerske teater, et af de mest velbevarede i verden og stadig i brug. Fra Orange fortsætter vi nordpå gennem Rhônedalen til Chalonsur-Saône, hvor vi overnatter.

2. september Nancy, Art Nouveau museet, Stanislas pladsen.

Vi fortsætter nordpå forbi Beaune og Dijon, inden vi gør holdt i Nancy. Vi besøger Art Nouveau museet, et af Frankrigs bedste for stilarten, der igen er meget populær. Vi kører også forbi nogle karakteristiske Art Nouveau bygninger inden vi gør holdt nær den smukke Stanislas plads, hvor der bliver lejlighed til at gå en tur i forbindelse med frokostpausen. Fra Nancy fortsætter vi nordpå ind i Luxembourg til Tyskland og vort overnatningshotel.

3. september Ankomst Danmark.

Vi fortsætter nordpå gennem Tyskland og gør holdt ved grænsesupermarkederne og regner med at være i Fredericia ca. kl. 18 og i Århus kl. 19.30, Aalborg kl. 21.30.

Rejsel eder e: Forfatter, journalist og erfaren rejseleder mag. art. Jesper Tang, har boet i Provence i mange år. Han har lavet mange udsendelser i Danmarks Radio, skriver bøger og artikler og oversætter fra fransk til dansk.

Nice

Blandt Jesper Tangs bøger kan nævnes Provence symfonien - et indblik i Provence´kultur, natur og mennesker. cand.mag. Torten Granov er direktør for Cultours. Torsten Granov har rejst over hele verden og ledet mange rejser til nære og fjerne egne af kloden.

Torsten Granov er cand. mag. i fransk og historie og har bl.a. undervist i fransk historie på Århus Universitet.

Provence står Torsten Granov nær, hvor han også har boet af flere omgange og er desuden forfatter til bøger om provençalsk mad og om trøfler. Torsten Granov har gennem årene opbygget et stort netværk af lokale kontakter i Provence. Deltagerne i rejserne til Provence kan får oplevelser, som kun få besøgende har mulighed for.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 12.445,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 2.500,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,* Prisen indbefatter : Busrejse i moderne langtursbus. Overnatning i dobbeltværelse med bad/douche og toilet på alle værelser. Morgenmad og aftensmad alle dage. I Aix og Nice spiser vi på forskellige udvalgte restauranter, der giver et godt indtryk af det provençalske køkken. Alle de i programmet nævnte entréer og udflugter. Alle skatter og afgifter. To ekspertrejseledere..

33

Cultours 14 principper Cultours et rejsebureau med principper. Vi har 14 principper, som danner grundlag for vore valg af rejsemål, og i planlægningen af vore rejser, og har gjort det siden bureauets start for mere end 20 år siden.

Cultours 14 principper 1) Den direkte vej 2) Til døren 3) Hotellet i centrum 4) Det lokale køkken 5) Vi informerer 6) Vi hjælper 7) Rejselederen ved det 8) Alt inklusive 9) Det politiske 10) Det økologiske 11) Vi støtter 12) Ud over det sædvanlige 13) Rejser vi selv vil med på 14) Vi holder mere end vi lover

Den direkte vej Vi forsøger altid at flyve den korteste vej, det betyder, at vi ikke for at opnå billige billetter sender vore deltagere på lange flyvninger i forskellige retninger. Det kan ske, at vi finder en strækning, som ikke er den mest direkte, men med kortere flyve- og ventetid. Så vælger vi den.

Til døren På vore busrejser bestræber vi os på at køre deltagerne så tæt på hoteller, seværdigheder m.m. som muligt.

Det er iberegnet prisen. Det er transfers fra lufthavn til hotel også altid.

Hotellet i centrum Vi bestræber os altid på at finde centralt beliggende hoteller, og gerne hoteller med en spændende historie.

Centralt i forhold til byernes interessante kvarterer, som oftest centrum. Eller centralt i forhold til seværdigheder, museer m.v. Vi vælger aldrig hoteller i udkanten af byerne, selv om de kan fås til halv pris eller mindre end hotellerne i centrum.

Det lokale køkken Vi bestræber os altid på, at også det kulinariske skal være en oplevelse. Det betyder ikke, at vi altid spiser på stjernerestauranter. Vi forsøger at spise på både den gode lokale restaurant, på den interessante restaurant med lokale specialiteter og på bedre restauranter med gastronomiske oplevelser med udgangspunkt i det lokale køkken.

Vi informerer Vi forsøger at informere vore deltagere så godt som mulig før, under og efter rejsen. Vore beskrivelser af rejserne er udførlige, og vi står altid til rådighed med yderligere oplysninger. Vi udsender information om rejsen når tilmeldingen er foretaget. Under rejsen udleveres ofte baggrundsmateriale til deltagerne og rejselederne informerer fyldigt om både praktiske og indholdsmæssige forhold. Efter rejsen udsendes supplerende materiale, hvis deltagere har ønsket det.

34

Vi hjælper På kontoret er vi altid parate til at hjælpe med oplysninger, reservationer, ændringer eller andre praktiske og indholdsmæssige ting. Undervejs er rejselederen også til rådighed med hensyn til hjælp med råd og praktiske ting i rimeligt omfang.

Rejselederen ved det Alle vore rejseledere er højt kvalificerede og kender rejsen og rejsemålene indgående. Mange af dem har boet i de lande, der besøges. De har alle en omfattende baggrundsviden og mere end generelt kendskab til de steder og seværdigheder, der besøges.

Alt inklusive I rejsens pris medtager vi altid entréer, når besøg på museer er del af rejsens program, udflugter nævnt i rejsens program er altid inklusive, transfers ligeså. Skatter og afgifter er altid inklusive, og alt er at god kvalitet.

Det politiske Som rejsebureau blander vi os ikke i lokal politik på rejsemålene. Men vi følger med i den politiske udvikling.

Vi arrangerer ikke rejser til diktaturstater, hvis den lokale modstandsbevægelse mener, at turisme er støtte til styret. Men hvis lokale grupper anbefaler turisme som en mulighed for at få kontakt til omverdenen, arrangerer vi gerne rejser til det pågældende land.

Det økologiske Vi gør, hvad vi kan for at vore rejser skader det lokale miljø så lidt som muligt, men vi deltager ikke i hykleriet med økologisk eller bæredygtig turisme. Det er indlysende, at lige meget hvor skånsomt, vi arrangerer aktiviteterne på rejsemålet kan rejsen ikke kaldes bæredygtig, når hver passager har fløjet mange tusinde kilometer og har forbrugt flere hundrede liter brændstof for at komme frem til de bæredygtige aktiviteter.

Vi støtter Gennem vore lokale kontakter støtter vi forskellige lokale aktiviteter. Det gør vi fordi vi synes det er ret og rimeligt, at vi giver lidt tilbage til de mennesker, der modtager os med venlighed og varme. Ikke for at bruge det i vor markedsføring. Vi har gennem årene støttet udstillinger, bogudgivelser, et projekt, der uddeler brugte cykler til børn, et hjem for forældreløse børn m.m.

Ud over det sædvanlige Takket være vore mange kontakter over hele verden kan vi arrangere helt specielle aktiviteter. F.eks besøg i private haver og parker. Specialmodtagelse på museer og ved seværdigheder. Besøg i arkiver, besøg hos lokale venner og kontakter. Møde med krigsveteraner. Specielle middagsarrangementer og meget mere. Vi ønsker ikke kun at give deltagerne det, de gerne vil have, men også det de ikke vidste de kunne få.

Rejser vi selv vil med på Vi arrangerer kun rejser, som vi selv har lyst til at deltage i – så regner vi med, at andre også har det.

Vi holder mere end vi lover I Cultours forsøger vi altid at have mere på programmet end det, der er beskrevet. Vi forsøger også at give anderledes og større kulinariske oplevelser end det fremgår af programmet, og i det hele taget overraske deltagerne positivt med ting, de ikke forventer.

35

Cézanne i Aix og Marseille Kunstneren og kulturen

En rejse i fodsporne på maleren Poul Cézanne – født og opvokset i Aix-en-Provence.

Vi hører om kunsten, kulturen og området der prægede ham og vi ser hvor han malede, boede og motiverne der inspirerede ham.

22. - 26. august 2011 Rejseleder: mag.art. Jesper Tang

P

å denne rejse skal vi besøge Cézannes atelier, og familiens hus Jas de Buffon, hvor Cézanne det meste af sit liv igennem elskede at bo og male. Vi kører ud i landskabet omkring Mont Sainte Victoire-bjerget som han ofte malede, og er let genkendeligt i mange af hans værker.

Vi skal også på en ganske unik vandring i hans fodspor gennem Aix. Vi kan muligvis også få adgang til Picassos slot uden for Aix, Vauvenargues. Vi bor på hele turen på et stille, men uhyre centralt hotel i Aix og spiser godt på lokale restauranter. Aix er en af Provences charmerende byer med en gammel bymidte med smalle gader og masser af store og små hyggelige pladser. Der er et stort udvalg af forretninger og restauranter, i alle prisklasser, og vi bor midt i det hele.

PROGRAM 1. dag Afrejse fra Kastrup om formiddagen, ankomst til Marseilles om eftermiddagen og transfer til Aix, hvor vi bor på et centralt beliggende hotel. Efter en kort spadseretur på Aix' berømte hovedstrøg Cours Mirabeau spiser vi middag sammen på en 36

restaurant i byen.

2. dag Dagen begynder med en kort rundtur til seværdigheder i Aix-en-Provences bymidte: Saint-Sauveur katedralen, ærkebispesædet, rådhuset, det lokale og meget livlige marked. Sidst på formiddagen besøger vi Granet-museet med få værker af Cézanne udstilling. Om eftermiddagen går vi videre gennem Aix' gader - nu helt konkret i Cézannes fodspor: de steder, han boede og malede, hans barndoms steder, hans daglige ruter. Sidst på eftermiddagen er der, hvis det lykkes os at få adgang, besøg på Vauvenargue-slottet hvor Picasso boede og arbejdede, og hvor han ligger begravet Om aftenen spiser vi på ny middag sammen på en lokal restaurant.

3. dag Vi besøger Cézannes atelier lige uden for Aix. Atelieret står næsten som på Cezannes tid, her er genstande, som vi genfinder i hans billeder, og her findes hans palet og pensler, ja selv en gammel hat. Et sted, der dufter af historie - og som også har én.

Først på eftermiddagen kører vi i bus rundt om »Cézannes bjerg«, Sainte-Victoire bjerget: ad en rute, som Cézanne selv en overgang fulgte og midt i de motiver, han malede livet igennem. Sidst på eftermiddagen er der bestilt besøg på Vauvenargueslottet til den anden halvdel af rejseholdet.

Fælles middag på restaurant i Aix om aftenen.

4. dag Formiddagen er fri til at uddybe kendskabet til Aix-en-Provence, som vi nu færdes ganske hjemmevant i. Museer, små gader, marked og visse forretninger er åbne, selv om det er helligdag. Først på eftermiddagen tager vi afsked med Aix-en-Provence ved at besøge familien Cézannes ejendom, Jas de Bouffan, lidt uden for byen. Efter en vandretur i parken dér, kører bussen mod Marseille, hvor vi standser op ved Le Corbusiers berømte Cité Radieuse, epokegørende betonarkitektur og dybtgående byfornyelse. Derefter indkvartering på vores hotel i Marseille i umiddelbar nærhed af Le Vieux Port. Byens legendariske gamle havn, hvor ny arkitektur vil se dagens lys inden 2013. Middag spiser vi i fællesskab på en restaurant på havnen - hvor der blandt andet bliver lejlighed til at lære at spise fiskesuppe med manér.

5. dag Besøg på den Gamle Havn og i det ældste Marseille: den 2600 år gamle græske havn, Le Panier, Marseilles oprindelige og engang så berygtede kvarter, La Vieille Charité, bysbarnet Pierre Pugets arkitektoniske mesterværk fra sidst i 1600-tallet - og for dem, der har lyst en tur omkring Marseilles oversøiske marked: alverdens grøntsager, kryd-

derier, bagværk og farverig stemning. Først på eftermiddagen starter bussen fra hotellet med retning mod lufthavnen MarseilleMarignane. Afgang sidst på eftermiddagen og ankomst til København om aftenen.

Rejseleder : Forfatter og journalist mag. art. Jesper Tang, har boet i Provence i mange år. Han har lavet mange udsendelser i Danmarks Radio, skriver bøger og artikler og oversætter fra fransk til dansk.

Blandt Jesper Tangs bøger kan nævnes Provence symfonien - et indblik i Provence´kultur, natur og mennesker.

* Prisen indbefatter : Fly Kastrup - Marseille t/r. Alle transfers. Centralt beliggende hotel med bad/toilet på alle værelser. Halvpension dvs. morgenmad og god menu alle aftener (aftensmad 3. aften ikke inkluderet). Alle udflugter, alle entréer, specialarrangementer, skatter og afgifter. Ekspertrejseleder.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 10.885,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.400,Depositum v. tilmelding: kr. 1.500,Cézannes Atelier

Provence i Cultours web-butik – www.cultours.dk

En bog om trøfler Af Torsten Granov Stort set alle danskere har hørt om trøfler, men kendskabet til den sorte underjordiske svamp, står ikke mål med interessen. En bog om trøfler giver interesserede mulighed for at stifte nærmere bekendtskab med trøfler, og deres verden.

Historier og opskrifter fra Auberge des Seguins i Provence Af Lise Malling Olsen og Torsten Granov Midt i Luberon bjergene i Provence, ligger Auberge des Seguins - for enden af en vej inderst i dalen, ved foden af en stejl klippevæg. Landsbyen Buoux's enestående kogekone gav den daværende ejer sine opskrifter, som var gået i arv i generationer.

Forfatterne har, i samarbejde med ejeren nedskrevet opskrifterne, som indgår i bogen. Der fortælles i bogen om stedet og Provences historie og om, hvordan kulturen, naturen og klimaet har påvirket det provençalske køkken og gjort det til noget helt specielt

Provence Symfonien Af Jesper Tang Det er en bog om egnen og dens mennesker, historie og traditioner.

Den er skrevet med stor hengivehed for området og dets mennesker.

Den handler om oliven, vin, lavendler og lindete. Om silkeorme, vildsvin og trøfler, om forfatteren Marcel Pagnol, om en 82 årig præst på cykel og om provençalernes gøren og laden. Der er øjebliksbilleder og historiske tilbageblik. Der er noget om livet i dag og traditionerne. Bogen forsøger at indfange noget af den provencestemning, som besøgende fornemmer.

Med kendskab til trøfler, fascineres man af den mærkelige svamp, der vokser 10 - 30 cm. under jorden og kun kan findes af hunde eller svin. En bog om trøfler giver en forklaring på denne fascination og fortæller om trøflens mærkelige liv.

Pris kr. 185,-

Pris kr. 195,-

Pris kr. 245,-

Bourgogne Morvan naturparken, Beaune og Alsace - god mad og vin

Ordet Bourgogne får de fleste til at tænke på vin. Men det gamle hertugdømme er meget mere end vin. Her findes smukke landskaber med lave bjerge, kastanie-, ege- og bøgeskove. Floder der slynger sig gennem det grønne landskab og mange små hyggelige byer med maleriske huse, bl.a. Autun, hvor vi skal bo.

15. - 22. oktober 2011 Rejseledere: cand.mag. Torsten Granov og mag.art. Jesper Tang

O

rdet Bourgogne får de fleste til at tænke på vin. Men det gamle hertugdømme er meget mere end vin.

Her findes smukke landskaber med lave bjerge, kastanie-, ege- og bøgeskove. Floder, der slynger sig gennem det grønne landskab og mange små hyggelige byer med maleriske huse, bl.a. Autun, hvor vi skal bo. Det var en af romernes vigtigste byer i Gallien. Vi vil på turen mest koncentrere os om naturen og de historiske seværdigheder. Egnen er rig på minder fra både keltere og romere, samt på seværdigheder fra middelalderen. Men vi skal selvfølgelig også på besøg i Bourgogne vindistriktet og smage de gode vine og spise god mad fra det lokale køkken.

Autun ligger i udkanten af Bourgognes naturpark, Parc Naturel Régional Morvan, der er berømt for sin natur. Til frokost vil vi nogle dage, hvis vejret tillader det, arrangere pique-nique i det grønne med tag selv bord med skinke, patéer og oste og godt fransk brød. Deltagere i turen skal have lyst til at se Frankrig fra en anden side og på en anden måde, end turister normalt gør. Det vil blive en tur med store og anderledes oplevelser, hvor man får indblik i “det dybe” Frankrig.

38

PROGRAM 15. oktober Afgang fra Ålborg kl. 4.00, Århus kl. 5.45, Fredericia kl. 7.15 (tog fra Sjælland/ Fyn ankommer kl. 7.09, bussen afventer evt. sen togankomst). Opsamling ved byerne langs motorvejen til grænsen. Gennem Tyskland til vort overnatningshotel i Frankrig.

16. oktober Vi fortsætter gennem Frankrig. Vi er fremme i Autun først på eftermiddagen.

Efter ankomst samles vi til en introduktion til byen og omegnen. Resten af eftermiddagen er til fri afbenyttelse.

17. oktober Vi tager på byrundtur til fods i Autun. Det var under romerne en stor og vigtig by på handelsvejen til Britannien. Her findes to romerske byporte, et janustempel og det største romerske teater i Gallien. I midtbyen findes den spændende domkirke omgivet af middelalderhuse. Vi skal se det alt sammen, og eftermiddagen er fri til på egen hånd at stifte bekendtskab med byen.

18. oktober Vi besøger kelterbyen Bibracte, der var en af Galliens største byer. Vi ser de mange arkæologiske udgravninger af bymure, huse og veje. Vi kører med bus til toppen af Mont Beuvray, hvorfra der er en fantastisk udsigt ud over landskabet. Herfra kan de, der ønsker det, gå til landsbyen Larochemillay, en flot tur ned ad bjerget gennem skoven og ad små veje i dalene med marker og vandløb, en tur på ca. 3 timer.

De, der ikke ønsker at gå, bliver kørt. Vi spiser frokost i Larochemillay. Om eftermiddagen kan man deltage i en vandretur i området omkring landsbyen 19. oktober Heldagstur til Bourgogne vindistriktet. Vi kører forbi nogle af de berømte marker og besøger Beaune. Der vil blive lejlighed til at besøge det middelalderlige hospital, Hospice de Beaune, der ejer en række af de bedst beliggende og mest kendte vinmarker i regionen. Overskuddet fra salget af vinen gik i sin tid til driften af hospitalet, og nu om dage afholdes der en årlig vinauktion, der ikke kun indbringer mange penge til velgørenhed, auktionen er også

Hospice de Beaune

Bourgogne landskab

prissættende for hele den pågældende årgang af vin fra Bourgogne. Efter besøget i Beaune kører vi igen gennem vindistrikterne til den lille by Rully, syd for Beaune.

Her besøger vi vinhuset Albert Sounit. Vi bliver vist rundt i kældrene, og får en vinsmagning, der giver lejlighed til at smage både de gode røde og de gode hvide vine fra Bourgogne. Vi vil også få en smagsprøve på et af stedets specialiteter, en af de bedste Cremant de Bourgogne, der laves.

Der bliver selvfølgelig også lejlighed til at købe nogle gode flasker med hjem.

20. oktober Dagen vil byde på to muligheder: Endnu en vandretur i Morvan naturparken med Torsten Granov – turen vil gå forbi slotte, igennem skove og landsbyer – eller en tur til Bourgognes historiske hovedby Dijon med Jesper Tang. Alle samles til aftensmaden i Autun om aftenen.

21. oktober Vi forlader Autun om formiddagen og kører til Ronchamp, den lille by med Le Corbusiers berømte kirke Notre Dame de Ronchamp. Betonkirken med det svævende tag er i sandhed en konstruktion ud over

Corbusiers Notre Dame de Ronchamp

det sædvanlige. Herfra fortsætter vi til Alsace, hvor vi besøger en vinbonde. Vi får en vinsmagning, og endnu en lejlighed til at købe gode flasker med hjem. Vi fortsætter til vort overnatningshotel.

22. oktober Vi fortsætter nordpå og efter stop ved grænsesupermarkederne regner vi med at være i Fredericia ca. kl. 18 i Aarhus ca. kl.

19 og Ålborg ca. 20.30.

Rejsel eder e: Forfatter og journalist mag. art. Jesper Tang, har boet i Provence i mange år. Han har lavet mange udsendelser i Danmarks Radio, skriver bøger og artikler og oversætter fra fransk til dansk.

Blandt Jesper Tangs bøger kan nævnes Provence symfonien - et indblik i Provence´kultur, natur og mennesker.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 6.985,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.500,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,-

* Prisen indbefatter : Bustransport i moderne langtursbus med overnatning i Tyskland på ud- og hjemturen og fem overnatninger i Autun på hotel, alle værelser med bad og toilet. Morgenmad og aftensmad, dog en dag frokost i stedet for aftensmad.

Alle udflugter, entréer og vinsmagninger nævnt i programmet. Alle skatter og afgifter.

cand.mag. Torten Granov er direktør for Cultours. Torsten Granov har rejst over hele verden og ledet mange rejser til nære og fjerne egne af kloden.

Torsten Granov er cand. mag. i fransk og historie og har bl.a. undervist i fransk historie på Århus Universitet. Han er grundlægger af rejsebureauet Cultours og har ledet mange ture verden over. Torsten Granov er forfatter til bøger om provençalsk mad og om trøfler.

39

Frankrig - den anden side

Paris, Bordeaux, Cahors, vin, huler og slotte.

Mange danskere rejser til Frankrig. Få kommer til den sydvestlige del af landet.

17. - 28. september 2011 Rejseleder: mag.art. Jesper Tang Frankrigskender Dan Lillebæk

M

ange danskere rejser til Frankrig.

Få kommer til den sydvestlige del af landet. Her er ellers meget at se, udstrakte vinmarker omkring den store

by Bordeaux, nogle af de smukkeste landskaber i Frankrig, bl.a. ved Dordognefloden, der slynger sig gennem dalen mellem klippesider med slotte og landsbyer. Det er også her, i nærheden af byen Cahors, at Dronning Margrethe og Prins Henrik har deres vinslot, Chateau de Cayx, som vi besøger. Her findes også verdensberømte hulemalerier ved byen Les Eyzies. Vi er i Perigord området, hvor man finder de berømte Perigord-trøfler, en af specialiteterne i et fremragende lokalt køkken. Vi kan dog ikke love, at der er trøfler på menuen, da sæsonen er om vinteren. Det kan man læse mere om i Torsten Granovs bog En bog om trøfler.

En tur til Sydvestfrankrig er en tur til det "rigtige" Frankrig, hvor der ikke er de mængder turister som man møder i mange andre egne af landet. Vi skal undervejs på turen, som vi begynder i Byernes by Paris, med sin charme og store seværdigheder, smage på forskellige specialiteter fra det gode lokale køkken, og selvfølgelig drikke den gode lokale vin til måltiderne.

40

PROGRAM 17. september Afgang Jylland Afgang fra Aalborg kl. 4.00 Århus kl. 5.45 Fredericia kl. 7.15. Deltagere fra Fyn/Sjælland kan stå på bussen her (togankomst 7.09). Der er opsamling i byerne langs motorvejen gennem Jylland til grænsen. Vi passerer i løbet af dagen Hamborg, Osnabrück og Aachen inden vi når frem til vort overnatningshotel i Belgien.

18. september Reims med Den gotiske katedral, ankomst Paris Vi fortsætter gennem Belgien, gennem Ardennerne ind i Frankrig forbi Sedan til Reims, hvor vi besøger den smukke gotiske katedral, hvor Frankrigs konger blev kronet. Vi holder frokostpause i Reims. Herefter videre til Paris, som vi når midt på eftermiddagen. Efter indkvartering er resten af dagen fri indtil aftensmaden.

19. september Byrundtur i Paris med Louvre, Eiffeltårnet, Concordepladsen, Champs-Elysée, La Villette, Det arabiske Institut, Orsay museet, La Defence mm.

Vi begynder dagen med en byrundtur, der vil bringe os forbi store attraktioner som Louvre, Eiffeltårnet, Concordepladsen, Champs-Elysée, men også mere ukendte seværdigheder som det nye kvarter ved La Villette, Det arabiske Institut, Orsay museet og meget mere. Resten af dagen er til fri disposition indtil aftensmaden.

20. september Limoges, Oradour-surGlane, Bordeaux Vi kører sydpå mod Bordeaux. Vi holder frokostpause i nærheden af byen Limoges.

Udenfor Limoges skal vi se Oradour-surGlane, byen, der ved en hævnaktion blev udslettet af tyske SS-tropper i juni 1944.

Gamle, unge, kvinder og børn blev henrettet. De er alle begravet på kirkegården ved siden af ruinbyen, der ligger, som da den blev forladt efter massakren. Vi kører herfra til Bordeaux, hvor vi skal bo i 3 nætter.

21. september Byrundtur i Bordeaux, Garonne floden, den gamle bydel mm.

Byen Bordeaux har givet navn til nogle af verdens fineste vine. Vinene blev opkøbt i omegnen af vingrosserer fra byen, der eksporterede dem, og dermed grundagde store formuer. Bordeaux ligger centralt ved den store Garonne flod, og oceangående skibe kan sejle helt op til byens kajanlæg langs floden. Bordeaux stammer fra kelternes tid, og siden har romere, gotere, arabere,vikinger og englændere haft byen i deres besiddelse. Vi tager om formiddagen en byrundtur til fods langs Garonne floden og i den charmerede gamle bydel. Vi ser lidt af havnen, de monumentale bygninger og de store åbne pladser. Efter byrundturen er resten af dagen fri til på egen hånd at stifte bekendtskab med den store by, der bærer tydeligt præg af sin status som Bordeaux vinens hovedstad. Aftensmad spiser vi ude i byen på en hyggelig restaurant.

22. september Medoc, sejltur til Blaye, St. Emillion Vi skal i dag ud i omegnen af Bordeaux. Vi skal se steder, man mest har læst om på vinflasker. Vi starter nordvest ud af byen gennem Medoc distriktet forbi bl.a. Chateau Margaux. Vi sejler dernæst over floden til Blaye. Vi spiser fælles frokost, og smager lokale vine. Vi kører herfra gennem landskabet, hvor der er vinmarker overalt til St. Emillion, hvor vi gør ophold. Vi ser på byen med den enestående kirke og de mange vinhandlere. Kun få steder i verden kan man kører så længe gennem vinmarker som i Bordeaux. Sidst på dagen returnerer til vort hotel i Bordeaux. Frokosten erstatter denne dag aftensmaden, som kan nydes på egen hånd i en af de mange hyggelige restauranter i Bordeaux.

23. september langs Dordogne floden til Cahors, Chateau de Cayx Vi forlader Bordeaux og kører mod øst langs Dordogne floden til byen Cahors, en kendt gammel vinby, og hovedby i Cahorsdistriktet, hvor Dronning Margrethes og Prins Henriks vinslot Chateau de Cayx ligger. Vi kører gennem smukke landskaber og gør holdt og spiser frokost i en af de befæstede byer fra 100 års krigen. Inden vi kommer til Cahors besøger vi Chateau de Cayx, hvor vi smager på Prinsens vin. Der er også mulighed for at købe flasker med hjem. Herfra kører vi langs Lot floden til Cahors, hvor vi skal bo de næste 3 nætter.

Byen ligger smukt ved en bugtning af Lotfloden.

24. september Byrundtur i Cahors med middelalderkvarter, marked mm.

Vi går til fods en tur i Cahors gamle middelalderkvarter. Det er markedsdag og vi slutter af på markedet med de mange farverige boder. Resten af dagen er til fri disposition.

25. september Les Eyzies, Font de Gaume, rundtur i området Vi besøger Les Eyzies, hvor der findes en del grotter med hulemalerier. Antallet af besøgende i de forskellige grotter er meget begrænset, da en for stor tilstrømning vil ødelægge de uerstattelige malerier. Vi vil besøge én af de mest spændende, Font de Gaume, den eneste grotte i Frankrig med flerfarvede hulemalerier, der er åben for besøgende. Vi besøger byens museum med en fin samling af fund fra grotter og arkæologiske udgravninger. Vi kører også en tur langs Dordogne-floden gennem en af de smukkeste floddale i Frankrig. Ved flodens slyngninger ligger slotte, landsbyer og gamle huse smukt indrammet af grønne

Chateau de Cayx

Bordeaux

Cahors

træer, der spejler sig i floden. Vi vender herfra tilbage til Cahors og på tilbagevejen besøger vi en gård, hvor der produceres gåselever.

26. september Le Massif Central, Bourgogne, Beaune Vi forlader Cahors og kører gennem det store bjergområde i Midtfrankrig, Le Massif Central, området er dannet af gamle vulkaner. Vi fortsætter herfra forbi Clermond-Ferrand og gennem Midtfrankrig til byen Beaune. Vi befinder os nu i Bourgogne-distriktet, hvor vi skal smage en typisk ret fra egnen, beuf bourgignon samt smage egnens gode vine.

27. september Luxembourg Vi fortsætter nordpå ud af Frankrig via Luxembourg, og herfra ind i Tyskland til vort overnatningshotel.

28. september Ankomst Danmark Vi fortsætter nordpå gennem Tyskland med ankomst til Fredericia ca. kl. 18.00.

Rejseleder e: Forfatter og journalist mag. art. Jesper Tang, har boet i Provence i mange år. Han har lavet mange udsendelser i Danmarks Radio, skriver bøger og artikler og oversætter fra fransk til dansk.

Blandt Jesper Tangs bøger kan nævnes Provence symfonien - et indblik i Provence´kultur, natur og mennesker.

Rejsemedarbejder Dan Lillebæk har mangeårig erfaring som rejseleder i Frankrig, og har tidligere boet i Paris.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 12.285,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 2.500,Depositum v. tilmelding: kr. 1.500,-

* Prisen indbefatter : Bustransport i moderne langtursbus, overnatning på gode centralt beliggende hoteller med bad og toilet på alle værelser.

Halvpension, dvs. morgenmad og aftensmad eller frokost. Alle de i programmet nævnte udflugter og entréer. Alle skatter og afgifter. To danske ekspertrejseledere.

41

Normandiet D-dag

Cultours militærhistoriske rejse til Normandiet handler om D-dag. Vi besøger vigtige områder som Bayeux, Cherbourg, Ste. Mére-Eglise og Arnhem. Og vi ser centrale steder som Utah Beach, Omaha – også kendt som "Bloody Omaha" – den amerikanske soldaterkirkegård og Pegasus Bridge.

2. - 8. maj Rejseleder: cand.mag. Martin Cleemann Rasmussen 9. - 15. maj Rejseleder: cand.mag. Torsten Granov 15. - 21. aug. | 5. - 11. sept. | 19. - 25. sept Rejseleder: Oberstløjtnant Hans Jürgen Jürgensen 26.september - 2. oktober Rejseleder: cand.mag. Martin Cleemann Rasmussen

D

en 6. juni 1944 gik de allierede i land på Normandiets kyst. Kodenavnene for invasionsstrandene: Utah, Juno, Sword, Gold og ikke mindst Omaha gik over i historien. Steven Spielberg har med sin film "Saving Private Ryan" genskabt begivenhederne fra Invasionen. Stederne findes endnu, og der er stadig mange minder om kampene og spændende museer at se. På turen skal vi se stederne hvor det fandt sted, og undervejs bliver der fortalt indgående om baggrunden for Invasionen, hvorfor den fandt sted i Normandiet, om forberedelserne, om hvad der gik galt, og hvad der gik godt, og ikke mindst skal vi høre om, hvorledes begivenhederne blev oplevet af dem, der var med.

På turen til Normandiet skal vi også se stranden ved Dunkerque, hvorfra englænderne i juni 1940 evakuerede 350.000 soldater, og Dieppe, skuepladsen for den fatale fiasko i 1942, der fortalte de allierede, hvordan man ikke skulle foretage invasio42

nen. Vi besøger området ved Falaise, hvor tyskerne led det endelige nederlag i Normandiet, og på vejen tilbage besøger vi Arnhem, hvor de allieredes fejlslagne forsøg på at tage broen fandt sted i september 1944.

PROGRAM 1. dag Afrejse og overnatning i Dunkerque Afgang fra Ålborg kl. 4.00, fra Århus kl.

5.45 og fra Fredericia banegård kl. 7.15 med opsamling langs motorvejen. Afgang fra København 4.45 (den 2/05 og 19/09), med opsamling langs motorvejen til Fredericia. Samling til én bus i Jylland (afg. 15/08 fra Kbh. kl. 05.45 – via Rødby/Puttgarten).

Vi fortsætter gennem Nordtyskland forbi Hamburg og videre gennem Belgien til vort første overnatningssted Dunkerque, umiddelbart efter vi er kommet ind i Frankrig. Vi regner med at være fremme kl.

20.00. Vi holder frokost og eftermiddagspauser ved rastepladser med restaurant, så man kan komme ud og strække benene.

Der er mulighed for at købe kaffe, øl og vand i bussen. Undervejs giver rejselederen en introduktion til 2. verdenskrig og begivenhederne frem til Invasionen 2. dag Dieppe og Memorial de la Paix.

Inden vi fortsætter sydpå, skal vi se stranden, hvorfra evakueringen skete i 1940.

Der er ikke meget at se fra dengang, men

når man har været her, forekommer det helt utroligt, at det var muligt at udskibe 350.000 mand herfra i løbet af få dage. Fra Dunkerque fortsætter vi til Dieppe. Raidet på Dieppe var de allieredes første prøve på tyskernes evne til at forsvare fastlandet.

Det katastrofale resultat blev afgørende for de allieredes valg af Normandiet som skueplads for Invasionen. Efter frokost fortsætter vi sydpå over Seinen til Caen, hvor vi skal se museet, Memorial de la Paix. Museet dækker ikke kun Invasionen, men tager udgangspunkt i Versaillesfreden og fortæller om optakten til 2. verdenskrig, besættelsen og invasionen. Museet er meget instruktivt og moderne. Vi fortsætter herfra til Bayeux, hvor vi skal bo 3 nætter.

3. dag Cherbourg. Ste. Mère-Église.

Utah Beach, Bayeux, Bayeux tapetet Vi begynder dagen med at køre til Cherbourg. Det var af afgørende betydning for de allierede at erobre en forsyningshavn.

Efter meget heftige kampe blev Cherbourg erobret 26. juni, stærkt ødelagt. Vi ser museet i byens fort, hvorfra vi har et vidt udsyn over havnen. Syd for Cherbourg ligger resterne af en affyringsstaion for V-1 raketter. Den ligger på privat grund, men vi har fået tilladelse til at besøge anlægget, der er ret velbevaret. Vi tager nu til Ste. MèreÉglise, hvor amerikanske faldskærmssoldater blev kastet ned natten til den 6. juni.

Det var her en af faldskærmssoldaterne

blev hængende i kirketårnets spir. Vi ser det spændene airborne museum. Efter frokost besøger vi Utah Beach, hvor 4. US Infanteri Division gik i land 6. juni 1944. På vejen dertil gør vi holdt ved mindesmærket for de 800 danske søfolk, der deltog i Invasionen. Efter hjemkomsten til Bayeux ser vi Bayeux-tapetet, der beretter om en anden invasion, nemlig Vilhelm Erobrerens togt til Engalnd i 1066. Bayeux-tapetet er en enestående historisk kilde, fyldt med detaljer og spændende historier.

4. dag Omaha Beach. Den amerikanske soldaterkirkegård. Arromanches.

Dagens tur går til invasionsstrandene Omaha og Gold. Vi tager os god tid til at standse og se stederne, hvor verdenshistorien blev skrevet. Vi står på stranden og hører om de mest afgørende timer i dette århundrede. Vi begynder dagen med et besøg på den tyske soldaterkirkegård med 21.000 faldne. Derefter til Pointe du Hoc, hvor amerikanske rangere kæmpede sig op ad klinten for at uskadeliggøre store tyske kanoner. Vi gør holdt på Omaha Beach og går en lille tur. Bag Omaha Beach besøger vi den amerikanske soldaterkirkegård, hvor mere end 9000 amerikanere ligger begravet. Det er her ”Saving Private Ryan” begynder og slutter. Efter besøget kører vi til et tysk kystbatteri, hvor kanonerne stadig kan ses, nogle sønderrevne efter kampene på D-dag, andre næsten intakte. Vi slutter dagen i Arromanches, hvor der stadig er rester af den store havn, Port Winston, som de allierede sejlede til Normandiet og samlede her. Vi ser museet for havnen, inden vi returnerer til Bayeux. Vi slutter dagen med invasionsmuseet i Bayeux, der giver et godt samlet overblik over invasionen og tiden før og efter. Her vises også dokumentarfilm optaget under kampene.

5. dag Gold, Juno og Sword strandene.

Montgomerys hovedkvarter. Pegasus Bridge. Café Gondrée. Amiens.

Vi forlader Bayeux og kører langs Gold, Juno og Sword strandene mod øst. Vi gør holdt ved huset, hvor Montgomery havde sit hovedkvarter efter invasionen. Vi ser den store bunker, den tidligere tyske ildledercentral, der nu er museum. Vi besøger også Pegasus Bridge, der var skuepladsen for en af de mest bemærkelsesværdige operationer på D-Dag. Broen blev erobret i løbet af få minutter af engelske soldater, der landede i glidefly få meter fra broen.

Ved siden af Pegasus Bridge ligger Café Gondrée i første hus, der blev befriet under invasionen. Vi besøger Café Gondrée og møder muligvis Madame Gondrée, der selv oplevede begivenhederne som lille pige. Vi kører herfra til området omkring

Bayeux tapetet

Café Gondré

Ste. Mère-Église

Falaise. Her led de tyske troper det endelige nederlag i slaget om Normandiet i august 1944. Enorme mængder materiel gik tabt og ca. 25.000 soldater blev taget til fange. Stedet er også blevet kaldt "Stalingrad i vest". Efter besøget her kører vi igen nordpå til vort hotel ved Amiens.

Martin Cleemann Rasmussen er cand.mag. i russisk og historie. Han taler flydende russisk og har boet og rejst flere år i Rusland, Ukraine og andre Østeuropæiske lande. Martin Rasmussen har solid erfaring som rejseleder og foredragsholder og har mangeårig interesse i militærhistoriske forhold.

6. dag Somme-offensiven. Thiepval. Arnhem.

Vi forlader Amiens og få kilometer herfra befinder vi os på skuepladsen for Sommeoffensiven i 1916, en af de blodigste nogensinde for den engelske hær. Vi besøger mindesmærket ved Thiepval med navnene på mere end 76.000 faldne fra Somme-slaget. Vi fortsætter nordpå gennem Frankrig og Belgien, til vi når frem til Arnhem sidst på eftermiddagen. Her ser vi først museet for kampene ved Arnhem, hvor de allierede led deres største nederlag i krigens sidste år. Vi ser broen, der ikke blev erobret i september 1944 og soldaterkirkegården, inden vi overnatter nord for Arnhem.

Torsten Granov er cand. mag. i fransk og historie og har bl.a. undervist i fransk historie på Århus Universitet. Han er grundlægger af rejsebureauet Cultours og har ledet utallige ture verden over. Torsten Granov har beskæftiget sig indgående med militærhistorie, herunder Det nazistiske Tyskland og Normandiet og invasionskysten, og har besøgt områderne mange gange. Torsten Granov er forfatter til bogen “D-Dag · optakten, dramaet og efterspillet“ og en stor ekspert i militærhistorie.

7. dag Hjemrejse.

Vi kører nordpå gennem Tyskland til Danmark med stop ved grænsesupermarkederne. Vi regner med at være i Fredericia kl. ca. 17.00, i Århus kl. ca. 18.30 og i Aalborg kl. ca. 20.30. Hjemkomsttidspunktet til København er ca. kl. 20.00.

Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 7.245,- *

Rejsel eder e: Oberstløjtnant Hans Jürgen Jürgensen har bl.a. været ansvarlig for planlægningen af invasionsforsvaret af Sjælland, chef for en panserbataljon og ansvarlig for den taktiske uddannelse på Hærens Officersskole.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Tillæg for enkeltværelse kr. 1.800,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,* Prisen indbefatter : Busrejse i moderne langtursbus. Overnatning i dobbeltværelse med bad/douche og toilet på alle værelser. Morgenmad og 3 retters menu til aften. Entréer (11 i alt) til alle de i programmet nævnte museer og samlinger, alle udflugter. Alle skatter og afgifter. Historisk kyndig rejseleder.

43

München En kunst og musikrejse, med fokus på Robert Jakobsen i 100 året for hans fødsel.

Würth museerne i Künzelsau og Schwäbish Hall, Museum der bildende Kunst i Leipzig.

Symfonikoncert i Philharmonien og to operaer på den flotte og fremragende Bayerske Statsopera. Læg dertil Europas glemte hovedstad München, i selskab med kendere af kunst, musik, historie og kultur – en rejse ud over det sædvanlige!

7. - 13. april 2011 Rejseledere: cand.mag. Torten Granov mag.art. Leif V.S. Balthzersen og mag.art. Allis Helleland

K

unsten og Robert Jakobsen dækker vi med besøgene på Würth museerne i Künzelsau og Schwäbish Hall, der har verdens største samling af hans skulpturer og andre værker. Vi besøger også flere af kunstmuseerne i München bl.a. det nyåbnede Museum Brandhorst. På hjemvejen er der besøg på et andet af Tysklands nyåbnede kunstmuseer, Museum der bildende Kunst i Leipzig.

Den musikalske del giver deltagerne mulighed for at overvære en symfonikoncert i Philharmonien og to operaer på den flotte og akustisk fremragende Bayerske Statsopera, begge indenfor det italienske belcanto-repertoire, nemlig Bellins berømte Norma og hans mindre kendte, men lige så gode Romeo og Julia-opera I Capuleti e Montecchi.

Turen er tilrettelagt i samarbejde med museerne og Robert Jakobsens enke, Maria Jakobsen, mag.art. Allis Helleland og mag.art.

Leif Balthzersen. Introduktion til operaerne er overladt til tidligere orkesterchef for Aarhus Symfoniorkester, mag.art. Leif Balthzersen, der har boet i München. Han og Torsten Granov vil undervejs orientere om byens mange muligheder.

44

Denne rejse gennemføres takket være vort samarbejde med Maria Jakobsen, som har benyttet sine særdeles gode kontakter til familien Würth, som har sørget for specialrundvisning i deres museer. Ligeledes er det også takket være Maria Jakobsen, at vi får en specialrundvisning i det nyåbnede Brandhorst museum i München ved museets direktør, også en bekendt af Maria Jakobsen.

PROGRAM 7. april Afrejse Danmark, ankomst Künzelsau Afgang fra Århus kl. 5.45, Fredericia kl.

7.15 (tog fra Sjælland/ Fyn ankommer kl.

7.09, bussen afventer evt. sen togankomst).

Opsamling ved byerne langs motorvejen til grænsen. Undervejs til Künzelsau orienteres om tysk historie, kultur og kunst, og om Robert Jakobsens værk og arbejde. Fælles middag om aftenen.

8. april Würth Museum i Künzelsau, Kunsthalle Würth i Schwäbish Hall, ankomst München Om formiddagen besøg på Würth Museum i Künzelsau, hvor vi får en rundvisning især i Robert Jakobsen samlingen, men der bliver også lejlighed til at se den øvrige fremragende samling med værker af bl.a. Edvard Munch, Emil Nolde, Henry Moore. Efter frokost besøger vi Kunsthalle Würth i Schwäbish Hall, der har en tilbyg-

ning tegnet af den danske arkitekt Henning Larsen, også her ser vi værker fra Würth samlingen. Derefter kører vi til München, hvor vi spiser til aften og overnatter på et centralt beliggende hotel.

9.april Byrundtur i München. Bellinis opera I Capuleti e Montiecchi i Den Bayerske Statsopera i Nationaltheater Om formiddagen tager vi med bussen og undertiden til fods på en rundtur i München, der er hovedstad i Bayern, og hvis smukke huse, monumentale bygninger, utallige kirker, flotte pladser og hyggelige storbystemning afspejler dens centrale position gennem mange hundrede år som først kongeresidens, herefter centralby i Det tredje Rige og siden regeringssæde.

Det er lørdag og der gode muligheder for storbyshopping i de elegante mærkevareforretninger såvel som de hyggelige sidegader. Man kan også besøge nogle af de smukke kirkebygninger, hvor messerne ofte ledsages af både kor, solister og orkester eller tage med på en tur til det yndige barokslot Schloss Nymphenburg, som blev bygget som sommerresidens, og som nu er en stor turistattraktion og ligger i en af forstæderne. Om aftenen er der mulighed for at se Bellinis opera I Capuleti e Montiecchi efter Shakespeares drama på Den Bayerske Statsopera i Nationaltheater – italiensk belcanto – italiensk skønsang i verdensklasse, hvor bl.a. Vesselina Kassarova er på rollelisten.

Prinzregententheater

Rådhuset i München

10. april Brandhorst museet, Pinakothek der Moderne. Bellinis Norma i Den Bayerske Statsopera Vi begynder dagen med et besøg på Brandhorst museet, hvor direktøren viser rundt.

Museet indeholder samtidskunst og åbnede i maj. Efter besøget på Brandhorst museet besøger vi Pinakothek der Moderne. Resten af dagen er fri til museumsbesøg på egen hånd. F.eks på de nærliggende Alte og Neue Pinakotek med deres samlinger i verdensklasse. Om aftenen er der mulighed for at opleve Bellinis dramatiske Norma med den berømte vanvidsarie på Den Bayerske Statsopera med Edita Gruberova i hovedrollen 11. april Prinzregententheater, CuvilliésTheater. Koncert i Philharmonien Om formiddagen besøger vi Prinzregententheater, der blev bygget i 1901 med Wagners Festspilhus i Bayreuth som forbillede. Om eftermiddagen er der tilbud om at besøge det smukke, gamle CuvilliésTheater, som er bygget i 1755, og hvor bl.a. Mozarts opera Idomeneo er uropført.

Teatret ligger ved kongeresidensen, som der også bliver mulighed for at se. Om aftenen kl. 20.00 er der mulighed for at høre en dejlig koncert i den store koncertsal, Philharmonien. Sabine Meyer er solist i Mozarts klarinetkoncert og Viktoria Mullova er solist i Beethovens violinkoncert.

Giovanni Antonini dirigerer Kammerorchester Basel, der desuden spiller Beetho-

Brandhorst museet

Bayerske statsopera

vens 2. symfoni.

12. april Fra München til Leipzig. Museum der bildende Künste Vi kører fra München mod Leipzig til det nyåbnede Museum der bildende Künste.

Efter besøget her overnatter vi i Leipzig.

ling af musik. Leif Bathzersen var endvidere i en årrække musikanmelder for Dagbladet Information og har bl.a. skrevet mange artikler til Den Store Danske Encyklopædi.

13.april Afrejse Leipzig. Ankomst Danmark Vi forlader Leipzig og regner med at være tilbage i Fredericia ca. kl. 17 og i Aarhus kl. ca. 18.

Rejsel eder e: cand.mag. Torten Granov er direktør for Cultours. Torsten Granov har rejst over hele verden og ledet mange rejser til nære og fjerne egne af kloden.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 9.845,- * Tilæg for enkeltværelse kr. 1.900,-

mag.art. Allis Helleland er tidligere direktør for Statens Museum for Kunst og for Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design i Oslo, og har stor erfaring som rejseleder for kunstrejser.

Leif V.S. Balthzersen er mag.art i musikvidenskab fra Aarhus Universitet. Tidligere chef for Sønder-jyllands Symfoniorkester og for Aarhus Symfoniorkester. Leif Balthzersen har undervist i musik på Universitetet og for folkeoplysningsforbundene. Leif Bathzersen er en flittig benyttet fordragsholder og skriver løbende programnoter samt anden formid-

Depositum v. tilmelding: kr. 1.500,BILLETTER: I Capuleti e Montiecchi: kr. 800,Norma: kr. 800,Koncerten i Philharmonien: kr. 600,* Prisen indbefatter : Transport i moderne langtursbus, overnatning med morgenmad på gode, centralt beliggende hoteller. 3 middage, alle entréer, alle udflugter, alle specialarrangementer, alle skatter og afgifter. Ekspertrejseledere både på kunst og musikområdet.

45

Bilbao og Madrid Kunst og kultur i verdensklasse

Frank Gehrys mesterværk, Guggenheim Museet i Bilbao, Prado-museet og Reina Sofia i Madrid.

Vi skal besøge det gamle kongeslot El Escorial og den charmerende by Segovia. Malere som Hieronymus Bosch, Goya, Velázquez, El Greco, Picasso m.fl. er rigt repræsenteret på dene tur i selskab med kendere af kunsten og kendere af kulturen.

4. - 9. oktober 2011 Rejseledere: mag.art. Allis Helleland og BA Spansk Martin Skov Friis

I

Spanien findes en række museer med nogle af verdenskunstens hovedværker.

Malere som Hieronymus Bosch, Goya, Velázquez, El Greco, Picasso m.fl. er rigt repræsenteret.

Vi skal på turen besøge Guggenheim Museet i Bilbao, der er tegnet af arkitekten Frank Gehry, og er et af de mest bemærkelsesværdige arkitektoniske værker fra slutningen af sidste århundrede. På turen fra Bilbao til Madrid skal vi besøge det gamle kongeslot El Escorial og i Madrid bl.a. Prado-museet. I både Bilbao og Madrid skal vi bo centralt, så der også på egen hånd bliver lejlighed til at opleve byerne. Vi skal desuden stifte bekendskab med den spanske gastronomi.

PROGRAM 4. oktober Ankomst Madrid, Burgos, Vitoria, ankomst Bilbao.

Afgang fra Kastrup direkte til Madrid med ankomst til middag. Her venter bussen, der kører os gennem det spændende og afvekslende nordspanske landskab forbi byerne Burgos og Vitoria til Bilbao, ca. fire timers 46

bustur. Vi får et første indtryk af byen og bliver derefter indkvarteret på vort hotel.

5. oktober Guggenheim, Museo de Bellas Artes, Museo Marítimo.

Vi besøger det nye Guggenheim kunstmuseum om formiddagen. Vi giver os god tid til at se Frank Gehrys enestående bygning både udefra og indefra, inden vi ser samlingerne. Eftermiddagen er fri til f.eks. at besøge kunstmuseet, Museo de Bellas Artes, der rummer en flot samling af malerier fra det 13. til det 20. århundrede. Museo Marítimo eller den gamle bydel med Plaza Nuevas mange caféer og barer er også et besøg værd.

6. oktober Segovia, El Escorial, Madrid.

Vi kører med bus til Madrid. Undervejs gør vi først ophold i byen Segovia, der i 1985 blev erklæret Verdens Kulturarv af UNESCO, hvor vi ser en af de mest velbevarede romerske akvædukter. Derefter kører vi til det kæmpestore kongeslot El Escorial, hvor der findes mere end 2000 rum. Her findes kunstværker af malere som El Greco, Tizian, Zurbarán og Ribera. Efter besøget på El Escorial kører vi til Madrid, hvor vi skal bo centralt i midtbyen. Vi går en tur i den herlige hovedstad, hvorefter vi spiser på en af byens mange gode restauranter, med originalt spansk køkken.

7. oktober Prado museet, Reina Sophia museet.

Vi begynder dagen med et besøg på Pradomuseet, et af verdens bedste og største kunstmuseer. Her er der over 3000 malerier med nogle af verdenskunstens største mesterværker; flamske, italienske, tyske og spanske. Eksempelvis finder vi værker af Hieronymus Bosch, Tizian, Botticelli, Rafael, Velázquez, Murillo, Zurbáran, Rubens, Rembrandt, Goya og El Greco. Det er umuligt at se det hele, men Allis Helleland har udvalgt perler i samlingen, som vi ser, inden der bliver mulighed for at gå på opdagelse på egen hånd. Efter frokosten, som kan nydes på museet eller ude i byen, mødes vi om eftermiddagen ved Reina Sophia museet, som vi besøger. Her skal vi se Picassos Guernica og moderne spansk kunst af malere som Dalí og Miró.

8. oktober Goyas kapel i San Antonio de Florida, byrundtur til fods, Plaza Mayor, Thyssen- Bornemisza samlingen Vi begynder dagen med at tage metroen til Goyas meget smukke kapel, også kalde "Goyas sixtixske capel" i San Antonio de Florida. Derfra går vi en tur gennem Madrids midtby til den enestående Plaza Mayor. Det er en af de smukkeste og mest livlige "plazaer" i verden, og det er en oplevelse i sig selv blot at side og nyde en forfriskning og følge med i, hvad der sker omkring en. Om eftermiddagen besøger vi

Thyssen- Bornemisza samlingen, der består af mere end 800 malerier, skulpturer mv. fra tidlig flamsk til moderne kunst. Om aftenen spiser vi afslutningsmiddag i Madrid.

9. oktober Afgang Madrid - Kastrup Der vil være tid til at få det sidste ud af byen, inden transfer til lufthavnen eftermiddagen.

Rejselder : BA i Spansk Martin Skov Friis har boet mange år i Spanien, og er stor kender af landet og kulturen.

Martin er vokset op i Spaniens hovedstad Madrid, hvor han har boet 8 år, og har siden boet i landet i flere omgange. Martin har derudover en BA i spansk, og har studeret i Asturien i nordspanien. Martin arbejder desuden til dagligt som rejsemedarbejder for Cultours. mag.art. Allis Helleland er tidligere direktør for Statens Museum for Kunst og for Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design i Oslo, og har stor erfaring som rejseleder for kunstrejser.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 13.485,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.900,Depositum v. tilmelding: kr. 1.500,-

* Prisen indbefatter : Flyrejse København/ Madrid tur/retur. Alle skatter og afgifter. Bustransport frem og tilbage til Bilbao. Overnatning på gode hoteller, med bad og toilet på alle værelser, centralt beliggende i Bilbao og Madrid. Alle de i programmet nævnte udflugter og entréer. Halvpension dvs. morgenmad og aftensmad på gode restauranter. To rejseledere, hhv. Spanienskyndig og kunstkyndig.

Picassos Guernica på Prado

Acuadukten i Segovia

El Escorial

Plaza Mayor i Madrid

CULTOURS ENDAGSTURE 2011 Århus og omegn under Besættelsen 18. juni | 24. september På denne tur kommer vi rundt til steder i Østjylland med tilknytning til besættelsestiden.

Pris: 785,København under Besættelsen 26. marts | 23. april | 27. august | 8. okt.

Vi har tilrettelagt en dag i København, der som tema har steder og begivenheder i København den 9. april 1940 og under den tyske besættelse.

Pris: 785,Flådens historie på Holmen 7. maj | 20. august Vi har tilrettelagt en dag, der som tema har steder og begivenheder, med tilknytning til flådens og byens historie, ikke mindst under 2. verdenskrig.

Pris: 895,I Flammen og Citronens fodspor 2. april | 11. juni | 15. oktober vi følger i fodsporene på to af besættelsestidens mest markante skikkelser. hvem var de egentlig? Hvad fik dem til at gå ind i modstandskampen? Hvilke aktioner lavede de?

Pris: 785,København i Kejserinde Dagmars fodspor 30. april | 14. maj Vi har tilrettelagt en dag i København og omegn, hvor vi ser nogle af de mange steder og bygninger med relation til Kejserinde Dagmar.

Pris: 775,-

Se mere på www.cultours.dk

47

Barcelona Kunst, kultur og gastronomi

Barcelona er en af Europas mest dynamiske byer. Kunst og erhvervsliv blomstrer, og velstanden giver sig udtryk i store bevillinger til kulturen. Turen inkluderer også gastronomi i verdensklasse med mulighed for at spise på Commerç 24, Pitarra og Osmosis.

7. - 11. august 2011 Rejseleder: BA Spansk Martin Skov Friis

B

arcelona er en af Europas mest dynamiske byer. Kunst og erhvervsliv blomstrer, og velstanden giver sig udtryk i store bevillinger til kulturen. Velstanden kan også aflæses i den store mængde spændende forretninger med et stort udvalg indenfor mode, design mm. På turen skal vi nyde byen, kulturen, kunsten og gastronomien.

Picasso tilbragte en del af sin ungdom her, og Joan Miró havde tætte forbindelser til byen. Vi besøger gode museer med værker af begge kunstnere. Byens egen søn, Antoni Gaudí levede og virkede i Barcelona, og vi besøger flere af hans bygningsværker.

Hans mest berømte værk, kirken La Sagrada Familia, er blevet Barcelonas vartegn, og der bygges stadig på den kæmpestore bygning. Vi tager op på Montjuic, ser parker, havnefronten med den megen liv, Tibidabo bjerget med den smukkeste udsigt. Vi bor midt i Barcelona ikke langt fra den berømte hovedgade La Rambla og og byens gamle, spændende bydel, Barri Gótic.

I de senere år har Barcelona også markeret sig stærkt på det gastronomiske verdenskort, ikke mindst takket være restauranten El Bulli nord for Barcelona, der hele fem gange er kåret til verdens bedste restaurant.

Dette har medført at en række restauranter 48

er kommet efter, og Barcelona rummer utallige steder der giver en gastronomisk oplevelse ud over det sædvanlige. På denne tur har vi sørget for reservation på tre restauranter, der alle byder på store gastronomiske oplevelser, og alle figurerer i Guide Michelin: Den berømte, spændende og smagsudfordrende Commerç 24 (ejeren er tidligere stjernekok på El Bulli), den charmerende og lokale Pitarra samt det måske mest anmelderroste sted i byen Osmosis.

PROGRAM 7. august Barri Gótic, Plaça Reial, La Rambla, Restaurant Pitarra.

Afrejse fra Kastrup direkte til Barcelona med ankomst omkring middag. Transfer til hotel. Efter indkvarteringen går vi en tur i den gamle bydel Barri Gótic. Her er mange spændende små butikker i de krogede middelaldergader og -gyder. Vi ser indenfor i katedralen, sætter os måske og nyder livet på en af caféerne på den smukke Plaça Reial, inden vi fortsætter turen op ad La Rambla, Barcelonas mest berømte gade.

Om aftenen vil der for dem der lyster være mulighed for at spise på Restaurant Pitarra.

Restauranten figurer i Guide Michelin, og køkkenet har sin stamme i det gode lokale catalanske køkken, med fokus på årstiden råvarer. Pitarra byder på rigig mange Stedet er et godt sted at starte en gastronomisk rejse i Barcelona, da det emmer af historisk stemning, og maden er god.

8. august Mercat Sant Joseph, La Boqueria, Montjuic, Fundació Joan Miró, Picasso museet.

Vi begynder dagen med at tage på det store marked, Mercat Sant Joseph, La Boqueria.

Her er frugt og grønt, spanske skinker og pølser, kød, fisk og meget mere og en række handlende i fuld gang med opstilling af dagens udbud. Efter besøget på markedet tager vi først metroen og derefter tandhjulsbanen op til bjerget og parken Montjuic. Herfra har man en flot udsigt over byen, og her finder vi et af verdens bedste Joan Miró museer, Fundació Joan Miró. På museet får man et godt indtryk af de forskellige sider af Mirós kunstneriske virke. Inden vi vender tilbage til midtbyen, er der mulighed for at gå en tur i den smukke park, tage en svævebane op til et endnu højere udsigtspunkt eller man kan se på de flotte tilbgeværende instalationer fra OL i 92. Efter frokosten, der passende kan indtages på en af byens utallige tapasbarer, besøger vi Picasso museet, smukt indrettet i en række gamle bygninger i byens ældste del. Museet modtog som gave en stor samling af værker fra Picasso selv. Mange af værkerne er ungdomsværker, der giver et spændende indblik i hans kunstneriske udvikling. Af nyere værker er der en hel serie, der viser hans interesse for en anden af Spaniens store malere, Velázquez. Resten af dagen er fri.

9. august La Pedrera, Casa Battlo, La Sagrada Familia, Parc Grüell, Mies van der Rohes pavillon, Commerç 24.

Dagen står i Barcelonas store arkitekt, Antoni Gaudís, tegn. Vi skal se en del af denne mærkværdige arkitekts værker. Vi begynder med et besøg i ejendommen Casa Mil også kaldet "La Pedrera", hvor vi ser den lejlighed, der er indrettet i den samme stil som huset. På tagterrassen kan man se de fantastisk udformede skorstenspiber. Vi passerer forbi et andet af Gaudís huse, Casa Battlo, som vi ser udefra. Vi fortsætter til Gaudís mest berømte værk, kirken La Sagrada Familia. Alle bliver overrasket over kirkens udførelse og størrelse, der da også har gjort, at den ikke er bygget færdig endnu. Nogle regner med, at den vil være færdig om 10 år, andre om 20, mens mange mener, at den aldrig bliver det. Vi holder frokostpause ved kirken, og der er mulighed for at spise i en af de mange caféer og restauranter rundt om kirken. Efter frokost tager vi til Parc Grüell, der er anlagt efter tegninger af Gaudí. Det er på en gang et kunstværk, en arkitektonisk manifestation og en populær park med en flot udsigt over byen. Vi giver os god tid i parken,til at nyde stemning såvel som kunsten, inden vi besøger Mies van der Rohes pavillon fra Verdensudstillingen i Barcelona i 1929. Aftenens gastronomiske tilbud er den meget omtalte Commerç 24. Menuen der er bestilt er Grand Festival Menu - den indeholder 90% af menukortet, og er én lang rejse ud i gastronomiens, såvel som geografiens, små og store hjørner. Det er den tidligere stjernekok på El Bulli, Carlos Abellan, der står bag dette varme, hyggelige og noget særprægede sted, og det i sig selv vidner om kvalitetsniveauet.

10. august Tibidabo-bjerget, Enric Sagniers Templet de Sagrat Cor, Restaurant Osmosis Dagen begynder med en tur på det lokale marked, hvor vi vil handle ind til frokosten.

De indkøbte varer, brød, chorizo, ost, vin eller hvad der frister tager vi med op på Tibidabo-bjerget. Først med en antik sporvogn, og siden med skinnevogn det sidste stykke op i 540 meters højde. Bjerget kan ses fra det meste af Barcelona, og specielt kirken, Templet de Sagrat Cor, kan spottes fra det meste af byen. Kirken er designet af Enric Sagnier og på toppe står en stor skulptur i Jesusskikkelse. Udsigten fra toppen af bjerget findes ganske simpelt ikke bedre. Det er en unik beskuelse af den imponerende Middelhavsby der møder en.

Her vil vi spise vores medbrage frokost.

Efter nedstigningen fra Tibidabo, kan dem der har

Parc Grüell

Barrí Gótic

Casa Mila

La sagrada Familia

lyst, tage med på en gåtur langs Barcelonas dejlige strandpromenade, hvor der emmer af liv og stemning, bl.a. fra de mange barer og restauranter. Afslutningsmiddagen tibydes på den nok mest anmelderroste restaurant i Barcelona Osmosis. Stedet er stilfuldt, men holdt i meget hyggelig stil.

Den unge indehaver Frederic Fernández, er anset for at være et af de største talenter på den spanske gastronomi scene, og han folder sig virkelig ud på sit menukort - med rod i det katalanske køkken er det kreativt, personligt og top kvalitet.

11. august Afgang Barcelona På turens sidste dag er der mulighed for at se lidt mere på byen. Om eftermiddagen tager vi til lufthavnen med ankomst i Kastrup om aftenen.

Rejsel eder : BA i Spansk Martin Skov Friis har boet mange år i Spanien, og er stor kender af landet og kulturen.

Martin er vokset op i Spaniens hovedstad Madrid, hvor han har boet 8 år, og har siden boet i landet i flere omgange. Martin har derudover en BA i spansk, og har studeret i Asturien i nordspanien. Martin arbejder desuden til dagligt som rejsemedarbejder for Cultours.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 9.445,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.800,Depositum v. tilmelding: kr. 1.500,-

* Prisen indbefatter : Flyrejse KøbenhavnBarcelona tur/retur. Transfer til/fra lufthavnen i Barcelona. Overnatning på godt hotel centralt i Barcelona med bad og toilet på alle værelser med morgenmad samt reservationer til de tre restauranter. Alle de nævnte udflugter og entréer, skatter og afgifter. Spaniens-kyndig dansk rejseleder.

49

I Martin Luthers fodspor Erfurt · Eisenach · Wartburg · Eisleben Wittenberg

Denne rejse vil bringe deltagerne gennem nogle af Tysklands smukkeste egne, i fodsporene på munken der revolutionerede Europa – Martin Luther. Vi skal besøge mange af de historiske steder med tilknytning til Luther. Steder hvor han boede, virkede og styrede opgøret mod den katolske kirke.

29. maj - 4. juni 2011 Rejseleder: Lektor Frands Ole Overgaard

V

i skal under vort ophold i den stemningsfyldte middelalderby Erfurt, som noget ganske unikt bo på augustinerklostret midt i byen – stedet hvor Martin Luther søgte om optagelse som munk i 1505.

Mange af de vigtigste seværdigheder i det tidligere Østtyskland er gennem det seneste årti blevet nænsomt restaureret og fremtræder i dag som spændende lokaliteter for et besøg. Disse smukke steder vil være med til at genopfriske reformationens hovedbegivenheder, og det er altid spændende at befinde sig i Martin Luthers fodspor.

Reformationen er et gevaldigt tidehverv i Europas historie – dette vil blive dokumenteret på denne spændende tur.

PROGRAM 29. maj Afgang Danmark. Ankomst Erfurt. Augustinerklosteret Afgang fra Ålborg kl. 4.00, fra Århus kl.

5.45 og fra Fredericia banegård kl. 7.15 (tog fra Sjælland/Fyn ankommer kl. 7.09, bussen afventer evt. sen togankomst) med opsamling langs motorvejen. Vi holder frokost og eftermiddagspauser ved rasteplad50

ser med restaurant, så man kan komme ud og strække benene. Der er mulighed for at købe kaffe, øl og vand i bussen. Undervejs vil der blive fortalt om reformationen som et afgørende skel i vores historie. Vi er fremme ved Erfurt hen på aftenen. Det var i Erfurt Martin Luther begyndte sine studier. Vi indkvarteres på Augustinerklostret og spiser aftensmad.

30. maj Erfurt Domkirke, Gloriosa, Severikirken, Predigerkirche, det gamle universitetskvarter Vi spiser morgenmad på klostret, hvorefter vi følges gennem den smukke gamle by til Erfurt Domkirke, hvor Luther blev ordineret. Vi skal foruden kirken se Gloriosa, domkirkens mægtige klokke fra 1497 – den vejer 7 ton og er et imponerende skue med en imponerende klang. Ved siden af Domkirken ligger Severikirken – efter kort besøg her, vandrer vi ned og spiser frokost i byen.

Efter frokost vil vi bese Predigerkirche samt flere andre af Erfurts talrige kirker og vi skal se det gamle universitetskvarter, hvor Luther har slået sine folder – desuden den middelalderlige Krämerbrücke – Erfurt er en utroligt imposant og rig by, som vandt sit ry ved bl.a. vajdproduktion til blåfarvning af tekstiler, inden indigo kom hjem fra de oversøiske lande.

31. maj Eisenach, Wartburg, augustinerklosteret Tidligt om morgenen kører vi til Wartburg udenfor Eisenach, hvor Luther opholdt sig som junker Jörg, efter at rigsdagen i Worm 1521 havde lyst ham i rigens akt. Til Wartburg førtes han i hemmelighed, efter at kurfyrsten havde sikret sig hans person ved en skinbortførelse. Under de 10 måneders ophold her tog begivenhederne fart i Wittenberg. På Wartburg oversatte Luther ved en kraftpræstation Det ny Testamente fra græsk til tysk – vi ser rummet hvori han lagde størstedelen af arbejdet – derved sikrede han sig redskabet til at mobilisere menigmand for de reformatoriske tanker.

Wartburg ligger i 410 meters højde og er en af de bedst bevarede tyske borge fra middellalderen, malerisk i enhver henseende, og udsigten derfra er fantastisk.

Om eftermiddagen får vi en rundvisning i augustinerklosteret, hvor Luther var munk og både mentalt og fysisk blev præget af munkedisciplinen, som han så heftigt siden gjorde op med. Det var her i klosterets kirke han med angst og bæven forrettede sin første messe med deltagelse af bl.a. sin far. Augustinerklosteret blev ramt af en bombe i 2. verdenskrigs sidste dage og næsten 300 mennesker, der havde søgt ly i biblioteket, omkom.

Efter aftensmaden er der mulighed for endnu en tur i den smukke by for de udholdende – ellers kan man slappe af tilbage på klostret.

1. juni Eisleben, Bad Frankenhausen, Wittenberg, Beyerhof Efter morgenmaden forlader vi Erfurt og kører mod Eisleben, hvor Luther blev født i 1493 og døde 1546 – vi skal besøge huset, hvor han døde. Derefter kører vi til Bad Frankenhausen, hvor det store slag i bondekrigen 1525 fandt sted. Vi skal se den store cylinderbygning, hvor man skildrer bondekrigens rædsler på 120 meter malerier. Om eftermiddagen kører vi til Wittenberg, hvor vi overnatter udenfor byen.

Efter aftensmad på hotellet evt. en aftentur for de udholdende til byen, hvor vi besøger Beyerhof, ejet af den kursachsiske kansler på Luthers tid. Et fortrinligt bryghus nu om stunder.

2. juni Wittenberg m. Lutherhalle, Collegienstrasse, Melanchtons hus, Cranachhof, Markt 4, Slotskirken Hele dagen tilbringes i Wittenberg – vi begynder ved Lutherhalle – nu reformationshistoriens største museum – tidligere Luthers kloster og ejendom. Derefter besøger vi i Collegienstrasse Melanchtons hus, hvor udstillingen viser hans betydelige arbejde i reformationens tjeneste. Dernæst spiser vi frokost på torvet i Wittenberg.

Efter frokosten, besøger vi Cranachhof og Markt 4, hvor den berømte reformationsmaler Lucas Cranach boede og havde sine værksteder. Senere på eftermiddagen går vi videre til Slotskirken, hvor Luther 1517 opslog sine teser om afladen på kirkedøren.

Her ses også Melanchtons og Luthers grave i kirkegulvet.

3. juni Wittenberg Stadtkirche, Schloss Hartenfels Efter morgenmaden besøger vi Luthers prædikekirke, Wittenberg Stadtkirche. Vi får en udførlig rundvisning, og her er der virkelig noget at se og opleve. Efter rundvisning i Stadtkirche spiser vi frokost enten i Wittenberg eller i Torgau, hvortil vi kører om eftermiddagen.

Wartburg

Wittenberg

Martin Luther

Domkirken i Erfurt

Hartenfels er et ganske imponerende slot, der har været midtpunkt i mange historiske begivenheder – det var f.eks. her, at amerikanere og russere første gang fik føling med hinanden i de dramatiske dage i april 1945, da Det tredje Rige var ved at bryde sammen. Vi skal høre den spændende historie om Torgaus rolle i de verdenshistoriske begivenheder. Efter besøg i Torgau kører vi retur til Grüne Tanne.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 6.285,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.500,-

4. juni Afgang Wittenberg. Ankomst Danmark Efter morgenmaden kører vi mod Danmark igen og på hjemtur samler vi op på ugens begivenheder og genopfrisker reformationens vigtigste milepæle. Der gøres flere ophold på motorvejen undervejs.

Rejsel eder : Universitetslektor Frands Ole Overgaard er en kyndig rejseleder, kunstkender og operaekspert, der har ledet ture igennem mere end 30 år.

Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,-

* Prisen indbefatter : Busrejse i moderne langtursbus,tre overnatninger på Augustinerkloster i Erfurt og tre på hotel Grüne Tanne i Wittenberg i dobbeltværelse med bad/toilet.

Halvpension, dvs. morgenmad og aftensmad. I Wittenberg på hotellet, i Erfurt på restauranter i byen. Alle de i programmet nævnte entreer, rundvisninger og udflugter. Alle skatter, afgifter og dansk ekspertrejseleder.

I Torgau skal vi se huset, hvor Luthers hustru Katharina døde – endvidere skal vi se det imposante Schloss Hartenfels, beboet af Luthers kurfyrster. Her indrettedes slotskapellet som det første reformatoriske kirkerum efter Luthers anvisninger. Schloss

51

Berlin · opera Storby, kultur og opera i verdensklasse

Der bliver på denne operatur til Tysklands hovedstad mulighed for at høre to hovedværker indenfor operarepertoiret, nemlig Verdis mesterlige Otello efter Shakespeares drama samt Richard Wagners store musikdrama Tristan og Isolde. Der bliver også mulighed for at opleve Berliner Philharmoniker i Berliner Philharmonien

1. - 4. april 2011 Rejseleder: mag.art. Leif V.S. Balthzersen

B

erlin er en af Europas kulturelle højborge, og byens musikliv er utroligt rigt. Tre operascener, fire symfoniorkestre, en mængde spændende museer og mange andre kulturtilbud.

Rejseleder Leif Balthzersen, giver i bussen på vej til Berlin introduktion til byen og dens musikliv samt en introduktion til musikken med eksempler på bussens musikanlæg. I Berlin bliver der tillige rig lejlighed til på egen hånd at besøge de mange spændende butikker, stormagasiner og de mange caféer og restauranter eller museer.

PROGRAM 1. april Mozarts 22. klaverkoncert, Passacalia samt Ildfuglen i Berliner Philharmonien Afgang fra Ålborg kl. 4.00, fra Århus kl.

5.45 og fra Fredericia banegård kl. 7.15. (tog fra Sjælland/ Fyn ankommer kl. 7.09, bussen afventer evt. sen togankomst). Vi fortsætter sydpå til Berlin med ankomst ca. kl. 16. Indkvartering på vort centralt beliggende hotel. Om aftenen er der mulighed for at høre en koncert i en af verdens mest berømte koncertsale: Berliner Philharmonien, hvor Berliner Philharmoniker spiller Mozarts 22. klaverkoncert, Anton Weberns Passacalia samt Stravinskijs ballet Ildfuglen.

Koncerten dirigeres af Gustavo Dudamel, og Emanuel Ax er solist.

52

2. april Byrundtur, rundtur i Philharmonien og Otello på Deutshe Oper Om formiddagen tager vi med bussen på en rundtur i Berlin. De historiske lag i byens særprægede historier er synlige overalt, og vi passerer blandt andet Rigsdagsbygningen, Brandenburger Tor, Kurfürstendamm, Unter den Linden, Berliner Dom og Potsdamer Platz. Turen slutter ved Berliner Philharmonien – for nogen et glædeligt gensyn fra fredag aften – hvor vi får en guidet rundvisning. Eftermiddagen er fri med mulighed for sammen med rejselederen at besøge den enorme bog- og musikforretning Dussmann das Kulturkaufhaus, der ligger i nærheden af Under den Linden. Om aftenen vil der være mulighed for at overvære Verdis pragtfulde, dramatiske opera Otello på Deutsche Oper.

3. april Loppemarked, Tristan og Isolde på Deutshe Oper Hvis man samler på gamle ting eller blot kan lide se at se på dem, er der om formiddagen mulighed for at tage med på det store antikvitets- og loppemarked på Strasse des 17. juni i nærheden af Brandenburger Tor. Om eftermiddagen kl. 16.00 er der mulighed for at opleve – og leve fuldstændigt med – i Richard Wagners kærlighedsdrama Tristan og Isolde på Deutsche Oper med Petra Maria Schnitzer og Peter Seiffert i hovedrollerne.

4. april Afgang Berlin Efter morgenmaden kører vi fra Berlin,

med forventet ankomst i Fredericia ca. kl.

17, Århus ca. kl. 18.30 og Ålborg kl. 20.

Rejseleder : Leif V.S. Balthzersen er mag.art i musikvidenskab fra Aarhus Universitet. Tidligere chef for Sønderjyllands Symfoniorkester og for Aarhus Symfoniorkester. Leif Balthzersen har undervist i musik på Universitetet og for folkeoplysningsforbundene. Han er en flittig benyttet fordragsholder og skriver løbende programnoter samt anden formidling af musik. Han var endvidere i en årrække musikanmelder for Dagbladet Information og har bl.a. skrevet mange artikler til Den Store Danske Encyklopædi.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 4.945,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.100,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,BILLETTER: Berliner Philharmoniker: kr. 450,Otello: kr. 800,Tristan og Isolde: kr. 600,* Prisen indbefatter : Busrejse i moderne langtursbus. Overnatning i dobbeltværelse på godt, centralt beliggende hotel med morgenmad, byrundtur, alle udflugter, entreer og rundvisninger. Alle skatter og afgifter. introduktion til operaerne og til Berlin ved operakenderen tidligere musikchef og musikanmelder Leif Balthzersen der er ekspertrejseleder.

Opera ved Rhinen Rhinen, Ruhr og kølnerkultur - opera som dessert

Vi bor 4 nætter i Essen, og tager på opdagelse på og omkring Rhinen, hvor vi skal se den mest naturskønne og ”romantiske” del. Vi besøger også Köln med den imponerende Kölner Dom. Der vil være mulighed for at overvære Czardasfyrstinden samt Wolfgang Amadeus Mozarts Cosi fan Tutte og Don Juan

18. - 22. maj 2011 Rejseleder: Lektor Frands Ole Overgaard

M

ed Cæsars erobringer i Gallerkrigen kom Rhinen til at danne grænse mellem Romerriget og det frie Germanien. Lige siden har Rhinen dannet vigtige politiske og kulturelle grænser. Her opstod senere en række driftige handels- og kulturcentre, der stadig er med til at præge tysk erhvervsvirksomhed og kultur. Musiklivet nyder godt af smukke koncertsale og operabygninger, så det er oplagt at sætte kursen mod Rhinen til både sightseeing og opera.

PROGRAM 18. maj Ankomst Essen Afgang fra Aalborg kl. 5.00, fra Århus kl.

6.45 og Fredericia kl. 8.15 (tog fra Sjælland/Fyn ankommer til Fredericia kl. 8.09).

Gennem Jylland er der opsamling langs motorvejen. Vi kører gennem Tyskland og til Essen, hvor vi skal bo i fire nætter. Efter indkvartering er der velkomstmiddag på hotellet.

19. maj Tur langs Rhinen, Emmerich Kálmans ”Czardasfyrstinden” i Essen.

Dagen står helt i Rhinens tegn. Vi kører i bus langs floden, og vi sejler en længere tur med rig lejlighed til at nyde det fantastiske sceneri – smukke landskaber, borge, vinmarker mm. Sidst på eftermiddagen vender

vi tilbage til Essen. Om aftenen er der mulighed for at overvære Emmerich Kálmans opera ”Czardasfyrstinden”. Operabygningen i Essen, der er bygget af den kendte finske arkitekt Alvar Aalto, er i sig selv et besøg værd.

20. maj Köln, rundtur i Kölner Dom, Wolfgang Amadeus Mozarts ”Cosi fan Tutte” i Düsseldorf.

Vi kører om morgnen til Tysklands fjerdestørste by Köln, der i århundreder har været en betydningsfuld kulturby. I byen findes over 100 kunstgallerier og mere end 30 museer. Vi begynder med et besøg i en af den tyske højgotiks smukkeste bygninger, den pragtfulde katedral Kölner Dom, hvor vi får en omvisningen. Efter besøget i katedralen er der tilbud om en kortere byvandring i centrum sammen med rejselederen. Herefter er der fri til museums- og galleribesøg, sightseeing eller shopping på egen hånd indtil vi returnerer til Essen.

Om aftenen kører vi de få kilometer til Düsseldorf, hvor der er mulighed for at overvære Wolfgang Amadeus Mozart ”Cosi fan Tutte” i Opernhaus Düsseldorf.

21. maj Essen, Villa Hügel, Museum Folkwang, Wolfgang Amadeus Mozarts ”Don Juan” i Essen.

Vi tilbringer dagen i Essen. Om formiddagen besøger vi Krupp-familiens imponerende Villa Hügel, smukt placeret i udkanten af Essen. Herefter besøger vi det nyåbnede Museum Folkwang, der i anledning af, at Essen var europæisk kulturho-

vedstad i 2010, er blevet totalt renoveret.

Eftermiddagen er til fri disposition. Om aftenen er der mulighed for at overvære Wolfgang Amadeus Mozarts opera ”Don Juan” i Aalto Musiktheater i Essen.

22. maj Ankomst Danmark.

Vi kører fra Essen i løbet af formiddagen og regner med at være i Fredericia ca. kl. 18 og i Århus ca. kl. 19.30.

Rejseleder : Universitetslektor Frands Ole Overgaard er en kyndig rejseleder, kunstkender og operaekspert, der har ledet ture igennem mere end 30 år.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 4.945,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.100,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,BILLETTER: Czardasfyrstinden: kr. 350,Cosi fan Tutte: kr. 500,Don Juan: kr. 450,* Prisen indbefatter : Busrejse i moderne langtursbus, overnatning på godt centralt belligende hotel i Essen. Stor morgenmadsbuffet alle dage og velkomstmiddag 1. aften. Sejltur på Rhinen inkl. en lille forfriskning. Alle udflugter og entréer nævnt i programmet, alle skatter og afgifter. Ekspertrejseleder.

53

Berlin Kunst og akitektur

Vor årlige kunstrejse til Berlin. Kunst og arkitektur i verdensklasse, med mulighed for at gøre juleindkøb i en stemningsfyldt hovedstad.

24. - 27. november 2011 Rejseledere: mag.art. Allis Helleland og cand.mag. Torsten Granov

B

erlin har nogle af Europas mest interessante museer, og i disse år flyttes der om på samlingerne, og der åbnes nye og ny-restaurerede museer. Vi skal se nogle af de mest interessante museer og se på noget af den nye arkitektur i den nye tyske hovedstad. Turen finder sted i slutningen af november, hvor Berlin er julesmykket, og der vil blive lejlighed til at besøge nogle af byens mange forretninger.

Fosters fantastiske glaskuppel. Herfra har vi en flot udsigt over Berlin. Vi går herfra til det nærliggende Brandenburger Tor og ser nybygningerne her, bl.a. monumentet for Europas myrdede jøder. Vi tager en tur ned ad Unter den Linden og ser de gamle historiske bygninger. Ved frokosttid er der lejlighed til at se på det helt nyopførte kvarter omkring Potsdamer Platz. Efter frokost er der besøg i Kulturforum, med bl.a. Gemälde-Galerie med nogle af verdenskunstens store mesterværker ophængt i en ny museumsbygning, som nogle har kaldt nærmest perfekt. Der vil også være lejlighed til et besøg på Kunst-und Gewerbemuseet, der også ligger i Kulturforum.

Rejseledere: cand.mag. Torten Granov er direktør for Cultours. Torsten Granov har rejst over hele verden og ledet mange rejser til nære og fjerne egne af kloden.

Han er grundlægger af rejsebureauet Cultours og har ledet mange ture verden over, herunder mange til Berlin. mag.art. Allis Helleland er tidligere direktør for Statens Museum for Kunst og for Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design i Oslo, og har stor erfaring som rejseleder for kunstrejser.

PROGRAM 24. november De skandinaviske landes ambassader, museumsbesøg.

Afgang fra Århus kl. 5.45 og Fredericia kl.

8.15 (tog fra Sjælland/Fyn ankommer til Fredericia kl. 8.04). Gennem Jylland er der opsamling langs motorvejen. Vi ankommer til Berlin ved 16-tiden og begynder med et besøg i de skandinaviske landes ambassader. Komplekset blev meget rost, da det stod færdigt, både på grund af den arkitektoniske udførelse og det symbolske indhold i de fem landes samarbejde. Herfra tager vi til vores centralt beliggende hotel. Efter indkvartering tager vi på museumsbesøg, da mange museer har åbent til kl. 22.

25. november Byrundtur i Berlin Vi begynder dagen med en byrundtur, der bringer deltagerne til nogle af Berlins berømte seværdigheder og til både ældre og nye arkitektonisk spændende bygninger. Vi besøger Rigsdagsbygningen med Norman 54

26. november Alte Nationalgalerie, Pergamonmuseet, Neues Museum Vi besøger Alte Nationalgalerie på Museumsøen. Derefter er der mulighed for at besøge Pergamonmuseet eller det nyrestaurerede Neues Museum på egen hånd. Lørdag eftermiddag er fri til museumsbesøg eller til besøg i de mange spændende forretninger i det gamle Vestberlin omkring Kurførstendamm eller i det nye (gamle) centrum omkring Friedrichstrasse.

27. november Charlottenburg, Bröhan museet.

Vi forlader vores hotel og kører til Charlottenburg, hvor vi skal se Berggruens berømte samling af 20. århundredes kunst, især Picasso. Ved siden af Berggruen samlingen ligger Bröhan museet for kunsthåndværk, som også er interessant at besøge. Fra Charlottenburg kører vi direkte til Danmark. Ankomst Fredericia ca. kl. 20 og Århus ca. kl. 22.

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 4.185,- * Tillæg for enkeltværelse kr. 1.000,Depositum v. tilmelding: kr. 1.000,-

* Prisen indbefatter : Bustransport i moderne langtursbus, tre overnatninger på godt hotel i Berlins centrum. Stor morgenmadsbuffet, alle udflugter og entréer. Alle deltagere vil få udleveret et museumpas, der gælder til de fleste museer. To ekspertrejseledere.

Amsterdam Van Gogh og Rembrandt

På rejsen til Amsterdam skal vi fordybe os i to af verdens største kunstnere Rembrandt og Van Gogh. De er begge født i Holland, i hvert sit århundrede, og en stor del af deres værker befinder sig på museerne i deres hjemland.

14. - 18. september 2011 Rejseleder: mag.art. Allis Helleland

B

egge malede de på en dybt personlig måde og fornyede deres samtids kunst og fik stor betydning for de efterfølgende generationer af kunstnere.

Begge formåede at gå bag den ydre facade og skildre det bagvedliggende, hvad enten det drejede sig om portrætter af mennesker eller landskaber. Ved besøg på Rijksmuseum og Van Gogh Museet i Amsterdam, Mauritshuis i Den Haag og Kröller Müller Museet ved Otterlo får vi set flere hundrede værker af de to store mestre. Vi bor på centralt beliggende hotel i Amsterdm.

PROGRAM 14. september Ankomst Amsterdam.

Afgang fra Ålborg kl. 4.00, Århus kl. 5.45 og Fredericia kl. 8.15 (tog fra Sjælland/Fyn ankommer til Fredericia kl. 8.04). Gennem Jylland er der opsamling langs motorvejen.

Under busrejsen til Amsterdam vil Allis Helleland fortælle om Rembrandt og Van Gogh og give en introduktion til de museer, der skal besøges. Vi ankommer til Amsterdam ca. kl. 17. Om aftenen spiser vi velkomstmiddag.

15. september Rembrandts hus, Rijksmuseum, kanalrundfart.

Vi begynder dagen med at besøge Rembrandts hus, som nu er indrettet som museum. Huset dannede ramme om hans arbejde og familieliv igennem en årrække, indtil han gik konkurs og måtte sælge alt.

Huset er nyrenoveret og rummer inventar

fra Rembrandts tid, samt en næsten komplet samling af Rembrandts grafiske værker. Efter Rembrandts Hus er der besøg på det store hollandske nationalgalleri Rijksmuseum, som i disse år er under en omfattende restaurering. I den anledning er der i en sidefløj af museet arrangeret en koncentreret særudstilling. Ud af museets 7 millioner værker har man udvalgt 400 af museets vigtigste mesterværker af Rembrandt, bl.a. hans vel nok mest berømte billede ”Nattevagten” og samtidige fra den hollandske guldalder, Vermeer van Delft, Paulus Potter, Van Ruisdael osv. Sidst på eftermiddagen tager vi med båd rundt i Amsterdams kanaler.

søg, indkøb eller slentreture langs kanalerne. Om aftenen er der afslutningsmiddag på en restaurant med traditionel Hollandsk mad.

18. september Kröller Müller Museet, Ankomst Danmark.

Vi forlader Amsterdam og kører mod Danmark. Inden vi forlader Holland besøger vi Kröller Müller Museet, som ligger midt i den store nationalpark Hoge Veluwe. Her ser vi endnu en stor samling af Van Gogh værker, bl.a. ”Kartoffelspiserne” fra hans tidlige periode. Vi kører herfra gennem Tyskland og regner med at være i Fredericia ca. kl. 20.

16. september Den Haag, Mauritshuismuseet, Delft Vi kører mod sydvest til regeringsbyen Den Haag, hvor vi besøger det fine lille Mauritshuis-museum, der rummer nogle af perlerne i hollandsk guldalderkunst, bl.a.

Rembrandts anatomiske scene og Vermeer van Delfts ”Pigen med perleøreringen”.

Inden vi returnerer til Amsterdam besøger vi byen Delft, hvor vi besøger Hollands sidste aktive porcelænsfabrik.

Rejseleder : mag.art. Allis Helleland er tidligere direktør for Statens Museum for Kunst og for Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design i Oslo, og har stor erfaring som rejseleder for kunstrejser.

17. september Van Gogh museet, fri eftermiddag.

Vi besøger om formiddagen Van Gogh museet med verdens største Van Gogh samling med flere hundrede malerier af den verdensberømte kunstner. Vi kan følge hans udvikling år for år fra hans første mørke malerier af hollandske bønder til de sidste farvestærke landskaber fra Provence, hvor hans sindssygdom bryder ud. Eftermiddagen er fri til yderligere museumsbe-

Tillæg for enkeltværelse kr. 1.800,-

PRAKTISKE OPLYSNINGER Rejsens pris pr. person i dobbeltværelse: kr. 6.845,- * Depositum v. tilmelding: kr. 1.500,-

* Prisen indbefatter : Bustransport i moderne langtursbus til Amsterdam. Overnatning på godt, centralt beliggende hotel i midtbyen. Morgenmad alle dage. Aftenmad første og sidste dag i Amsterdam. Alle udflugter og entréer nævnt i programmet. Alle skatter og afgifter. Ekspertrejseleder.

55

CULTOURS.DK Cultours Aps. Dr. Margrethes Vej 11 DK-8200 Århus N tlf. 86 10 86 05 · rejser@cultours.dk Medlem af rejsegarantifonden nr. 553 Medlem af Pakkerejse-Ankenævnet