t2qq?Q
,;;;ffiffi
tliiffiffi'r*m,*-
"Año de la lnversiónparael Desarrollo Ruraly la Seguridad Alimentaria"
MEMORANDO CIRCULARNOOO1.2Of 3-DAFO.DGIA-VIUPCIC/MC Todaslas Direcciones Regionales de Cultura DE
PIERREEMILEVANDOORNE ROMERO Dirección delAudiovisual, y los NuevosMedios la Fonografía
ASUNTO
- 2013 Notificación de los ConcursosCinematográficos
REFERNCIA
Resolución Viceministerial N' 041-2013-VMPCI C-MC
F EC H A
: L i m a , 2 6 d e j u n i o2 0 1 3
Me dirijoa usteden atenciónal documento por el cual se resuelve de la referencia Aprobar el "Plan Anual de Actividadesy concursos de Proyectosy obras parael año2013. Cinematográficas" En ese sentido,solicitoa ustedpublicarla información adjunta,así como recibirla que presentenlos postulantes documentación y otorgarlos plazosestablecidos en concordancia con el artículo125"- Ley N" 2744tey de Procedimiento Administrativo, cuyostextosse adjuntan. Atentamente,
Ministerio de Gultura Dirección del Aud¡ovisual,la Fonografíay los NuevosMedios
Director
PVR/ayj
Ministerio de CulÉura Copia Certificada
Nto. M1-201!1MPCIC-MC de fecha 22 de mayo de Msto, el InformeNo098-2013-D!C-DGIA-VMPCIC/MC 28 de mayo de 2013, de la fecha de 163-2013-DGA-\/Íi4PC|C/MC 2013, et InformeN" y N" 104-2013-D|C-DGIAel Informe Artes, Culturales Industrias DirecciónGeneralde Culturales,y de Industrias la de Dirección de 2013, de mayo VMPGIC/MCde fecha 29 junio 2013, de la Oficina de fecha 10 de de el MemorandoN" 518-2013-OGPP-SG/MC y; y Presupuesto, Generalde Planeamiento GONSIDERANDO: -Que, la Ley N' 26370, Ley de la CinematografíaPeruana, modificadapor Ley No 29919, en su Capítulo V, regula los Concursos de Proyectos y Obras Ginematográficas; Que, conformea lo establecidoen el literalc) del artículo61" del Reglamento de Organizacióny Funcionesdel Ministeriode Cultura,aprobadopor DecretoSupremo N" 001-2011-MC,la DirecciónGeneralde IndustriasCulturalesy Artes tiene entre sus funciones: "Elaborar y elevar al Despacho Viemínisterial de Patrimonio Cultunl e tndustrias Culturales, previa opinión de la Comisión Nacional de Cínematografia, el PIan Anual de Actividadesy Concursos de Prcyectosy Obras Cinematográficas, que incluye tas actividadesde capacitación y promoción del cíne nacional, n¡lmero y tipo de @ncur¡ps, númerc de prcmios, qontos por premio, elección de iurados y procesosde calificación,para su respectivaaprcbación." Que, de acuerdoa lo previstoen el literald) det artículo11" del Reglamentode Organizacióny Funcionesdel Ministerio de Gultura,el Viceministrode Patrimonlo Culturaf e fndustrias Culturales ejerce la función de: "Supervisar el desa¡tollo del prcces de las Concursosde Proyedos y Obras Cinematqráfcas; asf como aprcbar et Plan Anual de Actívidadesy Concursos de Proyectosy Oóras Cinematqráfias, elevadopor la DirccciónGenenl de lndustriasCultunles y Artes." 'Plan Anual de Que, de la revisióndelexpedientemedianteelcual se eleva el Actividades y Goncursosde Proyectos y Obras Cinematográficas"para el año 2013, elaborado por la DirecciónGeneral de IndustriasCulturalesy Artes, se aprecia que la ComisiónConsultivaNacionalde Cinematografíaha emitidoopiniónfavorableprevia sobreel mismo; Que, la DirecciónGeneralde IndustriasCulturalesy Artes, a través del Informe 'Plan fecha 05 de junio de 2013, ha elevado el N" 171-2013-DG¡A-VMPCIC/MC'de .Anual de Actividades y Concursos de Proyectos y Obras Cinematográficas"para el año 2013, segrincuadrovisadopor cinco de los seisrniembrosde la referidaComisión y que en anexo forma parte integrante de la presente Resolución, al Despacho Viceministerialde PatrimonioCultural e IndustriasCulturalespara su evaluacióny aprobaciónde conesponder;
!r :1
: :
i'
Sfiinisterio de Gsltura CoPia Certificacla
Que, es necesarioprecisarque de acueido a los antecedentespresentados junto con el 'Plan Anual de Actividades y Concursos de Proyectos y Obras Cinematográficas' para el año 2A13,la ejecuciónde las Actividadesy Concursosde Proyectos y Obras Cinematográficasque no cuenten con la previsión presupuestal respectiva, se encontrará sujeta a disponibilidad presupuestal correspondiente; asimismo,en relacióna las bases y formulariosdel referidoPlanAnual éste Despacho dispondráque los mismos sean aprobadospor la DirecciónGeneral de Industrias Culturalesy Artes; Estando a lo visado por el Señor SecretarioGeneral, el Director General de Planeamientoy Presupuesto,el Director General de IndustriasGulturalesy Artes, el Directorde IndustriasCulturales,el DirectorGeneralde la OficinaGeneratde Asesoría Jurídica: De conformidadcon lo dispuesto en la Ley No 29565, Ley de creación del Ministerio de cultura; Ley N" 2637a, Ley de la cinematografía peruana, su Reglamentoaprobadopor Decreto supremo N' 042-gs-ED;Ley N" 2gg1g, Ley que modifica diversos artículosde la Ley N' 26370; y, el Reglamentode OrganizaóiOny Funcionesdel Ministeriode Cultura,aprobadopor DecretoSupremoNo OOi-2011-MC; SE RESUELVE: Artícuto lo.- Aprobarel "PlanAnual de Actividadesy Concursosde Proyectos y Obras Cinematográficas' para el año 2013, el cual como Anexo forma parte integrantede la presenteResolución. Artículo 2".- Precisarque las Actividadesy Concursosde Proyectos y Obras Cinematográficas del Plan Anual que se apruebamedianteel artículopreceúente,y que a la fecha de la presente Resolución no cuentan con la previsión presupuestal respectiva,su ejecuciónestará sujeta a la disponibilidadpresupuestalcorrespondiente. Articulo 3".- Disponerque la DirecciónGeneralde IndustriasCulturalesy Artes apruebe las Bases y Formatos que servirán para el adecuado desarrollode las Actividadesy Concursosde Proyectos y Obras Cinematográficasa que se refiere el Artículo1'de la presenteResolución. REGíSTRESEY CO¡UUNíQUESE.
RafaelVarónGabai
Viceminlsuo dc Patr¡mon¡o Culturale
ffi \3
E : \ \\\' 3
3
¡
¿
\
F
^Éa
íll "
Drflr';
F
Y
6
3 o ?
= o
¡í>
o
e6 oa 33
o
=
= ¿
¿¿
o o z c
3
a o
o z
2
5- si ra
E o
¿
o z
o
g
z
ág
t
f t
c
EE
I
3
¡-
o
¡
2
;
3
g
3 2 o 2
ásE E¡9
q
tBe
gaEEgi g ? É iii t:
ÍÉf
gsg
9F
s*
Z"a ! d.-
s*
s!.!
L; \
:á ig i:
igEt * 3á¡
t
I
i3
tt
Ag4
$g Íl .3E3l aE É9 EE
E*
I F i3 ;1 ¿g
E:E
gtii +F$I l-
g¡ at eE
IIEF* q F fÉg
9 =e 3 q8
í;sE iFi EIEi iige i Éil ' igiE 53r ñ 3* !
te
É34
3 Fi
Fe9
g 3
3 . '
i33
EFF?
3
E-f
;¡¡-
'i ii
a
-"i ál
Eii rÉa
1'
Ée i
z z
q; i
=qE
áiÉiE sBi asE 3;F iir iFE rÉi áflÉ Éli : s i -ii r¡ E=E ;a:
=! ; ¡,f
IE ¡g
i€-' :9F
t a
á i:t
*9
o4
;84
eg
;!
D o
É:
= t?
>3
C'
ñ
g5
t
eF3 5E É'
c!
9?
F-S
I ñ
a o z
89 !* É-<
t
F:'
É
-!
F+
o zñ v
o 2 E<=
EE,E
!
FE;
sña g
\
= s
7
I 6
-
E
: *
s
P E
I
É
t
ü
6
s c
ó
s
3
;g
3 6
I
E
I
5
3
; é
I
E
6
a z ñ 3
!
G
f
o e u
z o o
; ü
s
se ¡t
;
ó 6r u
3 o
I o D
2
_o
E
o t
o o
(
ig g: -l
\
U
iq 3: E¡
Fe <?
r€ <=
g"e
N 9
c.;
$Éi
FF¡ É9$ .;
=^i E!
*É g t 5i : = !
És 1q g: 3l !9
E: r€ =.; <=
--o ¡!
Fq ¡U
1^;
Es gs
iÉsi E í s'Éq
tó
!9
E:
'
ú ó'
1s
És
E!
E: r€ <z
$$
u^Q 6-
gc 3;
<':
3:;
3ii eFr aa? ;ii ás+ És3 9 ;
e
\<
=3
E'
E€
?€ g9
F*
Ée
!=
¿9
4ó
E
e
-=
g
- ",; $$
+;
?'
o z
=.: t=s
iE !
É$3
ag.
;ii
g
5 o z
g3
o
Drx EA gF
r-5 E
E= É a
AE É =
tt rs f'\ O
xr
;'o o
QE 5fD
Fo ñ.tr -F$
iT
Éi¡
5 o o o
o o
ás3 ,¡
s 5'
:
N C
eÉE
gó
t9
? ..:
si r{ <z
áF ;?.
iÉe FÉiFFi Flg, ir¡ iig ir¡ igi
I
?€ t9
9:
á-^ sii
c, ñ ,o ú rl {o
ro
C a $,
ffi D '!
t
ffi,
1F K?,
iE É dü
}FÉ
ggÉ il
w P
IX
€,
3
a -
ó o =
6
=
3
EN -:ü :-
¿
¿
ffi
:¡g E
É ?
5
d
i-*.ji+r'..-i:i rj--1 ii.t::
I
t
g
g
q
1,1:a, ;it:: .jl-*
o
3
i.,:
!
ta::,:,. .::1,,].: .r:::iri¡i:!-' :i t :.'':i'j ;;i.r i::::ar:r :ti , I i ii irri,riÍ'-'i. 'i:::
6
3
íiis
ffi
,
E o
F 6 o 3
d
'ii
aFiÉEáE iái ÉÉÉÉF eÉiÉÉ
35 E gÉi
:4= ln
i !=='
iiiii ii FFÉ ÉABÉEE iiiie 'ÉlgÉ ÉliiÉ iEtA eEiÉ iÉiE iiIiE liiEiI *iEaFi iÉÉÉÉ riii íEig tFli
Ei!ñ
ie5 sáa
3Fi 9 ÉB a;e r3:
I
+ s3 9 e Fi É : 3É 5 ¡ Ér 3 g¿F
i-t
É8
Éa;iÉ
ET f-
*s
FS
^E
ñ
!: -g
*g
irági =
43.
\' q-
E iei c E
{
92P
* &.-lq.a 5 3: a5!
c*
:E
EiÉg=
3 1 i 4É
te
5 z z c
F
'!s eE c
C' E
iEÉ *i:
t
I
{ = tr
izl
Fgua
?
ÉÉg
ir-i
:d-
5q -.9
i.
lla
I
í!
E =: c'
a
o
o
o zñ c
,
d
-o
o E, E v
u o
ñ {o
f'J l's-
g
\
--Y
k
\^J
I
I
E
ó
6
É
6
g
; ó
E
7 g z G
3
{ , = o
o ct
:
\
S
t e
é
E
*g i;
á3 Éi
e lf
n \&. á
s
;
\\
* ¡
E:
E3 1.J
sE - g
E: r€
;3
ui
:
s
-¡t E
ó
Éi'
=i
:^ ÉE
áa =a !o
F
-c
g
E
*g ts:
i^
*i
g?
$e
ai
!: r€ <2
9r
9¡
!r
r3 =.!
te
uF
r€ =-;
$g
<i
gs
aÉi
q.;
$g
EE+ EÉgFEgEíí EFT aFi ie; iqÉ FE:FrE3E; ÉiE{ rflg Fgs fl$ *.i o
*E¡
3Eñ
É 9 3 ;. :g l 6 ¡
I Eo
E! d
-Ei
Ée9 .;
o ¡ .
Po
F¡
:g€3
:! tx
Eo PS
g3
'E
E
-=
E ü gj -t
¿ E !1 ü9
gB
i.: qF oF
:¡ +
ir
i¡
EÉ
3S
:
e
€
:€ t9
D
i: r€ ="; H!
I
I
7é d
É! i
:'Eq á *É 3: ó
ü é
-o P
3 5 It
.¡F
aO x¡l
;'o ofL 9o
áo Rg ii-
crt !l
z
q
o
o o
@
o g.
o o o
o o o
o.
-o ¿.
-
3 o
o
o d
o
o
o d o
= o
f.
ó
o
o o
=
3
o
ñ
z o
o
o o
2 o
o
6. z
o o
@
o 5 o
i
ñ'
o o
o
E€ E 3s H iEFsde
É$3::3
irr¿FQ
ó'i i = = q
E =:-E €* E -=Eá 8.É g - F . H [ ; É ü Ei e ' B . 3 s 1 e n E d
x*gii
Ése*
eEH6ñq i f a:l ai
Ei 3 B E3 :sHElB sñI:3{ áfÉ=9 oIX-Q
EFg 3 'E = :: E o>illa
. ea : ó üióR
3 q Fñ.
l+;+; Fidg '-
o5
";
^x^6ca =Y=i'o=
Fi:l3i = *ñ o = it5'di: XooFd = +< Y =o+^tÉ
g?3e$ X 916I
o
: s R&4. -
ii< ó O a
i
o
E:=X Fó ii i ó'o
=
d :5 * 8 á e
É
F: H
:Ee v.t
i E=uÉ
-
d
3dH3Efr
9:X:
üÉE;
:
=
3'3 E
qg e' leB
=
L/!Y
O
O
i9*'9
r!€¡
E 3 a 3 - ñB g'8.F q 3,* F9'& g E 3.s e.d ;' ==EH 3.s +o >Q :.óóE <otr=tr E* t s d <:-q
rF+qii
o. ñ< = '^3 = ox'i o o = =6
I ü'l E -3. i i * q E ¡"6ñ o ^"i.FÉ = Á -<
3
0,
ñ .) (-) !
d;
66=
g.
6 +ó' foo
- O
O
@
g
qÉ .!¿á
6r
6
s.
fN9
3.+3 o-9.
o o
t)
3
> z !i
q
vE'
o
;e
CL
nñ O!
o
=4 í=
!
o ID o
óo
o
o
3
n*l
eF3 oí o
; h
< ót =<! 80*
o
o
CL q, CL fD a
:
S
CL
=L
d
=
9L
z
s É€ ;áHÉEé [?.aqH: E
c
o ct 0) o
e 3 o
3
q,
o
P
2
;
q
0! q¡. :? al !, N
o
t
a o o @
N
N
o
o
o @
q o
o
U-.
{ ¿ o
N
EI q=
2á >9
5 o
o
at'
9s
o
n
{
N
o o
o o g.
3
3 d
É, o @
o o
É. o
¡aO
gPe
gP
¡
P
o o o F
o f. o
a
3
a
aO
gPP
3 -=1
Uí=-l
irioo
irioO
u -¿!3
qÉé
P+=
3 ==1 qgg
o
sSEb' r x.ñ H qiAF :
=f
e.6 ol;o o - 6t
ñ -
@
a
Y =t ü Fo o - eo
f F
N
n
i o
oE
o
3 -=l -i rai fo o
!Y -6 ñ!
20
;C = E 'ñ = i0 FO
L¡
o @
o d
tiP iY
3
3
IY
o o
o o
3 o o o
o @ o
I
3 o
o
o o
i
!
N
o
=
3 a. o.
E .P i= @
3' o
3
J
o!. o.
!.
@
l
a
o
o
=
9.
3 o
o
a.
o o
o
@
o
o o
f !.
o.
5 o a o
s.tr
+dtr
,,oX9.^ p
F
o : . =
güE: E H
=
o.ci
o
F ü . 8s a 3 *2 O:
E: Q oY: o !*o h;-Fd o 6i
y
E3-eS*
o
isÉFi e q E q:É'
qg: FE -'3Hs1 d ó
lE
le *
o oi ü o EqS-oi
q
;33 =of
qng o.<
t+
oElF.E
o
¡ig-
áÉ i t3 3;;Ef' q6ñ-r
Rii
;í6
qq+íi
p36ii3 -
:'H+aí a: ";9' =E9á gla;=i
;ñE.: H
I
itj
á3
iF38 : - v t
q :B ó ' = ioo9 I
d e
rl6 !.o
o
.¡.dE oJr
É+IíÉ
Eۃ
6'o-:+.cH ;gj"ü?
e! ! :o.d
hEtId
"E*Eg 3
HEO
E +<
d6
oo
?o al od
ó-ü oo
ol Uf,
EI q
:.8f3ó3
FsrBrF :-Ei;f;.F i iñ'-=i: -:<d':q oo^-o=
a6
oX ord
ñá
:¡r
s 86:
E. o
E € É;: or-aliF
rEÉaiiE
-o
= ñ v
É=qa
P;@oaü:
:!
oJ
o.o
o 9. o 9 ¿ o
g ,e 3 ü F *
sq ü .39n E o = q 6:E
c
aÉ: eo
ó-P iio:ot.+
3 : E
= ó
3
!,
óXr^!!ü
;r : 6iü - É i; ñ {:
i: : ó' a' g- 3- EÉ fx +*:3'Li o i.< I q9E=ó:
X
ErsEÉ4!Hi+l 'gLFe"EÉ#
*3eEr
; g'*si
X d@d . ' 4
o.ó
:
r
d F ¿9-! .,,oi.:
f g
0r_ CL
o c!
=.
s. CL q, CL
o 9r
(.) o cl
c q
o CL
o !
o o c!
o
o (r ;
0,
N
6
cl o
o
3 0) o
s¡.
o
N
oll g)\ =? l) o, q
io
N
N
o
@
o o
3
o 6' 3
o
o
o
o
t*,
N
o o o
e o o
o o @ o
F
o
s.
o 3
o
o
i q
g2
o9 gEi?
! e o o
*
o
3 d
e
o o o
o
o
ó'
E-a
P,2 e
@
o
o
O
q o
o
@
@
@
N
o 3
o
o
o
o
o
3
o
o
E=
u-a
3:e
oÉ
6
o
€=
o9
oEú
oQh
: == ü -q
Fo
i.ÉFo o - eo
ü;-'o 6d
6 Á'O oo -e
i . XF o oo
ü Fo o - qo
.i;;o -q
tio iNo FE?
ff.i;
P o ;¡ E a
w'rihlh
i-.o oo
FFÉ EA6o-qY
bhÉ éi5g
o o -.1 r bh ;., P
ffi
3 o 9.
cc=
a.
-o
..
ffi
f
o
3 o 3 o
@ o'
=
o o
LO
6
ffi
o
o o It C' 3 CI 6 o o o o c o
s o o o 3
É o
o
o
o o
o
o
o
ü' :.
f
q
= :
a' o o CL o a¡ E
c69
o
o o d
qU:
F o
o
tt o
q$g
o
o
G o a o
ffi
-o
o
3 o
!. o
3 o q
x<: !E s '33 Eo@
o f,ü o o 3 q dE o Xóo a. o . : = ' v -
a<
F
d.,
J
5oX o
o o
@
3 o
e. o
3 + '{ = =* 6l
-üís. : E ó' o
3 =
t
t c
¡¡fL
o
ñ
f3.
s.
CL 0, CL
o
t')
o J
o c
o
t
0
o 6
E o
3
CL
o
o o g o
T'
o o
e. o
o a
o o
o
6
ct
I o co
0, 6
a 5 o
3 q, o
@
0r\
=
o¡ ta N
o
(^t
o
o