Jogo do Patrimônio Vivo de Pernambuco - Fascículo II (Jogos para recortar e montar) by Cultura.PE

GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO

Governador | Paulo Câmara Vice-Governador | Luciana Santos

SECRETARIA DE CULTURA

Secretário de Cultura | Oscar Paes Barreto Secretária Executiva | Adelaíde Suely de Oliveira Chefe de Gabinete | Waldívia Ramos Costa Superintendente de Gestão | Manoel Barros Sobrinho

Gerente-Geral de Apoio Técnica e Jurídico ao Gabinete | Antônio Alexandre de Medeiros Gerente de Territorialidade e Equipamentos Culturais | Sérgio de Souza Cruz Gerente de Planejamento | Eduarda Lippo

Gerente de Controle Interno e Compliance | José Severino de Oliveira Gerente de Políticas Culturais | Carlos Renato de Carvalho Gestor de Comunicação | Rodrigo Coutinho

FUNDAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE PERNAMBUCO - FUNDARPE

Diretor-Presidente | Severino Pessoa dos Santos Vice-Presidente | Lindivaldo Oliveira Leite Júnior

Gerente Geral de Preservação do Patrimônio Cultural | Celia Campos Superintendente de Planejamento e Gestão | Ivany Francisco Júnior Superintendente de Gestão do Funcultura | Aline Oliveira Cordeiro Gerente de Ação Cultural | André Brasileiro Gerente de Produção | Julio Maia

Gerente de Administração e Finanças | Jacilene Oliveira Coordenadora Jurídica | Simone de Oliveira

P 981j Paraíso, Amanda Carla Gomes

JOGO DO PATRIMÔNIO VIVO DE PERNAMBUCO | Amanda Carla Gomes Paraíso; Marcelo Renan de Souza; Elinildo Marinho de Lima; Íkaro Santhiago Câmara - Recife: FUNDARPE, 2022. 60p. ISBN 978-85-7240-097-8

Inclui dois fascículos ilustrados com informações sobre o jogo e materiais para destacar, cortar e colar.

1. Educação Patrimonial. 2. Jogo do Patrimônio Vivo de Pernambuco.

3. Recursos Lúdicos. I. Lima, Elinildo Marinho de. II. Câmara, Íkaro Santhiago.

III. Souza, Marcelo Renan de. IV. FUNDARPE. V. Título.

C CDD 370.115 CDU 351.853

Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco - Fundarpe Rua da Aurora, 463 - Boa VistaRecife/PE - CEP: 50.050-000 www.cultura.pe.gov.br/patrimonio

Pode ser parcialmente reproduzida, desde que citada a fonte.

COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO

Amanda Carla Gomes Paraíso REDAÇÃO E CONCEPÇÃO DO JOGO

Amanda Carla Gomes Paraíso Marcelo Renan de Souza Elinildo Marinho de Lima Íkaro Santhiago Câmara

COLABORAÇÃO

Adson Rodrigo S. Pinheiro Flávio Barbosa da Silva Jacira Silva de França Luciana Barros Gama REVISÃO DE TEXTO Bruna Paraíso Manga

REVISÃO PEDAGÓGICA Elizama Pereira Messias

CURADORIA DE FOTOGRAFIA Íkaro Santhiago Câmara | Jan Ribeiro

PROJETO GRÁFICO, DIAGRAMAÇÃO E ILUSTRAÇÕES Íkaro Santhiago Câmara

EQUIPE DA GGPPC

Vamos montar e jogar!

Agora que você já conhece mais sobre os Patrimônios Vivos de Pernambuco e as regras do nosso jogo, chegou a hora de recortar as cartas (Patrimônio Vivo e Surpresa), o dado e a caixa, montá-los, e finalmente jogar e se divertir com seus amigos!

* Para jogar é necessário apenas um dado, mas colocamos um dado extra para você.

Dobrar Cortar Legenda DADO

Atividade Cultural | Artesanato em barro Ano de Registro | 2005 Município | Petrolina RD | 02 Sertão do São Francisco Macrorregião | Sertão 01 02 16 05 01 Ana Leopoldina Santos (in memorian) 25 Meu sangue é negro, mas minha alma é de barro” “ Atividade Cultural | Xilogravura (cordel) Ano de Registro | 2005 Município | Bezerros RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 02 05 24 José Francisco Borges 41 Peguei um pedaço de madeira, planei, lichei, desenhei uma igreja, cortei e cavei com o bico da faca” “ Atividade Cultural | Banda filarmônica Ano de Registro | 2005 Município | Goiana RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 07 05 02 28 Papagaio trombeteiro, pássaro de canto estridente originou seu nome e sua vocação” “ Atividade Cultural | Ciranda Ano de Registro | 2005 Município | Ilha de Itamaracá RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 09 05 03 Maria Madalena Correia do Nascimento 33 Soberana, rainha, deusa surgida das águas do mar, na sua voz deixa a ciranda ecoar” “ Atividade Cultural | Choro Ano de Registro | 2005 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 05 03 Francisco Soares de Araújo (in memorian) 42 Das mãos que tocam a tabuinha à fantasia nordestina. O violão tocado pelo avesso” “ Atividade Cultural | Artesanato em barro Ano de Registro | 2005 Município | Caruaru RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 03 05 01 Manuel Eudócio Rodrigues (in memorian) 19 As mãos que fazem surgir do barro molhado as imagens trazidas da memória, das lembranças” “ . * Recortar todas as cartas PATRIMÔNIO VIVO DE PERNAMBUCO e as cartas SURPRESA nos locais indicados pela linha

Atividade Cultural | Maracatu nação Ano de Registro | 2005 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 05 13 49 O leão da nação secular de baque virado tem tradição e a Bênção de Nanã” “ Atividade Cultural | Artesanato em barro Ano de Registro | 2005 Município | Tracunhaém RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 20 05 01 Manoel Borges da Silva (in memoriam) 40 O artista que modelou em barro a juba dos leões fazendo dela sua arte” “ Atividade Cultural | Forró Ano de Registro | 2005 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 05 06 45 Notado por suas bochechas avermelhadas, o mestre sanfoneiro ganha seu nome artístico” “ Atividade Cultural | Cavalo marinho Ano de Registro | 2005 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 05 03 Mestre Salustiano Soares (in memorian) 39 Dos folguedos e brincadeiras populares surgiu o Mestre Salu e a sua rabeca encantada” “ Atividade Cultural | Xilogravura (cordel) Ano de Registro | 2005 Município | Caruaru RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 03 05 24 José Soares da Silva (in memorian) Reginaldo Alves Ferreira (in memorian) 42 O Marechal do Cordel do Cangaço, sua obra traz a religiosidade, as lendas e os mitos nordestinos” “ Atividade Cultural | Artesanato em barro Ano de Registro | 2005 Município | Goiana RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 07 05 01 José do Carmo Souza (in memorian) 27 Da obra poética visual que vem do barro massapê surgem os seus anjos cangaceiros” “

Atividade Cultural | Xilogravura (cordel) Ano de Registro | 2006 Município | Condado RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 03 06 24 José Costa Leite (in memoriam) 47 Sua obra é conhecida como a voz da poesia nordestina. Calendário Brasileiro foi seu primeiro almanaque popular” “ Atividade Cultural | Sociedade religiosa Ano de Registro | 2007 Município | Floresta RD | 01 Sertão de Itaparica Macrorregião | Sertão 01 01 06 07 19 34 Ao som de caixa, zabumba e pífanos a secular irmandade ornada em azul e branco saúda a Virgem Maria dos Negros” “ Atividade Cultural | Circo Ano de Registro | 2006 Município | Jaboatão dos Guararapes RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 10 06 03 35 O Circo, o palácio onde vive com alegria tem uma dama que canta e encanta o público” “ Atividade Cultural | Cinema Ano de Registro | 2007 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 07 03 Fernando J. Spencer Hartmann (in memoriam) 44 Cineasta das quatro bitolas, memória viva dedicada ao cinema, à criatividade e amor às tradições pernambucanas “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2006 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 06 06 Margarida Pereira de Alcântara 43 “ Atividade Cultural | Artesanato em barro Ano de Registro | 2007 Município | Tracunhaém RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 20 07 01 José Joaquim da Silva (in memorian) 42 Em sua criatividade predominam os motivos sacros, dondocas e namoradeiras, figuras que reinam na sua obra” “ O sorridente cavalheiro gigante de fantasia verde e branca, fraque, cartola, gravata borboleta e dente de ouro vem pelas ruas a passear ” ”

Atividade Cultural | Caboclinho Ano de Registro | 2008 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 08 03 45 Destaca-se pela forte marcação das pisadas, guiadas pelo compasso da preaca (arco-e-flecha de madeira)” “ Atividade Cultural | Caboclinho Ano de Registro | 2009 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 09 03 46 O Príncipe do Rio do Rei Canindé, o encantado que livra de todos os embaraços e semeia o ânimo” “ Atividade Cultural | Coco de roda Ano de Registro | 2008 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 08 03 42 O Coco me adotou, me chamam rainha do Coco, o povo é meu amor” “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2009 Município | Paulista RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 16 09 06 José Nunes de Souza (in memoriam) 47 Seus acordes atiçam ouvidos e olhos, Maestro Nunes o mestre do cabelo de fogo “ Atividade Cultural | Artes cênicas Ano de Registro | 2008 Município | Caruaru RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 03 08 01 Selma Ferreira da Silva (in memoriam) 22 “ Atividade Cultural | Maracatu nação Ano de Registro | 2009 Município | Igarassu RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 09 09 13 47 Uma estrela para nos guiar, canta a loa, uma nação muita antiga, vinda da África para morar em Igarassu” “ Nome que resume toda uma vida dedicada às artes cênicas e à formação de jovens e estudantes ” ”

Atividade Cultural | Samba Ano de Registro | 2010 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 10 19 Valdemir de Souza Ferreira 55 Ilustre idealizador do quartel-general do samba na terra do frevo e palco da terça negra” “ Atividade Cultural | Coco de roda Ano de Registro | 2011 Município | Paulista RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 16 11 03 46 O mestre da elegância e da poética, melodia do coco e da embolada” “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2010 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 10 06 50 No mundo do Frevo é conhecido por ser referência. Seu legado não é para ouvir sentado” “ Atividade Cultural | Maracatu baque solto Ano de Registro | 2011 Município | Aliança RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 01 11 13 Tomaz Aquino Leão 39 A estrela de ouro dos caboclos dourados de Aliança” “ Atividade Cultural | Banda filarmônica Ano de Registro | 2010 Município | Nazaré da Mata RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 14 10 02 José Ursicino da Silva 40 “ Atividade Cultural | Artesanato em barro Ano de Registro | 2011 Município | Tracunhaém RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 20 11 01 Maria Amélia da Silva 46 O dom nas mãos em transformar a arte barro em bichos e bonecos” “ Da ideia em abrilhantar os festejos da cidade, surge a Orquestra Capa Bode da Mata Norte ” . .

Atividade Cultural | Banda filarmônica Ano de Registro | 2012 Município | Timbaúba RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 20 12 02 48 Seu nome tem origem na musa da música, Euterpe, personagem da mitologia grega” “ Atividade Cultural | Banda filarmônica Ano de Registro | 2013 Município | Nazaré da Mata RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 14 13 02 43 A atitude dos músicos fundadores, considerada rebelde, atribuiu-lhes o rótulo de “revoltosos”, dando origem ao seu carinhoso apelido” “ Atividade Cultural | Forró Ano de Registro | 2012 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 12 06 52 O tocador de “pé de bode” que foi batizado artisticamente como referência do fole de oito baixos” “ Atividade Cultural | Artesanato em papel Ano de Registro | 2013 Município | Bezerros RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 02 13 01 Amaro Arnaldo do Nascimento 26 A referência no que diz respeito à confecção de máscara dos papangus de Bezerros “ Atividade Cultural | Forró Ano de Registro | 2012 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 12 06 Arlindo Ramos Pereira (in memoriam) 52 “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2013 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 13 06 53 Do popular ao erudito, a habilidade no processo de composição e na criação de arranjos em diversos gêneros” “ Em sua carreira estão os sucessos: Danado de bom, Nem se despediu de mim e Pagode Russo ” ” João Leocádio Silva (in memoriam) Ademir de Souza Araújo

Atividade Cultural | Cinema Ano de Registro | 2014 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 14 03 Luiz Gonzaga de Oliveira 48 O Mestre que trata a sétima arte como ferramenta de transformação social” “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2016 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 16 06 56 O rei que é o maior divulgador do Frevo no mundo” “ Atividade Cultural | Repente Ano de Registro | 2014 Município | Feira Nova RD | 09 Agreste Setentrional Macrorregião | Agreste 02 09 06 14 18 49 Cantar e ser a primeira mulher da viola do mundo esta é sua própria sina” “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2016 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 16 06 Claudionor Germano da Hora 56 Uma história de amor e uma paixão pela brincadeira mantém de pé o Gigante do Alto” “ Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2014 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 14 06 Maria Alexandrina da Silva 51 “ Atividade Cultural | Literatura de cordel Ano de Registro | 2016 Município | Tabira RD | 05 Sertão do Pajeú Macrorregião | Sertão 01 05 20 16 12 José Rufino da Costa Neto 54 O Papa da Poesia pernambucana que vem do Sertão do Pajeú ” “ Lá vem o Cariri ali pegando tudo o que a vista alcança, anunciando os primeiros raios de sol do domingo de Carnaval ”

Atividade Cultural | Renda renascença Ano de Registro | 2016 Município | Poção RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 16 16 18 60 Com linha, agulha e lacê, surgem minúsculos pontos que compõem a sua renda renascença” “ Atividade Cultural | Dança popular Ano de Registro | 2017 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 17 04 55 A gente não para, tá sempre se movendo, o importante é fazer Pernambuco um estado dançante” “ Atividade Cultural | Mamulengo Ano de Registro | 2016 Município | Glória do Goitá RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 07 16 13 50 O boneco, quando você faz e sente que terminou, ele já é corpo e alma” “ Atividade Cultural | Bacamartismo Ano de Registro | 2017 Município | Cabo de Santo Agostinho RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 03 17 02 André Luiz Madureira (in memorian) 38 Uma história cheia de pólvora e luta para difundir o folguedo na capital pernambucana” “ Atividade Cultural | Banda filarmônica Ano de Registro | 2016 Município | Gravatá RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Agreste 02 08 07 16 02 José Lopes da Silva (in memorian) João Elias Espindola 35 “ Atividade Cultural | Parteira tradicional Ano de Registro | 2017 Município | Jaboatão dos Guararapes RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 10 17 16 59 A mulher confia na parteira, porque a gente para, olha e escuta. É a parteira quem fica ali de frente para receber o bebê” “ A primeira banda da cidade de Gravatá, no agreste pernambucano” Maria dos

de Souza

Prazeres

Atividade Cultural | Artes cênicas Ano de Registro | 2017 Município | Recife RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 18 17 01 José de Souza Pimentel (in memoriam) 52 Um homem multifunções e ícone das artes cênicas pernambucanas” “ Atividade Cultural | Banda filarmônica Ano de Registro | 2018 Município | Goiana RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 07 18 02 43 Fato marcante da trajetória da banda: apresentação ao Imperador Pedro II em sua visita à Goiana em 1859” “ Atividade Cultural | Choro Ano de Registro | 2017 Município | Jaboatão dos Guararapes RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 10 17 03 46 Não deixem o choro cair” “ Atividade Cultural | Sociedade religiosa Ano de Registro | 2018 Município | Olinda RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 12 15 18 19 68 Território da ancestralidade africana e primeiro Quilombo Urbano de Pernambuco” “ Atividade Cultural | Reisado Ano de Registro | 2017 Município | Santa Maria da Boa Vista RD | 02 Sertão do São Francisco Macrorregião | Sertão 01 02 19 17 18 Otaviano do Monte (in memoriam) 57 “ Atividade Cultural | Cavalo marinho Ano de Registro | 2018 Município | Condado RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Zona da Mata 03 11 03 18 03 38 Ambrósio, Mateus, Bastião e Caboclo de Orubá, um espetáculo que conecta música, dança, poesia e teatro popular” “ Reisado, herança da colonização portuguesa que agrega músicas, cantos, danças e encenações”

42 “ Atividade Cultural | Coco de roda Ano de Registro | 2019 Município | Arcoverde RD | 06 Sertão do Moxotó Macrorregião | Sertão 01 06 01 19 03 29 Das tamancas de madeira às raízes do samba de coco, símbolos do artesanato arcoverdense” “ Para ser mestre é necessário saber fazer tudo dentro de uma brincadeira”

Maria Cristina Andrade

Francisco de Assis Calixto Montenegro

Atividade Cultural | Artesanato em barro Atividade Cultural | Pretinhas do Congo Ano de Registro | 2019 Ano de Registro | 2020 Município | Olinda Município | Goiana RD | 12 Metropolitana RD | 11 Mata Norte Macrorregião | Metropolitana Macrorregião | Zona da Mata 04 03 12 11 15 07 19 20 01 16 Aguinaldo da Silva 51 57 Com sua maestria o barro torna-se instrumento musical (ocarinas), pois ele é sua vida” Os instrumentos de percussão tocam a congada, ritmo de canções que surgiram nas senzalas” “ “ Atividade Cultural | Brinquedos populares Atividade Cultural | Frevo Ano de Registro | 2019 Ano de Registro | 2020 Município | Jaboatão dos Guararapes Município | Olinda RD | 12 Metropolitana RD | 12 Metropolitana Macrorregião | Metropolitana Macrorregião | Metropolitana 04 04 12 12 10 15 19 20 02 06 47 57 Arte e domínio de criar brinquedos populares que despertam encantamentos e sonhos” O povo aclama com todo ardor, O elefante exaltando as suas tradições, E também seu esplendor” “ “ Atividade Cultural | Caboclinho Atividade Cultural | Doçaria artesanal Ano de Registro | 2019 Ano de Registro | 2020 Município | Recife Município | Agrestina RD | 12 Metropolitana RD | 08 Agreste Central Macrorregião | Metropolitana Macrorregião | Agreste 04 02 12 08 18 01 19 20 03 04 José Antônio da Silva 56 35 “ “ Com a benção do Caboclo Carijós, a tribo centenária sai às ruas num ritual marcado pela dança e música do Perré” O Alfenin é mais que um doce, é uma tradição passada de geração em geração na família de Dona Menininha” Maria Belarmina

Contando histórias, cantando e dançando mantém vivos os conhecimentos

preservação da memória

negro”

Jacinta

( )

para o

das rezas”

do povo

Maria

Sampaio da Silva Maria Elizabeth Santiago de Oliveira Marliete Rodrigues da Silva

Todos devem comprar mais uma carta Patrimônio Vivo

dominador, rufando

os tambores de guerra”

“Quando eu coloco a minha fantasia, que faço essa maquiagem, eu ponho pra fora toda essa criação que eu tenho” Antônio Coutinho

Todos devem comprar mais uma carta Patrimônio Vivo

Todos devem descartar uma carta

Troque todo o seu baralho com o jogador que estiver ao seu lado direito

Troque todo o seu baralho com o jogador que estiver ao seu lado esquerdo

Descarte suas cartas ficando apenas com uma carta para a próxima rodada

Dobrar Cortar Legenda CAIXA - TAMPA

Dobrar Cortar

Legenda Apoio

CAIXA - FUNDO

Apoio