www.culturaberazategui.gov.ar
路 Julio 2014 路
Agenda
4256-2032/9979
2 Cultural
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
3 Cultural
La alegría, cuando es compartida,
N
se multiplica
Orquestas Escuela del Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario, sostenido por Ministerio de Educación de la Nación y destinado a la inclusión de cientos de niños y jóvenes al fascinante mundo de la música. Nuestras Orquestas Escuela del Bicentenario funcionan en la escuela E.S.B. Nº 19, Barrio 1º de Mayo y en la escuela E.E.S. Nº 24, Barrio La Loma. ¡La alegría, cuando es compartida, se multiplica! Durante la primera semana de julio Berazategui oficiará de anfitriona de más de 300 jóvenes músicos y docentes que integran las orquestas infantiles de Luján, General Rodríguez y Lomas de Zamora (Pcia. de Buenos Aires) y de los barrios de Barracas y Flores (CABA) para compartir junto a las dos orquestas locales una experiencia de capacitación y exhibición colectiva, que será sin dudas un momento memorable
Editorial
uestros niños son y han sido siempre los primeros destinatarios de las políticas culturales de Berazategui. El proyecto cultural hunde sus raíces en los primeros talleres y actividades creativas para niños: cerámica, plástica, música, teatro y fotografía fueron las disciplinas que dieron el puntapié inicial. Con la intención de ampliar las oportunidades de participación cultural para que los más chicos disfruten del receso invernal junto a su familia es que hace 15 años se lleva a cabo el Ciclo Vacaciones en familia. Hoy el ciclo ya es un clásico infaltable de la agenda anual de actividades culturales sostenida por el municipio y como cada año los chicos nos dicen felices “presente”. Pero si de infancia y cultura se trata no podemos dejar de compartir el orgullo que representa para Berazategui la creación de dos
Agenda
4 Cultural
VIERNES 4 • 19 hs. • GRATIS
Inauguración de la exposición Una historia llena de mujeres En el marco del programa de Itinerancias que lleva adelante la Casa Nacional del Bicentenario – Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, la exposición Una historia llena de mujeres reúne las obras realizadas por reconocidos artistas argentinos que homenajearon a varias mujeres destacadas de nuestra historia. Son: Eva Perón por Mary Tapia, Regina Pacini de Alvear por Carolina Antoniadis, Ada Falcón por Renata Schusseim, Alfonsina Storni por Eduardo Medici, Martina Chapanay por Carlos Gómez Centurión, La Perichona por Nora Correas, Lola Mora por Elba Bairon, Manuela Rosas por Fernando Fazzolari y Mariquita Sánchez de Thompson por Mónica Van Asperen. Esta colección, curada por la directora ejecutiva de la Casa Nacional del Bicentenario, Liliana Piñeiro, formó parte de una exposición realizada en 2010 en el Palais de Glace y, gracias al esfuerzo conjunto con otras instituciones argentinas recorre el país. Abierta hasta el 24 de agosto de jueves y viernes de 9 a 12 hs. y de 14 a 17 hs. Sábados y domingos de 14 a 17 hs. Cerrado los días feriados.
Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” • Calle 28 y 132, Berazategui.
Salón Club Libertad • Calle 146 e/11 y 12, Berazategui • Facebook: Buena Yunta e-Mail: buenayunta@culturaberazategui.gov.ar
Buena Yunta, el nuevo espacio destinado al Área de Danzas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui que la cartera ha inaugurado recientemente en el Club Libertad. La concurrencia podrá tomar clases de baile, participar del Bar de Cantores y disfrutar de la Tanguería, entre otras tantas actividades.
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
5 Cultural
SÁBADO 5 • 9 a 20 hs • GRATIS
Día Mundial del Tejido
Tejiendo Un Mundo Solidario A beneficio del Hospital de “Evita Pueblo” de Berazategui. Este evento reúne voluntades alrededor del mundo, con el objetivo solidario de tejer abrigo para personas de bajos recursos. En esta oportunidad se convoca a aquellas personas que sepan tejer en ganchillo, 2 agujas, telar, bastidores cuadrados o triangulares, para confeccionar mantillas para bebés a beneficio del Hospital “Evita Pueblo”. Organizan: Casa Dina, Escuela Municipal de Artesanías, Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui y Coats Cadena. Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” • Calle 18 y 148, Berazategui
DOMINGO 6 • 17 hs. • GRATIS
Concierto del Coro de Juventud de la Iglesia Nueva Apostólica de Berazategui La Iglesia Nueva Apostólica tiene presencia en el partido de Berazategui desde hace más de 40 años. Parte de su trabajo misional toma sentido a través de la música
Bar de Cantores
Ciclo de Espectáculos Populares Un viernes del mes, desde las 21 hs, podrás disfrutar de los espectáculos populares donde les brindamos el espacio a distintos artistas y/o productores o realizadores de eventos, para que a partir de nuestro asesoramiento se puedan presentar distintos shows en vivo. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Todos los jueves a partir de las 21 hs. hasta las 00.30 hs. podes venir a escuchar, disfrutar y si te animas a cantar aprovechando el micrófono abierto con músicos o traer tus pistas. ¡Además nos visitan invitados especiales! Entrada $15 · $ 10 con Cédula de Identidad Ciudadana.
¡Y milongueamos! Todos los sábados de 19.30 a 21 clases prácticas de tango y al finalizar te podés quedar a bailar en la clásica milonga. Tangos, valses, milongas y más… Entrada: Clase de tango $15 · Milonga $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
Encuentros de Ritmos Caribeños
Secretaría de Cultura y Educación
Los últimos viernes de cada mes, a partir de las 21 hs. el público podrá disfrutar de espectáculos con diferentes ritmos caribeños donde se abrirá la pista para bailar y divertirse. Entrada $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana).
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
6 Cultural
coral y orquestal. El Coro de Juventud perteneciente a dicha institución se conforma por más de treinta coreutas de entre 15 y 30 años que con su repertorio musical propio y universal conforman la liturgia y difunden su fe.
Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” • Calle 28 y 132, Berazategui.
DOMINGO 6 • 19 hs. • GRATIS
Presentación de la Orquesta Escuela En el marco del Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles par ael Bicentenario, actuarán más de 300 niños y jóvenes.
Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” • Calle 18 y 148, Berazategui
VIERNES 11 • 21 hs. • GRATIS
Teatro Silencio en Movimiento.
En base a textos de Alejandra Pizarnik. Adaptación, coreografía y dirección: Gimena Campos. Mediante el lenguaje de la danza y las técnicas de actuación la poesía de Pizarnik toma forma en el espacio sobre los cuerpos de seis actores. El recorrido de una mujer, sus temores, vivencia, amores. Cómo llega a ser quien es y a definirse como persona. Entradas anticipadas $ 30 ($ 20 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
SÁBADO 12 • 14.30 y 15.30 hs. GRATIS
Presentación de la Orquesta Infanto-Juvenil 1° de Mayo Director: Diego Romero Mascaró El Programa de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario se propone mejorar el acceso de los niños, niñas y jóvenes a los bienes y servicios culturales, tender puentes hacia la reinserción de los jóvenes en la escuela, colaborar con la retención escolar y estimular el contacto y el disfrute de la música. Entradas anticipadas gratuitas, de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
Del VIERNES 18 al DOMINGO 20 • 14 a 21 hs. • GRATIS
3° Expo Autoclub Berazategui
Autos y Motos - Clásicos y Antiguos – Autojumble. Más de 60 autos y 30 motos en exhibición
Agenda
7 Cultural
Autoclub Berazategui (organizador) fue fundado un 17 de junio de 2004, cuando un grupo de amigos que tenían vehículos antiguos decidieron aunar sus ideas y juntarse para exhibir sus autos y salir paseo en los mismos. Su objetivo es la preservación y restauración de automóviles y motos, clásicos y antiguos, tendiendo a llevar a los mismos a su estado original, preservando su valor histórico. El club es miembro de la Federación Argentina de Clubes de Autos Históricos. Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” ∙ Calle 18 y 148, Berazategui
SÁBADO 19
5º Encuentro del Concurso Anual de Manchas Informes: artesvisuales@culturaberazategui.gov.ar • 4256-2032/9979.
SÁBADO 19 • 17 hs. • GRATIS
Concierto de coros infantiles Actúan: Coro de niños de Berazategui y Coro de niños de Gutiérrez
Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
DOMINGO 27 • 17.30 hs.
Café Literario a cargo del grupo literario Almafuerte Un espacio para los amantes de las letras
Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
SÁBADO 19
5º Encuentro del Concurso Anual de Manchas
Agenda
8 Cultural
MIÉRCOLES 23, JUEVES 24 y VIERNES 25 de julio. Funciones a las 14 y 16 hs.
Espectáculo: “Caray Circo” Expresándose a través de las distintas técnicas que el circo y el clown ofrece, Tita Pipistrela y Rudy Güemes logran divertir y asombrar tanto a grandes como a pequeños espectadores con sus habilidades: malabares, acrobacias, monociclos, magia, globología, equilibrios. Una función con humor y diversión asegurada. Entradas anticipadas $ 5 de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui). Las entradas no son numeradas, el ingreso se realiza por orden de llegada. Capacidad limitada. Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
Con Bufandas a los Museos 4256-2032/9979 info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
Agenda
9 Cultural
de invierno con Disfrutá de tus vacaciones gos y sorpresas. espectáculos, actividades, jue
JUEVES 24 y VIERNES 25 de julio • de 14 a 17 hs.
Con bufanda a los Museos
Visitas teatralizaciones, juegos y merienda compartida entre los visitantes. Para niños de 7 a 10 años. Entrada $5 con inscripción previa al TE 4226-4244 o por e-mail museos@culturaberazategui.gov.ar
Complejo Municipal “San Francisco”, calle 23 y 149, Berazategui
MIÉRCOLES 30, JUEVES 31 de julio y VIERNES 1 de agosto. Funciones a las 14 y 16 hs.
Espectáculo: “Croma”. Idea, dirección y realización general: Lucas Carattoli Con su estilo único, Alex Gretto desafía los límites de lo posible a fuerza de pasión, adrenalina y locura. Una catarata de sensaciones y recursos crea un mundo donde todos los sentidos se ponen a prueba. Un espectáculo para toda la familia lleno de delirio, energía, ritmo vertiginoso y complicidad con el público, donde el mundo real se funde con el virtual. Entradas anticipadas $ 5 de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui). Las entradas no son numeradas, el ingreso se realiza por orden de llegada. Capacidad limitada. Centro Cultural “León F. Rigolleau” • Calle 15 N°5675, Berazategui
JUEVES 31 de julio y VIERNES 1 de agosto• de 14 a 17 hs.
Con bufanda a los Museos
Visitas teatralizaciones, juegos y merienda compartida entre los visitantes. Para niños de 7 a 10 años. Entrada $5 con inscripción previa al TE 4226-4244 o por e-mail museos@ culturaberazategui.gov.ar
Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” ∙ Calle 28 y 132, Berazategui
Secretaría de Cultura y Educación
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
10 Cultural
TURISMO CULTURAL Salida desde Avenida Mitre y 14, Berazategui a las 14 hs. ∙ En todos los casos los menores deberán ser acompañados por adultos ∙ La realización de los circuitos estará sujeta a la presencia de condiciones climáticas favorables. El Programa de Turismo Cultural propone dar valor al Patrimonio local a través de una experiencia donde nuestros visitantes puedan disfrutar lugares, saberes y sabores, sensitiva e integralmente. En este mes presentamos una propuesta especial para los sábados 5 y 19 de julio. Finalizamos el “Sendero del Golf” del sábado 5 con la visita al encuentro solidario por el “Día Mundial del Tejido – Tejiendo un Mundo Solidario”. Por otro lado, el “Sendero Pereyra Iraola” del sábado 19 incluye un recorrido por la 3° Expo Autoclub Berazategui autos y motos, clásicos, antiguos y autojumble. Ambos eventos se realizarán en el Centro de Actividades “Roberto de Vicenzo”. SABADO 5 Sendero del Golf El paseo por el Parque de la Estación
y el casco fundacional de Ranelagh permiten conocer esta ciudad que aún mantiene la impronta cultural ligada a la inmigración inglesa de comienzos del siglo XX. El Museo del Golf Roberto De Vicenzo forma parte de este recorrido que permite descubrir las cualidades de este destacado deportista en un entorno natural y patrimonial de excepción. En esta oportunidad, se incluye la visita a la actividad comunitaria enmarcada en del día mundial del Tejido “Tejiendo un Mundo Solidario”, en el Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo”. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $90 pesos. ($70 con cédula ciudadana berazateguense).Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $90 pesos. ($70 con cédula ciudadana berazateguense). SABADO 12 Sendero de las Artes El paseo de las Artes y del Deporte con sus murales, esculturas y vitrales da cuenta del espacio público como emergente de múltiples subjetividades colectivas. Como contrapunto, la visita al “Museo Taller César Bustillo” ofrece un clima de intimidad
Informes e inscripción: Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui ∙ TE: 4256-0408 / 15 44788024 ∙ e-Mail: turismo@culturaberazategui.gov.ar
CULTURA EN LA RADIO
Agenda
11 Cultural
Articulados en torno a la experiencia de los talleres de radio, coordinados por la Lic. Elizabeth Ambiamonte, la Secretaría cuenta con tres programas radiofónicos semanales: Miércoles de 18 a 19 hs. DTP (De todo un poco) por FM Sonidos 96.9 Mhz. A cargo del grupo de adultos
Viernes de 16 a 18 hs. Lugares comunes por FM Espacio 91.7 Mhz. Con la conducción de Elizabeth Ambiamonte y participación de todos los estudiantes
Miércoles de 19 a 20hs. Informes: Complejo Municipal “El Patio” Pánico escénico Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui por FM Sonidos 96.9 Mhz. A cargo del grupo de adolescentes y jóvenes tallerderadioberazategui.blogspot.com.ar
y emoción en lo que fue la modesta morada de este artista plástico autor de los magníficos frescos del Hotel Provincial de Mar del Plata. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $90 pesos. ($70 con ID) SABADO 19 Sendero Pereyra Iraola Paseo guiado en la ex Estancia San Juan que permite desandar la historia de nuestro país a través de un establecimiento modelo de la Argentina ganadera de fines del s. XIX hasta mediados del s. XX. El entorno natural, declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO, posee un gran valor patrimonial. En esta ocasión, el sendero finaliza con la visita a la “3° Expo
Autoclub Berazategui Autos y Motos, Clásicos y Antiguos y Autojumble”. Se realizará en el centro de actividades “Roberto de Vicenzo” con más de 60 autos y 30 motos en exhibición. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 pesos. ($70 con ID). SABADO 26
Sendero del Vidrio Recorrido por la ciudad de Berazategui “Capital Nacional del Vidrio” y visita al Complejo Cultural “San Francisco”, casa del Museo y la Escuela Municipal del Vidrio, para transitar la vida cotidiana del último siglo y disfrutar la originalidad de las colecciones. Las demostraciones de los talleres de la Escuela ofrecen una experiencia presencial única que expone al visitante al espíritu que rodea el arte de lo frágil. Servicio de té en una confitería de la ciudad. Precio por persona $ 90 pesos. ($70 con ID)
Agenda
4256-2032/9979
12 Cultural
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe
13 Cultural
Desde el 23 de julio en el “Rigolleau” y los Museos Agenda
En Berazategui las vacaciones son en Familia
C
clown, acrobacias y malabares. Alex Gretto llegará con un espectáculo totalmente diferente, donde pondrá a prueba sus recursos y todo el ingenio para desafiar los límites de la fuerza, demostrando como fundir el mundo real con el virtual. Los museos no quedarán afuera de la recreación vacacional, y brindarán el clásico espectáculo “Con Bufanda a los Museos”, que permite visitar las instituciones museológicas, disfrutar de los juegos y ser parte de una merienda compartida. El ciclo de vacaciones en familia 2014 se desarrollará entre el 23 de julio y el 1º de agosto, periodo en el que se convoca a la comunidad a seguir formando parte de esta gran familia que es cultura
Secretaría de Cultura y Educación
Vacaciones de invierno
omo todos los años la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui se acerca a la comunidad con diferentes propuestas para disfrutar de las vacaciones en familia. La idea es plasmar diferentes espectáculos que teñirán el receso escolar de color y alegría, donde se podrá participar de actividades, juegos y sorpresas que se realizarán en el Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”, en el Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” y el Museo Histórico y Natural de Berazategui. Los chicos disfrutarán de Caray Circo, que cuenta con la majestuosa actuación del artista Rudy Guemes, asombrando a grandes y pequeños con sus técnicas de circo,
www.culturaberazategui.gov.ar
Agenda
14 Cultural
El Barrio 1° de Mayo presentará su Orquesta Infanto-Juvenil
E
n sintonía con el continuo desarrollo cultural local, el sábado 12 de julio se vivirá una jornada de ensueño para el Barrio 1º de Mayo de Berazategui. Ese día su joven Orquesta Infanto-Juvenil, conformada por más de 60 alumnos de entre 6 y 20 años de edad, en su gran mayoría vecinos del lugar, debutará oficialmente a menos de un año de su creación, enmarcada dentro del Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario. Dicha iniciativa, impulsada por el Ministerio de Educación, se encuentra orientada hacia los más jóvenes con el fin de promover la inclusión
social a través del arte, el desarrollo creativo y el acceso a los bienes culturales. Si bien la Orquesta InfantoJuvenil 1° de Mayo ya ha tenido una primera actuación mucho más modesta y “familiar”, el “bautismo de fuego” del grupo será a través de dos conciertos gratuitos en el Auditorio del Centro Cultural “León F. Rigolleau”. Allí, sus integrantes podrán plasmar sobre el escenario todo el trabajo desarrollado desde septiembre del 2013 a la fecha, mediante la interpretación de unas siete piezas musicales, de diversas dificultades y compuestas mayoritariamente por su propio director, Lic. Diego Romero Mascaró (39).
del especial interés despertado por la Orquesta entre los más jóvenes del lugar; y un profundo entusiasmo con el notable progreso de sus dirigidos. “Es increíble, realmente fue muy rápido el progreso. Los chicos empezaron a conocer el lenguaje musical y de repente comenzaron a hablarlo. Esta comunidad respondió desde el principio, siempre tuvimos el apoyo de los padres y creo que eso ayudó para que la orquesta suene tan bien”, analiza, mientras imagina cómo será el debut del grupo: “Me lo imagino un día muy emotivo, lleno de gente deseosa por verlos tocar, y a los chicos los veo muy ansiosos por llegar a ese momento”
Música
Egresado en la Universidad Nacional de Quilmes con el título de Licenciado en Música y Tecnología, el quilmeño Romero Mascaró decidió inscribirse en el Programa Nacional de Orquestas y Coros para el Bicentenario tras enterarse que el proyecto contemplaría el surgimiento de una nueva orquesta en territorio berazateguense. “Hace tiempo que conozco cómo trabaja la gente de Berazategui y también conozco el barrio, por eso me interesó venir a esta orquesta en particular”, explica el músico. En este sentido, tras meses de ensayo en la ESB Nº 19, el director de la formación exhibe su grata sorpresa a causa
Agenda
16 Cultural
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” Calle 15 Nº 5675, Berazategui TE: +54 11 4256-2032/9979 Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: +54 11 4256-0408 / 4216-6190 Complejo Municipal “San Francisco” Calle 23 y 149, Berazategui TE: +54 11 4226-4244 Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” Calle 28 y 132, Berazategui TE: +54 11 4258-5367 Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui Centro Cultural “Doña Conce y Don Santiago” Calle 10 y 144, Berazategui TE: +54 11 4216-8285 “Buena Yunta” - Salón Club Libertad Calle 146 e/11 y 12, Berazategui TE: +54 11 4226-1378 Centros Culturales Barriales (consultar dirección en www.culturaberazategui.gov.ar)
4256-2032/9979
info@culturaberazategui.gov.ar
@CulturaBe