CREDITOS Colabora: Minga Creativa TripSeeds Agrofuturo MisterZatan Morgana Sativa CultivaConce John Doe María Labbé Anande Org. Cultivadores Argentinos RasJano Juan Pablo Pasmiño Fernando Sepulveda Cultiva tus Derechos Araucania Contacto: director@culturacannabis.cl
La revista Cultura Cannbis Magazine es una revista digital mensual. Los articulos firmado no expresan necesariamente el pensamiento de la revista Cultura Cannabis Magazine, no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. El contenido de los avisos publicitaros es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Su reproducción total o parcial, necesitara la autorización de la editorial.
EDITORIAL “…apuesto lo que quieran que si el planeta se salva será gracias a esta maravillosa y pacificadora planta…” Ben Dronkers Durante este mes se celebraron los 15 años de cannabis medicinal LEGAL, y no podemos dejar de agradeceré a quien dio origen a la Proposición 215 , Don Dennis Peron, un destacado activista que se convirtió en el estandarte del movimiento en defensa del cannabis medicinal en California ,y bien como lo decíamos en nuestra primera portada, esperamos que este próximo año 2012 ver en Chile el primer cultivo legal de cannabis con fines de investigación, el comienzo de una nueva era para Sudamérica de la mano de los colegas de Agrofuturo. No podemos dejar de agradecerles a ustedes nuestros lectores, que con más de 6000 visitas en nuestra primera edición nos dieron la fuerza y energía necesaria para poder tomar la decisión de publicar mensualmente nuestra revista. Buenos Vuelos!!!!
ÍNDICE
3
EDITORIAL
4
ÍNDICE
6
NOTICIAS
Activismo en Chile Actualidad cannabica
24 COCINA
Cuccina cannabica
26 INTERNACIONAL
Cogollos sudamericanos
28 COPA CANNABICA Copa cannabica de Los Andes
38 CIENCIA
Neurocannabis Consultorio Dr.Yerber
50 SOCIALES
Entrevista del mes Mujeres y Cannabis
NOTICIA
ACTIVISMO EN CHILE
FIESTA DE LA ARAUCANÍA Por Cultiva Tus Derechos Araucanía
Como Cultiva Tus Derechos Araucanía, nos proponemos como objetivo llegar a realizar una gran primera marcha en la Araucanía que localice a la región en el mapa del activismo cannábico y muestre el descontento de la región en cuanto a materia de drogas y en particular la cannabis. Para ello se necesitan recursos para todo lo que significa la puesta en marcha de un evento de tal envergadura, en el cual pretendemos tener sorpresas en la misma marcha y un posterior gran evento musical y artístico. El evento del sábado 19 de noviembre será realizado en pos del logro de nuestro objetivo, este contará con la participación de diversas bandas del medio local, buscando satisfacer los gustos e intereses musicales de todos los asistentes, para así lograr una convocatoria integradora y que no deje afuera a nadie. Además se realizará una muestra artística-cultural gentileza del grupo Okupa de Casa Roja de la ciudad de Temuco, la cual mostrará a los asistentes un despliegue de sus habilidades en vivo en la realización del evento. Y en un afán de enseñar e informar al mismo tiempo que la gente se divierte, dispondremos de un Stand Informativo, el cual poseerá información sobre cultivo, disminución de daños, resguardo legal y activismo en general. 6 NOVIEMBRE 2011 |
Así, nuestra intención en este evento es, lograr que la gente se divierta, al mismo tiempo que es informada y junto con esto aporta al activismo nacional al pagar su entrada. Generando así un espacio en común alrededor de la Marihuana y acercándola un poco más a la gente de nuestra región demostrando que la demonización que se ha hecho solo se basa en falacias, y no somos enfermos ni menos aún delincuentes. El evento se realizará en el Bar Klandestino ubicado en la calle San Martín nº0563 en la ciudad de Temuco, tendrá un valor de $500 pesos, empezando a las 22 horas y terminando al cierre del local. Están todos cordialmente invitados a este y otros eventos que seguiremos realizando en nuestra región.
NOTICIA
ACTUALIDAD CANNABICA
DÍA DE VISITA EL CASO DE CARLOS AGUILERA por Morgana Sativa
Hay una cierta ansiedad en el aire y llaman la atención las señoras que se dedican en silencio y a un costado de la fila a trasvasijar todo tipo de líquidos, pastas y alimentos a bolsas transparentes que dejan todo con un desagradable aspecto anónimo…todo se ve igual: manjar, shampoo, mayonesa, crema para el cuerpo, yogurt…todo “enplásticado” para poder ingresarlo a una Cárcel de alta seguridad. Es inevitable resaltar como novata en esta experiencia, por lo que prefiero derechamente usar eso a mi favor y pregunto cordialmente a la señora parada a mi lado izquierdo el por qué de las bolsas de plástico. Ella se limita a comentarme que es parte del procedimiento para poder ingresar cosas para los reos. El plástico permite revisar más rápido que no ingresen gubias o limas a la cárcel cual pelí8
NOVIEMBRE 2011 |
cula del viejo oeste para que los presos escapen de manera espectacular. Poco les importa que con este calor todo se avinagre y además los reos parecen ya vivir con la idea de estar en “Sanplástico 1” como le llaman. A mi lado derecho un hombre bajito con una enorme cicatriz en la cara
foto ADC Calama
Hay unas 25 personas antes que yo en la fila para enrolarse. Mujeres y hombres vestidos con sus mejores tenidas y niños moquillentos, ansiosos con helados a medio comer en sus manos bajo el implacable sol de Santiago en primavera.
parece ser un personaje conocido, guardias y gendarmes lo saludan al pasar y el les responde “¡esta vez vengo de visita no más!”. El proceso de enrolamiento no demora mucho una vez que Gendarmes decide
NOTICIA abrir con 40 minutos de retraso según lo que dice el cartel de la puerta, alegando escuetamente que se encontraban almorzando. Nadie reclama, parece ser algo común y todos saben ya que no sacan nada con alegar por el atraso. La fila avanza rápidamente hasta que llega mi turno e ingreso a la cabina del fondo, donde una Gendarme de pelo rigurosamente tomado y enormes aros de perla me pregunta a quien vengo a visitar “Carlos Aguilera” respondo automáticamente y pierdo toda seguridad cuando me pregunta la relación con el imputado…..¿cómo le digo que sólo lo conozco por que durante la marcha mundial en pro de la despenalización de la Marihuana Carlos sostenía un pendón con un mensaje que se grabó en mi memoria? ¿Cómo le digo que no lo conozco en persona pero he dedicado últimamente parte importante de mi tiempo a dar a conocer su caso? “amiga” me limito a decir, ya que me parece mucho más adecuado que decir compañera de causa, o decirle que también pertenezco a Amigos del Cannabis al igual que Carlos. Al preguntarme por qué se encuentra detenido mi amigo dura poco mi actitud desinformada ya que sin pensarlo digo con toda seguridad “infracción al art8 de la ley 20.000”. La Gendarme sonríe y me dice con voz casi cómplice: “uff, está lleno de cultivadores”, refiriéndose a los cientos de presos por cultivar marihuana sin el famoso ya casi mitológico permiso del S.A.G.
Superada ya la primera etapa de mi misión, prosigo a la segunda parte: el ingreso a la cárcel propiamente tal. Llega a ser irónico lo difícil que es ingresar voluntariamente a una penitenciaría. Por suerte me junto con otro Amigo del Cannabis, John quien ya ha visitado a Carlos previamente y puede vaticinarme lo que me espera tras esos biombos blancos al fondo del pasillo habilitado para “la revisión final” a la que se llega luego de caminar y caminar por pasillos larguísimos de cemento gris, que tienen sólo rejas a un lado y sólo paredes de betón por el otro. El ambiente es frío y gracias al largo almuerzo de los Gendarmes ya no hay nadie esperando en los pasillos. Pasamos por innumerables puertas enrejadas con 1 o 2 Gendarmes cada vez y en cada puerta nos agregan un timbre, nos cuelgan una credencial o nos dan un numero plástico color azul o amarillo a cambio de la cédula de identidad. Una vez que nos volvemos un código en el sistema pasamos a la sala donde se separan hombres de mujeres para “la revisión final”. Durante los largos pasillos John me entrega el fajo de cartas escritas en el portal de Amigos del Cannabis por desconocidos que quisieron darle una palabra de apoyo a Carlos y que es nuestro deber hacerle llegar cada semana. Sus zapatos no tienen suela falsa para esconderlas. En un principio no lo pienso dos veces, pero al ver que hasta una pequeña niña de unos 7 años es revisada exhaustivamente, comienzo a entrar en pánico. No entiendo por qué está prohibido | 2011 NOVIEMBRE 9
NOTICIA
ingresar cartas a los prisioneros pero no pretendo averiguarlo tampoco, por lo que en una adrenalínica maniobra me deshago de las cartas antes de pasar delante de los Gendarmes que revisan y enumeran las bolsas plásticas trasvasijadas y las bebidas selladas que las visitas llevan para compartir. A todo le anotan el numero del plástico de color que nos entregaron a todos en uno de los controles. Al llegar a los biombos nos separan en grupos de 4 a 5 mujeres y nos ingresan a una especie de camarín, donde una Gendarme nos hace a todas al mismo tiempo seguir ordenes para automatizar el proceso de revisión: “todas juntas a la una, dos, tres…” y todas mostrando el interior de los sostenes, luego todas bajándose los pantalones, la ropa interior, agachándose y finalmente una a una somos palpadas sobre la ropa. Dos de las mujeres que compartían camarín conmigo fueron despachadas por vestir color verde (está prohibido vestir de azul, verde o negro) luego de haber sido sometidas a la humillante coreografía de la revisión anterior y las 3 restantes podemos acomodarnos la ropa para seguir al escáner y al detector de metales, descalza veo como mis zapatillas pasan por rayos X y me alegra ahora haberme deshecho de las cartas…ojalá Carlos me perdone, pienso…tras otra puerta enrejada resguardada con otro par de Gendarmes veo a John con cara de impaciente….. A los hombres no les revisaron ni los calcetines. 10 NOVIEMBRE 2011 |
Seguimos avanzando por los ya casi familiares pasillos hasta llegar al pabellón 11 donde se encuentra un montón de gente repartida en bancas largas, sentada en el suelo o en improvisadas “salas de estar” alrededor de su ser querido. En el fondo se ve un grupo de tres personas que nos hace señas y de inmediato reconozco a Carlos entre ellos. Me asombra su imagen, tan sonriente de brazos extendidos recibiéndonos como si fuéramos viejos amigos. Me acomodo en un piso plástico y comenzamos a charlar, a conocernos, a analizar el mundo y por supuesto a hablar de Marihuana Medicinal. Los detalles del caso y la posible condena nunca se tocan como tema, es casi lógico que durante estas 3 horas de visita lo importante es compartir con Carlos. Un compañero de pabellón nos muestra orgullosamente los trabajos artesanales que han estado haciendo juntos. “El Pita” como le dicen es Rastafari, vegetariano y más tranquilo que una foto. Se ha convertido en un buen amigo de Carlos y además en su pupilo ya que Carlos se ha dedicado a enseñarle el oficio de la artesanía. Juntos fabrican collares y pulseras de semillas, piedras y cuencas, cosa que tiene muy contentos a la Terapeuta de la Cárcel y a los Gendarmes. Consideran que los reos productivos no son reos conflictivos. “El Pita” también está por cultivo ilegal y así muchos otros de los cuales Carlos nos cuenta. A 3 celdas de Carlos hay otro preso por plantar, tam-
foto John Doe
NOTICIA
Luego de tres horas compartidas, sólo podemos adivinar la orden de desalojo que suena en los altoparlantes ya que el eco metálico del audio hace inentendible el mensaje. Todos los reos desaparecen rápidamente cargando consigo todas sus pertenencias, ya que no pueden dejar nada en sus celdas en ningún momento si no quieren perder sus cosas personales. Por eso es usual ver unos bolsos largos como los de los marinos, pero hechos de jeans usados, reciclados de la ropa heredada de presos ya en libertad. Carlos se despide y vuelve a su convivencia con los
foto John Doe
bién se llama Carlos y está hace más de 10 meses sin que se le lean aún los cargos siquiera. Carlos me entrega un fajo de hojas que ha escrito, entre ellas una carta del otro preso. Le comento el incidente con las cartas y a pesar de que sonríe diciendo que no es tan grave noto tristeza en sus ojos. Para reivindicarme comienzo a contarle sobre todas las actividades que se están haciendo para difundir su caso. Están muy enterados sobre la manifestación en Argentina y la gratitud solo se podría describir como una fuerza esperanzadora en su cara. Quizás sea el saber que no se está solo.
12 NOVIEMBRE 2011 |
NOTICIA
chinches que no lo dejan dormir durante la noche, vuelve al pabellón en el que vive hace ya unos meses compartiendo celda con un preso de avanzada edad que pasa sus días gritándole a la TV. A Carlos desde que llegó todos le dicen “El Machete” por los numerosos tatuajes que tiene en todo su cuerpo y justamente esa imagen es la que le otorgó cierto respeto desde su llegada el 18 de Agosto. A pesar de lo terrible que debe ser estar en ese lugar, Carlos nos dice que tuvo suerte, ya que la droga que corre en su pabellón es el Paragua (Marihuana prensada) y no la Cocaína o la Heroína como es el caso de los otros pabellones, por ende la violencia no es demasiada. Pero nada de eso nos quita el sabor amargo de ver como vuelve a su encierro, dejándonos en medio de un mar de desconocidos visitantes que cargan ahora como trofeos diversos tipos de artesanía hecha por los mismos reos durante la semana, algunas niñas y mujeres llevan collares y pulseras nuevas….. El caos se apodera rápidamente de todas las personas presentes, tratando de posicionarse lo más adelante posible en la fila para salir primero una vez que abran la reja, ya que el procedimiento protocolar para la evacuación de los visitantes es al parecer un complejo operativo que le quita todo lo familiar y amigable que debiese ser un día de visitas en el que se
reúnen padres con sus hijos, hijos con sus madres, amantes y amigos. Varias señoras comienzan a llorar como Magdalenas y otras tienen un aspecto ficticio con el maquillaje corrido por las lágrimas. Finalmente llegan unos 6 a 8 Gendarmes y comienzan a dar órdenes a diestra y siniestra como pastoreando a la masa de gente. Mujeres y niños a un lado, Hombres al otro. Recorrer los largos pasillos llenos de gente es una experiencia distinta a la anterior, pero no por eso menos fría. El numerito de color azul que me dieron a cambio de mi cédula, es solo parte de la clasificación de las visitas, ahora veo mujeres con números azules y amarillos y los Hombres tienen números verdes y rojos. Por suerte del azar, los azules pueden salir primero y ahora soy yo quien espera a los demás, mirando perpleja la tremenda masa de cemento y fierros que es Santiago 1….el calor aún es insoportable, pero tengo la certeza que llegando la noche dormiré en una cama blanda y sin chinches.
| 2011 NOVIEMBRE 13
NOTICIA
VIAJE POR MI ESPACIO
CARTA CARLOS AGUILERA : “CIERRO LOS OJOS Y ME SIENTO LIBRE”. Transcripción por Morgana Sativa
“Cierro los ojos y me siento libre, sin cadenas ni rejas que me detengan…vuelo libre como el cóndor por el espacio infinito, donde no hay frontera que pueda detener mi viaje por mi interior…solo cuando abro los ojos y vuelvo a la realidad que me tiene preso por el hecho de plantar una de las plantas más antiguas que el ser humano conoce. Tenemos receptores de cannabis en nuestro cerebro y el cannabis ha estado en todas las culturas antiguas: los Hindús, los Chinos y otras culturas que se me escapan. ¡Y en la actualidad se consume en todo el mundo!... Ya no sé qué más puedo escribir, acá toso resulta monótono, no hay nada que te pueda sacar de la rutina, todos con el ánimo por los suelos, …un volantín que surca el cielo,…los aviones que pasan en dirección al parque…es lo único que te saca por unos minutos y luego se viene el encierro y convivir con los chinches que no te dejan dormir….son 16 horas encerrado y 8horas en el pa-
14 NOVIEMBRE 2011 |
tio y esto ha sido todos los días durante este primer mes de estar preso ¿Cuándo se terminará esta pesadilla? Y falta todo un mes más para el juicio y el abogado no ha venido a verme para decirme lo que pueda hacer o a qué atenerme. Acá se piensa y eso es todo lo que puedo hacer…es sólo pensar en mi caso.” Escrito por Carlos Aguilera desde Santiago 1
foto Carlos Aguilera
NOTICIA
Caso Carlos Aguilera Detención: 18 Agosto 2011 por infracción al art.8 de la ley 20.000
Mejor estrategia legalmente hablando: Declararse culpable y pedir una condena de 541 días a 3 años y un día.
Decomiso: 207 plantas en total de Cannabis Sativa en diferentes etapas de crecimiento desde esquejes hasta un par en flora.
Primera Audiencia: Presentación de nuevos antecedentes a tomar en cuenta y petición de alargar investigación.
Figura Legal del delito: infracción al artículo 8 de la ley 20.000 (cultivo sin permiso del SAG)
Fallo 1ra Audiencia: Magistrada concluye en rechazar petición de prisión domiciliaria por peligro de fuga y el Fiscal pide de 541 a 800 días de cárcel efectiva.
Pena que arriesga: Presidio menor en su grado máx. es de3 años y un día a 5 años por reincidencia específica, es decir tener antecedentes de infringir la misma ley anteriormente.
En unos 150 días se efectuará una segunda Audiencia de control Prisión Preventiva. | 2011 NOVIEMBRE 15
NOTICIA
ACTUALIDAD CANNABICA
PRIMERA MARCHA NACIONAL DE AUTOCONVOCADOS!!! En Argentina, todo lo relacionado con el Cannabis, es ilegal. Se sabe que desde hace mucho tiempo, existen cultivadores, aunque recién en el último año se ve un crecimiento, tanto en los que “salen del closet”, como los que eligen cambiar el prensado por el Autocultivo. Cada vez son más los dos, tres o cinco amigos que se juntan regularmente para hablar y compartir esta planta. Y se animan a formar un Club o Agrupación. La inciativa nace de cada uno y conforma una unidad, con las mismas ideas y objetivos que otros. Los nombrados Autoconvovados, nos consolidamos en base a brindar información sobre las múltiples funcionalidades del Cannabis.
16 NOVIEMBRE 2011 |
Esta marcha tiene su panacea en poder ayudar a elevar las voces de los que así lo prefieren, de los que ven ineludible un cambio y resuelven formar parte de esta historia en donde el derecho a elegir y poder llevar a cabo nuestras voluntades toma índole primordial para poder lograr un cambio sociocultural valioso y trascendental. Los pueblos se están alzando para exigir sus asedios y hacerlos valer como integrantes de una sociedad que necesita cada vez mas el don de la tolerancia y la significación del ser humano por sobre todas las cosas. Estamos en una situación anómala de la población en la que en el mundo contemporáneo no es asequible permanecer neutral. La disputa constante es la de buscar una vida plena en donde se exponga realmente una relación dialéctica entre el individuo, la sociedad y sus necesidades, donde no se silencien las voces ni se adulteren con otros intereses.
NOTICIA
Por eso marchamos, para progresar con nuestro capital humano dentro de la percepción utópica del mundo que necesitamos... del mundo que se aproxima, en donde la única manera de poder sobrellevar los infortunios es estando unidos revalorizándonos con nuestra propia lírica... haciendo valer nuestra esperanza en la libertad que añoramos. Bajo la consigna NORMALIZACION DEL CANNABIS, marchamos este 10 de Diciembre: Por el reconocimiento del CANNABIS como planta de USO MEDICINAL. Por el reconocimiento del CANNABIS para el USO INDUSTRIAL (papel, alimento, fibra, etc.) Por los usuarios de CANNABIS que pretenden autoabastecerse sin fines de lucro y para propio consumo. (AUTOCULTIVO) Por la inclusión en el sistema educativo del CANNABIS, como medicina en las areas de Psicología, Oftalmología, Fisioterapia, Kinesiología, Oncología, y otros. Por la regulación y administración del CANNABIS como medicina a pacientes terminales que lo elijan, porque entendemos, que en estos casos, es necesario y urgente, obtenerlo. | 2011 NOVIEMBRE 17
NOTICIA
ACTUALIDAD CANNABICA
CONCEPCIÓN NUEVAMENTE LA CULTIVA CONCEPCIÓN CULTIVÓ SUS DERECHOS POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO Por MisterZatan El pasado 14 y 15 de octubre por quinta vez consecutiva Concepción fue el epicentro del mundo cannábico chileno. La marcha cultiva Conce nuevamente reunió a gente de la ciudad penquista, el sur y parte de la zona centro de nuestro país, con sus ya tradicionales charlas y posterior marcha se reunieron más de 600 personas que caminaron por el centro de la ciudad. El viernes 14, primer día de las actividades a las 11:30 de la mañana el sociólogo Pablo Martínez con el tema “la configuración normativa de los sistemas sociales” debió abrir el debate, aunque por razones desconocidas el expositor no apareció, pero no obstante el público asistente inició un 18 NOVIEMBRE 2011 |
foro de discusión sobre la ley 20 mil y como esta castiga a los consumidores y cultivadores en nuestro país. Siendo las 15:00 horas, el candidato a doctorado en neurociencia Fernando Sepúlveda, comenzó su charla “Neurolobiología del cannabis” ,explicó de manera didáctica como el cannabis influye en nuestro organismo, desde los sentidos hasta el sistema neurológico, charla mayormente enfocada en este último terminando las actividades a las 16:00 horas Con el kinesiólogo y fisiatra Argentino Pablo Ascolani, en su charla “Marihuana medicinal una Genealogía “ en su exposición explicó gran parte de la historia del uso medicinal del cannabis y como este ha beneficiado en el tratamiento del dolor..
NOTICIA
Al mismo tiempo de las charlas se dio inicio también a la Expocannabis en plaza Perú, donde los amigos de Cultiva Concepción, Bioecological, Ñukemapu, Germinia, Psicoactivo e Hidrotek mostraron todos sus productos, desde fertilizantes, parafernalia, sustratos, sistemas de cultivos, firma de la carta al fiscal nacional y toda la información necesaria con los organizadores del evento, tras una serie de permisos tramitados la exposición debió llegar a su fin repentinamente, pero aún así la recepción del público fue notoria.
Ya el día final de la marcha, la cita convocada al medio día del domingo más de 600 personas se reunieron en plaza Perú, entre un carnaval de batucada, pancartas y disfraces se dio inicio a la tan esperada marcha Cultiva Tus Derechos Concepción 2011 sin importar las condiciones climáticas, un día como cualquiera para un penquista donde el sol, llovizna y viento, que para los amigos que viajaron desde el la zona centro fue un clima muy tropical y cambiante, pero esto no importó para seguir adelante con la marcha. La hoja de marihuana junto al bong condujeron la caravana entre cánticos y batucada desde la Plaza Perú llegando
| 2011 NOVIEMBRE 19
NOTICIA
hasta la avenida Ohiggins finalizando en la Plaza Independencia. Una vez todos los asistentes de la marcha finalizaron el trayecto, el activista “Chimbe”agradeció la convocatoria en la quinta edición de la marcha Cultiva Tus Derechos Concepción 2011, tras su discurso invitó al grupo de gente a finalizar la actividad al parque Ecuador para participar en la séptima versión del Jamaica Reggae Fest, donde las flores secas como una destroyer x deep chunk/uzbeca, proporcionada por uno de las amigos asistentes marcó el sabor frutal de la tarde, como también esa ak47 cultivada en coco que marcó un exquisito sabor a pinos y no olvidar los “buketazos” que a más de un contertulio lo dejó mirando las nubes a la mista altitud, no obstate los bajones y el clima se hizo sentir en su máximo esplendor en dicha fiesta donde nuevamente el sol, llovizna, viento y nubes marcaron la tarde de recreación. Para muchos llegaba el fin de una gran festividad que se celebra cada año y otros comenzaban sus viajes de retorno a los distintos lugares de Chile para los motivados que asistieron con sonrisas y una experiencia sencillamente satisfactoria por la calidad de la organización y dedicación entregada por los amigos penquistas.
20 NOVIEMBRE 2011 |
Esperamos que el próximo se realice una nueva versión de la marcha Cultiva Conce, una de las fiestas más esperadas del sur de Chile y recuerden “Hasta la victoria siembre”.
NOTICIA
DATOS CANNABICOS
El compuesto psicoactivo delta9-THC de la marihuana, suministrado a largo plazo, ha sido asociado con la disminución de la mortalidad en monos infectados con el virus. Las investigaciones llevadas a cabo en la Universidad Estatal de Luisiana, han sorprendido a los propios investigadores. Los síntomas y resultados obtenidos tras el tratamiento de THC, reflejan el bloqueo de la progresión de la enfermedad. Además los resultados asocian el tratamiento con la retención de masa corporal y la reducción de la mortalidad temprana por la infección del VIS.
22 NOVIEMBRE NOVIEMBRE2011 2011| |
A full con el ciclo cannabico para toda la comunidad volantín de Calama, habrán documentales, películas, debates y más DÍA: DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE LUGAR: SEDE PRODEMU (FRENTE AL SANTA ISABEL NUEVO DE GRANADEROS) HORA: 16:00 hrs VALOR: $500
COCINA
CUCCINA CANNABICA
PARA EL BAJÓN Por Rodolfo Sierra
WEEDAMISÚ Para la crema - 400 cc de crema para batir - 200gr de queso crema - 100gr de mantequilla cannábica - 1 ½ tazas de azúcar - Café Para el bizcocho - Galletas de champaña largas - Ron - Esencia de vainilla - Café
Preparación Mezclar el azúcar, la crema y la mantequilla más 2-3 cucharaditas de café, luego batir hasta punto Chantilly (que suba y quede con más consistencia). Luego preparar café con agua fría, agregar ron y esencia de vainilla a gusto, remojar levemente las galletas de champaña en el café y ordenarlas paralelamente en una fuente, luego cubrirlas con una capa de crema, para nuevamente cubrirla con una capa de galletas, hasta que queden 3 niveles 24 NOVIEMBRE 2011 |
Para decorar - Chocolate amargo en polvo - Chocolate rayado
de galleta/crema/galleta, finalmente dejar reposar en el refrigerador por 1 hora ( dejarlo en el freezer puede ser una excelente opción para un postre helado), luego servir en porciones cuadradas, espolvorear con chocolate amargo y rallado a gusto
envíanos tú receta
cuccina@culturacannabis.cl
COCINA
Preparación del camarón Se corta el cebollin en pequeños trozos y se lleva a la sartén a fuego medio esperar que se fría unos 3 min y agregar la cannabis, se agregan los camarones y se dejan freír al menos unos 5 min y agregar la salsa de chapsui (200ml) se agrega la maizena 2 cucharadas chicas, estas devén ser moderadas; disueltas en 130 ml de agua fría, se vierte en sartén o wok, de unos minutos aprox. 3 hasta que espese se apaga el fuego.
CANNAMARON - 400gr de camarones - 4 bandejas de champiñones (20 grandes y 20 pequeños) - Cebollin y cebolla - 20 gramos de cannabis - 3 hojas de cannabis - Maizena - Salsa de chapsui y de curry - 4 trutros de pollo
Preparación del pollo Picar una cebolla en rodajas al igual que la zanahoria después freír a fuego medio bajo, en una olla (5 min) aprox. agregar el pollo y dejarlo freír hasta que empiece a soltar y freírse en su jugo, después agregar un poco de curry -1 cdta 1/2- en una tasa y agregar agua 350 ml. a 400 revolver y agregar al pollo y mas tarde algunos champiñones mas pequeños, dejar a fuego medio hasta que este cocido. En este paso añadir cannabis casi al finalizar la cocción para que no pierda sus propiedades aromáticas, unos minutos antes de apagar.
Cannmaron Preparación Final Se rellenan los champiñones con el camarón con mucho cuidado,en este paso tener prepaA los champiñones sacarles el palito de el me- rado arroz blanco con ajo y sin sal. dio y dejar solo la parte de arriba, para esta labor se seleccionan los mas grandes. Después En un plato acomodar el arroz con una taza en lanzarlos a una sartén o wok y freír hasta que un extremo, ordenar los champiñones a gusto alcancen un dorado agradable, se retiran del y agregar el pollo con el jugo y también rociar fuego una vez alcanzando el color deseado. el arroz con la salsa.
Preparación
| 2011 NOVIEMBRE 25
INTERNACIONAL
COGOLLOS SUD
26 NOVIEMBRE 2011 |
INTERNACIONAL
DAMERICANOS
envíanos tus fotos a director@culturacanabis.cl | 2011 NOVIEMBRE 27
COPA CANNABICA
COPA CANNABICA
“ DE LOS ANDES 2011 ” Por organización copa cannabica los Andes
A comienzos de este mes se llevo a cabo en esta estrecha y larga faja de tierra ubicada al sur de Sudamérica, Chile. En algún punto de nuestro país un grupo de amantes del Cannabis se reunían con un solo propósito, participar en la primera copa cannabica chilena, la “Copa Cannabica de los Andes”. Entre sativas, indicas e híbridos se le dio comienzo a esta primera edición, con un total de 10 muestras participantes, una mezcla perfecta de aromas y sabores que nos hacia proyectar como se vendría esta ardua tarea de catar. Se conformaron 3 mesas de cata en las cuales catadoras y catadores comenzaron con su tarea de puntuación. Se evaluaban 4 aspectos básicamente; presencia, aroma, sabor y efecto puntuando desde 1 hasta 7 como nota máxima. A eso de las 1 de la tarde ya se notaba el efecto pesado de las indicas y los híbridos en los catadores y jueces, motivo por el cual la organización inteligentemente le dio a cada catador una barra de chocolate/frutas/jugos. Posteriormente se decidió en vez de estar separados catando en 3 mesas distintas unir todas las mesas en una gran mesa de cata, la familia cannabica estaba unida en una gran 28 NOVIEMBRE 2011 |
ultima cena cannabica. Así los jueces podían ir evaluando todas las muestras y todos los participantes tenían la posibilidad de evaluar el total de muestras..
COPA CANNABICA Eran ya las 4 de la tarde y los catadores y jueces entregaban sus planillas de evaluación a la organización que arduamente tuvo la tarea de promediar todas las hojas con las puntuaciones. Todos los participantes ya expectantes del resultado comenzaban a sacar las muestras bonus que cada uno traía y comenzaban a salir los megamix…..UFFF!!! lo resumo en esa expresión, a eso de las 5 de la tarde ya la organización tenia listos los 3 primeros lugares de esta primera edición de la Copa Cannabica de los Andes, el primer lugar categoría sativas recayó en una notable Original Haze x Old Timer Haze del banco Trip Seeds, una muestra proveniente del norte de nuestro país, sativa 300% de esas que te dejan moviendo las CAMPEONA piernas y sin poder estar tranquilo…aromas cítricos/incensados. El primer lugar en indicas se lo llevo una muestra del sur, toda la vieja Original Haze escuela con una legendaria Herijuana una indica con un efecto mentalmente claro, sabo- 1er INDICAS res florales algo acaramelados, con un humo en boca muy denso que te avecina ese relajo 1er PREMIO Herijuana corporal que vendrá luego de unas caladas.
RESULTADOS FINALES COPA CANNABICA DE LOS ANDES 2011
2do PREMIO Love Potion x DC/ Pero como en toda copa teníamos que tener Uzbeka x Super Skunk una campeona, la muestra #6, una Original 3er PREMIO Northen Lights “Lau” Haze de Tom Hill Seeds se llevo los aplausos de los participantes y jueces. Un sabor extre- 1er SATIVAS madamente limpio dejaba clara la preocupación del cultivador en lograr tal “manjar”, un 1er PREMIO Original Haze x aroma cítrico penetrante al moler y una congruencia entre aroma y sabor, no hacia mas OTHaze que convencer a los catadores que “Original 2do PREMIO NL#5xHaze Haze” se llevaría esta primera edición. Así concluyo con éxito la “Copa Cannabica de los Andes”, esperamos la primera de muchas copas mas. 30 NOVIEMBRE 2011 |
COPA CANNABICA
COMPETIDORAS
DESTROYER
LOVEPOTIONxCHUNBEKIxSUPER SKUNK
NORTHEN LIGHTS
HERIJUANA
NL 5xHaze
ORIGINAL HAZE
NL LAU
WHITE WIDOW
LEMON SKUNK
32 NOVIEMBRE 2011 |
COPA CANNABICA
Campeona Indicas: Herijuana Banco: Colección privada Miss Medjool Características físicas: Es un cogollo compacto, bañado en tricomas desde sus cálices hasta sus hojas, posee un color verde claro con cálices bien formados y muy compactos. Tricomas de granh tamaño que cubren por completo todas las zonas del tallos, hojas y por supuesto cálices bañados en tricomas. Características Organolépticas: Un aroma inicial con dejos a flores, con unos toques acaramelados. Al moler desprende unos toques a caramelo/almíbar con unos toques anisados al final. El sabor en boca es “cremoso”, con un humo muy denso que infestara todo el sector en donde estés fumando. Toques secundarios algo mas cítricos/dulces/acaramelados muy profundos dejando una sensación difícil de expresar en palabras. Existe una congruencia entre el aroma y el sabor. Efecto: Es un placer de fumar esta indica, con un efecto muy limpio sin que lo sientas en los ojos, te sinetes con la pegada de una indica pero con la cabeza muy clara para poder seguir pensando, creemos que es una variedad que debe ser estudiada para su utilización terapéutica.
Campeona Sativas : Original Haze x Old timer haze Banco: Trip Seeds Características físicas: Al tacto es un cogollo esponjoso, de color verde claro que declina a ocre, los cálices son espigados pero compactos, con pistilos de un color marrón claro, mucha cantidad de tricomas incluso en los tallos de la flor. Características organolépticas: aroma primario cítrico, aroma secundario más mentolado con toques de romero y almíbar, al quemar es clásico su aroma Haze cítrico intenso, incensado y pimentoso, el sabor en la boca es intenso cítrico, romero, madera con un leve toque mentolado de humo suave al paladar. Efecto: el efecto es limpio totalmente cerebral, sativo, sin techo, eufórico, una yerba para activar el cerebro, para despertar y salir a caminar, para compartir en familia
| 2011 NOVIEMBRE 33
MAGAZINE
Campeona: Original Haze
CAMPEONA ORIGINAL HAZE
Campeona “Original Haze” Banco: Tom Hill Seeds
VISUAL Los cogollos de esta variedad son hermosos y especiales. Las largas y más bien finas colas no son apretadas pero tienen un peso considerable para su volumen. Sorprende la cantidad de resina, que hace un bello contraste con el verde intenso de los hinchados cálices con forma de torre, y con las hojas que sobresalen, las que adquieren un tono lila gracias al frío de otoño.
SABOR Para ser sativa, el sabor es muy marcado. Antes de prender el caño ya te fascinas con su sabor, un mentol y cítrico muy agradables. Al combustionarla aparece más su naturaleza haze, entregando un humo complejo, con notas de madera, pino y menta. En la garganta pica un poco pero a la vez es un humo poco denso y bastante suave, fácil de fumar. Su olor al quemar es característico a haze, como a incienso de iglesia, muy penetrante.
EFECTO Se demora en subir completo, pero cuanAROMA do lo hace te das cuenta que es un efecto El aroma es delicioso, y si bien recuerda superior. El colocón es potente y muy esal pinoso haze, este es por sobre cítrico, timulante, creativo y psicoactivo. Si sigues como a limón con un matiz de vainilla. Se fumando no tienes techo, pudiendo llegar hacen presentes también también tonos a niveles psicodélicos. No te toca el cuerfrutales y mentolados, los que aparecen po, no te relaja ni cansa, por lo que resulta principalmente en el final de la floración. ideal para prender cualquier fiesta o evenSi bien intenso sobre todo al moler la yer- to social... ¡siempre que a nadie se le pase ba, el olor no es pasoso, lo que permite un la mano! cultivo y secado muy discreto.
37 NOVIEMBRE 2011 |
CIENCIA
NEURO CANNABIS Por dr. fernando sepulveda
En este numero analizaremos algunas situaciones que de seguro nos han ocurrido en ocasiones donde por abece motivo el cannabis ingreso a nuestro cuerpo, al igual que el numero pasado es necesario considerar que hasta la fecha no comprendemos totalmente el funcionamiento del cerebro, sin embargo, conocemos a nivel celular y molecular relativamente bien algunos circuitos neuronales. Particularmente en este número nos centraremos en el hipotálamo, esta región cerebral ubicada casi en el centro del cerebro participa en varios procesos cerebrales, los cuales van desde su participación en el control de la ingesta alimenticia, rol en las emociones, así como el control de la temperatura y sueño. Un aspecto que debería ser interesante para todo consumidor de cannabis es que los receptores CB1 están altamente presentes en el hipotálamo, lo cual hace presumir que distintos tipos de cannabinoides puedan jugar un rol a este nivel, es por ello que en esta edición discutiremos el rol del hipotálamo en el control de la ingesta alimenticia y el papel que pueden jugar aquí los cannabinoides. Como deben saber, ampliamente aceptado por muchos consumidores de cannabis que en muchas ocasiones y dependiendo de la cantidad, posterior al consumo de cannabis presentan un fuerte y en algunos casos intenso, deseo de comer. Teniendo esto en cuenta nos adentraremos un poco mas en la neurociencia del cannabis
38 NOVIEMBRE 2011 |
CIENCIA
poniendo atención en este caso en como minos simples nos dará hambre. Un asfunciona en términos generales el hipo- pecto importante de destacar sobre el tálamo y como el cannabis lo afecta. hipotálamo es que se cree solo participa en el control de la ingesta alimenticia, En este sentido actualmente existe evi- sin embargo no es la única área cerebral dencia para soportar el hecho de que hay que participa en este proceso, regiones distintos tipos de moléculas que circulan corticales a nivel cerebral son las encarpor la sangre y que pueden llegar al cere- gadas de “crear” el deseo de comer. A su bro para regular procesos como la inges- vez estas áreas corticales ubicadas mas ta alimenticia y la saciedad, por lo tanto hacia la periferia del cerebro (hacia fuera habrá moléculas que permitirán o produ- en buen chileno) pueden dialogar con el cirán que uno coma más y otras que ha- hipotálamo para que este envíe señales gan que uno deje de comer. En términos de ingesta alimenticia, lo cual a la larga generales este proceso esta regulado por puede producir que nos de hambre. la cantidad de calorías que nuestro cuerpo necesita y la cantidad uno le aporta, Voy a hacer una pequeña nota al margen, si el aporte calórico no es suficiente para solo para aclarar que cuando digo “que cubrir las necesidades energéticas en tér- estas áreas dialogan con otras” realmen| 2011 NOVIEMBRE 39
CIENCIA
te me refiero a que hay un contacto físico de por medio, esto quiere decir que en el caso de hipotálamo y su dialogo con la corteza ocurre realmente por hay grupos de neuronas que salen de un área a otra y viceversa. Realmente el sistema es mas complejo aun, considerando por ejemplo que si uno esta recostado y nos dan ganas de comer, parte de la corteza motora enviara información a nuestros músculos para nos levantemos y vayamos a hacia el refrigerador, probablemente poco tiempo después de que otra parte de la corteza le haya enviado la información al hipotálamo para que nos de hambre, por lo tanto en ningún caso es un escenario simple de analizar, ilustro esto solo como un ejemplo de que para algo tan simple como desplazarse a comer operan varias áreas cerebrales al mismo tiempo, ahí esta la belleza del cerebro.
40 NOVIEMBRE 2011 |
Volviendo al hipotálamo, una particularidad es que en esta región de cerebro se encuentran ampliamente presente los receptores CB1, sin embargo, no están presentes en todas las neuronas hipotalamicas por igual. De hecho, en el hipotálamo hay varios núcleos o grupos neuronales encargados por separados de producir un aumento en la ingesta alimenticia o en producir saciedad, interesantemente estos núcleos neuronales pueden regularse entre ellos. En este sentido los núcleos (o grupos neuronales) más importantes para el control alimenticio a nivel hipotálamo son el núcleo arcuato (NAR), núcleos paraventricular (NPV) y el área lateral de hipotálamo (ALH). La estimulación de las neuronas del ALH producen la liberación de moléculas orexigenas, las cuales se aceptan son capaces producir un aumento en la ingesta alimenticia. Contrario a esto la estimulación de neuronas del NPV produce la liberación de moléculas anorexigenas las cuales inhiben el apetito. Interesantemente, la información eléctrica o neuronal llega a estas neuronas a través del núcleo arcuato (NAR) el cual dependiendo de las moléculas que estén presentes puede activar diferencialmente neuronas del NPV o del ALH produciendo una disminución o un aumento de la ingesta alimenticia respectivamente. Dentro de las moléculas que puedan actuar como mediadores del control alimenticio, están la glucosa, ácidos grasos, insulina y la leptina entre otras. En el caso de la glucosa se cree
CIENCIA
que las neuronas del NAR son capaces de medir los niveles de glucosa y cuando estos disminuyen (como seria en un ayuno por ejemplo) producen la activación de neuronas que se encuentras en ALH, produciéndose la liberación de moléculas orexigenas que llevan a un aumento en la ingesta alimenticia. Por otra parte, en situación donde los niveles de glucosa esta transitoriamente elevados (post almuerzo o después de comer suficiente), estas neuronas responden estimulando a neuronas de NPV, lo que produce la liberación moléculas que finalmente llevan a una disminución de la ingesta alimenticia (anorexigenas). Esta dualidad en los efectos de moléculas como glucosa esta dada por en el núcleo arcuato (NAR) existen dos tipo de neuronas, unas son las neuronas POMC (del ingles pro-opiomelanocortin neurons) y otras son las neuronas NPY (del ingles neuron peptide Y), esas neuronas son las encargadas de regular diferencialmente a las neuronas del NAR y ALH, sin embargo, también pueden ser moduladas por otras moléculas de importancia como la insulina y la leptina. En este sentido leptina e insulina se acepta pueden reducir la ingesta alimenticia y activar la lipólisis (degradación de ácidos grasos) promoviendo así la pérdida de peso. Los mecanismos celulares y moleculares no están completamente claros, pero existe evidencia para soportar que leptina e insulina a través de un receptor común
en las neuronas POMC produciría la liberación de moléculas anorexigenas desde neuronas del NPV al mismo tiempo que produciría una disminución en la liberación de moléculas orexigenas desde ALH, lo cual a la larga producirá una disminución de la ingesta alimenticia. Lo más interesante de todo esto es que los receptores CB1 están presentes tanto en neuronas POMC y NPY, sin embargo, los cannabinoides producen SOLO la inhibición de neuronas POMC y por el contrario producen una ACTIVACIÓN de las neuronas NPY, lo cual a la larga produce un efecto contrario al de leptina e insulina, llevando a situaciones, por todos conocidas, en las que en presencia | 2011 NOVIEMBRE 41
CIENCIA
de moléculas cannabinoides da hambre. Los mecanismos no están completamente claros, pero existe evidencia reciente que muestra que los CB1 en neuronas NPY estarían actuando utilizando otras proteínas señalizadoras distintas a las
que usan los CB1 en las neuronas POMC, lo cual NO llevarían a la inhibición de la liberación de neurotransmisores (que es lo mas clásico aceptado) si no todo lo contrario, llevando a un aumento de la liberación de NT en las neuronas NPY y que a la larga producirá la liberación de moléculas orexigenas desde neuronas de ALH produciendo que personas que han consumido cannabis sientan un fuerte deseo de comer. En términos de los efectos de los cannabinoides sobre el control alimenticio es importante destacar que este tipo de moléculas no solo esta actuando a nivel del hipotálamo y que dependiendo de la cantidad y variedad que se haya consumido, pueden producirse efectos muchos mas rápidos y potentes sobre el deseo de comer o en algunos casos no presentarse
42 NOVIEMBRE 2011 |
CIENCIA ninguna variación en el apetito. La razón de porque algunas especies de cannabis pueden producir efectos variados es probablemente el hecho de que los distintos cannabinoides presentes en la planta pueden actuar de manera distintas a nivel neuronal, es necesario por lo tanto realizar investigación enfocada en determinar si los cannabinoides mas abundantes dentro de la planta actúan de manera similar o no, de tal manera de encontrar especies de cannabis que lleven hacia los efectos deseado y no hacia otros
y molecular puede permitir encontrar fármacos precisos que alivianen de manera efectiva diversas desordenes como los asociados a la ingesta alimenticia. Nota: el próximo número nos enfocaremos en rol de hipotálamo sobre los sentimientos y el papel de los cannabinoides a este nivel, recuerden los sentimientos no son iguales bajo las influencias de sustancias como los cannabinoides.
envíanos tus dudas a
neurocannabis@culturacanabis.cl
Termino este numero con una pequeña reflexión en términos del posible uso de drogas como el cannabis para terapias enfocadas en el control alimenticio, en este sentido, actualmente los mayores problemas tanto en Chile como a nivel mundial no son la desnutrición por el contrario, actualmente los índices de obesidad aumentan notoriamente y se espera que con el pasar de los años esto empeore. Es aquí que estudiar de manera diferencial el efecto de distintos tipos de cannabinoides podria permitir encontrar especies de cannabis ricas en un tipo de cannabinoides u otro, que permitieran ser utilizadas con fines terapéuticos enfocados en controlar la ingesta de alimentos. Por otra parte, el conocimiento generado a través de la investigación realizada utilizando este tipo de sustancias y el entendimiento de cómo estas actúan a nivel neuronal 43
CIENCIA
CONSULTORIO CANNABICO DR.YERBER
Por Rasjano
Especial plagas : “ Pulgones ” En esta oportunidad nos enfocaremos en una de las plagas mas recurrentes en nuestros jardines, tanto de interior como de exterior, me refiero a los Pulgones, un insecto que se distribuye principalmente en zonas templadas. Los pulgones son insectos de cuerpo blando pequeño, aspecto globoso y con un tamaño medio entre 1-10 mm. El color puede variar del blanco al negro, pasando por amarillo,
verde y pardo(en las fotos continuación les quedara mucho mas claro). Los pulgones son insectos chupadores y están provistos de un largo pico articulado que clavan en las hojas de nuestras plantas, y por él absorben los jugos de la planta. Segregan un liquido azucarado y pegajoso por el ano que impregna la superficie de la planta impidiendo el normal desarrollo de ésta. Son insectos muy polífagos, destacándose los cultivos melocotoneros, tabaco, remolacha, frutales, hortalizas y por supuesto CANNABIS!!!
OJO: en cultivos interior cuando tenemos presencia de esta plaga es fundamental controlar la Tº , pues con temperaturas sobre 25ºC la tasa reproductiva de este insecto aumenta considerablemente. 44 NOVIEMBRE 2011 |
CIENCIA
Daños causados por los pulgones. Directos: Las ninfas y adultos extraen nutrientes de la planta y generan una alteración del balance de las hormonas de crecimiento. Esto origina un debilitamiento de la planta, generando un receso en el crecimiento, las hojas se arrollan y si el ataque es muy severo puede llegar a secar la planta. Indirectos: Al alimentarse el pulgón puede generar una reducción en la fotosíntesis, la savia es pobre en proteínas y rica en azúcares, por lo que los pulgones excretan un exceso de azúcar como malaza que se deposita en el envés de las hojas y cayendo al haz de la hoja de abajo. Esta melaza favorece el desarrollo de enfermedades fungosas, lo que da lugar a una reducción en la actividad fo-
tosintética de la planta y un descenso en la producción. Así también con su estilete puede transmitir sustancias tóxicas o virus fitopatógenos. Los pulgones son el grupo de insectos más eficaz en cuanto a la transmisión de virosis. Métodos de control. Aconsejamos: -Realizar tratamientos preventivos, antes que la población alcance niveles altos .Existen varios productos en el mercado como QuitoCarbe, Extracto de Neem, etc. -Colocar trampas cromáticas amarillas, las trampas engomadas amarillas son | 2011 NOVIEMBRE 45
CIENCIA
atrayentes de las formas aladas de pul- -Un control biológico natural son las gones, lo que ayuda en la detección de Chinitas las cuales con su voraz apetito las primeras infestaciones de la plaga. te ayudaran a controlar esta plaga. -Un Indro bien limpio es fundamental - Una solución muy efectiva contra el para PREVENIR la aparición de este tipo pulgón es pulverizar las plantas afectade plagas. das con agua jabonosa o con agua templada a presión.
PULGONES Los afídidos (Aphididae) constituyen una familia de insectos hemípteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Pequeños y de morfología poco variada, son universalmente conocidos como pulgones, unos parásitos en nuestros jardines. 46 NOVIEMBRE 2011 |
CIENCIA
TRICOMAS DEL CANNABIS Los tricomas son estructuras glandulares de resina de la planta, que sufren un cambio cromático y morfológico al alcanzar la madurez. Existen muchos tipos de tricomas pero a nosotros solo nos interesa observar un tipo de ellos, para ello gracias a potentes microscopios hemos logrado acceder a material fotográfico de primera calidad. Cuando miramos con el aumento se observan tres tipos de tricomas.
Bulboso; (15-30 micras) De una a cuatro células forman un pie y un tallo, y de una a cuatro la cabeza, la cuales secretan resina. Cuando la glándula madura, una protuberancia en forma de pezón debido a la presión de la resina acumulada. Este tipo las podemos encontrar en toda la parte aérea de la planta.
Capitado-sésil; ( 25-100 micras) Se denominan capitadas ya que tiene forma globular. En las plantas inmaduras las cabezas descansan niveladas, dando la impresión de no tener tallo (sésil significa que esta sobre el sustrato o superficie). Las glándulas tienen realmente un tallo, pero tiene el tamaño de una célula y resulta invisible bajo la cabeza. La cabeza esta formado por ocho células pudiendo llegar a dieciséis, que forman una roseta convexa, donde se secretan los cannbinoides y la resina dándole un aspecto esférico.
envíanos tus consultas a dryerber@gmail.com | 2011 NOVIEMBRE 47
CIENCIA Capitado-entallado; (150-500 micras) Son una plataforma de células secretoras en forma de disco, recogidas en una cavidad de células no secretoras. Durante la floración estas glándulas aparecen en las partes mas nuevas de la planta, sus tallos se alargan y denominan capitadas entalladas. Aparecen en las brácteas de las flores femeninas y también en las hojas pequeñas que le rodean. En la planta macho también las encontramos en los sépalos. Encontramos mayor número de cannabinoides en este tipo glandular. El tricoma Capitado-entallado(Glandular) es el que analizaremos para saber el momento de madurez ya que contienen la mayoria de cannabinoides psicoactivos como THC, THCV, CBN...
48 NOVIEMBRE 2011 |
SOCIALES
ENTREVISTA DEL MES
AGROFUTURO Cultivando derechos con Agrofuturo a 8 meses de la revocación de permiso de cultivo otorgado por el SAG. Por MisterZatan Revuelo causó en la comunidad chilena el 30 de marzo la autorización del primer cultivo de cannabis con fines de investigación terapéutica a manos de la empresa Agrofuturo, un sin fin de noticias en los medios de nuestros país hablaban de la legalización del cultivo en nuestras tierras, pero al poco tiempo de salir a luz pública el permiso fue revocado.
tas de cannabis.
Producto de esto la empresa comenzó una larga y extenuante batalla judicial para revocar la decisión del SAG. Fue así como el 7 de octubre pasado la corte suprema decidió otorgar el recurso de protección impuesto por Agrofuturo argumentando el fallo de la corte que “Los actos administrativos pueden ser dejados El 31 de abril el instituto de salud públi- sin efecto por la Administración por razoca (ISP) declaró que no dará la autoriza- nes de legalidad o por mérito, oportunición para que en chile un fitofármaco a dad o conveniencia. base de cannabis pueda ser vendido en nuestro territorio, por ende no concedió En el primer caso se denomina invalidael registro sanitario, con lo que el servicio ción y en el segundo, revocación, que no agrícola y ganadero (SAG) revocó el per- procede tratándose de actos ‘declarativos miso que este mismo había otorgado al o creadores de derecho adquiridos legídía siguiente para poder cultivar las plan- timamente’ (…) no obstante que la reso50 NOVIEMBRE 2011 |
SOCIALES
lución recurrida señala que el acto es revocatorio, no se está en presencia de una revocación, pues no se trataría de una medida tomada por razones oportunidad o conveniencia si lo fuera sería absolutamente improcedente; se trata, entonces, de una invalidación por ser contrario a derecho”
¿Como crees tu que fue tomada por los medios de comunicación el hecho que el SAG haya aprobado este cultivo? Los medios comunicacionales, utilizaron mal la información, ya que no sabían nada de lo que estábamos haciendo, y como existe una mala interpretación de la normativa, pensaron e informaron a la Esta vez tenemos a Álvaro Gómez inge- opinión pública, que se había legalizado niero agrónomo y gerente de la empresa el cultivo Agrofuturo quien nos explicará todo lo sucedido este año. Tras durar poco más de un día la aprobación de este proyecto ¿cuales fueron ¿Como fue la recepción de la noticia las razones que el SAG dio para revocar tras la aprobación del primer cultivo le- el permiso de cultivo? gal de uso medicinal con al actual ley? Las razones que el SAG consideró para reNos sentimos altamente satisfechos, vocar el permiso, fue considerar una opidado que se estaba corroborando que nión que el ISP emitió apresuradamente el camino que habíamos trazado en con- durante el día en que los medio de comuformidad a la ley vigente estaba bien es- nicación social informaron que se había tudiado, por lo que la aprobación era el autorizado el cultivo de Marihuana y se premio que esperábamos. nos intento relacionar con el narcotráfico o al menos toda la información e imáge| 2011 NOVIEMBRE51 51
SOCIALES
cultivemos y realicemos la investigación técnica del producto. ¿Cuales fueron las pruebas que permitieron revocar la decisión del SAG? La verdad es que entregamos muchas pruebas, pero finalmente las que se consideraron para el pronunciamiento de la corte, fueron netamente las del orden administrativo, ahora bien, la Corte Suprema claramente expreso en su pronunciamiento que existe una falsa interpretación de la normativa de estupefacientes nes estaban relacionadas con aquello; así y psicotrópicos y esta falsa interpretación entonces, bajo una mala asesoría, y con- era la que permitía realizar los actos revosiderando una carta del ISP, SAG, revoco catorios e invalidatorios que se realizaron. de una forma ilegal y sin considerar el va¿Qué se viene a futuro con Agrofuturo? lor jurídico de esta carta. Ahora lo que haremos, es dar inicio nue¿Fue un retroceso por parte de la enti- vamente al proyecto, realizar las gestiodad al no investigar un poco más sobre nes pertinentes en el ISP, presentar nuesel uso medicinal que se le puede dar al tro proyecto en Innova, reunir a nuevos inversionistas y hacer uso de la autorizacannabis? La verdad es que al SAG no le correspon- ción de cultivo para realizar la investigade investigar el uso medicinal, al que le ción pertinente. En otras palabras, se viecorresponde es al ISP y este debe pronun- ne un trabajo inmenso. ciarse en base a los antecedentes que les entreguemos en su momento y no antes. ¿Cómo será el formato del fármaco y cual será el nombre de este? El pasado 7 de octubre la corte supre- El formato inicial que tenemos formado ma aprobó el recurso de protección en es en forma de sachet para infusión, pero contra del SAG ¿Que significó esto en finalmente este debe ser comprobado términos legales? ¿Fue permitido cul- por los estudios que debemos realizar, el tivar o deberán postular nuevamente? nombre del producto será K-Lawen. En términos legales, se elimino la revocación del 30 de marzo, por lo nuevamente ¿Qué enfermedades o tipo de tratacontamos con la autorización otorgada miento tendrá el fármaco? el 30 de enero de 2011 que permite que Aquí hay mucha información al respecto, 52 NOVIEMBRE 2011 |
SOCIALES debemos considerar los usos tradicionales y deberemos generar información para validar su uso en otras dolencias, sin embargo, actualmente lo más utilizado, es en pacientes que padecen de Cáncer, Sida y Esclerosis Múltiple, sobre complicaciones de Dolores, Vómitos y Peso disminuido entre otras. ¿Podrá ser testeado en nuestro país y cuales deberán ser las Características de quienes lo usen? Más que podrá, deberá ser testeado en nuestro país, y en el testeo, deberá utilizarse sobra la población objetivo, para validar los beneficios de su uso y sus efectos.
que estén a nuestro alcance para lograr llegar a buen puerto en esta cruzada. Desde ahora todo apoyo es válido, para concretizar lo antes posible este proyecto. Que consideren además que si tienen un sueño o idea, si lo verbalizan, lo escriben, y trabajan con constancia, esfuerzo y perseverancia para lograrlo, lo más probable que pase, es que ese sueño o idea, lleguen a materializarla y hacer que se cumpla. Nuestros respetuosos Saludos a Todos vuestros lectores. Gracias.
¿Qué opinas sobre la actual ley de drogas y como ha influido en la investigación del uso medicinal en nuestro país? La actual ley de drogas, pretende proteger al individuo al controlar la producción de sustancias e indicar como deben ser controladas y utilizadas, sin embargo, en este caso, esta mal interpretada al decir Cannabis esta prohibida, ya que al leerla se observa claramente que su cultivo esta normado. Esta al ser mal interpretada, ha influido fuertemente en la investigación, pero eso prontamente llegara a su fin. ¿Algunas palabras a nuestros lectores? Bueno, contarles además que haremos y estamos haciendo todos los esfuerzos 53
SOCIALES
MUJERES Y CANNABIS ROMPER LAS BARRERAS AUTO IMPUESTAS Por Semili
Aaaay mujeres, hasta para liberar la mente salimos difíciles... más aún cuando sustancias y hombres mantienen un vinculo socialmente aceptado, por fin hemos logrado como género romper las barreras auto impuestas y presiones externas para hoy decir que: siiii somos curiosas de mente y también podemos explorar tanto natural como artificialmente( viva la variedad!) con nuestro cuerpo/mente y sus misterios. Llamémoslo terapia(sí, es real), pasatiempo o arma de doble filo. Eso incluye todo el amplio espectro femenino que se atreve y que a este nivel de cultura de consumo todos conocemos, desde la pequeña que pasa piola y se lo fuma/toma/ experimenta con todo, hasta la mas ñoña que le encanta esto de que las sustancias son amigas o enemigas de acuerdo a como las usemos, osea mas ñoña todavía. Repasando mi historia me encuentro en la transición de bitch-ñoña por que me gusta saber que estoy consumiendo, como funciona y cuales serían sus potenciales consecuencias. También 54 NOVIEMBRE 2011 |
como muchas, pasé por etapas en que misteriosamente no caí presa de mi alrededor y hoy me siento segura de las decisiones que tomo frente al uso de sustancias, para bien o mal fui YO y aprendí mucho..! que mejor que sentirse a gusto con su mente!!.Las mujeres somos complicadas, pero si se trata de sustancias es posible que algún día tengas una revelación y veas que las cosas no eran tan difíciles, feas o imposibles, en un mundo tan real como imaginario. Pero como todo depende de la triada básica del consumo, donde el individuo/a, el ambiente y la sustancia alcancen su mejor ex-
SOCIALES presión, seguramente al día siguiente serás una mejor mujer. Ojalá fuera así para todos, parar el abuso y usar consiente. Por que si hay algo que tenemos que agradecer a las sustancias, es que desde que el humano existe que usa lo que encuentra para manipular la mente, de infinitas diversas formas y que vienen en los mas extraños envases. En diferentes culturas, estas prácticas muchas veces excluían a la mujer, o las incluía en diferentes roles, como curanderas, sanadoras y conocedoras de un amplio uso en sustancias, la medicina mas primitiva.
triples y parafernalias varias jaja que lindas somos.
Para buscar un poco de inspiración vi fotos de mujeres en consumo de cannabis y noté que muy pocas no tenían una sonrisa tremenda junto a ojos pequeños y una bonita planta de portada o un porro tipo habano, otras creativas con frutas, guerrilleras, caraduras, juguetonas, posando con caños
1. Dignidad ante todo. Si fuéramos mas amigos de nuestro cuerpo, evitaríamos abusos desastrosos que dejan grandes secuelas. Si sabes que debes evitar algo, piensa bien antes de acceder a probar.
Peeero somos mujeres, sinónimo de emocional a mas no poder, y casualmente la dualidad de la sustancia interactúa con nosotras rápidamente, te puede hacer mejor persona en 15 minutos o hundirte en tu propia trampa por mucho tiempo,así que nuestra jugada es una sola: decidir si usar o abusar. Entonces, repasemos algunas desventajas del abuso:
2. No confiar sin conocer. Las sustancias son dualidad, jamás inocuas...”buenas o malas” depende su uso (+ ambiente + persona) por ello si vas a consumir, mínimo conocer los pro y contra de tu decisión. Busca alguien de confianza que puedas preguntar y revisa mas opiniones, así estarás segura de lo que experimentarás y podrás prepararte mejor. 3. Control. Si se trata de mente y sustancias, las mujeres no necesitamos nada para perder el control en muchas ocasiones, ya que nuestro tem| 2011 NOVIEMBRE 55
SOCIALES peramento esta ligado a la emoción. Por ello evita factores que propicien tu descontrol, una cosa es pasarlo bien y otro es sentirse arrepentida de la terrible decisión que puede llegar a ser el abuso y sus consecuencias.
de auto conocimiento, lejos lo mejor es prepararse para ello, con personas experimentadas y que puedas confiarle tu ser tal cual como se exprese, e incluso que sepa manejar y contener a la niña-mujer que serás siempre.
Por otro lado están las ventajas clásicas y mas felices de un uso responsable: 1. Terapéutico. Basta de mitos y prejuicios, el uso de sustancias para curar la mente y el alma es parte de nuestro adn querámoslo o no, el tema es que el doble filo hay que tenerlo claro, por eso para buscar inspiración natural o artificialmente con un fin sanador y/o
2. Lúdico, ¿quién dijo que no se puede? El alcohol es por definición la sustancia mas consumida por los humano, por que en su justa medida es suficientemente agradable como para pasar un rato de relajo y entretención de vez en cuando. Pero ahora nosotras probamos más y de variadas formas, esa es la gracia de una imaginación bien administrada.
56 NOVIEMBRE 2011 |
SOCIALES
3. Viajera ocasional. No todas estamos en la misma vía de consumo, por ende en la variedad esta el gusto. Si una vez al mes, cada 6 meses o al año planeas tu consumo como casi unas mini-vacaciones mentales y mas encima lo pasas chancho, misión cumplida! Como una referencia a nuestros queridos machos, les recuerdo esto: si estás en pareja y “sus” problemas son “tu” consumo, tal vez es tiempo de evaluar un poco la situación, para bien o para mal, uno sabe lo que hace y puede que ella tenga algo de razón. También sabemos que no se enrollan
en dramas tan rápido como una, pero les informamos que sí existen mujeres que entienden que consumir es algo natural ( por que lo están probaaando las muy prendidas!) Pero todo tiene sus límites, depende de ti respetarlos y te aseguras una experiencia satisfactoria... Después de 10 años de consumo crónico de cannabis terapéutico voy camino al lúdico bastante bien. Con una buena dosis de ejercicio físico me mantengo digna ( obvio!), he curado muchas dolencias y no tengo tanto stress que me invite al consumo de una fuente de relajo temporal, por que digámoslo, nada dura para | 2011 NOVIEMBRE 57
SOCIALES
siempre (tolerancia) y fumar nunca ha sido sano, te arrugas antes de tiempo y toses asquerosamente. Para ello me dediqué a estudiar vías alternativas al consumo y ahora soy maestra en cocina cannabica con un alto nivel de acierto en dosificaciones. Haha que ñoña soy y feliz. Por otro lado las experiencias mas fuertes me sirvieron como terapia de shock auto impuesta por mi ser, hambriento de romper límites con la mente ( y eso que todavía no hago ni la mitad de lo que quiero)...lo que me fortaleció como mujer, pues ahora se mejor quien soy, que creo y que quiero de todas y queridas las sustancias, gracias por existir y ayudarnos a vivir en este mundo.. Como dato práctico/freak típico de mina, las arañas, uufff un tema, pero la verdad es que la fobia que les tenía ya se fue, ahora no te digo que las amo y acaricio, pero perdí el pánico y recuperé el control de mi cuerpo. Que alivio mas grande! Por que soy naturaleza y me cargaba odiar los bichos. Fue difícil y todavía lo es, pero ya pasó lo peor, gracias a la conjugación de mi querer, una casa en la pradera y una sustancia reveladora. Esa es la verdadera gracia niñas , jugar responsablemente con la mente es gratis ( o relativamente barato ), éntrete y sanador.
58 NOVIEMBRE 2011 |
Titulo: Melios Primer Lugar concurso fotografico Tripseeds Tema: Mujeres y Cannabis
MAGAZINE
VisĂtanos en... www.culturacannabis.cl