FAMILIA treffinger
Entrevista a norma treffinger Yo nací acá en Perito, el 31 de mayo del 56, tengo dos hermanos, Amanda y César, todos somos nacidos acá. Mi mamá nació en Los Antiguos, era enfermera y se llamaba Blanca, pero todos la conocían como “Lola”. Mi papá Hermán“Mani” Treffinger, nació en Las Heras y se dedicó a la albañilería y la fábrica de ladrillos, toda la vida Papá se viene de Los Antiguos a Perito en el 46, 47, cuando tenía 23 años. Ya estaba acá su hermano Cristhian, que estaba casado con la hermana de mamá y ahí se conocieron con mi mamá. Se casaron dos hermanas con dos hermanos. Porque antes Chile Chico, Los Antiguos y Perito, estaba todo integrado, por eso es que todos son familiares entre los dos pueblos, aunque ahora como que se perdió y muchos no saben pero en realidad son familia. Mis abuelos paternos, Cristhian Federico Treffinger y Luisa Liebig, se vinieron a Argentina en la Primera Guerra Mundial, son alemanes los dos. Tenían chacra en un campito de acá a Los Antiguos, y después en Los Antiguos, la chacra que es ahora de los Jomñuk. Después cuando le vendieron a los Jomñuk, que da la casualidad que el hijo de los Jomñuk se casa con la tía Regina, se fueron a la chacra que después la vendieron a Catriel Beroiza, esa chacra era de ellos. Mi abuela tejía, hacia dulces, todo eso, la abuela Luisa Liebig. Ella llegó con una hermana originalmente, que se quedó en un campito en Sarmiento. Mi tía queda viuda, no tuvo hijos, y se casa con su mensual, Don Plácido Montes, por eso es que Plácido, se llama Plácido. De su familia que se había quedado en Lanús Oeste, en Buenos Aires, siempre venía al sur Carlos Liebig, en esos años se vendían joyas, y venía con maletines, traía y vendía joyas, y era el nexo entre la familia y mi abuela y su hermana. Un día vuelve Carlos y le dice a mi abuela que se va a casar con una chica de La Pampa, Bauer de apellido, se casan, se van de luna de miel a Alemania y resulta que estalla la Segunda Guerra Mundial y ahí perdieron toda conexión, perdieron el nexo! Mi abuela perdió todo contacto con su familia. Ahí fue cuando ese hermano desapareció digamos, y nunca más se supo de él, lo único que teníamos así como dato es que ella tenía una hermana que se llamaba Herna y se casó con un tal Patagonia pero todos se fueron para el norte, no sé si Misiones, Corrientes. Y allá deben estar, porque la yerba está en Colonia Liebig, que justo tiene el mismo apellido. Del único hermano que tenía el abuelo, acá en Argentina, la familia vive aún en Zárate, en la provincia de Buenos Aires. Tiene la joyería del año 1901, que existe actualmente. Así que la familia de mi abuela primero sé que se quedó en Lanús y después emigraron a la Patagonia y para colmo todas 32
