EURO 2020 CAMPEÃO EUROPEU À RECONQUISTA DA EUROPA

CAMPEÃO EUROPEU À RECONQUISTA DA EUROPA

EUROPEAN CHAMPIONS AGAIN ON THE CONQUEST OF EUROPE

MIGUEL MORGADO

26 JOGADORES, 11 REPETENTES DO TÍTULO EUROPEU EM 2016, UMA ESTREIA, PEDRO GONÇALVES, DUAS CIDADES, BUDAPESTE E MUNIQUE, DOIS PAÍSES NA FASE DE GRUPOS, HUNGRIA E ALEMANHA E DOIS VELHOS CONHECIDOS, FRANÇA E ALEMANHA. PORTUGAL E FERNANDO SANTOS, CAMPEÕES EUROPEUS EM TÍTULO, PARTEM À CONQUISTA DO EURO 2020. A PROVA, UM ANO DEPOIS DO PREVISTO DEVIDO À PANDEMIA, DECORRE EM 11 CIDADES DE 11 PAÍSES, DE 11 DE JUNHO A 11 DE JULHO. PONTAPÉ DE SAÍDA EM ROMA E FIM EM LONDRES. PÚBLICO NOS ESTÁDIOS ENTRE OS 25% E A LOTAÇÃO ESGOTADA.

26 PLAYERS, 11 WINNERS OF THE EUROPEAN TITLE IN 2016, ONE DEBUTANT, PEDRO GONÇALVES, TWO CITIES, BUDAPEST AND MUNICH, TWO COUNTRIES IN THE GROUP PHASE, HUNGARY AND GERMANY AND TWO OLD RIVALS, FRANCE AND GERMANY. PORTUGAL AND FERNANDO SANTOS, REIGNING EUROPEAN CHAMPIONS, DEPART IN CONQUEST OF EURO 2020. THE EVENT, TAKING PLACE ONE YEAR LATE DUE TO THE PANDEMIC, SPANS 11 CITIES IN 11 COUNTRIES, FROM 11 JUNE TO THE 11 JULY. KICK-OFF IN ROME AND THE FINAL IN LONDON. FANS BACK IN THE STADIUMS WITH CAPACITIES BETWEEN 25% AND FULL-HOUSES.

Quase cinco anos depois do mais famoso pontapé de Éder, o tal remate em Paris, no Stade de France, que terminaria em golo e valeu o primeiro título europeu a Portugal, a selecção nacional de futebol começa uma nova aventura num Campeonato da Europa. Será o oitavo do historial, o sexto consecutivo, uma sequência inaugurada quatro anos antes da viragem do século (1996). O Euro 2020 é a sexta competição da era Fernando Santos, o treinador mais bem-sucedido de sempre com as Quinas ao peito. O “Engenheiro” de 66 anos ergueu dois troféus europeus, Euro 2016, em França, e a Liga das Nações, em 2019. Os únicos conquistados por Portugal até à data, por sinal. Em exercício desde 2014, este tem sido um caminho de sucesso trilhado ao lado de um outro Fernando (Gomes), presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), antigo presidente da Liga que assumiu o cargo federativo em Dezembro de 2011. Três anos depois convidou Fernando Santos para substituir Paulo Bento, os dois únicos seleccionadores do reinado da actual direcção da FPF. Com 82 jogos disputados ao serviço de Portugal, Fernando Santos soma no currículo dois europeus (França 2016 e Euro Almost five years on from the famous shot by Éder, that one in Paris, in the Stade de France, that would end in a goal that would bring Portugal their first ever European title, the national football team embarks on another new adventure at the European Championship. This becomes the eighth in history, the sixth in a row in a sequence inaugurated four years prior to the end of the last century (1996). Euro 2020 is the sixth competition of the Fernando Santos era, the most successful manager ever of the national team nicknamed Quinas. The “Engineer”, aged 66, has picked up two European trophies, Euro 2016, in France, and the League of Nations in 2019 and the only international trophies hitherto won by Portugal along the way. In the job since 2014, this has been a path successfully followed alongside another Fernando (Gomes), president of the FPF – the Portuguese Football Federation, the former league president who took over the federation position in December 2011. Three years later, he was inviting Fernando Santos to take over from Paulo Bento, the only two national team managers under the current FPF management. Having overseen 82 games as the manager of Portugal, the curriculum of Fernando Santos covers two European championships (France 2016 and Euro 2020), one World

2020), um Mundial (Rússia 2018), duas Ligas das Nações (2018-2019 e 2020-2021) e uma Taça das Confederações, em 2017. O antigo treinador dos três grandes e seleccionador grego, com mais de 1000 idas ao banco na qualidade de treinador principal (um feito alcançado diante a Sérvia a 27 de Março, Grupo de Qualificação para o Mundial 2022), tornou-se seis anos depois da sua estreia, 11 de Outubro de 2020, diante do mesmo adversário, a França, o seleccionador com mais jogos, então com 75, mais um que Felipe Scolari. Fiel a um modelo de 23 jogadores, Santos abriu mão do seu princípio e acedeu aos pedidos da UEFA para a 16ª edição da competição entre 24 países europeus. Inscreveu mais três jogadores, 26 ao todo. Católico, supersticioso, conhecido como conservador e “resultadista”, leva apenas três centrais e polivalência na bagagem. Pedro Gonçalves, Sporting, melhor marcador da Liga NOS, é mais um estreante lançado por Fernando Santos. Nuno Mendes e Palhinha, colegas de clube (Sporting) estreiam-se em fases finais, assim como Jota. Dos campeões europeus mantêm-se nas escolhas do Cup (Russia 2018), two League of Nations (2018-2019 and 2020-2021) and one Confederations Cup in 2017. The former manager of the three big Portuguese clubs and the Greek national team, with over 1,000 visits to the bench in the capacity of manager (a feat achieved against Serbia on 27 March for a World Cup 2022 Group Qualification Match), six years on from his debut, on 11 October 2020, facing the same opposition, France, Santos became the Portuguese manager in charge for the most games, then with 75 and one more than Felipe Scolari. Loyal to the model of 23 players, Santos proved willing to change principles and acceded to the request by UEFA for the 16th edition of this tournament involving 24 European countries and registered an additional three players to make a total of 26. Catholic, superstitious, known for being conservative and “results” based, he’s taking just three central and multi-purpose defenders in his team. Pedro Gonçalves, Sporting, top scorer in Liga NOS, is another debutant to get their chance courtesy of Fernando Santos. Nuno Mendes and Palhinha, club colleagues (Sporting), are making their final phase debuts alongside Jota. Of the European champions from last time around, there

AS REGRAS COVID-19

Cada selecção poderá levar 26 jogadores ao Euro 2020, em vez dos 23 habituais. No entanto, apenas 23 podem estar na ficha de cada jogo. A decisão do Comité Executivo da UEFA alinha, assim, com as medidas tomadas por causa da pandemia de Covid-19. O acréscimo de chuteiras procura mitigar o risco de equipas terem jogadores infectados e a possível quarentena à qual estarão obrigados. Caso isso aconteça antes do primeiro jogo da equipa no Euro 2020, o jogador ou jogadores podem ser substituídos na lista de convocados.

THE COVID-19 RULES

Each selection may take 26 players to the Euro 2020, instead of the usual 23. However, only 23 may be listed for each actual match. The decision by the UEFA Executive Committee thus aligns with the measures taken due to the Covid-19 pandemic. The addition of squad members serves to mitigate the risks of teams having infected players needing to quarantine. Should this happen prior to the first match at Euro 2020, the player or players may be substituted on the squad list.

selecionador 11 jogadores. Rui Patrício, Anthony Lopes, Pepe, José Fonte, Raphael Guerreiro, Danilo, William, João Moutinho, Renato Sanches, Rafa e Cristiano Ronaldo. De fora dos eleitos ficaram os outros 12 campeões europeus. Destaque para as ausências de Cédric Soares, Ricardo Quaresma, Adrien Silva, João Mário, André Gomes e o já falado herói do Stade de France, Éder. Na lista de 26 regista-se a presença de apenas seis jogadores que vestem camisolas de clubes portugueses. Três jogadores do Sporting, dois do Futebol Clube do Porto e um do Benfica. O Wolverhampton é o emblema mais representado, quatro e a Inglaterra o maior exportador, seis. Espanha e França (4), Alemanha (2) e Itália (Cristiano Ronaldo que cumpre a 11ª fase final) são os outros destinos da fuga de cérebros portugueses. Integrado no Grupo F, Portugal, campeão europeu em título, vai defrontar Hungria, Alemanha e França. Neste grupo da morte com dois ex-campeões europeus e mundiais, gauleses e tectónicos, o 11 nacional defronta duas selecções que jogam literalmente em casa. A Magiar e a alemã. Os bilhetes de avião para Budapeste estão comprados para 10 de Junho. A estreia no Euro 2020 acontece cinco dias depois, dia 15, contra a Hungria. De malas aviadas seguem para Munique, remain 11 players in the squad: Rui Patrício, Anthony Lopes, Pepe, José Fonte, Raphael Guerreiro, Danilo, William, João Moutinho, Renato Sanches, Rafa and Cristiano Ronaldo. Out of the squad chosen are the 12 other European champions including leading names such as Cédric Soares, Ricardo Quaresma, Adrien Silva, João Mário, André Gomes and the already mentioned hero of the Stade de France, Éder. On the squad list of 26, only six players play their football for Portuguese clubs; three from Sporting, two from FC Porto and one from Benfica. Wolves is the most representative club with the Premier league team sending four while that League as a whole employs six with Spain and France back on four, Germany on two and with Italy sending Cristiano Ronaldo off to compete in his 11th tournament as the other destinations for Portugal’s footballing skill drain. Integrated into Group F, Portugal, the defending European champion, is up against Hungary, Germany and France. In this group of death, the Quinas are up against two former European and World Cup champions in France and Germany with the latter joining Hungary in taking on Portugal with home advantage. The tickets for the plane to Budapest are purchased for 10

OS ESTÁDIOS | THE STADIA

GLASGOW

ESCÓCIA Hampden Park (51.000 lugares)

LONDRES

INGLATERRA Estádio de Wembley (90.000 lugares)

SEVILHA

ESPANHA Estádio Olímpico La Cartuja (57.000 lugares) COPENHAGA

DINAMARCA Estádio Parken (38.000 lugares) SÃO PETERSBURGO

RÚSSIA Estádio de São Petersburgo (61.000 lugares)

AMSTERDÃO

HOLANDA Johan-Cruyff Arena (54.000 lugares)

MUNIQUE

ALEMANHA Allianz Arena (70.000 lugares)

ROMA

ITÁLIA Estádio Olímpico (68.000 lugares) BUDAPESTE

ROMÊNIA Arena Nacional (54.000 lugares)

BUCARESTE

HUNGRIA Estádio Ferenc-Puskas (68.000 lugares) BAKU

AZERBEIJÃO Estádio Olímpico (69.000 lugares)

cidade onde defrontam a Alemanha, a 19, e regressam à capital húngara para reencontrar uma velha conhecida que traz boas recordações recentes, a campeã mundial França, no dia 23. Se passar para a fase do “mata-mata” dos oitavos de final, são quatro as hipóteses de viagem. Bucareste e Budapeste, a Leste, Londres e Sevilha. Na fase seguinte, são Petersburgo e Baku, igualmente no Leste da Europa, Roma ou o regresso a Munique está em cima da mesa conforme diversas equações classificativas e, por fim, Londres será a “casa” no caso de atingir os dois últimos patamares da prova, meias e final.

As cidades e os estádios

Diferente de anos anteriores, esta não será a edição de um país só nem a pretendida competição de romarias unindo a Europa do Atlântico aos Urais. Adiada por um ano devido à pandemia de Covid-19, será disputada em 11 cidades de 11 países, ao contrário dos 13 inicialmente eleitas. Após a queda de Bruxelas, ficaram igualmente “fora de jogo” Bilbao (Espanha) e Dublin (Irlanda) por falta de garantias quanto à presença de adeptos nas bancadas. São Petersburgo e Londres são os novos palcos. June. The Portuguese premiere in Euro 2020 takes place five days later against Hungary on the 15th. The bags are then back packed for the trip to Munich for the match against Germany on the 19th before returning to the Hungarian capital for yet another reencounter with France, with at least good memories arising from recent matches against the current world champions, on 23 June. Should Portugal make it through to the knock-out phase, then there are four travel hypotheses; Bucharest and Budapest on one side of Europe and London and Seville on the other. In the following phase, the options then become Saint Petersburg and Baku and Rome or a return to Munich are all within the scope of possibility in accordance with classification equations and with London the ultimate destination for the final two rounds in this tournament; the semi-finals and the final.

The cities and the stadia

Different to previous years, this ends up neither as a tournament held within a single country nor the extensive competition planned to link Europe from the Atlantic to the Urals. Delayed for a year due to the Covid-19 pandemic, this tournament is now taking place divided across 11 cities in 11

OS 26 DA SELECÇÃO NACIONAL PARA O EURO 2020 | THE 26 PORTUGAL

SQUAD MEMBERS FOR THE EURO 2020

GUARDA-REDES: DEFESAS:

MÉDIOS:

AVANÇADOS:

RUI PATRÍCIO (WOLVERHAMPTON), ANTHONY LOPES (LYON), RUI SILVA (GRANADA); JOÃO CANCELO (MANCHESTER CITY), NÉLSON SEMEDO (WOLVERHAMPTON), JOSÉ FONTE (LILLE), PEPE (FC PORTO), RÚBEN DIAS (MANCHESTER CITY), NUNO MENDES (SPORTING), RAPHAEL GUERREIRO (BORUSSIA DORTMUND); DANILO PEREIRA (PSG), JOÃO PALHINHA (SPORTING), RÚBEN NEVES (WOLVERHAMPTON), BRUNO FERNANDES (MANCHESTER UNITED), JOÃO MOUTINHO (WOLVERHAMPTON), RENATO SANCHES (LILLE), SÉRGIO OLIVEIRA (FC PORTO), WILLIAM CARVALHO (BÉTIS); PEDRO GONÇALVES (SPORTING), ANDRÉ SILVA (EINTRACHT FRANKFURT), BERNARDO SILVA (MANCHESTER CITY), CRISTIANO RONALDO (JUVENTUS), DIOGO JOTA (LIVERPOOL), GONÇALO GUEDES (VALÊNCIA), RAFA (BENFICA), JOÃO FÉLIX (ATLÉTICO DE MADRID).

O colorido no interior dos estádios é um desejo do “dono” do futebol europeu que delega nas urbes uma abertura de portas entre 25% e 100% da capacidade dos estádios. A competição arranca no Estádio Olímpico de Roma (Itália) a 11 de Junho, uma sexta-feira, com a partida entre Itália e Turquia, Grupo A. Já a final será domingo, 11 de Julho, em Wembley, a oeste de Londres (Inglaterra).

Euro 2020 em sinal aberto na TVI, RTP e SIC. Sport TV com canal exclusivo

SIC, RTP e TVI assinaram uma parceria com a Sport TV, detentora dos direitos televisivos e podem transmitir as partidas em simultâneo ao canal de desporto codificado. Embora os 51 jogos passem na Sport TV, o sinal fica aberto aos restantes três canais. À TVI coube a maior fatia na transmissão de jogos: oito da fase de grupos, com destaque para o pontapé de saída do Europeu, Turquia-Itália, dia 11 de Junho às 20h00, e o Portugal-Alemanha, sábado, dia 19 Junho, às 17h00. Na programação de 12 entram dois jogos dos oitavos de final, um encontro dos quartos de final e uma meia-final. A RTP dividiu com a SIC os restantes 12 duelos entre selecções. A televisão pública, responsável por oito, emitirá a final da prova, quatro jogos na fase de grupos, com destaque para o Portugal-França (23 de junho, às 20h00), um dos oitavos de final, um dos quartos de final e uma das meias-finais. À Estação de Carnaxide, com cinco partidas, coube a estreia da selecção nacional na competição frente à Hungria, na terça-feira, 15 de Junho, às 17h00, countries to the contrary of the 13 initially elected destinations. Following the fall of Brussels, the next to be ruled off-side were Bilbao (Spain) and Dublin (Ireland) due to the lack of guarantees over the presence of fans inside the stadiums. Saint Petersburg and London are the new stages. The ambience inside the stadium for these matches is a clear wish of the “owner” of European football who delegates the decision over the extent of opening of the doors to crowds of between 25% and 100% of the capacity down to the respective host city. The competition kicks off at the Olympic Stadium in Rome (Italy) on Friday 11 June, with a Group A match between Italy and Turkey. In turn, the final takes place on Sunday 11 July in Wembley, in north London (the United Kingdom).

Euro 2020 with an open signal on TVI, RTP and SIC. Sport TV as the exclusive channel

SIC, RTP and TVI have signed a partnership deal with Sport TV, holder of the television rights and are to broadcast games simultaneously to the restricted access sports channel. While the 51 matches are taking place on Sport TV, the signal is to be left open for one of the remaining three channels. TVI is taking on the largest slice of the games with eight in the group phases, including the tournament kick-off between Turkey and Italy on 11 June at 8pm, and Portugal-Germany, at 5pm on Saturday 19 June. The rest of the matches span two from the first knock-out phase, one quarter-final and one semi-final. RTP divided with SIC the remaining 12 matches. The state television channel takes on eight of them including the final of the event, four group matches, including

TRANSMISSÃO DOS JOGOS DE PORTUGAL

PORTUGAL-HUNGRIA, TERÇA-FEIRA, 15 JUNHO, 17H00 — SIC PORTUGAL-ALEMANHA, SÁBADO, 19 JUNHO, 17H00 — TVI PORTUGAL-FRANÇA, QUARTA-FEIRA, 23 JUNHO, 20H00 — RTP

o duelo britânico da fase de grupos - InglaterraEscócia – agendado para 18 de Junho, dois jogos dos oitavos de final e um outro dos quartos de final. A Sport TV terá um “bar aberto” pago de futebol e um canal exclusivamente dedicado ao Europeu a rodar todos os ponteiros do relógio enquanto decorrer a competição.

Figuras de Estado vestem a camisola das Quinas

De Europeu para Mundial, de Mundial para o Europeu, a política, como a economia e a cultura anda de braço dado com o futebol. O Europeu 2020 não será excepção. Marcelo Rebelo de Sousa, Ferro Rodrigues e António Costa, os mais altos representantes da República Portuguesa, vão marcar presença nos jogos da selecção nacional no Euro 2020. Ao Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, cabe a honra de abrir a habitual ponte aérea a partir de Portugal. A mais alta figura do Estado assistirá, dia 15 de Junho, à estreia da selecção frente à Hungria, em Budapeste. Quatro dias depois, a 19, Portugal joga em Munique com a Alemanha. Entra em campo o primeiro-ministro, António Costa. Para o último encontro da fase de grupos, disputado novamente na cidade dividida pelo rio Danúbio, com a França, Portugal será representado pelo Presidente da Assembleia da República, Ferro Rodrigues, a segunda figura do ponto vista hierárquico. l Portugal-France (23 June, at 8pm), one from the round of the last-sixteen, one from the quarter-finals and one semi-final. In turn, SIC gets five matches including the opening match of Portugal in the competition against Hungary, at 5pm on Tuesday, 15 June, the all British duel in the group phase with England taking on Scotland on the 18 June before showing two last-16 and one quarter-final match. Sport TV is going to have an “open bar” for the football and a channel exclusively dedicated to the European championships throughout the duration of the competition.

Members of state put on the Quinas shirt

From the Europeans to the World Cup and all the way back again, politics, alongside economics and culture, walks handin-hand with the football. Euro 2020 will be no exception. Marcelo Rebelo de Sousa, Ferro Rodrigues and António Costa, the highest representatives of the Portuguese Republic, shall be in attendance for the national team matches at the Euro 2020s. President of the Republic, Marcelo Rebelo de Sousa, takes the honour of opening up the airbridge from Portugal with the head of state in Budapest on 15 June to watch Portugal take on hosts Hungary. Four days later, on 19th, Portugal is in Munich for the group match against Germany with Prime Minister António Costa on hand for the occasion. In turn, for the last match in the group phase, it’s back to the city that straddles the river Danube with Portugal up against France with the former represented by the Parliamentary President, Ferro Rodrigues, the second most senior figure should we take a hierarchical perspective. l