Cuscopolita Magazine Edicion 20 - Edicón digital Revista Cuscopólita by Cuscopólita Magazine

DIRECCIÓN EJECUTIVA & RELACIONES PÚBLICAS Carlos Enrique Bueno Esquieros REDACCIÓN Vera Tyuleneva , Víctor Espino y Jaime Bueno DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Israel Miranda

El pasado mes de enero murió uno de los artistas cusqueños

FOTOGRAFÍA Víctor Espino Tapia, Orlando Sender

No podíamos dejar de rendirle un homenaje y resaltar su

CORRECTOR DE ESTILO Jaime Bueno

En esta edición nos es grato también publicar una

COLABORADORES Nievez Mariluz Huillca Ciro Vera

nos narra sus inicios como artista y da su parecer sobre

EDICIÓN XX TIRAJE 5000 EDICIÓN Bimensual CONTACTOS RPC: 9527167616 / TLF: (084)608627 info@cuscopolita.com www.cuscopolita.com

carácter versátil, entusiasta y apasionado. interesante entrevista al Cantautor William Luna, donde la situación social y política de nuestra ciudad. Como siempre, creemos que es importante darle un espacio a las figuras jóvenes y por esa razón realizamos una entrevista al fotógrafo Luis Figueroa. En Cuscopólita consideramos que es de mucha importancia promover la cultura, esa inquietud nos motiva a seguir mejorando para llevar a los hogares cusqueños una revista de calidad. Quiero tomarme la libertad de dedicar este número a

Urb. Villa Periodista D 10 Wanchaq

un familiar que hace pocos días falleció, Rosalvina, mi abuela.

TODAS LAS OPINIONES CONTENIDAS EN ESTE MEDIO, SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN Y NO REPRESENTAN, NECESARIAMENTE , EL PARECER DE CUSCOPÓLITA.

Una mujer fuerte y noble. Fue maternal y afectuosa con todos

más importantes, Juan Bravo Vizcarra.

los que tuvimos la fortuna de conocerla y vivir a su lado. Carlos E. Bueno

pag 06 pag 12 pag 16 pag 24 pag 30 pag 36 pag 42 pag 62

Entrevista

Hola, William, bienvenido a tu Cusco querido, para nosotros es un gusto conocerte. ¿Cuéntanos cómo fueron tus inicios en Cusco y Yucay? Comienzo agradeciendo a la revista Cuscopólita. ¡Qué buen nombre! Personalmente siento que Cusco es una ciudad cosmopolita en todos los aspectos. Yo sigo viniendo a Cusco constantemente con mi esposa ya que cuando uno pasa mucho tiempo fuera extraña a su tierra, los recuerdos siempre estarán latentes. Ayer estuve en Yucay para visitar la casa donde vivía ¡Qué preciosa se ve con flores, hay tantos recuerdos de mi niñez! ¿Fue en esos hermosos lugares en los que viviste donde nació tu amor por la música? Tuve la gracia bendita de nacer en una familia con amor al arte. Mi madre fue quien me enseñó a cantar desde que yo era muy niño, sin necesidad de darme clases. Cuando tenía seis años, cantaba música de “Los 5 latinos, “La

nueva ola” y huaynos tradicionales. Ella murió hace 22 años, pero me dejó un legado musical que caló en mi vida artística con “Leo Dan” y “Los Iracundos”. Mi padre también formó la vena artística que hay en mí con su romanticismo. Ayer descubrí que en mi familia hay muchos artistas, como mi ahijado Franco Luna, un extraordinario actor que hace baile y teatro; mi sobrina Valeria es poetiza. Debo resaltar que mis hijos también han sido bendecidos con la música. ¿Cuándo te fuiste de Cusco para vivir fuera? A los 27 años por el centralismo dejó Cusco y me voy a Lima con mi esposa. Lamentablemente en Lima están las radios, los grandes canales de televisión, el movimiento en general. Después de 15 años viviendo en Lima recién me abrieron un poco más las puertas. Ya había grabado “Vienes y te vas” en Chile (1998) un tema que no sabía que funcionaría ya que era algo muy

Entrevista

sencillo. Esa canción la grabe en casa de un amigo chileno, Sergio Moya, conjuntamente con Omar Ponce Valdivia, un gran músico Ayavireño que sabía mucho de folclore. No sabíamos que iba a ser un éxito a tal punto que ha sido grabada en México, Argentina, Chile y muchos otros países. Cuéntanos sobre lo que más amas, tu esposa, tus hijos y la música. Tengo 4 hijos, el mayor es Sebastián Luna, de mi primer compromiso, con 24 años es músico y se ha dedicado a proyectos musicales incursionando en el reggae. De mi actual matrimonio esta Valentín Luna, también músico al cual admiro mucho, espero que siga en este camino, pues tiene mucho talento. Si el talento no se da a conocer queda en nada porque ser músico es más que crear una bonita canción, te tienen que pagar por ello. Después de 17 años de hacer música y creyendo en mis compensaciones fui creando accidentalmente un género andino contemporáneo, la “Trova Andina”. Digo accidentalmente porque no estaba en mis planes, pensé ser el eterno baladista, el que canta música del recuerdo o rock melódico. Fíjate, ahora llevo mi poncho y estoy muy comprometido con mi tierra, con su floclore, con su música y con circunstancias que me enorgullecen en extremo haber nacido aquí. Hay gente que no conoce Cusco, sobre todo los jóvenes en la capital que no saben de nuestra realidad y piensan que vivimos en aldeas, ignoran que Cusco es el lugar más cosmopolita del Perú y prefieren irse a Miami

cría a tus hijos con un poco de frio y un poco de hambre

antes de conocerlo. Inclusive gente adulta. Alguna vez invité a un amigo que me preguntó si es que en Cusco hay farmacias (Ríe). ¿Cómo ves el futuro para ese nuevo genero, La Trova andina? Hemos hecho una comunión entre Max Castro, Pepe Alva y yo. Estamos trabajando en esta nueva tendencia para dejar huella en los jóvenes. Compartimos la idea de que debemos estar unidos para hacer cosas positivas con la música andina contemporánea. ¿Cuál ha sido para ti la mejor experiencia de tocar en el extranjero? Todas han sido especiales, pero debo enfatizar las de Ecuador, un país que me abrió las puertas. Gracias a ellos participe en festivales enormes como “Cantos de libertad”, donde me junté con “Los Kjarkas” de Bolivia; “Illapu” de Chile; “Piero” de Argentina. El ecuatoriano es muy orgulloso de su folclore. Sería muy importante que en el Perú se den este tipo de festivales. Sabemos que estás muy conectado con Dios e inclusive has compuesto algunos temas

Él, ¿cuéntanos un poco sobre eso? Siempre he tenido pasión espiritual, he sido bautizado católico pero siempre he estado investigando e indagando la religión y descubrí que no se trata de religión sino de un estilo de vida. Desde chico mi papá me inculcaba creer en Dios, cantaba con un grupo que se llamaba “Palestra” e inclusive a los 17 años tuve la idea de ser Sacerdote. Desde hace 7 años me denomino cristiano, leo la biblia pensando que Dios no es sólo religión. Pertenezco a una iglesia que se llama “Misión cristiana paz y amor” donde agradecemos a Dios por todo lo que nos da. Al leer la biblia encontramos cosas fascinantes. Es un manual de vida donde aprendemos cada día nuevas cosas, a vivir en paz y amor. inspirados en

examén de becas: 30 de marzo

Admisión: 3 de abril Nos enfocamos en la formación de profesionales íntegros y humanistas en las profesiones de ciencias de la administración, contables y de ingeniería de la información. La Universidad Global cuenta con un edificio inteligente que permite mejorar la eficiencia para todos los estamentos que la conforman.

sé parte del ÉXITO elige una de nuestras carreras

aDMINISTRACIÓN DE nEGOCIOS gLOBALES Gestiona importantes operaciones comerciales y haz frente a los nuevos retos del mercado global.

ingeniería en tic Estarás listo para crear y administrar sistemas de información al servicio de empresas y organizaciones innovando para una comunicación sin fronteras.

Contabilidad y Finanzas Sé un experto optimizando procesos financieros. Crea sistemas contables y responde estratégicamente a los continuos cambios del mundo globalizado.

aDMINISTRACIÓN en nEGOCIOS turísticos ¡Administra, planifica y gestiona en turismo! Valora tu pasado e ilustra al mundo a través de una formación humana y científica. Se líder en el mercado turístico.

UNIVERSIDAD

DEL CUSCO

Entrevista

¿Sabemos que también eres una persona que ha participado en la esfera política de nuestro país?

Participé de las anteriores elecciones como candidato al congreso por Lima con el hijo del ex presidente Belaunde Terry, Rafael Belaunde. Él fue quien me dio el número 10 de su partido y obtuve la votación más alta, pero de nada sirvió, ya que mi partido no alcanzó la valla electoral. Sin embargo fue una experiencia fascinante, aprendí que la política es complicada, a veces tienes que pelearte hasta con el mejor amigo. Si tuviera que volver a participar en una siguiente propuesta política no lo volvería a hacer. En este mundo artístico he conocido a muchos personajes políticos como por ejemplo a los ex presidentes Alejandro Toledo y Alan García. Ellos nos ven como personajes públicos que pueden ayudar a convocar más gente, en otras palabras “nos utilizan” (risas). Nosotros los músicos seriamos extraordinarios hacedores políticos pero nos jugaríamos todo lo que hemos logrado como artistas. ¿Qué mensaje les darías a todos los jóvenes Cusqueños? Soy un personaje que comprende la situación de nuestro país, el artista se conoce por su talento y por lo que sabe hacer, un ejemplo de ello son Juan Diego Florez, Gian Marco, Pedro Suarez Vertiz. El consejo que les podría dar es que pisen tierra, que se esfuercen y que sean valientes porque si no conocen la necesidad, van a venir pisando el vacío. Mi suegro me dio un gran consejo: “cría a tus hijos con un poco de frio y un poco de hambre, así conocerán qué es el sufrimiento y la necesidad”. Agradezco a Cuscopólita por esta entrevista.

Nota

ace algún tiempo escuché una palabra que resonó y vibró en mí profundamente, quise saber su significado, la palabra era de origen quechua. Fui en busca del maravillosos ser a quién se la escuche por primer vez . Él siempre recibe con afecto a quienes lo visitamos. Sin rodeos, después de un saludo muy cordial, de aquellos que sólo él saber dar, le pregunté: ¿qué es Noccan Kani? Me respondió con otra pregunta, ¿quién soy yo? Rápidamente le dije su nombre, al escuchar mi tonta respuesta me miro amorosamente, sus ojos rillaban como el sol, y me volvió a decir, ¿quién soy yo ? No sabía qué responder, me quedé mucho tiempo en silencio sin saber qué decir. Me invitó a sentarme y me dijo: qué buena pregunta me haces, empezaré diciendo que Noccan Kani quiere decir “yo soy”, tu inquietud es difícil de resolver, lleva mucho tiempo, servicio y sobre todo amor. Imagina una madeja de hilo, cuánto más jalas, más hilo sale, ¿no? La pregunta que

me haces, es como esa metáfora, te invito a que trates de sentirla, más que entenderla. Salí de aquel lugar con alegría y con ganas de saber más. Camino a casa iba repitiendo la bella palabra constantemente, encontraba un gusto en su musicalidad, en su eufonía, pero no hallaba una respuesta a mi inquietud, no comprendía lo que sentí la primera vez que la escuché. Un día volví a escuchar la palabra de la voz de ese ser maravilloso y sentí que dentro de mí dos tambores inmensos tocaban una melodía bellísima, la más hermosa que escuché, sentí una agitación y un cosquilleo en el cuerpo y así comprendí que Noccan Kani soy yo, y eres tú, es nuestra esencia, es nuestra parte divina, está en el corazón, el mágico lugar de nuestro cuerpo de donde emerge el amor. Desde aquel día sigo encontrando respuestas… Noccan Kani es sentir.

Publireportaje

mismo exige como ascensor con acceso directo al departamento, piso de parquetón, dormitorios amoblados, cocina americana amoblada con mesa de granito y barra de kitchenette, terraza hacia la fachada con detalles de enchapado de madera y luces decorativas en el techo, además de baranda de vidrio templado.

WAMOL SRL., inicia sus actividades en el año 2011 con el principal objetivo de ser reconocido por la calidad de sus logros arquitectónicos y de ingeniería, enfocados en lograr la satisfacción plena del cliente, considerando la calidad, el precio, el diseño arquitectónico, la ubicación geográfica,

el equipamiento urbano y la innovación. WAMOL CONSTRUCTORES Y CONSULTORES SRL., es una empresa seria y sólida, que viene trabajando a la par con los avances tecnológicos y diseños de vanguardia para satisfacción de nuestros clientes, permitiendo cumplir no sólo con el sueño de la vivienda propia, sino también obtener una vivienda moderna, segura e innovadora. Es esí que hoy podemos presentarles nuestro nuevo proyecto “Residencial El Zorzal”, ubicado en la Urb. Magisterio, zona residencial que nos permite desarrollar un proyecto elegante, acorde a sus alrededores. Residencial El Zorzal cuenta con departamentos tipo flat y triplex , con acabados que el diseño

Tu satisfacción es nuestro éxito 14

En este proyecto no sólo nos preocupamos por el diseño del departamento, sino también de las áreas comunes para brindarles toda la comodidad y seguridad a los residentes y visitantes, es así que contamos con un Lobby de recepción y seguridad, rampa de discapacitados, gabinete contra incendios, además de dos cisternas de agua con bombas hidroneumáticas para el abastecimiento de agua potable de los departamentos y para uso contra incendios respectivamente.

Crear desarrollos habitacionales integrales bajo un concepto diferente y fundamentados en altos estándares de calidad, diseño, funcionabilidad y tecnología de vanguardia; generando un mayor nivel patrimonial y de bienestar para nuestros clientes y sus familias.

Ser reconocidos por la creación de desarrollos habitacionales integrales, inteligentes y sustentables. Logrando la satisfacción total de nuestros clientes y generando valor a nuestros trabajadores y sus familias, a nuestros socios e inversionistas.

Especial

Por: Jaime Bueno

intó las alegrías y las tristezas de su pueblo, del habitante de los andes. Lo que lo rodeó fue siempre su inspiración. “Soy un indio con piel blanca”, solía decir, orgulloso. Juan Bravo Vizcarra (1922-2016) ha partido pero, ahora que le dedicamos un espacio e indagamos sobre su obra, me doy cuenta de que es uno de los artistas actuales más vigentes, eso se debe a que siempre estuvo innovando, su mente nunca se detenía, trabajaba hasta dormido. Pasamos tantas veces por la Plaza Limacpampa 16

que los enormes rostros de piedra de Manco Cápac y Mama Ocllo se han vuelto cotidianos, se han normalizado. Al verlos pienso que merecen que nos detengamos a mirar su rítmica armonía, su esmerado acabado. Viéndolas con detenimiento me percato con lástima que están desatendidas, no les damos el cuidado que requieren, que se merecen. No encuentro una placa que indique que Juan Bravo fue el creador de estas magnificas piezas, sólo hay unas letras talladas con su nombre en el piso, el tiempo las está borrando. 17

Especial

El gran maestro se inició como caricaturista, realizaba dibujos satíricos de personajes de la ciudad, con ellos se burlaba de los curas y de los militares a quienes criticaba con fino humor. Una sonrisa se enciende al enterarse que esos jocosos inicios le causaron algunos problemas al artista, problemas menores con las autoridades. Desde chico, Bravo era ya el que siempre sería, el rebelde, contestatario y valiente artista. Estudió física, matemática y geometría en la universidad, esos estudios lo influenciaron en la elaboración de un estilo propio, autentico, en el que se distingue una rica gama de colores encendidos y un claro afán por lograr movimientos concordantes. Me cuentan que tenía un gran amor por la vida, que percibía a ésta en cada árbol, cerro, río o piedra, era un andino de mente y corazón, 18

Especial

le otorgaba vida a todo. Lo conmovían los atardeceres, los niños y las flores. Quienes lo conocieron coinciden en muchas cosas, era un artista preocupado por la técnica, incansable, laborioso, terco y muy versátil. ¡Sí que lo era! En su vida se expresó mediante casi todas las formas del arte: la fotografía, la pintura, la escultura y la poesía son sólo algunos de los lenguajes que desarrolló para sacarse de aquella cabeza maravillosa tantos colores y formas que ensalzarían a su amada nación. Además de su gran aporte como artista, fue un investigador minucioso de la cultura andina, viajaba muchísimo por miles de poblados en busca de matices, danzas y costumbres que encendían su imaginación. De entre sus miles de trabajos, quizá el más aclamado sea el gigantesco mural de la avenida Del Sol.

“La historia del Qosqo” es una obra producto de un esfuerzo titánico, le costó varias amanecidas y dolores de cabeza, tenía la presión de acabar el mural a tiempo. Lo hizo finalmente en nueve meses, el mismo “tiempo que demora el ser humano en venir al mundo”, en sus propias palabras. En aquel mural, Bravo nos narra tres mil años de historia, desde la época mitológica, nos lleva por los días en los que se consolidó el incanato; el apogeo y el declive de ésta civilización; la traumática invasión española; las rebeliones independistas o la consolidación de la república son algunos sucesos que aparecen aglutinados con sublime armonía ante nuestros ojos cuando vemos el mural. Es conmovedor notar al final que el artista tenía una visión optimista, los últimos personajes del cuadro alzan sus rostros adelante, con valor, orgullosos de ser peruanos. Como el Inca 19

Especial

Garcilaso de la Vega, Bravo creó un mundo maravilloso donde lo andino es felicidad y color; danza, lucha y sabiduría. Definitivamente nos ha ayudado a dar un paso más en la consolidación de nuestra identidad, o nuestras muchas identidades. Juan Bravo fue además un promotor cultural inagotable, que, gracias a su vasto conocimiento del mundo andino, dio a conocer en varios países, mediante bellas puestas en escena, el arte de nuestro país. Quienes trabajaron con él, lo recuerdan como un director puntilloso y detallista, que aplicaba su conocimiento en cada pequeño detalle para lograr exposiciones teatrales bellas e inspiradas en lo real, en la historia. Hace que lo admire más el saber que fue un artista autodidacto, abandonó sus estudios universitarios, una vida segura, acomodada, y se arriesgó; el resultado fue convertirse en un artista completo. Después de buscarlo por la ciudad y encontrar al maestro Bravo en cada esquina del Cusco, me doy cuenta de que no ha muerto, él está por todas partes, nos rodea como nos rodean los gloriosos muros incas

Así como Sacsayhuamán, Machu Picchu y el Coricancha; el mural “La historia de Qosqo” de la avenida El Sol o los rostros de Manco Cápac y Mama Ocllo de Limacpampa, son patrimonios culturales muy valiosos, debemos procurar darles el mantenimiento y el cuidado necesarios para que el tiempo no las dañen y sigan haciéndonos sentir orgullosos, a nosotros y a los que nos sucederán.

Desde este espacio exhortamos a nuestros lectores y a las autoridades a que luchen para que las obras de uan Bravo Vizcarra sean consideradas patrimonio cultural de la nación.

Especial

uan Bravo es un caso excepcional, muchos artistas destacan solamente en una de las formas del arte, pero el maestro no sólo fue el muralista que todos conocemos. Se desempeñó como poeta, fotógrafo, director de teatro, escultor, caricaturista… Es inusual encontrar un un talento así, considerando que no tuvo ningún antepasado artista, su abuelo y su padre eran militares, éste último le inculcó quizá la disciplina que lo acompañó siempre en su labor artística. Era un perfeccionista, en todo lo que hacía (pinturas, murales, obras escénicas) era extremadamente minucioso, eso fue quizá lo que hizo que tuviera un seño y podamos reconocerlo en cada uno de sus trabajos.

Juan Bravo fue uno de los miembros más jóvenes del famoso instituto americano de arte. - Diseñó el escudo del colegio ciencias, cuando era estudiante de ese colegio. - Fue amigo de celebres personajes como Martín Chambi, José María Arguedas, Sérvulo Gutiérrez o Pablo Neruda.

Estuvo preocupado siempre por la situación de los jóvenes artistas, de los talentos que inician con entusiasmo y son aplacados por la realidad, teniendo muchas veces que abandonar su vocación para desempeñar cualquier otro oficio mejor remunerado. Aquella preocupación lo llevo a actuar como un guía con los que buscaban en él un consejo, un aliento, una motivación.

- Ganó un premio internacional de fotografía el año 1963 organizado por Kodak.

Es grato mencionar que fue reconocido en vida, obtuvo una gran cantidad de premios regionales, nacionales e internacionales por su labor. Muchos poetas además le dedicaron elogiosas líneas.

- Tiene trabajos en varios lugares como el hospital Regional, el local de la cervecería y los cines Victoria y Ollanta.

Fue incansable hasta el final en su búsqueda de la perfección y la armonía. Pintó prácticamente hasta sus últimos días demostrando así un carácterapasionado, fuerte e inspirador. Dejó un legado más allá de lo cultural, ahora Juan Bravo resulta un ejemplo de perseverancia, constancia y disciplina.

- Fue alumno de la facultad de Física y Matemática de la universidad San Antonio Abad del Cusco. Se especializó en geometría.

- Elaboró un estilo único, sobre todo en sus dibujos de trazos simples, estos fueron denominados por la crítica como “ritmografías”.

Entrevistas

Joselito Sabogal Araujo es actualmente el

más distin-

se ha mostrado muy poco en

Cusco. Este proyecto es una

vamente en el

Hotel Marriott Cusco. Joselito Sabogal

guido representante de la escuela trujillana de pintura

singular oportunidad para los artistas cusqueños y el

nos visitará para la inauguración de la segunda parte

contemporánea.

público en general para ver una notable selección de sus

del proyecto en el mes de

trabajos pictóricos y gráficos del último año.

abierta en la

Nació en Cajabamba (Cajamarca), 1971. Se graduó en la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre en Trujillo, ciudad con la que está vinculada la mayor parte de su carrera artística. Estuvo becado en Francia y radicó varios años en Europa, pero finalmente decidió volver a su tierra. Su obra es ampliamente conocida en Trujillo y Lima, donde ha sido exhibida en reiteradas ocasiones, aunque 24

Escuela

Abril y dará una charla Bellas Artes del Cusco. El

ingreso a esos eventos es libre y gratuito para todo el

L a exposición individual de Sabogal “Historias de un Sueño Sideral” se inauguró el día 10 de Febrero en la Sala de Exposiciones Temporales del ICPNA Cusco (Av. Tullumayu 125), Permanecerá hasta el 31 de Marzo. Del 4 de Abril al 30 de Junio la muestra se presentará nue-

público.

¿Por qué escogiste el arte como tu carrera profesio nal? Muchos creen que es una opción arriesgada. No escogí el arte, más bien el arte me escogió

a mí. Es una hermosa profesión, además, es mi religión, pues me despierto pensando y haciendo arte. ¿Qué artistas, vivos o muertos, han marcado tu formación profesional? Están Gerardo Chávez, Venancio Shinki y el nicaragüense Armando Morales. Alguna vez dijiste que eres ciudadano del mundo. Pero después de varios años en Europa volviste a Trujillo. 25

Entrevistas

¿Qué significa Trujillo para ti? Trujillo significa mucho, es el lugar donde crecí con mis sueños y anhelos que nacieron en esa tierra llena de enigmas y misterios. Bebo de la magia de los antiguos mochicas y chimús y a la vez del legado hispano en sus colores, ahí estudié en la Escuela de Bellas Artes y me forjé un nombre como artista. ¿Cómo se ve el panorama del arte peruano actual desde Trujillo? Hoy en día existen artistas talentosos de varias escuelas del Perú. Su obra se va canalizando en diversas muestras que se dan tanto nacional como internacional. El arte cobra auge, muchas veces debido a la apertura de salones y espacios para exhibir. ¿En qué medida esta nueva serie de obras que estás presentando en Cusco continúa tu trayectoria anterior? ¿Qué ingredientes son nuevos? Mis nuevas obras tienen como excusa la evasión de esta realidad, para dar paso a mundos alternativos, enmarcados en un ambiente futurista. Son sueños cósmicos plasmados de manera íntima. He dado vida a estos nuevos animales anómalos y habitantes de universos imaginarios, dejando por un momento mis otros sueños, de caballos, peces y aves, para lanzarme a esta nueva aventura. En tus trabajos siempre está muy presente el elemento onírico. ¿Qué son para ti los sueños? Para mí lo sueños funcionan como una válvula de escape de la realidad en la que vivo, siempre fue así desde mi niñez. Tal vez suene a un soñador incorregible, pero siempre están conmigo estos mundos oníricos y mágicos. Estoy allí cual director de escena contemplándolo todo, siento que son reales, que estos habitantes soñados, de verdad viven en un mundo paralelo, deseo que sea así. 26

Entrevistas

¿Por qué optaste esta vez por la temática espacial? Es un tema en que estaba persistiendo desde hace buen tiempo. Soy un lector amante de la ciencia ficción, tengo la idea fija de que hay algo más allá de nuestro lindero llamado planeta Tierra. Pienso que en el vasto universo pululan seres que escapan a nuestra imaginación. Hablando de la ciencia ficción, ¿quiénes son tus autores favoritos? En lo que a la literatura se refiere, Isaac Asimov es mi favorito. Mencionaste en una de tus respuestas anteriores la palabra “futurista”. Teniendo en cuenta tu interés por la ciencia ficción, ¿cómo te imaginas el futuro de la humanidad? Como decía el filósofo y cantautor Facundo Cabral, “siempre cuando nace un niño hay una nueva esperanza”. Trato de no ser pesimista, creo que en un mañana se llegue a la unión colectiva de todos los habitantes de esta nave llamada Tierra, que aun con sus tragedias, con sus guerras y sus injusticias, no han perdido la fe. Quiero creer que un día reconozcan que hayan aprendido la lección y que entiendan: si no se unen en armonía y amor, no sobrevivirán como especie. Si no fueras pintor, ¿ a qué te gustaría dedicarte? A algo que tenga que ver con animación, pues siempre me ha fascinado el mundo de Walt Disney, me hubiera gustado trabajar haciendo dibujos animados. Además de Walt Disney, ¿qué otras animaciones te llaman atención? ¿Directores favoritos? ¿Fuera de la animación, algunas otras preferencias en el ámbito del Cine? Me llama mucho lo que tiene que ver con efectos especiales, sobre todo los personajes trabajados en 3D, al igual que los ‘animatronics’ que son 27

Entrevistas

esculturas modeladas en siliconas, con circuitos electrónicos, que hacen que los personajes cobren vida. De los directores de cine, me apasionan los trabajos de Steven Spielberg y Guillermo del Toro. ¿Cómo te ha recibido el Cusco? ¿Cuáles son tus impresiones? Cusco me ha recibido fraternalmente, me he sentido muy feliz por tan buena acogida tanto a mi persona como a mi arte, me he llevado la mejor de las impresiones y estoy deseoso de volver. Sólo que con mayor precaución para el caso de los mareos del soroche que sí me afectó. Pero no por ello dejé de sentirme dichoso de la estadía en esta mágica y milenaria ciudad. Estuviste en Cusco antes, hace muchos años. ¿Lo encuentras cambiado? Sí, fue hace más de 17 años. No fue una estancia larga, sólo fue un episodio anecdótico. Aquella vez había ganado un premio en Arequipa, era el primer puesto del concurso de pintura Michell & Cia, la premiación se postergó por una semana y opté por ir a Cusco en esa semana, porque regresar a mi

ciudad hubiera sido un sacrificio. En aquella oportunidad sólo estuve en el centro histórico y sus alrededores. Ahora he visto al Cusco mucho más grande. Ha crecido enormemente y se siente su autonomía y el amor de la gente a su ciudad. ¿Hiciste nuevas amistades, contactos en el mundo artístico local? Sí, conocí una legión de buenos talentos cusqueños: pintores, escultores, escritores y músicos. También a gestores culturales que muchas veces promueven la cultura aun contra la corriente, ponen al Cusco en vitrina mostrando a sus artistas.

FERIA DE PRODUCTOS

NATURALES

¿Qué les desearías a los artistas cusqueños para el futuro próximo? Quisiera desearles las mejores energías y que toda la creatividad fluya para ellos. Y bueno, por qué no, hacer una muestra conjunta de artistas trujillanos y cusqueños en un futuro no muy lejano, para que puedan todos apreciar la magia de ambas escuelas. Pienso que el público saldrá ganado de saber que hay en el Perú una multitud de artistas provincianos más allá del circuito galerístico privado, que muchas veces desestima al verdadero talento.

BIO FERIA CUSCO

CUSCO'S ORGANIC FARMERS MARKET

full musica

cerveza regional juice bar

comedor juegos INFANTILES ESTACIONAMIENTO 28

1er domingo de cada

mes

9 AM. MAGISTERIO PARQUE DE LA URB. 29

SIGUENOS EN :

2DA ETAPA

Entrevistas

Recital de poesía anual Cusco 28 / 29 / 30 / Enero 2016 Casa de la Cultura Cusco

espacio abierto para la difusión de la poesía local, nacional e internacional y como una plataforma para la reflexión e intercambio de experiencias entre autores reconocidos, poetas jóvenes y el público interesado en la poesía. Esta edición del recital se realiza de forma autogestionada y apela al ayni . Durante tres días el evento tuvo recitales de poesía, conversatorios sobre derechos de autor, talleres editoriales y de creación poética, presentaciones de libros, lecturas simultáneas en 7 puntos de la ciudad, intervenciones urbanas, feria/trueque del libro independiente.

Biblioteca Municipal Frida Ibañes/Braddy Romero

usco es la ciudad histórica y arqueológica por excelencia de América del Sur, la ciudad de las nubes dibujadas y el cielo azul acero abierto a la imaginación de sus escritores. A esta ciudad menuda asentada entre Apus tutelares, flanqueada por escondidos ríos habladores, visitada y admirada por viajeros, exploradores, artistas, escritores, y sobre todo por poetas, que han inspirado versos como “Sube conmigo, amor americano. Besa conmigo las piedras secretas. La plata torrencial del Urubamba hace volar el polen a su copa amarilla.” De Pablo Neruda, o Martín Adan en La mano desasida: “ Cuando todo 30

sea como que yo pienso, Por quien me afano entre los afanes, Algo ha de ser entre golpe y golpe, Algo de entre la camisa y la carne”. Esta ciudad no solo es historia y arqueología, también es color y poesía. DEL JUEVES 28 AL SÁBADO 30 DE ENERO se realizó la vigésima edición del Festival de Poesía Enero en la Palabra 2016, en las instalaciones de la Casa de la Cultura y en diversos puntos de la ciudad del Cusco. Congregando a más de 100 poetas locales, nacionales e internacionales; así como a músicos, artistas e instituciones vinculadas con las gestión cultural en nuestro país.

Hace 20 años en la ciudad del Cusco, al margen de la historia oficial de la literatura en el género narrativo y poético, se viene gestando un recital de poesía que ha permanecido intacto desde 1996 hasta el 2015, año se ha celebrado la vigésima edición. Cada año los organizadores se renuevan, asimismo cada año las sedes en las que se dan las lecturas poéticas también se renuevan. Esta es una breve reseña sobre el recital de poesía más importante del país, en palabras de los fundadores. En enero de 1996, dos grupos juveniles de poetas llegaron a coincidir en que era necesario darse un espacio de lectura pública. “Rastros” y “Roca X”

fueron los dos colectivos encargados de encender éste encuentro de poesía que titularon “Enero en la Palabra” y que acaba de cumplir 20 años. Todos ellos se reunían en el taller artístico de un amigo en común, el imaginero Edwin Chávez , ahí fue donde compartían sus inquietudes literarias y sus intereses poéticos, y con el ímpetu de la juventud fue que decidieron crear éste espacio a manera de encuentro de amigos (todos vinculados al arte) convocando a todos en una noche cultural. Desde entonces el imparable, “Enero en la Palabra” ha vestido al Cusco con poesía, convirtiéndose ahora en el Festival Poético más importante del Perú, que genera mucha ilusión tanto en poetas jóvenes y adultos. ¿Qué recuerdas

del

“I Enero en

Palabra”, cuál

fue la

reacción de la gente?

Lo que recuerdo es que casi todos ya habíamos pisado un escenario como actores, eran los nervios ,la expectativa de saber si se llenaría la sala de la Casa Garcilaso, espiando de tanto en tanto detrás de las cortinas, para saber quiénes habían llegado al recital. Lo que más recuerdo es que por primera vez pude ver gente de diferentes estratos reunidos en un solo ambiente, gente que nunca había tocado un libro, pero

El festival, que cumple 20 años de creación, ha logrado posicionarse como uno de los festivales de poesía más importantes de nuestro país, un

Entrevista

quería escuchar poesía, gente muy culta que estaba ahí sentada esperando por curiosidad, entre ellos habían algunos docentes de la universidad, amigos de barrio, de universidad que estaban ahí para alentarnos. La Casa Garcilaso estaba llena, logramos convocar a todo público como la señora a la que solía comprarle papita helada en la esquina de la casa de Edwin Chávez que estaba sentada en primera fila. Harry Marmanillo / psicólogo reside actualmente en Bélgica. 1.¿Consideras que éste evento ha marcado el movimiento de la poesía en Cusco, por qué? Recuerdo que antes de la fundación de Enero, nos reuníamos pocas personas. Los jóvenes eran entusiastas, leían libros de poesía y narrativa y algunos otros eran fotocopiados. Por mi parte les sugería que lean poesía del siglo de oro español y “Cartas a un joven poeta” de Rilke. Así fue como los jóvenes decidieron realizar un recital con el nombre de “Enero en la Palabra” aduciendo que solo debía hacerse una vez al año y en el mismo mes. Recuerdo que fue un sábado por la noche en la Casa Garcilaso donde tuve la oportunidad de presentarlos con un texto titulado “Yo también escribo” (hoy desaparecido). Recuerdo que para el primer “Enero” asistio Fernando Manga “Qollapato” que trajo chicha de jora y ron para brindar después de las lecturas. Para los siguientes eventos se realizaron lecturas en diferentes lugares públicos acaparando la recepción del público cusqueño. Con el transcurso del tiempo se acoplaron muchos jóvenes. Al principio la expectativa fue conocer el trabajo literario de los jóvenes, hablar con ellos, confraternizar aunque no halla puntos compartidos. La idea era también dar a conocer la poesía joven, entusiasmo que creció con la impresión de plaquetas para los participantes. Ahora la expectativa es que los jóvenes participen con sencillez y continúen en la vida 32

literaria cusqueña. Creo que en consecuencia hemos marcado la poesía cusqueña, puesto que algunos jóvenes han publicado en revistas, plaquetas y libros. 2.¿Qué ha

20 años, cómo fue desarrollándose “Enero en la Palabra”? Durante estos años el evento se ha desarrollado en distintos lugares, principalmente en la Casa Garcilaso, Casa Cultural de San Blas y en el pub cultural “Ukuku’s” con la buena acogida de Felipe “Tito” Roa y el público nocturno, asimismo en lugares concurridos como “La Grieta” y “Qosqo Wasinchis”. Es necesario decir que cada año se integran más jóvenes con actividad literaria y otros que buscan identificarse con la poesía, también se invita a poetas de trayectoria local y nacional. Aunque estos últimos años se ha manipulado el evento por capricho sospechoso de un narrador perteneciente a la Direcciön Desconcentrada de Cultura - Cusco, el cual manifestó cambiar el nombre del evento tratando de convertirlo en un producto del estado trayendo consigo suspicacias. pasado en éstos

3.¿Qué emociones y pensamientos te genera saber que “Enero en la Palabra” ha llegado a su vigésima edición? La emoción de que la poesía cusqueña sigue vigente en los jóvenes. El evento nos reúne, se habla de poesía y proyectos. Es una junta de amistad a pesar de algunos desacuerdos políticos y personales. Me atrevo a nombrar a algunos participantes como: Raúl Pacheco y sus textos coloquiales. Miguel A. Fuentes “Piwi” con palabras lúdicas. Gonzalo Valderrama quien lleva una relación entre la historia andina y la poesía. Carmen Silva quien lleva consigo textos de revelación carnal y social. Harry Marmanillo con versos de extensa aspiración. Armando Aguayo contiene versos suspicaces. Luis Vargas quien tiene variedad en temática y metáfora. Frida Ibáñez queda por definir su palabra entre la 33

Entrevista

añoranza y la realidad. Guiselle Meza se aparta con versos románticos. Irwin Arce con verso y En una frase: ¿qué es la poesía en tu vida? prosa ejerce su contundencia. Jimy Vera se acerca “La Poesía es comunicación, reivindicación, al verso metálico urbano. Braddy Romero con solidaridad y sencillez”. versos que causan firmeza y ternura. ¿Qué es un poeta? ¿Qué emociones y pensamientos te genera saber que “Un ser social, con afectos y defectos” “Enero en la Palabra” ha llegado a su vigésima edición?. Alegría por supuesto, y una alegría sincera, CÍVICO haber vuelto a compartir mesa el sábado día Llevando el cansancio a tu lecho de clausura con los fundadores y en nuestros caes placentero corazones quienes no estaban como Harry, Frida te observas vagamente desolado y Piwi, era entender que la vía láctea se nutre de respiras de tranquilidad y olvidas poesía, y por su puesto ver tanta gente conocida tu deber sin negar la compañía me hizo recordar a algunos que no están pero (juras por otros tiempos) están, como el Vlady y su música y el abrazo fuerte con beso del Collapato tratando de ser buen ciudadano Luis Alberto Vargas Cereceda /Realizó estudios recibes euforia, lamento, envidia, de Arte y Psicología / promotor del Museo del entre amores forasteros, quedas solitario Juguete Antiguo desde el año 2011 vacío económico. 4.¿Qué esperas de los siguientes “Eneros...? De los siguientes “Eneros” sólo seguir dando vida a la poesía, que se sigan sumando jóvenes poetas, que sus cambios se ajusten a la pauta de originalidad y que confraternicen en poesía sin etiquetas ni figurantismos, sólo con sencillez y amistad. Juan Mescco Sinchi, Antropólogo en temas de tradición oral y cultura viva. Ha publicado plaquetas de circulación restringida. Libros publicados: “Eclosión” (1989) y “Cambio de Circunstancias” (1914). Publicaciones y menciones en revistas y antologías.

Epílogo Haber descubierto el trabajo persistiendo con disimulo entiendes efectivo Judab mejor es purgarse, intentar alimentarse vestirse amar no juzgar si tratas de entender el arte como una necesidad nadie osaría enfrentarse a un humano en proceso arriesgando gloria o peligro.

Entrevista

Nació:

1980, 26 de Marzo

Estudios: Colegio Salesiano / Cusco Kodak Americas / Lima Institute of Photography / NewYork

¿Qué te inspiró a ser fotógrafo? Mi abuelo materno, Don Alejandrino Lozano Álvarez, un apasionado de la fotografía y verdadero autodidacta, que disfrutaba captar imágenes de la tranquilidad de la hacienda de Antaccacca. Fotografió su cotidianidad como ganadero, re36

Hobbies: Música Poesía Lectura Tiro

gistraba los paisajes circundantes y las tradiciones relacionadas con la zona (Raqchi, Checacupe). Era un devoto retratista de su familia; en casa hemos conocido fotografías de mi abuela, mis tíos y mi madre realizadas en blanco y negro que él mismo revelaba y ampliaba. Tuve la oportunidad de ver proyectadas las diapo

sitivas que él producía en Kodachrome (una película que se revelaba en Estados Unidos y debía ser enviada por correo postal a través de las tiendas Nishiyama en Cusco), así como películas caseras filmadas en formato de 8mm silente. Su conocimiento sobre fotografía era vasto, desde el punto de vista estético hasta el conocimiento técnico del

medio. Como buen amante de las matemáticas (estudió ingeniería eléctrica en la ciudad de Los Angeles, California) le gustaba estar al tanto del proceso fotográfico a nivel físico, de lo que ocurría a través de la óptica de sus diferentes lentes, qué factores afectan la exposición, el proceso químico en la película fotográfica, etc. 37

Entrevista

compartiendo un poco mi percepción sobre la técnica fotográfica. Por ultimo tengo que reconocer la amistad y la apertura de artistas relacionados con el imaginario visual cusqueño como Carlos Nishiyama, Teo Allain, Jorge Vignati, Edwin Chávez, entre otros que enriquecen mi experiencia como fotógrafo y persona.

Explícanos brevemente tu técnica

Fue él quien me explico en qué consistía la distancia focal, los números f, la diferencia entre una cámara SLR y una TLR. Fue quien me envió a buscar químicos para revelado a la tienda de Nishiyama en Almagro en los 90 con una lista casi de supermercado: hidroquinona, elón, bórax, etc. ¡Imposible conseguirlas a “granel”! Esas fueron mis últimas clases con él. Debo agradecerle su curiosidad técnica y por permitirme experimentar con sus aparatos fotográficos, ¡eran una maravilla! Entre las cámaras que pude usar estaban una Zeiss Ikon Contessa (1950) de telémetro, una Zenza Bronica type D (1959) cámara japonesa de formato medio diseñada por Zenzaburo Yoshina. Las TLR Yashica Mat y la Rolleiflex 3.5 eran maravillosas por el gran visor que te permitía encuadrar fácilmente, así como otras joyas entre como la Widelux FV, cámara panorámica de 140º de cobertura y la Canon 7 de telémetro y que tenía un objetivo de f/0.95, de la que mi abuelo decía podías “tomar fotos hasta 38

con la luz de una vela”. Sin embargo mi favorita fue la Asahi Pentax Spotmatic SPII la cual me acompañó en mis primeras excursiones. Tenía una batería de objetivos muy versátiles, accesorios para fotografía macro y tridimensional, y con la que pude fotografiar en varias ocasiones la luna con un objetivo catadióptrico de 500mm. Así también debo mencionar el apoyo incondicional de mi madre y mi abuela que me ha permitido seguir en este apasionante camino. No puedo olvidar a mi esposa, actriz de teatro, ella me anima a continuar imaginando. Deseo dejar a mis hijos esta atracción que siento por las cámaras. Por otro lado, me apasiona enseñar fotografía, por eso convoco a talleres regularmente. Actualmente ejerzo la docencia en el Centro de Extensión de la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL), clases donde las imágenes se transforman en nuestro idioma universal. Tengo la oportunidad de enseñar a alumnos de Estados Unidos, Noruega, Francia, Australia, Rumania, Japón, y otros lugares distantes,

Para mí es muy importante la empatía con la persona, me gusta utilizar la película blanco y negro para el documental y los retratos de carácter, el formato 35mm para moverme fácilmente durante el viaje y el formato medio para locaciones estables. Cargo a veces una cámara panorámica porque me gusta la apariencia apaisada que te brinda. En cuanto a la cámara digital utilizo una D800E porque me gusta el color, la resolución y el contraste de las ópticas Nikkon. Con respecto a la edición de imágenes me gusta equilibrar el color, la diferencia de tonos, experimentar con la saturación. En el retrato femenino me gustan los efectos que puedes lograr con la piel.

¿Qué fotógrafos admiras en Cusco, el Perú y el mundo? Juan Manuel Figueroa Aznar por su técnica relacionada al pictorialismo, Martín Chambi por su manejo de la iluminación en el retrato y Eulogio Nishiyama por su capacidad de integrarse en el momento fotográfico, sus personajes son muy dinámicos y muchas veces ajenos a la cámara. Admiro además, la obra de Eugène Courret, gran retratista francés que tenía su estudio en Lima en el Jirón de la Unión. Fotografió íconos de nuestra historia como estampas limeñas, sin número de personajes importantes como Miguel Grau, la serie de fotografías de novias que se casaban de negro durante la época de la Guerra del Pacífico

¿Cómo haces para transformar una idea en una fotografía? Me gusta visualizar la imagen y darle vueltas a las diferentes posibilidades que puedo conseguir con la luz o la posición del modelo u objeto. En fotografía documental sin embargo, estamos determinados a reaccionar al acontecimiento fotográfico de una manera instintiva, no tenemos mayor injerencia sobre el fotografiado, es cuando la cámara se vuelve una extensión de nosotros mismos y donde la fotografía se concreta a partir del reconocimiento de un balance perfecto frente a nosotros. ¿Cuáles son tus lugares favoritos para fotografiar? Siempre ha sido Cusco. 39

Entrevista

y antes de esto el avance industrial del Perú que se reflejaba en ostentosas construcciones como el Parque de la Exposición. De los contemporáneos están Vera Lentz, Javier Silva, Herman Schwarz, Morfi Jiménez a quien tengo el gusto de conocer personalmente. Intencionalmente destaco a Jan Saudek, Joel Peter Witkins, Helmut Newton, Karl Blossfeldt, Edward Weston, James Nachtwey.

¿En qué proyectos fotográficos vienes trabajando? ¿Qué se viene para el futuro? Mi principal proyecto aún inconcluso es Rito, en el cual busco la documentación de tradiciones y rituales que han perdurado en la región sur andina de las cuales ya he expuesto la primera parte Paucartambo, albergada ahora en el local de “Manka” en Calle San Agustín. Me ha significado hasta el momento 12 años de viajes a diferentes comunidades, Qeros entre ellas, con quienes he40

mos desarrollado también el proyecto “Qeros, un viaje de retorno”. Este proyecto lo realice junto a mi gran amigo Héctor del Castillo y lo armamos durante la celebración de los 100 años del descubrimiento científico de Machupicchu. Fuimos apoyados por la DRC Cusco y el Centro Guamán Poma de Ayala aunque la mayor parte del financiamiento del proyecto provino de nuestra parte, de algunas empresas locales que se comprometieron con esta visión y del incondicional apoyo de muchos amigos no relacionados directamente con la fotografía. Sin su valioso apoyo no hubiera sido posible llevar adelante este proyecto. Expuse esta serie fotográfica en el Congreso de la República, en la Galería Enlace de San Isidro como parte del circuito de muestras paralelas de la Bienal de Fotografía de Lima y algunas piezas fotográficas en exposiciones colectivas en Miami y Dubai. Paralelamente estoy desarrollando un proyecto sobre cuerpo y miradas. 41

Especial de Aniversario

años

CUSCOPÓLITA cumple 5 años siendo el mejor referente de actualidad de la sociedad cusqueña, brindando arte, moda, gastronomía, conciencia ecológica, fotografía, cultura, música y entretenimiento a todos sus lectores. El objetivo principal de la revista es la valoración de nuestra identidad,o nuestras muchas identidades, rescatando temas importantes de coyuntura y sirviendo como ventana a los personajes que constituyen el patrimonio histórico vivo de nuestra ciudad.

Especial de Aniversario

Con más de noventa mil ejemplares distribuidos a través de sus 19 ediciones, Cuscopólita se posiciona como la revista con mayor proyección en el sur Andino, perdurando en el imaginario de sus lectores como sinónimo de glamour y moda. La calidad de contenido y producción de sus segmentos, el despliegue de sus colaboradores y la cobertura del ámbito cultural vuelve imprescindible a esta revista para comprender la idiosincrasia de los nuevos movimientos que vienen apareciendo en la ciudad.

Especial de Aniversario

Cusco - PerĂş

Especial de Aniversario

Publireportaje

cultura cusqueña, sobre todo en la formación de niñas, niños, adolescentes y jóvenes. Tomaron la decisión de proyectarse a esta comunidad y gracias a la gran aceptación y acogida de la población pasó a formar parte de una de las entidades culturales más importantes del entorno cusque-

l Estudio de Ballet K.A 13, fue fundado en el año 2015 con el nombre de “Giuliana Astete”, teniendo como principal gestora y directora a Kenndy Karent Astete Vizcarra y la bailarina y coreógrafa Elsa Giuliana Astete Vizcarra, quien desde los 5 años recibió formación dancística en el Estudio de Ballet Tacna, formada en el arte del ballet clásico, danza contemporánea y danza española a cargo de la directora y bailarina eslovaca Ingrid Jenvoca, tuvo también maestros como Kevin Sánchez, David Machaca y al primer bailarín nacional Carlos Guerrero Ferrari, con quien a la edad de 16 años dirigió clases de ballet clásico y 50

danza contemporánea; los maestros Tatiana Izquierdo y Roberto Murias. Giuliana Astete, durante su formación ha participado de encuentros, festivales y realizado giras por distintos lugares del Perú y Chile, y concursos internacionales en donde participaron países como Ecuador, Chile, El Salvador, Colombia, México, Cuba, entre otros. En la actualidad es alumna de Danza en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, teniendo como maestros a Lucrecia Prado, Vera Stastny, entre otros. Desde el año 2015 con la dirección de la Directora Kenndy Astete Vizcarra, brindan un aporte a la

ño.

Durante el año 2015 y el presente con el entusiasmo y empeño de su directora, el profesionalismo de quienes imparten su enseñanza, y la disciplina y dedicación de sus alumnas, han logrado que el Estudio de Ballet K.A.13 esté listo para asumir grandes retos coreográficos del repertorio clásico y contemporáneo a la altura de las grandes Escuelas. Entrevistando a la Prof. Giuliana Astete Me animé a hacer extensivo el proyecto en las instalaciones de esta municipalidad, porque, aquí en nuestra ciudad, encontré alumnas con muy buenas condiciones para bailar; es una alegría para nosotros. Una bailarina debe mostrar a otra, de primera mano la coreografía, con expresión y sentimientos, es una tradición en el mundo del ballet. Les enseño el lenguaje del ballet, el porqué de cada movimiento, la historia que hay detrás. La intención es formar bailarinas con un nivel técnico elemental, las alumnas son introducidas en el gusto por el ballet desde temprana edad En el

Visión

Misión

Ser una entidad líder y de prestigio a nivel local, nacional e internacional en el arte de la formación integral de artistas en el área de la danza clásica y contemporánea comprometidos para el desarrollo de la cultura cusqueña y del Perú.

El Estudio de Ballet K.A.13 – Cusco, es una entidad que contribuye a la formación y el gusto por el Ballet clásico y danza contemporánea de niñas, niños, adolescentes y jóvenes, en beneficio del arte y de la cultura peruana.

Publireportaje

mes de diciembre, presentaremos una función de clausura, con un repertorio del ballet clásico por excelencia y danza moderna, entre otros, en el Teatro Municipal de nuestra ciudad. El ballet clásico, es una danza acompañada de música clásica, está basado en pasos, posiciones y formas de cargar el cuerpo que se originó antes del siglo XX. Los ballets con actuaciones de danza han sido coreografiados antes de ese siglo. Este arte exige muchos años de preparación en forma y técnica, el vestuario propio son las mallas, con una falda opcional (tutù), zapatillas “media punta” y “puntas”. Entrevistando a la Directora Kenndy Astete este gran proyecto se está haciendo realidad gracias al esfuerzo y empeño de quienes queremos que el ballet clásico llegue a más talentosos y talentosas niñas, quienes siempre quisieron aprender y disfrutar de esta expresión artística. El ballet clásico no es lo que muchos creen, el ballet es un sentiemiento que se respira desde que se despierta hasta cuando estamos en momentos de ocio. Con el apoyo de los padres de familia, las mismas niñas, las jóvenes y todo el equipo que lo conformamos, seguimos avanzando y aportando para hacer de este sueño grande y para todos.

Implantes de titanio Ortodoncia Anestesia general Cirugía oral Odontología general

CUSCO:

AV. DE LA CULTURA N° 1214 PISO 4 TELÉFONOS: (084)-315242 - 979709679

Publireportaje

egún la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo- (DIRCETUR), en Cusco hay 1449 agencias de viajes y turismo aptas para operar. Entre las más representativas y reconocidas está la agencia Machu Picchu Travel, que recientemente fue galardonada con el “Premio Miradas 2015”. En febrero, la Revista Miradas junto a la Corporación Latina de Comunicaciones, premió a las empresas más destacadas del sector turismo a nivel nacional, evento que cada año tiene la finalidad reconocer a los más destacados empresarios del sector Turismo y Gastronómico. Fue en este evento, dónde la empresa Machu Picchu Travel, dirigida por el Lic. Edy Cuellar Margholl obtuvo el “Premio Miradas 2015” en la categoría Mejor Agencia de Viajes y Turismo.

la gestión pública, lo que queremos es brindar al empresariado las condiciones favorables para que su trabajo sea mucho más eficiente a través de una correcta comunicación con su Gobierno Regional”, dijo el titular de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo, Carlos Landauro Castro-Cuba. Según la información proporcionada por la DIRCETUR, el 2015 arribaron a Cusco aproximadamente 2,8 millones de turistas, lo que significa un incremento de aproximadamente 5% respecto al 2014. Para este año, se espera superar estas cifras, para lo cual se está diversificando la oferta, se planea abrir nuevas rutas y poner en valor otras maravillas.

“Edy Cuellar es un líder empresarial y como tal, seguramente lo es porque se le reconoce sus dotes y está aplicando toda la política de la administración de la calidad de servicio en aras de cada uno de sus procesos. Más que palabras de aliento, tengo palabras de agradecimiento para este tipo de empresarios que están llevando el nombre del Cusco al mundo y haciendo conocer que nosotros somos formales y apegados a las políticas de la calidad de servicio. Con la colaboración de los líderes empresariales lograremos que Cusco sea un destino del primer mundo; a esto está enfocado también el Gobierno Regional, que tiene un compromiso por mejorar la infraestructura turística. Desde 54

Sociales

aniversario kokopeli

Renovado

Kokopeli cumplió un aniversario más y lo celebró con una fiesta electrónica de las que siempre realiza, con muy buena música, un ambiente espectacular y una muy buena vibra. Fue una noche inolvidable que contó con los mejores DJs de la ciudad.

Plaza de Armas - Cusco - Perú 3 niveles de diversión

Publireportaje

a productora y promotora de música electrónica más conocida en Cusco tiene un nombre y es BOLD MUSIC. Conformada por un grupo humano joven pero con mucha trayectoria y experiencia en organización de eventos electrónicos, convierten a esta marca en el principal responsable de la evolución de la industria electrónica en nuestra ciudad. Desarrollan dos conceptos de fiestas: NON STOP (Fiestas Techno/House en espacios cerrados) y ALTITUDE FREQUENCIES (Fiestas Deep House/ Tech House al aire libre), cambiando constantemente de locaciones y brindan nuevos conceptos al público.

Publireportaje

GROUP ha contado con DJ´s de renombre nacional e internacional como : Nina Soul , Deaf Pillow (Rodrigo Lozano + Christian Berger) , Santiago Canny, Luis Leon, Juan Antonio Ugaz, Paul Trelles, Tolinchilove, Candlehouse, Diego Umbert, Two´s Tones, Jolly, Fabrizio Burlamaqui, Dj Mindlabz (Aka. Rodrigo M. Pinzas) y Giancarlo Carbone entre muchos otros. BOLD MUSIC es un grupo muy unido y comprometido en trabajar duro para brindarle al cliente más de lo que espera : Música de calidad, producción, servicio y el mejor ambiente en cada fiesta.

En los diversos eventos BOLD MUSIC PROMOTE

Publireportaje

Glitz Agencia de modelos fue fundada en 2015 , como una nueva agencia de moda y promociones con un nuevo concepto en la ciudad . Trabajamos con las mejores modelos, quienes actualmente participan en desfiles de modaen Cusco , y esperamos poderdescubrir un próximo nuevo rostro delmodelaje en Perú . Glitz es una empresa que ofrece desfiles de moda para sesiones de fotos. Para ayudar a mejorar la imagen de su empresa Glitz está dedicado a la supervisión , coordinación y producción de eventos , tales como : • • • •

Eventos y Promociones Campañas de marketing directo Lanzamiento de productos Los desfiles de moda y la fotografía de moda 60

Produccion: Carlos Enrique Bueno Fotografia : Orlando Sender Modelo : Ursula Ojeda Stilyng: Irvin Rivex Make Up: Fabiola Ladron de Guevara DiseĂąos: Erika Costaguta Brenda Ramirez Making of : Mateo Noa Asistencia de Fotografia : Charlene Tarazona Locacion : Hotel Hilton

El colectivo Uku Pacha presento su exposición colectiva Infierno, donde estos artistas reúnen piezas que narran la visión personal de cada uno de sus integrantes acerca del infierno. Ellos reunieron obras que muestran demonios, sufrimiento, lujuria y misterio con el propósito de expresar una interpretación de la tradicional visión bíblica de un tema de tan misterioso y provocador. Este colectivo tiene preparadas muchas sorpresas para este año estaremos atentos.