Año 11 / CS 68 / 2019
Distribución Gratuita
El regalo del Papá: ¡Estamos de vuelta! Túpac Amaru II y el Bicentenario en Cusco
68 CARTA DEL DIRECTOR Los peruanos, sin importar el equipo por el que hinchemos, tenemos un sentimiento de cariño muy especial por nuestro Cienciano. El glorioso de las dos estrellas internacionales está de vuelta en primera división, y esa es una gran noticia. Por eso conversamos con jugadores y dirigentes para ver cuáles son los retos con miras a mantenernos en la máxima categoría y que los triunfos vuelvan a nuestra tierra.
4
8
Otro motivo de orgullo es poder rendir un merecido homenaje a dos cusqueños, que nos dejan un testimonio de entrega y amor por nuestra tierra, Don Rodolfo Zamalloa a los 100 años y Don Carlos Ruiz Caro a los 93, son ese referente que nos debe empujar como ciudadanos y cusqueñistas. Desde esta publicación nuestros mejores deseos para ustedes y sus familias. Cusco se convirtió en el centro de atención del el programa del Bicentenario, reivindicando la gesta de Tupac Amaru
12
II y Micaela Bastidas, una oportunidad para vincularnos a nuestra historia y las lecciones que nos deja, en medio de un momento de recambio político. Finalmente quiero agradecer a nuestros lectores que nos reciben en sus hogares, cumplimos 11 años y estamos muy contentos de mantener esta ventana de buenas noticias para una sociedad tan vibrante como la nuestra. FELICES FIESTAS Y UN MEJOR 2020 PARA TODOS.
18
Guillermo Román-Flores Zevallos Director Cusco Social
Director Guillermo Román Flores Z.
Foto de portada Andrés Allain
Colaboradores Aldo Arteaga Víctor Aubert Rothgiesser
Fotografía de Interiores Olga Vallenas Román
Marketing y Ventas Faviola Lavini Marsano Relaciones Públicas Guillermo Romás Flores Elías
Diseño y diagramación Gissel Enríquez Aparicio
Si quieres publicar con nosotros: faviola@cuscosocial.com 991 887 222
Síganos en Facebook:
Cusco-Social
Acceda a más contenido en:
www.cuscosocial.com 3 CS
EN PORTADA
Marco Matheus como responsable de aspectos administrativos y operativos, y Roger Quintanilla al mando de menores”. Un guiño especial para Héctor Quintanilla, ex jugador del Cienciano cuyo trabajo aparentemente invisible fue determinante en el manejo del equipo. Farfán destaca su calidad como persona, algo tan primordial al momento de reclutar un futbolista. “Necesitábamos gente que realmente quería sumar y él sumó, supo transmitir nuestras ideas con el comando técnico y jugadores; tiene mucho que ver en este logro, te sientes bien trabajando a su lado”. De pronto, recuerda las veces cuando el campeonato de segunda culminaba y la mayoría de buenos jugadores eran inmediatamente atraídos por los demás clubes para la siguiente temporada. “Llegábamos rezagados, no teníamos posibilidad de contratar con anticipación, pero esta vez hicimos un cuadro con jugadores de primera categoría, con elementos como Luis García, Lojas, Cuero y Franco, este último el mejor jugador y goleador. La forma como se armó el equipo fue clave”. También aplaudió a Marcelo Grioni, el técnico argentino que llegó en un momento donde la duda por el retorno a primera era la comidilla de la crítica impaciente y feroz. “Desde que vino nunca reclamó por las canchas, por los uniformes o por los jugadores como lo hacen otros. Conocía a nuestros futbolistas y nuestra condición económica, habló con ellos y se comprometió a apoyarnos. Me pareció un tipo muy cuerdo y muy claro en lo que quería lograr, quería la gloria”. Calienta el sol aquí en la cancha, aferrado a la copa orejona Juvenal bromea con aquel joven ataviado para la sesión fotográfica, Edison Kuncho, un extremo de sangre cusqueña, su continuidad en el equipo rojo es una buena señal de confianza hacia el futbolista local. Juvenal confía que él y otros muchachos darán que hablar el próximo año en la Liga 1.
¡ESTAMOS DE VUELTA! Fue un domingo feliz, 10 de noviembre para ser exacto. El mar rojo enseñoreaba las cuatro tribunas y los selfies saturaban los muros del “Feis”. El coloso atiborrado por 40 mil desgargantados fue el epicentro del nuevo episodio escrito por un equipo que volvía a saborear la gloria. Pitazo final, lágrimas y recuerdos, nuestro querido Cienciano marcó su retorno a primera división luego de cuatro años de lamentos y frustraciones. Por: Aldo Arteaga Angeles
CS 4
Días después, alejado de aquella marea desbordada de emociones, el césped del remozado estadio Garcilaso de la Vega acogió al timonel del club peruano más ganador a nivel internacional. Cusco Social lo acompañó y de inmediato surgió la ilusión colectiva de volver a tumbar gigantes como River y Boca, pero Juvenal Farfán, empresario cusqueño de visión ganadora y director ejecutivo del Club Cienciano, puso la pelota en el piso, marcó la cancha y descargó el juego hacia un sector más ecuánime. “No debemos llevar en la espalda el peso del fracaso de los años anteriores ni el peso de la gloria en la Sudamericana. Cada cosa ha ocurrido en su etapa, ahora llevemos nuestro propio peso haciendo las cosas bien, que es difícil”. Palabras de un tipo directo que no se guarda elogios para quienes lo ayudaron a revivir un club tan querido, sacándolo de la segunda división. “Hay que felicitar a todos -señala tajante-, de hecho todos tienen un grado de responsabilidad empezando por el administrador Sergio Ludeña que ha permitido que participemos como una junta empresarial para tomar las mejores decisiones, con el apoyo de empresarios que dieron el soporte económico necesario. Luego de la experiencia del año pasado trazamos un objetivo con personas muy comprometidas como Héctor Quintanilla en la gerencia deportiva,
“
“No debemos llevar en la espalda el peso del fracaso de los años anteriores ni el peso de la gloria en la Sudamericana. Cada cosa ha ocurrido en su etapa, ahora llevemos nuestro propio peso haciendo las cosas bien, que es difícil”.
”
Juvenal Farfán
“Queremos establecer un estilo, caracterizarnos por la tenencia de la pelota. Quien tiene la pelota puede dominar el partido y si no se puede, tienes la pelotita parada, por eso necesitamos jugadores de buen pie. Vamos a traer jugadores importantes, y con los que ya tenemos haremos un buen campeonato”. Lo que se viene será otra historia. Con las dificultades y limitaciones de un club que necesita fortalecerse institucionalmente y con la tarea enfocada en lograr por vez primera el título nacional, el trabajo silencioso continúa, Juvenal sabe que el reto no es sencillo pero ya tiene un camino trazado para el 2020. Por ahora, la Navidad cusqueña se vestirá más rojo que nunca. 5 CS
Sayed Sierra, Rodrigo Jaén , Gian Piere Ttito y Milagros Yupanqui
Facundo Gutiérrez
Jhonatan Montañez y Paúl Machicado Sebastián Gutiérrez, Martín Gutiérrez , Martín Echegary, Alejandro Luna y Gorky Gutiérrez
VELOCIDAD EXTREMA Se cumplió una fecha más de la competencia de kartismo en el Kartodromo de Oropesa, en esta oportunidad con 23 karts en grilla de partida y 44 pilotos con el emocionante cambio de piloto que le dio realce a la competencia. El podio de vencedores quedó de la siguiente forma: Categoría Unificada adultos: 1° Martín Echegary, 2° Sebastián Gutiérrez con Martín Gutiérrez, 3° Alejandro Luna con Gorky Gutiérrez. La categoría Mini completó un tiempo un total de 45 minutos, quedando como ganadores: 1°Rodrigo Jaén con Gian Piere Ttito. 2°Sayed Sierra y 3° Milagros Yupanqui la única niña que compitió. Mención especial a la categoría Baby integrada por Facundo Gutiérrez y Lucas García, esta categoría junto con la Mini son el semillero del automovilismo local y nacional.
Erick Paz, Sebastián, Martín y Carlos Gutiérrez Milagros Yupanqui
Alan Velazquez y Mario Cabrera
Este evento se llevó a cabo gracias a la Clínica Oxigen Medical Network (O2), Municipalidad de Oropesa, Pelusa’S con el apoyo en el sonido y la cobertura de Radio Racing.
Franco Bustamante, Juan Diego Dongo, Fabrizio Noriega y Gorki Gutiérrez
CS 6
Ramón Rodríguez, Martín Echegaray y Sebastián Rodrígue
NUESTRA TIERRA
RODOLFO ZAMALLOA
Un siglo de pasión por el Cusco
D
on Rodolfo Zamalloa Loaiza tuvo diversas responsabilidades políticas y civiles durante su vida profesional. Incansable gestor del desarrollo económico, social y cultural de nuestra región. Formó parte de diversas entidades a las cuales aportó su dinamismo y liderazgo. Cusqueño, comprometido con su pueblo, no sólo en lo político y social sino a nivel humano; como demócrata, maestro, jurista y legislador.
Nació el 4 de diciembre de 1919, hijo de Daniel Zamalloa Galiano y Raimunda Loaiza Guzmán. Luego de un breve paso por el Colegio de Ciencias, completó su educación primaria y secundaria en el Colegio San Francisco de Asís. Más adelante destacó como alumno de eminentes catedráticos y como dirigente estudiantil en las Facultades de Letras y Derecho de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, donde conoció a doña Gloria Dianderas Córdova, su futura esposa y compañera de vida. Obtuvo el título de abogado en 1950. Durante su juventud, Don Rodolfo participó en diversos colectivos con visión política y cultural, tales como el Grupo Renovador Alkamari y el grupo estudiantil de teatro que llevó el drama “Ollantay” a la ciudad de La Paz, Bolivia. Fue asesor del Cine Club Cusco y formó parte del grupo que elaboró el sistema de grafías de la lengua quechua aprobado en el III Congreso Indigenista de La Paz. Luego del terremoto de 1950, Rodolfo Zamalloa lideró los esfuerzos para lograr la reconstrucción de la ciudad y fue autor de la Ley N°12800 que en 1957 creó la Corporación de Reconstrucción y Fomento del Cusco, ley pionera de la descentralización en el Perú. Por más de 15 años, fue Gerente de la Cámara de Comercio del Cusco, desde la cual fomentó campañas de desarrollo local y regional, constituyéndose en un visionario de la transformación del Cusco. Entre los años de 1950 y 1963 fue Catedrático de las Facultades de Derecho y Ciencias Económicas de la UNSAAC, en la cual fueron sus alumnos el ex-presidente Valentín Paniagua y el historiador José Tamayo Herrera, entre otros notables cusqueños. Rodolfo Zamalloa fue elegido Diputado por el Cusco por el partido Acción Popular en los dos períodos del Presidente Belaúnde. Destacó por su vasto legado legislativo y consiguió la promulgación de leyes en favor del Cusco y del Perú. Sus mayores logros fueron la co-autoría de la Ley General de Cooperativas N°15260, el texto sustitutorio del nuevo Código Civil, la revisión de la ley de Títulos-Valores del Código de Comercio, la ley de Fomento de la Cultura y la ley del bicentenario de Túpaq Amaru en favor del desarrollo del departmento el Cusco.
CS 8
Llegó a ser miembro de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados y coordinador de su grupo parlamentario. Promovió la construcción del actual aeropuerto Velasco Astete, la ampliación de la Hidroeléctrica de Machupicchu y el mejoramiento de la infraestructura educativa del Cusco. En el campo cultural, gestionó la adquisición de la Casa Garcilaso para la sede de la Casa de la Cultura, impulsó el registro fonográfico de los Cuatro Grandes de la Música Cusqueña, la ley que instituyó el Feriado del Corpus Christi y, junto con el alcalde Gilberto Muñiz, promovió la proclamación del Cusco como Patrimonio Cultural del Mundo que fue la base para que la UNESCO declarara al Cusco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Valoró los sistemas basados en la solidaridad y fue un activo promotor y asesor tanto del Movimiento Cooperativista como del Sistema Mutual, llegando a exponer en numerosos eventos internacionales. También representó al Perú en la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra y la Conferencia de la Unión Interparlamentaria. Fue concejal de la Municipalidad; miembro de la Academia de la Lengua Quechua y el Instituto Americano de Arte; asesor del Sindicato de Choferes, Compañía de Bomberos, Compañía Cervecera y la Alianza Francesa; así como miembro de los directorios de la Sociedad de Beneficencia, Fundación Arqueológica Ernesto Gunther, Mutual Cusco, Banco de los Andes y el Centro Peruano de Ahorro y Préstamo. Perteneció al Colegio de Abogados del Cusco y participó como expositor en congresos junto a insignes abogados del Perú y Latinoamérica. Fue distinguido con la Condecoración en el Grado de Oficial otorgada por el presidente Manuel Prado, la Condecoración de la Orden del Trabajo y las Medallas de Oro de las Municipalidades del Cusco y Wanchaq. Reconocimientos por su labor de jurista, parlamentario y cusqueñista El legado de Don Rodolfo encarna la esencia misma de los cusqueñistas en todo el sentido de la palabra, es parte de una generación que ha construido la sociedad en la que hoy vivimos. Su trascendencia nos hace reflexionar sobre las responsabilidades personales y familiares de un apasionado por el Cusco, tan necesarias en quienes ahora buscan un cargo de servicio público. Larga vida a un ilustre paisano. 9 CS
EL AMAUTA
José Becerra, Gisselle Ramos y Virgilio Vargas
Marina Chonate y Rafael Flores
CARLOS RUIZ CARO NIN AMAUTA DE LA ARTESANÍA PERUANA
Mahana Peralta, Víctor Bellota y Hanny Díaz
Elisabeth Gamarra Farfán y Rony Villafuerte Luna
Mili Camargo, Edith Solórzano y Tatiana Aparicio
Juan Francisco Gonzales, Belford Arredondo, Rony Azabache e Ingrid Zarate
Boda Villafuerte-Gamarra
E
n 1,902 se fundó en Cusco, un modesto taller de cerámica en la Calle Avenida o “Llocllacalle”, en cuyo seno nació CARLOS RUIZ CARO NIN en Noviembre de 1926. El influjo de este pequeño taller infundió en Carlos la pasión por este oficio, que lo llevó a los más remotos confines del planeta como embajador de nuestra tradición; y le valió para reunir los meritos que lo hicieron merecedor en el año 2,000, del alto honor de ser declarado Gran Amauta de la Artesanía Peruana y de recibir en el 2,002 la medalla de la ciudad de Cusco. Carlos fue el nieto encargado de mantener el oficio iniciado por su abuela Dolores Lanao y que hoy luego de más de 100 años aun pervive como símbolo vivo de la ciudad. Con su aporte tecnológico, junto a la férrea voluntad de su esposa Gloria (+2,018), lograron desarrollar la vajilla utilitaria con diseños Peruanos y terracota, hoy tan difundida en el Cusco y el país; además de crear el producto artesanal peruano más exitoso y difundido en el mundo: la cuenta de cerámica, registrada con el nombre Precolombino de “Chakira”, que personas de otras razas, idiomas y credos llevan hasta
El 22 de noviembre se unieron Rony Villafuerte Luna y Elisabeth Gamarra Farfán. En la recepción estuvieron acompañados por familiares, amigos y las personas que más los quieren, fue una velada maravillosa, que viva el amor y larga vida para la pareja.
Mariana Fernández, Jimena Carrillo y José Mostajo
Hilda Incarroca y Floriluz Vargas Delfina Pacheco, Melina Lozano y Dipaola Linares
hoy como adorno, difundiendo nuestra cultura y sus diseños; marcando con ello el inicio de la bisutería como actividad artesanal, hoy tan importante en el país. Junto a su esposa iniciaron también las primeras exportaciones artesanales a fines de los sesentas y el periplo por ferias internacionales en los setentas, creando en esos años la escuela contemporánea de cerámica Cusqueña, responsable de que hoy miles de personas estén trabajando esta artesanía en todo el Perú y países vecinos.
Es Ingeniero Químico de profesión y junto a su pasión por la artesania ha tenido una intensa vida pública y gremial dedicada al Cusco, siendo el primer Alcalde electo de su Distrito (Santiago), Teniente Alcalde de Cusco, presidente de varias instituciones como la Beneficencia y el Banco de Materiales. Carlos Ruiz Caro fue también Presidente del Instituto Americano de Arte (IAA), Presidente de la Beneficencia Pública del Cusco y Presidente del Rotary Club del Cusco; y en su inmenso amor a su tierra consiguió legar en favor de la ciudad el Fundo Ecológico Llaullipata que adquirió hace 50 años con un solo árbol y lo convirtió al día de hoy en un sistema complejo de bosques que ha acogido a decenas de aves y plantas, volviéndolo en uno de los principales activos ambientales del Cusco y la principal reserva de árboles nativos plantados en la Región. Carlos Ruiz Caro a sus 93 años, ha dejado la vida pública y gerencial, pero (con la complicidad de su pequeño taller de la calle Coquimbo) mantiene intacta su pasión por la cerámica y la Artesanía, junto a su espíritu creador e innovador que ha dado origen al crecimiento y expansión de la Cerámica Cusqueña Contemporánea.
Bernardo Centeno, Carol Candia y Rosa Gamarra CS 10
11 CS
ESPECIAL CS
Túpac Amaru II y Micaela Bastidas 239 AÑOS DESPUÉS
C
omo parte de las celebraciones del bicentenario en Cusco, se recordó a los gestores de la Gran rebelión, con ofrendas y placas conmemorativas en todos los espacios vinculados al mítico José Gabriel Condorcanqui y su época.
En una emotiva ceremonia, donde hubo izamiento de bandera, sonar de pututus, ofrendas florales, danzas típicas y escenificaciones, se realizó la conmemoración de los 239 años de la rebelión de Túpac Amaru II y Micaela Bastidas en la plaza Túpac Amaru, en el distrito de Wanchaq. A este importante acto llegaron decenas de personas para ver la ceremonia protocolar y actos artísticos, que incluyó la presentación de la Orquesta Sinfónica de Cusco, que interpretó temas como El Cóndor Pasa, de Daniel Alomía Robles; y Valicha, de Miguel Ángel Hurtado Delgado. La ceremonia, también, contó con la presencia del ministro de cultura, Francesco Petrozzi; del Gobernador Regional de Cusco, Jean Paul Benavente, el Alcalde Victor Boluarte y Gabriela Perona, Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Bicentenario de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), quien destacó los ideales y el ejemplo de Túpac Amaru II y Micalea Bastidas. “Cuántos hombres como Tupac Amaru, coherentes con sus ideales, demuestran todos los días a lo largo y ancho del Perú que no los doblega la corrupción ni la deshonestidad. Cuántas Micaelas empezamos a reconocer ahora que se abre ante nuestros ojos la posibilidad de pensar que mujeres con nombre propio también forjaron este país libre. Cuántos hombres y mujeres, parejas y aliados, luchan día a día por ofrecerles a sus hijos un futuro de libertad e independencia”, dijo Gabriela Perona Zevallos, Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Bicentenario de la PCM.
conmemorando en Tinta, Surinama, Tungasuca, Sangarará y en Wanchaq los momentos más emblemáticos de las vidas de los caudillos cusqueños. Recordemos que la rebelión de Túpac Amaru II y Micaela Bastidas fue una gesta iniciada el 04 de noviembre de 1780 cuando José Gabriel Túpac Amaru Noguera capturó al corregidor Antonio Arriaga y posteriormente le dio muerte el 10 de noviembre de 1780. Como parte del acto conmemorativo central, se realizó una ceremonia en la Plaza Túpac Amaru de Wanchaq, donde se develó una placa en homenaje a los líderes indígenas. Cabe señalar que la Agenda de Conmemoración del Bicentenario incluye una cartera de obras que buscan el cierre de brechas y desigualdad, recuperación de sitios históricos, infraestructura cultural y Parques Bicentenario, una propuesta de espacio público en la que se combinan áreas verdes, recuperación de zonas urbanas, oferta cultural y los Centros de Recursos para la Ciudadanía, que posibilitará ofrecer espacios para trabajar en temas de valores ciudadanos y disminución de la violencia junto a los ciudadanos. Finalmente, el ministro de cultura, Francesco Petrozzi, agregó que el Bicentenario es un momento histórico para imaginar, hacer y celebrar el país que queremos ser camino al tercer siglo de nuestra República y es, también, una oportunidad para unirnos. Señaló que la conmemoración de nuestros 200 años de independencia también permitirá que cada una de las regiones cuente con una obra de infraestructura emblemática que, juntas, cuadriplicarán la inversión anual en ciudadanía, cultura y recuperación de espacios públicos.
La agenda de actividades por el Bicentenario de la Independencia del Perú se ha celebrado en Cusco -entre el 4 y 10 de noviembre-
Victor Boluarte, Jean Paul Benavente, Francesco Petrozzi, Gabriela Perona y David Mormontoy CS 12
13 CS
Julián Varón, Verónica Mendo y Sharon Pérez
José Miguel Vázquez
Gabriel Ojeda, Deivy y Heber Pérez y Carlos Valdez
Liz León y Amanda Paredes
ADIÓS 2019
Eva Pezo, Tracy Loaiza y Shadia Guzmán
Celebramos los éxitos y experiencias de este año que se va, de una década que se cierra, siempre con una sonrisa y buena onda, así son nuestras noches cusqueñas.
Claudia Guzmán
Cindy Rodas, Martín Jara, Natalia Ayala y Malau Olivarez
Alejandro Delgado y Carlos Chiroque
Alberto Cavassa y Fredilly Vallenas CS 14
Giorgio Fiascunari y Jhon Carrion
Yasmani Cacaño, Marilia Chacon y Jonathan Layme
Nataly Quilca y Marcial Bedegral
Camilla Tapia, Vanesa Abarca y Maritza Fernández
Maritza Revollar y Milton Tupa
GRUPO DEGOL
Dante Astete, Miguel Astete Y Jaime Antonio Astete
Torre Dórica FRENTE AL PARQUE DE LARAPA
Dante Eduardo Astete y Magaly Astete
Cinthia Loayza, José Alejandro y José Fernando Peláez
Este 18 de octubre, el consorcio inmobiliario DEGOL entregó un nuevo edificio, un grupo selecto de ejecutivos e invitados especiales compartieron este importante momento, desde aquí los felicitamos por los éxitos empresariales.
A G E R T N E
A T A I D INME
Daniska Mamani Celia Maza y Dolores Mamani
Dunia Marmanillo, Flor De María Iturri Gloria Ocampo y Lourdes Villena
Financia:
COMPRA TU DEPARTAMENTO Y GANA CON NUESTRA
RULETA DE ELECTRODOMÉSTICOS
PRE-VENTA TORRE Silvana Buscaglia, Yurema Conde y Alba Lucana CS 16
Aleria
FRENTE AL PARQUE DE LARAPA
PRÓXIMO PROYECTO: TORRE ARBELLA | URB: MAGISTERIAL
CS EMPRESAS
Uniendo esfuerzos para llegar a los más vulnerables de nuestra región El Programa de Voluntarios de la Fundación Telefónica viene trabajando en Cusco hace seis años, Elisabeth Gamarra Farfán, coordinadora de esta iniciativa en la región, nos cuenta un poco más. Uno de nuestros ejes de intervención más importantes es el de salud, en este sentido trabajamos con personas que tienen discapacidades físicas; en la Clínica San Juan de Dios implementamos aulas hospitalarias educativas, con visitas reiteradas para una mejor convivencia con los niños. Hemos realizado instalaciones de espacios educativos tecnológicos a través de aulas virtuales en colegios emblemáticos de dentro y fuera de nuestra región. El objetivo es fortalecer nuestra presencia en ejes de educación, salud y mejora de la calidad de vida en niños. En distintas actividades anuales llegan a diferentes localidades apoyando a personas discapacitadas entregando sillas de ruedas, en los últimos 5 años han apoyado con la entrega de 700 unidades. El Programa además genera diversas
alianzas estratégicas, es importante señalar en este sentido a PACAI (Organización Alemana); la Gerencia Social de la Municipalidad del Cusco y la Red de Mujeres del Perú. Con quienes trabajamos proyectos para resolver brechas que no son atendidas por entidades estatales. Hace unos meses implementamos un espacio tecnológico para dar soporte en la malla curricular de los niños con leucemia infantil. Implementamos y equipamos los albergues de niñas donde se ven temas de violencia y vulnerabilidad. Además, tenemos una participación activa en materia de inclusión social y laboral, con las dos casas de acogida que velan por niñas víctimas de violación con sus bebés. La Fundación tiene un compromiso moral, apoyando a la mujer de forma integral, buscando la inclusión en la sociedad de niñas víctimas de violación y trata de
mujeres. Fomentamos foros de manera masiva, talleres de emprendimiento en las casas de acogida y en la instalación de espacios productivos. Se está trabajando muy fuerte con miras a generar sinergias con la Universidad Continental, la Cámara de Comercio y la Caja Cusco, en temas de inclusión, equidad y empoderamiento de la mujer. Es una labor encomiable que requiere el apoyo de todos los cusqueños, para sumar a más empresas que deseen acompañar estos modelos, convirtiéndose en empresas solidarias.
Para contribuir con esta hermosa causa puedes acercarte a nuestras oficinas ubicadas en Av. El Sol 382 Cusco o contactar al número 951889750. Los esperamos. CS 18
CS EMPRESAS
LA MAGIA DE LA NAVIDAD Y AÑO NUEVO LLEGAN AL JW MARRIOTT EL CONVENTO CUSCO El JW Marriott El Convento Cusco se viste de gala en estas fiestas con una serie de propuestas llenas de magia y calidez, donde huéspedes y visitantes podrán disfrutar en familia de la más selecta gastronomía de la ciudad y muchas sorpresas preparadas para que la Nochebuena y la llegada del Nuevo Año sean especiales y memorables. CASA DE JENGIBRE Con el objetivo que los huéspedes y visitantes vivan experiencias memorables, el JW Marriott El Convento Cusco ha construido en su lobby una Casa de Jengibre inspirada en la arquitectura colonial que rodea el casco histórico de la ciudad Cusco, la cual estará abierta al público en general.
CENA DE NAVIDAD Para disfrutar de esta celebración la cena de JW Marriott El Convento Cusco ofrecerá una bebida de bienvenida, Amuse Bouche, entrada, buffet de Carving –con costillar de chancho, pavo al horno y bife ancho-, guarniciones, panes hechos en casa, copa de espumante, café peruano e infusiones y postres. El menú estará disponible el 24 de diciembre de 7 p.m. a 11 p.m. Precio por adulto S/245.00 - incluye copa de espumante Precio por niño S/111.00
TEA TIME NAVIDEÑO La novedad de este mes es el Tea Time Navideño. Se estará ofreciendo únicamente en tres fechas: 10, 11 y 23 de diciembre. En este exclusivo buffet encontrarán: piqueos salados como: sándwiches de pollo y butifarras, tequeños, pizza margarita, quiches, una estación especialmente de dulces con postres variados, galletas caseras, tortas, panetones y panqueques, así como una estación de frutas con una variedad de acompañamientos. Además, incluye chocolate caliente y un cóctel de bienvenida. Este festivo buffet estará disponible de 5 p.m. a 8 p.m. Precio por adulto S/55.00
AÑO NUEVO La propuesta del Chef Ejecutivo Jonathan Campos inicia con el Quespi New Year Cocktail o alguna otra bebida de su preferencia; continúa con una estación de cortes fríos y ensaladas, otra de panes y una tercera con cuatro tipos de pastas y cinco tipos de salsas. Además, el público podrá degustar tres tipos de makis, dos tipos de sashimis y tres tipos de ceviches. En la estación de carving habrá cordero, pavo y cerdo, que se podrán complementar con salsas y acompañar de arroz, vegetales salteados o puré. También habrá barra de postres y una estación en vivo de churros. La cena iniciará a las 8 p.m. y se extenderá hasta las 12 m.n., acompañada de música en vivo.
CS 20
21 CS
¡Celebremos juntos los retos cumplidos!
CS EMPRESAS
Elige una de nuestras propuestas y engríe a tu equipo
*Imágenes referenciales
Víctor Aubert, Tito Alarcon y Roger Solis
SANTA CRUZ NUEVO CENTRO AERO-COMERCIAL
Marelyn Bustinza, Ricardo Ernesto L Soria y Nilton Alarcón o v ó n , Ma Motohasi , Yolandayli Marmanillo, V irg Zamora y Mery Caldinia erón
Santa Cruz/Cusco
•
Santa Cruz/Foz de Iguazú
•
Santa Cruz/Rio de Janeiro
De esta manera la ciudad del Cusco estará conectada al Hub de Operaciones en el Aeropuerto Internacional Viru Viru en Santa Cruz con opciones de conexión a Europa, Brasil, Argentina etc. CS 22
KION Peruvian chinese / Banquete
S/ 55
Menú Corporativo*
Calle del Medio Cocina peruana INKAGRILL
El pasado 8 de octubre se hizo la presentación en Cusco (aeropuerto Velasco Astete) del nuevo avión que Amaszonas incorporó a su flota. Se trata del Embraer 190 (E90), un avión moderno con tecnología muy avanzada, que permitirá a los pasajeros de Amaszonas tener una mejor experiencia en sus viajes. La aeronave tiene 110 asientos y marca el inicio de una nueva era en la historia de la compañía que hasta ahora solo había operado aviones de 50 asientos. Así mismo ese día se hizo el lanzamiento oficial del las nuevas rutas directas que Amaszonas operara desde el 15 de Diciembre: •
Sonia Chambilla, Luisa Miranda y Jackelin Peña
INCANTO
Cocina peruana internacional
Italo peruana
PACHAPAPA Mijail Moscoso
LIMO
S/65
Cotiza a Medida
Cocina cusqueña y más
Peruano nikkei / menú degustación 5 tiempos
S/ 79
*Incluye welcome drink
Por cada 15 personas te otorgamos 1 carta premio.**
RECIBE EL
FIESTA DE AÑO NUEVO EN CALLE DEL MEDIO Héctor Patty, Jorge Hurtado, Patricia Villa y Adriána Hurtado
Dante Valdivia
RESERVAS:
reservas@cuscorestaurants.com / +51 932 929 474 - +51 84 237 946
Cusco Restaurants
cusco_restaurants
cuscorestaurants.com