Año 7 / Nro 54/ 2016 C USCO
Distribución Gratuita
Cara a cara Carlos Rado
Decodificando a Garcilaso
Vinculos paternos Roger y Alberto Valencia
SOÑEMOS UN CUSCO
BRILLANTE
CARTA DEL EDITOR
54
Nos preparamos una vez más para nuestro mes jubilar, para celebrarle a los padres y para retratar lo mejor de los eventos sociales y culturales de nuestra ciudad. En esta edición Victor Aubert analiza cómo se debería planificar el Cusco del mañana, proponiendo algunas claves sobre la base de lo avanzado hace 450 años por Pachacutec, quien hizo que nuestra tierra sea el centro del mundo andino. Nosotros creemos que aún lo es por su vibrante esplendor histórico y por la energía que guarda. Pero si alguien supo describir la fuerza de nuestra cultura y nuestras raíces fue el Inca Garcilaso, y es con ese ícono de lo mestizo con quien identificamos nuestra identidad. Carlos Rado nos invita a pensarnos desde la vida de este magnífico hombre, y nos hace reflexionar sobre lo avanzado que estuvo en su tiempo en un cara a cara de antología. Además de vernos y sentirnos más cusqueños que nunca le celebramos a los padres en la experiencia de Roger y Alberto Valencia, quienes nos cuentan que han forjado un vínculo especial caminando por los mágicos rincones de nuestra geografía. Y cómo siempre lo mejor del mundo empresarial, social y cultural en estas páginas que hacemos con mucho cariño para ustedes. Kausachun Qosqo. Guillermo Román-Flores (Director CS)
CONTENIDO CRÉDITOS Director Guillermo Román Flores Zevallos
6
SOÑEMOS UN CUSCO GRANDE
10
VÍNCULOS PATERNOS Roger y Alberto Valencia
Marketing Faviola Lavini Distribución Ricardo Pareja Fotografía de Portada Julie Baudin Fotografía de Galerías Claudia Loayza Lucero Diseño y diagramación Gissel Enríquez Aparicio
Si quieres publicar con nosotros: faviola@cuscosocial.com Teléfono: 991 887222
Síganos en Facebook
20
Carlos Rado
Decodificando a Garcilazo
16
MODA
CUSCO SOCIAL
CS EMPRESAS
Hilton llegó al Cusco para
deslumbrar
Sofía Drosos gerente del hotel nos cuenta porque Hilton decidió llegar al Cusco
C
usco es un destino importantísimo en Latinoamérica, no solo por las veces que ha sido nombrado en diversas listas mundialmente reconocidas de Turismo como “mejor lugar para visitar” y el “destino más atractivo”, sino por lo que la región del Cusco representa para el legado cultural de nuestro hemisferio. Hilton Worldwide es la cadena con mayor crecimiento en la actualidad y queríamos estar en La Ciudad Imperial que ha sido descrita por importantes medios como un destino de templos opulentos, catedrales impresionantes y el celestial Machupicchu. Nuestra propuesta para Cusco se da con la marca Hilton Garden Inn que es la marca de Hilton con mayor expansión en Suramérica, Hilton Garden Inn® es la galardonada marca de hoteles de categoría, pero con precios accesibles, que permite a los viajeros descubrir un lugar y mantenerse conectados mientras están de viaje. Con más de 650 ubicaciones en todo el mundo, espacios sociales acogedores, y servicios y comodidades de nivel superior, le aseguramos que tendrá una estadía excelente a un valor aún mejor. En Hilton Garden Inn, prometemos hacer todo lo que sea
necesario para asegurarnos de que esté satisfecho, de lo contrario, usted no paga. Puede contar con nosotros. GARANTIZADO. Nuestros atributos de marca se reflejan perfectamente en nuestra nueva propiedad en Cusco, y la relación precio calidad es realmente sorprendente. Nuestra mezcla perfecta entre lo moderno y lo tradicional es lo que más impacta a nuestros visitantes, somos un hotel totalmente nuevo, sin embargo, al ver su arquitectura de arcos y nuestros imponentes patios centrales, puedes pensar que ha estado aquí desde hace siglos. Pero no hicimos este hotel solo para visitantes de fuera, queremos que los habitantes de Cusco sepan que tienen un nuevo refugio cerca de casa, tanto para el día a día como para las ocasiones especiales. Hemos estado felices de recibir grupos de familiares y amigos los días domingos para disfrutar de nuestro inigualable desayuno buffet, así como compañeros de trabajo que vienen a despejarse después de un duro día de trabajo a nuestros after office que ofrecen música en vivo, chilcanos de la casa ilimitados y
No hicimos este hotel solo para visitantes de fuera, queremos que los habitantes de Cusco sepan que tienen un nuevo refugio cerca de casa, tanto para el día a día como para las ocasiones especiales. estación de comida en vivo para el disfrute relajado y tranquilo. El hotel ofrece muchos ambientes para disfrutar en familia o con los amigos y tenemos la ventaja de nuestra ubicación, que es en una vía bastante accesible y que ofrece vistas que dejan a todos impresionados porque se ve la magnitud de la belleza de la Ciudad Imperial en todo su esplendor. Todo esto siempre con ofertas y precios especiales para cusqueños y residentes. Nuestro Garden Bar es un lugar increíble, recibimos siempre los mejores comentarios acerca de nuestras bebidas, nuestros CS 4
Bartender son uno apasionados de lo que hacen y eso se refleja en los resultados de satisfacción. Son un equipo que ha logrado el 100% de satisfacción desde el momento en el que abrimos. El restaurante Garden Grille cuenta con una variada oferta gastronómica con nuestro Chef Daniel Chang Matsusaka, un joven talento peruano que junto a su equipo logran los mejores suspiros de amor por los platos que servimos. Por eso y mil detalles más los esperamos. 5 CS
ESPECIAL CS
Foto: Ivan Gavancho
SOÑEMOS UN CUSCO
BRILLANTE
villosa, un ícono de su tiempo; y se hicieron una serie de grandes reformas que permitieron transformar una llaqta más de los andes en la capital del futuro Tahuantinsuyo.
El Cusco nos pertenece a todos, no deberíamos simplemente dejarlo en manos de autoridades y funcionarios… Soñemos un Cusco brillante y hagamos que las próximas autoridades que elijamos se comprometan con hacerlo realidad
Hoy nos toca la tarea de imaginarnos el Cusco que queremos, y plantear las reformas que sean necesarias para que nuestra ciudad brille y para que los ciudadanos tengamos garantizada la calidad de vida que buscamos… Entonces, ¿por dónde empezar? Tal vez podríamos hacerlo por lo más simple, por garantizar los servicios básicos a todos los ciudadanos: agua potable que pueda ser bebida, desagüe y un sistema que garantice el tratamiento del 100% de las aguas residuales, colectores de aguas pluviales, un sistema eficiente de limpieza pública y de tratamiento de residuos sólidos, luz e inclusive internet. Aquí ya queda una gran tarea por hacer, y debería ser prioritario.
¿Cómo nos imaginamos el Cusco del mañana? ¿Qué aspectos deberían modificarse, ordenarse y potenciarse? A estas preguntas pueden haber muchísimas respuestas diferentes, pero es muy importante que, dado el crecimiento vertiginoso y desordenado que viene teniendo nuestra querida ciudad, busquemos esta multiplicidad de respuestas y hagamos un consenso sobre el Cusco que queremos para
¿Por dónde continuar? Tal vez por imaginarnos cómo deberían ser los espacios en los cuales vivimos y nos trasladamos: ¿Hacia qué lugares debe expandirse la ciudad? ¿Cómo deben ser las nuevas viviendas que se construyan? ¿Se debe dejar espacio para parques, calles amplias, jardines, comisarías, colegios y otros servicios? ¿Cómo debe ser el servicio de transporte? ¿Se debería fomentar el uso de
Por: Víctor Aubert Rothgiesser
CS 6
el futuro, y la calidad de vida que sus ciudadanos esperamos tener viviendo aquí. Hace 6 siglos, el gran Pachacuteq se hizo estas preguntas luego de ser elevado a soberano después de liderar exitosamente la legendaria resistencia Inka ante los Chankas. Y se imaginó una ciudad mara-
medios de transporte no contaminantes? ¿Se debería priorizar a los peatones o a los vehículos? ¿Se necesitan estacionamientos? ¿Dónde? ¿Los polos comerciales de la ciudad se encuentran en los lugares correctos? ¿Dónde deberían estar? ¿Tenemos suficientes parques, jardines y espacios recreativos para niños y familias? ¿Dónde deberían implementarse nuevos espacios sociales? ¿Se necesitan más preguntas? Claro que sí, deberíamos respondernos también algunos aspectos menos evidentes pero necesarios: ¿Se debería garantizar la salubridad de los espacios que comercializan alimentos? Y, en esa línea, ¿Se debería garantizar la calidad de todos los alimentos que ingresen a ser comercializados en la ciudad? ¿Cuáles deberían ser las responsabilidades de nuestras autoridades? Y, sobre todo, ¿cómo garantizar que las cumplan? El Cusco nos pertenece a todos, no deberíamos simplemente dejarlo en manos de autoridades y funcionarios… Soñemos un Cusco brillante y hagamos que las próximas autoridades que elijamos se comprometan con hacerlo realidad.
7 CS
FIERROS CS
El preferido de los cusqueños Brayan Bendezu, Flor Yabar y Rosario Tejada David Mormontoy, Oscar Villagaray, Vladimir Quispe, Melissa La Torre y Cristian Barrio de Mendoza
Marco Bejar y Alicia Quispe
S
i le pedimos a los distribuidores locales de autos que nos digan cual es el auto preferido por los cusqueños, muchos modelos pueden ser mencionados pero si hay uno que lidera en ventas y en preferencia ese es el renovado YARIS 2016 con 224 unidades vendidas en lo que va del año. Hace 24 años TOYOTA es representado en nuestra ciudad por CORASUR, Rodrigo Neira directivo de esta firma nos cuenta como se viene desarrollando el mercado automotriz actual. Durante los primeros cuatro meses del 2016 TOYOTA CORASUR fue el mejor en venta de vehículos nuevos en el Cusco en cada mes y consecuentemente en el acumulado, con un total de 582 unidades entregadas hasta el 30 de abril. Con lo que, de mantenerse la tendencia, proyectamos cerrar el año nuevamente como líderes del mercado cusqueño, manteniendo nuestro liderazgo con alrededor del 32% de participación.
Maria Ferro y Maria Ferro
CORASUR Sede principal: Ventas de automóviles, servicios y repuestos Av. De la Cultura 1142, Wanchaq Citas servicio técnico: 984 111926.
Ya en mayo se despierta el sentido de celebración por nuestra ciudad y así sucedió en el Hotel Monasterio con el concierto de WIPHALA que nos puso a vibrar a tono de música latinoaméricana. De igual forma celebramos el relanzamiento de PAPRIKA en el Hotel Costa del Sol y en las distintas celebraciones por nuestra tierra.
Beatriz Garciarosell, Rosa Galarcep y Olga Mazzini
Mario Canessa, Maria Acuña, Hermila Durand y Franklin Tuesta CS 8
TOYOTA es una marca que cumple con creces los puntos antes mencionados mencionados, ejemplo de esto son nuestros últimos lanzamientos la HILUX 2016 y la nueva RAV4. Y si vamos a los detalles interiores debemos mencionar el gran equipamiento que tienen el YARIS y el COROLLA , que cuentan ahora con sensores de retroceso, cámara y radio touch, además de otros accesorios nuevos, logrando maquinas muy bien equipadas. Por supuesto los cusqueños son amantes de los fierros y por eso son conocedores y es por eso que prefieren la red de concesionarios Toyota, que es la más grande de todo el país, por que ofrecemos el mejor respaldo para su inversión. Debemos destacar que el fácil manejo, la comodidad interior y el reducido consumo de combustible hacen del YARIS una gran elección.
Mario Acoso y Stephanie Aguirre
NOCHES CUSQUEÑAS
Jaime Arias, Laura Bracamonte, Fred Arredondo y David Tello
En lo que respecta a gustos, además de nuevos lanzamientos, nuestros paisanos prefieren diseños con curvas agresivas y colores llamativos; exigen también equipamiento, soporte post-venta y precio además de stock de repuestos y variedad de modelos y colores.
Yenifer Zamalloa y Albert Torres
ESPECIAL CS
VÍNCULOS DE PADRE R
oger Valencia es un importante promotor turístico del Cusco, un enamorado de su historia y un gran conocedor de la geografía de nuestra región, por eso decidimos hablar un poco de eso que lo vincula no sólo a la tierra sino a su familia, y quien mejor que su hijo Alberto para contarnos que los une.
“Me encanta caminar con mi padre, durante esos recorridos hablamos de todo, del mundo de antes y de ahora. Mi abuelo inició esa tradición siendo guía de alta montaña, ahora nosotros continuamos el legado. Cusco es un lugar de infinitas rutas, cada montaña, cada río, cada valle, tiene una especial energía, la naturaleza nos convoca a vivir emociones únicas e indescriptibles. Pero si me pides que me quede con una siempre recomendaré la ruta del Ausangate, el Apu tutelar de nuestra tierra. Y es que ese es el mejor vínculo que puedo haber recibido de mi padre, ese amor por lo nuestro en armonía con la naturaleza, esa es su visión que ahora yo comparto con mis hijas y mis pasajeros”
LOCACIÓN : HOTEL HILTON VESTUARIO: NORTH FACE CS 10
11 CS
Fotos: Marco Nieves
Un día en familia
en el Ausangate Verónica Ugarte es directora del colegio Ausangate y nos contó cómo se pueden hacer pequeños grandes cambios con los chicos, pensando en el sentido de familia y en la responsabilidad social y ambiental
E
n Ausangate Bilingual School trabajamos los atributos de ser pensadores y reflexivos, por eso en lugar de que los niños ensayen y preparen una actuación por el día de la madre y por el día del padre, celebramos un día de juegos compartidos con todos los miembros de la familia, porque cómo sucede en todos los colegios, hay niños que no viven con ambos padres o por distintas circunstancias no están con ellos. Por eso, hicimos esta actividad, a lo largo del día los niños de todos los grados participan de juegos con sus familiares. Es común ver tíos y abuelos jugando con chicos. Nos gusta la idea de celebrar a la familia en un sentido extenso, hay hermanos mayores que son parte muy importante de la vida de los chicos y esta es una linda oportunidad de celebración de esos vínculos.
Este noviembre del 2016 tendremos los exámenes del Programa de Diploma del Bachillerato Internacional por primera vez en Cusco. Como parte de este programa, los chicos deben realizar acciones de creatividad, actividad y servicio, para este año, nuestros alumnos han decidido apoyar a la organización “Pataz” que dedica sus esfuerzos al rescate de animales que se encuentran en condiciones deplorables. Con ello, nuestros estudiantes buscan concientizar a nuestra comunidad educativa, sobre la necesidad de promover los derechos de los animales, a partir de una vida digna para ellos.
Otro aspecto que creemos fundamental es el ser solidarios, tanto con las otras personas como con el medio ambienre, buscando mejores ciudadanos con conciencia social y ambiental por ejemplo este año, por iniciativa de la Asociación de Padres, decidimos probar el proyecto de usar platos y vasos no descartables y funcionó muy bien. 13 CS
CAVA CS
El vino me disfraza y me deja en alma
R
ecorriendo bares y restaurantes de Cusco, termino un día especial, grato de buenas noticias. Pero saben que? Cuando la energía positiva de esta ciudad me cautiva, lo único que quiero hacer al terminar mi día es destaparme una botella de un buen alcohol, en mi caso siempre el vino. El vino me disfraza y me deja en alma. Paseo por los techos de las casas y siento paz, unión. El cielo más sano y celestial que existe en el planeta y un oxígeno que debería tener de nombre Malbec. Para celebrar que estamos vivos y saludables, entre los higos y las ciruelas pasas me voy acercando a este frío delicioso que hay de noche en la sierra, abrazador. Me voy dando cuenta que una buena copa sería el empujonzito para seguir leyendo ese buen libro y caer en brazos de Morfeo. La luz que necesito es la necesaria para ver el color de este vino, violáceo, profundo, cremoso, un pura sangre.
Suelto, salvaje y altanero. Este vino viene de una familia que desde este inicios de 1900, la familia Arizu, marcan la pauta en evolución, parras, estilo y elegancia en Argentina. Por qué este vino y no otro? Es porque no lo has probado todavía. Cuando la familia hace el vino es muy difícil que se equivoquen, en este caso, son capaces de mostrarte otra dimension del vino, otra garra que se cuelga del paladar, otra fruta tostada, flambeada, un universo nuevo en cuanto a los sensorial. Lo mejor de todo esto es que tienen un balance exquisito entre lo clásico y lo moderno. Respetando la naturaleza, el medio ambiente, y apostando siempre por vinos de conceptos integrales al contexto, a la zona. Luigi Bosca Malbec D.O.C es un genuino varietal de un profundo color violáceo y se caracteriza por sus aromas a cerezas y ciruelas maduras. Es, además, especiado, con notas a café y moras, y cierto tostado producto de su crianza en barricas de roble. Su estructura es sólida y su paso por boca, jugoso y elegante, con acidez equilibrada y gran redondez. Un tinto con fuerza pero con sutilezas, además de excelente tipicidad. Una Denominación de Origen Controlada (D.O.C.) es el nombre que identifica los productos originarios de una región, cuyas cualidades particulares se deben exclusivamente al medio geográfico, que abarca tanto los factores naturales como los humanos que generan su producción. El 12 de octubre de 1989 se crea el Consejo Denominación de Origen Luján de Cuyo,
Recomienda
una asociación civil sin fines de lucro formada por los viticultores y vinicultores de la región con el fin de proteger, promover y difundir, mediante el establecimiento de la primera Denominación de Origen de América, fundamentalmente el encepado tinto característico constituido mayoritariamente por la variedad Malbec y las tradicionalmente difundidas CABERNET SAUVIGNON y FRANC, MERLOT, PINOT NEGRO y SYRAH. Recomendando las vides blancas de SEMILLÓN, CHARDONNAY, SAUVIGNON, RIESLING y PINOT BLANCO. Ahora que me quedo en casa disfrutando de este vino, quiero saber más de él. Este es un animal suelto, pero encorbatado. Es impresionante en boca y en nariz, suelta hasta chocolate, almendras en esa sensación cremosa. Es explosivo pero con todas sus armas en su sitio. Es bélico pero diplomáticamente mientras va oxigenando te va diciendo cómo vas a morir. Te lo recomiendo, palabra de Sommelier. El vino no es solo beberlo sinó también aprender a gozarlo, eso sí que cuesta. Maridaje citadino: Un chanchito al horno, con su tocto, y todos los detalles. O el cuy a la piedra. Disfrútalo, sírvelo a 18 grados, respíralo 30 minutos antes, o sírvelo en la copa y ve disfrutando el cambio aromático y gustativo, que en el caso del vino, cada 5 minutos va nievelando y balanceando gracias al oxígeno. managerbracamonte@gmail.com
BIBLIOTECA CS
Historia del Tahuantinsuyu MARÍA ROSTWOROWSKI
Historia del Tahuantinsuyu es, probablemente, el libro de historia más leído de los últimos tiempos en el Perú. En su lectura, la autora, María Rostworowski,explica el surgimiento y el apogeo del Estado Inca, así como los principales aspectos organizativos que sirvieron de base para el ejercicio del poder y el funcionamiento de la producción económica. Con la rigurosidad que la caracteriza, la autora discute con la historia tradicional y propone una de las imágenes más sólidas sobre nuestro pasado andino.
Av. El Sol 864 Cusco Teléfono: (084) 248-106 E-mail: cusco@sbs.com.pe CS 14
Por José Bracamonte
MODA viste a los papás de Cusco. Formal o casual, ¿Cuál es tu estilo?
Encuéntralo en: Calle Ayacucho Nº 248 RPC: 98915-6003 Teléfono: (084) 245303 C.C. Real Plaza Cuzco Tda. L221 Lt. A-2 (Av. de la Cultura SN) RPC: 944573920 Teléfono: (084) - 243-833 CS 16
17 CS
El lugar que todos los cusqueños queríamos Los detalles que hacen de este espacio un lugar especial
A
demás de una de las más privilegiadas vistas de la ciudad, el café Plaza nos ofrece un lugar cálido y acogedor, idóneo para reunirse con los amigos y también para un momento de trabajo. Si usted decide venir temprano por la mañana se encontrara con un variado desayuno buffet lleno de aquellos detalles que nos gustan; variado, con insumos de primera calidad y con una atención cordial Además podemos elegir platos con productos típicos de la región, comida peruana, ensaladas frescas, jugos naturales, gran variedad
de postres deliciosos acompañados con el mejor café orgánico, en la esquina de la Plaza de armas con Mantas, frente al Paraninfo. Atendemos todo el día desde las 6.00am hasta las 9.50 pm. Podemos decir con orgullo que vivir en Cusco es experimentar una magia constante, encontrarse en su plaza, vivir sus fiestas, gozar sus atardeceres de ensueño, sus manifestaciones culturales y por la noche la hermosa iluminación que la hace incomparable. Los invitamos a compartir este lugar diseñado por cusqueños para cusqueños.
Portal Mantas 114, Esquina con Portal Comercio, 2º piso Teléfonos 084 260 007- 084 225 959 Pagina web : www.cuscoplazadearmas.com CS 18
19 CS
CARLOS RADO
CARA A CARA Garcilaso - a decir de Carlos Iván Degregori- dominó el Castellano, instrumento de conquista pero llevó la lengua castellana más allá de sus límites sea porque fue bilingüe activo desde niño o porque la escritura no ha dejado de ser las más revolucionaria de las tecnologías. Escribiendo el Homo sapiens se hizo Homo sapienssapiens.
Educador, filósofo y apasionado de la historia, Carlos ha sido capaz de recordarnos en innumerables oportunidades la trascendencia del Inca Garcilaso, cómo hombre de su tiempo y referente de nuestra identidad. Por: Guillermo Román Hace poco se conmemoró un aniversario más del fallecimiento del inca Garcilaso y aquí pasó casi desapercibido ¿Qué le falta a nuestra sociedad para identificarnos con referente tan significativo? El imaginario cusqueño asocia “Garcilaso” con un equipo de fútbol, un estadio, unas calles y un Colegio pero no ejercita una reflexión aleatoria del personaje con su obra. En Lima, se ignora también que Javier Prado es el primer filósofo positivista peruano y termina como una gran Avenida, tal vez pase en todas partes pero es inimaginable que en Argentina haya un equipo de fútbol “J.L. Borges” y en la Champion League británica un team denominado “W. Shakespeare” mientras en el Perú si hay equipos con estos nombres: “Cesar Vallejo”, “Mariano Melgar”, “José María Arguedas” No sé… no digo que está mal, simplemente algo debe estar pasando para que el imaginario sea en realidad un fantasmario. ¿Qué nos falta? Quizá vencer nuestro trauma de nacimiento como Nación. Al nacer se llora necesariamente, pero el Perú aquel 15 de noviembre de 1532 en Cajamarca no solo lloró, vino a un mundo en trance de ruptura sangrienta que impuso luego un aparato jurídico (Leyes de Indias) y una ofensiva ideológica (extirpación de idolatrías) que trastornó un mundo. Esa tarde está presidida por un libro, hay una Cruz y espadas, aquel libro desencadena la masacre. ¿Nuestro rechazo/temor por la lectura viene de entonces? y eso de “la letra con sangre entra” de la educación colonial, ¿no será el remoto causante de nuestros últimos lugares en comprensión lectora? Leer, leer y comprender, tal vez eso nos falta, un Escritor como Garcilaso Inca requiere no solo ser leído sino “deletreado” y ese trabajo no es popular ni atractivo aunque resulta inevitable, sobre todo para quienes bajo la tentación profesiográfica buscan doctorados a como dé lugar, copiando o plagiando porque no afianzaron su aprendizaje temprano de la lecto-escritura. Recuerde que estuvimos a punto de ser gobernados por quien presume de doctorados y funda universidades, pero no puede abstraer una sola idea. CS 20
¿Cómo resumiría la trascendencia de Garcilaso hacía nuestros días? En la producción cultural se trasciende siendo un Clásico, clásico es –para Hugo Neira- alguien a quien cada generación lee de nuevo y de manera diferente. José Durand coloca a Garcilaso Inca en el enorme campo de visiones filosófico-históricas no previsto por sus críticos, a partir de entonces el Inca no es solo un escritor a quien se le exige el dato específico y la verdad documental, es el personajedocumento vivo como lo ve Arnold Toynbee, el autor a quien hay que leer y releer como indica Jorge Flores Ochoa, más allá de las disputas bizantinas y de las querellas localistas que lo encierran en las teodiceas de su tiempo. Es preciso atender sus obras por la lingüística, alertar acerca de la interculturalidad y sus conflictos. Con Raquel Chang-Rodriguez, con Carmen Bernard, José Mazzoti, Pupo Walker, Rodríguez Garrido, Julio Ortega, Franklin Pease, Mercedes López-Baralt, Max Hernández y con muchos otros….. Se ha contado 186 garcilasistas! y deben haber más. Ningún peruano tiene tantos estudiosos de su obra. Pierre Duviols lo incluye para la posteridad, en su extraordinaria Encyclopédie Philosophique Universelle junto a pensadores de occidente, del Asia y la India, como en vida compartió su maravilloso espaciotiempo histórico con los grandes Bruno, Galileo, Montaigne, Kepler…. Metahistoria, platonismo, providencialismo, y sobre todo la resolución de conflictos identitarios a través de la apertura tolerante hacia lo universal, eso es lo que late en sus textos aún desatendidos, ideas que debieran ser infaltables en un programa político serio de refundación de la república proyecto al que no se atreven los opacos líderes de hoy. ¿Cuánto pesa la historia en el estudio de las ciencias sociales actualmente? Creo que hay más historiografía que Historia en nuestro ambiente cultural, es decir un narrativismo excesivo como arma política de nacionalismos estrechos al servicio de poderes fácticos.
Se precisa incorporar una teorética crítica así como un estudio epistémico en la elaboración de un Discurso (Martin Romero) y Garcilaso es nuestra referencia ineluctable a este respecto. Siguiendo a Bergson que decía: “Todo filósofo tiene 2 filosofías, la suya y la de Spinoza”, podríamos afirmar que todo historiador tiene sus saberes de los cuales una parte siempre es de Garcilaso. El de Garcilaso es un saber político más que un simple alegato presentista matizado por sus intereses dinásticos, es historicidad más que fuente, es temática constante y como dice Aurelio Miró Quesada: “Es el primer escritor peruano que tiene una misión:
asciende desde la crónica…. a preocuparse por más hondos problemas” y estos “hondos problemas” son intuidos muy temprano cuando en 1782-83, la Corona Española prohíbe la circulación de “Los Comentarios Reales de los Incas” por incitar el primer indigenismo peruano a la sombra de la revolución de Túpac Amaru. En sus obras está el germen de la etnohistoria que con Luis E. Valcárcel, Murra, Rostworowski y Choy y alcanzaría su madurez, está tambien el reto de construir una nación de mestizos y criollos en armonía antes que la EBI y la sociedad inclusiva tomaran parte del debate nacional. Es aquí donde la Historia como la cultura, se hace viva por su contemporaneidad, porque este mestizo cusqueño fue capaz de llevar al futuro los problemas de entonces. ¿Cómo es la identidad de los cusqueños actualmente, cómo alimentar un verdadero orgullo con visión de futuro? La identidad no consiste en exagerar las diferencias con los otros para afirmar nuestra personalidad social, es tambien el reto de hallar las semejanzas entre los grupos culturales tan diversos en el Perú, país de cincuenta y tantas naciones de las cuales algo más de 30 son amazónicas. Los fragmentarismos y localismos son frecuentes y potencialmente peligrosos y de ahí la responsabilidad delicada de construir una identidad incluyente.
Aquí está inmersa la odisea personal de Garcilaso Inca, a quien Rodrigo Montoya y Pablo Macera identifican como el bastardo de identidad dramática y conflictiva sin resolución. Creo discrepar de tales apreciaciones porque a pesar de los seis nombres que tuvo (de Gómez Suárez de Figueroa a Garcilaso Inca de la Vega), de combatir a otros mestizos como él (en las Alpujarras), de tener un hijo en la sirvienta Beatriz de la Vega al cual parece que no reconoció, de ser un exitoso comerciante de trigo y criador de caballos y finalmente, de optar por vestir los hábitos religiosos en medio del mundo complejo que le tocó vivir y donde navegó como pudo; este Garcilaso puede ser calificado como el Primer Trionfi del pensamiento cusqueño es decir, un hombre de su tiempo, con los esplendores y miserias de la condición humana que pudo ser el mestizo que no reniega de sus dos linajes, que los asume brillantemente, pues “no siendo ni español ni indio, ni vecino ni forastero”, es un nuevo hombre. No me atrevo a calificar la adhesión de Macera al fujimorismo, verdadera psicopatía letal para la humanidad (Pablo Quintanilla), como se atreve él a injuriar a Garcilaso. El escritor que reúne dos caudalosas culturas en su ser sin conflicto ni pesar, el autor de la mejor traducción que se haya hecho de “Tres Diálogos de Amor” de Jehuda Abravanel (León el Hebreo) - deseando quizá restaurar aquel diálogo imposible en su tiempo y elusivo ahora- el hombre universal que pagó un terrible precio personal y vital, por subvertir la teoría misma de los géneros en historia y literatura, ese hombre es Cusqueño y delinea en su propia vida una identidad como síntesis y no como conflicto.
21 CS
Carmen Omonte, Ariosda Falconi y Theo Tupayachi
Jackeline Quispe y Angela Medina Leo Ayarza, Milan Brozovic y Cesar Aedo
MOVIDA CULTURAL Mayo fue un mes cargados de importantes eventos: La escuela de bellas artes presentó la muestra “Corpus Christi” de Jesús y Diego Galimberti, La orquesta sinfónica tuvo una excepcional presentación de temas variados y por supuesto no podían faltar las celebraciones por un aniversario más del Inca Garcilaso de la Vega. Fotos, música y literatura, así de vibrante es la cultura en nuestra tierra.
Juan Carlos Perez, Ivon Acurio, Diego Galimberti y Jesus Galimberti
Zonaly Rojas, Deysi Tomaylla y Jasalia Puma
Raquel Oroz, Emeterio Mendoza y Antonieta Arana CS 22
Juan Romaña
Nataly Meza y Pedro Torre
Centro Medico Cima S.A.C Hyperbaric Center
Es momento de tener un equipo de especialistas de cabecera En la empresa y en casa el equipo de CIMA es el más capacitado en salud integral
Contamos con consultorios y las clínicas de Cusco y Urubamba para que en donde esté pueda contar con nosotros. Atención Médica y Emergencias 24 Horas
CIMA CUSCO Paseo de los Héroes Nº 978 (84) 255550 RPC: 984 705312 CS 24 RPM: *939445 NEXTEL: 814*7839 cima@cima-clinic.com
Escolta Médica
Atención a Hoteles
Medicina Hiperbárica
CIMA URUBAMBA La Cantuta G-8 (84) 201333 RPC: 984 709281 RPM: #998 857547 urubamba@cima-clinic.com
Ubicados en pleno centro de la ciudad de Cusco, Cima Clinic funciona las 24 horas del día y cuenta con médicos, enfermeras y paramédicos, todos entrenados en cuidados de emergencia, atención en desastres y enfermedades comunes, con énfasis en la patología de altura. Cima Clinic es la única clínica hiperbárica en el país, especializada en medicina de altitud con protocolos y tablas debidamente validadas internacionalmente.
www.cima-clinic.com