12 En doble via

En doble vía

Preescolar y primaria • Boletín institucional • N.º 12 • año 2010

Adelante con visión hacia el futuro

Contenido Reconocimiento a una vida de labor educativa 2 Perspectivas para el 2011 3 Memoria visual de un año de celebración 4y5 El receso escolar: tiempo de oportunidades 6 Recomendados 7 Notas y noticias 7y8

Editorial Órden de la Democracia Simón Bolívar

Reconocimiento a una vida de labor educativa Nidia Gómez Toro*

D

esde hace 45 años nos hemos propuesto contribuir al desarrollo social ofreciendo una educación con calidad que atienda a todas y cada una de las dimensiones del ser humano para alcanzar altos niveles de socialización acordes con una sociedad más democrática y abierta a la diversidad. Así, incentivamos año tras año en nuestros educandos el respeto, la tolerancia y la aceptación de la diferencia, tras un llamado constante a la humanización; y en los educadores y demás actores escolares, inculcamos el compromiso y la dedicación con la formación ética, afectiva y cognitiva de los niños y jóvenes que hacen parte de nuestra reconocida institución. Por todas estas razones, nuestro colegio fue distinguido con la Orden de la Democracia por parte de la Cámara de Representantes de Colombia, por intermedio del representante a la cámara Germán Blanco Álvarez, ferrinista egresado en 1982, como homenaje a la institución en los 45 años de labor educativa institucional y como reconocimiento a la contribución que nuestra entidad ha brindado a la formación de personas de bien.

La Orden de la Democracia Simón Bolívar es una distinción oficial de orden civil que concede la Cámara de Representantes a los ciudadanos o instituciones destacadas por su servicio a la patria en cualquier campo. Fue creada mediante la Resolución 216 de 1980 para destacar el esfuerzo, la lealtad y las virtudes de los ciudadanos a favor de la democracia. Este es el reconocimiento al desarrollo de competencias académicas y sociales orientadas por principios de equidad de oportunidades y de sana convivencia dentro de una comunidad pluralista, en un espacio educativo donde se promociona el buen trato, se privilegia el lenguaje y se promueven las relaciones de amistad, igualdad, respeto, responsabilidad y calidez humana, indispensables para consolidar las colectividades y construir una sociedad sustentada en el bien común en el que todas las partes se comprometen.

Dedicamos este reconocimiento a todos los estudiantes, familiares y egresados que a lo largo de toda la historia institucional han demostrado con sus acciones el valioso legado de nuestro pasado y su influencia en el presente. Recapitulamos así los esfuerzos y habilidades de sus maestros, quienes influyeron en la construcción de su conocimiento, sus principios y su pensamiento, confiados en que, al igual que nuestros egresados destacados en diferentes campos del desarrollo económico, político y social de nuestra ciudad, logren extender y transferir lo que aprendieron en acciones de participación ciudadana que reivindiquen el valor social y humano de nuestra riqueza formativa, académica y pedagógica.

Agradecemos además a los educadores —padres y maestros— por el desarrollo de su labor, su adaptación a los nuevos cambios y fenómenos sociales, el aprovechamiento de los recursos institucionales, la riqueza de sus experiencias y el entusiasmo y compromiso que le confieren a la misión de enseñar a nuestros estudiantes el arte del buen vivir desde el cuidado y la atención a sí mismos y a los demás. Así, labramos el camino del conocimiento, la transformación y la humanización que exige el reconocimiento mutuo, lo que nos impulsa a ser cada día mejores seres humanos para vivir en paz con nosotros mismos, así como con nuestros niños, nuestros jóvenes y la sociedad. *Rectora En doble vía • Boletín institucional del Colegio Ferrini • N.º 12 • 2010 Rectora Nidia Gómez T. Coordinadora de preescolar Elízabeth Bermúdez Coordinadora de primaria Arledis Bran Piedrahíta Coordinadores de bachillerato Gabriel Aguirre Serna Amparo E. Zapata

2

Comité editorial Nidia Gómez T. Míriam Velásquez Milton Vásquez Gloria Estela Villegas Coordinación general Milton Vásquez Coordinación editorial e impresión Departamento de publicaciones Correo electrónico comunicaciones@colegioferrini.edu.co

Institucional Novedades

Perspectivas para el 2011

E

a las necesidades evidenciadas en la comunidad educativa de preescolar y primaria, tendremos en el 2011 una serie de importantes acciones que esperamos redunden en la satisfacción por el servicio ofrecido y el mejoramiento continuo de la calidad de nuestra oferta educativa, así como en la formación integral de nuestros estudiantes y el bienestar de sus familias.

Dichas acciones son: Jardín bilingüe: se prestará en las horas de la mañana y sin costo adicional por bilingüismo.

Recordamos además que contamos con un espacio único entre las instalaciones educativas del sector, en el cual disponemos de amplias zonas verdes adecuadas con tapete sintético, parque infantil, pozo de arena, gimnasio infantil, sala de lectura y un salón adaptado para el nivel de párvulos y el servicio de guardería.

Servicio de guardería: este servicio se ofrecerá desde el próximo año para niños del nivel de párvulos hasta tercero de básica primaria. Se presta bajo la responsabilidad de una docente altamente calificada para el acompañamiento pedagógico en el desarrollo de tareas escolares y en actividades básicas cotidianas. n atención

Bilingüismo de primero a quinto: en busca de garantizar el acompañamiento continuo y la atención oportuna del proceso formativo de nuestros estudiantes, en el Colegio Ferrini fortaleceremos el trabajo bilingüe con proyectos de aula que respondan a los intereses y motivaciones de los educandos y retomamos el trabajo pedagógico con docentes bilingües por áreas integradas para la atención de los grados cuarto y quinto.

Bibliobanco: dispondremos de nuevos y mejores textos para inglés y matemáticas, material seleccionado cuidadosamente para que los estudiantes puedan abordar el conocimiento de estas áreas disciplinares de una forma agradable y dinámica; así, se abarcan varios campos del conocimiento de manera transversal y se fortalecen sus niveles de desempeño y competencias académicas.

Nuevo carné en pvc: para incrementar las condiciones de seguridad, el próximo año estableceremos como regla la presentación del carné para el ingreso de los estudiantes a la institución, documento que se incluye en el costo de la matrícula y que se tramitará al inicio del año escolar.

3

Memoria visual de un año de celebración

Olimpiadas de la amistad

ñez y e la ni

Día d

eación

la recr

dríguez

Profesora Ana M. Ro

Desfile en el día de los niños

4

Segun

Institucional

Jornadas cu

lturales ferr

inistas

eE

iant

d Estu

sada

h Po

et lizab

evo jingle

nto del nu

Lanzamie

Profeso

ndo semin

r JosĂŠ D

. Gil

ario de bilin

gĂźismo

DĂ­a de la familia ferrinista

5

Sicología Recomendaciones

El receso escolar: tiempo de oportunidades Gloria Estela Villegas M.*

L

escolares pueden representar un problema para los padres de familia al no saber cómo mantener ocupados a sus hijos o al perder la disciplina alcanzada durante la etapa escolar. En esta época suele haber dificultades en el sueño, la toma de alimentos, el manejo del tiempo para ver televisión, la estadía frente al computador o la forma de asumir otras responsabilidades. Así, los estudiantes sienten que cumplieron con su labor y que nada les puede impedir que se diviertan sin parar o hacer lo que mejor les plazca.

Sin embargo, conviene pensar si el tiempo de vacaciones representa un tiempo de espera en la educación de los hijos, y si pueden maleducarse o dejar de lado los viejos hábitos, solo porque han terminado las clases. Tampoco se trata, en este caso, de mantener las mismas prácticas a las que obliga la vida académica, pero es necesario que los niños asuman algunas ocupaciones o rutinas que mantengan el bien común, tanto como el personal.

Asimismo, deben reconocer estas rutinas como propias, independiente del tiempo o de la época en que se encuentren, lo que permite mantener su permanencia o tomarlas con mayor agrado; igualmente, deben verlas como necesarias e importantes, lo que es más fácil si la familia comparte dichas actividades o se suma a las mismas responsabilidades.

No obstante, se observa que algunos padres inculcan en los niños que su única responsabilidad es estudiar, lo que impide que asuman racionalmente la imposición de tareas domésticas o la concertación de otras obligaciones, mucho más en temporada de descanso. Del mismo modo, pueden dejar de lado —o para después— hábitos de limpieza, alimenticios, del sueño, entre otros, lo que sin duda maleduca e impide hacer consistente la educación y las reglas del buen vivir. También está el caso de los padres que obligan a sus hijos a hacer cosas que ellos mismos no practican ni consideran de real beneficio, lo que impide transmitir con el ejemplo aquello que se quiere enseñar.

Entonces, tenga en cuenta: • La familia debe ser consistente en las rutinas a seguir y todos deben actuar conforme a lo que proponen.

• Los niños también deben cumplir con tareas de tipo doméstico, según la edad y sus capacidades. En este caso, no solo deben ocuparse de tareas personales como sus juguetes o su cuarto, sino también asumir otras que sirvan al bien común y beneficien al resto de la familia, como lavar los platos, quitar el polvo, barrer la casa o poner orden.

• Usted puede ser flexible en cuanto a horarios para ir a la cama y despertarse, pero no deje que el niño escoja por sí solo la hora para hacerlo.

• La comida chatarra debe ser la excepción y no la regla. En vacaciones no debe perderse la costumbre del buen comer y no es conveniente dejarles consumir lo que quieran, solo para que estén contentos.

• El aseo tampoco debe declinar y es mejor comenzar las actividades ordenando la casa y cumpliendo con un buen aseo personal.

• La televisión, los computadores y los videojuegos no pueden ocupar todo el tiempo; esto solo es posible si usted les proporciona otras actividades deportivas o recreativas que les resulten más atractivas y de mejor disfrute.

• Incentive la lectura en familia, léales un cuento, comente noticias, hábleles sobre lo que ven en televisión o de lo que ocurre en casa o en su medio. Interésese por lo que piensan y no dude en conversar con ellos.

as vacaciones

Por último, no olvide que las vacaciones permiten un mejor acercamiento y un mayor tiempo para pasar en familia y darse afecto, algo que sin duda les ayudará a asumir sus responsabilidades. * Sicóloga, especialista en sicoanálisis con niños, sicóloga de primaria

6

Notas y noticias

Recomendados

Campaña del buen trato Del 19 al 22 de octubre se realizó la campaña del buen trato, motivada desde la alcaldía de Medellín y el núcleo educativo. En el espacio de convivencia, los estudiantes realizaron diferentes actividades en la que compartieron mensajes, tarjetas, acrósticos y graciagramas. El viernes 19 de octubre, los representantes de grupo y gestores de paz regalaron banderas blancas de la paz a todos los transeúntes que pasaron por el colegio. La campaña finalizó con un acto cívico en que se hizo reconocimiento a los estudiantes destacados en cada grupo por el buen trato a sus compañeros y miembros de la comunidad educativa.

Película La decisión más difícil (My Sister’s Keeper) Director: Nick Cassavetes (Estados Unidos, 2009) “Cuando era niña, mi madre me dijo que yo era un pedacito de cielo que vino a este mundo porque ella y mi padre me amaban mucho. Fue después cuando entendí que eso no era particularmente cierto” (Anna Fitzgerald).

Basada en el libro de Jodi Picoult My sister’s keeper, la película narra la historia de una niña concebida para salvar la vida de su hermana enferma de cáncer. Esta demostrará a sus padres que cada vida es importante y que los padres deben valorar a sus hijos por lo que son y permitirles vivir su vida más allá de las conveniencias personales o familiares.

Una tricentenaria quinceañera El pasado martes 2 de noviembre, los estudiantes de primaria se unieron a la celebración del cumpleaños 335 de la ciudad de Medellín. Todos los grupos elaboraron mensajes, tarjetas y pensamientos dedicados a la ciudad, enviados luego al núcleo educativo.

Final de interclases El viernes 12 de noviembre se jugó la final del campeonato interclases por el primero y segundo lugar entre los equipos. El campeón fue Arsenal (5.° C), el subcampeón, Milán (5.° B), el tercer puesto lo ocupó el equipo Chelsea (5.° A) y el cuarto puesto, el equipo Barcelona (4.° A). ¡Felicitaciones a este semillero de fútbol y al profesor Javier Valencia!, por su dedicación para sacar adelante todos los años este torneo.

Lugares y eventos Festival Mímame 2010 Del 20 al 28 de noviembre se presenta el Festival Internacional de Clowns y de Mimos, Mímame, evento en que la pantomima y el teatro gestual exponen su expresión. Asista con toda la familia y disfrute de este atractivo género artístico que traduce las palabras en gestos.

Navidad ferrinista Del 12 al 19 de noviembre celebramos la navidad ferrinista. Por niveles, se realizó la novena del niño Dios y todos los estudiantes de preescolar y primaria reunidos cantaron los villancicos. Los niños participaron con gran alegría y disfrutaron de esta antesala a la navidad. ¡Felices fiestas para todos!

Desfile de danzas, mitos y leyendas El 7 de diciembre las calles de la ciudad de llenan de mitos y de danzas propios de la cultura antioqueña. El desfile se realiza en la noche y representa un despliegue de tradición, folclor y creatividad. Participan también las subregiones y otros municipios del departamento.

Faroles y comparsas para recibir la navidad El evento que iluminará la ciudad se cumple el 6 de diciembre saliendo del Museo de Antioquia a las 6 de la tarde para dirigirse a la Plaza de la Luz. Se trata de un programa para recibir la navidad que toma como elemento simbólico la luz; también habrá comparsas.

Dinosaurios Animatronics Discovery Channel Del 29 de octubre al 15 de diciembre de 2010, en el aeroparque Juan Pablo II puede apreciarse esta novedosa exposición que fascina a grandes y chicos.

Horario: 10.00 a. m. a 8.00 p. m. Boletas: $20.000 .

Nuestros deportistas El estudiante Luis Felipe Restrepo Aguas (1.° C), perteneciente al club Halcones de la Liga Antioqueña de Hockey, participó del 28 de octubre al 1 de noviembre en el tercer festival nacional de esta disciplina, realizado en la ciudad de Medellín, donde obtuvo medalla de oro en la modalidad premini goleador de jóquey.

María Camila Cruz Chica (3.º C) participó en el Festival Nacional Infantil de Nado Sincronizado, Bogotá 2010, que se realizó en la capital del país entre el 12 y el 14 de noviembre. Participó en las modalidades de figuras, dúo y equipo.

Alejandro Hernández Ortiz (4.° B) ganó medalla de plata en los Juegos de la Amistad, modalidad natación, realizados en la ciudad el 25 y el 26 de septiembre.

Iván Camilo Peláez (5.° A) ganó medalla de plata en la Copa Corazonista de yudo, que se realizó a mediados del año.

7

Notas y noticias Despedida para los quintos y transición Como es costumbre, los alumnos de grado cuarto y de jardín despidieron a sus compañeros de quinto y de transición el 19 de noviembre. Fue un reconocimiento merecido a sus logros y un hasta luego como compañeros de sección.

Calendario Nuestra institución iniciará labores académicas el lunes 17 de enero del 2011 para los estudiantes nuevos y el 18 de enero para los estudiantes antiguos; esperamos contar con su compromiso y continuo acompañamiento.

Jornadas culturales ferrinistas Con motivo de la celebración de los 45 años de vida institucional, entre el 6 y el 9 de octubre los estudiantes y la comunidad de padres de familia participaron activamente de las actividades educativas, lúdicas, artísticas y deportivas programadas por la institución.

Cada día se vivió con una actividad diferente: el lúdico y cultural, los estudiantes tuvieron una salida recreativa: los de preescolar a Divercity y los de primaria, a Afrika, en Premium Plaza. Asimismo, tuvieron un día deportivo, otro de arte y recreación: inspiración para ferrinistas y visitantes, y el sábado fue la gran fiesta “¡Bienvenida, familia ferrinista!”, con casetas inspiradas en carnavales, con gastronomía, música, baile y presentaciones artísticas.

El día de los niños Con el apoyo de la Asociación de Padres de Familia, el pasado 29 de octubre se cumplió la celebración del día de los niños.

Participaron los alumnos de preescolar y primaria, con actividades como desfile de disfraces, encuentro deportivo y miniteca.

Matrículas Las matrículas para el 2011 se realizan del 1 al 17 de diciembre. El horario de atención es de lunes a viernes de 7.00 a. m. a 1.00 p. m. y de 2.00 a 5.00 p. m.; los sábados, de 8.00 a. m. a 1.00 p.m.

Grados de quinto y transición Los alumnos de quinto de primaria y de transición se graduaron el 24 y el 25 de noviembre respectivamente. ¡Grandes reconocimientos y felicitaciones a todos ellos! Para la despedida de transición se realizó una actividad denominada “fiesta blanca”, el 19 de noviembre, y se celebró la fiesta de despedida de los estudiantes de quinto que pasan a bachillerato. Todos disfrutaron de una jornada de alegría y entretenimiento.

Seminario “El lenguaje integrador: posibilidad para explorar muchos idiomas”

El colegio realizó el segundo seminario sobre enseñanza del inglés en la primera infancia el 14 de octubre del 2010, dirigido a directores, coordinadores y docentes de 22 preescolares de la zona. La conferencia central fue “¿Y qué tal Caperucita Azul? Lectura y escritura en el aprendizaje del inglés más allá de las estructuras”, a cargo de Zoraida Patricia Rodríguez Vásquez, magíster en educación, sistemas simbólicos y diversidad cultural de la Universidad de Antioquia y docente de la Facultad de Educación, de la Escuela de Idiomas y del Departamento de Teatro de la misma universidad.

Asimismo, la licenciada Elizabeth Bermúdez Díez presentó la ponencia “El lenguaje integrador como base del aprendizaje del proceso lectoescritural”.